John Lewis dejó un enorme legado EN EEUU
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Nacionales ///PÁG. 07
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Aaron Nola arranca travesía de PHILLIES Deportes ///PÁG. 17
SEMANA: Del 23 al 30 de Julio del 2020 /// Año 28, Vol. 20
Contarse es sencillo Erika Becker Medina explica cómo participar en el Censo
El alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, y el Director Ejecutivo de Philly Counts 2020, Stephanie Reid, rechazaron el memorándum del presidente Donald Trump que excluye a los indocumentados del conteo del Censo que determina las cuotas de representación en el Congreso.
Erika Becker Medina, jefa de la Oficina de Coordinación de Comunicaciones del Censo 2020, en una entrevista con El Sol Latino Newspaper invitó a todas las personas a participar en este proceso que para el beneficio de toda la población. “Se necesita un conteo completo y preciso,
porque los resultados del Censo ayudan a informar cómo se distribuirán miles de millones de fondos públicos cada año por los próximos 10 años”. Becker Medina explicó que si se prefiere evitar la visita en persona de un censista, lo mejor es responder a través del sitio web del Censo 2020
que también incluye una versión en español. Sobre quienes deben participar aclaró que todas las personas de una unidad de vivienda, incluso, si es inquilina o propietaria, “no hay diferencias”. Ver ///PÁG. 04
Clases seguras
Dario Bellot y Débora Carrera hablan sobre reapertura de escuelas Desde el Distrito Escolar de Filadelfia existe una gran voluntad para reabrir las escuelas y el sector privado de la enseñanza acompaña en este proyecto también de manera férrea. Sobre este proceso en medio de la pandemia hablaron Débora Carrera, asistente a la Superintendencia del Distrito Escolar de Filadelfia y Dario Bellot, quien ha servido en las operaciones en The Pennsylvania School
for the Deaf y es una voz autorizada dentro del ámbito de las escuelas privadas de la primera metrópolis de Pensilvania. Los especialistas del tema educativo dijeron que el trabajo constante de sus instancias es ofrecerles a los padres, alumnos y comunidad escolar en general alternativas para manejarse frente a la decisión de enviar a los niños a la escuela. Ver ///PÁG. 02
Locales
2
www.elsolnewsmedia.com
Philly lista para la escuela
Philadelphia, Vol 28#20
Existe un plan para regresar seguros a las aulas en medio de la pandemia
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
redacción el sol latino newspaper
Fuerzas telúricas con epicentro en la Casa Blanca han irradiado en importante magnitud su determinación de que el sistema escolar estadounidense este en servicio pleno para el año lectivo 2020-21 que comienza este otoño. Desde el Distrito Escolar de Filadelfia existe una gran voluntad para reabrir las escuelas y el sector privado de la enseñanza acompaña en este proyecto también de manera férrea. Sin embargo dar ese paso tiene una inversión del que la Casa Blanca no ha hablado y que necesita de un presupuesto de auxilio del Gobierno Federal así como los hizo con la Act CARES.
La Nota
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#20 Delaware Vol 17#41 New Jersey Vol 17#21 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
Philadelphia, PA.
El proyecto se realizó bajo la exigencia del Gobierno Federal de regresar a clases, pero la última palabra en Pensilvania la tiene el gobernador Tom Wolf.
Estos recursos no solamente deben estar dirigidos a cubrir todas las líneas maestras que deben seguirse para un regreso a clases seguros, sino que debe contemplar lo necesario para atender al “trauma nacional”. La pandemia es un tema epidemiológico, de seguridad bilógica, pero para los niños y la comunidad escolar en general también es un duro golpe psíquico. De allí la necesidad de antes de arrancar las clases realizar sesiones de “catarsis sanadoras” que ayuden a todos a vivir el eufemismo del “nuevo normal”. Alrededor de estos temas se centró el diálogo entre la doctora Débora Carrera, asistente a la Superintendencia del Distrito Escolar de Filadelfia y Dario Bellot, quien ha servido en las operaciones en The Pennsylvania School for the Deaf y es una voz autorizada dentro del ámbito de las escuelas privadas de la primera metrópolis de Pensilvania, quienes se juntaron con la periodista Catalina Pérez en un Facebook Live de El Sol Latino para informar sobre la vuelta a clases de 2020.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Escuelas se preparan para recibir estudiantes en medio de la pandemia. Foto Cortesía
PROCESANDO LA INFORMACIÓN Hasta el más mínimo de los segundos del Facebook Live en el que participaron Débora Carrera y Dario Bellot carece de desperdicio. Dos cosas son necesarias resaltar. Ambas contrastan. Desde Filadelfia se observa que el Gobierno Federal llama al regreso a clases, pero no ofrece un proyecto y desde la Ciudad ya existe en los ámbitos públicos y privados un denodado plan de acción con múltiples escenarios que permitirá el retorno a clases de la manera más segura. Los especialistas administrativos del tema educativo, dijeron en la transmisión que el trabajo constante de sus instancias es ofrecerles a los padres, alumnos y comunidad escolar en general alternativas para manejarse frente a la decisión de enviar a los chicos a la escuela. Débora Carrera apuntó que el Distrito Escolar ha cuidado todos los ángulos de manera minuciosa, e incluso tiene como meta inicial atender la salud mental de los escolares. “’La nueva normalidad’ implica reconocer que la nación vive un trauma y
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
que la ciudad está bajo esa presión social”, indicó Carrera. LA ESCUELA ES UN ESPACIO SOCIAL El próximo otoño la geografía de la escuela tendrá un cambio. Desde semanas atrás Dario Bellot nos habló de un sistema híbrido. El número de días de clases, los horarios y las alternativas van a depender del nivel de estudio que cursen sus hijos. Además hay variantes en el caso de estudios especiales. La escuela es un espacio social. Allí la alimentación es columna vertebral para la economía de muchos hogares. Es zona de transición para adquirir destrezas idiomáticas para los inmigrantes y ágora para quienes tienen que hallar sus talentos detrás del autismo o déficit de atención. La promesa es hacer que el distanciamiento social se cumpla. Al igual la práctica de lavarse las manos, limpiar obstinadamente los recintos, que cada cual porte una máscara o escudo de acuerdo a sus necesidades. Pata más detalles visite https://www.philasd.org/. DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Datos del Censo Erika Becker Medina explica información clave en Filadelfia
tener el logotipo del censo que se puede ver en nuestra web del 2020 Census.gov. “Eso sí, esa etapa de seguimiento empieza alrededor del 11 de agosto. Entonces si prefieren evitar esa visita en persona lo mejor es responder ya en el 2020census.gov/es, esta dirección es propicia si prefieren hacerlo en español”.
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Aportar la información que solicita el Censo 2020 de los Estados Unidos es una actividad sencilla que solo demanda unos minutos frente al ordenador. La idea es aportar los datos de todas las personas que vivan bajo un mismo techo para que sean contadas sin importar la cualidad de la relación o si son inquilinos o propietarios de la vivienda. En torno a las particularidades del Censo 2020 específicamente en Filadelfia El Sol Latino TV sostuvo una conversación con la portavoz de esta ofician en la ciudad, Erika Becker Medina, quien reveló que “es importante que todos los que vivimos en este país, sin importar el estatus migratorio o país de origen debemos participar”.
TENEMOS QUE CONTARNOS TODOS De acuerdo a la jefa de la Oficina de Coordinación de Comunicaciones del Censo 2020 “se necesita un conteo completo y preciso, porque los resultados del Censo ayudan a informar cómo se distribuirán miles de millones de fondos públicos cada año por
Erika Becker Medina indicó que censistas estarán identificados y con equipos de protección contra el coronavirus.
La Nota “Todos los que vivimos en este país, sin importar el estatus migratorio o país de origen debemos participar”.
los próximos 10 años”. “Es un beneficio porque las decisiones importantes que se toman para nuestra comunidad en relación con los servicios críticos como los hospitales, servicios de emergencia, escuelas y sus programas, transporte público y asistencia
por desempleo, dependen de los datos del censo. De no participar estamos perjudicando a nuestra propia comunidad”.
a tener una fecha de vencimiento y el Smartphone que van a portar para recopilar la información va
LOS INQUILINOS CUENTAN En torno a quienes deben llenar el censo o aparecer en la información de la encuesta, la jefa de la Oficina de Coordinación de Comunicaciones del Censo 2020 fue muy puntual. “Deben llenar el censo los inquilinos como si lo hiciera un propietario, no hay diferencias”.
VISITAS A CASA DESDE EL 11 DE AGOSTO En la conversación sostenida con Erika Becker Medina se supo que los censistas se pueden reconocer porque siempre van a llevar una identificación con foto, la marca de agua oficial del Departamento de Comercio. Además la identificación también va
PROTECCIÓN ANTE LA COVID-19 Erika Becker Medina fue muy puntual en expresar que la Oficina del Censo está trabajando en coordinación con las autoridades de salud pública a nivel federal, estatal y local. “Todo nuestro personal de campo, las personas que van a interactuar con el público, han tomado una capacitación virtual sobre la COVID-19, para informarse mejor sobre los protocolos incluyendo el distanciamiento social y cualquier otro requisito de esa comunidad”. Asimismo indicó que la seguridad va a estar reforzada porque los censistas utilizarán equipos de protección personal (PPE siglas en inglés), esto incluye la mascarilla, PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
guantes, desinfectante de manos, por lo que van a estar bien protegidos, “porque la salud y seguridad de nuestro personal y del público es de primera prioridad. Eso sí les vuelvo a recordar que nunca ha sido tan fácil responder por su propia cuenta sin tener que interactuar con un censista”. Nosotros confiamos que hemos contratado suficientes personas, pero seguimos contratando y pueden ver todos los detalles y requisitos en nuestra página web del 2020 Census.gov. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
La forma más fácil es entrar a la página web del censo y llenar la encuesta de forma online.
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Locales
5
Exclusión inconstitucional Kenney y Philly Counts rechazan bloqueo a indocumentados en Censo
Kenney cree que Trump busca generar miedo en inmigrantes. Foto NBC
Philadelphia, PA. redacción el sol latino newspaper
Una enérgica declaración emanó del despacho del alcalde Jim Kenney que de manera conjunta realizó con el Director Ejecutivo de Philly Counts 2020, Stephanie Reid, para responder al memorándum firmado por el presidente Donald Trump en el que ordena al Censo excluir a los indocumentados del conteo que determina las cuotas de representación en el Congreso.
La Nota “Una vez más, el Presidente Trump está tratando de dividir el país para su propio beneficio político”.
“Una vez más, el Presidente Trump está tratando de dividir el país para su propio beneficio político, esta vez excluyendo a los inmigrantes del conteo del Censo 2020. Está ignorando los fundamentos de nuestra democracia y desafiando DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
nuestra Constitución, que en la Sección 2 de la 14ª Enmienda dice claramente: los representantes serán repartidos entre los varios estados de acuerdo a sus respectivos números, contando el número total de personas en cada estado. El término “habitantes”, como se usa en el memorándum de Trump, no está en la Constitución. No hay excepciones en cuanto a la situación de la inmigración: el censo cuenta a todas las personas que viven en los Estados Unidos de América”. “Esta acción es inconstitucional y parece estar dirigida a suprimir la participación en el censo y a crear miedo y confusión entre las comunidades de inmigrantes indocumentados. Si esto procede, tendría graves consecuencias para el futuro de Filadelfia, la disminución de la representación política en el gobierno federal y la pérdida de importantes fondos federales vinculados a los datos del censo”, señalaron. “Esta nueva barrera para el Censo 2020 será desafiada en la corte”, indica la declaración. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Ataque enmascarado Mataron al hijo e hirieron a esposo de jueza hispana AFP
La Nota El ataque ocurrió en la casa de la jueza federal hispana Esther Salas en Nueva Jersey.
Según la cadena CNN, el hijo de la jueza atendió la puerta y recibió un disparo en el corazón de parte de un hombre enmascarado, vestido como si fuese un repartidor del correo privado FedEx, que luego huyó rápidamente. La jueza se encontraba en ese momento en su domicilio
PAG. 6
está buscando un doctorado en desarrollo organizacional. Rivera redacción agencias tiene más de 15 años de experiencia en el campo de los servicios El Concilio anunció que que sociales/servicios humanos, la Sra. Janessa Rivera ha sido trabajando específicamente con contratada como la nueva Direcpoblaciones minoritarias y de tora Adjunta de la organización. ingresos bajos a moderados a La Sra. Rivera coordinará y sutravés de varias organizaciones pervisará todas las funciones del sin fines de lucro, así como programa administrativo de los dentro del sector gubernamental, departamentos de Servicios Socon títulos de alta ciales Familiares y gerencia durante Servicios Comunilos últimos 8 años. tarios del Concilio. Más recienAdemás, la temente Rivera se Sra. Rivera trabadesempeñó como jará estrechamente Jefe de Programa con el Director Ejeen la Asociación cutivo para lograr de Acción Comulos objetivos de renitaria de Burlingcaudación de fonton en el Condado dos para la agencia de Burlington. en las áreas de fun"Estamos dación, gobierno, Janessa Rivera. muy entusiasmaapoyo individual y dos de que la Sra. corporativo. Rivera se una a nuestra organiJanessa Rivera es una nativa zación para continuar apoyando del sur de Nueva Jersey criada nuestra misión y trabajo en la en el pequeño pueblo de Mays comunidad. Ella viene con una Landing por sus padres puertoriqueza de conocimientos y exrriqueños de primera generación periencia y será una adición biende clase media y trabajadores. venida al liderazgo de Concilio", Rivera obtuvo su licenciadijo Adonis Banegas, Director tura en Sociología con una conEjecutivo, del Consejo de Orgacentración en Servicios Sociales nizaciones de Habla Hispana de en la Universidad William PaterFiladelfia (Concilio) son, una maestría en Consejería El primer día de la Sra. RiProfesional en la Universidad vera será el 4 de agosto de 2020. del Gran Cañón, y actualmente
Philadelphia, PA.
North Brunswick, NJ. Un hombre enmascarado asesinó el domingo en Nueva Jersey al hijo de 20 años de una jueza federal de origen hispano que dictó sentencia en casos de alto perfil, e hirió de bala a su marido, informaron las autoridades y la prensa local. La oficina del FBI en Newark, Nueva Jersey, dijo que investiga un tiroteo ocurrido el domingo de tarde en la casa de la jueza Esther Salas en North Brunswick, en Nueva Jersey, a pocos kilómetros de la ciudad de Nueva York.
El Concilio tiene nuevo director adjunto
La Oficina del FBI investiga el tiroteo en la casa de la juez. Foto Telemundo
pero no fue herida en el tiroteo, según la prensa local. Salas, de 51 años y de origen cubano, fue la primera jueza federal hispana del estado de Nueva Jersey, nominada como jueza de distrito en Newark en 2010 por el expresidente Barack Obama. Su esposo, Mark Anderl, de 63 años, es un conocido abogado penal y se encuentra hospitalizado en estado crítico pero estable, dijo el alcalde de North Brunswick, Francis Womack, a periodistas. El jueves pasado, Salas fue designada para conducir la demanda colectiva contra el Deutsche Bank presentada por inversores que compraron accio-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
nes del banco entre 2017 y 2020, argumentando que la institución no vigiló lo suficiente a clientes considerados de alto riesgo, incluido el fallecido financista Jeffrey Epstein, acusado de tráfico sexual de menores, que se suicidó en la cárcel hace un año. Salas sentenció en 2014 a un año de cárcel por fraude a Teresa Giudice, una de las protagonistas de la serie televisiva “Real Housewives of New Jersey” (“Amas de casa reales de Nueva Jersey”), y a su marido, Giuseppe Giudice, a 41 meses de prisión. También sentenció en 2018 a 45 años de cárcel al jefe pandillero Farad Roland, del cartel South Side, una de las pandillas más violentas de Newark.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Nacionales
7
Un gigante y un ejemplo John Lewis deja un legado en la lucha por los derechos civiles WASHINGTON, DC. redacción el sol latino
Estados Unidos dejó caer sobre su alma entera el sentimiento de pesar por la muerte de John Lewis. Todos los espectros que suman la totalidad de los medios de comunicación de la nación se llenaron del desconsuelo y la tristeza que generó la partida del representante John Lewis el legendario demócrata de Georgia. Todos se juntaron honrando el legado del titán de los derechos civiles de luchar por la igualdad de derechos para todos. Americanos de todo el paisaje político y de todos los ámbitos de la vida honraron a Lewis, que murió el viernes por la noche a la edad de 80 años. Lewis forjó su lugar en la historia con una larga carrera defendiendo los derechos civiles, desde ser golpeado en el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama, en el "Domingo Sangriento" hasta servir 17 términos representando un distrito del área de Atlanta en el Congreso. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, llamó a Lewis "un titán del movimiento de derechos civiles cuya bondad, fe y valentía transformó nuestra nación" y un legislador que fue "intrépido en su búsqueda de una unión más perfecta". "Cada día de la vida de John Lewis estuvo dedicado a llevar la libertad y la justicia a todos", dijo. "En el Congreso, John Lewis era venerado y amado a ambos lados del pasillo y a ambos lados del Capitolio. Todos nosotros nos sentimos humildes al llamar al Congresista Lewis un colega, y estamos desconsolados por su fallecimiento. Que su memoria sea una inspiración que nos mueva a todos a, frente a la injusticia, hacer 'buenos problemas, problemas necesarios'".
Despedirse de un amigo es difícil y así lo expresó el ex presidente Barack Obama. Foto Cortesía
John Lewis fue un político admirado por ambos lados de la acera y trabajó para toda la nación. Foto Cortesía
RESPETO DE TODOS LADOS
HARRIS, HILLARY Y OBAMA "John Lewis fue un icono que luchó con todo su ser para promover la causa de los derechos civiles de todos los americanos. Estoy devastado por su familia, sus amigos, su personal y por todos aquellos cuyas vidas tocó", añadió la senadora demócrata por California, Kamala Harris, la segunda senadora afroestadounidense de la nación.
La Nota La nación llora la muerte de "uno de los más grandes héroes de la historia americana”.
El ex presidente Obama elogió el "enorme impacto" de Lewis en el país y destacó su "gentileza y humildad". "Amaba tanto a este país que arriesgó su vida y su sangre para que cumpliera su promesa. Y a lo largo de las décadas, no sólo se
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Su liderazgo está construido en los escenarios más hostiles como en aquel Domingo Sangriento. Foto Cortesía
entregó por completo a la causa de la libertad y la justicia, sino que inspiró a las generaciones que siguieron para tratar de estar a la altura de su ejemplo", escribió en un post de Medium. "Hemos perdido a un gigante", dijo el ex presidente Clinton y la WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
ex secretaria de Estado Hillary Clinton en una declaración. "John Lewis dio todo lo que tenía para redimir la promesa no cumplida de América de igualdad y justicia para todos, y para crear un lugar para que construyamos una unión más perfecta juntos".
Aunque es un liberal convencido, el activismo de Lewis le valió el respeto y los aplausos de los legisladores del otro lado del pasillo político. El senador republicano de Kentucky, Mitch McConnell, líder de la mayoría de la Cámara Alta, dijo que "el Senado y la nación lloran la pérdida del congresista John Lewis, un líder pionero de los derechos civiles que arriesgó su vida para luchar contra el racismo, promover la igualdad de derechos, y llevar a nuestra nación a una mayor alineación con sus principios fundadores". "La historia de nuestra gran nación sólo se ha inclinado hacia la justicia porque grandes hombres como John Lewis se encargaron de ayudar a doblarla. Nuestra nación nunca olvidará a este héroe americano".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
Transgéneros demandaron La decisión del Gobierno está en contra de las leyes, aseguran Washington, DC. redacción el sol latino
El movimiento LGBT no se iba a quedar de brazos cursados. Su influencia y peso específico dentro de la sociedad estadounidense logró mover a los fiscales generales de 23 estados de Estados Unidos quienes demandaron al Gobierno de Donald Trump para frenar una nueva norma que pone fin a protecciones frente a la discriminación en el ámbito médico que disfrutaban varios grupos, entre ellos los pacientes transgénero. La querella fue presentada ante un tribunal federal de
PAG. 8
Nueva York y busca paralizar inmediatamente la aplicación de la nueva política, aprobada en junio por la Administración. Letitia James, fiscal general de Nueva York, es quien encabeza la iniciativa. Ella de manera corporativa denunció que la norma aprobada por el Gobierno da vía libre a centros médicos y a aseguradoras para discriminar al colectivo LBGTQ+, a las mujeres o a los ciudadanos que no hablan inglés. La nueva regla de la Administración Trump da marcha atrás a una interpretación de la Ley de Cuidado de Salud Ase-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
quible, la conocida como Obamacare, hecha por el Ejecutivo de Barack Obama. Esa interpretación aclaraba entre otras cosas que la prohibición de no discriminar por sexo contenida en la legislación incluía a los pacientes transgénero, lo que suponía que en general las aseguradoras no podían rechazar la cobertura de
La Nota “Nunca es aceptable negar la sanidad a los estadounidenses que lo necesitan, pero es especialmente indignante hacerlo en medio de una pandemia”.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
La demanda está relacionada con derechos a la salud.
tratamientos de cambio de sexo. También obligaba, por ejemplo, a que los centros mé-
dicos ofrecieran servicios de apoyo con el idioma a personas que no hablan inglés.
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Internacionales
Plaga bíblica
9
El Salvador ataca brotes de langostas para evitar daños en cultivos
xxxxx Bukele advirtió que en unos días esta plaga podría acabar con los cultivos de El Salvador. Foto cortesía
San Salvador, SLV. Marianela rodrÍGUeZ
El Presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ordenó un plan de fumigación y vigilancia con aviones y helicópteros militares para combatir una plaga de langosta que se ha detectado en varias zonas del país y que amenaza con devorar zonas de cultivos. "Si nosotros no nos ponemos más agresivos en buscar (a la langosta) y aunque controlemos el cien por ciento de la plaga en nuestro territorio, pero se viniera una manga de langostas desde Honduras o Guatemala, tenemos que estar listos para eliminarlas en el primer día y eso solo se va a poder hacer con los helicópteros y los aviones (militares)", aseguró Bukele en una rueda de prensa. El jefe de Estado advirtió que esta plaga en "unos cuantos días podría acabar con el cien por ciento de cultivos de El Salvador de maíz, fríjol, caña de azúcar y frutas".
El Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria alertó sobre la llegada de la Estrictos en las zonas fronterizas con Guateplaga a la región centroamericana. Foto cortesía mala y Honduras. Foto cortesía
La Nota El Presidente salvadoreño ordenó un plan de fumigación y vigilancia con aviones y helicópteros militares.
El mandatario visitó el pasado fin de semana una zona de cultivos
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
de granos básicos en el departamento de San Vicente (este), para verificar las labores de búsqueda y combate a la langosta que efectúan técnicos del ministerio de Agricultura junto a soldados. Bukele explicó que además de los aviones y helicópteros militares que se están adecuando para realizar labores de fumigación WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
contra la langosta, también están listos varios drones para efectuar esa misma tarea, además del personal militar que ya realiza esa faena a pie con el uso de equipo portátil de fumigación. Hasta el momento el Ministerio de Agricultura no ha precisado la cantidad de área cultivada que ha sido afectada por la plaga del
insecto volador, que en algunas zonas se ha descubierto aún en estado embrionario. Las autoridades han descubierto presencia de langosta en zonas de cultivo de granos básicos en el departamento de San Vicente (este) y en algunos puntos del departamento de La Paz (sureste), además de otros focos en la zona costera del departamento de Ahuachapán (suroeste). El mandatario también ordenó al Ministerio de Salud, al de Agricultura y al de Defensa mantener controles estrictos en las zonas fronterizas con Guatemala y Honduras para intentar detectar el ingreso de eventuales mangas de langostas. "Debemos inspeccionar todas nuestras fronteras, estar en comunicación constante con los gobiernos de Guatemala, Honduras y, si es posible, de Nicaragua. Si necesitan asistencia, dársela porque si el brote sale de una zona cercana a la frontera y avanza 150 kilómetros en un día va a estar aquí", sostuvo el Presidente. Bukele aseguró que su Gobierno dará una compensación económica a los agricultores cuyos cultivos resulten dañados por las labores de fumigación en contra de la langosta. "Tenemos que tener todos los helicópteros y todos los aviones rociando y acabando a la plaga, un país precavido vale por dos, hay que acabar lo que encontremos", sostuvo el mandatario. El pasado 25 de junio, el Gobierno brasileño declaró emergencia fitosanitaria en dos de los estados del sur de Brasil ante el riesgo de que sus plantaciones sean atacadas por una "nube" de langostas que se encuentra en el norte de Argentina y que entró a territorio argentino a fines de mayo procedente de Paraguay.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
10
Esperanza farmacológica Nuevo medicamento podría reducir riesgo de complicaciones en COVID-19
Londres, GBR. AFP
Un medicamento denominado SNG001 reduciría en 79% el riesgo de desarrollar una forma severa de la COVID-19, según resultados preliminares publicados el 20 de julio por el laboratorio británico que lo produce, Synairgen. Este tratamiento inhalado utiliza interferón beta, una proteína natural que participa en la respuesta del organismo contra los virus. Un estudio de la Universidad de Southampton con 101 pacientes concluye que quienes son tratados con este medicamento tienen un 79% menos
PAG. 10
de posibilidades de desarrollar formas severas de la enfermedad que obligan a usar respirador y pueden resultar mortales. Los pacientes tratados con SNG001 tienen más del doble de posibilidades de curarse en relación a los que recibieron un placebo. Tres de los pacientes (el 6%) tratados con el placebo murieron, mientras que no hubo
La Nota El tratamiento utiliza interferón beta, una proteína natural que participa en la respuesta del organismo contra los virus.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ningún fallecido entre los que fueron tratados con SNG001. El estudio se llevó a cabo con una muestra reducida de pacientes y no fue evaluado por un comité de lectura. Sin embargo podría revolucionar la manera como se trata la COVID-19. Según el director general de Synairgen, Richard Marsden, podría tratarse de "un gran avance". "Los resultados confirman nuestra convicción de que el interferón beta presenta un potencial enorme como tratamiento por inhalación para restaurar la respuesta inmunitaria de los pulmones, mejorando la protección, acelerando la recuperación y combatiendo el impacto del virus SARS-CoV-2", dijo en
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El estudio se llevó a cabo con una muestra reducida de pacientes. Foto cortesía
un comunicado Tom Wilkinson, profesor de medicina en la Uni-
versidad de Southampton, que dirige el ensayo.
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Familia&Salud
11
Osos polares en riesgo El deshielo es un desafío para la alimentación Ottawa, CAN. AFP
El cambio climático podría significar antes de fin de siglo la casi extinción de los osos polares, incapaces de alimentarse al desaparecer las placas de hielo en el océano, según estudio publicado el lunes en Nature Climate Change. Si las emisiones de gas con efecto invernadero siguen al mismo ritmo que en la actualidad, "la caída de la reproducción y la supervivencia pondrá en peligro la persistencia de casi todas las subpoblaciones de aquí a 2100", según los investigadores, quienes subrayan que inclusive en el escenario más favorable la extinción de esos plantígrados solo sería aplazada. En un estudio publicado en Nature Climate Change, investigadores analizaron la desaparición progresiva de su hábitat, las placas de hielo desde donde atrapan las focas indispensables para su alimentación.
La Nota El calentamiento global podría llevar a la extinción de los osos polares antes de 2100, según estudio.
El carnívoro, que vive en las regiones árticas donde la temperatura puede bajar hasta -40°C en invierno, puede ayunar durante meses. Con el calentamiento del planeta, dos veces más rápida en el Ártico, la falta de hielo dura cada vez más tiempo. Incapaces de hallar en su entorno otro alimento tan rico como las focas, una ma-
yor cantidad de osos famélicos se aventuran lejos de su territorio, cerca de las zonas habitadas. El deshielo es un desafío especial para las hembras, que entran en el otoño a sus refugios para parir en medio del invierno y emerger luego en la primavera con sus oseznos. "Deben atrapar suficientes focas para guardar grasa y producir la leche requerida para alimentar a sus pequeños", explica a la AFP Steven Amstrup, uno de los autores del estudio y científico en jefe de la ONG Polar Bears International. "Estimando el peso máximo y mínimo de los osos, y modelizando su gasto energético, hemos calculado el número límite de días
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Hábitat de los osos polares desaparece progresivamente.
de ayuno que puede soportar un oso polar antes de que la tasa de sobrevivencia de los adultos y pequeños comience a declinar", agrega Peter Molnar, de la universidad de Toronto. Un macho de la subpoblación de la Bahía de WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Hudson con peso 20% por debajo de lo normal al inicio del ayuno, solo sobrevivirá 125 días, en vez de 200 con peso normal. Los 25.000 osos polares están repartidos en 19 subpoblaciones distintas en Canadá,
Alaska, Siberia, la isla Svalbard y Groenlandia. Según el estudio, esos grupos no serán afectados al mismo ritmo. Si las emisiones de gas con efecto invernadero siguen a la cadencia actual, "la caída de la reproducción y supervivencia pondrá en peligro la persistencia de casi todas las subpoblaciones de aquí a 2100", concluyen los investigadores. Inclusive si el calentamiento se limitara a 2,4°C con relación a la era preindustrial, eso "no garantizaría salvar a los osos polares a largo plazo", agrega. En el planeta la temperatura ha aumentado en 1°C desde la era preindustrial.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
Más pruebas y más atrasos Los resultados de test de COVID-19 pueden tardar más de una semana
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
Lo que he vivido
con el Coronavirus
El problema es que los laboratorios que las realizan están abrumados por la demanda.
Tuscon, AR.
phil galewitz/khn
El 15 de junio, Elliot Truslow fue a una farmacia CVS en Tucson, Arizona, para hacerse el test para el coronavirus. El hisopado nasal en el sitio de pruebas al paso tardó menos de 15 minutos. Más de 22 días después, el estudiante graduado de la Universidad de Arizona todavía estaba esperando los resultados. Primero le dijeron que tomaría de dos a cuatro días. Después, CVS dijo cinco o seis. El sexto día, la farmacia estimó que los tendría en 10. “Es indignante”, dijo Truslow, de 30 años, que ha estado en cuarentena en su casa desde que fue a una manifestación de apoyo a Black Lives Matter en su universidad. Truslow nunca ha tenido síntomas. En este punto, los resultados de la prueba ya casi no importan. La experiencia de Truslow es un ejemplo extremo de las PAG. 12
crecientes y a menudo terribles esperas de los resultados de las pruebas para COVID-19 en los Estados Unidos. En un hospital, los pacientes pueden tenerlos en un día. Pero las personas que se hacen las pruebas en clínicas de urgencias, en centros de salud comunitarios, farmacias y sitios de pruebas al paso que maneja el gobierno suelen esperar una semana o más. Durante la primavera, la espera era de cuatro a cinco días. Esto significa que los pacientes, y sus médicos, no tienen la información necesaria para saber si deben modificar conductas. Expertos en salud aconsejan a las personas que, mientras esperan, actúen como si tuvieran COVID-19, lo que significa que deben ponerse en cuarentena y evitar estar cerca de otras personas. Pero reconocen que esto no es realista si la gente tiene que esperar una semana o más. La alcaldesa de Atlanta, Keisha Lance Bottoms, quien
EL SOL LATINO NEWSPAPER
anunció el lunes 6 de julio que había dado positivo para el virus, se quejó de que esperó ocho días
La Nota Los pacientes, y sus médicos, no tienen la información necesaria para saber si deben modificar conductas.
por sus resultados en una entrevista en MSNBC el miércoles 8. Durante ese tiempo, tuvo una serie de reuniones con funcionarios y electores de la Ciudad: “cosas que yo habría hecho de otra manera si hubiera sabido que había un resultado positivo en mi casa”, dijo en el programa Morning Joe. “Por la lentitud en tener los resultados es que estamos en esta espiral ascendente de casos”, remarcó. Esta lentitud también podría retrasar el regreso de los estudiantes a los campus escolares este otoño. Y ya está evitando que WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
algunos equipos profesionales de béisbol entrenen a finales de julio. Los retrasos incluso afectan a personas en poblaciones vulnerables de alto riesgo. El doctor Amesh Adalja, experto en enfermedades infecciosas del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud en Baltimore, dijo que las largas esperas complican la respuesta nacional a la pandemia. El problema es que los laboratorios que las realizan están abrumados por la demanda, que se ha disparado en el último mes. Muchos pacientes pobres no tienen la capacidad de aislarse fácilmente porque viven en hogares pequeños con muchas personas. En Treasure Coast Community Health, en Vero Beach, Florida, les dicen a los pacientes que deben esperar de 10 a 12 días por los resultados. La directora ejecutiva, Vicki Soule, dijo que Treasure Coast está inundada de llamadas diarias de pacientes que quieren conocer sus resultados. “La ansiedad está en aumento”, expresó.
Desde que llegó el Coronavirus nuestras preocupaciones han ido cambiando según pasan los días. Al principio de la pandemia veíamos el contagio como algo lejano, pues no conocíamos a nadie con Covid-19. En aquel momento lo que más nos preocupaba era tener suficientes provisiones en nuestro hogar para pasar la cuarentena, nos aterraba pensar que pasaríamos hambre o escases. Con el paso de los días esa preocupación fue reemplazada por la de nuestras finanzas, nos empezó a inquietar nuestra inestabilidad financiera y laboral debido a que esta pandemia se ha extendido mucho más de lo que esperábamos. Y hoy día, luego de varios meses nuestra principal preocupación es otra; cada uno de nosotros conocemos a alguien que tuvo o tiene el Covid-19, o por lo menos conocemos a alguien que tiene un familiar o amigo contagiado. Por eso, en este momento nuestra preocupación es nuestra salud y la de nuestros seres queridos. Y por el aumento de los contagiados muchos pensamos ¿Será que yo también me voy a contagiar? Nos llenamos de miedo y es normal pues estamos viviendo un momento que jamás hubiéramos imaginado y para el que no estábamos preparados. Pero quiero recordarte que cuando la vida cambia para hacerse más dura, tú también cambias para volverte más fuerte. Así que en vez de preocuparnos y llenarnos de ansiedad y pánico tengamos fe de que estamos protegidos y que todo esto pronto pasará. Te invito a que juntos nos unamos en oración por la recuperación de los enfermos del Covid-19 y agradezcamos a Dios por la protección que nos ha dado a los que aún no nos hemos contagiado. Me despido con este versículo de la biblia que siempre me trae paz y tal vez a ti te contagie de ella: “No te inquietes por nada; más bien, en toda ocasión con oración y ruego presenta tus peticiones a Dios y dale gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará tu corazón”. Filipense 4:6. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Familia&Salud
13
Pantallas faciales, ¿útiles? A diferencia de los tapabocas facilita la comunicación London, ENG. Sara paCheCo
Con la flexibilización de las normas de confinamiento y la reapertura de tiendas, bares y restaurantes en numerosas ciudades del mundo, los cubrebocas se han convertido en una prenda de uso cotidiano. En Reino Unido y otros países de Europa, por ejemplo, muchas marcas de ropa ofrecen mascarillas de tela reutilizables en distintos modelos, patrones y colores, que hasta pueden combinar con la ropa. Sin embargo, en las últimas semanas, un nuevo elemento de protección ha empezado a verse en las calles: se trata de un protector o pantalla facial de plástico transparente, que hasta poco solo era utilizado por personal sanitario o en ambientes médicos u hospitalarios. A simple vista, estos escudos protectores se ven más cómodos que las mascarillas: al no estar en contacto directo con la nariz y la boca se hace más fácil respirar, hablar, dan menos calor y, definitivamente, son menos claustrofóbicos. Pero ¿son igual o más efectivos? La BBC hizo un recuento de sus ventajas y desventajas. Según un artículo de opinión publicado recientemente en JAMA, la revista de la Asociación Médica Estadounidense, estas pantallas tienen una serie de ventajas. «Son cómodas de usar, protegen los portales de entrada del virus y reducen la potencial autoinoculación, ya que evitan que
Los protectores faciales se pueden reutilizar indefinidamente
el usuario se toque la cara», dice el texto elaborado por el doctor Eli Perencevich, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Iowa, y otros dos investigadores.
La Nota No requieren materiales especiales para la fabricación; pueden estar hechas de materiales que se encuentran en tiendas de artesanía o hasta de suministros de oficina.
Para que sean efectivos debe combinarse con respeto a la distancia social y lavado de manos frecuente.
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
A diferencia de los tapabocas no hace falta quitárselas para facilitar la comunicación, pueden reutilizase indefinidamente si no están averiadas, y limpiase fácilmente con agua y jabón o desinfectantes comunes. Como con
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Se pueden limpiar fácilmente con agua y jabón, o desinfectantes domésticos comunes
la mascarilla, su uso solitario es insuficiente. Hay que adoptar una serie de medidas adicionales para realmente estar protegidos, como buena higiene de manos y seguir siempre, con el distanciamiento social como principal esquema de protección. Las pantallas pueden cuidar más al usuario porque cubren los ojos, una de las principales vías de entrada del virus que las mascarillas faciales dejan al descubierto. Si se usan, lo más importante a tener en cuenta es cuán lejos el protector se curva para cubrir las orejas, pues si queda un espacio los aerosoles podrían entrar por esa vía y provocar una infección, y qué tanto se extiende por debajo, porque si no llega a cubrir hasta debajo del mentón, se puede inhalar el virus. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés), no recomiendan su uso en el contexto de la vida cotidiana o como sustituto para los cubrebocas de tela. Pero en caso de que alguien decida usarlo sin una mascarilla debajo, debe asegurarse de que cubra los costados de la cara y se extienda por debajo de la barbilla. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoció recientemente, en respuesta a una carta abierta publicada por más de 200 científicos, que hay cada vez más evidencia de que el coronavirus puede propagarse por estas pequeñas partículas suspendidas en el aire. Hay que tomar los cuidados cada vez más en serio.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Espectáculo
15
“La Voz” regresa a Telemundo Luis Fonsi, Alejandra Guzmán, Carlos Vives y Wisin vuelven como coaches Miami, FL. REDACCIÓN AGENCIAS
«La Voz» regresa a Telemundo con la tan esperada ronda final el domingo 26 de julio a las 9pm/8c. Los coaches Luis Fonsi, Alejandra Guzmán, Carlos Vives y Wisin, junto a los conductores Jacky Bracamontes y Jorge Bernal, le darán la bienvenida a los 28 concursantes que subirán al escenario para iniciar «Los Enfrentamientos». En esta etapa, los coaches se retarán uno al otro con miembros de sus equipos en una serie de presentaciones espectaculares. El ganador de cada enfrentamiento será decidido por el voto de la audiencia en Telemundo.com/ LaVoz y X1 de Xfinity que asegurará su puesto en la semifinal de la exitosa competencia de canto donde lucharán por ganarse el codiciado trofeo, los $200,000 en efectivo y un contrato para la producción, grabación y lanzamiento de un sencillo con Universal Music Group. «Estamos felices de dar inicio a las rondas fina-
les de esta apasionada competencia musical y presenciar a los últimos 28 concursantes mientras se preparan para impresionar y ganar el voto de los televidentes», dijo Ronald Day, vicepresidente ejecutivo de Telemundo Entertainment. «Ahora nuestra audiencia tomará el control total para decidir quién será coronado como el ganador de esta temporada». Como antesala al gran regreso de «La Voz», Telemundo presentará un especial de dos horas el domingo, 19 de julio a las 9pm/8c, donde Jacky y Jorge reconectarán con los concursantes para revivir los mejores momentos de la primera parte de la temporada según se preparan para la ronda final. El dúo musical Mau y Ricky regresa como los coaches de
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
El Comeback Stage el lunes 20 de julio a las 10 de la mañana a través de la cuenta oficial de @ LaVozUS en Twitter. El ganador de esta serie digital de Telemundo.com/LaVoz que ofreció una segunda oportunidad a seis concursantes que no fueron elegidos en las Audiciones a Ciegas, se unirá a los ganadores de «Los Enfrentamientos» durante la Semifinal de «La Voz». A través de Telemundo. com/LaVoz y el canal de YouTube, los fanáticos podrán estar más cerca de toda la acción junto a Nastassja Bolívar, quien brinda acceso detrás de cámaras, las últimas noticias, entrevistas,
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
presentaciones musicales y galerías de fotos. Además, los usuarios pueden descubrir contenido adicional en Facebook, Twitter, Instagram, TikTok y Snapchat siguiendo @Telemundo y @ LaVozUS, y usando #LaVozUS, #TeamFonsi, #TeamGuzman, #TeamVives y #TeamWisin.
La Nota Unos 28 concursantes estarán de vuelta para la ronda final donde la audiencia decide quién ganará los $200.000.
Google Play Store y en Apple Store) o por Telemundo.com/ LaVoz. Conducido por Jacky Bracamontes y Jorge Bernal, «La Voz» es una producción de Telemundo y ITV Studios. La edición en español de los Estados Unidos del exitoso programa de NBC «The Voice» fue creada por John de Mol, quien está a cargo de la producción ejecutiva junto a Cisco Suárez, vicepresidente ejecutivo de Programación «Non Scripted» de Telemundo, Macarena Moreno y Moira Noriega.
El público puede disfrutar de los episodios completos de «La Voz» en vivo o a través de la app Telemundo (disponible en
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
Nicki Minaj embarazada
La rapera compartió la noticia con emoción y gratitud Los Ángeles, CA. SARA PACHECO
Nicki Minaj está embarazada. Según ha dado a conocer la rapera de Queens de 37 años en su perfil de Instagram, ella y su pareja, el productor musical Kenneth Petty, de 41 años, están esperando su primer hijo. Con una serie de tres imáge-
PAG. 16
La Nota La noticia llega apenas nueve meses después de que Kenneth Petty y Nicki Minaj contrajeran matrimonio.
nes de estudio en las que Minaj ha querido mostrar su avanzado estado de gestación, la estadounidense ha querido compartir su
EL SOL LATINO NEWSPAPER
alegría con los más de 118 millones de usuarios que la siguen. «Preggers» escribió la artista junto a la primera imagen, tras algunas palabras para ilustrar su viaje hacia su inminente y esperada primera maternidad en la tercera foto: «Amor. Matrimonio. Cochecito de bebé. Sobrecogida por la emoción y la gratitud. Gracias a todos por los buenos deseos».
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
16 La noticia llega apenas nueve meses después de que Kenneth Petty y ella contrajeran matrimonio en secreto por la vía civil en octubre de 2019 tras 10 meses de relación sentimental y un intento fallido en el mes de agosto del mismo año debido a una licencia caducada. Pero el pasado de Petty ha preocupado a sus fans. Según los registros del tribunal de Justicia Criminal de Nueva York, Kenneth Petty fue condenado en abril de 1995 por intento de violación en primer grado por un incidente de septiembre de 1994. En 2006, el marido de Nicki Minaj pasó siete años en la cárcel tras declararse culpable del homicidio en primer grado.
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Deportes
17
Play Ball
Tras una espera de más de 100 días la Gran Carpa inició temporada 2020
Philadelphia, PA. MARIANELA RODRÍGUEZ
CALENDARIO PRIMERA SEMANA
La tan esperada fecha llegó el jueves 23 de junio. Tras 116 días de haber cancelado el Spring Training y retrasar el inicio de la temporada 2020 debido a la pandemia de coronavirus, Major League Baseball (MLB) celebró el Opening Day y dio inicio a los encuentros en la carreta por el título de la serie mundial con un almanaque que se redujo de 162 a 60 juegos.
La Nota Philadelphia Phillies inaugura con un enfrentamiento con Miami Marlins en el Citizens Bank Park.
El calendario 2020 brindó dos partidos de noche inaugural. El primero con Washington Nationals que recibió en su casa a los New York Yankees, seguido por un enfrentamiento entre dos eternos rivales, Los Angeles Dodgers contra San Francisco Giants
Fecha
Visitante
Casa
Hora
Jul 24
Miami Marlins
Philadelphia Phillies
7:05 pm
Jul 25
Miami Marlins
Philadelphia Phillies
5:05 pm
Jul 26
Miami Marlins
Philadelphia Phillies
1:05 pm
El bate de Bryce Harper será determinante en las aspiraciones de los Philles. Foto AFP
en el Dodger Stadium. A la novena de Philadelphia Phillies le correspondió inaugurar el campeonato con un enfrentamiento con Miami Marlins en el Citizens Bank Park el viernes 24 de julio. Para esta ocasión y por tercera temporada consecutiva, el serpentinero de los Phillies, Aaron Nola, subirá a la lomita como abridor. Aunque Nola perdió los primeros días de entrenamiento
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
luego de tener contacto con alguien que había dado positivo por COVID-19, el derecho logró entrar en forma y ser el elegido para abrir en el primer partido según anunció el lunes pasado el dirigente Joe Girardi. Aaron Nola se convierte en el primer pitcher de los Phillies en abrir tres partidos inaugurales consecutivos desde que el miembro del Salón de la Fama, Roy Halladay, lo hizo del 2010 al 2012. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Este año el equipo de Philadelphia se prepara para volver a octubre y lo hace de la mano de Girardi que ya ha ganado tres Series Mundiales como pelotero de New York Yankees y una más como mánager. Ahora como jefe de los Phillies busca guiar al equipo a su primera campaña con saldo favorable y a su primera participación en los playoffs desde 2011. “Es la única razón que me
motiva a ponerme el uniforme y siempre tengo la convicción de que vamos a estar en los playoffs”, dijo Girardi en una entrevista concedida a agencias internacionales. Este año los Phillies tendrán que avanzar en una campaña de 60 juegos debido a que la pandemia de coronavirus demoró el inicio. El campo corto Didi Gregorius y el pitcher derecho Zack Wheeler fueron las principales adquisiciones del equipo durante el receso de invierno; pero Girardi y el nuevo coach de pitcheo Bryan Price son claves para que el plantel alcance todo su potencial. Girardi llega con lujosas credenciales, y entre ellas se destaca el haber conseguido 84 victorias en cada una de sus 10 temporadas en Nueva York y cuatro campañas de 95 o más victorias. Llevó a los Yankees a conseguir tres cetros de la División Este de la Liga Americana, lseis boletos de postemporada y su 27mo título de la Serie Mundial, derrotando a los Phillies en seis juegos en 2009.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Sin Balón de Oro El galardón no será otorgado en 2020 debido al coronavirus
París, FRA. AFP
El Balón de Oro, galardón más prestigioso del fútbol a nivel individual, no será concedido en 2020 en vista de que la presente temporada ha sido ampliamente afectada por la pandemia de COVID-19, anunció la revista France Football, organizadora del premio. "Por vez primera desde 1956, el Balón de Oro va a hacer un descanso. No habrá edición en 2020, ya que no se reúnen todas las condiciones. Creemos que un año tan singular no puede ni debe ser tratado como un año normal", afirmó el redactor jefe de la revista, Pascal Ferré, en un comunicado.
y el Yashin, que recompensa al mejor arquero (ganado en 2019 por el brasileño Alisson Becker), tampoco serán atribuidos.
La Nota La revista elegirá un once ideal con los mejores jugadores de todos los tiempos. France Football justificó esta decisión en el hecho de que "todos los aspirantes a la recompensa no se encuentran en la misma situación". La pandemia de COVID-19 forzó a todos los grandes campeonatos de fútbol a detenerse durante varios meses, y conllevó
El galardón no tendrá dueño por primera vez en su historia. Foto Cortesía
El argentino Lionel Messi y la estadounidense Megan Rapinoe, galardonados en 2019, no tendrán así sucesor este año. Los trofeos Kopa, al mejor joven de menos de 21 años (concedido en 2019 al holandés Matthijs de Ligt), PAG. 18
asimismo el aplazamiento de la Eurocopa-2020. Algunas ligas se reanudaron a puerta cerrada, como Alemania, España, Inglaterra e Italia, mientras que la francesa fue detenida de forma definitiva.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Maserati híbrido Ghibli Presentado primer híbrido en la historia de la marca
Roma, ITA. REDACCIÓN EL SOL LATINO
El Ghibli "híbrido suave" ya está a la venta, recibe asistencia eléctrica en su turbo cuatro de dos litros de inyección directa. Sí, un Maserati de cuatro cilindros. La asistencia, diseñada para aumentar el rendimiento, reducir las emisiones y mejorar el ahorro de combustible, consta de un alternador de 48 voltios, un supercargador eléctrico (y una batería híbrida montada en la parte trasera. El Ghibli no híbrido proporciona 19 millas por galón combinado, por lo que hay mucho espacio para mejorar. Y una adición bienvenida es el frenado regenerativo, que
PAG. 20
La Nota Una adición bienvenida es el frenado regenerativo, que captura el calor de los frenos y lo usa para recargar la batería. Maserati planea ofrecer trenes de tracción híbridos o eléctricos con baterías en todos sus modelos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
captura el calor de los frenos y lo usa para recargar la batería. Para que la gente sepa que este no es un Ghibli ordinario, hay algunos cambios de apariencia, incluyendo un nuevo juego de luces traseras, acentos de estilo azul claro, y pequeños cambios en la parrilla delantera. El Híbrido reemplaza al Ghibli diesel en la alineación, pero desafortunadamente no está programado para ser vendido en los EE.UU. En su lugar, los EE.UU. están recibiendo no menos de dos Maserati completamente eléctricos el próximo año: el GranTurismo y (en forma convertible) el GranCabrio. El plan de Maserati ha sido renovar toda su línea de productos, con 10 modelos nuevos o actualizados entre 2020 y 2023.
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
Autos
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
21
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos NOW HIRING American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. American Cable is currently seeking experienced old school machine shop operator. Operate all areas of the machine shop to ensure production of machined parts are manufactured on schedule within quality standards and cost objectives.
NOW HIRING www.elsolnewsmedia.com
NOW HIRING
American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls. PAG. 22
Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined. Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required. Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle. Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience. About 45-60 hours every week. Send SMS to (267) 270-5335.
SE SOLICITA
Sardis Pollo a la brasa Solicita Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager). Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
www.elsolnewsmedia.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Responsibilities: • Ensure that all quality and safety procedures are enforced. • Identify, recommend and implement changes to improve productivity and reduce cost and scrap, monitor scrap and rework data. • Identify materials and tools necessary for job completion and submit requests to • Prepare and operate machine shop old school to perform tasks such as drilling, grinding, milling etc. • Understand specifications of the task at hand and the desired result by reading blueprints, mechanical drawings etc. • Prepare and load raw materials and parts onto the machines • Set machines to complete full cycles to fabricate large number of parts • Supervise the machines while they execute the tasks and make any necessary adjustments to produce a better result • Inspect and measure finished products and compare them with requirements to determine if the process has been completed properly • Check and maintain machinery daily to ensure functionality Qualifications and skills: • Experience in machining processes (required) • Experience managing production operation (required) • Ability to read blueprints, proficiency in dimensioning and tolerance • Knowledge of CNC programming, set up. (preferred) • Proficient in Microsoft Office applications • Excellent interpersonal skills and customer service focus • Strong written and verbal communication skills • Positive leadership skills • Highly organized • Proficiency reading complex engineering drawings (required) ► Job Type: Full-time ► Salary: Discussed during interview. Based on Experience. ► Education: Minimum High School ► Experience: Blueprint Reading: 5 years (Required), CNC: 3 years (Required) ► Location: Philadelphia PA 19124 American Cable Co is a family-owned business in operation since 1976. Our work environment supports employees to do their best work. Employment Application If you are interested in applying for a posted position at American Cable, please email resume to Btur@ americancableco.com or faxing it to 215-456-1330 Thank you! WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
SE SOLICITA Pizzero con experiencia.
Para mayor informacion 610-316-0488. Alfredo’s Pizzas. 2900 W Chester Pike. Broomall, PA 19008.
SE SOLICITA
Sardis Pollo a la brasa Solicita Cocineros para Restaurant de Comida Peruana. Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131. llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
www.elsolnewsmedia.com DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 23 AL 30 DE JULIO DEL 2020