El Sol Philadelphia Vol29#07 Abril 22-2021 by El Sol Latino Newspaper

JLo y A-Rod, el fin de una mediática relación

Freno a J&J y dudas sobre las vacunas Philadelphia

ESPECTÁCULO PÁG. 14

TEMAS DE INTERÉS PÁG. 07

/// Semana: Del 22 al 29 de Abril del 2021 /// Año 29, Volúmen 07

Temas de interés

Día de la Tierra despierta

la conciencia ambiental Ver ///PÁG 10

Comunidad

New utility assistance program

available for Pennsylvania renters Ver ///PÁG 04

Front PaGe María del Pilar Morales

The voice of the Latino community in Philadelphia

María del Pilar Morales, a journalist of Puerto Rican descent, is a voice that reaches every home in Philadelphia through La Mega 105.7. She told El Sol Latino about her experience interviewing Vice President Kamala Harris. From her she values the simplicity. “It was like meeting a friend.” FOTO: SUSAN CALLE

María del Pilar Morales, una comunicadora de ascendencia puertorriqueña, tiene una voz que a través de La Mega 105.7 llega a todos los hogares de Filadelﬁa. Para El Sol Latino contó su experiencia de entrevistar a la vicepresidenta Kamala Harris. De ella rescata su sencillez. “Fue como encontrarme con una amiga”. Ver ///PÁG. 19

2 Comunidad

Del 22 al 29 de Abril del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

Philibros lucha contra La lengua española la pasa mal con sus hablantes PHILADELPHIA, PA. REDACCIÓN EL SOL LATINO.- El español es la segunda lengua más hablada del mundo. Aunque hay un certificado de origen, ningún hispanoparlante “lo habla mejor que otro”. Además, los préstamos idiomáticos son una actividad humana. Sin embargo existe un requisito mínimo para ser bilingüe, y eso pasa por hacer un uso apropiado de las palabras. La única forma de reencontrar un idioma es la lectura. De allí la importancia de Philibros, que busca rescatar al olvidado idioma español. El desvanecimiento de una lengua es a veces consecuencia de la inmigración. El uso de modismos es a causa de los intercambios culturales. Sin embargo hablar con propiedad es el deber ser. Es la convención más simple y lo que nos mostrará como personas socialmente preocupadas. El orgullo por la herencia es el tema central. Modismos, jergas, nacionalismos y préstamos son parte del ejercicio vivo de los idiomas. Sin embargo los barbarismos no deberían tener cabida. No hay un mejor “hablante español que otro”, mientras use las palabras con propiedad. Es

triste cuando se ve morir a la gramática de la lengua madre, frente a los esfuerzos por aparentar ser más filadelfiano que Benjamín Franklin. Usar el idioma con Aunque “este tío era orgullo y propiedad oriundo de Boston”, es la meta” diría con llana naturalidad un ibérico. Bajo estos pilares se fundó Philibros, un aporte de la comunidad latina de South Philly. Ofrece libros en español para compartir. El proyecto de intercambio de libros que pretende promover la lectura y fortalecer la solidaridad y la confianza. Es un aporte Reyna Cáserez, Dulce Ramírez, Edgar Ramírez y Carlos José Pérez, quienes trabajaron juntos para fundar la biblioteca. Ellos saben que el lenguaje es un don, un regalo cultural, y es responsabilidad de cada etnia resguardarlo. Además nos hacemos más fuertes como grupo cuando alcanzamos el grado de bilingües, una condición que se cultiva con la lectura.

Uso apropiado de las palabras. foto: SHauN f./ pixabay

Philadelphia, Volumen 29 • Número 07 5100 N. 5th St. Philadelphia, PA 19120 - Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado

www.elsolnewsmedia.com |elsollatinonewspapper

rhurtado@elsoln1.com

|elsoln1

Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com

|elsollatinonewspaper

Production Manager

Chief Editor

Alexander Herrera

Luis Castillo

aherrera@elsoln1.com

editorial@elsoln1.com

Edit ado y Publicado por :

Escanéame para más Informacion

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 |elsollatinonews

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

el olvido PHILIBROS ALLANA DE A POCO Philibros instaló su primera biblioteca comunitaria en el restaurante Taquitos de Puebla, en el Ninth Street Market. Todavía están por llegar más de 15 estantes de madera a varios locales comerciales. Casi todos de propiedad mexicana en todo el sur de Filadelfia. Los negocios participantes son nueve hasta la fecha. Tamalex, Kalas Estética, Alma del Mar, Philly Barbacoa, Philatinos Radio, Los Amigos Bakery, Mole Poblano, Cuatro Soles y Morales Taquería. Esa es la lista. "Aunque no fui a la escuela, la lectura me ayudó a saber muchas cosas. Incluso con las novelas se aprende historia", dijo Edgar Ramírez. Él es fundador de Philatinos Radio y uno de los líderes originales del proyecto.

Tuvimos acceso a los testimonios a través de una nota editorial de Emma Restrepo, del staff de WYHH. En el reportaje aparece Reyna Cáserez, quien llegó a Filadelfia desde Hidalgo (México) cuando era adolescente. Espera "promover la lectura en español en Filadelfia y sus alrededores y unir a la comunidad latina" a través de Philibros. Para Dulce Ramírez, lo más importante de las pequeñas bibliotecas es su potencial para ayudar a cultivar una conexión permanente con el patrimonio. Ramírez llegó a Estados Unidos desde Puebla (México) cuando era sólo una niña. Perdió la conexión con su idioma español nativo. Espera que el proyecto "nos conecte con nuestras raíces, con nuestro idioma". "Ahora, como madre, quiero ayudar a mi hijo a establecer esa conexión con sus raíces a través de la lectura", dijo.

Del 22 al 29 de Abril del 2021

Comunidad 3 No es una guerra

Nuevas generaciones pierden el español. foto: u_9a9qdpy9/ pixabay

El idioma es una herencia, no una posesión. Es una virtud que se transmite de generación en generación. No es requisito ser grandilocuente para ser bilingüe, mas si es necesario apropiarse de los verdaderos significados de las palabras. Cada caja de madera de la biblioteca tendrá el nombre de su donante. Al menos como sucedió con las tres primeras. Esas llevaron el nombre de mexicanos que tienen una larga historia en Filadelfia. Está la caja "María", que honra a Ana María Josefa y Muñiz. Ella es la Emperatriz de México en el exilio. Murió en Filadelfia en 1861 y está enterrada en la iglesia católica de San Juan Evangelista en Center City. También está la caja "Albert". Honra a Charles Albert López. Fue un escultor mexicano-americano que formó parte del grupo que creó la estatua del presidente William McKinley situada en el Ayuntamiento. Por último, está la caja "José", que rinde homenaje al Dr. José Castillo. Él sirvió a los inmigrantes durante más de 20 años antes de su muerte en 2009. El médico y cirujano mexicano-americano creó la SILAMP, la Sociedad de Profesiones Médicas Iberoamericanas. En las próximas semanas, Philibros también pondrá en marcha un club de lectura. Realizará sesiones de lectura para niños, dirigidas por Reyna Cáserez. El grupo compartirá actualizaciones en las redes sociales, a través de Facebook e Instagram.

4 Comunidad

Del 22 al 29 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com

El sol latino newspaper

Assistance for renters PECO customers can apply for utility payment assistance

Tenants—and landlords on behalf of tenants—can apply for funding. pHoto pixabay

PHILADELPHIA, PA. AGENADDITIONAL CUSTOMER Many PECO customers ASSISTANCE PROGRAMS INCLUDE: facing financial hardship as a result of the COVID-19 pandemic • Customer Assistance Program (CAP): An have a new resource to help pay annual credit based on household income and their utility bills. energy use. • Low-income Home Energy Assistance ProThe Emergency Rental Asgram (LIHEAP): A federal grant program to help sistance Program (ERAP), which low-income customers manage their energy costs was signed into law February 5, and ensure service during the heating season. helps to support Pennsylvania • Matching Energy Assistance Fund (MEAF): renters and families at risk of A program funded by voluntary contributions of homelessness due to financial customers and matched dollar for dollar by PECO hardships caused by the pandefor up to $1,000 in total assistance for those who mic. The grant funding can be qualify. applied to a customer’s • Customer Assistance and Referral Evaluation Services (CARES): A electric and natureferral and information service ral gas bill, and designed to assist customers customers can who have special needs or exapply to retenuating circumstances that ceive grant prevent the payment of their funding to utility bill. cover all outstanding Grant funds can be balances ina n d l a n d - for funding. For more information used for electricity and curred during l o r d s o n and to apply, visit the Department natural gas bills. the pandemic. behalf of te- of Human Services Website. Tenants — “We understand that many nants—can apply

CIES .-

pHoto fREEpiK

of our customers continue to face financial hardships, particularly renters, due to the pandemic,” said Funmi Williamson, PECO

senior vice president and Chief Customer Officer. “We commend Governor Wolf and the legislature for enacting the Emergency Rental Assistance Program, and are hopeful that that this new resource, combined with PECO’s many flexible payment options and financial assistance programs, will provide necessary support as our region’s residents continue to transition through this difficult time.” While ERAP provides grants to customers living in rental units, PECO offers a variety of bill relief options and assistance programs to help customers make ends meet. PECO has made new payment plans available, which can spread outstanding balance payments up to 24 months, with no money down and no interest charged. Residential customers should act now and can find out more about options online at www.peco.com/help.

www.elsolnewsmedia.com

Del 22 al 29 de Abril del 2021

6 Gente

Del 22 al 29 de Abril del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

Los ojos de Eric Marsh

Obsesión por las armas de Philly no es nueva, atestigua el activista comunitario PHILADELPHIA, PA. REDACEL SOL LATINO.- “La epidemia de violencia con armas de fuego en Filadelfia no conoce fronteras y nunca lo ha hecho”. La reﬂexión pertenece a Eric Marsh. Él es un activista comunitario de piel oscura quien asegura que la violencia armada en Filadelfia no es novedosa. Su postura la tiene contextualizada. “A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, Estados Unidos experimentó un perverso aumento de su obsesión por las armas”. Este graduado de UArts cree que Filadelfia no estuvo exenta. Es más agrega que durante los dos mandatos del alcalde Edward Rendell Filadelfia experimentó un Eric Marsh, activista comunitario. foto: WyHH recuento anual de 400 homicidios. “Es una tasa no muy inferior a la Tiene una vida atestiguando la primo. Asimismo porque pasó nunca he sentido más miedo por violencia en el punto cardi- años oyendo el silbar de las balas mi vida que hoy”. desgarradora cifra de 499 nal donde reside en desde la sala de su casa. “Todos los Nací y crecí en Filadelfia muertes de 2020”. su ciudad natal. plomos tienen destinatario”. en una época en la que surgió el Nuestro perHa vivido en Poder Negro. Ellos promovían el sonaje es acsitios malos y TESTIMONIO amor propio y el orgullo entre los tualmente oren otros meDE ERIC MARSH afroamericanos. Al mismo tiempo, ganizador de nos malos. Eric Marsh narró que durante la violencia de las bandas estaba en divulgación A d e m á s las décadas de 1980 y 1990 vivió su punto más alto. Fue una época comunitaria s a b e d e en muchas partes de la ciudad. en la que el comisario de policía para el nuel a m u e r“Olney, Mount Airy, Germantown, Frank Rizzo se convirtió en alcalvo News & “Las detonaciones de las t e d e s d e Nicetown, Mantua, South Philly y de. Tiempos en que la policía era Information pistolas se acercan” adolescente, ahora, Cobbs Creek. He visto mula mayor banda de la que tenían Communicuando perdió cho y he tenido la suerte de pasar que preocuparse los jóvenes, esty Exchange a balazos a un de los 50 años. En todo ese tiempo, pecialmente los hombres negros. (NICE) de WHYY.

CIÓN

EL IN CRESCENDO DE LA SANGRE La sangre siempre ha corrido en Filadelfia. Con mayor proporción la salida de los hombres de color. “Cuando todavía era muy joven, mis hermanos fueron testigos de esta violencia. Las historias de peleas con cuchillos, bates y botellas rotas eran comunes. Un chichón en la cabeza, un ojo morado o una nariz ensangrentada eran habituales. Eran lo peor que veíamos”. Con la entrada de las armas de fuego se comenzó a repoblar al cementerio. “Cuando tenía poco más de 20 años, recuerdo la primera vez que me enfrenté al cañón de una pistola. Mientras caminaba con mi novia hacia la tienda, nos asaltaron justo en Broad Street”. “Pasé el verano de 2020 luchando contra la ansiedad junto con mis vecinos mientras escuchábamos estallidos de fuegos artificiales. Pero lo peor de todo son los disparos. Me he sentado en mi sofá y he escuchado disparos en un radio de una manzana de la puerta de mi casa más veces de las que puedo acordarme”. Sobre esa inquietud reﬂexiona: “La seguridad es un derecho que merecen todos los filadelfianos de todos los barrios”.

www.elsolnewsmedia.com

Del 22 al 29 de Abril del 2021

8 Temas de Interés

Inmunización en Del 22 al 29 de Abril del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

Respuestas sobre el freno a la vacuna contra COVID de Johnson & Johnson WASHINGTON, DC. PHIL GA-

LEWITZ/KHN.- Cuatro meses des-

pués del lanzamiento del plan de inmunización masiva más grande del país en décadas, ha quedado claro que los mensajes que rodean los esfuerzos de vacunación contra COVID-19 son tan importantes como la ciencia que los respalda. Se observó cuando se comenzaron a usar las primeras vacunas en diciembre en hospitales y hogares de adultos mayores, y aún más después que el gobierno federal detuviera el martes 13 de abril la vacuna de Johnson & Johnson, después de informes sobre efectos secundarios extremadamente raros pero muy graves, y en un caso, fatal. La mayoría de los expertos en salud aplaudieron al gobierno por su decisión y dijeron que mostraba que, para los reguladores, la seguridad de las vacunas es una máxima prioridad. Dijeron que deben lograr un equilibrio entre abordar riesgos pequeños pero graves y al mismo tiempo alentar a millones a vacunarse para terminar rápidamente con la pandemia. “La pausa es una buena decisión y muestra que el sistema de salud pública está funcionando”, dijo Noel Brewer, profesor del

En Europa se reportaron coágulos de sangre inusuales tras la administración de la vacuna AstraZeneca”

revisión www.elsolnewsmedia.com

Unas 7 millones de personas recibieron la vacuna de Johnson & Johnson”

departamento de comportamiento de salud de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill.

1. ¿QUÉ PASÓ EXACTAMENTE CON LA VACUNA DE UNA SOLA DOSIS DE J&J? Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) recomendaron que los proveedores de salud y los estados dejaran de usar temporalmente esta vacuna después de que surgieran informes de que seis mujeres en los Estados Unidos que la habían recibido desarrollaron un raro pero grave coágulo en la sangre. Una de las mujeres falleció y otra se encuentra en estado crítico. Los seis casos fueron mujeres de entre 18 y 48 años, y los síntomas ocurrieron de seis a 13 días después de la vacunación, dijeron funcionarios de la FDA y los CDC. Esta pausa se produce menos de una semana después de que tres clínicas de vacunación en Georgia, Carolina del Norte y Colorado dejaran de usar la vacuna temporalmente cuando varias personas se desmayaron o se marearon inmediatamente después de recibirla.

@elsollatinonews

El desmayo es un riesgo conocido de todas las vacunas, ocurre en aproximadamente una de cada 1,000 personas, dicen expertos en salud. En este caso, algunos cuestionaron si incluso la suspensión a corto plazo era necesaria. Además, a los reguladores federales les preocupa que la coagulación sanguínea observada con la vacuna de J&J sea del mismo tipo que la observada globalmente con la vacuna de AstraZeneca. Esta vacuna no se usa en los Estados Unidos, pero ha sido autorizada en más de 70 países. La Agencia Europea de Medicamentos concluyó recientemente que los coágulos de sangre inusuales con plaquetas bajas en sangre deben ﬁgurar como “efectos secundarios muy raros” en la etiqueta de la vacuna AstraZeneca. Si bien aconsejaron al público que esté atento a señales de coágulos, los reguladores europeos dijeron que los beneﬁcios superaban al riesgo. Y esta pausa ocurre luego que un subcontratista de Baltimore que estaba fabricando la vacuna de J&J estropeara accidentalmente 15 millones de dosis a principios de abril por irregularidades en la instalación.

2 . PERO, ¿QUÉ SIGNIFICA TODO ESTO EN TÉRMINOS DE MI RIESGO? Más de 560,000 estadounidenses han muerto de COVID en el último año, o una de cada 586 personas. El riesgo de que un individuo muera o sea hospitalizado

Temas de Interés 9

Del 22 al 29 de Abril del 2021

4. ¿Cómo influye esto en las dudas sobre las vacunas? ¿La transparencia ayuda o perjudica?

Más de 190 millones de dosis de vacuna administradas en EEUU. FOTO PEXELS

con COVID es mucho mayor que el riesgo de desarrollar un coágulo de sangre poco común debido a la vacuna de J&J. Además, el riesgo de tener un coágulo de sangre también es mucho mayor si tienes COVID. Para poner en perspectiva el riesgo de menos de uno en un millón de contraer un coágulo de sangre grave debido a la vacuna de J&J: cada año las personas enfrentan una probabilidad de una en 500,000 de que las parta un rayo. "Es importante mantener estos números en contexto", dijo Jonathan Watanabe, farmacéutico y decano asociado de la Escuela de Salud y Ciencias de la Universidad de California-Irvine, sobre estos raros coágulos de sangre. "Si bien es aterrador, es un evento raro". El riesgo de coágulos de sangre asociados con la infección por COVID es en realidad mayor, agregó. La pausa, que los funcionarios de la FDA dijeron que esperan que sea de unos días, dará tiempo a los reguladores para alertar a los médicos sobre el riesgo adicional y mostrarles cómo reconocer y tratar los coágulos y reportarlos a las autoridades de salud. 3. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE CÓMO ENVIAR ESTOS MENSAJES?

La forma en que se comunican las preocupaciones sobre los riesgos podría tener un impacto duradero en la decisión de las personas de vacunarse a o no.

“El mensaje es muy importante porque la ciencia por sí sola no nos lleva a los resultados que necesitamos”, dijo Zoë McLaren, profesora asociada de la Escuela de Políticas Públicas de la Universidad de Maryland-condado de Baltimore. McLaren dijo que la FDA es conocida por ser reacia al riesgo y así es como desarrolló su reputación de proteger el suministro de alimentos y medicamentos de los estadounidenses. “Parte del mensaje es comunicar al público lo que está haciendo la FDA”, dijo McLaren, quien recibió la vacuna de J&J.Según el rastreador de vacunas de los CDC, casi la mitad de los adultos del país ya se han vacunado al menos parcialmente, y las cifras se han disparado en las últimas semanas a un promedio superior a 3 millones de dosis al día. De las más de 190 millones de dosis de vacuna COVID administradas en los Estados Unidos, alre-

Las últimas encuestas muestran que el 13% de los adultos dicen que no recibirán una vacuna contra COVID y el 15% solo recibirá una si lo requiere su empleador, o para viajar. Los expertos no saben si la pausa de J&J aumentará la vacilación entre algunas personas o les dará más conﬁanza en cómo los reguladores federales están supervisando el esfuerzo de vacunación. El doctor Amesh Adulja, investigador principal del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud, dijo que le preocupa que la pausa tenga un efecto duradero. "Tenemos muchas dudas sobre las vacunas que existen, y esto solo las va a magniﬁcar". Pero para el doctor Kartik Cherabuddi, especialista en enfermedades infecciosas del sistema de salud de la Universidad de Florida, éste es un obstáculo en el largo juego de la vacunación. Predice que el efecto general de la pausa será mínimo en unas pocas semanas, ya que los reguladores y los proveedores de salud ponen los riesgos de la vacuna en perspectiva para el público.

dedor de 7 millones fueron de J&J. No obstante, el número de nuevas infecciones por COVID sigue aumentando en muchos estados y la directora de los CDC, Rochelle Walensky y otros, expresan preocupación por otro aumento como resultado, en parte, de personas que dudan en vacunarse. Sin embargo, en el lado positivo, el problema de los coágulos de sangre se produce meses después de que comenzara el lanzamiento de la vacuna y cuando Moderna y Pﬁzer se comprometieron a tener dosis suﬁcientes para vacunar a la mayoría de los estadounidenses.

10 Temas de Interés

Del 22 al 29 de Abril del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

80%

de los e

stadoun se desc idenses como d riben e del med fensores ioambie nte.

Día de la Tierra: desafíos PHILADEPHIA, PA. Sara PachecoEl Día de la Tierra es especial para tomar conciencia sobre problemas como la contaminación, la conservación de la biodiversidad y la necesidad de proteger el planeta. En 1969 el senador estadounidense Wisconsin Gaylord Nelson, un político demócrata, tuvo la idea de organizar una protesta para proteger el medio ambiente, teniendo como modelo las manifestaciones que se produjeron durante la década de 1960 en contra de la guerra de Vietnam. Así, junto al activista Denis Ayer, precursor del movimiento ecologista moderno, Nelson fue el pionero en la celebración del primer Día de la Tierra, el 22 de abril de 1970, hace ya más de medio siglo. Claramente las necesidades han cambiado. Hay más especies en peligro y otros desaparecidas, la sobrepoblación sigue siendo un gran inconveniente, así como la inexistente alineación y respeto por algunas de las grandes industrias con el ambiente. Ahora, tenemos sobre el tapete el problema de las enfermedades zoonóticas, posible origen del nuevo coronavirus, presentes,

La conciencia ambiental se ha convertido en una preocupación general Semana de actividades Este año el comité organizador ha preparado tres días de actividades, del 20 al 22 de abril, en lo que se conoce como la Semana de la Tierra. Algunas organizaciones ambientalistas realizarán encuentros virtuales. En los Estados

en parte, por la invasión del ser humano al hábitat de algunas especies. Hoy día, hay más información al respecto, que se acompa-

Unidos, el presidente Biden invitó a cuarenta líderes mundiales a una cumbre virtual que tratará, precisamente, la urgencia que requieren las medidas. La reunión, que se celebrará los días 22 y 23 de abril, se retrasmitirá en streaming a causa de la pandemia.

ñan con recursos y herramientas tecnológicas, pero también hay más ruido y la sobreinformación genera lo mismo que la falta de ella: oscuridad.

La profesora adjunta del Instituto de Recursos Mundiales en Washington DC, Amy Cassara, le dijo a NatGeo que, desde el comienzo del Día de la

Tierra, la conciencia ambiental ha pasado de ser una cuestión marginal a convertirse en toda una preocupación general. «El 80 por ciento de los estadounidenses se describen como defensores del medioambiente». «El impacto sobre el medio ambiente ha ido cambiando hasta convertirse en algo abstracto y difíciles de explicar», aseguró Cassara. «A medida que nos industrializamos, nuestras cadenas de abastecimiento se van haciendo menos transparentes, por lo que las consecuencias de nuestras acciones sobre el medio ambiente son más difíciles de entender». Las cifras eran alentadoras al inicio de la pandemia, pero ya eso cambió. Las emisiones globales de CO2 han vuelto ya a los niveles previos a la pandemia pese a las noticias y los discursos bienintencionados que vivimos durante el conﬁnamiento. Si tenemos en cuenta que deberíamos reducir nuestras emisiones de dióxido de carbono en un 43% antes de 2030 para mantener a raya el calentamiento global a 1.5°C, la magnitud del desafío que tenemos por delante no es sencillo.

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Migración 11

Del 22 al 29 de Abril del 2021

reves Migratorios

Vicepresidenta a México y Guatemala

FOTO AFP

La vicepresidenta Kamala Harris visitará México y Guatemala como parte de su misión para abordar las causas fundamentales de la afluencia de migrantes en la frontera. Harris dijo a los periodistas que no tiene previsto viajar a la frontera, pero que sí tiene planeado visitar México y Guatemala, sin especificar una fecha. Harris indicó que el presidente estadounidense Joe Biden le pidió al secretario de Seguridad Interior (DHS), Alejandro Mayorkas, que se ocupe de la frontera. "A mí me encomendaron abordar las causas fundamentales" que llevan a la migración, afirmó la vicepresidenta. Kamala Harris indicó que en la migración desde América Central inciden varios factores como las condiciones climáticas extremas que afectan la actividad agrícola, la violencia, la corrupción y la inseguridad alimentaria, y agregó que con respecto al Triángulo Norte, Estados Unidos tiene la oportunidad de darle a la gente "un poco de esperanza para que se puedan quedar en casa". Harris también matizó que lo que el gobierno estadounidense pueda hacer no va a arreglar los problemas "de la noche a la mañana", pero que su misión consiste en identificar lo que se puede hacer para ayudar con "el desarrollo económico" de la región. (AFP)

CBP registró aumento histórico en cifra de detenciones de ilegales.

FOTO DIARIODENOTICIAS.COM

Récord de detenciones Anhelos mueren en la frontera entre Estados Unidos y México

SAN DIEGO, CA. MARIANERODRÍGUEZ.- El número de arrestos de migrantes sin documentación en la frontera sur de Estados Unidos alcanzó en marzo su nivel mensual más alto en los últimos 20 años, al aumentar casi un 71 % con respecto a febrero de este año según información oﬁcial divulgada por la Oﬁcina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense (CBP, por sus siglas en inglés). Otro récord histórico para la CBP el mes pasado lo constituyó la llegada de menores de edad sin compañía a la frontera con México, un total de 18.890 que viajaron solos, una cifra que duplica la registrada en febrero cuando la agencia detuvo 9.271 pequeños. Se trata del número más alto registrado en un mes desde que la CBP comenzó a

registrar esos datos en 2009. constante desde mayo de 2020 y Los agentes fronterizos de ha sido mayor desde que el preEstados Unidos interceptaron sidente Joe Biden, tomo el poder en marzo un total de 172.331 en enero pasado. migrantes indocumentados en el Más de 172.000 migrantes límite fronterizo sur, lo que se fueron interceptados en marzo. De traduce en un incremento del 70,6 esa cantidad un total de 168.195 % con respecto a las 101.028 in- fueron aprehendidos por la CBP al tercepciones que se hicieron en cruzar de forma irregular mienfebrero de acuerdo con tras que otros 4.136 datos actualizados llegaron a las gade la CBP. ritas de la frontera o puertos Dichas de ingreso al cifras son país, pero en una demosla mayoría tración de de los casos la gravedad fueron dede la crisis los menores de edad clarados "inmigratoria sin compañía que llegaron admisibles". en la frontea la frontera Según dara con México en febrero. tos oficiales de donde el arribo la CBP el número de indocumentados de 168.195 detenidos en ha registrado un aumento

18.890

la zona fronteriza sur del país es la más alta registrada en un solo mes desde marzo de 2001, cuando la agencia arrestó a 170.580 indocumentados. El récord de ingreso de migrantes, inédito en dos décadas, aunado al máximo histórico de arribo de menores solos, son factores que aumentan la presión sobre el nuevo Gobierno estadounidense, cuyo secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, ya ha visitado tres veces la frontera sur de Estados Unidos para conocer in situ la situación. La mayoría de las detenciones ocurridas en la frontera sur en marzo de este fueron de migrantes adultos que viajaban solos. En total fueron 99.659 mientras que otros 53.782 eran grupos familiares o menores acompañados.

12 Del 22 al 29 de Abril del 2021 12/13 Sin Desenfoque

Del 22 al 29 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com

Del 22 al 29 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com

14 Espectáculo

Del 22 al 29 de Abril del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

¡Se acabó el amor!

Jennifer López y Alex Rodríguez pusieron fin a su relación de pareja LOS ÁNGELES, CA. SARA PAOficialmente Jennifer López y Alex Rodríguez se han separado. La noticia llega un mes después de que se supiera que habían anulado su compromiso matrimonial, que atravesaban una importante crisis y estaban acudiendo a terapia. La pareja difundió a través de sus redes sociales algunas fotos juntos desde la República Dominicana donde ella está rodando una película. Pero finalmente no han podido resolver sus diferencias por lo que la cantante y actriz y el exjugador de béisbol, con el que llevaba saliendo cuatro años, anunciaron su separación a través del medio estadounidense Today. «Nos hemos dado cuenta de que somos mejores como amigos y esperamos seguir siéndolo», dijeron al programa Today. «Continuaremos trabajando juntos y apoyándonos mutuamente en nuestros negocios y proyectos compartidos. Deseamos lo mejor para los demás y para los hijos de ambos». Rodríguez publicó en Instagram Stories un rinconcito de su residencia dedicado a la Diva del Bronx. Primero aparece una foto elegantemente enmarcada donde ambos están abrazados. Luego viene una foto en blanco y negro de su familia; una divertida foto de sus dos hijas, Ella y Natasha Richardson, riendo al lado de los hijos de JLo, Max y Emme. Al final el clip cierra enfocándose en una foto de un corazón flechado que lleva su nombre y el de su JLo escritos dentro de un corazón grabado en la arena. En el video se escucha de fondo el tema "Fix You" que Chris Martin, del grupo británico ColdPlay. También aparece un corazoncito azul que late y dice @Jlo.

CHECO .-

UNA PAREJA EN TERAPIA Varios medios especializados aseguraron que la pareja estaba en terapia, algo que también conﬁrmó López en una entrevista con la revista Allure: «Echo de menos ser creativa y pasarme el día corriendo», explicó. «Pero a Alex le encanta: ‘Me encanta estar en casa, hacer videoconferencias, saber que los niños están ahí y que tú estás ahí todo el rato’. En realidad, ha sido muy bueno. Hemos tenido

ado os d mos m e h so Nos de que o ta com cuen ejores s” m o amig

Alex Ro drígue un últim z publicó o video dedicad o a la D del Bron iva x

que trabajar en nosotros mismos. Hemos hecho terapia. Creo que fue de gran ayuda para nuestra relación», relataba a la publicación. También estaban los rumores de inﬁdelidad por parte de expelotero. Por una parte, con la modelo Madison LeCroy, que ella aﬁrma que nunca ocurrió. Del otro lado está la actriz porno y exconejita de Playboy Zoe Gregory, que asegura que pocas semanas antes del compromiso entre Rodríguez y López el exjugador de béisbol le mandó mensajes de contenido sexual y fotos explícitas.

La relación era económicamente muy estable y con negocios en común. FOTO AFP

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Del 22 al 29 de Abril del 2021

Espectáculo 15

La carrera a los Premios Oscar La ceremonia cambia de formato pero promete “alto voltaje”

L OS Á NGELES , CA. S ARA Station del centro de Los ÁngePACHECO.- Los amantes del cine les, llega mientras California está verán en esta entrega de los Os- esperanzada con su reapertura, car algo un poco diferente. La tras un año de sucesivos conﬁmayoría de quienes siguen las namientos. premiaciones, hartos de las enAdemás de un «reparto de tregas a través de Zoom, tendrán estrellas verdaderamente esteun ligero cambio: los productores lar», los productores avisaron de la gala desvelaron que Haen su comunicado que «hay rrison Ford, Brad Pitt y tanto voltaje aquí, Reese Witherspoon que puede que se estarán entre sus necesiten gafas principales de sol». presentadoJunto a res. Ford y WiLa cetherspoon, remonia, el la lista , 25 de abril, d e pre» k n la «Ma La pelícu vid Fincher, que se celes e ntadosta Da n o brará por pric res incluye del cinea ra e carr lidera la s e mera vez en la también a los n io c a 10 nomin histórica Union ganadores de los

principales Óscar del año pasado, Joaquin Phoenix, Renee Zellweger, Brad Pitt, Laura Dern, entre otros. La 93ª edición de los premios de la Academia, atrasada dos meses debido a la pandemia, se emitirá desde Union Station y la base tradicional de los Oscar en el Dolby Theatre de Hollywood, donde deben realizarse algunas de las actuaciones musicales en directo. La película «Mank», del cineasta David Fincher, lidera la carrera con 10 nominaciones. Le siguen media docena de cintas con 6 nominaciones cada una: «The Father», «Judas and the Black Messiah», «Minari». «Sound of metal», «The Trial of the Chicago 7» y «Nomadland».

La ceremonia será el domingo 25 de abril. FOTO FREEPIK

16 Del 22 al 29 de Abril del 2021

Del 22 al 29 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Deportes 17

Un latino Del 22 al 29 de Abril del 2021

de estreno

Sammis Reyes el primer chileno en entrar a la NFL WASHINGTON, DC. MARODRÍGUEZ.- Sammis Reyes entra en la historia de la National Football League (NFL) como el primer chileno en llegar a esa liga. El deportista de 25 años llegó a Estados Unidos persiguiendo el sueño de transformarse en basquetbolista de alto nivel. Su sueño era entrar a la National Basketball Association (NBA) pero se materializó en otra disciplina y ahora forma parte de los deportes que cautivan a los estadounidenses. El chileno firmó contrato como nuevo jugador de los Washington Football Team, equipo que compite en la Conferencia Nacional de la NFL. El club estadounidense hizo el anuncio a través de su cuenta oficial en Twitter: “Hemos fichado al TE (ala cerrada) Sammis Reyes”, dijo el equipo que exhibe una fotografía del jugador suramericano firmando el contrato que lo vincula a su nueva institución. Así Reyes pasa a formar parte de un plantel de 90 jugadores de los cuales 53 formarán la nómina que finalmente, formará el RIANELA

Reyes llegó a la NFL llegó a través del International Player Pathway Program.

FOTO ELINTRA.COM.AR

IMPRESIONANTE PRESENTACIÓN La oportunidad de Reyes de llegar a la NFL llegó a través del International Player Pathway Program, cuyo objetivo es proporcionar a los atletas la oportunidad de competir a nivel profesional. Luego de varios meses de trabajo, el chileno participó el Pro Day de la Universidad de Florida el 31 de marzo y pudo poner a prueba las 10 semanas de entrenamiento que vivió en el IMG Academy en Florida, y llamar la atención de los cazatalentos.

Los jugadores a los que se les conceda un puesto en el referido Programa son asignados a equipos de una división elegida al azar. Si estos jugadores no entran en la lista de 53 hombres después del campo de entrenamiento, los equipos asignados recibirán una exención de la escuadra de práctica para mantenerlos durante la temporada. Sin embargo, Reyes fue tan impresionante durante su Pro Day que los cazatalentos de Washington decidieron ﬁcharlo incluso antes de que el programa concluyera.

fue mi sueño durante plantel oficial. Otros toda mi infancia 12 serán parte de y, por supuesla reserva. to, nunca Reyes, sucedió", de 25 años dijo Rede edad y yes en con 1,90 una ende altutrevista ra y 260 concelibras Washington Football Team dida al de peso, anunció el ingreso a sus Sun Senvivió en filas del deportista tinel. "Así Chile hasta de 25 años” que cuando los 14 años tenía 23 años, cuando emigró mi agente actual, a Florida y se desmi familia y mis amigos tacó en North Broward Prep donde los entrenadores de cercanos me decían: Tienes que fútbol americano sugirieron que darle una oportunidad a esto del jugara ambos deportes. Pero fútbol americano. Eres rápido, el chileno pensó que su futuro eres fuerte, eres poderoso. Así estaba en el baloncesto y que que todos los que me rodeaban lesionarse en el campo de fútbol me convencieron de que lo indificultaría sus posibilidades en tentara". el siguiente nivel. Reyes tuvo que cambiar su Pasó el tiempo y hace dos físico y prepararse para las prueaños su destin o bas sin haber jugado nunca a nivel cambió. “Queuniversitario. ría ir a la NBA; ese

El chileno ﬁrmó contrato como nuevo jugador de los Washington Football Team.

FOTO WASHINGTONFOOTBALL.COM

18 Familia&Salud

Del 22 al 29 de Abril del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

Brecha

onsejos

Por: María Marín

¡Me la va a pagar!

de género Se vacunan más mujeres que hombres contra la COVID CENTERVILLE, MO. LAURA UNGAR/KHN.- Mary Ann Steiner condujo dos horas y media desde su casa en University City, un suburbio de St. Louis, hasta la pequeña ciudad de Ozark, en Centerville, Missouri, para vacunarse contra covid-19. Después de poner su auto en fila en el estacionamiento de una iglesia, notó que las otras personas que esperaban tenían algo en común con ella. “Todos en la corta línea eran mujeres”, dijo Steiner, de 70 años. Su observación reﬂeja una realidad nacional: más mujeres que hombres están recibiendo vacunas contra covid, incluso cuando más hombres mueren a causa de la enfermedad. KHN examinó los registros de vacunación de los 50 estados y el Distrito de Columbia a principios de abril y descubrió que cada uno de los 38 que desglosan por género mostraba que más mujeres que hombres habían recibido la vacuna. Expertos en salud pública explican esta diferencia por muchas razones, una central: las mujeres constituyen las tres cuartas partes de la fuerza laboral en la atención

USO DE SERVICIOS DE SALUD

Salud & Algo Más!

Algunos estados desglosan las cifras por edad y por género. FOTO FREEPIK

médica y la educación, sectores priorizados en las primeras fases El doctor Elvin Geng, de vacunación. profesor de la Escuela de También, las mujeres viven Medicina de la Universidad más, por lo que los residentes de de Washington en St. Louis, hogares que recibieron las vacudijo que las mujeres de tonas en la primera ronda tendieron dos los grupos de edad, raa ser mujeres. Pero a medida que zas y etnias generalmente la elegibilidad se expande a todos usan los servicios de salud los adultos y a más edades, esta más que los hombres, que brecha de género ha continuado. es una de las razones por Expertos señalan los roles de la que viven más tiempo. las mujeres como cuidadoras y Un estudio de 2019 en el su mayor probabilidad de buscar American Journal of Men’s atención médica preventiva en Health concluyó que las general como factores que connormas masculinas, como tribuyen a esta brecha de género. la percepción de que En el caso de Steison fuertes, eran ner, su hija pasó hola razón prinras en el teléfono cipal por y la computadola que ra, buscando y muchos programanhomdo citas de bres vacunación eviKHN examinó los registros para cinco taban de vacunación de los 50 f amiliares. buscar estados y el Distrito “En mi famiatención de Columbia” lia, las mujeres medica. son un millón de veces más proactivas

para la vacunación contra covid”, dijo Steiner. “Generalmente, las mujeres son más proactivas con respecto a la salud de la familia”. A principios de abril, las estadísticas mostraban que el desglose de la vacuna entre mujeres y hombres generalmente se acercaba al 60% y al 40%. Por ejemplo, las mujeres constituían el 58% de las vacunadas en Alabama y el 57% en Florida. Sin embargo, los estados no miden las vacunas por género de manera uniforme. Algunos desglosan las estadísticas por dosis totales de vacunas, mientras que otros informan personas que han recibido al menos una dosis. Algunos estados también tienen una categoría separada para personas no binarias o aquellas cuyo género se desconoce. Un puñado de estados informan estadísticas de vacunación por género a lo largo del tiempo. Esos datos muestran que aunque la elegibilidad para recibir la vacuna se ha expandido, la brecha, aunque reducida, no ha desaparecido.

¿Alguna vez te han herido u ofendido de tal forma que has contemplado la venganza? ¡Por supuesto que sí! No importa cuán bueno somos, todos en algún momento de la vida nos ha pasado por la mente vengarnos. Y es que, por naturaleza, el ser humano desea herir a su atacante con el propósito de aliviar el dolor causado y recuperar su ego herido y “pisoteado”. Sea por una inﬁdelidad, humillación, traición o maltrato de una expareja, un amigo, compañero de trabajo o un desconocido, cuando te hacen daño, la reacción inmediata es desear que la persona que te hirió pague por lo que hizo. Por ejemplo, una mujer que su marido la deja por otra, lo primero que piensa es: “¡Me la va a pagar!”. No importa lo que te hayan hecho, una venganza jamás es buena para ti. Llevar a cabo una represalia es letal para tu alma. Todo lo que hacemos en la vida, sea bueno o malo, se nos devuelve, por eso, si haces el mal, aun a quien lo merezca, te perjudicarás a ti mismo. ¡Nunca tomes “la justicia” en tus manos! Cuando sientas rencor y tengas la tentación de vengarte hazte estas dos preguntas: ¿Realmente la venganza sanará la herida y será un bálsamo para mi corazón? ¿Vale la pena invertir mi valioso tiempo deseándole mal otro? Te aseguro que la respuesta a ambas es ¡NO! Pregúntale a cualquiera que haya vengado, y sin dudas te dirá que la satisfacción de la venganza nunca sanó su herida y para colmo cayó tan bajo como el agresor. Hay unas palabras sabias que dicen: “La mejor venganza es la indiferencia”. No permitas que la ira y el rencor se apoderen de ti. El sentimiento más devastador y destructivo que existe es el odio, el cual no afecta en nada al odiado, pero destruye a quien odia. Olvidar un daño no se logra de la noche a la mañana, pero ten por seguro que el tiempo lo cura todo. Decide vivir tu vida plenamente y no permitas que el pasado te robe las bendiciones que trae para ti el presente. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

FrontPage 19

Del 22 al 29 de Abril del 2021

La voz de

María del Pilar

es una de las más escuchadas por la comunidad latina en Filadelfia.

María del Pilar's

voice is one of the most listened to by the Philadelphia Latino community.

"Kamala is just like us" María del Pilar on her interview with the Vice-President: "It was like meeting a friend"

María del Pilar sobre su entrevista a la vicepresidenta: “Fue como encontrarme con una amiga”

Philadelphia, PA. El Sol Latino Editorial Staff

Español

fotos: susan calle

aría del Pilar Morales es una “baby boomer” que se crio mecida en la cuna de las “ondas hertzianas”. Tiene más de un cuarto de siglo practicando la virtud de escuchar, que se estima es el camino para acceder al don que tiene para hablar. Recientemente entrevistó a la vicepresidenta de los Estados Unidos. Nos dijo sin tono de sorpresas ni dramatismos: “Kamala es como nosotros”. Dios no nos reconforta en diferido. Su amor siempre está online para cada uno de nosotros. Él se ayuda “En tus Mañanas”. A través del programa de la radiodifusora mucha gente humilde de Filadelfia expone sus desesperanzas y triunfos. La comunicadora social de ascendencia puertorriqueña sabe que “a pesar

English

aría del Pilar Morales is a "baby boomer" who grew up in the cradle of the "Hertzian waves". She has been practicing the virtue of listening for more than twenty-five years. She recently interviewed the Vice President of the United States and told us without surprise or drama: "Kamala is just like us". God does not comfort us in deferred time. His love is always online for each one of us. He helps himself "En tus Mañanas". Through the radio station's program, many humble people in Philadelphia express their despairs and triumphs. The journalist of Puerto Rican descent knows that "despite the problems, family is family and love is love". In a world where everything is under "metrics," doing the math was

20 FrontPage

Del 22 al 29 de Abril del 2021

ElSolLatino

Español de los problemas, familia es familia y cariño es “KAMALA ES COMO cariño”. NOSOTROS” En un mundo “Cuando el gedonde todo está bajo rente de la emisora “métricas”, sacar Marc Guralnick me las cuentas no fue llama y me dice: difícil para la Casa tenemos pendiente Blanca. María del para que entrevistes Cuando alguien te hace Pilar es la voz de la mañana a Kamala sentir igual, al mismo nivel, esa persona comunidad latina en Harris, I said, what! es grande” Filadelfia. Su aploma¿Entrevistarla?”. Así do timbre vocal, dotado fue la reacción de la locude empoderada femineidad, tora al conocer que la White atraviesa todos los rincones de los House deseaba que fuera ella hogares. Ella se guarda en el corazón de quien entrevistara a la primera vicepresilos oyentes, allí consigue refugio. En ese denta de los Estados Unidos. Su asombro lugar los escuchas la atesoran. Ella es una estaba centrado en muchas cosas: la bamatriarca que goza del reconocimiento de rrera idiomática, el peso del personaje y Washington. Por eso fue elegida. los nervios que jamás abandonan a ningún La gente responde con la misma em- profesional por más consagrado que esté. patía a quienes tienen un toque distinto. La conversación siguió: “¿Ella habla “Cuando alguien te hace sentir igual, al mismo nivel, esa persona es grande”. El español?, fue lo primero que dije. ¿Pero entrecomillado corresponde a una impre- estás seguro, es la vicepresidenta? “Sí, sí”, sión que ella tuvo de Kamala Harris. Esa respondió el manager. María del Pilar se misma percepción, palabra por palabra, deshizo en elogios para con sus colegas en representa a María del Pilar en todos los La Mega 105.7. “¡Porque yo, mis comsentidos. Ella conversó gentilmente con pañeros saben mejor inglés!”. El Sol Latino y contó su experiencia de No obstante su destino estaba escrito. Ella no se entrevistar a la vicepresidenta.

La comunicadora

sabe que una entrevista de este nivel es una gran responsabilidad.

www.elsolnewsmedia.com

English Kamala Harris tomorrow, I not difficult for the White said, what! Interview her?” House. Maria del Pilar is This was the radio host's the Latino community reaction when she learvoice in Philadelphia. ned that the White Her poised vocal House wanted her to timbre, endowed interview the first fewith empowered male vice-president f e m i n i n i t y, re a of the United States. ches every home. When someone makes Her astonishment She finds refuge in you feel equal, on the was focused on many the listeners' hearts. same level, that things: the language There, they treasure person is great” barrier, the personality´s her. She is a matriarch importance, and the nerves who enjoys Washington's that never leave any professiorecognition. That is why she nal, no matter how experienced he or was chosen. People respond with the same em- she may be. The conversation went on: “Does pathy to those with a different touch. "When someone makes you feel the same, she speak Spanish?" was the first thing I on the same level, that person is great." asked. But are you sure? She is the Vice The quotation marks correspond to an President! “Yes, yes", the manager answeimpression she had of Kamala Harris. red. María del Pilar was full of praise for That same perception, word for word, re- her colleagues at La Mega 105.7. "Why presents Maria del Pilar in every way. She me? My colleagues speak better English!” graciously spoke with El Sol Latino and However, her fate was written. She did not recounted her experience interviewing the volunteer. She did not refuse. And from the labyrinths of her memory will not escape Vice President. the "ring tone” which announced the telephonic connection between her and "KAMALA IS JUST LIKE US" "When the station mana- Kamala Harris. María del Pilar Morales is convinced ger Marc Guralnick called me and said: we have a that Kamala is like us. "The Vice Presipending interview with dent requested the interview because she

The communicator knows that an interview of this level is a great responsibility.

www.elsolnewsmedia.com

Español “Ya enterada de la fecha y hora, entonofreció. No se negó. Y de los laberintos de su memoria no escapará el “ring tone” con ces me preparé. Leí un poquito más acerca el que se estableció el puente telefónico de ella. Busqué detalles. Siempre es bueno cuando uno va a entrevistar a alguien coentre ella y Kamala Harris. María del Pilar Morales está conven- nocer a profundidad sobre la persona con cida de que Kamala es como nosotros. “La la que uno va a hablar. No porque sea la vicepresidenta solicitó la entrevista porque vicepresidenta ya sabemos todo de su vida. iba a anunciar la importancia de vacunar- Leí bastante de ella, preparé unas preguntas se”, dijo la radiodifusora. “Informaría que básicas que cualquier persona le haría a una FEMA abría por primera vez un lugar en mujer vicepresidenta”. el Pennsylvania Convention Center, para - ¿ESTABAS que la gente fuera a vacunarse. Ella quería NERVIOSA? llevar el mensaje sobre todo a las minorías - Al comienzo sí. y específicamente a los más vulnerables Mucha gente cree que que son los inmigrantes”. “Ella quería hacer sentir cómodos yo no me pongo nera los latinos inmigrantes, que sintieran viosa, no es así. confianza y lo importante, que es vacunarse. Esos son detalles que los tiene la familia de uno. Tu mamá te puede decir ‘nena tienes que ir al médico’. Sentí como que la vicepresidenta tenía ese carisma con nosotros, Leí bastante de ella, preparé que le importamos como unas preguntas básicas comunidad latina. Y ese que cualquier persona detalle de que ella fue la le haría a una mujer que buscó el medio de covicepresidenta” municación. Claro, escogió al que más escucha la gente. Ella fue la que eligió y al único medio fue La Mega, y lo que habló fue directamente a la comunidad latina. Específicamente sobre la importancia de vacunarse y que los inmigrantes no tuvieran miedo, que salieran a vacunarse”. UNA LECCIÓN PROFESIONAL El profesionalismo se cultiva. El oficio del periodista se labra. Su desempeño requiere de meticulosos procesos que no se deben obviar. La comunicadora María del Pilar Morales nos ofreció una clase magistral sobre las adyacencias de la entrevista. Sus palabras pueden servir de guía para aquellos que estén en el camino del periodismo.

María del Pilar cree que la vicepresidenta quería hacer sentir cómodos a los latinos inmigrantes.

Del 22 al 29 de Abril del 2021

@elsollatinonewspaper

FrontPage 21

English was going to announce the importance of getting vaccinated," the journalist said. "She would report that FEMA was opening for the first time a place at the Pennsylvania Convention Center for people to get vaccinated. She wanted to get the message out especially to minorities and specifically to the most vulnerable which are immigrants." "She wanted to make Latino immigrants feel comfortable, to make them feel confident and the important thing, which is to get vaccinated. Those are details that one's family has. Yo u r m o m

can tell you, 'baby, you must go to the doctor'. The Vice President shared that charisma with us, that she cared about us as a Latino community. And that particular detail that she was the one who looked for the media. Of course, she chose the one that people listen to the most. She was the one who chose and the only media was La Mega. What she talked about reached directly to the Latino community. Specifically about the importance of getting vaccinated and that immigrants should not be afraid, that they should go out and get the shot".

A PROFESSIONAL LESSON Professionalism is cultivated. The journalist's profession is a craft. Its performance demands meticulous processes that should not be overlooked. María del Pilar Morales offered us a master class on that subject. Her words can serve as a guide for those who wish to become journalists. "Once I knew the date and time, I got ready. I read a little bit more about her. I looked for details. It is always good when you are going to interview soI read a lot about her, meone to know in-depI prepared some basic th about the person you questions that anyone are going to talk to. We would ask a female vice-president" don´t know everything about her life just because she is the Vice President. I read a lot about her, I prepared some basic questions that anyone would ask a female vice-president". - WERE YOU NERVOUS? - At the beginning, yes. A lot of people think I don't get nervous, but that is not true. It's a challenge. An interview with the Vice President of the United States. It's not like interviewing any ordinary person. And even more when there is a different language, but I think she gave me a lot of confidence. You feel the vibe and I forgot my impediment of not speaking ﬂuent English, and we did very well. I felt like, 'Oh well, I did it'. And she felt so comfortable. She was telling me, 'Mary, Mary,' and I felt that Kamala is like us. Exactly.

Maria del Pilar believes that

the Vice President wanted to make immigrant Latinos feel comfortable.

22 FrontPage

Del 22 al 29 de Abril del 2021

Español Una experiencia emocionante

Kamala es como nosotros. La aﬁrmación ha quedado como un mantra en el ecosistema discursivo de María del Pilar. Entrevistar a la vicepresidenta “fue un peso fuerte. Mucha gente se cree que no. Es una responsabilidad. Porque si yo fallo no van a mirar las 99 veces que los defendí, van a notar la única que fallé y es bien importante eso”. “Y otra cosa que quiero aclarar y añadir. El estado de Pensilvania fue crucial para que hoy ella sea vicepresidenta. Ella entendió lo importante que fue este estado y la comunidad que no votaba salió y se giró a su favor. Creo que la entrevista y su mensaje fue una forma de agradecimiento. El decirnos a nosotros ‘vacúnense que los quiero vivos’. No sé si para votar otra vez por ellos, pero al ﬁn y al cabo es algo bonito que alguien se preocupe por la salud de una comunidad”.

Es un reto. Una entrevista a 390 A.C. Todos sabemos sobre la vicepresidenta de los Estados esta particular aura humana. La Unidos. No es como entrevistar a reconocemos donde esté. María del Pilar notó en Ka“pancho pistolas cara de queso de la esquina”, que uno se sienta… mala Harris esa diferencia. “Se Y más cuando hay un idioma suponía que ella iba a tener otra diferente, pero creo que ella me entrevista y que dispondría de dio mucha confianza. Uno siente solo cinco minutos. Pero ella la vibra y se me olvidó mi impe- siguió y se extendió hablando tan dimento de no hablar el inglés cómodamente. Fue como enconﬂuido, y lo hicimos muy bien. Me trarme con una amiga y hablar. sentí: ‘hay que bueno, lo hice’. Y Ósea, yo fui la que le dije: ‘sé que ella se sintió tan cómoda. Ella me tienes un compromiso’, porque decía, ‘Mæria, Mæri’, y sentí que ella seguía hablando. Me habían advertido que tenía otro comproKamala es como nosotros. Exactamente. Nadie está miso, que estaba muy ocupada, tan arriba, ni tan abajo. Cuando pero aun así no le importó el tiempo y siguió contestánalguien te hace sentir dome las preguntas igual, al mismo niespecíficamenvel, esa persote de nuestra na es grande. comunidad Porque no es latina”. La que se baja, periodista sino que te nos ayuestá hacienNo creo que habló nada dó a comdo sentir que más a los demócratas. prender las ‘tú eres igual. Ella se dirigió a los deferencias. Que no hay seres humanos” “En estas últinadie mejor que mas elecciones el nadie. Así que me latino hizo una gran sentí, muy bien, muy diferencia. Porque cuando uno feliz. Luego que terminé, me dije: ‘Yo hablé con la vicepresidenta, quiere un cambio, tiene que poner ¡oh my God! ’. Quería beberme de su parte. Sobre todo ella, quien una botella de champagne, pero habló en general. No creo que habló nada más era muy temprano”. a los demócratas. Ella se dirigió a los seres humanos. Recomendó UN LARGO insistentemente en que hay que TELEFONEMA Nuestros padres nos cedieron vacunarse. Resaltó la importancia de por tradición oral un lapidario aforismo: “Gente mucha, perso- la vacuna. Pidió a todos salir a nas pocas.” Pertenece a Diógenes vacunarse. Esa vacuna que está de Sinope, un filósofo griego de allí para todos”.

ElSolLatino

English An exciting experience Kamala is like us. The statement has remained as a mantra in María del Pilar's discursive ecosystem. Interviewing the Vice President "was a heavyweight. Many people think it is not. It is a responsibility. Because if I fail, they will not look at the 99 times I defended them, they will notice the only time I failed and that is very important". "And one other thing I want to clarify. Pennsylvania State was crucial for her vice presidency. She understood how important this state was and the non-voting community responded in her favor. I think the interview and her message were a way of saying thank you. Saying to us 'get vaccinated I want you alive'. I don't know if it was to vote for them again, but in the end, it's a nice thing to have someone care about the community´s health."

No one is that high, no one is that low. When someone makes you feel equal, on the same level, that person is great. Because it's not that she's getting down, but she's making you feel that 'you are equal. That there's nobody better than anybody else. So I felt great, really happy. After I was done, I was like, 'I talked to the Vice President, oh my God!' I wanted to drink a bottle of champagne, but it was too early." A LONG TELEPHONE CALL Our parents handed down to us a lapidary aphorism: "People many, persons few." It belongs to Diogenes of Sinope, a Greek philosopher of 390 B.C. We all know about this particular human aura. We recognize it wherever it is. Maria del Pilar noticed in Kamala Harris that difference. "She was supposed to have another interview and she would have only five minutes. But she went on and kept on talking comfortably. It was like talking to a friend. I was the one who said, 'I know you have a meeting,' because she kept talking. I had been warned that she had another appointment, that she was very busy, but she still didn't mind the time and kept answering questions specifically from our Latino community." The journalist helped us

I don't think she spoke only to the Democrats. She spoke to human beings”

understand the differences. "In these last elections, the Latinos made a big difference. Because when you want a change, you have to do your part. Especially her, who spoke in general. I don't think she spoke only to the Democrats. She spoke to human beings. She insistently recommended getting vaccinated. She stressed the importance of vaccination. She asked everyone to go out and get vaccinated. That vaccine is there for everyone".

www.elsolnewsmedia.com

Del 22 al 29 de Abril del 2021

@elsollatinonews

HELP WANTED

Experiencia en acabado de paneles de yeso y el tipo de perforación. ♦ Debe poder hablar inglés. ♦ Tiempo completo de 8am a 4pm. ♦ De lunes a viernes. ♦ Salario negociable. Comuníquese con Kelvin

American Cable 1200 E Erie Ave Phila, Pa 19124 Apply in person

302.602.1632 SE SOLICITA SARDIS POLLO A LA BRASA SOLICITA Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager). Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.

www.elsolnewsmedia.com

HELP WANTED GENERAL AND OPERATIONS MANAGERS WANTED Duties: Plan, direct, or coordinate the operations of the business. Duties and responsibilities include formulating policies, managing daily operations, and planning the use of materials and human resources. Wages: $15 an hour Tel: 215-222-1299

Clasiﬁcados 23

HELP WANTED MACHINIST TOOL & DIE MAKER Experience Only American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700. Apply in Person

www.elsolnewsmedia.com

HELP WANTED ASSEMBLER LIGHT MANUFACTURING American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700 Apply in Person

SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento. Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora

NOW HIRING

American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls.

Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined. Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required. Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle. Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience. About 45-60 hours every week. Send SMS to (267) 270-5335.

www.elsolnewsmedia.com

OPORTUNIDAD Se ofrece cocina para desarrollar. Ideal para comida rapida hispana, cheesestakes,etc. 4659 north 5th st (5 and wioming ave) Milly Bar inf.(267) 971-8481

SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank

24 Del 22 al 29 de Abril del 2021

Del 22 al 29 de Abril del 2021