Violencia armada alcanza a niños en PHILLY
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Locales ///PÁG. 04
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Dominicana conmemora 157 años de restauración LIBERTARIA Internacionales ///PÁG. 09
SEMANA: Del 13 al 20 de Agosto del 2020 /// Año 28, Vol. 23
¡Kamala por la historia! La senadora sueña con ser la primera vicepresidenta negra
“EEUU está pidiendo a gritos liderazgo”, expresó la hija de inmigrantes desde Delaware en su primera aparición pública junto a Joe Biden como compañeros de fórmula.
Con una carrera brillante, digna del mejor sueño americano a pesar de capítulos controvertidos, la senadora de 55 años que soñaba con convertirse en la primera presidenta negra de Estados Unidos intentará finalmente en noviembre convertirse en la primera vicepresidenta del país. Aunque para muchos seguirá sin duda con la mirada puesta en las
elecciones presidenciales de 2024 y la esperanza de romper entonces el último techo de cristal. Desde el comienzo de su carrera, esta hija de inmigrantes de Jamaica y de India ha sido pionera. Después de dos períodos como fiscal en San Francisco (2004-2011), fue elegida dos veces fiscal de California (2011-2017), convirtiéndose en la primera
mujer, pero también en la primera persona negra, en dirigir los servicios judiciales del estado más poblado del país. Luego, en enero de 2017, se juramentó en el Senado en Washington, convirtiéndose en la primera mujer con raíces en el sur de Asia en llegar a la Cámara Alta, y en la segunda senadora negra en la historia. Ver ///PÁG. 07
Locales www.elsolnewsmedia.com
Philadelphia, Vol 28#23
2
Filadelfia Chamber Conferencia de GPHCC se centrará en la recuperación económica
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
La conferencia contará con sesiones en inglés, en español y sesiones bilingües. Foto Cortesía
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#23 Delaware Vol 17#44 New Jersey Vol 17#24 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
Philadelphia, PA. redacción el sol latino neWspaper
La Cámara de Comercio Hispana de la Región de Filadelfia organizará CTG2020 como parte de su iniciativa y campaña de mercadeo, R+, que busca ayudar a las empresas de propiedad latina a recalibrar, reestructurar y recuperarse con éxito del impacto que COVID-19 ha tenido en sus negocios. Las sesiones de CTG2020 se convocarán por videoconferencia la semana del 17 al 21 de agosto de 2020. A través de la iniciativa R+, GPHCC proporciona las herramientas, la capacitación y los recursos que ayudarán a estas empresas re-imaginar sus modelos de negocios para que así puedan reintegrarse en la economía y operar negocios rentables en “la nueva normalidad”. La conferencia presentará a los mejores expertos locales y nacionales que abordarán las principales preocupaciones de las empresas de propiedad latina, incluyendo como innovar modelos de negocios; mercadeo y “branding” con presupuestos limitados; como crecer negocios en línea; temas legales para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
comerciantes; y comenzar a contratar con el gobierno, y más. “Esta conferencia busca hacer exactamente lo que se llama: cerrar la brecha para las empresas latinas que buscan recuperarse de la crisis económica resultante de la pandemia. Las empresas de propiedad latina se han visto desproporcionadamente afectados por la crisis y han sub-indexado en los fondos de ayuda recibidos “, dijo Jennifer Rodríguez, presidenta y directoria ejecutiva de GPHCC. “Hemos diseñado esta conferencia para ayudarlos a recalibrar sus modelos de negocios, su marca y su presencia en línea, reforzando su capacidad de recuperación y de navegar la crisis económica actual”. La conferencia contará con sesiones en inglés, en español y sesiones bilingües con expertos, tales como: Moisés Cruz, CEO de la galardonada agencia creativa Mampostea’o en Puerto Rico; el experto en buscar contratos gubernamentales y autor de La Salsa Secreta del Tio Sam, Rafael Marrero; Natalie Dibattista, experta en restaurantes y hostelería; y Carmen Ortiz-McGhee, vicepresidenta ejecutiva
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
de la Asociación Nacional de Compañías de Inversión. Las sesiones plenarias destacarán las perspectivas de la Asociación Nacional de Empresas de Inversión (NAIC) y el capítulo local de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos sobre la importancia de las empresas de propiedad latina en la economía y su recuperación de esta crisis pandémica.
La Nota La conferencia de este año se alineará con la iniciativa para ayudar a las empresas de propiedad latina.
La inscripción es de $20 para los miembros de GPHCC y $25 para los que no son miembros y hay un descuento del 40% disponible hasta el 10 de agosto con el uso del código COVID19. Todavía hay oportunidades de patrocinio disponibles, y se puede obtener más información contactando a Javier Suárez, Vicepresidente de Alianzas Estratégicas, por correo electrónico: jsuarez@philahispanicchamber.org. DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Locales
3
Zamar Jones importa En discusión la violencia que mata a niños Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Vivir en un ambiente donde la impunidad reina, las balas silban y los muertos ya no alarman, hace a los niños soñar en transformarse en el futuro en oficiales de policía, tal vez con la esperanza de detener la violencia o con la pueril convicción de que podrían hacer un trabajo mejor. El homicidio del pequeño Zamar Jones es uno más de asesinatos que ha ocurrido en la ciudad de Filadelfia por el desbordamiento de la violencia armada y por el tráfico ilegal de armamento que es de fácil adquisición para aquellos que llevan a cabo “negocios” al margen de la ley en los que a cada segundo se juegan la vida. Jenice Armstrong es columnista para los medios Philadelphia Inquirer y Daily News Metro. Su voz es res-
petada en la comunidad. Con consternación agravada y verbo afectado, describe la foto que a principio de año le tomaron en la escuela al pequeño Zamar. Sujetaba con sus manitos un cartel que decía: #FuturePoliceOfficer. Una bala lo alcanzó en el porche de su casa y le apagó el sueño.
de lo que le pasó a Zamar y de otros homicidios recientes”. "Vivimos en tiempos realmente peligrosos", me dijo Colwin Williams, un supervisor de calles de Philadelphia Cure Violence. "Cuando nuestros hijos son víctimas, no pueden venir a sentarse en su porche, es desgarrador".
TIEMPOS DE VIOLENCIA Sobre esta lacerante realidad está la vívida fuerza de Philadelphia Cure Violence. Jenice Armstrong los aludió debido a que han estado movilizando a la comunidad para hablar del caso Zamar y del peligro que corren los niños. Ellos quieren a la gente en las calles expresando su indignación en círculos de diálogo y debate. “Con o sin pandemia de virus de la coronación, predigo que la calle estará llena de gente que está harta
BLACK LIVES MATTER La columnista quiso aprovechar la oportunidad para aclarar que aunque el movimiento Black Lives Matter está conmovido por este daño. Ellos no pueden llamar a movilizaciones por Zamar debido a que la existencia de BLM está centrada en la lucha contra la violencia racial que sale de los cuarteles policiales. “Aunque no salgamos a la calle a protestar, no pienses ni por un segundo que no estamos furiosos por lo que le pasó a Zamar Jones, de 7 años,
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Zamar Jones tenía como plan de vida ser en el futuro un Oficial de Policía. quien fue fatalmente herido por una bala perdida mientras jugaba en su porche el sábado por la noche”. “Como ciudad, lloramos por su familia y por sus compañeros de segundo grado de la Academia Elemental KIPP de Filadelfia que han perdido a un compañero de clase”. “Lloramos por ellos y por la forma en que la proliferación de armas ilegales ha marcado esta ciudad. Hay demasiadas armas, y son demasiado
fáciles de conseguir. Como dijo el Fiscal de Distrito de Filadelfia Larry Krasner, "Mientras nuestras comunidades estén inundadas de armas de fuego y mientras existan las condiciones que inciten a la gente a recogerlas sin preocuparse por su futuro, estas tragedias ocurrirán". “Así que no digas que a los negros no les importa el crimen de los negros y que sólo se movilizan cuando un policía blanco está involucrado. Eso no es cierto”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
El maestro de Robeson Un director de escuela que tiene los puntos para que de él se haga una película Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Solo mencionaremos, probablemente, los títulos que más nos gusten: La sonrisa de Mona Lisa (2003), Cadena de favores (2000), Descubriendo a Forrester (2000), El indomable Will Hunting (1997), La Sociedad de los poetas muertos (1989) o Rebelión en las aulas (1967). Todas son éxitos taquilleros que han tenido a un maestro como fuente de inspiración. Tal vez estamos dejándonos llevar por la pasión que emanó del texto de la escritora Jessica Blatt Press, parte del staff del The Philadelphia Citizen, pero sentimos que el director del instituto Robeson, Richard Gordon IV, se merece un largometraje. Una lectura refrescante, menos de un héroe y más de un amigo, se dibuja en el proyecto de vida laboral de este personaje de Filadelfia. Como persona vivió las peores, lidió con las malas, se alegró con las regulares y se muestra calmado con las cosas buenas que ahora le retribuye su esfuerzo profesional. Sería imposible hacer una separación exitosa del siamés que lo conforma, porque es un extraordinario ser humano, vestido con la ropa de un director de escuela de quienes sus supervisados hablan maravillas. "Siempre me dice que está orgulloso de mí (…) El Sr. Gordon es como una figura paterna para mí (…) Podría jugar mucho, pero el Sr. Gordon siempre me mantiene en el camino correcto". Esos son comentarios de sus tutelados recogidos en el reportaje “Construye tu propia marca”, publicado por The Citizen. LA HISTORIA PARTE DE ALGÚN LADO Gordon trabajaba en la antigua Academia Promesa de la PAG. 4
El director del instituto Robeson, Richard Gordon junto a estudiantes. Foto Cortesía
La Nota Gordon fue nombrado el Director del Año del Estado 2020-21 por la Asociación de Directores de Pennsylvania.
Escuela Secundaria Roberts Vaux y en las oficinas centrales del SDP cuando fue llamado, en 2013, para ser director de Robeson, el edificio de ladrillos de dos pisos de la calle 41 y Ludlow. "Cuando llegué a Robeson, era una comunidad que se sentía fracturada", dice. Así que, al igual que sus compañeros del sector empresarial, creó una misión para toda la escuela. "Se trata de poner a los niños primero", dice. "No puedes trabajar para mí en Robeson a menos que creas eso y lo hagas realidad todos los días en nuestro edificio. Trabajamos juntos para asegurarnos de que nuestros estudiantes entiendan que todo lo que hacemos está orientado a su bienestar".
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La labora de Richard Gordon ha sido reconocida. Foto Cortesía
Gordon forjó innumerables conexiones para los estudiantes. Foto Cortesía
AUTOESTIMA Y SUPERACIÓN La escuela está a un tiro de piedra de Penn, Drexel y el Centro de Ciencias; Gordon se sorprendió al venir a la escuela y descubrir que ninguno de ellos tenía presencia allí. Se puso a trabajar cambiando eso, y forjando innumerables conexiones para los estudiantes. Aseguró oportunidades para que los estudiantes se matricularan en clases de nivel universitario en el Community College of Philadelphia (CCP), Penn, Drexel. Entre otros programas, el estudiante de último año Saniah Aaron participa en un programa de prácticas WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
de investigación médica en CHOP. "El Sr. Gordon siempre está buscando programas y diferentes tutorías o pasantías que nos ayuden", dice Aaron. "Conoce a sus estudiantes, así que les hablará de un programa que sabe que será bueno para ustedes". La lista de oportunidades que ha cultivado rivaliza con la de muchas escuelas privadas independientes. Notablemente, como lo hizo en Vaux, estableció un programa de salud mental que los estudiantes pueden usar para terapia de grupo e individual. DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Locales
5
Wolf announced grants Small businesses would receive grants from the Relief Assistance fund
Govenador Tom Wolf.
Philadelphia, PA. josé espinoza
Gov. Tom Wolf and state Senate Democrats announced Monday that about 5,000 small businesses in Pennsylvania will receive over $96 million in grants through the first round of funding from a COVID-19 relief program. Officials said 4,933 small businesses from all 67 counties would receive an average grant of about $20,000 from the COVID-19 Relief Pennsylvania Statewide Small Business Assistance fund, which was created with $225 million of the state’s $2.6 billion in federal stimulus money. The information came from The Bucks County Courier Times. “As we continue to address this public health crisis, it’s critical that we also focus on our state’s economic recovery and supporting our small businesses across the state, which continue to be impacted by our necessary mitigation efforts,” Wolf DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
La Nota The grants can be used for operating expenses during the COVID-19 shutdown, the transition to reopening and other expenses.
said in a statement. Recipients were limited to businesses with $1 million or less in revenue per year and less than 25 employees. Daniel Betancourt, the president and CEO of Community First Fund and chairman of the grants administrator, the Pennsylvania Community Development Financial Institutions (CDFI), said there were more than 50,000 applications requesting $865 million in assistance. More than 68 percent of businesses receiving grants are owned by women while 16 percent are in rural areas. Eighty percent of businesses are owned by low- or moderate-income residents. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Filadelfia quiere a Kamala La comunidad afro tiene esperanzas en Kamala Harris para la Vicepresidencia
junto a Joe Biden para ayudarnos a través de lo que viene a continuación”.
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Desde Filadelfia existe el convencimiento de que la senadora Kamala Harris será la mejor yunta para la opción presidencial del demócrata Joe Biden, una mujer que tiene habilidades especiales que insuflarían las velas para mover al país hacia un cambio que ayude a la minoría afroestadounidenses en su lucha por equidad.
La Nota Ben Crump: “Ella es exactamente el tipo de líder que necesitamos junto a Joe Biden”.
Desde el Philadelphia Tribune se hacen votos para que este binomio se materialice. Este es el momento “para los funcionarios con ojos de acero que no juegan y exigen resultados”. Así lo plantea desde la primera metrópolis de Pensilvania, Ben Crump, un abogado de derechos civiles y fundador del bufete nacional de abogados Ben Crump Law. Para el letrado con amplia influencia en el estado de Pensilvania, el caso es simple: “Ella
PAG. 6
Kamala Harris creó "Open Justice", una base de datos de acceso público que incluía las muertes bajo custodia policial.
ha sido un agente de cambio en todos los niveles de gobierno local, estatal y federal - durante 30 años. Ha sido una pionera de los fiscales con mentalidad reformista en todo el país. Es la única mujer negra en el Senado de los EE.UU., y sólo la segunda en nuestra historia. Y después de haber visto su brocheta testigo tras testigo en las audiencias del Senado, sé exactamente a quién quiero ver en el cara a cara con Mike Pence”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SERÁ UNA ALIADA FEROZ Precisa el abogado defensor de los derechos civiles que “la verdad es que Harris ha estado desenredando sistemas rotos y enfrentando la injusticia desde mucho antes de que la mayoría de la gente supiera su nombre. Y como alguien que pasa casi todas las horas del día luchando contra estos mismos sistemas, créame cuando digo que necesitamos
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
aliados más feroces en posición de impulsar el cambio desde dentro”. “A veces es tentador para los que estamos fuera del gobierno aplicar pruebas de pureza a esos sistemas de lucha desde dentro. Pero he estado en esto por un tiempo. Lo que sé es que en medio de las fuerzas que se arremolinan dentro de nuestros sistemas y de este país, Harris es una fuerza para el bien. Ella es exactamente el tipo de líder que necesitamos
UN FORMIDABLE BACKGROUND Crump recordó que Kamala, como fiscal de distrito de San Francisco, lanzó "Back on Track", un programa de reingreso que aplazó las sentencias de cárcel para los jóvenes que se enfrentaban a su primer delito grave por delitos de drogas de bajo nivel y proporcionó en su lugar capacitación laboral, asesoramiento y otros servicios. “En un período de dos años, el programa redujo la reincidencia entre sus graduados a menos del 10%, según un informe de la Oficina de Asistencia Judicial. En comparación, el 53% de los delincuentes de drogas de California regresaron a la prisión o a la cárcel dentro de los dos años siguientes a su liberación”. “Al mismo tiempo, dio prioridad a la reapertura de los casos no resueltos mediante la creación de una unidad especial, se asoció con los líderes comunitarios para abrir una casa segura para las víctimas del tráfico de personas y estableció una Unidad de Defensa de Víctimas LGBT para centrarse en los crímenes de odio cometidos contra personas LGBT”.
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Nacionales
7
La dupla de Biden Kamala Harris sueña con ser la primera vicepresidenta negra de EEUU
EEUU PIDE LIDERAZGO Kamala Harris afirmó el miércoles que Estados Unidos está "pidiendo a gritos liderazgo" en su primera aparición conjunta con el aspirante demócrata a la Casa Blanca Joe Biden, tras ser nombrada su compañera de fórmula para enfrentar a Donald Trump en las elecciones de noviembre. En un discurso desde Wilmington, Delaware, ciudad natal de Biden, Harris expresó: "Estamos experimentando un ajuste de cuentas moral con el racismo y la injusticia sistémica que ha llevado a una nueva coalición de conciencia a las calles de nuestro país exigiendo un cambio".
Washington, DC. agencia afp
Cansada de las especulaciones que la veían como compañera de la fórmula demócrata incluso antes de que Joe Biden se lanzara a la Casa Blanca, Kamala Harris había bromeado diciendo que, por el contrario, si ganara, el exvicepresidente sería una mano derecha "excelente". Con una carrera brillante, digna del mejor sueño americano a pesar de capítulos controvertidos, la senadora de 55 años que soñaba con convertirse en la primera presidenta negra de Estados Unidos intentará finalmente en noviembre convertirse en la primera vicepresidenta del país.
La Nota "Mi madre me decía a menudo: Kamala, podrías ser la primera en lograr muchas cosas. Asegúrate de no ser la última". Kamala Harris acompañará a Joe Biden en la fórmula demócrata en las elecciones de noviembre.
Aunque para muchos seguirá sin duda con la mirada puesta en las elecciones presidenciales de 2024 y la esperanza de romper entonces el último techo de cristal. "Mi madre me decía a menudo: Kamala, podrías ser la primera en lograr muchas cosas. Asegúrate de no ser la última", le gustaba repetir a Harris durante su desafortunada campaña para las primarias demócratas, a la que puso fin en diciembre. Desde el comienzo de su carrera, esta hija de inmigrantes de Jamaica y de India ha sido pionera. Después de dos períodos como fiscal en San Francisco
(2004-2011), fue elegida dos veces fiscal de California (20112017), convirtiéndose en la primera mujer, pero también en la primera persona negra, en dirigir los servicios judiciales del estado más poblado del país. Luego, en enero de 2017, se juramentó en el Senado en Washington, convirtiéndose en la primera mujer con raíces en el sur de Asia en llegar a la Cámara Alta, y en la segunda senadora negra en la historia de Estados Unidos. Harris conoce bien al candidato demócrata a la Casa Blanca, a quien a veces simplemente llama "Joe" en público, porque era cercana a su hijo Beau, quien
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
murió de cáncer en 2015. Pero como precandidata presidencial demócrata, sorprendió al atacar con virulencia a Biden durante el primer debate del partido, en 2019, cuestionando sus posiciones sobre políticas para acabar con la segregación racial en la década de 1970. Entonces, Harris contó conmovida, cómo, cuando era niña, viajaba en uno de los autobuses que llevaban a escolares negros a barrios blancos. El agrio intercambio con el exvidepresidente de Barack Obama la hizo disparar en las encuestas. Pero a pesar de un inicio de campaña con bombos y platillos frente a más de 20.000 personas, WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
rápidamente bajó en los sondeos, sin lograr definir claramente su candidatura. Tras finalmente abandonar las primarias antes de las primeras votaciones en febrero, Harris anunció su respaldo a Biden en marzo. PASADO CONTROVERTIDO Harris creció en Oakland, en la California progresista de los años 1960, orgullosa de la lucha por los derechos civiles de sus padres: un jamaiquino profesor de economía y una india tamil, actualmente fallecida, investigadora del cáncer de mama. Estudió en la Universidad de Howard, fundada en Washin-
gton para acoger a estudiantes afroestadounidenses segregados, y recuerda regularmente su membresía en la asociación de estudiantes negros Alpha Kappa Alpha. Casada desde agosto de 2014 con Douglas Emhoff, abogado y padre de dos hijos, Kamala Harris pone a su familia primero: había elegido a su hermana Maya para liderar su fallida candidatura a las primarias. Por lo general mordaz con sus oponentes, el presidente Donald Trump había dicho en julio que sería "una buena elección" para Biden. En el Senado, Harris se hizo conocida por sus interrogatorios, a veces de tono escalofriante, durante audiencias de alta tensión. Como candidata a las primarias, también había prometido "liderar la acusación" contra Trump. Resta ver si ahora Kamala Harris logrará movilizar a este electorado potencialmente clave para alcanzar, junto a Joe Biden, la Casa Blanca.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
Riesgo en niños
Se aceleró contagio por COVID-19 en niños Washington, DC. redacción el sol latino
Durante las últimas dos semanas de julio en los Estados Unidos se registraron 97 mil casos de niños infestados por coronavirus, un número que coloca el regreso a clases en otoño en una más profunda deliberación. Estados Unidos registró un aumento del 40% de los casos de COVID-19 en niños según un estudio de la Academia Estadounidense de Pediatría, que pone de relieve el riesgo que supone la reapertura de las escuelas a partir de este mes. Los registros ocupan un período que
PAG. 8
va desde el 16 al 30 de julio. Los casos entre personas de corta edad pasó de 241 mil 904 a 338 mil 982 en todo Estados Unidos, lo que supone una aceleración en el ritmo de contagio entre menores y jóvenes, grupos de población que hasta ahora han tenido una menor incidencia de la enfermedad. El estudio analiza datos de estados que
La Nota El 40% de las nuevas infecciones se dio entre latinos, el 33% entre afroamericanos y el 13% en blancos, según indica el informe.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
en su mayoría definen como niños a los menores de 17 o 19 años, aunque Florida, uno de los estados más afectados por la pandemia, sitúa esta clasificación en los menores de 14 años y Alabama en todos los menores de 24 años. El informe está bajo la firma de la Asociación de Hospitales Infantiles y obtuvo información de 49 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. El índice de infecciones entre los más jóvenes fue de 447 casos por cada 100 mil habitantes y representan el 9% de todos los casos de COVID-19 detectados en la segunda mitad de julio.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Casos de coronavirus en niños aumentaron en 40%. Foto AFP
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Internacionales
9
Restauración libertaria Popular y anticolonial, así fue la gesta independentista de República Dominicana Ciudad de Panamá, PAN. agencia afp
La Guerra de la Restauración fue el paso definitivo de la región oriental de la isla La Española, que hoy es República Dominicana, para independizarse de España. La conflagración gestada en Santo Domingo desde el “Grito de Capotillo” el 16 de agosto de 1863 hasta 1865 fue la tercera independencia luego de las que se habían llevado a efecto contra Haití en 1821 y 1844. Este año la nación dominicana conmemora el 157 aniversario de la hazaña de la Restauración de la República Dominicana con el objetivo de recuperar la independencia perdida luego de que se produjera la anexión a España, proclamada por el caudillo Pedro Santana en 1861.
La Nota La Guerra de la Restauración, que este año cumple 157 años, fue el paso definitivo para emanciparse de España.
En aquella época, el presidente de la región, Buenaventura Báez, quebró la Tesorería en favor propio y provocó una crisis económica que facilitó que en 1861 el general Santana le arrebatase la presidencia, quien tras asumir el cargo temió una nueva ocupación haitiana y para evitarlo pidió a España la categoría de provincia. España accedió a la anexión en el mismo año de la solicitud y Santana se convirtió en gobernador general de la jurisdicción. Esta decisión no fue bien recibida por muchas personas influyentes, como el general José Contreras, quien intentó sin éxito
La Restauración se gestó en Santo Domingo desde el “Grito de Capotillo” el 16 de agosto de 1863. Foto cortesía
una rebelión. También Francisco del Rosario, que procuró una invasión haitiana sin éxito y por ello fue ejecutado. Pero finalmente el pueblo se reveló porque no estuvo conforme con la decisión de Santana, pues consideraban que cercenaba la independencia lograda en 1844, cuando fue proclamada la separa-
ción Dominicana de Haití, luego de 22 años de dominación. Gregorio Luperón y Santiago Rodríguez lideraron una incursión en el cerro de Capotillo, en Dajabón. Este hecho del 16 de agosto de 1863 conocido como el “Grito de Capotillo” fue el inicio de la guerra de Restauración. Las ciudades del Cibao se fueron
Monumento a los héroes de la Restauración. Foto cortesía
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
sumando a esta rebelión de tal manera que el 13 de septiembre el ejército sumaba unas 6.000 personas que se atrincheraron en la Frontera San Luis de Santiago. Los rebeldes, con José Antonio 'Pepillo' Salcedo a la cabeza, instauraron el 14 de septiembre un nuevo gobierno. El 3 de marzo de 1865 la reina de España, Isabel II,
firmó la anulación de la anexión y el 15 de julio de este mismo año las tropas españolas abandonaron la isla. La victoria dominicana le demostró a los cubanos y puertorriqueños que España podía ser derrotada. Por otro lado, en la política local, el liderazgo durante la guerra se concentró en las manos de pocos caudillos regionales quienes podían ordenar la lealtad de las regiones. Este sistema de poder político se mantuvo hasta finales del siglo XX. Según consideraciones del humanista Eugenio María de Hostos, se ha entendido que la Restauración fue la verdadera independencia Dominicana porque gracias a ella los criollos se despojaron de todo apego colonial español. Mientras que el historiador Roberto Cassá ha dicho respecto al tema que “la Restauración vino a ser el acontecimiento culminante del siglo XIX, en tanto que ratificó y expandió estas búsquedas de los dominicanos que se canalizaron primordialmente por medio de la aspiración de autonomía en un Estado independiente”.
Este año se conmemora el 157 aniversario de la Restauración de la República Dominicana. Foto cortesía EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales Rusia tiene la vacuna
10
Putin dice que proporcionará una inmunidad duradera contra la COVID-19 Moscú, RUS. agencia afp
Rusia declaró ser el primer país en aprobar una vacuna contra el coronavirus, en tanto el presidente Vladimir Putin afirmó que una de sus hijas había sido inoculada. Al bautizar la vacuna “Sputnik V” (en honor al primer satélite lanzado al espacio, con el agregado de la “v” por vacuna), funcionarios rusos aseguraron que proporciona inmunidad segura, al tiempo que denunciaron intentos occidentales para socavar la investigación de Moscú. Los científicos occidentales han manifestado preocupación sobre la velocidad del
PAG. 10
desarrollo de la vacuna y que los investigadores estén bajo presión. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que para una aprobación por su parte de una vacuna ‘candidata’ contra COVID-19 requiere de una revisión rigurosa de los datos de seguridad. Putin había dicho en una videoconferencia televisada, junto a ministros del gobierno: “Sé que es una vacuna bastante eficaz, y que proporciona una
La Nota “Más de 1.000 millones de dosis” fueron encargadas por 20 países, incluidos Brasil, India y Arabia Saudita.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
inmunidad duradera”. Además, el presidente señaló que una de sus hijas había sido inoculada con la vacuna, desarrollada por el Instituto de investigación Gamaleya, en coordinación con el ministerio de Defensa y otros organismos gubernamentales. “En este sentido, fue parte del experimento”, destacó Putin, agregando que tras una segunda inoculación tuvo una leve fiebre y “eso fue todo”. Kirill Dmitriyev, jefe del fondo soberano Fondo de Inversión Directa de Rusia (RDIF), que financia y ayuda en aspectos logísticos, dijo que comenzarán las pruebas de Fase 3 en un grupo importante de personas.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Se espera comenzar la producción industrial en septiembre. Foto Cortesía
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Familia&Salud
11
¿Cáncer en descenso? Fenómeno en EEUU durante la pandemia
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
Truco psicológico para que se derrita por ti
La pandemia impacta en la atención sanitaria.
Washington, DC. agencia afp
Los casos de cáncer detectados en Estados Unidos se redujeron a la mitad al comienzo de la pandemia de covid-19 en comparación con años anteriores, como resultado de aplazar las consultas no urgentes y evitar la visita a hospitales por miedo al contagio, según un estudio publicado el martes. Se trata de una más de las consecuencias indirectas para la salud de la pandemia. El número de visitas a las salas de emergencias por paros cardíacos, accidentes cerebrovasculares e incluso apendicitis aparentemente también ha disminuido, lo que los estudios tratan de verificar. Según la ONU, la vacunación infantil esencial también cayó drásticamente en todo el
mundo, y las agencias internacionales han manifestado su preocupación por los efectos en la lucha contra el VIH, la malaria y la tuberculosis, en la medida en que las pruebas de despistaje, las cadenas logísticas y el acceso a los centros de salud se han visto perturbados.
La Nota Según la ONU, la vacunación infantil esencial también cayó drásticamente en todo el mundo.
El nuevo análisis semanal estadounidense, publicado cada martes en la revista Jama Network Open, muestra que para seis tipos de cáncer (de mama, colorrectal, pulmonar, de páncreas, gástrico y de esófago), el número de diagnósticos ha disminuido
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
en un 46% en comparación con la cantidad habitual en marzo y abril. La disminución comenzó en la primera semana de marzo, antes de las medidas iniciales de confinamiento, y se estabilizó a fines de marzo en alrededor de la mitad de las cifras habituales. “Aunque las personas han adoptado el distanciamiento social, el cáncer no se detiene”, advierten los autores del estudio, del laboratorio analítico Quest Diagnostics. “Las demoras en los diagnósticos probablemente conducirán a detecciones en una fase más avanzada y resultados clínicos más graves”. Ellos citan una estimación de investigadores del University College London en un estudio que aún no ha sido validado por una revista científica, de 33.890 muertes adicionales por cáncer en Estados Unidos debido a la pandemia. Otros países, como WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Holanda y Reino Unido, también han advertido sobre la disminución en la detección del cáncer. “Más recientemente, hemos visto señales de que las tasas de detección están comenzando a volver a la normalidad”, dijo el martes Laura Makaroff, de la Sociedad Estadounidense del Cáncer. “Todavía hay retrasos y no hemos regresado al nivel previo a la pandemia”. Makaroff agregó que algunas de las recomendaciones de detección son flexibles. En Estados Unidos se recomienda realizarse una mamografía cada dos años para mujeres mayores de 55 años sin ningún factor de riesgo particular, y también hay pruebas para realizarse en el domicilio para el cáncer colorrectal. En cualquier caso, agrega, “si usted tiene algún síntoma nuevo o preocupante, comuníquese con su médico de inmediato”.
Te voy a dar una receta que funciona tanto en la cocina como en el amor. Si la haces con las medidas exactas nunca volverás a quejarte de que un hombre no te valora, ni cuestionarás por qué en tu relación das mucho y él no da lo mismo a cambio. Esta receta lleva dos ingredientes: azúcar y sal y debes usar la misma cantidad de ambas porque si no hay un balance queda muy dulce y empalaga o tan salada que provoca una mala cara. Sé que estas pensando: “¿Qué tiene que ver esta receta con el amor?” las mujeres suelen dar azúcar a manos llenas al punto de desvivirse y desbordarse por un hombre, por ejemplo, él dice “Se me dañó el carro y no puedo buscarte” y la mujer rápido le da 5 cucharadas de azúcar y dice “no te preocupes que te presto mi auto”. Cuando él se queja “tengo mi apartamento sucio y la que me limpia esta enferma”, ella sin pensarlo dos veces agrega 3 cucharones de azúcar y con dulzura afirma: “No te preocupes mi vida que yo lo limpio”, y cuando él se queja: “Ay gordita no tengo dinero hasta fin de mes porque….”, antes de que él termine su cuento, ella añade dos tazas de azúcar y pregunta “¿cuánto necesitas?”. Entonces, cuando el hombre hace una “embarrada” ella bien sabe que no debe poner mas azúcar pues la receta indica que le agregue una libra de sal pero en su miedo a perder la relación ella con un actitud algo molesta le pone solamente una pizca de sal. Y este es el problema, cuando te desvives, desbordas y te sobras, el hombre se siente tan seguro que pierde interés porque se ha empalagado con tanta azúcar que has dado. ¡Ojo! no estoy diciendo que las mujeres tienen que ser frías como un témpano de hielo puesto que en las relaciones hay que dar para recibir, pero también debe haber un balance de ambas partes. Recuerda que mientras más te desvivas por alguien, menos le vas a importar y mientras menos lo busques más le vas a interesar. No hay medida perfecta para esta receta, solo ten en cuenta que la cantidad de azúcar que vas a dar, es la misma que vas a recibir. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Familia&Salud
14
Amenaza de extinción Los herbívoros están más en riesgo que los depredadores
Las tortugas están entre los animales en riesgo. Foto Pexels
Londres, ENG. agencia afp
Sean mamíferos, aves o reptiles, los animales herbívoros corren un mayor riesgo de extinción que los depredadores y los omnívoros, de acuerdo con un estudio divulgado por la revista Science Advances. El riesgo es particularmente alto para los reptiles herbívoros, como las tortugas, y los grandes ejemplares de esa rama, como los elefantes. Pero la tendencia se
constata independientemente del hábitat (desierto, bosque...) y la clase (mamíferos, aves, reptiles), según este análisis que abarca más de 24.500 especies vivas y extintas. Los autores del estudio, de varias universidades, entre ellas la Universidad de Utah y
La Nota Alrededor de una cuarta parte de las especies herbívoras estudiadas están ahora en peligro de extinción.
Los elefantes son parte del grupo en peligro de extinción. Foto Pexels
el Imperial College de Londres, escriben que los depredadores a menudo son percibidos como los más vulnerables debido a sus grandes territorios y la lenta tasa de crecimiento de sus poblaciones, y porque numerosos estudios se han centrado en depredadores específicos y carismáticos, efectivamente en peligro. De hecho, "hemos establecido que el nivel trófico y el tamaño son factores importantes en el riesgo de extinción", dicen los investigadores. El nivel trófico es el lugar que ocupan los animales en la cadena alimentaria: los depredadores están en la parte superior. "Hay tantos datos publicados PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
que a veces solo se necesita que alguien los organice", explicó Trisha Atwood, autora principal del estudio, en Science. Los datos recopilados por el grupo analizan tanto el pasado lejano (remontándose al final del Pleistoceno, hace 11.000 años), como el pasado reciente (500 años) y el presente, con conclusiones similares. Alrededor de una cuarta parte de las especies herbívoras estudiadas están ahora en peligro de extinción, según la clasificación de la Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza (UICN). El 100% de los reptiles herbívoros en hábitats marinos están amenazados. También ellos están
representados ampliamente entre las especies extintas. Aparecen excepciones: las especies piscívoras y los carroñeros también muestran un nivel de riesgo relativamente alto. Y los depredadores de los océanos están, de hecho, muy amenazados. Pero entonces, surge la pregunta: ¿Por qué los herbívoros estarían más en riesgo, en definitiva? Los investigadores lanzaron una hipótesis: las especies invasoras, ya sean ratas, insectos o plantas, afectan desproporcionadamente a los reptiles herbívoros en comparación con los omnívoros y los depredadores.
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Espectáculo
15
Cambios en
Telemundo
María Celeste y Rashel Díaz dejaron de formar parte del canal Los Angeles, CA. sara pacheco
El nombre de dos reconocidas presentadoras se suma a los despidos de Telemundo. Esta vez, le tocó el turno a María Celeste Arrarás y Rashel Díaz. La puertorriqueña María Celeste Arrarás, anunció en sus redes sociales que ya no presentará más el show «Al rojo vivo» y que no formará parte del staff del canal. «Esta mañana fui informada por la empresa de que han decidido que el programa tome otro rumbo y que debido a ajustes por la pandemia ya no seré mas parte del show», escribió María Celeste Arrarás en su Instagram.
La Nota La venezolana Carolina Sandoval había sido despedida hace algunas semanas.
El canal por su parte lo confirmó a través de un comunicado. «María Celeste ha sido un ícono y una parte integral del crecimiento de Telemundo para llegar a ser una cadena en español líder. Ella es una periodista galardonada y consumada con una pasión y un compromiso implacable por servir a nuestras comunidades y estamos extremadamente agradecidos por su dedicación inquebrantable y contribuciones a los hispanos y al éxito de Telemundo todos
estos años», finalizó el texto. Otra salida sorpresiva es la de la conductora cubana Rashel Díaz, quien no estará más al frente de «Un nuevo día». La modelo tenía 12 años animando el espacio. CASO VENENOSA Estos nombres se suman a la periodista venezolana, Carolina Sandoval, quien fue despedida de la planta hace algunas semanas. Después de días de especulaciones sobre su despido del programa «Suelta La Sopa», de Telemundo, Carolina, rompió el silencio a través de sus redes sociales. A través de una publicación en su Instagram, la animadora venezolana habló sobre el tema, luego de publicar una foto en la que aparece con su mamá, Amalia Guzmán de Sandoval en el Museo de Louvre. «Madre mía, madre bella, acá estamos en esta foto tan hermosa que nos hicimos en París en el Museo del Louvre y mamita, créeme que cada vez que la veo me siento muy feliz y agradezco a Dios enormemente por la bendición de tenerte y la dicha de poder seguir recorriendo el mundo juntas de la mano. Hace algunos añitos me enseñaste a caminar y hoy te doy mi apoyo para te sostengas en mí todas las veces que sea necesario», expresó. De acuerdo a
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Rashel Díaz tenía 12 años en Un nuevo día.
rumores, la decisión de Telemundo de sacarla del programa estaría relacionada con el hecho de que el 22 de julio, minutos antes de salir al aire el espacio había recibido una llamada de la planta televisiva para decirle que debía hacer el show en vivo desde el estudio. Aparentemente, Carolina Sandoval prefirió no hacerlo porque le daba miedo contagiarse de coronavirus en un momento en el que su mamá fue diagnosticada con Parkinson. Sin embargo, no hay confirmación oficial.
Sandoval también dejó su puesto en Suelta La Sopa.
María Celeste comenzó en 2002 su ciclo en “Al Rojo Vivo”.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
ICE expuesto Netflix estrena serie que sobre trato a inmigrantes Los Ángeles, CA. sara pacheco
Hay temas álgidos en Estados Unidos, uno de ellos es los migrantes y el trato hacia ellos. Desde que el gobierno de Donald Trump aplicó la tolerancia cero para tratar con los inmigrantes que ingresan ilegalmente a ese país, los medios de comunicación exponen los resultados de esa medida. La serie documental de seis episodios que Netflix estrenó la primera semana de agosto, intenta abarcar todo el amplio espectro del estado actual de esa política. Chistina Clusiau y Shaul Schwarz hicieron un esfuerzo tremendo por cubrir un terreno
PAG. 16
inédito durante tres años de investigación: la postura del departamento encargado del cumplimiento de las leyes migratorias.
La Nota Una escena muestra a un oficial que abre ilegalmente la cerradura de un edificio durante una redada.
Las cámaras siguen de cerca a los oficiales en pleno operativo en la ciudad de Nueva York. Muestran cómo, presionados y alentados por sus jefes, los agentes manipulan la ley para tener acceso a sus «objetivos», y
EL SOL LATINO NEWSPAPER
cómo festejan cada nuevo encarcelamiento. La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) autorizó la producción, pero cuando vio el resultado no le gustó e intentó detener su exhibición. La agencia quiso borrar ciertas partes de la serie documental o evitar su transmisión en Netflix. Un reporte de The New York Times cita llamadas telefónicas y correos electrónicos subidos de tono contra los directores, advirtiendo que el Gobierno federal usaría su «peso total» para vetar escenas que considerara objetables. Algunas de las escenas polémicas incluyen oficiales de ICE
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El documental se adentra en la estructura y operaciones de ICE. Foto Cortesía
que mienten a inmigrantes para obtener acceso a sus hogares y
burlarse de ellos después de ponerlos bajo custodia
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Deportes
17
Llega el gran estreno Inter Miami debutará en su estadio el 22 de agosto Miami, FL. marianela rodríguez
El Inter Miami CF jugará por primera vez un partido de la Liga Mayor de Fútbol de Estados Unidos (Major League Soccer, MLS) en su estadio de Fort Lauderdale el sábado 22 de agosto, según informó en un comunicado la directiva del equipo entre quienes se encuentra el ex futbolista David Beckham. En esa fecha se enfrentará en su casa al Orlando City SC, según indica el comunicado en el que no se especifica si el encuentro contará con público en las gradas. La MLS autorizó la celebración de la primera fase regular de su vigésimo quinto campeonato de liga después de un torneo especial celebrado en julio a puerta cerrada en la ciudad de Orlando, en Florida, para ocupar el vacío generado por la suspensión de los partidos de la liga como consecuencia de la crisis generada por la pandemia de la COVID-19. Para el inicio de esta nueva fase las autoridades giraron ins-
El Inter Miami CF Stadium estaba listo para abrir sus puertas el 14 de marzo. Foto cortesía
trucciones para adoptar una serie de medidas preventivas de los contagios dentro de los equipos, entre las que se incluyen efectuar pruebas de forma regular a
David Beckham lidera el proyecto del Inter Miami. Foto cortesía DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
La Nota El equipo de Beckham se enfrentará al Orlando City SC, aunque no se especifica si el encuentro contará con público en las gradas.
jugadores, técnicos y personal esencial vinculado a la escuadra. El partido inaugural en el Inter Miami Stadium estaba previsto que se jugara el pasado 14 de marzo frente al LA Galaxy, pero debió ser suspendido pocos días antes debido a la pandemia de coronavirus. El Inter Miami FC, que debutó en marzo de este mismo año en la MLS, jugará desde el 22 de agosto hasta el 12 de septiembre partidos de ida y vuelta contra el Orlando City, el Atlanta United y el Nashville SC, todos integrados en su mismo grupo WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
regional. "Estamos esperando la reanudación de la temporada con un gran deseo de jugar en nuestro estadio", dijo el mediocampista mexicano Rodolfo Pizarro. Por su parte, el capitán del Inter Miami,
el hispano Luis Robles, afirmó que el equipo ha logrado "ajustar sus expectativas" y encontrar la manera de superar "diversas adversidades" y ahora esperan alcanzar su primera victoria el 22 de agosto en su propio campo. Ambos jugadores recalcaron que se sienten seguros con los protocolos sanitarios adoptados para prevenir contagios para lo que queda de la temporada del equipo miamense en la MLS. Aunque los resultados logrados en el torneo de Orlando no son los que el equipo esperaba después de "meses de duro trabajo", Pizarro y Robles dijeron que han aprendido y mejorado y trabajarán duro para conseguir los triunfos. El ex astro británico David Beckham es uno de los cinco propietarios del club de Miami, además de ser el presidente de operaciones de fútbol del equipo. Los otros son los empresarios cubano-estadounidenses Jorge y José Mas, el boliviano Marcelo Claure y el japonés Masayoshi Son.
Orlando City será el rival que estrenará el Inter Miami Stadium. Foto cortesía EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Ciclismo expectante Peligra seriamente Campeonato Mundial en Suiza
Zuricu, SUI.
La Nota
agencia afp
"No se puede descartar" una cancelación obligada de los Mundiales de ciclismo en ruta previstos del 20 al 27 de septiembre entre las localidades suizas de Aigle y Martigny, debido a las restricciones por la pandemia de coronavirus, anunció este viernes el comité de organización. "Llegados a este punto y en función de la situación epidemiológica, no se puede descartar una posible prohibición del evento", indicó el comité de organización en un comunicado. La celebración de los Mundiales depende de las disposiciones federales que podrían afectar directamente al evento como el resto del mundo deportivo. La prohibición de eventos que junten a más de 1.000 personas está en vigor por el momento hasta el 31 de agosto.
El Comité Organizador no descarta que el Campeonato sea cancelado debido a la pandemia de COVID-19.
Los Mundiales de ciclismo en ruta reúnen a más de mil ciclistas de 80 países. Foto cortesía
"Teniendo en cuenta que la lista de países de alto riesgo que
requieren de una cuarentena para entrar a Suiza está creciendo, las
condiciones no se darían para mantener la organización" de
los Mundiales-2020, declaró el comité de organización. La Unión Ciclista Internacional ubicada en Aigle, dijo en un comunicado que "toma nota" del anuncio del comité de organización y "sigue con la mayor atención la evolución de las disposiciones tomadas por Suiza en el contexto sanitario actual". Los Mundiales de ciclismo en ruta, compuestos por 11 pruebas, reúnen a más de mil ciclistas procedentes de 80 países. La carrera élite masculina, prevista el 27 de septiembre, se anunció como una de las más duras de la historia, con el puerto Petite Forclaz en la vuelta final.
NBA premiará al mejor
en Disney World
Orlando, FL. AFP
La NBA anunció que otorgará premios al mejor jugador y al mejor quinteto de los partidos del final de temporada que se está disputando en la sede única de Disney World (Orlando). Los galardones, que serán decididos por un panel de periodistas presentes en la "burbuja" de Disney World, reconocerán el desempeño PAG. 18
de los jugadores en los 88 partidos (8 por equipo) disputados entre la reanudación de la fase regular el 30 de julio y su última jornada este viernes. Los galardonados serán anunciados el sábado antes de la eliminatoria directa ("play in") que jugarán los equipos en octava y novena posición de la Conferencia Oeste por un boleto a los playoffs. Los votantes seleccionarán a un total de 10 jugadores, formando el primer y el segundo mejor quinteto
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de Disney World. Los playoffs de la NBA comenzarán el 17 de agosto y las finales deben concluir a más tardar el 13 de octubre. El pasado fin de semana, la NBA anunció a los finalistas de sus tradicionales premios individuales de la temporada, incluido el de Jugador Más Valioso (MVP), que este año solo se basan en los partidos jugados hasta el 11 de marzo, cuando la liga suspendió la campaña por la pandemia de coronavirus.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Volkswagen ID.3 "Tercera gran idea de la compañía", dice VW
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Volkswagen ha lanzado una formidable estrategia de electrificación, y en su corazón se encuentra toda una línea de autos llamados ID. El primero es el ID.3, llamado así porque VW dice que es la "tercera gran idea de la compañía". El primero fue el Escarabajo original, y el segundo fue el Golf. Esos son algunos grandes pasos a seguir. El ID.3 ha sido sometido por la prensa mundial especialista en autos a estresantes pruebas de conducción. El ID.3 es un compacto hatchback al que seguirá el crossover ID.4. Los Estados Unidos obtendrán
PAG. 20
un ID.4 importado de Alemania en 2021, pero la producción se trasladará a la planta de VW en Chattanooga, Tennessee, en 2022.
El ID.3 es el primero de los EV, y probablemente proporciona un buen anticipo de cómo será el ID.4,
La Nota En Alemania, el precio inicial del ID.3 es de unos 42.000 dólares, pero están llegando versiones más baratas.
El ID.3 viene con un motor montado justo delante del eje trasero y una transmisión de una sola velocidad. Las únicas versiones disponibles en el lanzamiento son 201 caballos de fuerza y 229 libras-pie de torsión; una versión reducida del mismo motor con 143 caballos de fuerza está por llegar. Una batería con 58 kWh de energía utilizable es estándar, y una batería de 77 kWh es opcional.
El auto podrá alcanzar una velocidad máxima de 120 km/h.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ya que ambos comparten la nueva plataforma MEB. Otras marcas del Grupo Volkswagen como Audi, Seat y Skoda tendrán sus propias derivaciones, e incluso habrá un Ford basado en el MEB.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
Autos
21
Bentley Mulliner Bacalar Un automóvil radicalmente diferente y de edición limitada
km/h en unos conservadores 3,5 segundos y una velocidad máxima "superior a los 200 km/h".
Crewe, ENG. redacción el sol latino
La construcción de carruajes será una evocación para la firma Bentley del Grupo Volkwagen, que ha decidido traer a la vida el encanto de los magníficos biplaza de principios del siglo XX para encarnarlos con tecnología y glamur en lo que ya se conoce como el Bentley Mulliner Bacalar. La división interna de Bentley Mulliner está ofreciendo un automóvil radicalmente diferente, de edición limitada, construido sobre los mismos fundamentos que el Continental GT descapotable existente. Bentley anunció su plan de construir una serie limitada de una docena de Bacalars a principios de este año. El debut estaba programado originalmente para el Salón del Automóvil de Ginebra pero, tras su cancelación, la revelación se realizó posteriormente en línea.
La división interna de Bentley Mulliner está ofreciendo un automóvil radicalmente diferente.
La Nota Conducir este auto de aproximadamente $2 millones será como llevar las riendas de una costosa berlina.
Al mismo tiempo, también confirmó que todos los automóviles ya se habían vendido, a pesar de su precio de aproximadamente 2 millones de dólares y del hecho de que Bacalars sólo podía importarse a los Estados Unidos en virtud de las restrictivas normas de exhibición. HASTA AHORA ES FANTASÍA Un dato interesante para los clientes de Bacalars es que ninguno ha sido construido todavía,
De 0 a 100 km/h en 3,5 segundos y una velocidad máxima "superior a los 200 km/h".
y mucho menos un prototipo de referencia para perfeccionar el paquete mecánico. Solo se ha tenido acceso a un auto-concept, una combinación de un automóvil de exhibición de siete cifras descapotado. Se sabe que es un auto de 650 caballos.
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
El interior del dummy esta bellamente acabado con la intención de hacernos entender que el Bacalar rápidamente será un escenario teatral. Tratar de cerrar las ventanas revela que los interruptores no funcionan, y los controles de temperatura de aluminio fresado WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
giran sin alterar ni la pantalla en la lectura digital ni el flujo de aire de la cabina. No hay un sistema de control de clima real detrás del tablero de mandos. Las manecillas del reloj y el trío de esferas que se encuentran en lo que debería ser un panel giratorio en la parte superior del salpicadero están congelados en su lugar. Una vez que rueda, el parabrisas del Bacalar ofrece una impresionante protección contra el clima. Bentley afirma que el auto acabado, que debería pesar unos 90 kilos menos que el Continental GT de techo blando, será el automóvil de carretera de techo abierto más rápido de su historia: de 0 a 100
COMO HECHO A MANO El Bacalar se ve impresionante, un concepto de auto show que un afortunado grupo de clientes acaudalados podrá comprar. A pesar de usar la misma plataforma que el Continental GT convertible, que empieza en 228.025 dólares, el equipo de diseño de Mulliner ha cambiado todos los paneles exteriores. La nueva carrocería emplea tanto aluminio (para la cubierta trasera) como fibra de carbono (puertas y guardabarros delanteros). Las únicas piezas que se han quedado en el Continental son el parabrisas y las manijas de las puertas, que incorporan el sistema de entrada sin llave. La Dirección de Color y Acabado de Bentley, dice que al menos un cliente ha especificado el tono amarillo fuego del coche de exhibición, que cobra vida bajo cielos grises y acentúa de forma agradable las exclusivas ruedas de 22 pulgadas del automóvil.
El interior del auto-concept tiene la intención de hacernos entender que el Bacalar será teatral.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos NOW HIRING American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. American Cable is currently seeking experienced old school machine shop operator. Operate all areas of the machine shop to ensure production of machined parts are manufactured on schedule within quality standards and cost objectives.
NOW HIRING www.elsolnewsmedia.com
NOW HIRING
American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls. PAG. 22
Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined. Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required. Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle. Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience. About 45-60 hours every week. Send SMS to (267) 270-5335.
SE SOLICITA
Sardis Pollo a la brasa Solicita Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager). Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
www.elsolnewsmedia.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Responsibilities: • Ensure that all quality and safety procedures are enforced. • Identify, recommend and implement changes to improve productivity and reduce cost and scrap, monitor scrap and rework data. • Identify materials and tools necessary for job completion and submit requests to • Prepare and operate machine shop old school to perform tasks such as drilling, grinding, milling etc. • Understand specifications of the task at hand and the desired result by reading blueprints, mechanical drawings etc. • Prepare and load raw materials and parts onto the machines • Set machines to complete full cycles to fabricate large number of parts • Supervise the machines while they execute the tasks and make any necessary adjustments to produce a better result • Inspect and measure finished products and compare them with requirements to determine if the process has been completed properly • Check and maintain machinery daily to ensure functionality Qualifications and skills: • Experience in machining processes (required) • Experience managing production operation (required) • Ability to read blueprints, proficiency in dimensioning and tolerance • Knowledge of CNC programming, set up. (preferred) • Proficient in Microsoft Office applications • Excellent interpersonal skills and customer service focus • Strong written and verbal communication skills • Positive leadership skills • Highly organized • Proficiency reading complex engineering drawings (required) ► Job Type: Full-time ► Salary: Discussed during interview. Based on Experience. ► Education: Minimum High School ► Experience: Blueprint Reading: 5 years (Required), CNC: 3 years (Required) ► Location: Philadelphia PA 19124 American Cable Co is a family-owned business in operation since 1976. Our work environment supports employees to do their best work. Employment Application If you are interested in applying for a posted position at American Cable, please email resume to Btur@ americancableco.com or faxing it to 215-456-1330 Thank you! WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
SE SOLICITA Pizzero con experiencia.
Para mayor informacion 610-316-0488. Alfredo’s Pizzas. 2900 W Chester Pike. Broomall, PA 19008.
SE SOLICITA
Sardis Pollo a la brasa Solicita Cocineros para Restaurant de Comida Peruana. Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131. llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
www.elsolnewsmedia.com
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 13 AL 20 DE AGOSTO DEL 2020