¿Qué sabes sobre el nuevo ESTÍMULO?
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Philadelphia
Locales ///PÁG. 02
FOLLOW US:
|elsollatinonewspaper
EDICIÓN
|elsollatinonews
GRATIS
Opioid addiction, the other Pennsylvania PANDEMIC Locales ///PÁG. 06
SEMANA: Del 07 al 14 de Enero del 2021 /// Año 28, Vol. 44
Pierluisi al mando Nuevo gobernador de Puerto Rico pide anexión a Estados Unidos
Pedro Pierluisi hizo un llamado de unidad en su discurso de toma de posesión.
Perfecta alianza
Goya Foods y APM unidas por una buena causa en Filadelfia Goya Foods y la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM) estrecharon aún más sus vínculos en pro de la comunidad latina en Filadelfia. La reconocida empresa entregó una donación en alimentos y 10 mil dólares, que fueron empleados por APM para su Campaña Anual de Juguetes. "Gracias a la generosa donación de Goya y a
su dedicación, a nuestras comunidades llegarán estos juguetes que traerán luz y esperanza a los niños y a sus seres queridos durante las fiestas", expresó Nilda Ruiz, presidenta y directora ejecutiva de APM en una actividad con la participación de Rafael Toro, director de relaciones públicas de Goya Foods. VER ///PÁG. 4 Y 5
de los peores momentos de la pandemia provocada por la COVID-19. Pedro Pierluisi, líder del Partido Nuevo Progresista, se impuso en las elecciones de noviembre al candidato del opositor Partido Popular Democrático, Carlos Delgado. VER ///PÁG. 9
- EL SOL LATINO NEWSPAPER
un plebiscito no vinculante del año pasado con mayoría favorable para la anexión de Puerto Rico a EEUU. La ceremonia de toma de posesión de Pierluisi realizada en el exterior del Capitolio fue criticada. Reunió a cerca de 400 personas a pesar de que Puerto Rico atraviesa por uno
FOTO JOSÉ HERNÁNDEZ
El nuevo gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, juró en el cargo el sábado 2 de enero y dejó muy claro que abogará por la plena incorporación de la isla a Estados Unidos. “El pueblo hizo un reclamo”, destacó el nuevo gobernador al hacer referencia a los resultados de
Locales www.elsolnewsmedia.com
2
¡Firmaron el cheque! Penn: ¿Qué sabes sobre el nuevo estímulo?
Philadelphia, Vol 28#44 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Manager Luis Castillo - editorial@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#44 Delaware Vol 18#13 New Jersey Vol 17#45 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Aunque firmaron el cheque y la ayuda es un tangible para los estadounidenses, lo cierto es que se materializó detrás de un drama. Después que los legisladores guardaron las bayonetas de los argumentos, se sancionó una segunda ley para ayudar a los afectados por la pandemia. Desde el 21 de diciembre el presidente Donald Trump la tuvo en sus manos. Su firma daría el ejecútese y tendería un puente al presupuesto del 2021. No obstante se tomó su tiempo. Hizo gala de una bravata postrera. Sin embargo la noche del 27 de diciembre la firmó. La maquinaria fiscal está encendida. Muchos auguran que haya aprendido de sus errores anteriores. Pero más allá de lo evidente, qué sabe Pensilvania sobre el nuevo estímulo. Desde este espacio trataremos de arrojar luz al tema. FIRMARON EL CHEQUE Hay líneas maestras a enunciar para comprender el panorama. El paquete de 900 mil millones de dólares proporciona un subsidio de 300 dólares a la semana a todos los trabajadores que reciben el desempleo, además de sus beneficios regulares. La mayoría de los contribuyentes recibirán un pago único de 600 dólares. Además, varios programas de desempleo se reiniciarán. Si te preguntas cuándo llegará tu cheque, qué pasa con tu desempleo, o qué más deben esperar los contribuyentes del nuevo programa, esto es lo que necesitas saber. Primero, si recibió un cheque de estímulo de $1,200 la primavera pasada, debería recibir el de $600 esta vez. Varias instancias del Estado firmaron el cheque en esa nueva dimensión. OTROS PAGOS EN PENN Los pagos irán a cada adulto contribuyente que gane hasta $75.000. Aquellos que ganen entre 75.000 y 99.000 dólares recibirán cheques más pequeños. La mayoría de las personas que ganan más que eso no son elegibles para el dinero. Las personas con hijos depen-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En Penn hay 509 mil con desempleo. Foto: Telemundo
dientes recibirán 600 dólares adicionales por cada hijo. En torno a cuándo se recibirá el dinero no hay muchas claridades. Si usted es uno de los más de 509 mil residentes de Pensilvania que dejó de recibir los beneficios de desempleo esta semana, tal vez necesite prepararse para unas pocas semanas de escasez. Ese es el tiempo que podría tomar para que tus beneficios comiencen de nuevo. Sin embargo hay buenas noticias. Si ya has estado recibiendo beneficios de desempleo, no necesitas hacer nada nuevo. Simplemente continúa presentando tus reclamos como lo harías normalmente. El portal web del programa de Asistencia de Desempleo Pandémico está inactivo justo ahora. Las personas deben confiar en que se reactivará. Deben revisar cada semana hasta que les permita presentar reclamos semanales una vez más. No inicien una nueva solicitud.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
La Nota Habrá beneficios de desempleo y cheques de una sola vez
Todos los que reciben beneficios de desempleo deberían recibir automáticamente el nuevo aumento federal de $300 por semana que se agrega a la lista. Para eso los del Estado firmaron el cheque. MÁS DETALLES LEGALES El proyecto de ley de estímulo también proporciona otras protecciones a corto plazo para personas de bajos ingresos. Los inquilinos que tienen problemas con el alquiler, ahora tienen otro mes para ponerse al día. Por otro lado, a partir del 1 de enero, el proyecto de ley de estímulo también aumenta los "cupones de alimentos", en un 15% durante seis meses. DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales
4
Navidad “Goyaqueña” Goya Foods y APM unidas por una buena causa en Filadelfia
Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Durante estas fechas, tras hacer un cruce genético entre Goya Foods y la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM), pudiéramos celebrar el nacimiento de una Navidad “Goyaqueña”. Con esta pequeña travesura deseamos enaltecer el espíritu de renovación y humanidad que irradia la mayor compañía de alimentos de propiedad hispana de los Estados Unidos. Con el mismo vigor destacamos el fervor del trabajo social de los estadounidenses del Caribe. Su alma protectora, que procura cobijo para boricuas y latinos en general, es un ejemplo. Hace pocos días al pie del Árbol, Goya Foods dejó en donación alimentos y 10 mil dólares. El caudal será usado por APM para su Campaña Anual de Juguetes. La savia cultural que nutre a las raíces puertorriqueñas y el buen talante de Goya reforzará la Navidad. La ayuda de los amigos y el encuentro con ellos fueron necesarios en este diciembre 2020. Un año donde se ha librado una batalla para ganar un planeta más sano para los niños. Tal vez a los más pequeños la pandemia no los ha tocado fisiológicamente, pero si ha sido duro emocionalmente.
Nilda Ruiz, presidenta y directora ejecutiva de APM; y Rafael Toro, director de relaciones públicas de Goya Foods. Fotos: José Hernández - El Sol Latino Newspaper
que "esta época del año es especialmente difícil para las familias desatendidas de Filadelfia”. Además precisó que “la pandemia les ha presentado aún más desafíos". "Gracias a la generosa donación de Goya y a su dedicación, a nuestras comunidades llegarán
UNA NAVIDAD “GOYAQUEÑA” Filadelfia ha sido testigo del desprendimiento de Goya Foods y de sus altos valores corporativos. El norte de su institucionalidad está con los más necesitados. Siempre se procura los mejores socios y con ellos se acerca a la comunidad. Nilda Ruiz, presidenta y directora ejecutiva de APM, dijo PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota La empresa de alimentos realizó una donación de 10.000 dólares a la Asociación de Puertorriqueños en Marcha
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Locales
5 EL CAMINO DE GOYA FOODS
estos juguetes que traerán luz y esperanza a los niños y a sus seres queridos durante las fiestas", expresó Ruiz en una actividad con la participación de Rafael Toro, director de relaciones públicas de Goya Foods. Aunque se siembra alegría, no se obvia que la COVID-19 y la recesión económica continúan presionando a las familias. Muchos sufren ante la restricción al acceso a los servicios sociales básicos de una manera sin prece-
dentes. Sin embargo están los que se esfuerzan por reinventar una Navidad “Goyaqueña”. LOS FIESTAS SON CON AMIGOS La Pascua de Navidad es tiempo para estar entre amigos. Es momento para ayudar a los hermanos. Es la oportunidad de elegir hacer el bien por un congénere. En diciembre los latinos se esmeran por ser cada vez mejores seres humanos. Es un
momento en el que son capaces de combinar a Goya con la raza puertorriqueña para tener una “Navidad Goyaqueña”. De allí deriva la alegría que porta esta donación. Además Goya es un orgulloso patrocinador de las celebraciones del 50 aniversario de APM. A lo largo de 2020, APM ha conectado a los residentes de toda Filadelfia para honrar el trabajo pasado, presente y futuro de una de las principales DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
organizaciones de servicios sociales de la ciudad. Esto incluyó una Serie de Oradores de cuatro partes. Reunió a líderes de pensamiento, expertos y activistas para discutir temas centrales para APM y los impactos de COVID-19. En sus 50 años de ayuda a los habitantes de Filadelfia, los programas de APM proporcionan asistencia a decenas de miles de habitantes de Filadelfia. Anualmente su impacto positivo allana
Goya Foods tiene 80 años de ser la fuente principal de la auténtica cocina latina. Es la mayor empresa hispana de alimentos en los Estados Unidos. Fue establecida en 1936 por don Prudencio Unanue y su esposa Carolina, ambos oriundos de España. La historia de Goya está estrechamente vinculada tanto con la importancia de la familia como con la realización del "sueño americano". Goya ha fomentado un largo historial de liderazgo en la cultura culinaria de la cocina latina estadounidense. Ha reforzado su posición como un símbolo icónico que comenzó en Nueva York. El compromiso de la empresa por la excelencia, es la piedra angular del lema popular de Goya: “Si es Goya, tiene que ser bueno”. El resultado de esta sencilla, pero importante promesa, ha sido la evolución que ha alcanzado Goya Foods hasta posicionarse como líder en la industria alimentaria latinoamericana y una marca estadounidense de confianza. Conscientes de la importancia editorial de esta asociación, El Sol Latino ha destacado el cruce de acciones en pro de la comunidad. APM y Goya Foods están sobre el terreno como campeones. En los más difíciles de los momentos. Sin embargo tienen la energía necesaria para entender que una Navidad “Goyaqueña”, hoy en día, es más que nunca necesaria.
áreas de servicios familiares, educación infantil, desarrollo comunitario y económico, y salud conductual. Los programas de APM sirven a 1.800 niños, todos residentes en vecindarios de bajos ingresos. Sirve a más de 40.000 residentes cada año. APM está preparada para llevar su energía a las familias en el 2021 y más allá.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Opioids, a PA pandemic Fatal drug overdoses continue to be a health challenge in the state
Philadelphia, PA.
FEAR OF CORONAVIRUS
josé espinoza
The American Medical Association in its updated Issue Brief (October, 2020) shows how opioid addiction remains as imperative a challenge as the impact of the coronavirus. The report includes Pennsylvania among the 40 states that have “reported increases (around 18% - nearly a fifth) in opioid-related mortality, as well as ongoing concerns for those with a mental illness or substance use disorder.”
La Nota The arrival of the pandemic has affected those suffering opioid addiction. Patients need in-person contact support. Photo taken from Teen Central
Stephen LaBar, Director of Operations at Peace Valley Recovery in Doylestown, Pennsylvania, provides in a report written for Thefix.com a review of this complex health problem, partly overshadowed by the COVID-19. He said that only three years ago the highest peak in opioid-related fatal overdoses was taking place across the country. By that time U.S. ci-
PAG. 6
tizens were dying at a rate of around 130 every single day. The arrival of the pandemic has affected virtually every aspect of American life, and that also includes those suffering opioid addiction. In Beaver County, Pennsylvania, District Attorney David Lozier recently spoke about how his region is being affected by the virus in terms of the detrimental impact on people’s
EL SOL LATINO NEWSPAPER
mental wellbeing, including rates of opioid use and addiction: “COVID has sucked the wind out of every other issue. We're seeing an increase in domestic violence, Childline and child abuse calls, a worsening mental health picture, and worsening drug and alcohol pictures. The people who need support services or who are in treatment... It’s all been by phone. They haven’t had the
in-person contact they need.” Clearly, the state of Pennsylvania was moving in the right direction when it came to accessing and providing opioid addiction treatment for opioid abusers and addicts. In fact, a rate of 65% is far, far higher than the national average for the numbers of drug addicts who make it into such treatment. In 2019, that national rate stood at a lowly 10-13%.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Just like any other U.S. industry, the addiction treatment field has been hit hard, with many rehab centers, including those in Pennsylvania, facing financial collapse if things don’t improve soon. Many treatment centers report clients not making their scheduled treatment appointments either the simple fear of coronavirus infection, or, worryingly, because more and more of those in recovery are experiencing overdoses and relapses. In an effort to meet the changing conditions, opioid addiction treatment centers have also had to invest in new “telemedicine” technology to be able to provide services, where clients receive counseling and other treatment via their computer screens. However, according to LaBar, there is a positive side concerning the opioid addiction problem. More and more of Pennsylvania’s facilities and clinics are becoming accustomed to the necessary COVID-19 protocols and regulations required in running their treatment options, from residential care, to Partial-Hospitalization Programs (PHPs), Outpatient Programs, and their own counseling sessions and group support meetings. Also, the use of Medically Assisted Treatment (MAT), such as the provision of methadone and other MAT drugs for opioid replacement, has had its own regulations relaxed, thus increasing its range of access to those who need it.
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
Primer mes mortífero La vacunación es la clave para romper las barreras de la pandemia DEBEN MEJORAR LA LABOR
Washington, DC. redacción el sol latino
Según la Universidad Johns Hopkins más de 338 mil estadounidenses han muerto por la pandemia hasta ahora. Los funcionarios de salud advierten que enero podría ser el mes más mortífero desde el comienzo de la pandemia. El dato hace aún más crítica la necesidad de una distribución exitosa de la vacuna. Sin duda una eficaz vacunación como fue prometida por el Gobierno Federal tras aprobarse las vacunas, podría ayudar a transformar los pronósticos. Sin embargo una lista de obstáculos ha hecho que el ritmo de inmunización sea más lento que el planificado.
Independientemente de los datos utilizados, Perna y Slaoui dicen que el número de estadounidenses vacunados contra el coronavirus es mucho menor de lo que les gustaría. "Sabemos que debería ser mejor y estamos trabajando duro para mejorarlo", dijo Slaoui. Más de 338.000 estadounidenses han muerto por la pandemia hasta ahora, según la Universidad Johns Hopkins. Los funcionarios de salud advierten que enero podría ser el mes más mortífero desde el comienzo de la pandemia. El despliegue de la vacuna ha sido un desafío. Los funcionarios esperan que entre el 8 y el 15 de enero, el acceso a las vacunas aumente considerablemente, dijo Perna.
La Nota El proceso de vacunación comenzó el 14 de diciembre. Los primeros en la fila son los trabajadores de salud.
De acuerdo a un trabajo NPR, redactado por Jaclyn Díaz, es probable que EEUU no alcancen la meta de vacunar a 20 millones para el año nuevo. Las tormentas de nieve, los días festivos y la inexperiencia general han jugado en contra. El gobierno federal estimó previamente que 20 millones de estadounidenses recibirían la primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNtech para finales de año. Pero a medida que el año 2020 llega a su fin el jueves, el gobierno parece estar listo para no alcanzar esa meta. EL MES MÁS MORTÍFERO EEUU registró el miércoles 3.927 decesos a consecuencia de la COVID-19. El país más enluPAG. 8
Enero con mal pronóstico. Foto: El País
El General del Ejército de los EE.UU. Gustave F. Perna, jefe de operaciones de la Operación Velocidad Warp, y el Dr. Moncef Slaoui, asesor jefe del esfuerzo federal de vacunación, dijeron que se requería hacer un mayor esfuerzo. El proceso de vacuna-
ción comenzó el 14 de diciembre. Los primeros en la fila son los trabajadores de salud. Perna dijo que también está trabajando con un retraso de 72 a 96 horas en los datos. Aspira que los reportes de la vacuna se ajusten a medida que pase el tiempo.
Vacunación a ritmo lento. Foto: El País
tado del planeta por la pandemia ubica la cifra récord en las últimas 24 horas. Los datos vaticinan lo que los funcionarios temen: enero será el mes más mortífero de la pandemia en EEUU. Frente el panorama la vacunación es el ariete con el que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
pueden romper las barreras de la pandemia. Sin embargo el ritmo de esta demolición no es el adecuado. EE.UU. ha desplegado alrededor de 14 millones de dosis de vacunas hasta el miércoles. No obstante sólo 2,1 millones de personas han recibido vacunas. WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
En 2021 mejorará vacunación. Foto: Revista Semana DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Nacionales
9
Anexión de Puerto Rico El pedido de Pedro Pierluisi al jurar como nuevo gobernador de la isla
San Juan, PR. redacción el sol latino
La anexión de Puerto Rico a los Estados Unidos fue exigida por el nuevo gobernador del Estado Libre Asociado. La demanda la realizó durante el acto de toma de posesión de su cargo celebrado el sábado 2 de enero. Pedro Pierluisi es el líder del Partido Nuevo Progresista (PNP) y el cargo Ejecutivo más alto en la isla. Su ascendencia partidaria lo obligó a solicitar la plena incorporación a Estados Unidos. El líder sostuvo que se trata de una reclamación del pueblo puertorriqueño y dijo que no defraudará sus expectativas. Para realizar este pedimento, el nuevo jefe del Ejecutivo puertorriqueño tiene en manos los resultados de un plebiscito no vinculante. Los puertorriqueños fueron consultados sobre la relación política con Estados Unidos. Se hizo en los comicios del pasado 3 de noviembre. Un total de 623.053 personas, el 52,3 %, se decantó por la plena anexión frente a los 567.346, o el 47,6 %, que se mostraron en contra.
Juramentación de Pierluisi como gobernador de Puerto Rico. Foto Cortesía
La Nota Pierluisi sostuvo que no defraudará las expectativas de los puertorriqueños.
ANEXIÓN DE PUERTO RICO Sin embargo, la consulta carece de validez vinculante. El Congreso en Washington es la única entidad que tiene potestad para pronunciarse sobre el destino del Estado Libre Asociado. Se trata de un territorio de EE.UU. con cierta autonomía gracias a su propia Constitución. No obstante
Pierluisi llamó a la unidad en su discurso. Foto Cortesía
depende del país norteamericano para fronteras, defensa o moneda, entre otros. “Hay una falta de derechos por el estatus -político- que tenemos”, subrayó Pierluisi durante
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
su discurso. Su esfuerzo está en lograr la anexión de Puerto Rico y agregar una estrella más a la bandera. “El pueblo hizo un reclamo”, destacó el nuevo gobernador, tras WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
subrayar que la “estadidad -anexión- es justa, por lo que vamos a exigirla y lograrla”. La ceremonia realizada en el exterior del Capitolio fue criticada. Reunió a cerca de 400 personas a pesar de que Puerto Rico atraviesa por uno de los peores momentos de la pandemia provocada por la COVID-19. La ceremonia del Capitolio congregó a legisladores, alcaldes, miembros de su gabinete, exmandatarios y jueces del Supremo y de invitado especial, el presidente de República Dominicana, Luis Abinader. El nuevo mandatario fue certificado el 31 de diciembre por la Comisión Estatal de Elecciones. Wanda Vázquez le deseo suerte al nuevo gobernador de Puerto Rico. La ya exgobernadora recurrió a su cuenta en la red
NO HAY SEXTO MALO La consulta sobre la relación política de Puerto Rico del pasado noviembre fue la sexta de la historia. Referendos similares en pro de la Anexión de Puerto Rico a EEUU se realizaron en 1967, 1993, 1998, 2012 y 2017. Hasta ahora las consultas no han servido para que Washington atienda el asunto del estatus político de la isla. Pedro Pierluisi es un político insistente. Se impuso en noviembre al candidato del opositor Partido Popular Democrático (PPD), Carlos Delgado, con 372.611 votos y el 32 % del escrutinio. social de twitter para desearle lo mejor a Pierluisi, que en su primer discurso aludió a la unidad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
10
Violencia letal En Venezuela la violencia fue "más letal" que la pandemia de COVID-19 Caracas, VEN. marianela rodríguez
En su informe anual el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), que es tomado como referencia ante la ausencia de cifras oficiales sobre la criminalidad en el país suramericano, asegura que en 2020 en Venezuela se produjeron casi 12.000 muertes violentas. El reporte que se divulgó la última semana del año indica que la cifra es de 11.891 decesos causados por acciones criminales, lo que se traduce en una tasa de 45,6 muertes violen-
PAG. 10
tas por cada 100.000 habitantes. La ONG refiere que en Venezuela la violencia resultó ser más letal que la pandemia de la COVID-19, y destacó un importante aumento en las muertes a manos de organismos policiales. En 2020 la violencia ha sido once veces más letal que la pandemia del nuevo coronavirus, comentó presidente del OVV, Roberto Briceño-León quien citó una estadística que indica 4 personas muertas por COVID-19 por cada 100.000 habitantes en el país, un total de 1.018 fallecidos reconocidos oficialmente.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La Nota El OVV indica que 2020 registró 11.891 muertes violentas, 45,6 por cada 100.000 habitantes.
Aunque la cifra representa una disminución en comparación con 2019, principalmente por el confinamiento derivado de la pandemia, Venezuela sigue siendo el país de América Latina con más muertes violentas. El informe destaca que del total de fallecimientos violentos,
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Organismos policiales fueron responsables de gran parte de las muertes. Foto cortesía
4.231 (35,5%) ocurrieron a manos de los organismos policiales y se clasificaron como "resistencia a la autoridad". Mientras
que los homicidios cerraron en 4.153 y el número de las llamadas "muertes en averiguación" se ubicó en 3.507 casos.
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Familia&Salud
11
El nuevo vocabulario La pandemia rescató términos que no se usaban con frecuencia Philadelphia, PA. sara pacheco
Confinamiento, Distanciamiento Social, Teletrabajo, Cluster… son términos que hasta ahora no se habían usado con frecuencia, pues realmente no existía la necesidad. Pero en noviembre de 2019 todo cambió y se expandió a principios de este 2020. De hecho, «Confinamiento» es la palabra del año 2020 para la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española.
La Nota La crisis provocada por la COVID-19 ha puesto en la mira varias palabras que muchos no conocían.
La ganadora fue seleccionada entre una lista de doce candidatas en la que se encontraban otras palabras que han marcado el año. El listado de aspirantes a palabra del 2020 propuesto por la FundéuRAE incluía además coronavirus, infodemia, resiliencia, COVID-19, teletrabajo, conspiranoia, (un) tiktok, estatuafobia, pandemia, sanitarios y vacuna. Se podría decir que el coronavirus nos ha dejado un diccionario nuevo. Decenas de términos imprescindibles para entender mejor este complejo tema de salud pública que llena los periódicos y noticieros de todo el planeta, y que incluso después de un año, sigue siendo la noticia principal. Los términos relacionados a la salud nunca habían tenido tanto protagonismo, por ello las personas están más atentas a lo que se dice y la mejor manera de estar protegidos y llevar a las comunidades y allegados, informaciones claras y precisas, es siempre mantenerse instruido.
Esta palabra en particular denomina un año convulso y atípico, se define como «obligación de quedarse en casa» o «aislamiento temporal y generalmente impuesto de una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad».
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
¿Futuras pandemias?
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
OMS advierte que serían peores que la COVID-19
Con el corazón roto le sigo amando
La OMS también consideró probable que la COVID-19 se vuelva endémica desde 2021. Foto Philadelphia Inquirer
Los Ángeles, CA. sara pacheco
La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió en la última semana del año 2020 que, pese a la dureza de la crisis de la COVID-19, que provocó más de 1,7 millones de muertes, debemos prepararnos para otras pandemias aún «peores». «Solo es una señal de alarma», advirtió Michael Ryan, director de Emergencias de la OMS, en la última rueda de prensa del año de esta agencia de la ONU. «Esta pandemia ha sido muy dura. Circuló por todo el mundo muy rápidamente y afectó a cada rincón del planeta, pero no ha sido necesariamente la peor», advirtió Ryan, que a lo largo de su carrera se confrontó a otras enfermedades aún más mortíferas. El coronavirus «se transmite muy fácilmente y mata a gente», PAG. 12
pero «sus niveles de mortalidad son relativamente bajos respecto a otras enfermedades emergentes», recordó Ryan, lo que debe hacer «que nos preparemos en el futuro a algo que sea aún peor».
La Nota A pesar de la llegada de la vacuna, los próximos meses también serán duros y difíciles respecto al coronavirus.
Su compañero y consejero de la OMS, Bruce Aylward, sostuvo esta misma tesis al afirmar que a pesar de los progresos científicos en la lucha contra la COVID-19, con la creación de vacunas en un tiempo récord, la humanidad está muy poco preparada ante la amenaza de futuras pandemias. «Estamos en la segunda y tercera ola del virus y aún no somos
EL SOL LATINO NEWSPAPER
capaces de controlarlo», lamentó Aylward durante la rueda de prensa. «Aunque estemos mejor preparados, aún no estamos lo suficiente para la actual (pandemia), y aún menos para las futuras», añadió. La OMS también consideró probable que la COVID-19 se vuelva endémica desde 2021, incluso con los procesos de vacunación en curso. En la conferencia de prensa en Ginebra, sede del organismo, el director del área de emergencias sanitarias señaló que la existencia de una vacuna, incluso de alta eficacia, no es garantía de la eliminación o la erradicación de una enfermedad infecciosa. A su vez, el especialista en enfermedades infecciosas, David Heymann destacó que el concepto de inmunidad de rebaño (o colectiva) «ha sido malentendido», pues se cree que aquella disminuirá de alguna manera el contagio si suficientes personas WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
están inmunizadas. «Nadie puede predecir cómo evolucionará la inmunidad, porque hay muchas cosas que todavía no se saben en relación con esta, como la duración que ofrecen las vacunas autorizadas», puntualizó. «Parece que el destino de este coronavirus es convertirse en endémico, como ha ocurrido con otros. Este coronavirus continuará mutando en la medida en que se reproduzca en células humanas, especialmente en áreas de trasmisión intensa», afirmó. Igualmente, advirtió que aun cuando se extienda la aplicación de la vacuna, el virus se mantendrá, pero gracias a las nuevas herramientas de salud desarrolladas este año, el mundo podrá vivir con el nuevo coronavirus, el cual «seguirá extendiéndose pese a las vacunas, a los tratamientos y a los test de diagnóstico. Tenemos que aprender a vivir con él».
Dicen que el tiempo cura todas las penas, pero cuando se trata de una ruptura amorosa parecería que el reloj se paró, cada lugar, canción, comida y hasta olor te recuerdan a esa persona, por más que intentas pasar la página tienes un huracán de emociones que realmente no sabes cómo manejar, porque de un momento a otro, todas esas promesas que te habían hecho llegaron a su fin. Seguramente todas en algún momento de la vida hemos pasado por esta dolorosa experiencia, pero no todas las asimilamos de igual manera porque depende qué tan preparada emocionalmente estés para enfrentar estas situaciones en tu vida. Es más, si eres una de las que no ha podido olvidar piensa esto: es increíble como alguien puede romper tu corazón y sin embargo sigues amándole con cada uno de sus pedacitos… Aun tendiendo tu corazón en trisas no sabes cómo sacarlo de ahí. Quisiera darte una fórmula para que lo olvides pero no existe, porque para todas el duelo es diferente, lo que sí está claro es que para seguir adelante ¡tienes que sanar tu alma ya! Y lamento decirte que la etapa inicial de este proceso es aceptar que tu relación acabó para siempre y dejar las ilusiones a un lado. Es normal si te enojas y buscas culpables, porque necesitas justificar el por qué de tu dolor, pero finalmente entenderás que fue lo mejor que te pudo pasar, porque la vida es tan perfecta que te aleja de las personas que ya no vibran igual que tú, que te estacan y que no tienen para ofrecer lo mismo que tú. Te recomiendo que poco a poco realices cambios significativos, sal de recuerdos materiales que te vinculen a esa relación, retoma viejos hábitos y hobbies que son importantes para ti, contacta viejas amistades y recuerda que solamente tú tienes el poder de pegar nuevamente cada uno de los pedacitos de tu corazón y confía que un verdadero amor llegará a tu vida. Ten en cuenta que no hay que temerle al amor sino a aquellas personas que no saben cómo amar. Para más motivación sígueme en: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Familia&Salud
13
Smash Cake en tendencia ¿Quieres fotos memorables de tus hijos? Esta es la mejor opción Philadelphia, PA. sara pacheco
Las tendencias evolucionan y ¿por qué no? La fotografía también. En la actualidad, los padres han optado por sesiones de smash cake para los primeros recuerdos fotográficos de sus hijos. Tiene un espíritu muy distinto a las sesiones de fotos tradicionales porque es una sesión divertida y muy dada a la improvisación, ya que depende de la actitud del niño y de cómo interactúe con el otro protagonista de las fotos: el pastel de cumpleaños. Se les da un pastel real para que interactúen con él mientras el fotógrafo lo capta con su cámara.
Para los niños es un viaje sensorial lleno de diversión, no todos los días se permite hacer un desastre de tal magnitud. Es un divertido juego de aprendizaje para el bebé. También es una oportunidad única para sus padres de inmortalizar el momento de su primer cumpleaños con fotografías y vídeos que se convierten en un bonito recuerdo del primer año para la familia.
La Nota Se trata de un ensayo fotográfico que suele hacerse en el primer o segundo cumpleaños.
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Es una actividad que se puede organizar también en casa, pero lo mejor es que le da libertad al bebé para que descubra, explore y se ensucie. Ya no son necesarias las fotos perfectas de estudio, cada vez hay más investigaciones que muestran que el descubrimiento sensorial es parte fundamental de la evolución y crecimiento de los pequeños. Es interesante ver las distintas reacciones, hay quienes no prestan atención al pastel, otros lo empiezan a tocar con los pies y otros con las manos. Es importante tener en cuenta que solo debe tener frosting, no debería existir ningún material con el que se pueda hacer daño.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Este tipo de sesiones tienen aproximadamente 10 años.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Espectáculo
15
Juan Luis Guerra
en “Privé”
La nueva producción del dominicano incluye dos temas inéditos Santo Domingo, DOM. sara pacheco
Juan Luis Guerra es uno de los máximos referentes del merengue y la bachata a nivel mundial y durante la Navidad estreno un nuevo EP titulado «Privé», está compuesta por cinco temas y se lanzó en todas las plataformas digitales, además realizó un encuentro virtual para República Dominicana a través de su canal oficial de YouTube. El multipremiado artista interpretó junto a su banda 4.40 los cinco temas de «Privé», el primer lanzamiento musical de Guerra tras su álbum de estudio «Literal», galardonado con el Latin Grammy en 2019. El trabajo incluye dos temas inéditos, entre ellos el nuevo sencillo «Pambiche de Novia», así
como nuevas versiones de tres de sus grandes éxitos. Compuestos, musicalizados y producidos por Guerra bajo la coproducción de Janina Rosado, los cinco temas incluidos en el EP cuentan con una orquestación suprema y recorren diferentes géneros musicales. El intérprete protagonizó en noviembre pasado dos videos de promoción turística de su país, sumándose así a la estrategia de la nación caribeña para recuperar paulatinamente el sector más importante de su economía, desplomado este año a causa de la pandemia de coronavirus. «Privé surgió en un estudio de grabación. Estábamos grabando una versión y quedó muy atractiva para nosotros y dijimos… pero por qué no seguimos haciendo por lo menos cinco y
pudiéramos tomar quizás alguno de los clásicos que ya el público conoce y hacer unas canciones nuevas», dijo el cantante. Guerra explicó que el nombre del EP viene de un momento de complicidad con sus amigos. «Privé tiene que ver con unos amigos que siempre hacen reuniones para escuchar música y cuando son cosas muy íntimas ellos siempre me dicen monsieur, tenemos un privé esta noche. De ahí sale el nombre».
La Nota Este nuevo material llega con nuevas versiones de sus clásicos.
Juan Luis Guerra incluye una versión de jazz simplificada de «Ojalá que llueva café».
La sátira sobre un año atípico Los Ángeles, CA. sara pacheco
A principios de este año, Netflix reveló que tenía un proyecto que reuniría a grandes nombres de la industria bajo la pluma de Charlie Brooker, el creador de Black Mirror, se trata de «Death to 2020» o «Muerte al 2020», un mockumentary donde participan Samuel L. Jackson, Hugh Grant, Leslie Jones, Lisa Kudrow y muchos más. La plataforma de streaming mostró el primer tráiler oficial de esta producción, la DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
producción se estrenó el pasado 27 de diciembre. «Muerte al 2020» es un falso documental de comedia que revela y se burla de lo más atípico de este 2020 más allá de la pandemia. Los actores y actrices tomaron algunos personajes de la ficción pero que representan políticos, personas de la realeza, científicos, celebridades y ciudadanos normales. Por ejemplo, Lisa Kudorw será una mujer enredada en la política mientras Hugh Grant será
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
un historiador que analiza cómo este año ha sido terrible para las sociedades y la humanidad. Brooker es el encargado de este nuevo proyecto junto a Annabel Jones, productora de Black Mirror. «En Reino Unido, antes y durante Black Mirror, he hecho muchos programas de comedia sobre la actualidad que también satirizaban la televisión. Nos preguntamos qué podíamos hacer realmente durante una pandemia, cuando grabar es muy complicado», explicó Brooker en una entrevista con El País.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
El éxito de “Soul” La película de Pixar en la cima de estrenos en streaming
Los Ángeles, CA. sara pacheco
El 25 de diciembre, día de Navidad, se estrenó en Disney+ «Soul», la nueva película de Pixar que muestra un mensaje dirigido más a los adultos. «Soul» es el último y esperado trabajo de Pete Docter y el debutante Kemp Powers para los estudios. La historia plantea temas profundos que responden dudas sobre el más allá de la vida, la muerte y la felicidad. Es fácil ligarla con películas previas como Coco, que también habla de qué hay tras la muerte. Y dentro de la filmografía de Docter, es fácil detectar puntos de unión con Up -también muy preocupada por
la muerte y sus consecuencias. Joe (Jamie Foxx) es un profesor de música de instituto frustrado que ve que tiene la primera oportunidad de su vida para hacer lo que ha sido su aspiración desde siempre: tocar jazz con una banda.
La Nota Es posible que sea la película de Pixar más orientada al público adulto.
Su entusiasmo le lleva a tener un accidente y a aparecer en una vida después de la muerte, donde su alma tiene que hacer de tutor de 22 (Tina Fey), un alma nonata que no encuentra la chispa que dará sentido a su futura vida. Pero un accidente llevará a Joe a reconsiderar todo lo que ha sido su existencia hasta ese momento. El humor y la ilusión des-
tacan, además 22 ha contado con increíbles tutores como la Madre Teresa de Calcuta, Gandhi, Copérnico, entre otros. Sin embargo, es posible que sea la película más orientada a un público adulto que ha hecho Pixar hasta la fecha, debido quizás a los conceptos que maneja, posiblemente muy complejos para el público infantil. El humo, la ilusión y la filosofía destacan en la cinta.
“The Beatles: Get Back” Los Ángeles, CA. sara pacheco
El director neozelandés, Peter Jackson, publicó un adelanto de un poco más de cuatro minutos de imágenes inéditas del documental «The Beatles: Get Back». Mostrará una nueva lectura del clásico filme «Let It Be», y anunció su estreno para el 27 de agosto de 2021. «Este no es un tráiler. Es un montaje de las 56 horas no vistas de la película», aclaró el cineasta al principio del video, en donde PAG. 16
saluda a los fans del grupo y confirma la fecha de llegada a las salas luego de las postergaciones por la pandemia de coronavirus. Los cuatro músicos de Liverpool aparecen animados, haciendo bromas y disfrutando de los ensayos, lo cual se contrapone a las escenas cargadas de tedio que caracterizaron al original filme de 1970 dirigido por Michael Lindsay-Hogg. También se pueden apreciar diversas bromas y morisquetas de los músicos ante las cámaras, con especial protagonismo de Ringo
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Starr; o a John y Paul McCartney en una hilarante versión de «Two Of Us». Peter Jackson comenzó a trabajar hace cerca de dos años en este proyecto de Disney, con la bendición de los integrantes del grupo y sus herederos. El filme se centró en la gran cantidad de material que quedó fuera de la edición original de 1970, cuando «Let It Be» tomó particular importancia por quedar como una especie de testimonio del turbulento último año de vida de la banda.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Deportes
17
Admisión de culpa Doug Pederson dijo que la derrota de Eagles empezó con él
Philadelphia, PA. marianela rodríguez
Por primera vez desde 2016 Eagles no participará en la postemporada de la NFL, y las razones son muchas. Igualmente son variados los motivos por los cuales el equipo de Philadelphia perdió 10 partidos de la temporada regular por primera vez desde 2012. Luego que los Dallas Cowboys eliminaran a Eagles, su entrenador jefe Doug Pederson asumió toda la culpa y se identificó como la mayor razón de la derrota de su equipo. "Como líder del equipo, este
empieza por mí", dijo Pederson a los periodistas en una comparecencia de prensa. La victoria de los Cowboys por 37-17 en el estadio AT&T el domingo 27 de diciembre, dejó a Eagles con un 4-10-1, sólo su quinta temporada de 10 pérdidas en los últimos 34 años. Después de llegar a la semana de despedida con 3-4-1, el equipo de Philadelphia perdió seis de sus últimos siete partidos. “Si no me miro en el espejo es difícil para mí corregir a alguien más. A eso me refiero cuando digo que el equipo empieza conmigo, porque tengo que asegurarme de
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
La Nota El equipo de Philadelphia fue eliminado por los Dallas Cowboys tras una desastrosa temporada.
Doug Pederson asumió la responsabilidad por la mala temporada de los Eagles. Foto cortesía
que estoy haciendo todo lo que puedo para ayudar a nuestro equi-
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
po a ganar”, comentó Pederson. El futuro del entrenador jefe
de Eagles más allá del partido contra Washington pautado para el 3 de enero es desconocido. Eagles llegó a los playoffs los últimos tres años y ganaron un Super Bowl en 2017. Por otro lado perdieron 10 juegos bajo el mando de Pederson en una sola temporada de las últimas cinco.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Optimizar el juego Un venezolano es el nuevo gerente general asistente de los Phillies Philadelphia, PA. marianela rodríguez
De cara a la temporada 2021 de la Major League Baseball (MLB), la organización Phillies de Philadelphia nombró como asistente del Gerente General del equipo a Jorge Velandia, primer venezolano que ocupa un cargo tan alto en una organización de Grandes Ligas. El pasado 22 de diciembre, Velandia fue promovido de cargo y ahora es el asistente de Sam Fuld, quien también se estrena en el cargo de Gerente General de los Phillies.
nores. Durante los últimos años cumplió responsabilidades en la gerencia de los Phillies cuya directiva decidió ascenderlo tras observar su notorio crecimiento como directivo. Tanto Sam Fuld como Jorge Velandia trabajarán de la mano con Dave Dombrowski, el nuevo Presidente de Operaciones de los Phillies, quien regresó al cargo con un nuevo equipo luego de dejar a Boston Red Sox. Entre tanto el venezolano continúa el ascenso en su carrera y el próximo peldaño podría ser el puesto de
Gerente General de una organización en la MLB.“Los Phillies han sido como una universidad para mí. He aprendido mucho aquí y me dieron la primera oportunidad para estar en este mundo de las oficinas. Ahora me tocará trabajar con Dave Dombrowski, quien es una leyenda viviente de las Grandes Ligas, único que ha ganado tres Series Mundiales con equipos diferentes. Con él voy a seguir creciendo, Dios mediante, y seguiré aprendiendo”, comentó Velandia en una entrevista concedida al periodista venezolano Marcos Grunfeld. “Será
La Nota En los últimos 10 años ha ocupado varios roles dentro de la organización de Philadelphia.
Velandia ya trabajaba con la organización de Philadelphia y fue entrevistado para ascender de su antigua asignación en la MLB. Esta nueva responsabilidad se la ganó luego de un extenso proceso dentro de la organización de los cuáqueros. Realizó cursos de mejoramiento profesional y estuvo en el campo con roles de instructor de bateo y fildeo en las ligas me-
mi primera experiencia de estar 24 horas al día durante siete días de la semana en unas oficinas de un equipo de las Grandes Ligas. En el pasado me tocó viajar mucho para evaluar jugadores y ahora me tocará una mayor responsabilidad. Afortunadamente, Sam Fuld y yo tendremos a Dombrowski, quien nos mostrará el camino”, acotó el ex campocorto. “Nuestro bullpen no fue bueno. Eso no es un secreto para nadie. La defensiva necesita mejorar. El mercado está un poco lento por todo lo que ha pasado en 2020, pero creo que debemos mejorar la defensiva y nuestro relevo es algo que necesitamos optimizar. Desde ya estamos trabajando en eso”, dijo el venezolano a Grunfeld. Velandia se encargará de muchas funciones dentro del equipo de Philadelphia. Analizará peloteros, pasará reporte de evaluaciones y buscará opciones para mejorar una escuadra que tiene varias campañas sin llegar a la postemporada. A su favor tiene la experiencia, en las oficinas y también en el campo, para buscar buenos resultados. Entre las aspiraciones de Jorge Velandia está ser gerente general de un equipo de la MLB. Llevar las riendas de una organización se encuentra dentro de sus prioridades y con este último ascenso está más cerca de consolidar esa meta.
Jorge Velandia es el primer venezolano que ocupa un cargo tan alto en una organización de la MLB. Foto cortesía PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
Un mini exclusivo
20
Toyota desea mostrar al mundo las posibilidades de los Kei-Cars Tokio, JPN.
HASTA 150 KILÓMETROS
REDACCIÓN EL SOL LATINO
Algunas revistas especializadas han concluido que el Toyota C+ Pod es una especie de Citroën Ami con salsa teriyaki. La casa nipona desea mostrar al mundo las posibilidades de los Kei-Cars. Esa es la anatomía del nuevo auto que se pretende masificar para 2022. Actualmente este mini está reservado sólo para un puñado de privilegiados. En 2019, en el Salón del Automóvil de Tokio, Toyota presentó un concepto de un pequeño vehículo 100% eléctrico, sobriamente bautizado "Ultra compact BEV".
La batería del Toyota C+ Pod se coloca bajo el suelo mientras que el motor se instala en la parte trasera. El motor eléctrico desarrolla 9,2 kW y un par de 56 Nm. Con una velocidad restringida de 60 km/h, el vehículo puede ser conducido hasta 150 km en el ciclo WLTP. El fabricante de automóviles japonés ofrece varias opciones de carga: en un enchufe convencional o mediante cargadores rápidos accesibles desde terminales o concesionarios. Bien pensado: en caso de un corte de energía, el vehículo también es capaz de suministrar electricidad (1,5 kW y 100 V), como un generador.
La Nota El lanzamiento a gran escala del mini está previsto para 2022.
Un kei-car es una categoría fiscal de automóviles utilizada en Japón. Goza de reducciones en impuestos y seguros. Puede ser un turismo, un automóvil todoterreno o una furgoneta. Para los parámetros europeos, un kei-car de cuatro plazas se clasifica como del segmento A. TOYOTA C+ POD 2021-22 El año 2021 vio nacer al concepto. Dejó la embrionaria fase de prototipo y pasó a ser un modelo de pequeña serie. Nació el Toyota C+ Pod. Por el momento, el fabricante japonés lo reserva para una clientela específica, principalmente autoPAG. 20
El auto es un minimalista urbano. Foto: Toyota
Un biplaza totalmente eléctrico. Foto: Toyota
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ridades locales, administraciones y profesionales. El plan es llevarlo al mundo en el 2022, tras una presentación en el último trimestre de 2021. La estrategia de la marca no es singular. En su mayoría, las ensambladoras están haciendo apuestas rezagadas y tratan de recuperarse del golpe pandémico con el stock actual. En menos de dos años las carreteras sentirá en ligero deslizar de un minicoche urbano ricamente equipado. El vehículo tiene 2,49 m de largo y sólo 1,29 m de ancho. En el interior, los dos pasajeros sentados frontalWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Una carga da 150 km. de viaje. Foto: Toyota
mente disfrutan de una anchura en los codos de 1,10m. El tablero de mandos es minimalista, con los medidores sobre un fondo negro y los controles agrupados en el centro. Toyota no escatima en ayudas a la conducción con sistemas de detección de peatones y ciclistas, así como dispositivos activos de pre-colisión de día y de noche. El acabado de alta g a m a también incluye asientos y parabrisas con calefacción y aire acondicionado. El vehículo también se puede personalizar con varios colores de carrocería disponibles.
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
Autos
21
Tonale mejora estética El nuevo SUV de Alfa Romeo saldrá al mercado en 2022
Turín, ITA. REDACCIÓN EL SOL LATINO
El grupo Fiat Chrysler lo tiene decidido todo. Alfa Romeo Tonale será el SUV del segmento C que llevará en posta la estirpe del Alfa Romeo Giulietta. En comparación con el concepto presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 2019, habrá importantes cambios estéticos. Hay certezas de variantes técnicas, porque aparentemente, ha sido modificada la distancia entre ejes y el ancho de las vías. Será un cruce claramente deportivo. El SUV se producirá en la planta de FCA en Pomigliano.
Además se sabe que se pondrá en pre-pedido a partir de octubre o a lo sumo noviembre de 2021.
La Nota El turinés será presentado en septiembre de 2021.
Las primeras entregas de la llamada Edición de Lanzamiento de Alfa Romeo Tonale tendrán lugar en febrero de 2022. El todoterreno de Alfa Romeo nacerá en la plataforma Small US Wide convenientemente modificada. La plataforma, comparada con la versión utilizada para otros modelos famosos del
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
grupo Fiat Chrysler Automobiles, de hecho, se ampliará, aligerará y endurecerá. ALFA ROMEO TONALE Los datos para la preparación de esta nota fueron extraídos de la página de Facebook "Proyecto Alfa Romeo". Alfa Romeo Tonale sería para la marca de Biscione un auto de transición. La próxima primavera, Stellantis, la empresa nacida de la fusión entre FCA y PSA debería comenzar a funcionar eficazmente. En cuanto al impulso, el SUV tendrá motores de gasolina,
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
diésel e híbridos. Además, el heredero de Alfa Romeo Giulietta estará equipado con nuevos siste-
mas ADAS de última generación y un nuevo sistema de infoentretenimiento.
El Alfa Romeo Tonale para el 2022.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Clasificados
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
HELP WANTED
HELP WANTED
SUPERVISOR ASSEMBLER LIGHT MANUFACTURING American Cable 1200 E Erie Ave, Phila PA. 19124 (215) 456-0700 Apply in Person
2nd Shift American Cable 1200 E Erie Ave Philadelphia, Pa 19124 Apply in person
SE SOLICITA
SARDIS POLLO A LA BRASA SOLICITA Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager). Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.
HELP WANTED
MACHINIST TOOL & DIE MAKER Experience Only American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700. Apply in Person
www.elsolnewsmedia.com
ASSEMBLER LIGHT MANUFACTURING American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700 Apply in Person
SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora
EL SOL LATINO NEWSPAPER
www.elsolnewsmedia.com
NOW HIRING
HELP WANTED
PAG. 22
NOW HIRING
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls.
Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined. Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required. Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle. Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience. About 45-60 hours every week. Send SMS to (267) 270-5335.
OPORTUNIDAD Se ofrece cocina para desarrollar. Ideal para comida rapida hispana, cheesestakes,etc. 4659 north 5th st (5 and wioming ave) Milly Bar inf.(267) 971-8481
SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 07 AL 14 DE ENERO DEL 2021