Prospanica encuentra oportunidades en medio de
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
PANDEMIA
Ver ///PÁG. 06
AISLADOS
Philadelphia
Locales ///PÁG. 04
FOLLOW US:
Astronautas aconsejan cómo estar
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
Familia&Salud ///PÁG. 13
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA: Del 08 al 15 de Abril del 2020 /// Año 28, Vol. 05
www.elsolnewsmedia.com
Philadelphia, Vol 28#05 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#05 Delaware Vol 17#26 New Jersey Vol 17#06 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Locales
3
Pandemia golpea a dog’s shelters Northeast PA Pet Fund & Rescue preocupada por la disminución de comida Philadelphia, PA. gustavo rízquez
El fondo de comida para los cuadrúpedos favoritos de la humanidad está en tiempos de “vacas flacas”. La pandemia de la COVID-19 está golpeando a los refugios caninos y existe preocupación ante la posible llegada del hambre. Los refugios y rescates de animales en todo el noreste de Pensilvania están sintiendo los efectos de la pandemia del coronavirus, y los directores están preocupados por la comida y los fondos. "Hace tiempo que no nos falta comida", dijo Shannon
Ceccoli, directora del Fondo de Mascotas y Rescate de la NEPA sin fines de lucro de Scranton. El punto es que en tiempos normales se suele tener unas 60 bolsas de comida de repuesto para los dueños de mascotas que lo necesiten. Ahora han bajado a 12. "Financieramente, no nos está afectando ahora, pero lo hará sin nuestra recaudación de fondos", dijo Ceccoli. El refugio normalmente tiene una gran barbacoa para recaudar fondos en junio, que fue cancelada, dijo. Ceccoli es optimista de que estarán bien, pero nunca han estado tan escasos de comida,
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
La Nota El refugio normalmente tiene una gran barbacoa para recaudar fondos en junio, que fue cancelada.
El fondo suele tener unas 60 bolsas de comida de repuesto.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
dijo. Le preocupa ayudar a los dueños de mascotas que perdieron sus trabajos. "Por lo general, podemos ayudar con algunas investigaciones de antecedentes y, definitivamente, con la comida", dijo. Diferentes sectores de la economía han sido golpeados por la pandemia y los refugios de animales no escapan a esta realidad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Tiempo de aprender
Jessica DeJesus, tesorera de Prospanica, invitó a hacer del aislamiento un lapso productivo para el mercado laboral, para una vez que se termine esta cuarentena, contactarse con los empleadores que buscan contratar a los mejores talentos hispanos en la Feria Virtual para Profesionistas en Prospanica que se realizará el 28 de abril del 2020 de 12:00m a 3:00pm.
Philadelphia, PA. gustavo rízquez
Prospanica Filadelfia encuentra retos y oportunidades en medio de la pandemia y está institucionalmente deseosa de hacerlo saber a la comunidad latina, que en tiempos de cuarentena, tiene un chance para prepararse con conocimientos académicos que les permita optar por empleos mejores y mejor remunerados.
La Nota En el mensaje de Jessica DeJesus quedó claro que la sede nacional de Prospanica creó una página con recursos sobre la COVID-19 en prospanica.org.
Jessica DeJesus, tesorera de Prospanica Filadelfia, brindó a los latinos que se informan a través de la plataforma multimedia de El Sol Latino Newspaper, una serie de recomendaciones para hacer del tiempo se aislamiento social un lapso productivo. Además ofreció importantes recomendaciones de relevancia para los estratos que forman la comunidad latina en Filadelfia.
PAG. 4
Jessica DeJesus detalló las oportunidades que ofrece Prospanica.
EN PERSPECTIVA Jessica DeJesus preparó un mensaje metódico y bien llevado en el que narró como hilo principal una verdad que debe ser tomada en cuenta: “De acuerdo a los expertos la comunidad hispana está más propensa a la pandemia por razones de índole socioeconómicas”. Sobre la base de esta realidad ofreció el diseño de algunas estrategias y apuntó tips con ideas y consejos que son importantes manejar y que pueden ayudar a las familias hispanas a bajar los niveles de estrés que pudieran
EL SOL LATINO NEWSPAPER
estar sufriendo en esta pandemia. DeJesus como líder dentro de nuestra comunidad latina replicó los mejores consejos que han dado las autoridades de salud para mantener fuera del seno de los hogares la presencia de la COVID-19 e indicó caminos de ayuda institucional, empresarial y solidaria a los que se puede optar de acuerdo a la necesidad y realidad de cada quien. EDUCACIÓN ANTE TODO DeJesus es una talentosa profesional al servicio de Prospanica que tiene una Maestría
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
en Administración de Empresas de la Escuela de Graduados de Administración Keller. Desde su perspectiva corporativa comentó que más allá de los imponderables biológicos la misión de Prospanica continúa. “Brindamos acceso a educación, fomentamos la participación de la comunidad y sostenemos programas para el avance y la gestión profesional. Tendremos una serie de programas en línea y estamos juntando el contenido”. De manera monolítica está convencida de que “ahora es un buen momento para prepararse
CONSEJOS A LA VANGUARDIA Con expresiones muy seguras y firmes Jessica DeJesus dijo que su consejo para estos tiempos es que los líderes de la comunidad hispana brinden educación continuamente y que les recuerden a todos que la pandemia de la COVID-19 puede propagarse rápidamente. Es posible que no sepa que tiene el virus y si se mantiene en cuarentena podría ayudar a preservar a otros seguros. Si tienes síntomas debes llamar a tu médico de familia o hacer una cita con uno de los lugares de pruebas disponibles en la ciudad. Si no tiene acceso a un proveedor de atención médica debido a la falta de cobertura médica, en Independence Blue Cross las pruebas son gratuitas y hay una lista de sus lugares en su página web”.
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Philly ampara a los inmigrantes Crisis sanitaria por coronavirus no vulnera derechos a la salud Philadelphia, PA. gustavo rízquez
La Oficina de Asuntos de Inmigración de la ciudad de Filadelfia ha compartido información a la comunidad en torno a las directivas que maneja Philadelphia Public Healthen relación a los derechos que para atención médica tienen las personas ante esta pandemia de la COVID-19 sin importar su estatus migratorio. El Departamento de Salud Pública de Filadelfia posee en el lugar https:// www.phila.gov/, las respuestas a muchas dudas en un documento titulado: Estado de ciudadanía y acceso medico durante COVID-19: Lo que necesita saber. Como resumen allí se precisa que “Si usted es un inmigrante o un refugiado, se enfrenta a diferentes retos a la hora de acceder a la atención médica. Aun así, tiene el derecho a recibir atención médica sin importar su estatus migratorio o su
PAG. 6
capacidad para hablar inglés”. LOS SIN PAPELES Las personas que carecen de un estatus migratorio institucional y que solo pueden ser diferenciados en la fila de los “indocumentados”, también tienen en Filadelfia el derecho a la asistencia médica en medio de la pandemia. De acuerdo a Philadelphia Public Health en “los Centros de Salud de la ciudad están a disposición de cualquiera independientemente de su estatus migratorio. Los centros de pruebas de COVID-19 también aceptan la tarjeta
La Nota El Departamento de Salud Pública de Filadelfia señala que todos tienen derechos a recibir atención médica sin importar estatus migratorio o capacidad de hablar inglés.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de identidad de la ciudad de Filadelfia, PHL City ID. Ésta es una tarjeta de identificación segura con foto para los residentes de Filadelfia que podrían tener dificultades para obtener otras formas de identificación oficial”. Esta información que es emanada bajo las instrucciones de la Philadelphia Mayor's Office, precisa además que “si cree que un hospital o clínica de salud no ha tomado medidas razonables para asegurar el acceso para usted o alguien que conoce, puede presentar una denuncia por discriminación con la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos”. CON LA LEY POR DELANTE Los periodistas y comunicadores Orlando Almonte, Irene Contreras Reyes, Symbol Lai, and Joy Huertas, fueron los encargados de redactar el documento que despeja dudas a los
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Los Centros de Salud de la ciudad están a disposición de cualquiera independientemente de su estatus migratorio. inmigrantes en torno a sus derechos de asistencia médica en la ciudad de Filadelfia. En el material también se indica que “los Centros de Salud de la Ciudad de Filadelfia atienden a todo el mundo, aunque no hable inglés. Hay servicios de interpretación y traducción disponibles. No se le rechazará porque no hable inglés”. Para más precisiones se apuntó que “El Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (Título VI) es una Ley Federal que protege a las personas de la discriminación por su raza, color u origen nacional en programas y actividades que reciben asistencia financiera
del gobierno federal”. ¿PELIGRA LA GREEN CARD? Philadelphia Public Health realizó un aparte informativo para aclarar que nadie saldrá perjudicado en su capacidad de solicitar en el futuro la tarjeta verde o la ciudadanía. “El USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) anunció que las reglas de ‘carga pública’ no se aplicarán” (...) También declaró que los beneficios del seguro de desempleo NO cuentan en cuanto a la determinación de cargos al público”.
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Nacionales
7
Soledad del primer lugar EEUU superó en contagios por COVID-19 a España e Italia Washington, DC. gustavo rízquez
Un número tan elevado de contagios pronostica una cifra de muertes. Durante esta semana que recién acaba los Estados Unidos superan por mucho los 300 mil casos de contagio por COVID-19 y no se ve indicios de que la curva se aplane. El primer mandatario nacional ha dicho a la nación que se preparen. Dijo que habrá "mucha muerte", pero que espera que pronto la nación retorne a la normalidad. Más de un tercio de los contagios en Estados Unidos del COVID-19, la enfermedad
causada por el nuevo coronavirus, están concentrados en el estado de Nueva York, cuyo gobernador, Andrew Cuomo, pronosticó este sábado que el pico de contagios tendrá lugar. Para el momento de la redacción de esta nota Estados Unidos, el país con más contagios de coronavirus del mundo, alcanzaba los 305 mil 820 casos, el doble de los anotados cinco días antes de este registro. La nación tiene al menos 8 mil 291 muertos por la enfermedad, según el recuento extraoficial del Centro de Sistemas, Ciencia e Ingeniería (CSSE) de la Universidad Johns Hopkins (Maryland).
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
La Nota El epicentro de la muerte en los Estados Unidos está en la ciudad de Nueva York, estado del que mudó su residencia personal el presidente Trump.
El epicentro de la muerte por COVID-19 está en Nueva York.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Mientras que España e Italia, que son respectivamente el segundo y tercer país en número de contagios, "están viendo cómo cae el número de casos" en su territorio, Estados Unidos "está unos 12 días por detrás de ellos", explicó la doctora Deborah Birx, que dirige el grupo de trabajo de la Casa Blanca contra el coronavirus.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
OIG desnudó a la Salud Oficina del Inspector General criticó falta de suministros ante la COVID-19 Washington, DC. gustavo rízquez
La pandemia del coronavirus COVID-19 sorprendió a los Estados Unidos con los “arsenales” para la lucha epidemiológica mermados, una situación que influye en ciertos niveles de contagio y que muestran una debilidad estructural en la primera potencia de América. El lunes pasado se divulgó un informe de la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Salud de los Estados Unidos y Servicios Humanos (HHS) en el que se dibuja la “grave” escasez de suministros necesarios para atacar al coronavirus que existe en los hospitales de toda la Unión. El documento precisa que en la evaluación el despacho del Inspector General encontró una "severa" escasez de pruebas para que los hospitales las utilicen y una "generalizada" escasez de equipos de protección, conocidos como PPE, para mantener seguros a los trabajadores de la salud. La misión de la Oficina del Inspector General según lo dispuesto por el Inspector General de la Ley (Ley Pública 95-452, según enmendada), es proteger la integridad de los programas de HHS, así como el bienestar de los beneficiarios de dichos programas. ALGUNOS DETALLES "Los hospitales informaron que la escasez generalizada de PPE pone en riesgo al personal y a los pacientes", según el informe realizado del 23 al 27 de marzo. Consistía en entrevistas con administradores de 323 hospitales seleccionados al azar en todo el país. Los hospitales dijeron que en algunos casos recurren a “másPAG. 8
Enfermeros del Centro Médico Sutter Delta de California protestaron por la falta de PPE.
La Nota Trabajadores médicos se siente desatendidos por la falta de protección personal, escasez de test y respiradores.
caras de construcción o de fabricación casera, que se preocupan de poner en riesgo al personal”. Los suministros de las reservas del gobierno no siempre ayudaron. Un hospital informó haber recibido “2.300 máscaras N95 cruciales de una reserva estatal, sólo para descubrir que no eran utilizables porque las bandas elásticas se habían podrido”. Otro hospital dijo que sus “dos últimos envíos de una agencia federal contenían equipo de protección que había expirado en 2010”. Un hospital dijo que está aceptando “vestidos de tela he-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La falta de pruebas plantea un grave problema que empeora con la escasez de equipo.
chos en casa de un gremio de acolchadores para tratar de resolver los problemas de suministro”. IMPACTO PSICOLÓGICO El informe del Inspector General también reporta las condiciones de angustia emocional que están sufriendo los trabajaWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
dores de la salud que atienden a la sociedad en esta pandemia. El reporte precisa que "el nivel de ansiedad entre el personal no se parece a nada que haya visto antes", dijo un administrador del hospital de acuerdo al documento. La administración de Trump ha estado bajo presión para que
asuma un papel más importante en la dirección y coordinación de la adquisición de los suministros necesarios, ya que el presidente Trump ha dicho repetidamente que quiere que los estados tomen la iniciativa. Como también lo han señalado los gobernadores, los hospitales le dijeron al Inspector General que están viendo un desorden y un aumento de los precios debido a una amplia gama de entidades que compiten por los mismos suministros. "Los hospitales a menudo declararon que competían con otros proveedores por suministros limitados, y que la intervención y coordinación del gobierno podría ayudar a reconciliar este problema a nivel nacional para proporcionar una distribución equitativa de los suministros en todo el país", según el informe.
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Internacionales
9
Muerte sin solemnidad Guayaquil reparte ataúdes de cartón ante crisis de acumulación de cadáveres Quito, ECU. marianela rodríguez
La ciudad de Guayaquil en Ecuador recibió el pasado fin de semana una dotación de más de 4.000 ataúdes de cartón para poder sepultar los cadáveres que se han acumulado a raíz de la emergencia sanitaria por la COVID-19. De forma paralela continúan las tareas de recolección de fallecidos. La Fuerza de Tarea conjunta del Ejército ecuatoriano que, a raíz de la crisis, se encarga de levantar los cuerpos que están en casas, calles y hospitales, bien sea de fallecidos por coronavirus u otras circunstancias, adquirió
3.000 de los féretros. El Gobierno proporcionará esos cajones para agilizar los entierros. Efectivos militares y policiales se afanan en los últimos días por trasladar los cuerpos de familias con bajos recursos y que no pueden pagar gastos fúnebres. Los ataúdes se suman a los más de 1.500 de cartón prensado que repartió el municipio Guayaquil para enterrar a víctimas mortales de la pandemia. Estos féretros que soportan un peso de 300 libras (136 kilogramos), son cofres resistentes y “cubren la necesidad”, y las funerarias los están vendiendo a 300 dólares. La acumulación de cadáveres ha provocado el desabasteci-
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
La Nota Unos 4.000 ataúdes de cartón prensado se distribuyeron en la provincia de Guayas.
Un familiar de un fallecido llora sobre un ataúd a las afueras de un cementerio.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
miento de las funerarias que han duplicado el precio de los pocos ataúdes de madera que se ofertan, que de unos 500 dólares el más simple ahora han pasado a costar más de 1.000. Guayas sigue siendo la provincia con mayor número de fallecidos en el territorio nacional víctimas de coronavirus, y también es la que registra más contagios, de los cuales la mayoría está en su capital, Guayaquil.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Familia&Salud
Médicos temen por familia
Pueden contagiar a un ser querido en sus casas
La Nota Algunos centros de salud dejaron de hacer pruebas para detectar COVID-19 porque no hay suficiente equipo de protección para mantener a los trabajadores seguros.
“Tengo cuatro hijos pequeños. Siempre pienso en ellos“. Médica de atención primaria Jessica Kiss.
Los Angeles, CA. alaura ungar/khn
Las gemelas de la doctora Jessica Kiss lloran casi todas las mañanas cuando va a trabajar. Tienen 9 años, edad suficiente para saber que ella podría contraer el coronavirus de sus pacientes y enfermarse tanto que podría morir. Kiss comparte ese miedo y está preocupada por llevar el virus a casa, especialmente porque depende de una máscara vieja para protegerla. “Tengo cuatro hijos pequeños. Siempre pienso en ellos “, dijo la médica de atención primaria de California, de 37 años, que tiene una hija con asma. “Pero realmente no hay otra opción. Hice un juramento médico para hacer lo correcto”. Miles de médicos de todo el país reflejan las preocupaciones de Kiss en una apasionada carta al Congreso pidiendo que se libere
el equipo de protección personal de la Reserva Nacional Estratégica, un apartado federal de suministros médicos, para aquellos en la primera línea de batalla. Estos profesionales se unen a un coro creciente de trabajadores de salud que dicen que están luchando contra el virus con muy poca armadura, ya que la escasez los obliga a reutilizar el equipo de protección personal, conocido como PPE, o depender de sustitutos caseros. A veces incluso deben ir sin protección por completo. El peligro es claro. Un editorial del 21 de marzo en The Lancet dijo que 3,300 trabajadores de salud estaban infectados con el virus COVID-19 en China a principios de marzo. Al menos 22 murieron a fines de febrero. El virus también ha afectado a los trabajadores de salud en los Estados Unidos. El 14 de marzo, el Colegio Americano de Médicos de Emergencia anunció que
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Un trabajador de la salud toma un descanso.
dos miembros, uno en el estado de Washington y otro en Nueva Jersey, estaban en estado crítico con COVID-19. Idealmente, dijo Kiss, usaría una máscara N95 nueva y ajustable cada vez que examinara a un paci ente. Pero ha tenido solo una máscara desde el 16 de marzo, cuando recibió una caja de cinco para su consultorio de un médico amigo. Cuando se encuentra con un paciente con síntomas que se asemejan a COVID-19, contó WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
que usa un protector facial sobre su máscara, limpiándolo con toallitas médicas entre paciente y paciente. Tan pronto como llega a casa, salta directamente a la ducha. Sabe que podría ser devastador si infecta a su familia, a pesar que los niños generalmente experimentan síntomas más leves que los adultos. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el asma de su hija puede poner a la niña en mayor riesgo de una forma grave de la enfermedad. En la carta al Congreso del 19 de marzo, otros 50 médicos describieron experiencias y temores similares por sus familias, de forma anónima para protegerlos de posibles represalias de los empleadores. Varios describieron tener pocas o ninguna máscara o bata. En su carta al gobierno, los médicos también recomendaron formas de garantizar que los suministros se distribuyan de la manera más eficiente posible. Dijeron que el sistema actual, que requiere solicitudes de las autoridades locales, estatales y territoriales, “puede crear demoras que podrían causar un daño significativo a la salud y el bienestar del público en general”.
11 Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
Cuídate para poder
cuidar a otros Hace unos días escribí una columna titulada “Y la conciencia ¿pa’ cuando?” mi propósito fue crear conciencia sobre la importancia de quedarnos en casa, muchos dijeron que para mi era fácil permanecer en la casa, pero que para muchos es difícil porque deben salir a trabajar para poder alimentar a sus familias. Y cuanta verdad hay en esto, sé que muchas personas no tienen el privilegio de poder trabajar desde su hogar, y no quiero que me malinterpreten, pero debemos tomar medidas drásticas si queremos acabar con esta pandemia, y no lo digo yo sino los expertos en el tema. Estoy consiente de que cada día que no se trabaja se pierde dinero pero cada vez que sales de tu hogar, peligra tu vida y la de los tuyos, y eso es algo que vale muchísimo mas que el sueldo que pierdas por no trabajar. Este virus es más contagioso de lo que jamás nos hubiéramos imaginado y por eso se ha propagado de una manera tan veloz, y además sobrevive en superficies por tiempos inimaginables. Las proyecciones muestran que millones se contagiarán. Entonces dime ¿estoy exagerando con mi recomendación? Permanecer en nuestro hogar es el mayor acto de responsabilidad y amor social que podamos aportar al mundo en este momento. Por primera vez la solución no está en una vacuna sino en nuestras manos por medio del aislamiento social. Si eres parte de los héroes que están trabajando para que el sistema siga funcionado, permíteme felicitarte por tu gran labor y el riesgo que estas tomando. Te ruego que te cuides, que tomes todas las medidas de precaución, incluso como decía mi abuelita “más vale pecar por exceso que por defecto” así que cuando llegues a tu casa deja los zapatos en la puerta y ten una bolsa preparada donde vas a echar todo lo que tienes puesto y sin tocar nada ve directo a bañarte. Recuerda tu familia te quiere y te necesita sano y salvo por muchos años más. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Familia&Salud
13
Cómo superar el
confinamiento Astronautas dan consejos para vivir en aislamiento
Estos consejos se basan en sus experiencias de más de seis meses aislados en el espacio.
Philadelphia, PA. sara pacheco
El astronauta canadiense retirado Chris Hadfield, de 60 años, ingeniero, expiloto y músico ofreció algunos consejos para aprovechar el tiempo durante el confinamiento por el COVID-19. Vivir en aislamiento puede hacerse muy cuesta arriba, escribir, grabar vídeos o tocar la guitarra pueden ser un buen antídoto. «Planifíquese el día. Divída-
lo en secciones y establezca sus objetivos. Normalmente, nos los dictan, pero usted puede hacerse una lista». Desde qué se quiere hacer si se está en casa un día, una semana o un mes. Hadfield es conocido en todo el mundo por sus vídeos en Youtube publicados durante su estancia en la Estación Espacial Internacional. En ellos explicaba por qué los astronautas no pueden llorar, cómo comen o cómo se lavan los dientes. El canadiense es el dueño
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
de los derechos de la canción Space Oddity de David Bowie, él mismo grabó su versión en el espacio. Bowie le cedió los derechos en 2013 tras su personal interpretación. En su lanzamiento, en agosto de 2015, Bowie felicitó a Hadfield por su trabajo a través de Twitter. «Yo soy sólo un cadete espacial, él es el comandante», escribió en la red social. CONSEJOS DE ALGUIEN QUE LO SABE Por su parte, Scott Kelly, un WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
astronauta retirado de la NASA que pasó casi un año en la Estación Espacial Internacional publicó un artículo de opinión en el New York Times donde expone algunos consejos sobre el aislamiento. • Sigue un horario. «En la estación espacial todo mi tiempo estaba agendado, desde el momento en que despertaba hasta la hora de ir a dormir. A veces eso incluía una caminata espacial que podía durar hasta ocho horas (…) Cuando regresé a la
La Nota Uno de los astronautas aseguró que esta es la mejor época para estar en confinamiento, gracias a las bondades tecnológicas.
Tierra, extrañé la estructura que esto me proporcionaba y después me pareció difícil vivir sin esta organización». • Toma pausas. «Cuando estás viviendo y trabajando en el mismo espacio durante muchos días, el trabajo puede invadir toda tu vida si lo permites. Toma tiempo para realizar actividades divertidas: me reunía con colegas de la tripulación para ver películas por la noche, con todo y botanas, y vi todas las temporadas de Juego de tronos dos veces». • Necesitas un pasatiempo. «Cuando estás encerrado en un espacio pequeño necesitas un escape que no sea el trabajo ni el mantenimiento de tu entorno. A algunas personas les sorprende enterarse de que llevé libros al espacio. La distracción silenciosa que te proporciona un libro físico —que no te alerta de ninguna notificación ni te da la posibilidad de abrir otra pestaña— es invaluable». • Escribe un diario. «La NASA ha estado estudiando los efectos del aislamiento en los humanos durante décadas, y un descubrimiento sorprendente ha sido el valor de escribir un diario. A lo largo de mi misión de un año, me tomé el tiempo de escribir sobre mis experiencias casi todos los días». • Escucha a los expertos. «He descubierto que la mayoría de los problemas no son tan difíciles como la ciencia espacial; sin embargo, cuando sí lo son, debes asesorarte con expertos (…) es necesario buscar fuentes confiables de hechos, como la Organización Mundial de la Salud y el Centro de Recursos sobre Coronavirus de la Universidad Johns Hopkins».
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Espectáculo
Ana
15
una comedia sin prejuicios
Estreno a través de Comedy Central, Amazon Prime Video y Pantaya Los Angeles, CA. REDACCIÓN AGENCIAS
Ana de la Reguera reveló detalles de Ana¸ una comedia creada por ella. Ana estrenará el lunes 20 de abril por Comedy Central (América Latina) y Pantaya (Estados Unidos y Puerto Rico) y el martes 21 de abril a través de Amazon Prime Video (América Latina). Escrita, producida, protagonizada y creada por Ana de la Reguera. Ana, es una serie de comedia inspiradora, sin reservas, que derriba tabús y los conceptos anticuados sobre el rol de la mujer en la sociedad. Hilarante y honesta, Ana nos lleva sin disculpas por un viaje de amor, profesional, sexo, marihuana, autoAna de la Reguera.
descubrimiento y la presión de satisfacer las expectativas que todos tienen de ella. A lo largo de cada episodio, Ana explora a una de las muchas “Anas” que nunca se había atrevido a ser: LesbiAna, MarihuAna, AnciAna, MarrAna, HermAna, AmericAna, HumAna, BanAna, VeterAna y VeracruzAna. Todo, contado a través de una voz que rompe esquemas: la voz de Ana. A Ana de la Reguera se le unen Tina Romero, quien interpreta a su madre “Nena”, Andrés Almeida (Narcos) es “Check”, Paulina Dávila (Luis Miguel – La Serie) es “Chock”, Tom Parker (Superstore) es “Chic”, Carlos Miranda (Vida) interpreta a Papasito, Lalo España (Pastorela) como el “Manager”, Paly Duval (Señora Acero) es la “LatinTuber” y el primer actor Salvador Sanchez (La Dictadura Perfecta) es “Bellboy”. Ali Gardoqui y Augusto Gardoqui, la hermana y el padre de Ana de la Reguera en la vida real interpretan a “Sis” y “Guti”, sus propios papeles en
la serie. Más estrellas e invitados especiales serán revelados próximamente.
La Nota Ana explora a una de las muchas “Anas” que nunca se había atrevido a ser: LesbiAna, MarihuAna, AnciAna, MarrAna, HermAna, AmericAna, HumAna, BanAna, VeterAna y VeracruzAna.
Ana de la Reguera es reconocida por sus importantes papeles en cine y televisión. Su rol protagónico más reciente fue en la aclamada serie original de Amazon Prime Video Goliath de David E. Kelley, así como su papel recurrente en el exitoso show Power y su participación especial en Narcos y Jane the Virgin. También es conocida por su actuación como Sister Encarnación al lado de Jack Black en el largometraje Nacho Libre y la serie aclamada por la crítica Capadocia de HBO.
El elenco de Ana hará reir al público. Foto Cortesía DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
La nueva vida de Harry y Meghan La pareja dejó Canadá para mudarse a Los Ángeles Los Ángeles, CA. SARA PACHECO
El pasado martes 31 de marzo se terminó el plazo. Harry y Meghan Markle abandonan oficialmente la realeza. Decidieron hacerlo desde Los Ángeles, ciudad natal de Markle. La prensa especializada indicó que se están quedando en un complejo residencial en Malibú, la exclusiva zona de plaza a las afueras de Los Ángeles y favorita por grandes estrellas y magnates de Hollywood.
La Nota A pesar que ya no realizarán actividades en representación de la reina Isabel II, los términos de este acuerdo serán revisados al cabo de 12 meses.
Aún está por verse qué hará la pareja para forjarse la nueva vida financieramente independiente por la que abandonaron
Harry y Meghan Markle abandonaros la realeza
la familia real. Antes de dejar Gran Bretaña, Meghan ya había narrado un documental de vida silvestre para Disney, una compañía para la que puede ser muy atractiva dado su pasado real. Otros gigantes del entretenimiento, incluida Netflix, ya
expresaron interés en trabajar con ella. El presidente Donald Trump ha insistido en que los contribuyentes no pagarán por la seguridad de la pareja, que respondió a través de un portavoz: «No tenían planes de pedir al gobierno que
asumiera esa tarea». Los duques se despidieron de la comunidad a través de Instagram. «A pesar de que quizás ya no nos veamos por aquí, el trabajo continúa», señalaron en una nota que firman como Harry y Meghan, sin sus títulos oficiales.
«Como todos podemos sentir, el mundo en este momento parece extraordinariamente frágil. Aun así, confiamos en que cada ser humano tiene el potencial y la oportunidad para marcar la diferencia», afirmaron.
El recuerdo de Robin Williams Los Angeles, CA. SARA PACHECO
El suicidio de Robin Williams fue en agosto de 2014. El actor vivió durante los últimos años poseído por el sentimiento de haber llegado a su final. Un declive que el periodista de The New York Times, Dave Itzkoff recogió en su nueva biografía, Robin. Pero su familia no quiere olvidarlo, por eso sus herederos han lanzado un nuevo canal de YouTube dedicado PAG. 16
a su trabajo. Se espera que en ese canal se puedan ver algunos de los vídeos clásicos de algunos de sus espectáculos más memorables. El canal oficial de YouTube de Robin Williams ya mostró un primer avance de 30 segundos hace dos semanas, pero fue esta semana cuando comenzó a subir contenido real de los archivos del actor. En el proyecto están involucrados Time Life y Robin Williams Estate, que además de contenidos de trabajos,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ofrecerán entrevistas con los amigos y familiares del intérprete de El club de los Poetas Muertos, así como otros videos retrospectivos de la estrella de Hollywood. En 2018, Time Life ya había lanzado a la venta una colección de DVD con más de 50 horas de Robin Williams. Entre los videos ya subidos podemos encontrar una actuación de Williams en Broadway o una entrevista al cómico Lewis Black y al manager del actor David Steinberg.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Deportes
17
COVID-19 en Philadelphia Union Primer jugador contagiado en la Major League Soccer
Philadelphia, PA. SARA PACHECO
Philadelphia Union anunció que uno de sus jugadores, el cual no fue identificado, dio positivo a la prueba de COVID-19. Se trata del primer jugador contagiado en la Major League Soccer (MLS). De acuerdo a la información compartida por el equipo, ningún jugador o miembro del personal técnico ha estado en sus instalaciones de entrenamiento o en su estadio, Subaru Park, desde el 12 de marzo. Para esa fecha la MLS aplazó los entrenamientos hasta el 3 de abril, sin embargo, debido a la expansión del virus y a los
eventos actuales, se espera que esta medida se extienda. «El jugador está observando los protocolos de aislamiento apropiados. No se han identificado otros casos o síntomas dentro de las operaciones de futbol de Philadelphia Union en este momento», afirmó el equipo en un comunicado. Por ahora, no realizarán pruebas a otros miembros
La Nota No realizarán pruebas a otros miembros de la franquicia pues el caso positivo salió del período de incubación de 14 días.
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
pues el caso positivo salió del período de incubación de 14 días. Hace algunas semanas, Seattle Sounders hicieron público que un miembro de su personal de apoyo tenía coronavirus, lo mismo sucedió con New York City FC con un integrante del área deportiva, sin embargo, ningún jugador había sido afectado hasta ahora. La MLS es uno de los grandes campeonatos deportivos de Estados Unidos que siguió los pasos de la NBA y suspendió su temporada como consecuencia de la pandemia de coronavirus. El jugador contagiado no fue identificado.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Al Horford y los 500 El dominicano de los Sixers se plantó contra efectos de la COVID-19 Philadelphia, PA.
La Nota
GUSTAVO RÍZQUEZ
Varias ciudades de los Estados Unidos y su natal República Dominicana sentirán los beneficios de los 500 mil dólares que ha donado el pívot jugador de los Philadelphia 76ers, Al Horford, con miras a mitigar el impacto del coronavirus en la gente. El periodista Shams Charania, reportero deportivo para The Athletic que cubre la NBA, fue quien divulgó la información a través de la red social Twitter. “Al Horford (@Al_Horford) de los 76ers ha donado $500 mil para ayudar a combatir la pandemia del coronavirus en su país natal de la República Dominicana, así como en cada región estadounidense en donde ha jugado baloncesto (Michigan/
Su terruño y las ciudades en las que ha jugado baloncesto serán beneficiarias de la donación de $500 mil dólares hecha por el popular pívot de los Sixers.
Al Horford, jugador de los Philadelphia 76ers.
Gainesville, Florida/Atlanta/Boston/Filadelfia). Horford se une a la causa humanitaria de varios grandes atletas de la NBA que han rea-
lizado donaciones para tratar de aplacar los impactos de esta grave enfermedad, entre los que se encuentran Stephen Curry, Kevin Love, Blake Griffin, Giannis
Antetokoumpo y el propio Karl Anthony Towns, entre otros. Esta donación llega unos días después de que Horford conversara con medios dominicanos,
pidiéndole a los quisqueyanos que se mantuvieran en sus casas. El nativo de Puerto Plata jugó en Michigan mientras cursaba la secundaria, previo a estudiar en la universidad en Florida, donde obtuvo campeonatos nacionales en años consecutivos. Luego fue electo en la primera ronda por los Hawks de Atlanta, donde jugó por 9 años y fue seleccionado en cuatro ocasiones al Juego de Estrellas. Posteriormente firmó contrato con los Celtics de Boston, equipo para el que jugó durante tres temporadas, antes de acordar con los Philadelphia 76ers, con quienes milita en la actualidad.
A la venta último libro
de Kobe Bryant
Los Angeles, CA. SARA PACHECO
A través de Instagram se hizo el anuncio, incluso en la cuenta de Kobe Bryant. Su viuda, Vanessa Bryant, compartió el lanzamiento de un nuevo libro creado por la exestrella de Los Angeles Lakers, quien murió junto a su hija Gianna de 13 años y otras siete personas en un accidente de helicóptero en enero en Calabasas, California. Kobe había concebido una PAG. 18
serie de fantasía para adultos jóvenes. Ahora, se anunció que el segundo libro, titulado «The Wizenard Series: Season One», ya está a la venta. «¡Bienvenido de nuevo a Dren!», escribió en la descripción de un video que muestra la portada del nuevo libro. El nuevo libro sigue al primero de la serie, lanzado el año pasado y titulado «The Wizenard Series: Training Camp». Kobe Bryant trabajó con el
EL SOL LATINO NEWSPAPER
escritor Wesley King en su serie imaginaria, que sigue a los West Bottom Badgers, un equipo de baloncesto en un barrio azotado por la pobreza, quienes reciben ayuda de la experiencia y la magia de su entrenador, el profesor Wizenard. Bryant fue una de los mejores jugadores en la historia de la NBA, toda su carrera de 20 años la hizo con el equipo de california. Su fallecimiento causó gran conmoción en el mundo. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Espectรกculo
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
19
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
GMC sin respiro Industria automotriz a toda máquina contra la COVID-19
Detroit, MI. gustavo rízquez
General Motors Company y Ventec Life Systems tiene que ensamblar con urgencia máxima millares de ventiladores terapéuticos para asistencia mecánica de respiración humana que permita salvar vidas en medio de esta epidemia de coronavirus que libran Los Estados Unidos. De acuerdo a un comunicado de la empresa automotriz, "GM está en la posición de ayudar a producir más respiradores gracias a la increíble actuación de la base global de suministro de GM y Ventec. Nuestros equipos han movido montañas para encontrar soluciones reales que salven vidas y luchen contra la pandemia".
La Nota El Ventec One-Circuit™ y sus válvulas rediseñadas, hacen posible la terapia Touch Button Cough™ y el tubo integrado permite el oxígeno Direct™.
Las negociaciones entre General Motors Company y la administración Donald Trump se vieron desbordadas por la impaciencia del Jefe de Estado, quien ha sentido que la situación epidemiológica no da cabida a “acuerdos tradicionales”. "Nuestras negociaciones con GM sobre su capacidad para proporcionar respiradores han sido productivas pero nuestra lucha contra el virus es demasiado urgente para permitir que continúe el toma y dame del proceso normal de contratación. GM estaba desperdiciando tiemPAG. 20
El Ventec One-Circuit es el respirador artificial que desea el Gobierno para combatir la COVID-19.
po", dijo Trump. Es así que el Jefe de Estado colocó su firma a un memorándum presidencial ordenando al secretario de Salud y Servicios Humanos que utilice toda la autoridad disponible bajo la ley de Producción de Defensa para exigir a General Motors que acepte, realice y dé prioridad a los contratos federales para respiradores", dijo Trump en un comunicado. UNA UNIÓN PERFECTA La Casa Blanca ha querido en medio de esta emergencia que se una la capacidad de ensamblaje de las empresas automotrices con el “know how” de Ventec Life Systems. El primer mandantario nacional desea que se aumente la disponibilidad de respiradores en los hospitales del país y quiere la mejor tecnología para atacar al coronavirus COVID-19. El producto líder de Ventec, es VOCSN. Integra sin problemas cinco dispositivos separados que incluyen
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de manejar.
GMC y Ventec Life Systems se han unido para ofrecer su fuerza fabril en pro de la nación.
un ventilador, un concentrador de oxígeno, asistencia para la tos, succión y nebulizador en un sistema respiratorio unificado. La historia del equipo de diseño centrado en el paciente incluye más de 10 dispositivos respiratorios de cambio de cuidados y más de 40 patentes. El Ventec One-Circuit™ permite cambiar entre terapias WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
con el toque de un botón. Las válvulas rediseñadas hacen posible la terapia Touch Button Cough™ y el tubo de oxígeno integrado permite el oxígeno Direct™. En lugar de varios tubos engorrosos que se conectan a dispositivos separados, el Ventec One-Circuit™ elimina el desorden para crear un sistema fácil
UNA TORMENTA PREVIA Como en la Segunda Guerra Mundial, cuando el sector del automóvil de Estados Unidos se concentró en la producción de material bélico, los fabricantes de automóviles han dado ahora un paso al frente para fabricar equipos médicos en la lucha contra COVID-19. Hoy día Ford, Fiat Chrysler, Tesla han colocado sus instalaciones a la disposición del Estado para elaborar lo que haga falta para detener la muerte y destrucción económica que deja a su paso el avance de la COVID-19. Como contraste histórico a diferencia de lo sucedido hace casi 80 años, cuando los frentes de batalla estaban en Europa, el Norte de África, Asia y el Pacífico, la COVID-19 ya ha llegado al territorio estadounidense y está afectando a las plantas de montaje de todos los fabricantes de automóviles.
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
Autos
21
Ensambladoras en picada Las ventas de tres grandes automotrices en rojo Washington, DC. gustavo rízquez
Las ventas de General Motors, Toyota y Volkswagen han caído en los Estados Unidos de acuerdo a los datos del primer trimestre de 2020. General Motors (GM) informó que su comercialización cayó 7% con respecto al mismo periodo de 2019 y se situaron en 618 mil 335 unidades. Por su parte Toyota en Estados Unidos vio reducidas sus ventas en 8,8% para situarse en 495.747 unidades. Asimismo Volkswagen (VW) reportó una bajón de 13% en el primer trimestre del año tras el desplome de las ventas en marzo,
mes que fueron 42% inferiores a las del mismo periodo de 2019, a consecuencia de COVID-19. El vicepresidente de Ventas de GM en Estados Unidos, Kurt McNeil, afirmó en un comunicado que "en estos momentos de incertidumbre y desafíos, GM y nuestra fuerte red de concesionarios están aquí para ayudar, ofreciendo servicios de conserjería, proporcionando transporte
La Nota La pandemia del COVID-19 ha golpeado de manera noble al sector automotriz y el retroceso será notorio al cierre del segundo trimestre del año.
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
de cortesía a nuestros clientes que los necesiten y ofreciendo entregas a domicilio donde se posible". Bob Carter, el vicepresidente ejecutivo de Ventas de Toyota en Norteamérica, declaró en un comunicado que "durante este momento sin precedentes, la principal prioridad de Toyota es la salud y seguridad" de sus empleados, socios, clientes y las comunidades en las que operan. Lo propio frente al panorama hizo Duncan Movassaghi, responsable de Ventas de VW en Estados Unidos, quien declaró que el rendimiento de la marca hasta febrero "fue excepcional y reforzó la confianza en nuestra estrategia", sin embargo la “variable COVID-19” causó estragos.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Ensambladoras en los EE.UU. reportaron baja en las ventas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados SE SOLICITA
HOUSE CLEANING COMPANY Company expanding in Philadelphia and surrounding area. Looking for temporary, part time and full time employees. Experience a plus, car w/licen-
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
se and insurance is a plus but not required. Must understand English. Call 267-226-6303 (for Interviews). EMPRESA DE LIMPIEZA Empresa en expansión en Filadelfia y sus alrededores.
Buscando empleados temporales, a tiempo parcial y tiempo completo. Con experiencia, con automóvil, licencia y el seguro preferiblemente, pero no es obligatorio. Debe entender el inglés. Llame al 267-226-6303 (para entrevistas).
NOW HIRING
SE SOLICITA
HOUSE CLEANING COMPANY Company expanding in Philadelphia and surrounding area. Looking for temporary, part time and full time employees. Experience a plus, car w/license and insurance is a plus but not required. Must understand English. Call 267226-6303 (for Interviews).
Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia
SE RENTA Rento Casas y Apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Para mayor información. 267-770-0851
UNIONES, CONSULTA DE CARTAS, MAGIAS Y TRABAJOS. Llama al 781-709-6633
FUTURE FOOT PRINTS CHILD CARE CENTER, INC. HIRING NOW Early Childhood Education Degree Staff Experienced Staff: CDA Certified. Clean and Safe Environment Quality Child Care Stars Facility. CONTRATANDO Personal del Grado de Educación Infantil. Personal experimentado: certificado por CDA. Ambiente limpio y seguro. Cuidado infantil de calidad. Instalación de 3 estrellas. Contact Info: Vivian Byers Owner 6327-29 Rising Sun Ave Philadelphia PA 19111 Tel (215) 722-8012
PAG. 22
Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
SE RENTA CASA Se Renta bonita casa en el Northeast, 3 cuartos, 1 bano, sala, comedor, basement y porche. Recien pintado, piso de madera y alfombras nuevas. $1.100 mensual mas utilidades, 2 meses de security deposit y un mes adelantado. Total $3.300. No Pets, no eviction. Llamar 215-680-4927
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23