Desigualdades reforzaron impacto de pandemia EN HISPANOS
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Locales ///PÁG. 06
FOLLOW US:
Alcaldes en contra de despliegue de fuerzas FEDERALES
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Locales ///PÁG. 02
SEMANA: Del 30 de Julio al 06 de Agosto del 2020 /// Año 28, Vol. 21
Tambalea la MLB Brote de Covid-19 en Marlins encendió alarmas
Philadelphia Phillies jugaron contra Miami Marlins justo antes de que se conociera el brote dentro del equipo de Florida.
La confirmación de contagios de coronavirus dentro del equipo de Miami Marlins tras una serie contra Philadelphia Phillies llevó a la suspensión de varios juegos y a poner en duda la factibilidad de continuar con la temporada de Grandes Ligas. El caso ameritó un pronunciamiento del
doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas. “Esto puede ponerlo en peligro” el desarrollo de la naciente campaña aunque no cree necesaria la cancelación al menos por ahora. Fauci espera que los protocolos de seguridad establecidos por
Major League Baseball puedan funcionar. El comisionado Rob Manfred consideró que "obviamente no queremos que ningún jugador quede expuesto. No es algo positivo, pero no lo veo como una pesadilla... Creemos que podemos mantener a las personas seguras y seguir jugando". Ver ///PÁG. 17
Escuelas sin racismo Recomendaciones de educadores afroestadounidenses
Melanated Educators’ Collective, una organización para que los maestros afros procesen las experiencias racistas que han tenido dentro de las instituciones educativas, esbozó una lista de demandas específicas de equidad en las escuelas de Filadelfia. Los educadores recomiendan la abolición de la policía escolar; mejor capacitación y aplicación de la equidad LGBTQ; juntas de equidad racial y prejuicios;
más reclutamiento y retención de educadores de color, entre otras sugerencias. El colectivo lanzó el plan con el fin de que el Distrito Escolar de Filadelfia lo tome en cuenta. "Estamos listos para asumir el trabajo de proporcionar a nuestros niños una educación protectora y justa, así como asegurar que todo nuestro personal se sienta apoyado y valorado", dijo la portavoz del distrito Mónica Lewis. Ver ///PÁG. 04
Locales www.elsolnewsmedia.com
2
Politización de la ley Alcaldes en contra del despliegue de fuerzas federales
Philadelphia, Vol 28#21 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
Philadelphia, PA. REDACCIÓN EL SOL LATINO NEWSPAPER
Más de una docena de alcaldes demócratas a través de una carta remitida a la administración Donald Trump, ven en el despliegue de oficiales de fuerzas federales para controlar las protestas de tenor racial como "tácticas que esperamos de un régimen autoritario, no de nuestra democracia". Jim Kenney es uno de los burgomaestres que está en desacuerdo frontal con el uso de oficiales federales en las ciudades en respuesta a las protestas. Él forma parte del grupo de 14 alcaldes que pidió a la administración Trump que dejara de desplegar oficiales federales en las principales urbes que han visto grandes protestas en los últimos meses.
La Nota
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#21 Delaware Vol 17#42 New Jersey Vol 17#22 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
Catorce alcaldes, incluido el de Filadelfia, creen que el Jefe de Estado viola “las protecciones constitucionales fundamentales y los principios del federalismo".
La misiva fue dirigida a Fiscal General William Barr y al Secretario de Seguridad Nacional en funciones, Chad Wolf, en la que los alcaldes expresaron su "profunda preocupación y objeción al despliegue de fuerzas federales en las ciudades de EE.UU.". El presidente Donald Trump ha defendido esta semana el despliegue de oficiales federales en Portland, Oregón, y ha vuelto a amenazar con enviar fuerzas a otras ciudades.
UNA MOVIDA INCONSTITUCIONAL En parte del texto escrito por los alcaldes se precisa que “el despliegue unilateral de estas fuerzas en las ciudades estadounidenses no tiene precedentes y viola las protecciones constitucionales fundamentales y los principios del federalismo" "El despliegue de fuerzas federales en
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El alcalde Jim Kenney ve en las “redadas” federales una persecución a los demócratas.
las calles de nuestras comunidades no ha sido solicitado ni es aceptable". Además de Jim Kenney por Filadelfia los firmantes de la carta son Jenny Durkan de Seattle, Ted Wheeler por Portland, Dan Holladay de Oregón City, Keisha Lance Bottoms de Atlanta, Lori Lightfoot por Chicago, Muriel Bowser de Washington, Quinton Lucas de Kansas City, Marty Walsh por Boston, Michael Hancock por Denver, Eric Garcetti de Los Ángeles, Sam Liccardo por San José, Libby Schaaf de Oakland, Joe Arpaio por Arizona y Darrell Steinberg de Sacramento. Criticaron al Presidente Trump por lo que dijeron que era la politización de la aplicación de la ley federal, señalando que la Casa Blanca ha señalado con frecuencia a los líderes mayoritariamente demócratas de las ciudades. "Es preocupante que la aplicación de la ley federal se esté desplegando con fines políticos. El Presidente y su administración atacan continuamente al liderazgo local y amplifican la retórica falsa y divisiva sólo para alimentar la campaña", escribieron. "Sus palabras y
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
acciones han creado un ambiente de miedo y desconfianza". La carta llegó en medio de las protestas nacionales provocadas por la muerte de George Floyd en mayo, así como por el aumento de la violencia armada en ciudades como Nueva York y Chicago.
PARTIDISMO EN EL PODER "Estas son las tácticas que esperamos de un régimen autoritario, no de nuestra democracia", escribieron los alcaldes. "Sus amenazas y acciones han intensificado los acontecimientos y han aumentado el riesgo de violencia tanto contra los civiles como contra los funcionarios locales encargados de hacer cumplir la ley. Estas acciones también ponen en peligro las muchas e importantes formas en que las fuerzas del orden federales y locales deben trabajar juntas para proteger nuestras ciudades y nuestro país. Le instamos a que investigue inmediatamente las acciones del Presidente y su administración", escribieron en una carta separada a los principales demócratas y republicanos de la Cámara y el Senado.
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Una escuela antirracista The Melanated Educators’ Collective expuso 10 recomendaciones tención de educadores negros y educadores de color. 6) Aplicar planes de estudio "culturalmente sensibles". 7) Entrenamiento antirracista obligatorio con objetivos mensurables. 8) Escuelas no tóxicas libres de plomo, asbesto y plagas. 9) Acceso equitativo a las escuelas imán y a los cursos de honor. 10) Aprobación por la Junta de la Semana de Acción de Vidas Negras en las Escuelas.
Philadelphia, PA. redacción el sol latino newspaper
Una serie de acciones que pretenden buscar cambios reales en el currículum y en las políticas y prácticas dentro del distrito escolar con miras a crear una escuela antirracista fue delineado por el Melanated Educators’ Collective. Esta agrupación tiene la firme convicción que de las autoridades seguir su guía con fidelidad, el Distrito Escolar de Filadelfia podrá ver “impacto" y giro positivo de las circunstancias. Sobre esta lista escribió la periodista Michaela Winberg, de Billy Penn, a quien tomamos de fuente de segunda mano para hablar de esta misión que el grupo de profesores de Filadelfia tiene como esencial para proteger y educar a los estudiantes. The Melanated Educators’ Collective, o MEC, se reunió por primera vez en enero de 2017. Además de ser un lugar para que los maestros afros procesen las experiencias racistas que han tenido dentro de las escuelas, se diseñó para crear un cambio, y los organizadores recientemente esbozaron una lista de ideas específicas y accionables sobre cómo hacerlo.
La Nota Un grupo de profesores esbozó una lista de demandas específicas de equidad en las escuelas de la ciudad. El Superintendente doctor William Hite insiste en que su administración está lista para hacer el trabajo.
ESTA ES LA LISTA Los pasos para conseguir una escuela anti racista en Filadelfia está delineados de la siguiente manera: 1) Juntas de equidad racial y prejuicios. 2) Más fondos para los consejeros y la abolición de la policía escolar. 3) Más apoyo a la educación especial en las escuelas. 4) Mejor capacitación y aplicación de la equidad LGBTQ. 5) Más reclutamiento y re-
Crawford y el MEC no están entusiasmados con la llamada Coalición de Equidad.
LIBERTAD DEL DISCURSO Junto con el Comité Organizador de Justicia Racial, otro grupo de educadores de Filadelfia que se puso en marcha este verano después de separarse del Caucus de Educadores Trabajadores del sindicato de maestros, la cofundadora del MEC, Ángela Crawford, ayudó a redactar la lista de 10 demandas. "Mientras navegamos por nuestros edificios, tenemos que... pensar en quién está en la habitación; cómo voy a decir esto; cómo se va a percibir esto", dijo Crawford, un profesor de inglés de la escuela secundaria Martin Luther King. "Estas son cosas que no deberíamos tener que hacer cuando estamos diciendo nuestra verdad." Las demandas fueron presentadas oficialmente al Distrito Escolar de Filadelfia, o SDP, a mediados de julio. El distrito aún no se ha comprometido a nada, y su enfoque actual es desarrollar un plan de reapertura seguro para COVID. Pero el Superintendente Dr. William Hite insiste en que su administración está lista para hacer el trabajo. PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
The Melanated Educators’ Collective, o MEC, se reunió por primera vez en enero de 2017. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
"Estamos listos para asumir el trabajo de proporcionar a nuestros niños una educación protectora y justa, así como asegurar que todo nuestro personal se sienta apoyado y valorado", dijo la portavoz del distrito Mónica Lewis en una declaración proporcionada a Billy Penn. Hasta ahora, el SDP ha anunciado una "Coalición de Equidad", un organismo de todo el distrito que dice que creará y auditará un plan de acción. No hay muchos detalles todavía - pero Hite supuestamente envió un correo electrónico a todo el distrito para que los profesores participaran.
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Locales
5
B. PHL Fest: Innovación Un festival para aprender y crear conexiones
B. PHL despierta el espíritu innovador.
Philadelphia, PA. Sara Pacheco
El festival B. PHL despierta el espíritu innovador en cada persona, y se encargará por segundo año consecutivo de alentar a los asistentes y participantes a aprender, conectarse y descubrir nuevas formas de pensar y hacer. Esta vez se realizará del 15 al 17 de septiembre. Los objetivos de la primera edición fueron tres simples: destacar Filadelfia como un lugar increíble para vivir y trabajar,
La Nota Las entradas para asistir a B. PHL Fest 2020 son gratuitas, con la opción de donar al fondo Philadelphia COVID-19.
crear conexiones significativas entre personas y organizaciones que realizan un trabajo innovador y encender nuevas ideas que inspiren a los creadores de cambios del futuro.
El festival es una asociación conjunta entre una docena de empresas y organizaciones en toda la ciudad, está encabezado por Independence Blue Cross y diseñado para celebrar la innovación en toda la ciudad. «El propósito viene en muchas formas, y a veces aterriza justo en la puerta de tu casa. En 2020, el mundo se enfrentó simultáneamente a una pandemia y abrió los ojos a la injusticia racial. Nuestro festival se centrará en la respuesta, la recuperación y el cambio», explica la organización en su página web. Serán tres días de talleres, reuniones y experiencias seleccionadas que destacará los esfuerzos innovadores de recuperación para impulsar la economía en un formato híbrido. Los asistentes tendrán acceso a experiencias curadas para grupos pequeños y contenido virtual. Las entradas para asistir a B. PHL Fest 2020 son gratuitas, con la opción de donar al fondo Philadelphia COVID-19. Hubo más de 5,000 inscripciones en el B. PHL Fest 2019 inaugural, y se esperan aún más este año.
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Hispanos y la COVID-19 Héctor Colón-Rivera reflexionó sobre la desigualdad socioeconómica y la salud
para comunicarse debido a las diferencias de idioma y a las limitadas opciones sociales y económicas no reciben información y servicios de salud adecuados, lo que en última instancia agrava las disparidades en materia de salud. Debemos aprender de nuestros errores del pasado”.
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
discriminación sistémica son las circunstancias en las que viven las dos principales minorías de los Estados Unidos: Los afroamericanos y los hispanos. La situación socioeconómica de los hispanos en los Estados Unidos está profundamente enlazada al impacto que las minorías sufren por la pandemia, una patología que no solo deteriora la salud biológica, sino que también deteriora el bienestar mental. En torno al tema reflexionó el doctor Héctor Colón-Rivera. Él es Director Médico de la Asociación Puertorriqueños en Marcha, Inc. (APM) y quien lidera el Programa de Salud del Comportamiento para esta asociación de Filadelfia. “Comunidad hispana y COVID-19: Abordar las desigualdades en la salud ya no puede retrasarse más”, fue el tema de un extenso trabajo en el que revisó la situación de esa minoría frente a la pandemia del coronavirus.
PILARES DE UNA CONVICCIÓN Para el médico Colón-Rivera los valores de una comunidad se
PAG. 6
La Nota Él es Director Médico de la Asociación Puertorriqueños en Marcha, Inc. y quien lidera el Programa de Salud del Comportamiento para esta asociación de Filadelfia. Héctor Colón-Rivera, Director Médico de la Asociación Puertorriqueños en Marcha. Foto Cortesía
reflejan en la voluntad de los individuos de asegurar el bienestar y la vitalidad de todos. “Imagino un día en el que se eliminen las muertes evitables, las discapacidades y las disparidades en materia de salud. Esta transformación sólo se producirá examinando las causas de las desigualdades en materia de salud y los determinantes sociales de la salud y dirigiendo más intervenciones para colaborar en la promoción de la salud y la prevención de la enfermedad”. Como un contraste el médico nacido en el Estado Asociado de Puerto Rico dijo que “a pesar de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
las disparidades en materia de empleo, educación e ingresos, los hispanos tienen tasas de mortalidad ajustadas a la edad más bajas que los afroamericanos y, en muchos casos, tasas más bajas que los blancos no hispanos. Una posible explicación es el apoyo social y los valores tradicionales de las familias y la comunidad, ya que tienden a permanecer juntas”.
LA COVID-19 ATACA El médico para tratar el tema de la pandemia no deja de lado las diferencias socioeconómicas de las comunidades hispanas. Esa
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
variable sigue siendo válida durante la pandemia COVID-19. “Por supuesto, todos los seres humanos tienen derecho a saber cuándo y cómo buscar atención médica. Pero los datos siguen mostrando que los afroamericanos y los hispanos están muriendo a causa de COVID-19 en mayor proporción que los blancos, a pesar de que constituyen un porcentaje menor de la población”. Colón-Rivera dijo que esta situación es similar a la de la gripe española en 1918, la pandemia de cólera de 1961 a 1975 y el brote de gripe porcina H1N1 en 2009. “Las personas con capacidad limitada
“Tenemos que hacer esfuerzos adicionales para mantener los lazos sociales durante este tiempo de enorme estrés y aislamiento social. Las condiciones sociales saludables pueden asegurar que los miembros más vulnerables de la sociedad se beneficien de los mismos derechos fundamentales y oportunidades que los ciudadanos más acomodados. Necesitamos asegurarnos de que todos los residentes tengan igual acceso a una atención sanitaria de calidad y a servicios comunitarios esenciales que preserven y protejan la salud”.
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Nacionales
7
El DHS no es milicia personal Tom Ridge, ex secretario de Seguridad Nacional, se planta a Trump WASHINGTON, DC. redacción el sol latino
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) “no fue creado para ser la milicia personal del Presidente". Esa es la opinión de Tom Ridge, un republicano que fue gobernador de Pensilvania y quien además entre 2003-2005 fue el primero en liderar el Department of Homeland Security entidad que fue instaurado a finales de 2002. Los acerados comentarios se derivan de la decisión del presidente Donald Trump de enviar agentes federales para someter a los manifestantes de Black Lives Matter en Portland, Ore. "El departamento se estableció para proteger a Estados Unidos de la siempre presente amenaza del terrorismo mundial", dijo Ridge al presentador de radio Michael Smerconish.
Trump: No necesito invitaciones de los alcaldes o de los gobernadores para hacer nuestro trabajo.
Secretario de Seguridad Nacional en funciones, Chad Wolf, llamó a los manifestantes "turba violenta" y "anarquistas sin ley", utilizando un lenguaje similar al que el Presidente Trump ha utilizado para describir a los manifestantes en todo el país. Hace dos fines de semana, un manifestante fue gravemente he-
La Nota El ex gobernador republicano de Pensilvania, quien fuera el primero en llevar la DHS criticó las formas como Donald Trump está manejando los recursos.
Los comentarios fueron recogidos por el periodista Marty Johnson del staff de The Hill quien transcribió además la perspectiva que Ridge dio como gobernador frente al caso: "Si hubiera sido gobernador aún ahora, agradecería la oportunidad de trabajar con cualquier agencia federal para reducir el crimen o la anarquía en cualquiera de las ciudades. Pero... sería un día frío en el infierno antes de que yo consin-
Los agentes federales fueron felicitados: agentes de Portland hacen "un trabajo fantástico".
tiera una intervención unilateral y sin invitación en una de mis ciudades". TRUMP ES MAL VISTO Los manifestantes en Portland han estado realizando manifestaciones en el centro de la ciudad desde el asesinato policial
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
de George Floyd en Minneapolis a finales de mayo. Las manifestaciones han dominado el centro de Portland y en ocasiones han provocado daños a la propiedad federal. Las tensiones entre los manifestantes y los oficiales del DHS llegaron a un punto de ebullición la semana pasada. El WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
rido después de recibir un disparo en la cabeza con munición no letal disparada por oficiales federales. Luego, el viernes, salieron a la luz informes de que agentes federales vestidos con uniformes militares no identificables y conduciendo furgonetas no marcadas estaban recogiendo a los manifestantes y deteniéndolos.
INDIGNACIÓN DEMÓCRATA El comportamiento de los oficiales provocó inmediatamente la indignación de los legisladores demócratas del estado, y la conducta de los agentes de Seguridad Nacional ha planteado serias cuestiones legales y constitucionales. Tanto el alcalde de Portland Ted Wheeler como la gobernadora de Oregon Kate Brown han condenado la presencia federal. Miembros de la delegación del congreso de Oregon escribieron a Wolf la semana pasada exigiendo una revisión completa de lo sucedido. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-California), ha llamado a los oficiales "stormtroopers". Sin embargo, Trump y Wolf han doblado el uso de las fuerzas federales para sofocar los disturbios en las ciudades esta semana. El presidente dijo que posiblemente enviaría más oficiales federales a otras ciudades "demócratas", diciendo que los agentes de Portland estaban haciendo "un trabajo fantástico". "Voy a hacer algo - eso, te lo puedo decir," dijo Trump. "Porque no vamos a dejar que Nueva York, Chicago, Filadelfia, Detroit, Baltimore y todos estos - Oakland es un desastre." EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
John Lewis sin agenda Trump no asistió a presentar sus respetos a la leyenda
Washington, DC. redacción el sol latino
El icono de los derechos civiles, el representante John Lewis, no fue considerado en la agenda del Presidente de los Estados Unidos, quien no asistió al Capitolio para honrar la ejemplar vida de un hombre quien hizo más que el promedio por darle a la nación un rango adecentado en términos de civilización. Consultado por los periodistas quienes sabían que el féretro de Lewis estaba en el Capitolio, Trump dijo sobre su decisión de ir o no al acto fúne-
PAG. 8
bre: "no voy a ir, no". Para el momento el Jefe de Estado salía de la Casa Blanca para un viaje a Carolina del Norte cuando le preguntaron si planeaba visitar el Capitolio el lunes o el martes para presentar sus respetos a Lewis. El vicepresidente Pence y la segunda dama Karen Pence
La Nota El vicepresidente Pence y la segunda dama Karen Pence asistieron al Capitolio, donde Lewis estuvo en la rotonda.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
tienen previsto visitar el Capitolio, donde Lewis estará en la rotonda, el lunes por la tarde después de que el vicepresidente regrese de un viaje a Florida para discutir la investigación de la vacuna contra el coronavirus. El ataúd fue exhibido afuera en lo alto de las escaleras del Capitolio, para que el público pudiera presentar sus respetos mientras mantiene la distancia debido a la pandemia del coronavirus. La exhibición pública al aire libre continuó durante el día martes. Lewis emergió como una figura clave del movimiento
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Donald Trump no asistió a exequias de John Lewis.
de derechos civiles, habiendo sobrevivido a una brutal golpiza
de la policía estatal de Alabama durante la marcha de 1965.
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Internacionales
9
Pandemia arrasadora Latinoamérica va a perder 25 millones de empleos en 2020, según BM 50 MILLONES PERSONAS VAN A CAER EN LA POBREZA
Bogotá, COL. AFP
La crisis por la pandemia del coronavirus va a dejar a 25 millones de personas sin trabajo en Latinoamérica y el Caribe en 2020, pronosticó el vicepresidente del Banco Mundial para la región, Carlos Felipe Jaramillo, en una entrevista con la AFP. "Ya estamos pronosticando una pérdida de por lo menos 25 millones de empleo para este año 2020 y esa cifra puede ser peor dependiendo de cómo evolucione la situación de los próximos cinco o seis meses", estimó el economista que acaba de asumir en el cargo tras dos décadas en el banco. Para Jaramillo, Latinoamérica nunca vivió una crisis de esta magnitud desde que hay registros históricos.
La pandemia ha golpeado fuertemente el mercado laboral.
La región sigue sufriendo el embate de la pandemia y supero los 4 millones de contagios, obligando a muchos países a establecer un confinamiento que genera una contracción de la economía y pérdida de empleo, para intentar frenar a un virus para el cual todavía no hay vacuna. Para este año el Fondo Monetario Internacional (FMI) pronostica una contracción del PIB latinoamericano de 9,4%, con una recuperación de 3,7% en 2021. La región - muy dependiente de las exportaciones de petróleo y de materias primas agrícolas - llegó a esta crisis con tasas de crecimiento bajas de cerca de 0,1% en 2019 en comparación al avance del PIB mundial de casi 3%. Con respecto a la contracción económica, Jaramillo lamentó que esta crisis arrase con muchas pequeñas y medianas empresas, que son un importante motor de empleo en la región.
La Nota "Ninguna otra crisis había generado una caída en la producción y unos datos tan preocupantes de desempleo como estos".
"Ninguna otra crisis había generado una caída en la producción y unos datos tan preocupantes de desempleo como estos", afirmó en una entrevista virtual desde Nairobi, donde estaba destinado como director para Kenia, Ruanda, Somalia y Uganda, y donde sigue debido a las restricciones de viaje. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el coronavirus llevó a un récord de 41 millones de personas sin empleo en América Latina y el Caribe, frente a un nivel de 25 millones que había en enero. DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Jaramillo señaló que el Banco Mundial estima que este año 50 millones de latinoamericanos van a caer por debajo de la línea de la pobreza, borrando los avances logrados desde 2002. "Estamos estimando que 50 millones de latinoamericanos van a caer por debajo de la línea de pobreza este año. Es un retroceso muy grande", señaló el economista, que en su nuevo rol en el Banco Mundial supervisa una cartera de 32.000 millones de dólares y 31 países. Además, "todavía estamos en una fase inicial de esta crisis", estimó. "Nunca pensamos que se iba a extender varios meses y ahora aunque tenemos la esperanza de la vacuna, esas vacunas no van a estar listas (pronto), entonces esta crisis va a durar un buen periodo adicional", señaló. El responsable del Banco Mundial considera "justificables" las políticas actuales de endeudamiento de los países de la región, en un momento en que la entidad ha desplegado cerca de 2.000 millones de dólares para responder a la crisis. "El endeudamiento que estamos viendo hoy es para sostener gastos en programas sociales que amortiguan el impacto sobre las familias y sobre los empleos. (Es) para que el impacto de esta crisis sea menor", afirmó.
"Muchas van a desaparecer y están desapareciendo, tenemos noticias, y es muy dramático porque es gente que no tiene muchos recursos, gente que le ha costado mucho", señaló.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
10
Estrategia inviable OMS cree que es imposible mantener fronteras cerradas Ginebra, Suiza marianela rodríguez
La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que mantener las fronteras cerradas para enfrentar la pandemia de coronavirus es una estrategia inviable. "Será prácticamente imposible para cada país mantener sus fronteras cerradas en un futuro cercano", advirtió Michael Ryan, director de la OMS para situaciones de emergencia. "Las economías deben reabrir, la gente tiene que trabajar, el comercio debe reanudarse", dijo el especialista, aunque reconoció que cada Estado debe tener en cuenta cuáles son los riesgos de
PAG. 10
abrir sus fronteras. Dijo que las medidas de restricción de los viajes deben tomarse conjuntamente a otras medidas ya que solamente las primeras no son efectivas para limitar la propagación del coronavirus, que está por todas partes. La advertencia de la OMS surge cuando varios países cierran sus fronteras a los viajeros procedentes de zonas de riesgo o imponen cuarentenas y pruebas, pero sin una estrategia concertada. Mientras tanto el director
La Nota Las economías deben reabrir, la gente tiene que trabajar y el comercio debe reanudarse.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
general del organismo, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que la actual pandemia, que ha infectado a más de 16 millones de personas, es por mucho la peor emergencia sanitaria mundial que ha enfrentado la OMS. Dijo que el mundo solo podrá derrotarla con un estricto cumplimiento de las medidas de salud, desde llevar mascarilla a evitar las multitudes. “Los casos bajan donde se siguen estas medidas. Donde no, suben”, señaló a tiempo que felicitó a Canadá, China, Alemania y Corea del Sur por su control de los brotes. Cierre de fronteras es inviable. Foto cortesía
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Familia&Salud
11
Esclavitud rastreada Estudio de 23andMe realizado con perfiles genéticos
Ottawa, CAN. aFp
El tráfico de esclavos entre África y América y la explotación económica y sexual de millones de hombres y mujeres hasta el siglo XIX se pueden rastrear en el ADN de sus descendientes, describe un gran estudio publicado el jueves y realizado gracias a los perfiles genéticos acumulados por la firma 23andMe. Más de 50.000 personas en América, Europa y África participaron en este sorprendente estudio que combina análisis de ADN individuales y archivos detallados sobre los barcos que transportaron a los esclavos, 12,5 millones de hombres, mujeres y niños entre 1515 y 1865, el 70% de los cuales fueron desembarcados en América Latina y entre 300.000 y 500.000 en América del Norte.
DEL CARIBE A NORTEAMÉRICA El estudio también revela que los afroamericanos de Estados Unidos están predominantemente vinculados a poblaciones que habitaban en una región de África correspondiente a la actual Nigeria, mientras que en aquella época estas poblaciones representaban solo una minoría de los esclavos enviados a Estados Unidos. De hecho, los esclavos llegaban al Caribe y luego eran reenviados a Estados Unidos, una faceta del comercio de esclavos que apenas comienza a revisarse ahora. La subrepresentación de la herencia genética de países como Senegal y Gambia en Estados Unidos tiene una explicación dramática: "Como los senegambianos a menudo eran productores de arroz en África, muchas veces eran transportados a plantaciones de arroz en Estados Unidos". Estas plantaciones eran invadidas con frecuencia por la malaria y tenían una alta tasa de mortalidad, lo que posiblemente condujo" a esa subrepresentación, escribe Micheletti.
Esclavos llegaban al Caribe y luego eran reenviados a Estados Unidos.
más genéticamente a la población actual, lo que observaron al analizar los genes del cromosoma X, que las mujeres tienen duplicado.
"En algunas regiones, estimamos que se reprodujeron 17 mujeres africanas por cada hombre africano", dice Micheletti, y
La Nota En Estados Unidos los hombres y mujeres africanos se reprodujeron en casi igual proporción.
MÁS DE DOS MILLONES MURIERON DURANTE LA TRAVESÍA "Queríamos comparar nuestros resultados genéticos con los manifiestos de transportes para encontrar posibles desacuerdos, que aparecieron en algunos casos de manera bastante flagrante", explica a la AFP Steven Micheletti, genetista de la compañía. Los investigadores notaron que, aunque los esclavos eran mayoritariamente hombres, a lo largo de los siglos las mujeres africanas han contribuido mucho DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
admite que nunca hubieran pensado que esta proporción fuera tan alta. Esto se explica por la política de "dilución" o "blanqueamiento
racial" que se practicaba entonces en América Latina, que consistía en "blanquear" a la población alentando la reproducción entre colonos y esclavos, especialmente en Brasil, último país de América en abolir la esclavitud en 1888. "Las políticas de blanqueamiento se implementaron en varios países de América Latina, con el financiamiento y la subvención de viajes de inmigrantes europeos con la intención de diluir la ascendencia africana mediante la reproducción con europeos de piel clara", escribieron los autores del estudio, publicado en el American Journal of Human Genetics. En cambio, en Estados Unidos los hombres y mujeres africanos se reprodujeron en casi igual proporción. "La tendencia era alentar la procreación entre esclavos para producir más esclavos", dice Joanna Mountain, directora de investigación en 23andMe, aunque la violación de esclavas por parte de sus dueños también era común.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
Libres en pandemia
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
Agencias de salud no pueden controlar población de mosquitos Los Angeles, CA.
anna m. barry-jester y lauren w.
Spray, ronchas, picazón. Es temporada de mosquitos. En un año normal, el departamento de salud del condado de Delaware, en Ohio, ya habría colocado más de 90 trampas por semana: cubos de agua estancada con redes diseñadas para atrapar a los pequeños insectos. Pero este año, por COVID-19, los mosquitos volarán libres. Según Dustin Kent, gerenta del programa de control de vectores en zonas residenciales, aún no se ha colocado una sola trampa. Incluso si tuvieran tiempo, el laboratorio estatal que típicamente analizaría los insectos para detectar gérmenes que infectan a humanos, como el Virus del Nilo Occidental, no puede siquiera recibir las muestras porque está demasiado ocupado con COVID-19. En el condado de Washtenaw, en Michigan, no se han estado recolectando muestras de mosquitos porque el departamento de salud no pudo contratar pasantes de verano, que son los que normalmente realizan este trabajo. En una de las zonas en donde COVID-19 está pegando fuerte, en Houston, Texas, un tercio del personal de control de mosquitos está trabajando en el centro de llamadas de COVID y preparando materiales para la prueba de coronavirus. Y en todo Florida, funcionarios de salud pública recién pudieron analizar la sangre de pollos para detectar la exposición a virus transmitidos por mosquitos en el abrumado laboratorio estatal a mediados de junio, una tarea que generalmente comienza en la primavera. Los insectos también pican a las aves, por lo que estas PAG. 12
“Sin Senos, Sí Hay Paraíso”
Este año, por COVID-19, los mosquitos volarán libres.
pruebas pueden servir como una señal de alerta. Monitorear y matar mosquitos es un trabajo clave de salud pública, para frenar la propagación de enfermedades mortales. En los últimos años, las principales enfermedades transmitidas por mosquitos han matado a unas 200 personas anualmente en los Estados Unidos.
La Nota Enfermedades transmitidas por mosquitos han matado a unas 200 personas anualmente en los Estados Unidos.
Alrededor de los Estados Unidos, más de la mitad de los departamentos de salud pública combaten a los mosquitos. El objetivo es encontrar poblacio-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
nes de mosquitos infectados y eliminarlos antes que piquen a los humanos, o al menos advertir a la comunidad sobre su presencia. Las epidemias de males transmitidos por mosquitos ocurren con mayor frecuencia a nivel nacional a medida que aumentan las temperaturas. Pero una investigación conjunta publicada recientemente por KHN y The Associated Press reveló cómo los departamentos de salud pública estatales y locales en los Estados Unidos han estado subsistiendo en la precariedad durante décadas, con fondos insuficientes y sin los recursos adecuados para enfrentar la pandemia de coronavirus, y mucho menos para realizar el control de mosquitos al mismo tiempo. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han intervenido para ayudar y ahora están realizando pruebas de mosquitos para al WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
menos nueve estados, incluidos Florida, Arizona y las Carolinas, dijo Roxanne Connelly, líder del equipo de entomología y ecología del Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas de los CDC. También están evaluando muestras de sangre humana para enfermedades transmitidas por mosquitos en 40 estados. En los últimos años, varios proyectos de ley para apoyar los esfuerzos de control de mosquitos, incluida la Ley de Fortalecimiento de la Reducción de Mosquitos para la Seguridad y la Salud, han sido aprobados por el Congreso con apoyo bipartidista, pero no han recibido fondos. ___ Los periodistas Mike Householder en Canton Township, Michigan; Juan A. Lozano en Houston; y Jeannie Ohm en Arlington, Virginia, colaboraron con este informe.
Esta semana publiqué un video en mis redes sociales en el que luzco un vestido rojo con un escote pronunciado. Inesperadamente recibí el comentario de un señor que decía: “Tanta pintura en tu rostro y al parecer tienes una pechuga desinflada, trata de ser lo más natural y no mostrar tanto tu cuerpo casi al desnudo”. Confieso que este comentario me entristeció y pensé: “¿acaso este señor no tiene idea de lo que yo viví?”. Generalmente no presto atención a los comentarios ofensivos y mucho menos los respondo pero este mensaje tocó una fibra muy sensible y me trajo recuerdos muy dolorosos. Me sentí tentada a insultarlo pero sé que eso me pondría a su nivel, así que decidí ser cordial, pero acepto que mi respuesta estuvo subida de tono: “No tengo que darle explicaciones sobre la apariencia de mi escote pero tal vez usted no sabe que después de una mujer enfrentar cáncer y pasar por una doble mastectomía, como me sucedió a mí, aunque reconstruyeron mis senos, jamás volvieron a ser los mismos y es por eso que tengo un seno “desinflado”. De todo corazón deseo que a usted nunca le de cáncer en los testículos y se le vaya a quedar uno desinflado como me pasó a mi. Dios lo bendiga y lo proteja”. Nunca imaginé que mi respuesta provocara que se desbordaran mis redes sociales con más de 100 mil comentarios llenos de cariño, apoyo y respaldo. Así que pude comprobar que somos más los buenos. Después de todo, este comentario ofensivo fue positivo porque me reiteró lo bendecida que soy de poder contar con tantas personas que me aprecian en el mundo, además me recordó que “Sin senos, si hay paraíso”, porque cuando enfrenté el cáncer no solo perdí mis senos, sino que perdí mi trabajo y hasta mis ahorros, pero gracias a ese momento tan duro, me reinventé y hoy hay prosperidad en mi vida, y me siento más fuerte, más bella y más feliz que nunca. Por eso, nunca dejes que un comentario negativo te haga dudar de quién eres y todo lo que has logrado. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Familia&Salud
13
¿Cuánto falta para una vacuna?
Coronavirus: A principios de julio, había cerca de 160 ensayos Washington, DC.
louIs jaCobson/polItIFaCt, KHn
A más de cuatro meses del comienzo de la pandemia en los Estados Unidos, ¿qué tan cerca está el país y el mundo de una vacuna segura y efectiva? Científicos dicen que ven un progreso constante y expresan un optimismo cauteloso de que una vacuna podría estar lista para la próxima primavera del hemisferio norte. A principios de julio, había cerca de 160 ensayos de vacunas en todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En general, el ensayo de una vacuna tiene varias fases. En la inicial, la vacuna se administra a 20 a 100 voluntarios sanos. El enfoque en esta fase es asegurarse que la vacuna sea segura y observar cualquier efecto secundario. En la segunda fase, hay cientos de voluntarios. Además de monitorear la seguridad, los investigadores intentan determinar si las vacunas producen una respuesta del sistema inmunitario.
La tercera fase involucra a miles de pacientes. Esta etapa continúa evaluando los primeros objetivos, además de cuán efectiva es la vacuna para proteger a las personas expuestas al patógeno, en este caso el coronavirus. Esta fase también recopila datos sobre efectos secundarios negativos más raros. Una está siendo desarrollada por investigadores de la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Utiliza una versión debilitada de un virus que causa resfríos comunes en chimpancés. Luego, los investigadores agregaron proteínas, conocidas como antígenos, del nuevo coronavirus, con la esperanza de que pudieran “entrenar” al sistema inmune humano para combatir al virus si entra en contacto con él. Otra candidata en un ensayo de fase 3 se está desarrollando en China. Utiliza una versión muerta, y por lo tanto segura, del nuevo coronavirus para estimular una reacción inmune. Y el 15 de julio, la empresa
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
La Nota En circunstancias normales, todo este proceso tarda años en completarse. Pero en el caso del coronavirus, el tiempo apremia.
Las tres vacunas más avanzadas se encuentran en la fase 3.
de biotecnología Moderna, que se está asociando con los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos, anunció que pasaría a la fase 3 de su vacuna en dos semanas. Otras dos han llegado a la fase 2, mientras que ocho están terminando sus ensayos de la fase 1 e iniciando el trabajo en la fase 2. Todas estas vacunas están siendo desarrolladas por una combinación de corporaciones e
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
instituciones en varios países. Estos esfuerzos buscan aprovechar una gama de tecnologías. ¿QUÉ TAN RÁPIDO TENDREMOS ACCESO A UNA VACUNA VIABLE? A principios de abril, Kathleen M. Neuzil, directora del Centro de Desarrollo de Vacunas y Salud Global de la Universidad de Maryland, dijo a Politifact que
si todo salía bien, podría haber cinco o seis ensayos de vacunas dentro de los seis meses siguientes. Ahora, tres meses y medio después, ese número es el triple. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, y otros funcionarios se han mantenido consistentes en su estimación del tiempo: 12 a 18 meses desde el comienzo de la pandemia, o aproximadamente a fines de la primavera de 2021. Las autoridades también están lidiando con quiénes tendrán acceso primero. Por lo tanto, no está claro cuánto tiempo tendría que esperar una persona para vacunarse.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Espectáculo
15
El drama
Kim-Kanye Celebridades rompieron el silencio Los Angeles, CA. SARA PACHECO
La socialité estadounidense Kim Kardashian, de 39 años, confesó en Instagram el drama que vive con su esposo, el rapero Kanye West. El cantante colapsó vía Twitter. «Aquellos que entienden las enfermedades mentales o incluso el comportamiento compulsivo saben que la familia es impotente a menos que el miembro sea menor de edad», escribió Kardashian en una serie de historias a sus 180 millones de seguidores. «Entiendo que Kanye está sujeto a críticas porque es una figura pública y sus acciones a veces pueden causar fuertes opiniones y emociones. Es una persona brillante pero complicada que, además de las presiones de ser un artista y un hombre negro, experimentó la dolorosa pérdida de su madre, y tiene que lidiar con la presión y el aislamiento que aumentó su trastorno bipolar», explicó. «Los que están cerca de Kanye conocen su corazón y entienden que sus palabras algunas veces no se alinean con sus intenciones», dijo. Kardashian está casada con el rapero desde 2014 y tiene cuatro hijos con él: North (7), Saint (4), Chicago (2) y Psalm (1). «Como muchos de ustedes saben, Kanye tiene un trastorno bipolar. Cualquiera que tenga esto o tenga un ser querido en su vida que lo sepa, sabe lo increíblemente complicado y doloroso que es comprenderlo. Nunca he hablado
públicamente de cómo esto nos ha afectado en casa porque soy muy protectora con nuestros hijos y el derecho de Kanye a la privacidad en lo que respecta a su salud. Pero hoy, siento que debería comentarlo debido al estigma y los conceptos erróneos sobre la salud mental».
La Nota Kardashian está casada con el rapero desde 2014 y tiene cuatro hijos con él.
La noche del martes 21 de julio, el cantante acusó a su esposa de intentar encerrarlo y comparó a su suegra con el dictador norcoreano Kim Jong-un. «Kris (Jenner) y Kim emitieron un comunicado sin mi aprobación… eso no es lo que una esposa debería hacer. La supremacía blanca». También dijo que había intentado separarse de la empresaria cuando en noviembre de 2018 su mujer se encontró con el rapero Meek Mill en un hotel. Sin embargo, minutos después los borró. West protagonizó en su primer acto de campaña tras anunciar su candidatura a la Presidencia de EE. UU, un peculiar mitin. Sucedió en Carolina del Sur donde propuso premiar con un millón de dólares a quienes tengan un bebé y generó polémica con unos comentarios sobre la esclavitud. Vestido con un chaleco antibalas con la palabra «seguridad»
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
escrita delante, el rapero lloró cuando se le preguntó sobre el aborto, dijo recordar cómo su padre quiso interrumpir el embarazo de su madre y que él pensó en hacer lo mismo cuando su esposa, Kim Kardashian, estaba embarazada. «Nosotros, como sociedad, hablamos de dar gracia al tema de la salud mental en su conjunto, sin embargo, también debemos dárselo a las personas que lo viven en los momentos en que más lo necesitan. Le pido amablemente a los medios y el público que nos den la compasión y la empatía que se necesitan para que podamos superar esto. Gracias a quienes han expresado su preocupación por el bienestar de Kanye y por su comprensión», concluyó.
Kim y Kanye tienen relación nada común.
West ha causado polémica desde el anuncio de su candidatura a la presidencia.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
Bad Bunny se confiesa
Documental del cantante en YouTube Miami, FL.
tist Spotlight Story», dirigido por el puertorriqueño Kristian Mercado.
SARA PACHECO
YouTube estrenó un documental de poco más de diez minutos de Bad Bunny, en el que el artista puertorriqueño repasa varias etapas de su vida, entre ellas, su sueño de niño de convertirse en una estrella. «Mi sueño siempre fue este: que la gente conociera mi música, que la gente disfrutara de mis creaciones, mis inventos e ideas», expresa Bad Bunny en los primeros minutos del proyecto de la serie «Ar-
PAG. 16
La Nota Se trata de una serie de mediometrajes sobre los artistas del momento, esta vez fue el turno de Benito Martínez.
«Es como yo digo: hay que soñar despierto. Si tú quieres alcanzar tus sueños, tienes que soñar despierto para poder alcanzarlo o tienes que trabajar por ello o tienes
EL SOL LATINO NEWSPAPER
que crear o innovar», agrega Benito Martínez. El documental fue filmado en un centro comercial abandonado en Miami, en Florida. Sigue al trapero mientras relata sus primeros pasos en la música. «Ese era mi diario vivir desde chamaquito, imaginar y dejar que la mente se manifieste y si tengo una idea de algo, al menos intentarlo», rememora. Bad Bunny cuenta con más de 26 millones de suscriptores en YouTube, además tiene cinco
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
videos musicales con más de 1.000 millones de visitas. «Se siente bien poder conectarse con personas que no hablan tu idioma, y allí se puede ver el poder que tiene la música, el arte y todo lo que he creado». Su álbum más reciente, «Las Que No Iban A Salir» debutó número uno en «Top Latin Albums» de Billboard.
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Deportes
17
Temporada en peligro Fauci advierte que brote de COVID-19 en Marlins hace peligrar temporada Philadelphia, PA. MARIANELA RODRÍGUEZ
ocurrido con los Marlins. El brote en el equipo de Florida interrumpió el calendario de Grandes Ligas el martes 28 de julio, el sexto día de la temporada retrasada por la pandemia, al posponerse el juego en casa de los Marlins contra Orioles de Baltimore. También se pospuso el juego entre los equipos el lunes 27 de julio, así como el primero de una serie de los Yankees en Philadelphia, donde
El brote de COVID-19 confirmado esta semana en las filas de los Marlins de Miami pone en peligro la actual temporada de la Major League Baseball. La advertencia fue hecha por el doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas. Pero a pesar del aviso, el máximo experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos no cree que los juegos deban interrumpirse ahora mismo. Más de una docena de jugadores y miembros del staff de los Marlins dieron positivo para COFauci fue invitado de honor para el primer juego de la temporada 2020. VID-19 a pocos días Foto cortesía del inicio del Opening que, si bien la Liga había oficiaDay el pasado 23 de s e r i e d e lizado la suspensión del partido La Nota julio. Los resultados ntra los Phillies dos parti- del lunes 27, no había nada claro e la cueva el juego co sd de rva se ob gly de las pruebas provottin Ma Más de una docena de dos a par- respecto al juego del martes 28 de caron que el equipo el 25 de julio. Foto cortesía jugadores y personal de Miatir del miércoles 29 de julio, julio, los que no debieran jugarse se quedara varado en Nueva York iba a utilizar el abandonaron la ciudad la noche en el Marlins Park ya que la esmi han dado positivo a COPhiladelphia donde se enfrenta- mismo camerino usado por los VID-19, dejando varado al del lunes según informó Jeff Pas- cuadra de Miami está realizando ron con los Phillies durante el fin Marlins durante el fin de semana equipo en Philadelphia. san, de la cadena ESPN. Según la cuarentena en Philadelphia tras la de semana. Toda esta situación previo. misma fuente, esto ocurrió por- serie ante los Phillies. puso en entredicho el empeño de Los Marlins tuvieron al meMientras tanto, el mánager MLB en realizar una temporada. nos 11 jugadores y dos entrede Chicago White Sox, Rick Ren“Esto puede ponerlo en pe- nadores que dieron positivo en tería, anunció que se mantendrá ligro”, dijo Fauci en el programa los últimos días. "Obviamente alejado de su equipo después de “Good Morning America de la no queremos que ningún jugaexperimentar una "tos leve y concadena ABC. “No creo que ne- dor quede expuesto. No es algo gestión nasal", según informó el cesitan parar, pero necesitamos positivo, pero no lo veo como gerente general Rick Hahn. seguir de cerca lo que está pasan- una pesadilla... Creemos que Por su lado Dave Martínez, do y ver qué sucede con los otros podemos mantener a las personas manager de los Washington Naequipos día a día". seguras y seguir jugando", dijo tionals que tienen pautada una “Las Grandes Ligas, los el comisionado Rob Manfred en serie en Miami este próximo fin jugadores, los dueños, los mana- MLB Network. de semana, ha dicho: “Tengo gers, han hecho un gran esfuerzo Pero los Orioles, que hiciemiedo. Quiero decir que esto me en ponerse de acuerdo y elaborar ron un viaje a Miami sin jugar ni preocupa mucho y tengo chicos los protocolos con que confiamos un juego y estaban programados puedan trabajar”, dijo Fauci quien para recibir a los Marlins en una El mánager de los Marlins, Don Mattingly, saluda al manager en el camerino que también están muy preocupados". consideró muy desafortunado lo del los Phillies, Joe Girardi. Foto cortesía DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
América sin F1 Los monoplazas no visitarán el continente en 2020
Debido a la pandemia no serán posible los premios de América. Foto AFP
Berlin, GER. AFP
Los grandes premios de Fórmula 1 de Estados Unidos, Brasil, México y Canadá no se disputarán este año, pero tres nuevas carreras, en Alemania, Portugal e Italia, fueron inscritas en el calendario de octubre, según anunciaron los organizadores del Mundial. El continente americano no escuchará en vivo el rugido de los monoplazas en esta convulsa temporada, sacudida por la pandemia de coronavirus. Los tres nuevos grandes premios inscritos en el calendario son los de Alemania, en el circuito de Nürburgring, del 9 al 11 de octubre, de Portugal, en el de Portimao, del 23 al 25 de octubre, y Emilia-Romaña en el de Imola, del 31 de octubre al 1 de noviembre. El objetivo sigue siendo organizar entre 15 y 18 pruebas a pesar de los cambios provocados por la pandemia de coronavirus, indicaron los organizadores. PAG. 18
El objetivo es organizar entre 15 y 18 pruebas a pesar de la pandemia. Foto AFP
Hasta el momento se han disputado tres carreras, todas ellas en julio, dos en Austria y una en Hungría, y están previstas otras dos en el circuito de Silverstone (Gran Bretaña), una en Barcelona (España), una en Spa (Bélgica), dos en Italia (Monza y Mugello) y una en Rusia (Sochi). Ello eleva a 13 el número de carreras confirmadas por el momento esta temporada, todas ellas en Europa. "Estamos felices de recibir a Portimão como nuevo circuito
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota La expansión del coronavirus forzó la cancelación de carreras en Brasil, Canadá, México y Estados Unidos.
en el calendario de la F1 y de ver el regreso de Imola y de Nürburgring, que ya albergaron grandes premios en el pasado", se puede leer en el comunicado. "Luego de largas conversaciones y en estrecha colaboración con WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
nuestros patrocinadores, podemos asimismo confirmar que debido a la naturaleza muy cambiante de la situación respecto a la pandemia de COVID-19, las restricciones a nivel local y la importancia de preservar la salud de las comunidades y de nuestros colegas, no será posible correr en Brasil, Estados Unidos, México y Canadá esta temporada", prosigue la misma fuente. Esta decisión tuvo que resultar especialmente difícil para el promotor de la F1, el grupo estadounidense Liberty
Media, cuyo objetivo reconocido es aumentar la visibilidad y la popularidad de la F1 en América del Norte. Pero la virulencia de la pandemia, especialmente en Estados Unidos, hace casi imposible todo desplazamiento al continente este año. "Estamos impacientes por regresar la próxima temporada", afirmaron para mostrar que es un 'hasta luego' y no un 'adiós' definitivo. A pesar de la acumulación de carreras en Europa, su cuna histórica, la F1 no renunció este año a desplazarse a Asia, con la posibilidad aún latente de que se disputen sendas carreras en China y en Vietnam. La temporada terminará, en condiciones normales, en Oriente Medio, en Baréin o Abu Dabi, aunque ninguna de esas dos pruebas han sido confirmadas oficialmente. La temporada debió haber comenzado a mediados de marzo en Melbourne, en Australia, pero el GP fue cancelado justo antes de la primera sesión de ensayos libres al ser detectado un caso de coronavirus en el 'paddock'.
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
2021ElMitsubishi Mirage pequeño hatchback sigue vigente Tokio, JAP. REDACCIÓN EL SOL LATINO
Un pequeñito de Mitsubishi se presenta una vez más en forma de hatchback y sedán. Se trata del Mirage 2021 que regresa con una cara fresca e incorpora las últimas indicaciones de estilo de la marca japonesa del Grupo Nissan. Sobre el Mirage 2021 se sabe que el brazo estadounidense engendró los detalles del automóvil actualizado, mientras que la división canadiense de Mitsubishi trabajo en su rediseño e incorporó elementos como faros delanteros y luces traseras LED, un sistema de infoentretenimiento de 7,0 pulgadas con compatibilidad con Apple CarPlay y Android Auto y un
PAG. 20
kit de seguridad adicional. En el ámbito de la seguridad incluye nuevas características disponibles como el frenado de emergencia automático con detección de peatones, un sistema de advertencia de salida de carril y luces altas automáticas. Se espera que estos artículos se transfieran a la escotilla del Mirage 2021 y al sedán Mirage G4 de EE.UU. Algo que fue inamovible es el motor de tres cilindros de 1,2 litros y 78 caballos del Mirage. Será la única fuente de motivación del modelo. Busca que la unidad vuelva a acoplarse a una caja de cambios ma-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
El Mirage no cambia su motor de tres cilindros
La Nota El segmento de autos subcompactos se reduce aún más para 2021. nual de cinco velocidades o a una transmisión variable continua opcional. Mirage 2021 saldrá a principios de 2021. Esperen que el precio comience en 14.990 dólares por la escotilla y 15.990 dólares por el sedán G4. Aún así, el Mitsus debería seguir siendo uno de los coches nuevos más baratos que se pueden comprar.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
Autos
21
700 Km. para el EQS
La autonomía del más lujoso de los eléctricos de Mercedes-Benz en una nueva era para Mercedes en términos de electrificación: los EQS establecerán los estándares. Más de 700 kilómetros de autonomía de conducción según la WLTP - eso es lo lejos que puede llegar con una carga de batería." "Con el EQS, la forma en que pensamos sobre los automóviles está cambiando. Es el primer sedán de lujo totalmente eléctrico de Mercedes-Benz basado en una arquitectura totalmente eléctrica. Esto abre posibilidades completamente nuevas, desde la posición de las baterías hasta el diseño del auto".
Berlin, GER. redacción el sol latino
Las ofertas de mercadeo son contratos a la vista que hacen las marcas a sus clientes y si Mercedes-Benz ha prometido que su automóvil eléctrico EQS ofrecerá a sus propietarios una autonomía del 700 kilómetros por carga se trata de una promesa escrita en piedra. En el mundo del mercadeo la firma alemana se ha hecho de una reputación con la pureza del Asgard,poseedora de una fuerza tal, que muchos creen que los autos son prácticamente inmortales y que parecieran haber sido ensamblados por el propio Odin. Mercedes-Benz es una marca reconocida por sus vehículos de lujo, autobuses y camiones. Su eslogan es The best or nothing ("Lo mejor o nada"). De cristalizarse la promesa, el Mercedes-Benz EQS se convertirá en el EV con la mayor autonomía de conducción. Lo que significa que superará al modelo S de Tesla que tiene una autonomía de 647 km.
Mercedes-Benz promete que el e EQS tendrá una autonomía por carga de 700 km.
UN PASO SIEMPRE MÁS ALLÁ Los directivos de Daimler, la casa matriz que lleva la marca Mercedes-Benz no se andan con ambages. Ellos tienen la certificación de la Worldwide Harmonised
Light Vehicle Test Procedure (WLTP) para alardear sobre la autonomía del Mercedes-Benz EQS. De acuerdo a Honcho Ola Källenius, quien es la cabeza visible de Daimler, "los EQS establecerán estándares. Más de 700 kilómetros de autonomía de acuerdo con la WLTP - eso es lo lejos que puede llegar con una carga de batería."
La Nota Ellos tienen la certificación de la Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP) para alardear sobre la autonomía del Mercedes-Benz EQS.
Será un sedán de gran tamaño, como el Clase S con un habitáculo alucinante. DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
En el escenario actual, cuando los fabricantes de automóviles se centran en mejorar su tecnología EV, Mercedes ha ido un paso más allá con el EQS. El próximo EV de lujo de Mercedes fue presentado por primera vez como un concepto en el Salón WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
del Automóvil de Frankfurt de 2019. Fue impulsado por motores eléctricos colocados en ambos extremos produciendo 488 PS y 760 Nm de torque. Se espera que la versión de producción venga con una configuración similar. El tamaño de la batería del EV y los detalles de su potencia aún no han sido revelados, pero lo que sí sabemos con seguridad es que la batería será producida en casa. Las fuentes afirman que la batería sería más grande de 100 kWh, que es el tamaño de la variante del Modelo S de Largo Alcance Plus. El lanzamiento desde adentro tiene entusiasmados a los gerentes de Daimler AG, la empresa multinacional automotriz alemana que lidera la marca. "El año que viene, entraremos
FILTRACIONES SOBRE EL MERCEDES EQS Será un sedán de gran tamaño, como el Clase S. La Arquitectura Eléctrica de Mercedes Modula apuntalará los EQS. En términos de lujo, igualará los estándares de la Clase S, convirtiéndolo en uno de los EV más lujosos del mundo. Una variante más poderosa de AMG está en las cartas.
Igualará los estándares de la Clase S, convirtiéndolo en uno de los EV más lujosos del mundo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos NOW HIRING American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. American Cable is currently seeking experienced old school machine shop operator. Operate all areas of the machine shop to ensure production of machined parts are manufactured on schedule within quality standards and cost objectives.
NOW HIRING www.elsolnewsmedia.com
NOW HIRING
American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls. PAG. 22
Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined. Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required. Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle. Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience. About 45-60 hours every week. Send SMS to (267) 270-5335.
SE SOLICITA
Sardis Pollo a la brasa Solicita Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager). Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
www.elsolnewsmedia.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Responsibilities: • Ensure that all quality and safety procedures are enforced. • Identify, recommend and implement changes to improve productivity and reduce cost and scrap, monitor scrap and rework data. • Identify materials and tools necessary for job completion and submit requests to • Prepare and operate machine shop old school to perform tasks such as drilling, grinding, milling etc. • Understand specifications of the task at hand and the desired result by reading blueprints, mechanical drawings etc. • Prepare and load raw materials and parts onto the machines • Set machines to complete full cycles to fabricate large number of parts • Supervise the machines while they execute the tasks and make any necessary adjustments to produce a better result • Inspect and measure finished products and compare them with requirements to determine if the process has been completed properly • Check and maintain machinery daily to ensure functionality Qualifications and skills: • Experience in machining processes (required) • Experience managing production operation (required) • Ability to read blueprints, proficiency in dimensioning and tolerance • Knowledge of CNC programming, set up. (preferred) • Proficient in Microsoft Office applications • Excellent interpersonal skills and customer service focus • Strong written and verbal communication skills • Positive leadership skills • Highly organized • Proficiency reading complex engineering drawings (required) ► Job Type: Full-time ► Salary: Discussed during interview. Based on Experience. ► Education: Minimum High School ► Experience: Blueprint Reading: 5 years (Required), CNC: 3 years (Required) ► Location: Philadelphia PA 19124 American Cable Co is a family-owned business in operation since 1976. Our work environment supports employees to do their best work. Employment Application If you are interested in applying for a posted position at American Cable, please email resume to Btur@ americancableco.com or faxing it to 215-456-1330 Thank you! WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
SE SOLICITA Pizzero con experiencia.
Para mayor informacion 610-316-0488. Alfredo’s Pizzas. 2900 W Chester Pike. Broomall, PA 19008.
SE SOLICITA
Sardis Pollo a la brasa Solicita Cocineros para Restaurant de Comida Peruana. Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131. llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
www.elsolnewsmedia.com
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 30 DE JULIO AL 06 DE AGOSTO DEL 2020