Priscilla Jimenez is Concilio new LEADER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Locales ///PÁG. 03
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
|elsollatinonews
EDICIÓN
GRATIS
Proyecto incluye a inmigrantes en desarrollos URBANOS Locales ///PÁG. 02
SEMANA: Del 26 de Nov. al 03 de Dic. del 2020 /// Año 28, Vol. 38
¡AD10S
Diego! 1960-2020 Conmoción mundial tras el fallecimiento del astro argentino Diego Armando Maradona. VER ///PÁG. 17
Latinas de inspiración
Cuatro mujeres cuentan su exitosa experiencia en negocios El éxito de Latina Summit 2020, un ciclo de conferencias de Hispanic Media que cuenta con el apoyo de Independence Blue Cross, continuó con las historias de negocios de Madeline Neris Negron, Jazmin DeJesus, Jennifer Gómez e Iola Harper. Cuatro mujeres emprendedoras en distintos rubros: moda, leyes, administración, trabajos en la administración pública y alimentación, y que son ejemplo de que las latinas empoderadas pueden
triunfar en las áreas que se propongan, incluso en época de pandemia donde a pesar de las condiciones desfavorables han sabido reinventar sus modelos de negocios. También hubo espacio en Latina Summit para que el Dr. Jabal Uffelman explicara los beneficios del método antienvejecimiento de Rejuvchip con el que se puede mejorar el bienestar físico para mantenerse siempre joven y con energía. VER ///PÁG. 11 - 14
Locales www.elsolnewsmedia.com
2
Latinos gentrificados Un proyecto incluirá a inmigrantes en desarrollos
Philadelphia, Vol 28#38 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Manager Luis Castillo - editorial@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Según la Autoridad de Vivienda de Filadelfia, 240 propiedades vacantes serán entregadas a desarrolladores sin fines de lucro. En esos inmuebles y espacios los latinos en Philly accederán a desarrollos urbanos en cuadrantes de calidad. La propuesta proviene de una iniciativa liderada por la consejera del norte de Filadelfia María Quiñones-Sánchez y Ceiba. Se trata de una organización sin fines de lucro que sirve a la comunidad latina de la ciudad. En el proyecto también están asociados HACE, Esperanza, la Alianza Comunitaria de Norris Square y la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM). Para esta información nos estamos apoyando en los datos de Taylor Allen, periodista de WYHH.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#38 Delaware Vol 18#07 New Jersey Vol 17#39 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
El proyecto de reurbanización estará entre Lehigh Avenue y Oxford Street Foto: GoogleMap
trata realmente de decir, ‘¿Podemos asegurar un ingreso mixto en South Kensington para que no sea el nuevo Fishtown donde todo es de altos ingresos? No es Northern Liberties, pero sigue siendo diverso”, dijo Quiñones-Sánchez.
La Nota La propuesta proviene de una iniciativa liderada por la consejera del norte de Filadelfia María Quiñones Sánchez y la organización Ceiba.
MEJORAS PARA LOS LATINOS EN PHILLY De acuerdo al presidente y director ejecutivo de la PHA, Kelvin Jeremiah, las 240 propiedades – incluyendo estructuras y lotes vacíos – irán a los socios con el objetivo expreso de crear viviendas asequibles permanentes. Las casas estarán ubicadas en las partes aburguesadas de Kensington. No muy lejos de la Universidad de Temple. Zonas que están viendo aumentar el valor de las propiedades después de años de poco interés por parte del mercado. La consejera María Quiñones-Sánchez dijo que “lo que estamos tratando de hacer aquí es realmente crear una visión a largo plazo de cómo podría ser un vecindario mixto”. Aproximadamente el 80% de las parcelas propuestas son terrenos baldíos. Están ubicados dentro de los límites de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La gentrificación en Filadelfia ha dignificado las viviendas y dado valor a las propiedades. Foto; WYHH/ PlanPhilly
las calles Segunda y Sexta y las avenidas Cecil B. Moore y Lehigh. Las presiones de desarrollo se han extendido a las áreas a medida que las reservas económicas disminuyen en Fishtown, East Kensington y Northern Liberties. Con el fin de evitar ese destino en una comunidad históricamente negra y morena, Quiñones-Sánchez dijo que su objetivo es dar forma al desarrollo que ocurra a continuación. LOS DESARROLLOS Y LOS INGRESOS Las propiedades estarán disponibles para las familias de bajos recursos en base a los ingresos medios del área. En ese segmento están los latinos en Philly. “Esto se
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Y TUVO QUE SUCEDER ALGO El anuncio se produce dos meses después de que la consejera retirara una legislación. La norma habría permitido la rezonificación y la reurbanización de una sección de N. American Street entre Lehigh Avenue y Oxford Street dentro de la misma zona. Quiñones Sánchez retiró los proyectos de ley ante la oposición de la comunidad al plan. Eso habría transferido los terrenos propiedad de la ciudad a APM. También a un promotor a precio de mercado, Scannapieco Development Corporation. Las dos organizaciones se habían comprometido a un plan de ingresos mixtos. También el evento ocurre varias semanas después de que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia prometiera nueve propiedades de la Mansión Strawberry a los organizadores que dirigían los campamentos de protesta fuera de su sede en la Avenida Ridge. Los funcionarios de la PHA han dicho que la agencia es propietaria de unas 350 propiedades inhabitables en toda la ciudad.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Locales
3
New Board President Priscilla Jimenez is Concilio new leader
Philadelphia, PA. josé espinoza
Priscilla Jimenez was unanimously voted as Board President of Concilio during its October board meeting. Jimenez takes over the position previously held by Antonio Valdés CEO of Children’s Crisis Treatment Center. Concilio (The Council of Spanish Speaking Organizations of Philadelphia) is a nonprofit 501 founded in 1962. Concilio is a recognized leader in providing an array of social services, ensuring that education, health, adoption, foster care and cultural opportunities are made available to those who need them.
Jimenez earned her undergraduate degree from Gordon College in Massachusetts and law degree from the Thomas R. Kline School of Law at Drexel University. A native New Yorker, Jimenez has made Philadelphia her new home focusing her volunteer efforts by sitting on various committees and boards including serving on the Governor’s Ad-
La Nota Jimenez, an attorney at Kline & Specter has been on Concilio’s Board since 2017.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
visory Commission on Latino Affairs and as past president of the Hispanic Bar Association’s Legal Education Fund. ANOTHER AMAZING PRESIDENT Adonis Banegas, Concilio Executive Director expressed about the transition that after having the impeccable service of Antonio Valdés as Board President, they are enthusiastic about the expectations around Jimenez. “We are extremely excited about our new Board President, Priscilla Jimenez and look forward to working alongside her and the board to enhance our services and broaden our reach to residents in
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Priscilla Jimenez was unanimously voted. Courtesy Photo
and around the Philadelphia area. We are very fortunate to transition
from a great leader to another amazing President.”
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Pandemia “reloaded”
Casos de últimas semanas en Filadelfia predicen una fuerte segunda ola Philadelphia, PA.
LOS DATOS MÁS RECIENTES
redacción el sol latino
Todos los modelos de predicción consultados por la Comisión de Salud de la ciudad prevén una pandemia reloaded en Filadelfia. Un nefasto golpe de la segunda ola solo se puede mitigar observando las recomendaciones epidemiológicas. El paisaje es desalentador y el comisionado Thomas Farley pareció transformarse en un personaje de Edgar Allan Poe cuando recientemente sentenció: “Un panorama sombrío se cierne para la ciudad”. El porcentaje que activó el sistema de emergencia epidemiológico es alarmante. En las últimas siete semanas aumentaron los contagios en 700%. Además se han registrados infecciones diarias con más casos que los peores picos de abril. El asunto se torna más dramático cuando se observa el incremento en el número de hospitalizaciones, la huelga de enfermeras, las demandas de equipos; sumada a una apatía colectiva que odia usar máscara, pero ama las juergas.
La Nota El nuevo avance en contagios por COVID-19 no tomará a la gran metrópolis como una “tabula rasa”. Ya se tiene experiencia y se conoce al enemigo.
La fase verde en Filadelfia y las reaperturas de la economía en muchas grandes ciudades de la nación fue acompañada con la medida no olvidar el uso de tapabocas. Las recomendaciones incluían el frecuente lavado de las manos y el respeto al distanciaPAG. 4
En Filadelfia quedaron restringidas las bodas y en los restaurantes outdoor solo podrán sentarse cuatro de una misma familia. Foto: Duncan Irland
miento social. Poco de eso hubo. UNA PANDEMIA RELOADED Y ANUNCIADA Antes de que la Comisión de Salud de Filadelfia asumiera el nuevo juego de medidas restrictivas, ya PolicyLab de CHOP había dado la advertencia. David Rubin, director de PolicyLab, dijo que hay "pruebas cada vez mayores" de que el virus se está transmitiendo en las escuelas de la zona. Frenar el inicio de un modelo escolar híbrido fue una decisión que se tomó sin dilaciones. "Estamos en una especie de colapso de estos planes" para la reapertura de escuelas, dijo Rubin, y agregó: "Estamos en una situación catastrófica en la región de Filadelfia". Además a la historia se suma la advertencia de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Las clases para los escolares de K-12 se quedarán virtuales y se suspendió la orde de ir a híbridas. Foto: Getty Images
Academia Americana de Pediatría y la Asociación de Hospitales InWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
fantiles. Esas instituciones hallaron evidencias de que el número
Según la Universidad Johns Hopkins, para el momento de la redacción de esta nota EEUU tenía 11 millones 530 mil 345 casos confirmados de COVID-19. Las muertes sumaban 250 mil 548. En Pensilvania los covidpositivos sumaban 186 mil 022 y los difuntos llegaban a 9.463. En torno a Filadelfia los infectados se acumulaban en 57.201 y las personas que han sucumbido a la enfermedad eran 1.942. Se cree que con la llegada de la temporada fría y las reuniones en espacios cerrados han sido variables que han hecho saltar el pico de la enfermedad. Puede entenderse como una segunda ola, pero también como una nueva advertencia a la comunidad para que atienda el uso de máscaras, el lavado constante de las manos y el distanciamiento social como las únicas medidas profilácticas efectivas.
de niños con coronavirus que ha sido reportado está en aumento. Además está que existe un velo entre la data oficial y la oculta, junto al incremento de casos fatales en este grupo etario. Una medida similar llegó a las instancias de la educación superior. A esta área no se le concedió ningún voto de confianza. Su comportamiento al principio de otoño disparó los contagios en los campus y la “irresponsabilidad estudiantil” los destino a un cierre parcial que a la fecha se tornó en absoluto. Solo los estudiantes en fase de residencia en Ciencias de la Salud pueden estar activos.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Locales
5
Primavera de Pensilvania
COVID-19 exprime el espíritu creativo del sector comercio de Filadelfia Philadelphia, PA.
FILADELFIA Y LAS LECCIONES RECIENTES
redacción el sol latino
Las primeras reacciones de los comerciantes frente a los lineamientos de restricción emanados desde Harrisburg y emprendidos en Filadelfia fue el bajar las “santamarías”. Sin embargo la primavera de Pensilvania azotada por la pandemia sacó la creatividad de los gremios.
La Nota El aumento exponencial en la tasa de infección en gran medida ocurre por el desacato a las recomendaciones de uso de máscara y distanciamiento social.
Desde el pasado viernes 20 y hasta el 1° de enero de 2021 estará en vigencia un nuevo formato de restricciones. El desestimulo para considerar a Pensilvania como destino es una de las medidas más fuertes. Si deseas entrar al segundo estado de la Unión deberás presentar una Prueba de Proteína Reactiva (PCR) para determinar que no eres portador del coronavirus. La alternativa al test es
Nuevamente la economía pasa a fase pandémica en Filadelfia y hay que hallar formas de hacer el dinero. Foto: Ascannio
someterte a cuarentena. La directriz emanada de Harrisburg aplica a los pensilvanos que salgan del estado y regresen. COMERCIANTES Y LA PRIMAVERA DE PENSILVANIA Desde luego que muchos aprendizajes dejaron en el sector comercio el impacto de la primera ola de la pandemia por coronavirus. La primavera de Pensilvania ha sido una escuela y los negocios
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
que quedaron con una válvula de oxígeno abierta tendrán que inventar. Donde los candados se han colocado de manera irreversibles es en teatros, cines, gimnasios, boleras, salones de juego, museos, bibliotecas y los restaurantes indoor. Para muchos comerciantes entrevistados por los medios locales las restricciones son una dramática pérdida económica. No solo no serán redituables las inversiones hechas para la
temporada de fiestas, sino que nuevamente deberán a echar personal a la calle. Además será difícil para los comercios en un Black Friday o Cybermonday, explicarles a las personas que solo pueden permanecer en el mall o tienda 5 personas por cada 1.000 pies cuadrados. Sin embargo la fe en la capacidad humana de reinventarse está activa y la apuesta esta en ver los mecanismos que usarán comerciantes y gremios para sobrevivir.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Las ventanas de oxígeno dejadas para el comercio en esta nueva ronda de restricciones son más flexibles que las de la primavera de Pensilvania. Al menos en Filadelfia vimos como la Greater Philadelphia Hispanic Chamber creó proyectos para apoyar a sus agremiados en el sector de la restauración. Sabemos que es invierno y que las cosas se ponen más duras en esta temporada. No obstante los filadelfianos destacan por su inventiva. Es verdad que el 2020 ha sido cruel con todos, pero el final de año no será tan riguroso con las barberías, salones de belleza y servicios personales que seguirán operando. Esos negocios deben crear un modelo para mantener las sillas ocupadas mientras todos usan máscaras. También el desempleo será menor. Las tiendas de comestibles, mercados de granjeros, farmacias, Bancos, construcción y Jardinería laborarán con las restricciones sanitarias. También pueden operar los servicios de construcción, renovación, reparación y mantenimiento de viviendas. La fabricación y almacenamiento, al igual que las operaciones y transacciones inmobiliarias seguirán activas. De igual forma los servicios de atención médica y servicios de apoyo en el hogar, como los de salud en casa. Es cierto que el sector comercio tiene razones para estar molesto, pero también lo es que la primavera de Pensilvania lo preparó para el reto. Hay que volver a reunir fuerzas y salir a enfrentar con creatividad este nuevo obstáculo de la vida.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Dos escuelas católicas cerrarán Anuncio de Arquidiócesis de Filadelfia ante caída de las matrículas censo en la matrícula desde que alcanzaron un máximo de 2.000 estudiantes hace 50 años.
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
De acuerdo a información de la Arquidiócesis de Filadelfia la Escuela Secundaria Católica para Niñas John W. Hallahan y la Escuela Secundaria Bishop McDevitt del Condado de Montgomery cerrarán al final del año académico 2021. Las dos escuelas católicas cerrarán por razones financieras. Las instituciones educativas católicas en Filadelfia están bajo la administración de la fundación Faith in the Future. El ente ha dicho que Hallahan opera al 36% de su capacidad y Mcdevitt trabaja al 40%. Ambas escuelas están experimentando un des-
PAG. 6
La Nota Según la Arquidiócesis, Hallahan está operando sólo al 36% de su capacidad de construcción, mientras que Mcdevitt está operando al 40% de su capacidad.
La Arquidiócesis proveerá planes de transición. Foto: aopcatholicschools.org
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El último pico más bajo se registró en el año 2000. La matrícula de Hallahan en ese año fue de 620 y la de McDevitt de 789. Actualmente la matrícula en ambos se mantiene alrededor de 400.
Se espera que ambas escuelas vean disminuir la matrícula en el futuro. Esta disminución eventualmente aumentará las tasas de solicitudes de subvención para cubrir los gastos de operación del edificio, lo que creará una deuda para las familias según Faith in the Future. En todo el sistema de escuelas secundarias de la arquidiócesis, las solicitudes de ayuda para la matrícula han aumentado en un 46%. El Arzobispo Pérez se refirió a la actual crisis sanitaria y económica de la pandemia del coronavirus como un momento "de extrema dificultad", que no causó el cierre de las escuelas pero que subraya la necesidad de actuar, según Faith in the Future.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Nacionales
7
Atípico Thanksgiving
Restricciones aumentan mientras se acercan las festividades Philadelphia, PA. sara pacheco
Durante el Día de Acción de Gracias o Thanksgiving Day, las familias se sientan a la mesa para celebrar y compartir tradicionalmente pavo horneado, salsa de arándanos, puré de manzana y pastel de calabaza, entre otros platos. De acuerdo a las costumbres los que comparten la comida deben decir en alto por qué están agradecidos.
La Nota El cuarto jueves de noviembre de cada año es una fecha muy especial para los estadounidenses de todos los orígenes. Acción de Gracias se celebra siempre el cuarto jueves de noviembre.
Para algunos, esta fecha es más importante que la propia Navidad. En años anteriores, esta es la época del año en la que más estadounidenses tienen planes de viaje. Las cosas pueden ser muy diferentes en este 2020, debido a la pandemia del coronavirus que limita los viajes, y el aumento de casos podría endurecer las restricciones. De acuerdo a una encuesta de
la Asociación Estadounidense de Hoteles y Alojamiento (AHLA), el 72% de los estadounidenses ven poco probable viajar con motivo del Día de Acción de Gracias. Según el sondeo, solo el 21% de los estadounidenses dicen que es probable que viajen para el Día de Acción de Gracias y el 24 % en Navidad. Y el panorama no mejora mucho para los primeros meses de 2021, dado que solo el 24% ven factible viajar durante
Los CDC aseguran que celebrar virtualmente o con las personas con las que vive es la opción más segura. DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
las vacaciones de primavera. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aconsejaron a los estadounidenses suspender sus viajes por el Día de Acción de Gracias ya que la pandemia está en una fase «exponencial». Bajo las directivas del presidente Donald Trump, el gobierno federal no ha impuesto ningún confinamiento nacional ni limitado los desplazamientos. Estas decisiones han sido tomadas por cada uno de los 50 estados y territorios estadounidenses. Por ejemplo, en Nueva York el gobernador Andrew Cuomo anunció la semana pasada que las reuniones en interiores deberían limitarse a solo diez personas durante las vacaciones. En Filadelfia, la Ciudad restableció restricciones que ya habían sido levantadas. El Día de Acción de Gracias, que este año cae el jueves 26 de noviembre y muchos estadounidenses se toman también libre el WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
día viernes para efectuar grandes desplazamientos. El número de contagiados en EE. UU., sube cada vez más. Hace una semana se registró un millón de nuevos casos, por eso las autoridades piden que celebren desde casa. Pero, ¿por qué es tan importante? La fecha recuerda la primera cosecha que obtuvieron los primeros peregrinos británicos en 1621, luego de un duro invierno, y el banquete que compartieron durante tres días con los nativos Wampanoag, del actual estado de Massachusetts, en el noreste de EE.UU. Por otra parte, los CDC también aconsejan «hablar con las personas con las que vive y su familia y amigos sobre los riesgos de viajar para el Día de Acción de Gracias».
Los norteamericanos consumen cerca de 46 millones de pavos en cada Día de Acción de Gracias. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
Giuliani resucitó a Chávez
Un complot entre vivos, muertos y personajes de película tejió el abogado Washington, DC. redacción el sol latino
Chávez, Soros y "Mi primo Vinny", están en la lista de los aludidos por el abogado Rudy Giuliani para intentar darle oxígeno a los asfixiados intentos judiciales por comprobar un fraude en las elecciones presidenciales. En el frente de guerra tribunicio ha estado el exalcalde de Nueva York, uno de los abogados de Trump que denuncia fraude en EEUU impulsado por las creencias de Donald Trump. La teoría del complot hilvanada ha hecho al legista italoestadounidense “resucitar” al fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez. "Nos vamos a convertir en
PAG. 8
Venezuela. No podemos permitir que esto nos suceda. No podemos permitir que estos delincuentes, porque eso es lo que son, le roben la elección al pueblo estadounidense", afirmó Giuliani.
La Nota El abogado personal del Presidente advirtió que su país podría convertirse en Venezuela.
"Ustedes deberían estar más sorprendidos por el hecho de que nuestros votos estén siendo contados en Alemania y en España por la empresa vinculada a Chávez y a Maduro", dijo Giuliani a los
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Las acusaciones de fraude fueron desmentidas por la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad. Foto AFP
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
periodistas, en referencia a Hugo Chávez, el presidente venezolano fallecido hace siete años, y el actual líder al mando del país, Nicolás Maduro. El presidente de Smartmatic, Mark Malloch-Brown, está en el consejo de administración de Open Society Foundation, una iniciativa lanzada por el multimillonario filántropo George Soros, que es una figura mencionada habitualmente en teorías de la conspiración. Giuliani también hizo una referencia a la película "Mi primo Vinny" e intentó imitar al abogado con pocos escrúpulos que la protagoniza. Su vehemencia en la corte lo hizo sudar tao copiosamente que el tinte del cabello le chorreó por las mejillas.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Internacionales
9
“Las cuatro malas” de Fauci El inmunólogo pasó su lista de sitios a evitar en segunda ola de pandemia
infecciones alrededor” (…) “Y particularmente si estuviera a plena capacidad”, dijo Fauci. Y para saber más sobre dónde están las zonas más calientes, averigüe qué tan grave es el brote de COVID en su estado.
Washington, DC. redacción el sol latino
La reputación del doctor Anthony Fauci es suficiente para tomar sus recomendaciones como una verdad de fe. Ha sido director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas desde 1984 y ha soportado varias administraciones presidenciales. El conoce los 4 lugares a los que no se debería ir durante esta segunda ola de la pandemia de la COVID-19.
nario se creó el listado: Conoce los 4 lugares a donde no ir en la segunda ola.
TERROR AL TRANSPORTE PÚBLICO El médico advirtió que esta alusión “depende de sus circunstancias individuales”. Además precisó que “si eres alguien que está en la categoría de mayor riesgo, lo mejor que puedes hacer, no viajes a ninguna parte”, dijo Fauci cuando se le preguntó sobre el transporte público. “Si vas a algún sitio, tienes un carro, estás en tu automóvil solo, no te subes a un metro lleno de gente, no te subes a un autobús lleno de gente”. Y para obtener más noticias actualizadas de COVID, suscríbase a nuestro boletín diario. Conoce los 4 lugares y no corras riesgos.
LOS RESTAURANTES EN LA LISTA El doctor Fauci dijo que “si estamos en la zona caliente como ahora”, la recomendación es fácil de entender. “Me sentiría bastante incómodo estando en un restaurante cuando hay tantas
FOBIA A LOS AVIONES Fauci también dijo que la gente de alto riesgo, como él, ya que tiene 79 años, debería evitar “volar en un avión”. Sin embargo, “si eres un joven de 25 años que no tiene ninguna condición subyacente, eso es muy diferente”, explicó.
La Nota La arremetida en la víspera invernal de COVID-19 hace que algunos lugares sean más riesgosos que otros y no está demás seguir sus recomendaciones. El doctor Fauci no dudó en revelar los lugares inapropiados. Foto AFP
Los medios de comunicación han dejado de lado las cuitas entre Donald Trump y el presidente electo Joe Biden. Un aumento significativo en los contagios por coronavirus está alarmando a la población. En una entrevista con The New York Times, el doctor Anthony Fauci, dijo que hay algunas cosas que simplemente no haría en este momento. Conversó al respec-
to con Elisabeth Rosenthal, editora en jefe de Kaiser Health News. El listado en esta nota lo obtuvimos de una información de segunda mano escrita por la periodista Jaimie Etkin de Best Life Online.
las tiendas de comestibles, los supermercados, las cosas que la gente necesita para su subsistencia”, dijo. “Podrías, si se hace correctamente, mantener abiertos algunos negocios no esenciales. Ya sabes, cosas como tiendas de ropa, grandes almacenes”. Al mismo tiempo, hay otros negocios que no frecuentaría mientras los casos de coronavirus sigan aumentando. En ese esce-
CONOCE LOS 4 LUGARES A DONDE NO IR Para Anthony Fauci es claro que se deben mantener abiertas
EL TEMA DE LOS BARES
Los bares son un fuerte foco de propagación de la enfermedad debido al contacto entre los consumidores. Foto GettyImages DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
“Los bares son realmente problemáticos. Tengo que decirte que si observas algunos de los brotes que hemos visto, es cuando la gente entra en bares, bares abarrotados”, dijo Fauci. Volvió a repetir la preocupación que ha estado compartiendo desde el verano.
Las superficies de contacto son el principal vector para transmisión de los males de la COVID-19. Foto Getty Images
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
10
¿Aborto legal? Presidente Alberto Fernández envió proyecto al Congreso Buenos Aires, ARG. marianela rodríguez
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, considera que en ese país suramericano están dadas las condiciones para que el proyecto para legalizar el aborto, que envió el 17 de noviembre al Congreso, sea aprobado y se convierta en ley. El mandatario puntualizó que él es el primer abanderado de ese reclamo. "Estamos en condiciones para que esto se convierta en ley, a diferencia con otros tiempos.
PAG. 10
El hecho que el Presidente del país envíe un proyecto de ley que reclame su tratamiento y aprobación, que se comprometa públicamente diciendo que esto es necesario para la salud pública argentina y para garantizar la salud de las mujeres y sus derechos, me parece que genera un escenario distinto", afirmó en declaraciones a una estación de radio. El Jefe de Estado de tendencia izquierdista, había anunciado en días anteriores el envío al Legislativo de un proyecto de ley orientado a legalizar la interrupción voluntaria del embarazo. De
EL SOL LATINO NEWSPAPER
forma paralela también remitió otro proyecto que establece la creación de un programa para robustecer la atención integral de la salud en la mujer durante el embarazo.
La Nota El mandatario argentino aseguró que en su país las condiciones están dadas para legalizar el aborto.
"La criminalización del aborto de nada ha servido, solo ha
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El proyecto de ley está en el Congreso. Foto cortesía
permitido que los abortos ocurran clandestinamente en cifras preocupantes", dijo en su momento el Presidente en un mensaje en video difundido a través de su cuenta oficial de Twitter.
En el mensaje el mandatario lamentó que cada año se hospitalizan aproximadamente 38.000 mujeres por abortos mal practicados y 3.000 han muerto por esa causa desde 1983.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Latina SUMMIT 2020 How to rejuvenate
11
Cómo rejuvenecer
English
The Rejuvchip method to stop aging Philadelphia, PA.
sara pacheco/josé espinoza
Dr. Jabal Uffelman MD, from Rejuvchip continued Friday Nov. 20 Latina Summit 2020 specialized online presentations supported by Independence Blue Cross, a leading health insurance organization in the region. Uffelman spoke to the audience and moderator Eugene Martinez about the world of physical well-being in order to stay young and energetic. Mercy Mosquera, who owns several Philadelphia businesses, was present at the conference. She is Ecuadorian and part of the Latino community in the United States. Rejuvchip has offices in Fort Lauderdale and Doral, Florida, the Brickell area in Miami, Florida and Fort Lee, New Jersey. For Dr. Uffelman, keeping young is the result of combining several things: eating healthy, exercising, leading a peaceful life, taking supplements, and of course joining the Rejuvchip family. "Our treatment consists of a chip that is placed at the level of the buttocks. Then, it is recommended that women do not exercise for three days and one day in the case of men," said the doctor. Adults who wish to age gracefully with optimal facial aesthetics and sexual well-being can access exceptional treatments and services. It includes facial aesthetics, hormone therapy, vitamin therapy and more. For people who experience age- or hormo-
ne balance-related sexual complications, Rejuvchip offers several minimally invasive sexual wellness treatments. These include Rejuvshot, a sexual injection of platelet-rich plasma, and Rejuvwave, a men’s sexual wellness treatment that uses acoustic waves to help rebuild penile blood vessels. “After a certain age testosterone ceases to be produced as a result of aging. But with our treatment this can be improved,"
La Nota Rejuvchip is an aesthetic and wellness practice with four locations across two states
Español
El método de Rejuvchip para dejar de envejecer Philadelphia, PA.
sara pacheco/josé espinoza
Para este viernes 20 de noviembre, las ponencias especializadas continuaron en el marco de Latina Summit 2020, una conferencia online de Hispanic Media gracias al apoyo de Independence Blue Cross, una organización líder en seguros médicos en la región. La primera ponencia del día estuvo a cargo del Dr. Jabal Uffelman. MD, perteneciente a la familia de Rejuvchip, quien conversó con la audiencia y con el moderador Eugene Martínez sobre el mundo del bienestar físico para mantenerse siempre joven y con energía. En la conferencia estuvo presente Mercy Mosquera, quien es responsable y dueña de varios negocios
La Nota Rejuvchip es una práctica de estética y bienestar con cuatro ubicaciones en dos estados.
«Nuestro tratamiento consiste en un chip que se coloca a la altura del glúteo. Luego, es recomendable que las mujeres no hagan ejercicios por 3 días y uno en el caso de los hombres», afirmó el doctor. Los adultos que desean envejecer con gracia con una estética facial óptima y bienestar sexual pueden acceder a tratamientos y servicios excepcionales. Incluye estética facial, terapia hormonal, terapia con vitaminas y más. Para las personas que experimentan complicaciones sexuales, por ejemplo, relacionadas con la edad o el equilibrio hormonal, Rejuvchip ofrece varios tratamientos de bienestar sexual mínimamente invasivos. Estos incluyen Rejuvshot,
El Dr Jabal Uffelman lidera Rejuvchip.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Filadelfia. Es ecuatoriana y parte de la comunidad latina en Estados Unidos. Rejuvchip cuenta con oficinas en Fort Lauderdale y Doral, Florida, el área de Brickell en Miami, Florida y Fort Lee, Nueva Jersey. Mantenerse joven para el Dr. Uffelman es una combinación de varias cosas: comer bien, hacer ejercicios, llevar una vida tranquila, consumir suplementos y por supuesto unirse a la familia de Rejuvchip.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Latina SUMMIT 2020
12
English
added Dr. Uffelman. "In the case of women, this chip increases sexual desire. Its effect begins to be noticed two weeks after it is implanted. Dr. Jabal Uffelman is the primary physician at Rejuvchip and has meritorious academic qualifications in aesthetic and anti-aging medicine. He attended the University of Florida College of Medicine in Gainesville, Florida, where he earned his medical degree. He comple ted his residency at the University of Miami Jackson Memorial Hospital. Dr. Jabal Uffelman is in front of the team and has meritorious academic qualifications in aesthetic and anti-aging medicine. He received his doctorate from the University of Florida and his residency from the University of Miami at Jackson Memorial. The expert and his team are in charge of applying the Rejuvchip procedure, a therapy that is not new, but the technique they use is.
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Español
Eugene Martinez, Mercy Mosquera and Jabal Uffelman.
una inyección sexual de plasma rico en plaquetas, y Rejuvwave, un tratamiento de bienestar sexual para hombres que utiliza ondas acústicas para ayudar a reconstruir los vasos sanguíneos del pene. «La testosterona después de cierta edad deja de producirse producto del envejecimiento. Pero con nuestro trata-
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
miento esto se puede mejorar», agregó el doctor Uffelman. «En el caso de las mujeres, este chip aumenta el deseo sexual. Su efecto comienza a notarse dos semanas después de implantarlo». El doctor Jabal Uffelman está frente al equipo y tiene meritorias calificaciones académicas en medicina estética y antienvejecimiento. Recibió su doctorado en la Universidad de Florida y su residencia en la Universidad de Miami en el Jackson Memorial. El experto y su equipo son los encargados de aplicar el procedimiento Rejuvchip, una terapia que no es nueva, pero sí la técnica que utilizan. «Este método surgió en 1938. Lo traje a la era digital. Se trata de un tratamiento médico no tan invasivo pero ayuda a la menopausia. Actualmente, hay muchos tratamientos químicos», contó.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Latina SUMMIT 2020 Succesful women
13
Mujeres exitosas
English
Four successful women talked together with Lissy G
Español
Cuatro mujeres exitosas conversaron con Lissy G
Lissy G, Madeline Neris Negron, Jazmin DeJesus, Jennifer Gomez e Iola Harper.
Philadelphia, PA. josé espinoza
The second session of Latina Summit 2020 brought together successful women who discussed the importance of the presence of Latina women in business in the United States. It was approached from the experience of four entrepreneurs in different fields: fashion, law, management, public administration jobs and food. The conference Latinas in Business organized by Hispanic Media with the support of Independence Blue Cross was led by Jazmin DeJesus, Jennifer Gomez,
Iola Harper, Madeline Neris Negron. It was moderated by Lissy G. Madeline Neris Negron is the founder of Mari-Sal's and the newest in the business, but she is an example of success during the pandemic, as her food business grew exponentially. "I am devoted to the culinary area. I used to use products from other brands until I decided to create my own spices. I do everything with joy and love," she admitted. Even Lissy G, in her role as moderator, had a story to tell. Last December she opened a restaurant, but in March, due to the COVID-19, she had to close. The successful women shared their adversities
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Philadelphia, PA. josé espinoza
La segunda jornada de Latina Summit 2020 juntó a mujeres exitosas que conversaron sobre la importancia de la presencia de mujeres latinas en los negocios en Estados Unidos desde la experiencia de cuatro emprendedoras en distintos rubros: moda, leyes, administración, trabajos en la administración pública y alimentación. La conferencia Latinas in Business organizada por Hispanic Media y gracias al apoyo de Independence Blue Cross estuvo a cargo de Jazmín DeJesus, Jenni-
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
fer Gómez, Iola Harper, Madeline Neris Negrón y moderada por Lissy G. Madeline Neris Negrón es fundadora de Mari-Sal’s y la más nueva en el rubro, pero es un ejemplo de éxito durante la pandemia, pues su negocio de alimentos creció exponencialmente. «Me dedico al área culinaria. Antes utilizaba productos de otras marcas hasta que decidí crear mis propias especias. Todo lo hago con alegría y amor», admitió. Incluso Lissy G, en su papel de moderadora, tenía una historia que contar. En diciembre del año pasado abrió su restaurante, pero en marzo, debido a la
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Latina SUMMIT 2020
14
English
during this difficult time, but they have emphasized having a support system or have acknowledged the need to reinvent themselves, because when you depend on yourself, you look for opportunities to overcome challenges. Jazmin DeJesus said that from March to July her business, which is based on beauty, hair and face care, closed due to restrictions. With this second wave of coronavirus, DeJesus is facing another closure, however, she was able to prepare herself a little better using a digital perspective. Her business has shifted to a virtual window; however, it is still a challenge. "In the past, I wouldn't have thought about taking a chance on having my own business and I was very involved in my regular jobs. Then I started dividing my time with my business until I dedicated it 100%," explained the emerging Founder and Managing Market Mentor at MONAT. Jennifer Gomez, another member of these successful women who works in the legal area, talked about the experience of balancing work and life or personal time. "I feel that when you are starting out you don't have a balance. She also said that when she started her business she had many things in mind: phone number, logo, website, so she
PAG. 14
started organizing her business before leaving her regular job. "I am currently working for an independent law firm. I remember that I quit on a Friday to create my own business and I did it with the logo, the web, everything ready. It's very important to have this foundation to start with," added the President of the Hispanic Bar Association of Pennsylvania. Iola Harper, Philadelphia's Deputy Director of Business-Entrepreneurship and Economic Opportunity, advised women who want to start a business to build relationships with organizations, their bankers, other businesses and to start with logos, websites, business cards and details that are important when starting. "Women by nature know about marketing," she insisted.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Español COVID-19, tuvo que cerrar. Cada una compartió sus adversidades durante esta difícil época, pero han resaltado contar con un sistema de apoyo o han buscado la necesidad de reinventarse, porque cuando se depende de sí mismas, se buscan oportunidades para superar los retos. Jazmin DeJesus contó que desde marzo hasta julio su negocio que se basa en belleza, cuidado del cabello y rostro, cerró debido a las restricciones. Con esta segunda ola de coronavirus están enfrentando otro cierre, sin embargo, pudo prepararse un poco mejor en la perspectiva digital. Su negocio ha mutado hacia una ventana virtual, no obstante, no deja de ser un reto. «Antes no habría pensado en arriesgarme a tener mi propio negocio y me involucraba mucho en mis trabajos habituales. Después empecé a dividir mi tiempo con mi emprendimiento hasta que le dediqué el 100%», explicó la fundadora emergente y mentor de mercado gerencial de Monat. Jennifer Gómez, quien se dedica al área legal, conversó sobre la experiencia de
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
equilibrar trabajo y vida o tiempo personal. «Siento que cuando estás comenzando no tienes un balance». También contó que al comenzar su negocio tenía muchas cosas adelantadas: número telefónico, logo, página web, empezó a organizar su emprendimiento antes de dejar su trabajo regular. «Actualmente trabajo en un bufete independiente. Recuerdo que renuncié un viernes para crear mi propio negocio y lo hice con el logo, la web, todo listo. Es muy importante tener estas bases para iniciar», agregó la presidenta de Hispanic Bar Association of Pennsylvania. Iola Harper, en su papel de subdirectora de Comercio-Emprendimiento y Oportunidad Económica de la Ciudad de Filadelfia, aconsejó a las mujeres que quieran empezar un negocio crear relaciones con organizaciones, con sus banqueros, con otros negocios y empezar con logos, páginas web, tarjetas de presentación y detalles que son importantes al iniciar. «Las mujeres por naturaleza sabemos de marketing», insistió.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Espectáculo
Talento orgánico
15
Lafourcade, Carlos Vives y Rosalía triunfaron en Latin Grammy Miami, FL. SARA PACHECO
La noche de este jueves 19 de noviembre se celebraron los esperados premios Grammy Latino en Miami. Natalia Lafourcade, Residente y Alejandro Sanz se llevaron los galardones más codiciados de la gala. Con tres gramófonos de oro cada uno, Lafourcade, Carlos Vives y Rosalía fueron los más premiados en una noche. La gloria no fue ni para Bad Bunny, ni para J. Balvin ni para Ozuna. El reggaetonero colombiano J Balvin, que parecía destinado a hacer historia luego de haber roto el récord del artista con mayor cantidad de nominaciones
(13) de la historia de los Grammy Latino, se fue a casa con solo un galardón. J Balvin dedicó su gramófono de oro al Mejor Álbum de Música Urbana por «Colores», a «todos los países que están sufriendo con el huracán», refiriéndose a las naciones centroamericanas golpeadas por Eta e Iota. Lafourcade no estuvo presente virtualmente para recibir su premio a Álbum del Año, el más importante, por su compilación de clásicos mexicanos «Un canto por México». El puertorriqueño René «Residente» Pérez, ganador de Canción del Año por la autobiográfica «René», acudió por videoconferencia desde San Juan. La Grabación del Año fue para el español Alejandro Sanz por «Contigo». La 21a edición de los Grammy Latino, que normalmente se celebra en Las Vegas, fue identificada con el
El reggaetón no brilló este año. DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
lema «La música nos humaniza». Pitbull cantó el himno «I Believe That We Will Win» junto a una banda de médicos, enfermeros, bomberos y paramédicos, que honró a los trabajadores en la primera línea.
La Nota En la edición pasada los pesados del reggaetón pidieron más protagonismo, por tanto, la Academia estrenó nuevas categorías, pero no pudieron protagonizar las clásicas.
Debido al coronavirus, algunos artistas hicieron presentaciones a distancia. La gala televisada en Miami, no contó con público ni alfombra roja, fue presentada por la actriz mexicana Yalitza Aparicio, junto a los anfitriones Carlos Rivera, Ana Brenda Contreras y Víctor Manuelle.
Alejandro Fernández, Calibre 50 y Christian Nodal actuaron desde su tierra mexicana, donde cantaron mariachis coronados por un espectáculo de fuegos artificiales. También participó a distancia José Luis Perales, Anitta lo hizo desde Rio de Janeiro, Fito Páez y Nathy Peluso desde Buenos Aires y Bad Bunny desde San Juan. El Latin Grammy al Mejor nuevo artista fue para el caleño Mike Bahía, que recogió el premio desde el American Center Arena de Miami. El de Mejor álbum vocal pop cayó del lado de Ricky Martin, por Pausa, y el de Mejor canción pop fue para Tutu, del colombiano Camilo. La mexicana Yalitza Aparicio fue la anfitriona de la noche.
Pitbull se encargó de interpretar un homenaje a los trabajadores de la primera línea. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
Guías de regalos Amazon te ayuda en próximas festividades Los Angeles, CA. SARA PACHECO
¡Amazon al rescate! Llegan las festividades y uno de los principales dilemas es cuáles regalos debo comprar.En estas fechas estallan las ofertas por diferentes razones: llegada del Black Friday y Cyber Monday y el acercamiento a la Navidad, donde se gasta considerablemente comparado a otras épocas del año. Por eso, Amazon ha ideado algunas opciones de regalos para hacer este camino más sencillo. Todos estos artículos se pueden comprar en el idioma de preferencia de cada usuario en Amazon. com/espanol, y para acceder a las mayores ventajas funciona ser miembro Prime, o registrarse para una prueba gratuita de 30 días. ¡Tu familia disfrutará estos regalos!
La Nota Amazon ha ideado algunas opciones de regalos para hacer más sencillas las festividades.
ALL-NEW ECHO DOT Gran regalo por menos de $50, fans de la música, cualquiera de tu lista. El AllNew Echo Dot trae al parlante inteligente más popular con Alexa integrado, la cual puedes configurar para hablar en español o en el modo multilingüe, en un nuevo diseño compacto y elegante creado para PAG. 16
ofrecer voces nítidas y un bajo equilibrado para un sonido pleno. Con el control de voz es más fácil que nunca reproducir canciones, controlar tu hogar inteligente, conectarte al instante con otras personas y mucho más. Precio: $49,99 PALO SANTO DE LUNA SUNDARA Gran regalo por menos de $15, regalo para el hogar ¡Ayuda a las pequeñas empresas hispanas disponibles en Amazon con esta compra! El Palo Santo de Luna Sundara originaria de Perú, viene en una bolsa de algodón reutilizable lleno de 100 gramos de Palo Santo cosechado de forma sostenible ya que son seleccionados a mano para obtener la máxima calidad. Precio: $12.99 CREMA DE NOCHE DE MIA DEL MAR Gran regalo por $50, de belleza, para cualquier mujer de tu lista La crema de noche está compuesta por retinol antienvejecimiento, ácido hialurónico hidratante, aceite de jojoba y escualano la cual ayuda contra la hiperpigmentación y piel propensa al acné. Disponible en Amazon, recuerda puedes hacer tus compras en español en Amazon.com/ espanol. Precio: $50.00 PANTUFLAS
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DE HALLUCI Gran regalo por menos de $25, regalo de moda para cualquier, amiga o familia L a s pantuflas de Halluci vienen en una variedad de seis colores para escoger a tu gusto, además son hechas con forro afelpado para interiores o exteriores. Estas pantuflas de alta calidad con diseño de banda cruzada son acogedoras, elegantes y también el regalo perfecto para familiares y amigos. Recíbelo en tu casa el mismo día al ser miembro de Amazon Prime, sino lo eres puedes suscribirte gratis por 30 días. Precio: $23.99 MANICURA Y PEDICURA DE GO GLAM Gran regalo por menos de $50, para niñas de edades 8 y adelante Este estampador de uñas para manicura y pedicura y secador de uñas de GO GLAM es un kit exclusivo de Amazon que incluye 8 patrones y 4 esmaltes de uñas. Las niñas pueden mezclar y combinar sandías, unicornios, huellas y más para expresar su estilo. Usando el enlace podrás comprar en tu idioma de preferencia. Precio: $ 34.99
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Superheroína latina Los Ángeles, CA. SARA PACHECO
Yara Flor será Wonder Girl, una latina Dreamer hija de una guerrera amazónica y un dios brasileño que luchará contra las fuerzas del mal en el universo DC. La franquicia televisiva de DC Cómics está preparando la serie para la cadena The CW, que se convertiría en la primera producción del universo de superhéroes protagonizada por un personaje latino. El guion de esta serie correrá a cargo de Greg Berlanti y Dailyn Rodríguez, de origen cubano y responsable de series como Ugly Betty y Queen of the South.
Batwoman y Black Lightning, respectivamente, fueron el primer protagonista gay y el primer protagonista afroamericano de una serie de superhéroes de DC, al tiempo que su competidor Marvel estrenaba Black Panter. Esta nueva Wonder Girl formará parte de ‘Future State’, el nuevo evento de DC Comics que nos traslada a una nueva generación de héroes en el año 2030, y que surge de «Noches Oscuras: Death Metal».
«Intentaré dar lo mejor de mí», prometió Rodríguez en su perfil de Twitter tras conocerse la noticia. La producción está llamada a continuar con las ficciones televisivas del universo DC Cómics tras el inminente final de Arrow y Supergirl. Los estudios Warner Bros. También participarían en la filmación. El personaje de Yara Flor (Wonder Girl) es relativamente nuevo y será uno de los protagonistas de los próximos cómics que editará DC, donde toma la identidad de Wonder Woman. Se trata de un paso más por aumentar la diversidad en el lucrativo universo de las ficciones sobre superhéroes. DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Deportes
17
La partida de una leyenda Diego Armando Maradona, un grande del fútbol y una vida polémica Buenos Aires, ARG.
REACCIONES
AGENCIA AFP
"Perdí a un gran amigo y el mundo perdió a una leyenda… Espero que algún día podamos jugar juntos al fútbol en el cielo"
Diego Armando Maradona, fallecido a los 60 años de un para cardiaco en su natal Argentina, fue uno de los mejores futbolistas de la historia, con una vida alterada por escándalos, sin jamás dejar de ser admirado en todo el mundo, así como el mayor ídolo deportivo de los argentinos. Su apellido cobró popularidad planetaria y se situó en un Olimpo junto a Pelé, Cruyff, Di Stéfano y Messi, según encuestas de prensa y de la FIFA. Entre 1976 y 1997 disputó 724 partidos y anotó 358 goles. Llegó a la cima al ganar el Mundial de México-1986.
Pelé “Nos deja pero no se va porque el Diego es eterno" Messi "Para siempre. Ciao Diego" Nápoles "Hoy digo adiós a un amigo y el mundo dice adiós a un genio eterno. Uno de los mejores de todos los tiempos" Cristiano Ronaldo "DON DIEGO MARADONA... ¡Descansa en paz! Leyenda del fútbol" Neymar
La Nota El astro argentino considerado uno de los mejores de la historia del fútbol vivió su mayor momento de gloria en el Mundial de México 1986.
ORIGEN VILLERO Nació el 30 de octubre de 1960 en la villa miseria (barrio marginal) de Fiorito, en la periferia sur de Buenos Aires. Nunca renegó de su origen. Se inició en 'Los Cebollitas' infantiles de Argentinos Juniors y debutó en primera a los 15 años, en 1976. Con la camiseta de los Bichos Colorados marcó 116 goles. En la selección mayor, Maradona jugó 91 partidos y marcó 34 goles. Fue campeón mundial juvenil sub-20 en Japón-1979. En 1981 ganó el campeonato para su club favorito, Boca Juniors, con 28 goles. Jugó lesionado el Mundial de España-1982 y Argentina fue eliminada.
Atravesó graves crisis de salud, incluso al borde de la muerte por sus adicciones. Se recuperó en Cuba. Fue también exitoso animador de TV. VERDUGO DE INGLATERRA Disputó cuatro mundiales de mayores. En México-1986 fue campeón y marcó dos goles célebres a Inglaterra (2-1), uno con "la mano de Dios" y otro elegido el Gol del Siglo. Fue subcampeón en Italia-1990. En Estados Unidos-1994 tuvo un control de dopaje positivo. Sin el capitán, Argentina fue eliminada. En 1991, otro control antidopaje le había dado cocaína. En 1982 pasó a FC Barcelo-
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
na. Marcó 32 goles y conquistó la Copa del Rey y la Copa de la Liga española. Transferido al Nápoles de Italia marcó 115 goles. Ganó las Ligas de 1986/1987 y 1989/1990, además de la Copa Italia 1987, la Supercopa 1990 y la Copa de la UEFA de 1989. Se convirtió en ídolo histórico del club. AMOR Y POLÍTICA Casado en 1989 con su novia de la adolescencia, Claudia Villafañe, tuvo dos hijas, Dalma WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
y Gianinna. Pero su vida íntima fue un folletín. Tuvo que reconocer al menos tres paternidades extramatrimoniales. Apoyó a movimientos populares y progresistas. Fundó un sindicato de futbolistas, se enfrentó a la FIFA y lideró una gran marcha contra el expresidente estadounidense George W. Bush en Argentina. Jugó en el Sevilla de España y Newell's de Argentina. Volvió a Boca, donde colgó los botines.
REGRESO CON GLORIA El partido homenaje lo tuvo en una colmada Bombonera. Cumplió su sueño de dirigir la selección argentina pero se marchó al ser eliminada en los cuartos de final en el Mundial de Sudáfrica-2010. Dirigió al Al Wasl y Al Fujairah de Emiratos Árabes, y a Dorados de Sinaloa en México, sin ganar títulos, hasta que en 2019 Gimnasia La Plata lo trajo de vuelta al país donde volvió a ser idolatrado en todas las canchas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
El retorno de “Canelo” El campeón de Guadalajara regresa al cuadrilátero ante Callum Smith
Las Vegas, NE. MARIANELA RODRÍGUEZ
El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, tetracampeón mundial de boxeo, anunció a través de sus redes sociales que enfrentará al inglés Callum Smith, campeón supermediano de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el próximo 19 de diciembre. "Este 19 de diciembre será mi regreso al ring para enfrentarme a Callum Smith", anunció mediante un mensaje en Twitter el campeón de Guadalajara. Todavía se desconoce la sede del combate. Esta pelea será la primera de Álvarez en 2020 y también debutará
PAG. 18
como agente libre. Callum Smith acumula como profesional un récord de 27 combates, sin derrotas ni empates, y 19 de ellos por la vía del nocaut.
El mexicano no pelea desde el 2 noviembre de 2019. Foto cortesía
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez enfrentará al inglés, campeón del peso supermedio de la Asociación Mundial de Boxeo.
El 23 de noviembre de 2019 fue la última vez que el inglés Smith, de 30 años de edad, 1,91 de estatura y 1,98 de alcance, subió a un ring de boxeo. En esa
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
ocasión derrotó a su compatriota John Ryder por decisión unánime. El “Canelo” subió al cuadrilátero por última vez el 2 de noviembre del año pasado cuando noqueó al ruso Sergey Kovalev y lo despojó del título mundial semicompleto de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Este fue el cuarto cinturón que obtuvo el mexicano en divisiones diferentes. Álvarez también ha sido campeón mundial en los pesos superwelter, medio y supermedio. El récord del campeón de Guadalajara como profesional es de 53 victorias (36 por nocaut), 2 empates y 1 derrota, cuando enfrentó en 2013 al estadounidense Floyd Mayweather Jr.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
Pura pontencia
20
La Silverado del año se transforma en una 2021 YENKO/SC 800HP con material compuesto de alto impacto de calidad OEM. Muestra acabados en color de carrocería brillante con guardafangos planos negras. Usa neumáticos únicos de aleación de aluminio de 12 radios de 20" x 10" en la parte delantera y trasera. Está creados en una sola pieza con acabado mate con borde de llanta acabado en plata, negro, o color de la carrocería. Los neumáticos son de rendimiento todoterreno Nitto Ridge Grappler LT295/60R20 que ofrecen una conducción silenciosa.
Detroit, MI. REDACCIÓN EL SOL LATINO
La empresa Specialty Vehicle Engineering ha “reimaginado” la Silverado del año para transformarla en una 2021 YENKO/SC 800HP. La empresa especialista en recrear productos con componentes de suspensión, transmisión y motor de alto rendimiento hizo el trabajo. Hoy los amantes de los truck pueden acceder a un totalmente nuevo camión todoterreno 2021 YENKO/SC Silverado. Está impulsado por un motor LT-1 sobrealimentado de 800HP 378 C.I.D. construido a medida. Este es el más potente camión GM de producción limitada 2021 de tamaño completo disponible hoy en día, y sólo disponible en concesionarios Chevy. Ahora, en el espíritu de los legendarios Yenko Camaros, el departamento de ingeniería de vehículos especiales presenta la edición limitada 2021 Yenko / Sc Silverado de 800HP en 2WD y 4WD. Se halla disponible en cabina doble con un motor 378 CID sobrealimentado de 800HP, irán rápido. Este potente conjunto de motor y sobrealimentador ofrece 800 CV 2021 YENKO/ SC 800HP Sólo 50 de estas camionetas YENKO/SC de edición limitada serán construidas en cualquier color disponible en la fábrica. Estarán disponibles en modelos Custom de cabina doble y doble cabina en 4WD. La YENKO Off Road viene equipada con una transmisión automática de 6 velocidades para PAG. 20
La Nota Este es el más potente camión GM de producción limitada 2021 de tamaño completo disponible hoy en día.
La YENKO/SC Silverado está impulsado por un motor LT-1 sobrealimentado de 800HP 378 C.I.D. construido a medida. Foto: SVE
trabajo pesado con actualización de rendimiento. Ofrece frenos delanteros más grandes de Brembo que incluyen pinzas de 6 pistones y rotores ventilados de 16.1" Duralife™. También ha sido dotada de kit de elevación BDS que eleva la camioneta 4" e incluye amortiguadores de rendimiento Fox® delanteros y traseros de mayor calificación. Además la tiene una barra de balanceo trasera HD para equilibrar adecuadamente la impresionante potencia del motor supercargado de 800HP.
Las camionetas tendrán dos llaveros numerados y un Certificado de Origen del Fabricante. Foto: SVE
EL SOL LATINO NEWSPAPER
OTROS DETALLES Las características exteriores del 2021 YENKO/SC 800HP incluyen gráficos de panel de 1/4 de YENKO Off Road. Luce una inserción en el capó fabricada WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Los propietarios tendrán una garantía limitada de 3 años/36.000 millas para el motor y el conjunto del supercargador. Foto: SVE
Tendrá además un panel compuesto personalizado de alto impacto para el portón trasero con el logo YENKO/SC en relieve en el color de la carrocería con acabado brillante. Además lucirá una barra de parrilla delantera personalizada con el logo 2021 YENKO/ SC 800HP estampado, también en el color de la carrocería con acabado brillante. Cada uno de estos 50 vehículos incluirá una placa de potencia numerada. En la lista están dos llaveros numerados, un Certificado de Origen del Fabricante, y una garantía limitada de 3 años/36.000 millas para el motor y el conjunto del supercargador.
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
Autos
21
Lamborghini Huracán STO Revelado como un automóvil de carreras de 328.000 dólares Bolonia, ITA. REDACCIÓN EL SOL LATINO
Las ruedas son de magnesio de 20 pulgadas. Foto: Lamborghini
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
“A rey muerto, rey puesto”, reza la legendaria frase de las monarquías. Esta es precisamente la historia del descontinuado Huracán Performante que ha sido sucedido por el Huracán STO, acrónimo de Super Trofeo Omologata. Lamborghini con el Huracán Super Trofeo Omologata tiene entre manos a un auto de carreras que puede ser usado en carreteras. Solamente se debe invertir para acceder a la experiencia 328.000 dólares. La casa italiana advierte que es esencialmente una versión de carretera de los coches de carreras
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
de Squadra Corse. Está basado en la máquina V10 y sirve como sucesor directo del Huracán Performante. Se sienta sobre el Huracán Evo y viene exclusivamente con un diseño de tracción trasera.
La Nota Pesa 43 kilogramos menos que el Performante al que reemplaza usando fibra de carbono en más del 75 por ciento de la carrocería.
LAMBORGHINI HURACÁN STO El Lamborghini Huracán STO cuenta con una amplia gama de mejoras. Los detalles lo
convierten en un superdeportivo nacido para las pistas, pero con licencia pata actuar sobre las carreteras. Pesa 43 kilogramos menos que el Performante al que reemplaza usando fibra de carbono en más del 75 por ciento de la carrocería. El parabrisas es un 20% más ligero que el de su predecesor. Las ruedas son de magnesio de 20 pulgadas envueltas en neumáticos Bridgestone Potenza. Vienen en configuraciones de carretera y pista. En conjunto, el Lamborghini Huracán STO tiene un peso en seco notablemente bajo de 1.339 kg (2.951 libras). Casi el mismo que un típico coche compacto europeo con un motor de tres cilindros.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
HELP WANTED
HELP WANTED
SUPERVISOR ASSEMBLER LIGHT MANUFACTURING American Cable 1200 E Erie Ave, Phila PA. 19124 (215) 456-0700 Apply in Person
2nd Shift American Cable 1200 E Erie Ave Philadelphia, Pa 19124 Apply in person
SE SOLICITA
SARDIS POLLO A LA BRASA SOLICITA Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager). Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
HELP WANTED
MACHINIST TOOL & DIE MAKER Experience Only American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700. Apply in Person
www.elsolnewsmedia.com
ASSEMBLER LIGHT MANUFACTURING American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700 Apply in Person
SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsolnewsmedia.com
NOW HIRING
HELP WANTED
PAG. 22
NOW HIRING
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls.
Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined. Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required. Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle. Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience. About 45-60 hours every week. Send SMS to (267) 270-5335.
OPORTUNIDAD Se ofrece cocina para desarrollar. Ideal para comida rapida hispana, cheesestakes,etc. 4659 north 5th st (5 and wioming ave) Milly Bar inf.(267) 971-8481
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 03 DE DICIEMBRE DEL 2020