Philly no siempre entregó su amor FRATERNO
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Locales ///PÁG. 04
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Trump y Biden cumplen trámite en PRIMARIAS Locales ///PÁG. 06
SEMANA: Del 03 al 10 de Junio del 2020 /// Año 28, Vol. 13
Fin de un símbolo Alcalde Jim Kenney ordenó remoción de estatua de Frank Rizzo
En medio de protestas contra el racismo, el acalde retiró la figura que representaba “odio y opresión”.
"Finalmente se ha ido", dijo el alcalde sobre la estatua del exjefe de la policía y exalcalde de Filadelfia, Frank Rizzo, que fue retirada del exterior del Edificio de Servicios Municipales tras intentos de derribarla por parte de manifestantes indignados, que expresaron su rechazo a la muerte bajo custodia policial de George
Floyd en Minneapolis en lo que consideran un crimen de exceso policial y racismo. La figura de bronce de 3 metros de altura, según Kenney, representa el fanatismo, el odio y la opresión. En la década del 60, durante el mandato de Rizzo como comisionado y alcalde, el departamento de policía participó en patrones de brutalidad policial,
intimidación, coerción y desprecio por los derechos constitucionales. El trabajo de remoción se realizó mientras las tropas de la Guardia Nacional desplegadas a raíz de las recientes protestas observaban. Una grúa levantó la estatua y la dejó en la parte trasera de un camión. Ver ///PÁG. 05
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales www.elsolnewsmedia.com
Philadelphia, Vol 28#13 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#13 Delaware Vol 17#34 New Jersey Vol 17#14 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 4
4
Philly guarda oscuridad El amor fraterno muchas veces es retórica en afroamericanos Philadelphia, PA. gustavo rízquez
Filadelfia tiene una participación importante en la historia de los disturbios de tipo racial que se han generado en los Estados Unidos. Los afroestadunidenses residentes en la Ciudad del Amor Fraterno han sentido muchas veces que esas palabras de raíces griegas son huecas y que alude a una hermandad que no los incluye. Los asuntos que en relación a la equidad, igualdad y trato justo demanda la comunidad afrodescendiente, ha tenido en organizaciones civiles de gran prestigio moral, un dique de contención institucional basado en el legado de las luchas no violentas enseñadas por los maestros de la libertad. Sin embargo ha habido períodos donde la rabia ancestral llena los corazones y todo lo que se ha negado: Un adecuado sistema educativo, acceso al trabajo, impulso al emprendimiento y atención a la salud, se transforma en la ira que saquea empujada por la ignorancia, en el malestar por no lograr oportunidades con mejores empleos y porque el sistema los empuja de manera silenciosa al abismo del olvido. Esas son las razones de la explosión de la ciudad por la muerte del hombre afroestadounidense de Minneapolis, George Floyd, que recuerda que la presión racial sigue presente en los barrios segregados. UN POCO MÁS ATRÁS Una de las revueltas del siglo XX más significativas que tuvo lugar en Filadelfia, fue la acaecida entre el 28 al 30 de agosto de 1964. El escenario fueron los barrios afroamericanos del norte de la ciudad. Este disturbio fue uno de los primeros en la era de los derechos civiles y siguió al disturbio racial en Rochester en 1964 y al de Harlem en la ciudad de Nueva York el mismo año. Para la fecha el Philadelphia Tribune, el periódico afroamericano de la ciudad, publicó varios artículos sobre la brutalidad policial que a menudo resultaban en que los policías blancos fueran acusados de brutalidad, sólo para ser luego absueltos. Según se cuenta la pelea de Odessa Bradford, con dos patrulleros uno caucá-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Las protestas por el caso George Floyd en Filadelfia fue el despertar de una rabia añeja.
La Nota La historia de comunidades blancas armadas atacando a residencias de personas descendientes de los esclavos de Virgina es palpable en Filadelfia.
En el Summer Red de 1919 pandillas de caucásicos atacaron a residentes afros en sus casas.
sico y otro afroamericano, fue el detonante para tres días de violencia callejera. Más tarde esa noche, y durante los dos días siguientes, turbas enfurecidas saquearon y quemaron la mayoría de los negocios de los caucásico en el norte de Filadelfia, principalmente a lo largo de la Avenida Columbia.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
LA LUCHA EN 1919 Más atrás en la historia existen registros de peleas raciales, una de ellas conocida como el Verano Rojo de Filadelfia. La razón se ubica en que a medida que más y más afroamericanos se trasladaban del sur al norte industrial, empezaron a mudarse a barrios predominantemente blancos. En 1918 ya había disturbios cuando durante cuatro días, a partir del 25 de julio, hubo un motín racial en Chester y Filadelfia. Cuando las cosas se calmaron finalmente 3 afros y 2 caucásicos habían muerto por sus heridas. En Mayo de 1919 la migración creó tensiones muy altas en el área que rodea las calles 25 y Pine. Para empeorar las cosas, una pandilla local había estado aterrorizando a los nuevos inquilinos afroestadoundenses. El verano consistió en ataques terroristas a comunidades negras, y la opresión de los blancos, en más de tres docenas de ciudades y condados. En la mayoría de los casos, las turbas blancas atacaron los barrios afroamericanos. DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
Locales
5
El fin de Frank Rizzo Retirada estatua vinculada a brutalidad policial del Edificio de Servicios Municipales, frente al Ayuntamiento. Fue cargada en la parte trasera de un camión.
Philadelphia, PA. redacción agencias
El más perturbador recordatorio de la herencia de odio que había en Filadelfia, la estatua del ex comisario policial y Alcalde Frank Rizzo, fue removido por las autoridades, una decisión de la que ya había hablado Jim Kenney, acción tomada luego de que manifestantes se ensañaran con el pedestre de tres metros de altura. En torno a la decisión el alcalde Kenney dijo que "nunca me gustó". Agregó que había planeado mover la estatua a finales de este mes. "No puedo esperar a ver que desaparezca". "La estatua de Frank Rizzo representaba el fanatismo, el odio y la opresión de demasiada gente, durante demasiado tiempo", escribió Kenney en un post de Instagram. "Finalmente se ha ido". El trabajo de remoción se realizó mientras las tropas de la
La Nota Acalde Jim Kenney: La estatua de Frank Rizzo representaba en la ciudad el fanatismo, el odio y la opresión de demasiada gente.
En la parte trasera de un camión salió la estatua de Frank Rizzo de las inmediaciones del ayuntamiento.
Guardia Nacional desplegadas a raíz de las recientes protestas
observaban. Una grúa levantó la estatua de bronce de 3 metros de
altura y los trabajadores la sacaron de su puesto en el exterior
Frank Rizzo, durante su mandato como comisionado de policía y alcalde, el departamento de policía de Filadelfia participó en patrones de brutalidad policial, intimidación, coerción y desprecio por los derechos constitucionales. Los patrones de brutalidad policial se documentaron en una serie de Philadelphia Inquirer ganadora del Premio Pulitzer por William K. Marimow y Jon Neuman.
Rechazan aparición de “vigilantes justicieros” Philadelphia, PA. sara pacheco
Los saqueos continúan en Filadelfia. Este fin de semana marcó la pauta de las agresiones en contra de la ciudad y de los establecimientos comerciales. Grupos de personas, algunos armados, se pararon frente a las tiendas para protegerlos. En Fishtown, un grupo de al menos una docena de hombres fue visto fuera del Distrito 26 de la Policía en Girard Avenue, algunos con bates de béisbol. La comisionada de policía Danielle Outlaw dijo que al menos un asalto ocurrió después de
que un grupo de residentes creó alboroto. El alcalde Jim Kenney dijo que el grupo fue visto chocando con los oficiales de policía y tomando fotos con ellos, y dijo que el grupo tardó demasiado en separarse. Otros fueron vistos en el centro comercial Roosevelt y el Target en la calle Mifflin en el sur de Filadelfia, aunque no se informó de violencia por parte de esos grupos. Lo cierto es que espontáneamente se están creando algunos grupos vigilantes que podrían empeorar la situación de acuerdo al alcalde. «Todos deben dar un paso
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
atrás», dijo el presidente del Concejo Municipal, Darrell ClarWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
ke. «La ira, la frustración, está aumentando en ambos lados. No
juegues en manos de personas que quieren dividirnos».
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Primarias sin sorpresas Donald Trump y Joe Biden ganaron un evento aún inconcluso
Philadelphia, PA. gustavo rízquez
La ausencia de sorpresas en los resultados de la “confrontación” más animada, que tiene que ver con los candidatos presidenciales, hizo de las elecciones primarias en Filadelfia y Pensilvania un acto civil aburrido en el que la participación fue escasa.
La Nota Las primarias de este cuatrienio estuvieron atrapadas en un ambiente de hostilidad racial, la pandemia y la votación por correo inédita en el estado. Donald Trump, el estudiante de Wharton.
Con un escrutinio parcial Donald Trump obtuvo el 94.4 % republicana y dejó muy atrás a Bill Weld (4.2 %) y Roque De La Fuente (1.4 %). Con respecto a Joe Biden, los demócratas hasta ahora le dieron 77.1 % de su apoyo, y abajo quedaron Bernie
Sanders (19.1 %) y Tulsi Gabbard 3.7 % Los porcentajes reales que pueden usarse para determinar fuerzas entre demócratas y republicanos en un estado ampliamente progresista, podrían ser revelados el miércoles de la
Joe Biden, el hijo predilecto de Scranton.
semana próxima cuando llegue el último voto por correo. Las primarias de este cuatrienio estuvieron atrapadas en un ambiente de hostilidad racial por el asesinato de George Floyd en Minneapolis, la pandemia del coronavirus que al día de la redac-
ción de esta nota se había llevado a los brazos del Señor a 5 mil 667 almas pensilvanas, amén de la votación por correo inédita en el estado pero por nadie refutada debido a las circunstancias. Tanto el presidente que busca la reelección, como el ex vicepre-
sidente de Barack Obama, tiene fuertes lazos con Pensilvania. El primero curso estudios en Escuela de Negocios Wharton de la UPenn y el otro nació en la ciudad de Scranton, condado de Lackawanna. Cuando todos los datos estén reunidos será interesante conocer cómo está la correlación de fuerza a lo interno de ambos partidos, aunque siempre será una visión poco estadística debido a que los republicanos no se postularon para todos los cargos que se van a disputar. Los resultados de las primarias de Pensilvania del 2 de junio probablemente tomarán días para ser tabulados, y puede tomar aún más tiempo para que los funcionarios electorales evalúen qué tan bien se manejó la votación. El principal obstáculo es el número sin precedentes de votos por correo que los condados deben procesar - 1.8 millones en total. El voto por correo sin excusa entró en vigor este año.
Pensilvania en delay Harrisburg, PA. gustavo rízquez
Las primarias de 2020 en Pensilvania fueron un reto. Disturbios civiles, miedos a una pandemia y la más grande votación a través de la Oficina Postal fueron variables que salieron a la calle este 2 de junio. Más allá de los resultados obvios, será la semana que viene que se conocerá, no solo la correlación de fuerza basada en la convocatoria a las urnas de los partidarios de las casas demócratas y republicanas, sino PAG. 6
los márgenes con los que fueron colocados en el primer lugar los diferentes cargos en disputa, más allá del que da chance a convertirse en el inquilino de la Casa Blanca.
La Nota Uno de los escrutinios más interesante será el del cargo a Fiscal General de Pensilvania.
Por decisión de la Gobernación, los votos postales serán contados hasta el 9 de junio, y esta afecta solamente a los con-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
dados de Filadelfia, Allegheny, Dauphin, Delaware, Erie y Montgomery. Uno de los escrutinios más interesante por conocer, serán los relacionados con el cargo a Fiscal General de Pensilvania, donde el actual titular Josn Shapiro, contrasta con la aspiración de la republicana Heather Heidelbaugh. Más allá hubo detalles folclóricos, como que en algunos lugares los votantes se enfrentaron a la llegada tardía de los votos por correo y a una dramática consolidación de los centros de votación en Filadelfia, Pittsburgh WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Los resultados de las primarias se conocerán el 9 de junio.
y el condado de Montgomery para hacer frente a la dificultad de
reclutar trabajadores electorales temerosos del coronavirus.
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
Odio racial en USA La historia está llena de hechos dolorosos desde la época de los esclavos Washington, DC. gustavo rízquez
En el siglo XVII llegaron los primeros africanos a las colonias inglesas de América. Con esta historia del racismo en EE.UU., a razón del espacio debemos andar rápido, por lo que hay que decir que esas personas procedentes del África subsahariana no llegaron producto de una diáspora, arribaron a los límites de lo que hoy es la Unión en condición de esclavos. Allí nació el odio mutuo que hasta nuestros días no se ha borrado. El racismo en la nación de Abraham Lincoln es una verdad infranqueable que incluye a los nativos americanos, a los negros, chinos, irlandeses, alemanes, italianos, asiáticos y latinoamericanos.
Martin Luther King, activista por los derechos civiles desde muy joven, organizó y llevó a cabo diversas actividades pacíficas reclamando el derecho al voto, la no discriminación y otros derechos civiles básicos para la gente negra de los Estados Unidos.
Abraham Lincoln
Excluyendo a los aborígenes y los africanos, las demás etnias han llegado a “América” en búsqueda prosperidad en forma de diásporas. Los primeros, amerindios del norte del continente, casi fueron diezmados por los colonos invasores y luego por los primeros estadounidenses, y ahora viven en “estados autónomos”, dotados por el Gobierno Federal con lo mínimo para subsistir. PAG. 8
Los otros, los de piel oscura, con cicatrices que guardan información genética del más cruel y atormentante trato a la dignidad humana, han tenido que batallar para pasar de la cualidad de “machina animata”, para ganarse el derecho de ser medianamente considerados seres humanos. Sin embargo el hilo histórico entre los blancos anglosajones protestantes y los negros están llenos de eventos de la fuerza de la supremacía WASP entretejido con acciones de venganza derivadas de la sistemática y “opresión política” que sobrevive hasta nuestros días. Más allá hay una verdad incuestionable, la lucha de siglos por la libertad de los
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En el siglo XVII llegaron los primeros africanos a las colonias inglesas de América.
negros ha parido extraordinarias y aun perfectibles leyes en pro WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
de los Derechos Civiles, logros que no solo se han quedado en
los Estados Unidos, sino que han permeado por el resto del mundo.
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Nacionales
10
¿Antifa terrorista? Donald Trump responsabiliza a un “sentimiento” por violencia
Washington, DC. gustavo rízquez
A los estadounidenses a lo largo de su historia de violencia racial solo le ha bastado la indignación para salir a la calle, muchas veces con violencia, a expresar su malestar, pero los tiempos de Donald Trump los culpables son necesarios y es por eso que señala a Antifa como los organizadores de la violencia. El presidente de los Estados Unidos ha expresado su deseo de colocar a Antifa en la lista de grupos terroristas. Nadie en Washington cree que el Jefe de Estado desconozca a estas alturas
PAG. 10
de su mandanto que los Anit-fascitas (Antifa) no son un grupo ni una organización política al uso tradicional La Antifa es un sentimiento de corte anarquista que no cuenta con una estructura jerárquica ni un programa definido, y cuyos objetivos van desde la lucha antisistema más radical a la búsqueda de la justicia social más idealista. El objetivo más claro de sus seguidores es anular a los grupos fascistas, racistas, neonazis y de extrema derecha, reventando sus manifestaciones y evitando que promuevan o hagan gala de sus posturas supremacistas, contrarias a las minorías, a las mujeres o a los
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota Ahora cómo proscribir un sentimiento. Cómo hacer reos a una forma extrema de expresión que no va más allá de la participación en desordenes públicos.
Manifestaciones contra el racismo en Estados Unidos.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
miembros de la comunidad LGTB. Ahora cómo proscribir un sentimiento. Cómo hacer reos a una forma extrema de expresión que no va más allá de la participación en desordenes públicos. A cuáles líderes desea capturar el Estado. Antifa es un reto para la necesidad de Trump de un agente externo a quien echarle la culpa.
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
Atención médica aplazada Pacientes de emergencia disminuyen en medio de pandemia
Los Angeles, CA.
ELIZABETH LAWRENCE/KHN
A medida que la amenaza del coronavirus fue aumentando en marzo, hospitales, sistemas de salud y consultorios redujeron drásticamente los servicios que no eran de emergencia para prepararse para una afluencia de pacientes con COVID-19. En la encuesta realizada por la Kaiser Family Foundation (KFF), el 48% de los estadounidenses dijo que ellos mismos o un miembro de la familia habían salteado o retrasado atención médica por la pandemia, y el 11% de ellos dijo que la condición médica empeoró por culpa de ese atraso. Muchas personas han tenido problemas con la salud mental por la pérdida de ingresos.
La Nota Pero una nueva encuesta revela que este vacío en la atención no fue solo porque los centros de salud se estaban preparando, sino también porque muchos pacientes decidieron atrasar procedimientos y citas.
Grupos médicos han notado una fuerte caída en el número de pacientes de emergencia en todo el país. Algunos, como el Colegio Estadounidense de Médicos de Emergencia, el Colegio Estadounidense de Cardiología y la Asociación Americana del Corazón, han instado públicamente a las personas preocupadas por su salud a no dejar de ir al médico. El doctor William Jaquis, presidente del Colegio Estadounidense de Médicos de Emergencia, dijo que las historias que ha estado escuchando sobre las personas que retrasan la atención han sido preocupantes: por miedo al coronavirus están sufriendo ataques cardíacos o accidentes cerebroPAG. 12
vasculares en sus hogares. Jaquis instó a las personas a no dejar de ir a la sala de emergencias si tienen un ataque, y remarcó todas las precauciones de seguridad que los hospitales están tomando para frenar la propagación del coronavirus. “No se siente en casa hasta que algo salga realmente mal”, dijo Jaquis. “Estamos allí y, en muchos sentidos, muy seguros. Y, especialmente en algunos lugares, con un muy bajo volumen de pacientes, por lo que podemos ver a las personas rápidamente. Venga, por favor”. Según la encuesta, casi 7 de cada 10 de los que habían decidido postergar una cita médica esperan recibir atención en los próximos tres meses. A pesar que un número significativo de adultos dijo que retrasó la atención, el 86% expresó que su salud física “se ha mantenido casi igual” desde el inicio del brote en los Estados Unidos. Sin embargo, casi el 40% dijo que el estrés relacionado con el coronavirus ha afectado negati-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El coronavirus ha cambiado los hábitos en más de una manera.
vamente su salud mental. Las mujeres fueron más propensas que los hombres a decir que la pandemia había tenido un impacto negativo en su salud mental, y aquéllos que viven en áreas urbanas y suburbanas sufrieron más este impacto que las personas que viven en zonas rurales. La encuesta también informa sobre algunas de las consecuencias económicas de la pandemia. Se encontró que aproximadamente 3 de cada 10 adultos han tenido problemas para pagar los gastos del hogar, con un 13% expresando dificultades para pagar la comida y un 11% para cubrir las facturas médicas. Casi 1 de cada 4 adultos dijo que la persona misma o un miembro de la familia en el próximo año probablemente recurrirán a Medicaid, el seguro de salud federal gerenciado por los estados para residentes de bajos ingresos. Medicaid sigue teniendo un fuerte apoyo. Cerca de las tres cuartas partes dijo que se opondrían a los esfuerzos de sus estados para reducir el programa como parte de recortes de presupuesto. La encuesta se realizó del 13 al 18 de mayo entre 1,189 adultos. El margen de error de muestreo es +/- 3 puntos porcentuales para la muestra completa.
La postergación de la visita al médico ha sido mayor durante la pandemia. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
Espectáculo
15
Bad Bunny se une a “Narcos” Debut del cantante en la pantalla chica
Los Angeles, CA. sara pacheco
Bad Bunny es uno de los cantantes más escuchados, sus últimos tres álbumes se mantienen en el top 3 de Latin Billboard, y ahora, se adentra en la actuación. El puertorriqueño hará su aparición en la serie de Netflix, Narcos. Llegará a la tercera temporada de la que aún no se tiene fecha de estreno pues las grabaciones se detuvieron debido a la pandemia. También actúan Diego Luna, Tenoch Huerta y Michael Peña.
La Nota El puertorriqueño dijo que grabó varias escenas en las semanas previas a su comentada presentación en el medio tiempo del Super Bowl junto a Shakira, JLo y J Balvin.
En una reciente entrevista para la revista Rolling Stone, donde además está en portada, señaló que espera que la situación mundial se calme un poco, para que el elenco pueda retomar las grabaciones, y así terminar todas sus escenas. Ésta sería la primera aparición de Bad Bunny en la pantalla chica como actor, ya que sólo se ha presentado en la televisión interpretando sus canciones. Una de las presentaciones más famosas que ha tenido el puertorriqueño ha sido en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon donde vistió una camisa con la frase «Mataron a Alexa, no a un hombre con falda» posicionándose así, en contra de la transfobia. La segunda temporada se estrenó el 13 de febrero de 2020, con 10 capítulos en los que se narra parte de la vida del capo Miguel Ángel Félix Gallardo, conocido también como El jefe
de jefes y uno de los fundadores del cártel de Guadalajara, a punto de celebrar su cumpleaños 40 y ambientado a mediados de la década de 1980.
“La chica del dragón tatuado” tendrá su propia serie Philadelphia, PA. sara pacheco
«La chica del dragón tatuado» llegará en formato de serie a Amazon Prime Video. La compañía trabajará la adaptación donde el personaje de Lisbeth Salander tomará un nuevo rumbo en la famosa saga literaria criminal «Millennium» del escritor sueco Stieg Larsson. La noticia fue compartida por el medio «Variety», se explicó que personajes nuevos se
sumarán al proyecto que llevará tentativamente el título original. Será una coproducción de Amazon Prime Video, Sony Pictures Televisión y Left Bank Pictures producida por Andy Harries y Bob Bullock. Esta es su primera adaptación para un formato televisivo después de las múltiples películas que existen del personaje. La trilogía original de Larsson tuvo una adaptación en el cine a través de tres películas suecas protagonizadas por Noo-
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
mi Rapace. Luego David Fincher adaptó en 2011 para el estudio Sony la novela «The Girl with the Dragon Tattoo» en una cinta que protagonizaron Daniel Craig y Rooney Mara. Los títulos de los primeros libros de Larsson son: Los hombres que no amaban a las mujeres; La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina; y La reina en el palacio de las corrientes de aires; todos fueron publicadas en 2005 en forma de trilogía. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
Buscando a Quino La historia de un genio se estrena en documental Buenos Aires, ARG. sara pacheco
Mafalda. La simpática, sincera y elocuente niña que dice las verdades más difíciles de una forma capaz de captar la atención de niños, jóvenes y adultos. El 29 de septiembre de 1964, en la revista argentina Primera Plana, se publicaba una tira cómica que cambiaría la historia de la viñeta latinoamericana. Aún, hoy día, Mafalda es un icono cultural de la protesta, la inteligencia y la perspicacia de los más pequeños, reconocido en todo el mundo. Ahora un trabajo de corte documental, muestra una entrevista
PAG. 16
a Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino y creador de Mafalda, esta niña homónima que ha sido denominada como espejo de la clase media argentina, o mundial. «Buscando a Quino» narra la historia del dibujante, antes y después de dar vida a la creación por la que será recordado, con imágenes de la última entrevista que concedió y material inédito hasta la fecha. Fue grabado en 2018, está dirigido y narrado por Boy Olmi y producido por Jonathan Herzfeld. El proyecto nació de la búsqueda de material sobre el genial artista dentro en un ciclo de entrevistas realizado conjuntamente con Olmi.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota La tira cómica de Mafalda se realizó hasta 1973, pero hoy día sigue vendiéndose en más de 20 idiomas.
Quino tiene 87 años, ha perdido movilidad y parte de la vista, se dedicó más de 60 años al humor gráfico. Entre sus innumerables premios destaca el Premio Príncipe de Astúrias de Comunicación y Humanidades.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El documental se basa en una entrevista inédita.
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
Deportes
17
“Hemos tenido
suficiente” Jordan se pronuncia por caso Floyd
Charlotte, NC. sara pacheco
Michael Jordan se ha unido a la larga lista de deportistas que han condenado la muerte de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis. El legendario exjugador de baloncesto aseguró en un comunicado publicado en sus redes sociales que está «profundamente entristecido, realmente dolorido y totalmente enojado». «Veo y siento el dolor, la indignación y la frustración de todos. Estoy con aquellos que están llamando al arraigado racismo y violencia hacia la gente de color en nuestro país. Ya hemos tenido suficiente», afirmó el seis veces campeón de la NBA con los Chicago Bulls. «No tengo las respuestas, pero nuestras voces colectivas muestran la fuerza y la incapacidad de
ser divididos por otros. Debemos escucharnos, mostrar compasión y empatía y nunca dar la espalda a la brutalidad sin sentido. Debemos continuar con las expresiones pacíficas contra la injusticia y exigir responsabilidades», añadió. La NBA también compartió también «la indignación» por lo sucedido y advirtió que esto deja claro que todavía «hay heridas» en el país que «nunca se han curado». El comisionado Adam Silver envió una circular a todos sus empleados en el que compartía el enfado de las calles y expresaba su pesar por las familias y amigos de George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor. Previamente la estrella de Los Angeles Lakers, LeBron James, se había pronunciado en rechazo a la muerte de Floyd en un presunto exceso policial.
La Nota “Nuestras voces colectivas muestran la fuerza y la incapacidad de ser divididos por otros”. Michael Jordan no acostumbra a fijar posición en temas raciales y políticos.
“For once, don’t do it” Los Angeles, CA. sara pacheco
La empresa de artículos deportivos, Nike es mundialmente conocida por su eslogan «Just do it» que traduce al español «Solo hazlo», sin embargo, debido a las protestas que se derivaron de la muerte de George Floyd, la compañía ha usado su plataforma para reflexionar en contra del racismo a través de un poderoso mensaje que cambió su tradicional señalamiento.
Ahora dice «Por una vez, no lo hagas» o «Force once, Don’t Do It», en un nuevo mensaje enfocado en la raza. El viernes por la noche, Nike publicó en
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
sus cuentas de redes sociales un video solo con texto con un mensaje que dicen «Por una vez, no lo hagas». El mensaje expone: «Por WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
una vez, no lo hagas. No finjas que no hay ningún problema en Estados Unidos. No le des la espalda al racismo. No aceptes que nos quiten vidas inocentes.
No pongas más excusas. No pienses que esto no te afecta. No te sientes y calles. No pienses que no puedes ser parte del cambio. Seamos todos parte del cambio». Para conmemorar el 30 aniversario del eslogan «Just Do It» en 2018, Nike lanzó un anuncio contra la injusticia racial con Colin Kaepernick, el exmariscal de campo de los San Francisco 49ers que se arrodilló durante el Himno Nacional como protesta en un juego de pretemporada de la NFL.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Roland Garros en septiembre El Grand Slam se podría diputar con público limitado
Paris, FRA. marianela rodríguez
El presidente de la Federación Francesa de Tenis, Bernard Giudicelli, confirmó que el torneo de Roland Garros se disputará en septiembre, tras haber sido aplazado por la crisis del coronavirus, y con público si es posible. “Te confirmo que Roland Garros se celebrará“, dijo Giudicelli en el programa galo “Twitch”, presentado por el tenista profesional francés Gaël Monfils. Giudicelli, que ya había adelantado en mayo su voluntad de que el Grand Slam de tierra batida se realizara en septiembre, a puerta cerrada si era necesario
PAG. 18
para evitar el golpe económico, ahora dijo que su voluntad es que haya un público limitado. “Apuesto por un Roland Garros con un máximo de público. A la hipótesis de jugar a puerta cerrada no le tenemos mucho cariño”, comentó, aunque reconoció que tendrán que adaptarse a las directivas del Gobierno. “No olvidemos que es el Gobierno el que decide. Con la ampliación del estadio y las
La Nota “Lo que te genera jugar delante del público es algo difícil de encontrar sin público”, dijo Rafael Nadal.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
medidas de seguridad podemos claramente imaginar un Roland con un calibre reducido para proteger a los jugadores y al público”, añadió. El domingo, el doce veces
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
campeón del torneo Rafael Nadal declaró también a la prensa gala que una competición sin público no despertaba la misma ilusión. “Lo que te genera jugar delante del público es algo difícil
de encontrar sin público”, dijo el español, que dejóBartolo notar que solo Colón competirá si se dan lasen condiciojugó 2018 nes sanitarias para garantizar con Rangersla salud de profesionales público deyTexas. que intervienen en el estadio.
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Argo AI en la cima La empresa atrae ingentes capitales de la industria
El ejecutivo destacó que la presencia de VW en Argo AI hace que el software de la empresa sea "el primero con planes de introducción tanto en Europa como en Estados Unidos", lo que la convierte en la plataforma con "el mayor potencial de presencia geográfica" entre todas las tecnologías de conducción autónoma de hoy en día. En medio de las actuales circunstancias Ford también destacó que, a pesar del acuerdo con VW, el fabricante estadounidense "seguirá independiente y ferozmente competitivo para producir su propio servicio de conducción autónoma" y que "Ford no está reduciendo su gasto total en el espacio de vehículos autónomos".
Washington, DC. gustavo rízquez
La stratup Argo AI ha llegado a niveles encumbrados, cuando recientemente la empresa alemana Volkswagen (VW) anunció que cerró la inversión accionaria de 2 mil 600 millones de dólares en la que hasta hace poco era un “fenómeno” tecnológico en el marco del desarrollo de tecnologías para la conducción de vehículos autónomos. Argo AI ya había entrado en las grande ligas de la industria automotriz cuando en 2017 Ford company invirtió en ella 1 mil millones de dólares para incorporar su tecnología a sus modelos. La supremacía de Ford duró algo más de una década porque Argo sostuvo su ritmo de crecimiento en el ámbito del costo de las acciones, al punto que hizo lugar para otro socio de envergadura como es la Volkswagen. Argo AI es una empresa de plataformas tecnológicas de autocontrol. Ellos construyen el software, el hardware, los mapas y la infraestructura de apoyo en la
Volkswagen pasó a tomar decisiones junto a Ford en el mundo de la conducción autónoma.
nube que alimentan los vehículos de auto-conducción. De acuerdo a la empresa, Argo IA existe “para hacer que moverse por las ciudades sea seguro, fácil y agradable para todos”. HISTORIA DE UN NEGOCIO En julio de 2019, Ford y Volkswagen anunciaron un acuerdo para ampliar su cooperación al área de vehículos eléctricos y conducción autónoma que incluía la inversión del fabricante alemán de 2 mil 600 millones de dólares en Argo AI. De esta cifra, VW aportaría 1.000 millones de dólares en líquido y 1.600 millones de
La Nota La creación de Argo Munich ampliará la plantilla de la compañía a más de 1.000 trabajadores en todo el mundo, concluyó Argo AI.
La alianza entre Ford y Argo AI tiene varios años y juntos han dado formas a las rutas invisibles.
dólares por la aportación de su filial Autonomous Intelligent Driving (AID). John Lawler, vicepresidente de Ford para vehículos autónomos, señaló en un blog de la compañía que "la inversión de
Volkswagen en Argo AI se completó el 1 de junio", a pesar de que "las incertidumbres del ambiente empresarial de hoy han creado problemas para las asociaciones e inversiones en el espacio de la conducción autónoma".
La startup Argo se ha convertido en una empresa que maneja su destino con buenos amigos. PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
ARGO AI CON LA PALABRA Bryan Salesky, consejero delegado de Argo AI, y Reinhard Stolle, vicepresidente de la compañía, señalaron en un blog que con la finalización de la inversión de VW se han "convertido en una empresa global y damos la bienvenida a los nuevos compañeros a la familia de Argo AI". Los directivos de Argo AI añadieron que su sede en la localidad alemana de Munich será la sede europea de la compañía y su quinto centro de ingeniería, tras los existentes en las localidades estadounidenses de Pittsburgh, Detroit, Palo Alto y Cranbury.
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
Autos
21
Santa Fe: Aventura familiar La empresa busca un mayor alcance en el mercado mundial
Seúl, KOR. gustavo rízquez
La Santa Fe ahora lleva un par de luces diurnas en forma de T.
El Hyundai Santa Fe de 2021 será la encarnación de un automóvil del tipo “ultimate family adventure vehicle”, una denominación de mercadeo de la empresa surcoreano que desea ampliar la visión de los que buscan un crossover. Este "vehículo de aventura familiar" ya no es un secreto para el mercado, porque la ensambladora esta semana divulgó todos los detalles que rodena al nuevo automóvil del que aspiran sacar una porción importante en el mercado automotriz mundial. Las renovaciones no le han que-
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
dado nada mal a Hyundai y como prueba está la versión de la misma camioneta de 2019, una maravilla en ventas. Con esta nueva Santa Fe, estratégicamente rediseñada, los compradores podrían enfrentarse a algo que los desanime; sin embargo, ese es un peligro que viene con cualquier intento de lifting. Las nuevas parrillas son grandes y vienen llenas de formas geométricas que reflejan la luz de
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
una manera visualmente llamativa. Y claramente la Sonata 2020 ya no está sola en el aventurado club de la iluminación exterior. La Santa Fe ahora lleva un par de luces diurnas en forma de T que se parecen a los ojos de una serpiente o a sus colmillos... a ambos. Debajo de todo esto hay una abertura de aire inferior de forma bastante convencional.
La Nota Las nuevas parrillas son grandes y vienen llenas de formas geométricas que reflejan la luz de una manera visualmente llamativa.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
NOW HIRING
NOW HIRING
American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. American Cable is currently seeking experienced old school machine shop operator. Operate all areas of the machine shop to ensure production of machined parts are manufactured on schedule within quality standards and cost objectives.
GREENE STREET FRIENDS SCHOOL MAESTRA/O DE ESPAÑOL (6TO A 8VO) Se busca un educador de español profesional y apasionado para los grados sexto, séptimo y octavo. El candidato calificado tendrá previa experiencia a nivel de escuela intermedia, interés y pasión por la enseñanza del español, y un Bachillerato en materia relacionado. El candidato exitoso tendrá la oportunidad de desarrollar un programa de español bien establecido y exitoso que también incluye un intercambio cultural con una escuela en Costa Rica. Middle School Spanish Teacher Our school seeks a professional, experienced and passionate educator to teach Spanish to Middle School grades 6th, 7th and 8th. The qualified candidate will have teaching experience at the middle school level, background, interest, and passion for teaching Spanish, and a bachelor’s degree in a related educational field. Successful candidates will have sound pedagogical skills, highly developed writing and organizational skills, experience teaching Spanish, a growth mindset, positive resolve, follow through, and the desire to build positive and meaningful relationships with students in a manner consistent with our child-centered, integrated, and developmentally appropriate curriculum. The successful candidate will have an opportunity to build on a well-established and successful Spanish program that also includes an annual cultural exchange program with a school in Costa Rica. Position also entails homeroom and advisory responsibilities at the middle school level. Candidates should have experience working in a diverse setting and demonstrate a commitment to co-creating a racially just and inclusive learning community. Advanced degree preferred but not required. Email to: jobs@greenestreetfriends.org Mail to: Ryan Kimmet greenestreetfriends.org
Responsibilities: • Ensure that all quality and safety procedures are enforced. • Identify, recommend and implement changes to improve productivity and reduce cost and scrap, monitor scrap and rework data. • Identify materials and tools necessary for job completion and submit requests to • Prepare and operate machine shop old school to perform tasks such as drilling, grinding, milling etc. • Understand specifications of the task at hand and the desired result by reading blueprints, mechanical drawings etc. • Prepare and load raw materials and parts onto the machines • Set machines to complete full cycles to fabricate large number of parts • Supervise the machines while they execute the tasks and make any necessary adjustments to produce a better result • Inspect and measure finished products and compare them with requirements to determine if the process has been completed properly • Check and maintain machinery daily to ensure functionality Qualifications and skills: • Experience in machining processes (required) • Experience managing production operation (required) • Ability to read blueprints, proficiency in dimensioning and tolerance • Knowledge of CNC programming, set up. (preferred) • Proficient in Microsoft Office applications • Excellent interpersonal skills and customer service focus • Strong written and verbal communication skills • Positive leadership skills • Highly organized • Proficiency reading complex engineering drawings (required) ► Job Type: Full-time ► Salary: Discussed during interview. Based on Experience. ► Education: Minimum High School ► Experience: Blueprint Reading: 5 years (Required), CNC: 3 years (Required) ► Location: Philadelphia PA 19124 American Cable Co is a family-owned business in operation since 1976. Our work environment supports employees to do their best work. Employment Application If you are interested in applying for a posted position at American Cable, please email resume to Btur@ americancableco.com or faxing it to 215-456-1330 Thank you! PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsolnewsmedia.com
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
NOW HIRING
LAWNPAL/TED’S LANDSCAPING Co. (PAISAJE/CÉSPED) Necesitamos una persona motivada y estable para cortar el césped. Utilizamos el vehículo automático PICKUP TRUCK con un remolque estrecho de 5x8. Durante años, hemos sido una empresa con una posición establecida con los mismos clientes. El trabajo se encuentra en los suburbios, en las afueras del noreste de Filadelfia: HUNTINGDON VALLEY / LOWER MORELANDS. Residencias planas abiertas. Principalmente caminar ligero, con TRIMMER / WEED WHACKER, para líneas de corte, sin levantar objetos pesados. Usamos CERO TURNING, LASER, RIDER (sentado en cortacéspedes). La experiencia es útil. Un vehículo confiable y útil para llegar a una reunión en el garaje al lado de mi casa. Bueno para un hombre de familia con un carácter tranquilo sin drogas o un pasado criminal. TEL: 215-947-6272.
NOW HIRING
American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls.
SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
SE SOLICITA Pizzero con experiencia.
Para mayor informacion 610-316-0488. Alfredo’s Pizzas. 2900 W Chester Pike. Broomall, PA 19008.
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
DEL 03 AL 10 DE JUNIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
