El Sol Philadelphia Vol29#08 Abril 29-2021 by El Sol Latino Newspaper

Regalos y consejos, una guía para las madres

La raza excluida del juicio a Chauvin Philadelphia

TEMAS DE INTERÉS PÁG. 08

SUPLEMENTO ESPECIAL

/// Semana: Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021 /// Año 29, Volúmen 08

Front PaGe Casa de Venezuela

The work

behind

TPS approval Venezuelans in the United States are eligible for Temporary Protected Status (TPS). But for this approval different organizations worked hard for years. Casa de Venezuela of Philadelphia is one of them. Fernando Torres and Emilio Buitrago tell how they were part of this joint effort that now brings relief to thousands of Venezuelans. PHOTO SUSAN CALLE

Los venezolanos en Estados Unidos pueden gozar de estatus de protección temporal (TPS). Pero para su aprobación distintas organizaciones trabajaron arduamente durante años. Casa de Venezuela de Filadelﬁa es una de ellas. Fernando Torres y Emilio Buitrago cuentan cómo fue parte de este esfuerzo conjunto que ahora trae tranquilidad a miles de venezolanos. Ver ///PÁG. 20

2 Comunidad

Indocumentados con Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

Apertura en el estado de New Jersey a partir del 1 de mayo

TRENTON, NJ. REDACCIÓN EL SOL LATINO.- Estamos a solo días para que el sueño de muchos inmigrantes se cumpla. Será realidad ser indocumentados con licencia. Una posibilidad que se abrió en el estado de New Jersey y que arranca el próximo 1° de mayo. Por esto se ha esperado mucho. Hubo una inversión de tiempo en transformarlo en un hecho. El proyecto de ley que permite licencias estatales para inmigrantes indocumentados fue aprobado en 2019. Estaba previsto que entrara en vigor el 1° de enero de este año. Desde luego la pandemia hizo que la fecha se retrasara al 1° de mayo. Antes de una efusividad mal enfocada hay que advertir algo. La licencia estándar no será compatible con REAL ID. De allí que será casi imposible usarla como documento de tránsito o para ingresar a edificios federales. INDOCUMENTADOS CON LICENCIA Un material interesante sobre esta oportunidad fue divulgado por Telemundo 62. Y es precisamente de ese medio del que tomamos los datos para la elaboración de esta nota. Su valor “how to do” es muy potente y estimamos que será de mucha ayuda. Por favor siga estas líneas para que descubra los pasos que tienen que dar para obtener la licencia. Desde un prin-

cipio, debe abandonar sus miedos. A la vez entender que obtener una licencia es un beneficio que no debería dejar pasar. Indocumentados con licencia es otro nivel y una oportunidad para la tranquilidad. PAPELES PARA EL TRÁMITE De entrada la ley exige que los solicitantes muestren una prueba de edad, identidad y residencia. Es requisito indispensable para iniciar el proceso de obtención de la nueva licencia estatal. Ser indocumentados con licencia será posible para aquellos que tengan una vida hecha en el país. Es menester que vaya haciendo su lista para saber cuándo tengan todo lo necesario. En total, Nueva Jersey exige seis puntos de prueba de identificación. Afortunadamente, el departaLa prueba de conducir es obligatoria. foto: aLeKSaNDarLittLewoLf/ freePiK.eS mento de vehículos a la página. • Pasaporte extranjero con de la Seguridad Social (vale tres Los solicitantes deben motor disSerá solicita- verificación del Servicio de Ciu- puntos). mostrar una prueba de pone de una da (junto con dadanía e Inmigración de los • Tarjeta de residencia temedad, identidad y práctica helos documen- Estados Unidos. También, y/o poral (vale dos puntos). residencia” rramienta en lítos) cuando vaya del Servicio de Inmigración y • Prueba de residencia (puede nea. Ella mostrará a la Agencia de Naturalización y un registro váli- incluir una factura de servicios cuántos puntos dan Vehículos Motori- do de llegada/salida (vale cuatro públicos de los últimos 90 días). acceso a ciertos documentos. zados. Para hacer un check list puntos). • Documento de matrimonio Una vez que haya utilizado aquí dejamos una lista de ítems • Formulario I-688B o I-766, (no se aceptan copias ni certila herramienta, deberá imprimir que deberá poseer: presentado con una tarjeta válida ficados emitidos por entidades

Philadelphia, Volumen 29 • Número 08 5100 N. 5th St. Philadelphia, PA 19120 - Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado

www.elsolnewsmedia.com |elsollatinonewspapper

rhurtado@elsoln1.com

|elsoln1

Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com

|elsollatinonewspaper

Production Manager

Chief Editor

Alexander Herrera

Luis Castillo

aherrera@elsoln1.com

editorial@elsoln1.com

Edit ado y Publicado por :

Escanéame para más Informacion

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 |elsollatinonews

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

licencia www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Las licencias para indocumentados son así. foto: twitter

religiosas) (vale tres puntos). • Declaración bancaria (vale un punto). • Prueba de residencia (puede

incluir una factura de servicios públicos de los últimos 90 días). Según la voz consejera fuente de estos datos, los documentos

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

enumerados no son exhaustivos. Podrían haber cambiado en primavera. Así que utiliza la herramienta online del estado para ver todas tus opciones. ONLY ENGLISH Ser la primera minoría no nos ayuda mucho en términos de idioma. Aunque los Estados Unidos no tienen un idioma oficial, la lengua predominante es el inglés. De allí que sea importante tener en cuenta que cualquier documento que lleve al MVA y que esté escrito en otro idioma debe ser traducido primero al inglés por un profesional. Los documentos traducidos no necesitan ser certificados, pero deben incluir una nota de la persona que hizo la traducción. A estas alturas en necesario incluir una rápida advertencia. Las personas que tengan una orden de deportación definitiva y antecedentes penales deben consultar a un abogado. De igual forma los que hayan intentado obtener una licencia en otro estado anteriormente.

Comunidad 3

QUÉ DOCUMENTO Para quienes quieran terminar como indocumentados con licencia es necesario que tengan varias ideas claras. La nueva licencia estándar de Nueva Jersey no cumple con las normas federales de REAL ID. Esto significa que las personas no podrán usar la licencia estándar para viajar o visitar edificios federales después de octubre de 2021. Un REAL ID tendrá una estrella y/o bandera en él, o dirá "Enhanced". Si lo que requiere es conducir, entonces el documento será eficaz. Una pequeña alegría se halla en que el examen puede hacerse en un idioma distinto del inglés. En relación a la inversión el asunto no es tan rudo. El costo total del carné con fotografía es de 24 dólares. Desde luego, para la oportunidad se debe programar una cita en línea a través del sitio web de la MVA. Más información en https://www.state.nj.us/mvc/license/docselector/index.htm

Las licencias con la “estrella” son otras: foto: mva

4 Comunidad

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

412 Food Rescue

La urgencia de llevar comida al hambriento tiene un ejemplo de éxito PHILADELPHIA, PA. REDAC-

La institución sin ánimos de lucro trabaja con voluntariado. Cuenta con una App que incorpora tecnología para incrementar los niveles logísticos. La aplicación para iOS y Android crea una plataforma de trabajo de extremo a extremo del sistema.

CIÓN EL SOL LATINO.- En tiempos

de pandemia la labor de 412 Food Rescue se ha asegurado un puesto en el cielo ganado. Sin embargo sus voluntarios ya son ángeles en la tierra para muchos que tienen rudo el derecho a alimentarse. La organización sin fines de lucro tiene sede en Pittsburg, Pensilvania. Está dedicada a acabar con el hambre mediante la organización de voluntarios. Ellos ubican y distribuyen los excedentes de alimentos a las comunidades inseguras. Son un desvío humanitario a las mesas de las personas. De no ser por su acción alimentos en buen estado irían a parar a los vertederos. Esta labor es a emular. La iniciativa puede replicarse en Philly. Datos de la ONG nos colocan frente a los ojos información moralmente sensible. “Desperdiciamos hasta el 40% de los alimentos en todo el mundo. En blanco y negro: supone más de 1.300 millones de toneladas al año. Esto no debería ocurrir mientras 1 de cada 8 personas pasa hambre cada día. Según las Naciones Unidas, si recuperamos toda la comida que se pierde o desperdicia, tendremos suficiente para alimentar a todos los que pasan hambre, cuatro veces más”. 412 FOOD RESCUE Con precisión se conoce que en Filadelfia se generan 214.000 toneladas de residuos alimentarios al año. Asimismo es un hecho que 21%

Todos pueden donar. foto: 412 fooD reSCUe

VALOR AGREGADO AL MILAGRO Si bien el rescate de alimentos es el elemento central de 412 Food Rescue, ellos hacen muchas otras cosas para abordar el desperdicio de alimentos y el hambre en la región. Crean comidas a partir de alimentos excedentes. Instruyen a las personas con mejores habilidades culinarias. Elaboran productos innovadores a partir del desperdicio de alimentos. Food Rescue Hero se desarrolló y lanzó en Pittsburgh. Ahora está siendo utilizado por grupos de rescate de alimentos y alivio del hambre en Cleveland, Filadelfia, San Francisco, Virginia del Norte, Los Ángeles, Vancouver y más. “En apoyo de los Objetivos de Desa-

Una iniciativa con APP que puede replicarse en Filadelfia”

rrollo Sostenible de las Naciones Unidas, nuestro objetivo para Food Rescue Hero es implementar tecnología en 100 ciudades para 2030”.

La App 412 Food Rescue Hero. foto: 412 fooD reSCUe

de sus habitantes sufre inseguridad alimentaria.

La Ciudad del Amor Fraternal está con la iniciativa regional de NRDC Food Matters. Todos los

que ayuden son bienvenidos, por lo que mostrar la eficiencia de 412 Food Rescue no está demás.

CÓMO FUNCIONA Según 412 Food Rescue la clave está en sus asociaciones con minoristas de alimentos, conductores voluntarios y organizaciones sin fines de lucro. Así se conectan los excedentes de alimentos con personas y familias que experimentan inseguridad alimentaria. “Con la ayuda de 2 camiones, 1 camioneta y miles de voluntarios a los que llamamos Food Rescue Heroes, podemos rescatar alimentos perfectamente buenos, pero no vendibles que de otra manera se desperdiciarían y los redirigimos a las personas que los necesitan”. La gente de Pittsburg dice que sus socios donantes de alimentos van desde supermercados, mayoristas, hasta empresas de catering. Incluyen autoridades de vivienda, guarderías, iglesias, centros comunitarios y más. El modelo de recuperación y redistribución de alimentos no solo permite el acceso a alimentos saludables. También permite llevar los alimentos a donde ya se encuentran las personas. Se superan las barreras para el acceso a los alimentos, como el transporte y el tiempo. El 87% de los alimentos que rescatamos son frescos; principalmente frutas y verduras, carne, lácteos, pan y más.

www.elsolnewsmedia.com

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

6 Gente

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

Amor a primera vista

Raymon Rincón, un peluquero dominicano que dejó Santa en North Philly PHILADELPHIA, PA. REDAC-

EL ALMA DE UN EMPRESARIO

CIÓN EL SOL LATINO.- A los naci-

dos en República Dominicana les anima más los Reyes Magos. De allí que no fue difícil para Santa abducir a Raymon Rincón. Lo dejó como un regalo para North Philly. En la Navidad de 1997 visitó por primera vez Filadelfia. Era músico. Tocaba el güiro para Vacandú. Desde ese día la ciudad lo hechizó y ahora se halla en “La Salsa”, el nombre de su barbería. El relato de la llegada de Rincón es la de un amor a primera vista. Él es músico, y sus compañeros de banda tenían un concierto en Estados Unidos. Rincón toca el güiro, un instrumento de percusión. Viajaba con Willian Segura, el Vacandú, "un grupo de bachata precioso", dijo Rincón. Era motivo suficiente para hacer el viaje. Conoció en la gira a Filadelfia y ya no se la pudo sacar de la mente. El dominicano es un personaje carismático. Se reveló ante los ojos de Emma Restrepo y Jane M. Von Bergen. Ambos son periodistas que tienen una misión envidiable. Arman un glosario de narraciones. Ellas están en “Los 47: Historias a lo largo de la ruta de autobús”. Es un proyecto de PlanPhilly de WYHH.

Raymon Rincón y la barbería La Salsa. foto: wYHH

RAYMON RINCÓN El secreto de Raymon RinY SUS SECRETOS cón para tener un negocio tan La barbería La Salsa no es exitoso es simple. "El ambiendifícil de encontrar. Un te de una barbería, hay letrero naranja brique ser un poco... llante y un amcomo digo yo... biente cálido un poco carila delatan. Se ñoso", dijo. dice que los Los clientes conductopueden ser res del auexigentes. tobús 47 de "Hay SEPTA se que tener La Salsa es la receta especial del fijan en la paciencia ‘güiro player’” peluquería de para saber liRincón cuando diar con ellos. A pasan por delante. la gente que viene

así, la tratas con cariño, la tratas con amor". La clientela de la tienda es un reﬂejo del barrio. Hay mucha aﬂuencia de compatriotas, como Rincón. También es preferida por otros afros y latinos de Filadelfia. El negocio de la barbería empezó a ir bastante bien. Sobre todo después de que Rincón fuera despedido de su trabajo como paisajista. "Entonces le dije a un amigo: "¡Dame esa silla!" y él me dijo: "¡Tómala!". Rincón compró un negocio y empezó a cortar el pelo.

Los dominicanos constituyen un gran porcentaje de los casi 12.000 empresarios latinos de la ciudad. El dato es de Jennifer Rodríguez, presidenta y directora general de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia. "El dominicano viene con ganas de progresar", dijo Raymon Rincón. "Las barberías son dominicanas, los salones de belleza para mujeres, las bodegas. También los negocios para enviar cosas y mandar dinero. Casi todos son dominicanos". El hombre además es un gurú de los negocios. No son malos sus consejos. "Saber trabajar significa llegar temprano, limpiar. Hay que tener una buena cara para el cliente cuando entra. Hay que hacer el trabajo que el cliente quiere y que el cliente se vaya contento. Eso permite que el cliente vuelva mañana". "Por supuesto, mi vida empezó desde que me quedé en este país. Hoy estoy bien. Soy feliz. Se está bien en este país. Tengo a mi mujer. Tengo a mis hijos. Lo tengo todo. ¿Qué más se puede pedir?"

www.elsolnewsmedia.com

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

8 Temas de Interés

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

La raza fue excluida "La justicia implica restauración": Fiscal Jerry Blackwell en caso George Floyd

M I N N E A P O L I S , MN. R E EL SOL LATINO.- Los afroamericanos tienen ahora razones para depositar unos gramos de su fe en el sistema de justicia de Estados Unidos. Un “inusual” veredicto de culpabilidad recayó sobre el expolicía blanco Derek Chauvin. Un jurado lo halló responsable de presionar el cuello de George Floyd y provocarle la muerte, no sin ante sacarle la súplica: “I can’t breath”. Sin embargo, dentro del proceso tribunalicio, la narrativa de la raza fue excluida. Cuatro expertos universitarios en derecho ofrecieron sus opiniones en relación al caso de Minneapolis ventilado en Minnesota. Trabajaremos con algunas de sus declaraciones para armar este reportaje. Sin embargo es necesario que ubicar de primero lo dicho por el fiscal general de Minnesota, Jerry Blackwell. Su oﬁcina dirigió la acusación. Dijo que no llamaría al veredicto "justicia”. "La justicia implica restauración" - pero lo denominaría "responsabilidad". Los catedráticos Alexis Karteron, Jeannine Bell, Rashad Shabazz y Ric Simmons comparten en líneas generales lo expuesto por el ﬁscal. DACCIÓN

El primero es profesor asociado de Derecho de la El sistema jurídico penal Universidad de Rutgers – excluye la raza prácticamente Newark. La segunda, proen todo momento” fesora de derecho en la UniAlexis Karteron versidad de Indiana. Un tercero profesor asociado de la Escuela

de Transformación Social de la Universidad Estatal de Arizona. Y por último el profesor de Derecho en The Ohio State University. LA RAZA FUE EXCLUIDA Según la opinión Alexis Kar-

teron no hay que hurgar mucho. El escenario de la raza fue excluido en el caso de George Floyd. “El asunto del color de la piel prácticamente no se mencionó durante el juicio de Chauvin”, dijo Karteron. El profesor de la

Universidad de Rutgers precisó que esa “obviedad” jamás se utilizó como argumento en el juicio. “Los problemas más acuciantes de la policía estadounidense son de índole racial”. “El sistema jurídico penal

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Paradoja en un eje racista Minnesota quedó desvelada. Tiene que actuar frente al racismo sistémico que la distingue. Aunque la raza fue excluida del juicio no fue apartada ni de la sede del juicio, ni de la escena del crimen: Minneapolis. El profesor Rashad Shabazz, de la Universidad Estatal de Arizona, se reﬁrió a la sociología de Minneapolis.

excluye la raza prácticamente en todo momento. No importa que la correlación con la raza, por una Chauvin no tenía ningún serie de razones, sea argumento factible para decir obvia para cualquier que temía por su vida” observador agudo. La evolución de las patrullas Ric Simmons de esclavos en las fuerzas policiales es palpable. Tangible como el fracaso de los esfuerzos de reforma de décadas”. dos, en particular civiles negros, Para el docente la propuesta no han dado lugar generalmente de ley George Floyd Justice in Po- a condenas penales. Los jurados licing Act es un paliativo. “Sólo se son históricamente reacios a susavanzará cuando Estados Unidos tituir su propio juicio. Prevalece en su conjunto sea realista sobre el como inobjetables las decisiones papel de la raza, algo que el siste- tomadas en fracciones de segundo ma legal no hace habitualmente. por agentes entrenados cuando sus vidas pueden estar en juego”. UN JUICIO DIFERENTE “Pero Chauvin no tenía ninLas estadísticas de esta na- gún argumento factible para decir ción hablan por sí solas. “Los que temía por su vida. Menos que veredictos de culpabilidad como el respondió instintivamente a una del juicio de Chauvin son extraor- amenaza. George Floyd no hizo dinarios”, aseguró Ric Simmons. nada para justificar las brutales El académico de The Ohio State acciones del acusado. Las abrumaUniversity repasó el porqué “las doras pruebas presentadas por los condenas tras asesinatos policiales fiscales convencieron a 12 miemson escasas”. bros del jurado de este hecho”. Desde luego él coincide en torno a que la raza fue excluida en LA HERMANDAD el proceso contra Derek Chauvin. POLICIAL “Los incidentes anteriores de uso La profesora Jeannine Bell, letal de la fuerza por parte de la de la Universidad de Indiana, se policía contra civiles desarma- refirió a la cultura policial. Para

“A medida que la ciudad y la región metropolitana se han vuelto más negras y diversas, la violencia policial contra los negros se ha intensiﬁcado”. “Los minnesotanos y minneapolitanos blancos desarrollaron una falsa creencia. Pensaron que de alguna manera, estaban por encima del racismo. Que su forma de vecindad conocida como "Minnesota nice" era un antídoto contra la antinegritud. Además que la raza no importaba en un lugar tan agradable como Minnesota”. “El racismo institucional contra los negros es tan minnesotano como la pesca en hielo, los comestibles sin impuestos y los memes "ya, claro, youbetcha".

ella no solo la raza fue excluida, también los códices de la “hermandad policial” en los Estados Unidos. “Derek Chauvin utilizó tácticas prohibidas cuando Floyd ya había sido sometido. Tres compañeros del Departamento de Policía de Minneapolis observaron cómo Chauvin mataba a Floyd. La hermandad policial -esa intensa y protectora "línea azul ﬁna"- permitió un asesinato público. El jefe de policía Medaria Arradondo, inusualmente, rompió este código de silencio cuando testiﬁcó contra Chauvin”.

Temas de Interés 9

Venta de nuevas viviendas se recupera en EEUU WASHINGTON, DC. AGEN-

CIA AFP.- Las ventas de nuevas

viviendas se aceleraron el mes pasado en la mayor parte de Estados Unidos, al trepar 20,7%, más que recuperándose de la caída provocada por las tormentas invernales en febrero, informó el gobierno el viernes. El aumento llevó la tasa de ventas anualizada a más de un millón de viviendas unifamiliares, informó el Departamento de Comercio. Se trata del nivel más alto desde agosto de 2006, antes de que la implosión del mercado hipotecario desencadenara la crisis financiera mundial de 2008. El alza también hizo que la tasa de ventas fuera casi un 67% más alta que en marzo de 2020 cuando la pandemia de covid-19 golpeó la economía estadounidense, según los datos oﬁciales. El repunte fue mucho mayor que el esperado por analistas y contrario a la caída del 3,7% en las ventas de viviendas existentes el mes pasado, un mercado mucho más grande que se enfrió por la escasez de oferta

y el aumento de precios. Las ganancias mensuales fueron de dos dígitos en las ventas de viviendas nuevas en todas partes, excepto en el oeste, donde las ventas se desplomaron un 30%, según el informe. El precio de venta medio se redujo a 330.800 dólares, el nivel más bajo desde agosto de 2020, lo que reﬂeja un gran salto en las viviendas de precios más moderados. Sin embargo, los economistas advierten que la disminución de las solicitudes de hipotecas augura un enfriamiento inminente para el mercado inmobiliario.

El repunte fue mucho mayor que el esperado por analistas”

La venta de nuevas viviendas trepó 20,7% en marzo. FOTO PIXABAY

10 Temas de Interés

¡Listos para embarcar! Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

En Pensilvania, Virgin Galactic capacitó a personas que viajarán al espacio

Virgin Galactic prevé hacer 400 vuelos al año. FOTO INSTAGRAM @VIRGINGALACTIC

WASHINGTON, DC. AGENCIA Siete turistas ya visitaron la ISS entre 2001 y Hasta la Luna AFP.- Cientos de personas tienen 2009. La empresa Space Adventures les sirvió ya su boleto para realizar un esde intermediaria, firma que llegó a un acuerdo Este tipo de viajes, que cuestan millones, pectacular viaje de unos minutos con SpaceX para enviar cuatro clientes a orbitar son planificados por SpaceX, propiedad del o unos días sin gravedad en el alrededor de la Tierra durante varios días, posimultimillonario Elon Musk, que tiene nada meespacio y se preparan para embarblemente en 2022. nos que cuatro previstos a partir de este año. car en una de las varias misiones Pese a todo, es difícil predecir cuándo se poEn septiembre, "Inspiration4" será la primera pularizará el turismo espacial. Según el experto privadas a punto de iniciarse. misión en el mundo en enviar civiles al espacio, de la industria Robert Goehlich, de la UniverSesenta años después de que sin astronautas profesionales. El multimillonario un hombre cruzara esta última estadounidense Jared Isaacman fletó un cohete sidad Aeronáutica Embry-Riddle, "un nuevo inversor podría acelerar el cronograma", o un Falcon 9 de SpaceX por su cuenta y llevará frontera por primera vez, se accidente, por el contrario, retrasarlo. consigo a tres pasajeros durante tres días. aproxima la llegada del turismo espacial, que hacer más que "relajarse" y a la AFP Glenn Estados Unidos. en principio para El programa de formación "contemplar la vista". King, director ricos y afortuLa tasa de éxito del progradel progra- dura sólo dos días: una mañana nados. ma de ca- de lecciones teóricas, luego varias ma, que según las necesidades D o s pacitación simulaciones en una centrífuga cuesta entre 4.000 y 10.000 dóemprelares y sobre todo busca tranquiespacial en humana. sas, Virgin Un brazo de casi ocho metros lizar a los clientes mostrando que Nastar CenGalacter, una em- de largo que gira rápidamente pueden soportar la aceleración, es tic y Blue dólares puede costar presa privada reproduce la fuerza G de la nave de "99,9%", dice King. Origin, un pasaje al espacio. asociada con en la que viajará el cliente. Un desarrollan EL PRECIO, los principales equipo médico está en el lugar. actualmente Antes, para la NASA, la forUNA BARRERA actores del sector. naves capaces de La mayor barrera para que Unas 400 perso- mación podía durar "dos años", enviar pasajeros dunas, muchos de ellos "hom- pero dada "la cantidad de persoel amplio público pueda viajar al rante unos minutos al otro lado de la frontera del espacio, para un bres o mujeres de negocios", nas que quieren ir al espacio (...), espacio es el precio. Unas 600 personas ya tiefuturos pasajeros de Virgin Ga- debemos reducirla a unos días". vuelo suborbital. Esto es posible debido a que nen el pasaje de Virgin Galactic, "La persona de mayor edad lactic, ya se han capacitado en que entrené tenía 88 años", dijo las instalaciones de Pensilvania, "son solo pasajeros", sin mucho propiedad del multimillonario

250.000

británico Richard Branson, a un costo de entre 200.000 y 250.000 dólares. Miles de candidatos están en lista de espera. El inicio de las operaciones está programado para "principios de 2022" y la compañía planea unos 400 vuelos por año. Blue Origin aún no ha comunicado precio ni calendario. Dinero aparte, la duda es si existen limitaciones en materia de salud. Pero King aﬁrma que "no es necesario estar en perfecto estado de salud para poder ir al espacio" y agrega que se ha entrenado a personas con prótesis, diabetes o implantes óseos. La agencia estadounidense de la aviación (FAA) recomendó en 2006 que los futuros pasajeros de vuelos suborbitales comerciales completen "un cuestionario simple" sobre su historial médico y de salud mental. Para vuelos orbitales privados, que van más lejos y por más tiempo, el cuestionario es más detallado y va acompañado de análisis de sangre, radiografías, análisis de orina y otras pruebas.

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Migración 11

reves Migratorios

Refugiados sin aumento

FOTO AFP

El gobierno de Joe Biden postergó su plan para un aumento significativo en la cantidad de refugiados admitidos en Estados Unidos, y por ahora mantiene el límite históricamente bajo de 15.000 personas ﬁjado por Donald Trump, lo que generó fuertes críticas del bando demócrata. Ante el clamor, sin precedentes en su propio partido desde que asumió el poder en enero, la Casa Blanca inmediatamente trató de dar marcha atrás asegurando que era solo una decisión provisional, llamada a ser revisada al alza a mediados de mayo.

México fortalece frontera sur

FOTO AFP

México fortalecerá su estrategia contra la migración indocumentada en su frontera sur enfocándose en la atención a menores de edad, incluyendo la instalación de refugios para albergarlos, dijo el presidente Andrés Manuel López Obrador. "Hemos tomado la decisión de reforzar las acciones en la frontera sur, es mejor prevenir en la frontera sur, darle atención a los niños", dijo el mandatario. Sostuvo que el creciente arribo de menores de edad "es lo más preocupante" y representa "una situación delicada", ya que muchos de ellos son víctimas de traﬁcantes de personas.

Bush propone un camino a la ciudadanía para quienes llegaron a Estados Unidos siendo niños. FOTO AFP

Respaldo a inmigrantes

George Bush pretende "humanizar" el debate sobre la inmigración WASHINGTON, DC. AGENCIA AFP.- El expresidente de Estados Unidos George W. Bush ingresó en el acalorado debate sobre la inmigración al afirmar en las páginas del Washington Post que los "nuevos estadounidenses" desempeñan un "papel positivo", abogando por una sistema de regularización progresiva de los inmigrantes indocumentados. Exgobernador de Texas, un estado fronterizo con México fuertemente inﬂuenciado por la inmigración, el republicano publicó esta columna antes del lanzamiento el 20 de abril de su nuevo libro, que reúne retratos de inmigrantes ("Out of Many, One: Portraits of America's Immigrants"). Con humor, George W. Bush, de 74 años, escribe que sabe que sus pinturas "pueden no sacudir el mundo del arte". Pero al compartir las historias "notables" de los inmigrantes, el expresidente dice que espera "hu-

El lanzamiento de su libro se manizar el debate sobre la inmigración y la reforma" del sistema. produce en momentos en que el Desde el capitán Florent presidente demócrata Joe Biden, Groberg, un soldado de origen quien prometió una política mifrancés condecorado con el más gratoria más "humana" después de los años del republicaalto honor militar estadouno Donald Trump, nidense por sus serestá lidiando con vicios en Afgael mayor aunistán, hasta mento en 15 dos grandes años de las nombres de llegadas de la política migrantes a estadoula frontera nidense, sur. Madeleine Bush lamenta que las políticas En su Albright y migratorias provoquen tanta tribuna, Bush Henry Kisamargura y malicia" lamenta que singer, sus re"las políticas mitratos reﬂejan la gratorias provoquen inmensa variedad de tanta amargura y malicia". trayectorias profesionales Aunque no presenta una de los inmigrantes. "Los nuevos estadouniden- propuesta detallada, el republises mantienen hoy el mismo cano menciona varios principios: papel positivo, con su energía, su un camino a la ciudadanía para idealismo y su amor por el país, quienes llegaron a Estados Unique siempre tuvieron", escribe. dos siendo niños, los llamados

"Dreamers", un fortalecimiento de la frontera con México, un "sistema modernizado" de acogida de los demandantes de asilo, y un aumento de la inmigración legal para permitir que "personas con talento traigan sus ideas y sus esperanzas". En cuanto a los millones de inmigrantes indocumentados que ya viven en Estados Unidos, Bush cree que una amnistía general sería "profundamente injusta" para quienes intentan llegar legalmente, pero agrega que "se debe abrir un proceso progresivo" para obtener el permiso de residencia y luego la ciudadanía. Los inmigrantes indocumentados deberían así pagar una multa y sus impuestos atrasados, proporcionar pruebas de sus años de trabajo en Estados Unidos y un buen conocimiento de la lengua inglesa y de la historia estadounidense y carecer de antecedentes penales.

12 Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021 12/21 Sin Desenfoque

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Entrenamiento e inclusión

Los reclutas del Cuerpo de Marines de la Compañía Lima, la primera clase de entrenamiento con integración de género en San Diego, se arrastran por la tierra de espaldas durante The Crucible, la parte ﬁnal de la tercera fase del entrenamiento de reclutas antes de convertirse oﬁcialmente en Marines, el 21 de abril de 2021, en Camp Pendleton en San Diego, California. La Compañía Lima es la primera con integración de género, con un pelotón femenino entrenando junto a pelotones masculinos en el Depósito de Reclutamiento del Cuerpo de Marines de la costa oeste. FOTO AFP

Training and inclusion United States Marine Corps recruits from Lima Company, the first gender integrated training class in San Diego, crawl in the dirt on their backs during The Crucible, the final part of phase three of recruit training before officially becoming US Marines on April 21, 2021 at Camp Pendleton in San Diego County, California. Lima Company is the first gender integrated company with a female platoon training alongside male platoons at the west coast Marine Corps Recruit Depot, San Diego. PHOTO AFP

www.elsolnewsmedia.com

ESCANEAME PARA MAS SORPRESAS

14 Día de las Madres

Maternidad Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

a prueba de pandemia

¿Cómo lidiar con la llegada de un bebé en medio de la Covid? Sara Pacheco

l embarazo es una etapa de cambios que necesita tranquilidad y paz para que madre y bebé, se desarrollen de la mejor manera posible. Estos tiempos son convulsos y enigmáticos, pueden jugar en contra de la estabilidad emocional. Sin embargo, hay algunas cosas que se pueden hacer para disfrutar en medio de la incertidumbre. Es cierto que la llegada de las vacunas signiﬁcó un halo de esperanza, pero la recomendación sigue siendo quedarse en casa y cuidarse.

Consejos A las madres nuevas les puede resultar útil hablar de sus experiencias con otras madres primerizas. Si usted es amigo, familiar o vecino de una familia con un recién nacido, este es el momento de acercarse. Piense de qué manera puede ayudar. Concéntrese en lo positivo. ¿Por qué cosas se siente agradecida o qué cosas valora? Pruebe meditar en familia o alguna otra técnica de relajación.

En ciertos casos, el estrés extremo y la ausencia temporal de control emocional en un cuidador puede provocar acciones lamentables en los bebés. La American Academy of Pediatrics publicó una declaración de política sobre los aspectos médicos de un traumatismo craneal por maltrato y resalta que las acciones que conducen a dichos traumatismos son, con frecuencia, el resultado de un cuidador que siente estrés y llega al límite de su tolerancia. Por eso es importante encontrar un equilibrio. A veces, los desafíos de las nuevas madres pueden parecer abrumadores. Se recomienda descansar lo más que pueda; intentar dormir cuando el bebé duerma. Buscar tiempo para usted cuando su pareja u otro adulto responsable cuide al bebé. Conectarse con otras personas puede ser terapéutico. El distanciamiento social durante el brote de COVID-19 puede generar aislamiento. Pruebe usar un chat de video o redes sociales para mantenerse en contacto, pero no abuse de ellas, la sobreinformación de noticias y redes sociales puede generar ansiedad y estrés. De igual manera, buscar ayuda puede ser un salvavidas. La depresión es la enfermedad mental más común en los Estados Unidos. Si la madre tiene antecedentes de depresión, desde antes de nacer su bebé, puede que corra

Los desafíos de las nuevas madres pueden parecer abrumadores

mayor riesgo de sufrir depresión posparto. Hablar con su proveedor de atención médica lo antes posible puede prever esta posible afección. Muchos médicos, enfermeros y profesionales de la salud mental ofrecen actualmente consultas de telemedicina y tal vez la puedan ayudar por video o por teléfono. El pediatra también puede ser un aliado, no dude nunca en llamar para pedir un consejo. Los pediatras son un recurso excelente para entender las necesidades de la madre y las de los bebés, inclusive las relacionadas con la depresión posparto.

La maternidad es un gran desafío en pandemia. FOTO FREEPIK

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Día de las Madres 15

16 Día de las Madres

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

Conectada desde el hogar

Para las madres en casa es importante estar vinculadas con el mundo exterior Sara Pacheco

a salud mental es un aspecto importante que muchas veces se pasa por alto, pero la pandemia del nuevo coronavirus nos ha obligado a voltear a verla y prestarle mayor atención. En muchas ciudades la normalidad va llegando poco a poco, sin embargo, no sabemos con claridad si llegará del todo, por eso, mientras aún cumplimos rutinas dentro de casa, la tecnología nos puede ayudar a mantener el contacto con el mundo exterior. A pesar que en las cuarentenas, uno de los consejos más comunes era alejarse un poco de las pantallas, la verdad es que son también un puente de equilibrio emocional.

Permiten mantenernos cerca de amigos y familiares, nos permiten trabajar e incluso asistir a una cita médica. VIDEOLLAMADAS Este nuevo modelo de comunicación nos permite trabajar, conversar cara a cara, o más apropiado, pantalla a pantalla con familiares, e incluso asistir

La tecnología usada con conciencia puede ayudar en la salud mental

a ﬁestas en la distancia. La más popular durante el último año fue Zoom, pero no es la única. Google Meet, WhatsApp, Instagram, Skype, Wire, Face Time y Duo, también mostraron grandes aptitudes para cada necesidad. Pero tal como sucede con los teléfonos, lo mejor es no abusar de su uso y darnos un horario, incluso en materia laboral. La ventaja de estas aplicaciones es que funcionan con casi todos los programas digitales como Windows, MacOS, Linux y Android.

CONVERSACIONES POR TEXTO WhatsApp no es la única plataforma que sirve para comunicarse por texto. Hay otras, que incluso tienen mejores referencias, como Telegram, Signal, Delta Chat Wire, Blue Jeans, GoToMeeting, Whereby, Jetsi Meet y Big Blue Bottom. LLAMADAS GRUPALES Esta tendencia fue muy importante durante 2020, cuando al principio, la incertidumbre de cuándo se volvería a salir con normalidad estaba latente. Houseparty era una forma de escaparse y sentir que había realmente una reunión de amigos o familiares, a veces muy necesaria. Tiene un límite de ocho participantes, pero su ventaja es que posee un enfoque más lúdico y familiar. Es gratuito e invita a crear “salas grupales” donde se puede jugar “Pitctionary”, “Trivia”, “Quién es quién” y un juego de asociación de palabras llamado “Chips and Guac”.

Tecnología aliada La tecnología es una aliada si la sabemos usar. Mantener normas de separación entre la vida familiar y la profesional es un consejo útil para equilibrar las cargas. La conexión al trabajo a cualquier hora y en cualquier momento no tiene sentido. Dentro de casa necesitamos espacio para trabajar y para nuestra vida privada.

Las videollamadas son fundamentales para estar conectada. FOTO FREEPIK

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Día de las Madres 17

18 Día de las Madres

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

¿Una experiencia positiva? Cómo puedes lidiar con el trabajo, los niños y su educación

Sara Pacheco l 2020 fue un año que cambió la vida de todos en el mundo. Podríamos exponer cientos de aspectos, pero hoy nos enfocaremos en uno: la maternidad. La humanidad no estaba preparada para la incertidumbre, la pérdida y el aislamiento, pero sobre todo, para convertir las casas en sitios tan seguros y funcionales para la familia. Los padres se enfrentaron a nuevas rutinas y esquemas, y la mayoría de las madres lidiaron con el trabajo desde casa, la educación de los niños y pasar tiempo extra con todos los miembros del hogar. Fue retador, pero también una experiencia única. «Los padres se han convertido en el brazo derecho y fundamental de los profesores», aseguró el psicólogo Carlos Larraín a Unicef. «Es fundamental el rol de los padres (…) es importante que ante un hecho histórico inolvidable (como la pandemia) tomen esta coyuntura desfavorable como una gran oportunidad», añadió el también psicólogo Rodrigo Ayo. Mientras que Elizabeth Machicao, psicóloga y directora de la Casa del Adolescente en Bolivia, añadió que «los padres son ﬁguras de apoyo y conﬁanza» en la educación de sus hijos e hijas por lo que deben actuar de forma creativa.

Estos tiempos no han sido sencillos, pero la presencia de los padres, especialmente de la madre en la vida diaria de los niños ha traído espacios para realmente conocerse y ayudarse. El ritmo frenético del día a día dio un frenazo de golpe y trajo consigo motivos para volver a conectar con los hijos, practicar la escucha activa y, la comunicación. Es el momento de establecer pactos, trabajar la empatía y los miedos. La organización familiar se vuelve indispensable para compaginar trabajo, deberes y tiempo libre. Diariamente es común que las madres terminen haciendo cosas por los niños debido a la prisa, ahora con mayor tiempo en casa hay actividades que podrían realizar ellos solos. Puede ser un buen momento para trabajar la autonomía a la hora de vestirse, doblar su ropa o ducharse. De igual manera, muchas de las tareas del hogar pueden ser realizadas por ellos mismos, fomentando así la Ser madre en seguridad en pandemia no es sí mismos y estimulando sencillo� lo importante la capacidad de colaboraes entender que el equilibrio ción.

está en el equipo es fundamental

Es un buen momento para conocer mejor sus fortalezas y debilidades y, para trabajar por ellas. Foto Freepik

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Día de las Madres 19

20 Día de las Madres

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

22 Espectáculo

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

El sol latino newspaper

La revolución

www.elsolnewsmedia.com

femenina del reggaeton Natti Natasha y Becky G abrazan su sexualidad en Ram Pam Pam LOS ÁNGELES, CA. AGENCIA AFP/SARA PACHECO.- Las reggaetoneras Natti Natasha y Becky G lanzaron «Ram Pam Pam», un tema picante donde abrazan su sexualidad demostrando que son la representación femenina en el reggaeton, por mucho que pese a los defensores de la castidad que siguen acusándolo de misógino. «Todos deberíamos coexistir», dijo Becky G, la cantante estadounidense-mexicana de 24 años conocida por éxitos como «Mayores», en una entrevista a la AFP. «¿Cómo se deﬁne el feminismo?», agregó «Creo que es diferente para todos. Todos tenemos nuestras necesidades. Mi manera de ser empoderada como mujer es decidiendo que, cuando voy allí, es porque elijo ir ahí». «Ahí», por ejemplo, es el lugar donde las artistas femeninas exploran su sexualidad sin inhibiciones ni vergüenza, en la misma línea que la realeza reinante del hip hop en inglés: Megan Thee Stallion y Cardi B. Para Natti Natasha, quien lanzó su fama con «Criminal», esto ni siquiera es «un tema de

El lanzamiento se produce en pleno embarazo de Natti Natasha. FOTO INSTAGRAM

@NATTINATASHA

conversación» cuando está creando música. CÓMODAS CON SU MÚSICA «Estamos en toda nuestra libre expresión. Estamos supercómodas. Si tanto Becky como yo no nos sintiéramos cómodas hasta con una letra en la canción, no la cantaríamos», dice la dominicana de 34 años. Ahora

de los 2000 A principios ton en el reggae las mujeres o m co as eran percibid xuales” se o d a si a dem

Becky G promueve el empoderamiento femenino. FOTO INSTAGRAM

“¡BIEN, MUCHACHA!” «En lugar de decir '¿Ah? ¿Qué dijo ella?'», cuenta, imitando la expresión de una persona escandalizada, «ahora te dicen '¡Bien, muchacha! Te veo. Tal vez no me atreva a hacer eso, pero te veo'. Ahora es muy diferente». Además de las intérpretes, en la composición participó Daddy Yankee, Justin Quiles, Elena Rose y Raphy Pina, el video de «Ram Pam Pam» fue dirigido por el venezolano Daniel Durán, quien también estuvo a cargo de «Sin Pijama». Prince Royce vuelve a aparecer como actor, pero mientras que en «Sin Pijama» el vídeo parecía una visión del artista neoyorquino, esta vez representa al ex, que ya ha sido sustituido por otro mejor.

ella y Becky estrenan «Ram Pam Pam", un tema tan pegadizo como su primera colaboración hace tres años: «Sin pijama». Este estilo le ha ganado innumerables críticas al reggaeton, que desde sus inicios ha tenido reputación de ser hipersexualizado y misógino. «Siento que estas críticas vienen más desde la perspectiva de personas que quizás no están acostumbradas a eso; quizás esos son los pensamientos que nos limitan un poquito más», dice Natti, o Natalia Gutiérrez, a la AFP. Cuando el género nacía en el Puerto Rico de los años 90, era objeto de campañas de censura y las grabaciones eran blanco de redadas policiales debido a su carácter «pornográﬁco». «Tal vez no se alinee con la idea que tiene cada quien de lo que es el feminismo, pero la intención es abrir el camino para las que vengan después», aﬁrmó Becky G.

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Espectáculo 23

“Vax Live” tiene propósito

Jennifer López, Selena Gómez, J Balvin y otras estrellas se unen en concierto

L OS Á NGELES , CA. S ARA de Jennifer López, Eddie VeP ACHECO .- Estrellas del pop dder, Foo Fighters, J Balvin y y del rock darán un concierto H.E.R. «Me siento honrada de online para apoyar la distri- ser la anﬁtriona de VAX LIVE: El bución equitativa de vacunas concierto para reunir al mundo», contra la COVID-19, se aseguró Selena Gomez. llamará «Vax Live: «Este es un moThe Concert to mento histórico Reunite the para alentar World». a las persoEl evennas de todo to se realizael mundo rá el próxia tomar mo ocho de la vacuna rto mayo, será COVID-19 El concie r oya presentado cuando esté busca ap ción” a la vacun por Selena Gódisponible mez y contará para ellos, hacon la participación cer un llamado a

Múltiples organizaciones han apoyado el concierto. FOTO GLOBAL CITIZEN

los líderes mundiales para que compartan las dosis de la vacuna de manera equitativa y unir a las personas para una noche de música de una manera que no se ha sentido posible en el último año. No puedo esperar a ser parte de esto». Formará parte de la campaña de Global Citizen «Recovery Plan for the World» para acabar con la pandemia y ayudar a la gente a recuperarse. «El VAX LIVE celebra la esperanza que las vacunas contra la COVID-19 están ofreciendo a las familias y comunidades de todo el mundo», dijo Global Citizen en un comunicado. «Hacemos un llamado a los líderes mundiales para que den un paso adelante y se aseguren de que las vacunas son accesibles para todos, de modo que podamos acabar con la pandemia para todos, en todas partes».

24 Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Deportes 25

La Superlig a europea creó un gu erra en el mund o del fútbo l”

El naufragio de una idea

La Superliga se desvaneció ante la deserción de los clubes fundadores Z ÚRICH , SUI. M ARIANELA R ODRÍGUEZ .- La rebelión del futbol europeo duró poco. Transcurridas un poco más de 48 horas desde el momento del anuncio de su creación, la Superliga que había sido fundada por 12 de los equipos más poderosos de Europa simplemente se desvaneció. Luego de la renuncia de los seis clubes ingleses, los tres italianos y la del Atlético de Madrid la nueva liga se esfumó ante el mutismo de los españoles Real Madrid y Barcelona. Pero luego los españoles hablaron. El presidente del FC Barcelona, Joan Laporta, insistió en la "necesidad" de crear una Superliga europea, aunque se mostró abierto a un "diálogo con la UEFA". "El proyecto está en stand-by. Estamos todos juntos, reﬂexionando sobre el futuro", aseguró Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, quien insistió en la necesidad de generar más ingresos porque "hay que salvar al fútbol", muy afectado económicamente por la pandemia del covid. La renuncia de los tres equipos italianos derrumbó la ﬁrmeza

UEFA ESPERA NUEVOS GESTOS Aleksander Ceferin, presidente de la UEFA, aseguró que Andrea Agnelli (Juventus) y Florentino Pérez (Real Madrid) desde hace años "cocinaban" esta idea que decidieron hacer pública unas horas antes de la formalización del cambio de formato de sus competiciones a partir de 2024 y se anunciara la revisión y ﬂexibilización su sistema de juego. Ceferin aplaudió a los que “corrigieron” su error y “han vuelto al redil” y espera nuevos gestos. "Lo importante ahora es que sigamos adelante, reconstruyamos la unidad de la que gozaba el juego antes de este episodio y avancemos juntos".

que la Superliga había conservado después que los clubes ingleses anunciaron su decisión de abandonar la iniciativa. Entonces el grupo que se había reducido a seis equipos aseguró que continuaría adelante con el proyecto y manifestó su disposición a reconﬁgurar el plan con el propósito “de ofrecer a los aﬁcionados la mejor experiencia

posible” y favorecer "los pagos solidarios para toda la comunidad futbolística". Desde el punto de vista de los promotores del proyecto la partida de los ingleses Manchester United, Manchester City, Liverpool, Chelsea, Arsenal y Tottenham Hostpur, obedeció a la presión que habían ejercido sobre dichos clubes. También pensaron que

quizá, al margen de los rechazos oﬁciales de la UEFA, la FIFA, las ligas, las federaciones y la Comisión Europea, los equipos involucrados no tenían la esperanza de que los aﬁcionados salieran a la calle a protestar por este nuevo modelo, menos aún en tiempos de pandemia. La voz más fuerte en este episodio del mundo deportivo ha

sido la de los hinchas ingleses que fueron apoyados por el Gobierno, la realeza y otras voces como la de Josep Guardiola (técnico del Manchester City), quienes se manifestaron en defensa del mérito deportivo y se han unido en contra de una liga cerrada como entienden sus detractores, frente al concepto de abierta que propugnan sus impulsores.

26 Familia&Salud

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

www.elsolnewsmedia.com

ElSolLatino

Mamás

onsejos

Por: María Marín

superestrellas ¿Tienes el regalo para el Día de las Madres? PHILADELPHIA, PA. REDACAGENCIAS.- Amazon está aquí para ayudar a encontrar el regalo perfecto para las Mamás Superestrellas en su día especial a través de: Amazon.com/ mothersday. Por esta guía de regalos virtual, completamente en español, se puede encontrar una

CIÓN

amplia selección de los mejores regalos con artículos en todas las categorías. Echo Dot: Este dispositivo trae al parlante inteligente más popular con Alexa integrado, la cual se conﬁgura para hablar en español o en el modo multilingüe. Tiene un nuevo diseño compacto

Cómo llegar

a 95 años

lúcida y bella

Amazon tr ae muchas opciones p ara que m amá este feliz e n su día”

y elegante creado para ofrecer voces nítidas y un bajo equilibrado para un sonido pleno. Con el control de voz es más fácil que nunca reproducir canciones, controlar el hogar inteligente, y otras habilidades tales como Rutinas y Drop In. Aprovecha el Día de la Madre y prueba a decir a Alexa:

Alexa, ¿por qué se celebra el Día de la Madre? Alexa, ¿cuál es el origen del Día de la Madre? Alexa, ¿cuánto falta para el Día de la Madre?

PARA LAS DEMÁS MAMÁS, ESTÁN ESTAS OPCIONES ENCANTADORAS La mamá amante de la tecnología

La mamá foodie Bodum Chambord French Press Coffee Maker

Nuevo Amazon Echo

La mamá sentimental Premium Photo Book - 8x8 Hardcover, 20 pages

La mamá activa Schwinn Upright Bike Series

Salud & Algo Más!

La mamá diseñadora del hogar Yankee Candle Ultrasonic Essential Oil Diffuser with 10 Color Lights

La mamá amante de la belleza

La mamá que viste a la moda

NuFACE Advanced Facial Toning Kit

ZAC Zac Posen Crossbody

Este ﬁn de semana vinieron mis papás a visitarme desde Puerto Rico, así que aproveché e hice una reunión con un par de amigos cercanos que no veíamos hace tiempo. La invitada estrella de la noche fue Gilda García a quien le decimos Mima de cariño y es la mamá de una de mis mejores amigas. Mima entró caminando derechita, sin ayuda de un bastón, con su pelo blanco elegantemente recogido, maquillaje impecable y su atuendo rojo y negro muy bien combinado. En la mano traía un obsequio para mi mamá; un cuadrito hecho a mano con una imagen de plantitas disecadas. Y para mi asombro lo hizo ella misma y sin usar lentes, pues a su edad tiene vista 20/20. Después de saludarla, le pregunté Mima, ¿qué quieres tomar? y respondió: ¡De todo menos consejos! A todos nos sacó las carcajadas. Así es ella, jocosa y con una lucidez impresionante. Lo más sorprendente de la noche fue cuando Mima quien estaba sentada a mi lado en la mesa del comedor me tomó de la mano y preguntó: ¿Me acompañas?, pensé que ella deseaba ir al baño, pero lo que quería era que la acompañara a bailar. Sin duda causó sensación en la “pista de baile”, no por dar vueltas y maromas sino por la actitud alegre y sus pasitos que iban al ritmo de la música con mucho sabor. Finalmente, cuando la ﬁesta se acabó pensé “cuál será el secreto de Mima para estar tan bien a los 95 años” y aunque no le he preguntado me atrevo a apostar que la principal razón que la tiene tan llena de vida es que a su edad mantiene su mente ocupada; hace manualidades, pinta, toca instrumentos musicales como el timple y la huesera, además juega dominó y hasta ha sido campeona de torneos para personas de la tercera edad. ¡Ah! y aquí va lo mejor, cuando socializa siempre se toma una copita de vino. Entonces, si quieres llegar a los 95 años, haz como Mima que siempre se mantiene positiva y muy activa. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

FrontPage 27 Fernando Torres and Emilio Buitrago worked hard to obtain TPS for Venezuelans. FOTOS: SUSAN CALLE

TPS: “Fit like a glove” “We’re here to give not to take”: Fernando Torres y Emilio Buitrago orgullosos del slogan de Casa de Venezuela

Español

“We’re here to give not to take”: Fernando Torres and Emilio Buitrago are proud of Casa de Venezuela's slogan

English

Philadelphia, PA. El Sol Latino Editorial Staff

os niveles de cortisol estaban elevados. De alguna manera nos sentimos cómodos en el mundo de los refranes. Fernando Torres y Emilio Buitrago fueron nuestros invitados para hablar del TPS: Como anillo al dedo. El acrónimo revela el “Temporary Protected Status” que recientemente recibieron los venezolanos en Estados Unidos.

El tema es alegre en términos generales, pero genera estrés cuando en el panorama amplio se incluye a Caracas. De una forma inexplicable Buitrago cortó la densa atmósfera. Habló de “venezolanismos”. Una risa socarrona se escapó. Vimos que a las puertas del beneﬁcio se “colearán zorros y camaleones”. El estatus será emoliente para los

ortisol levels were high. Somehow we felt comfortable in the world of sayings. Fernando Torres and Emilio Buitrago were our guests to talk about TPS: Fit like a glove. The acronym reveals the "Temporary Protected Status" recently received by Venezuelans in the United States. The topic is cheerful in general ter-

ms, but it becomes tense when Caracas is included in the big picture. In an unexpected way, Buitrago broke the dense mood. He spoke of "Venezuelanisms" (Venezuelan idioms.) A sardonic laugh burst out. We saw that at the beneﬁt gates there will be "foxes and chameleons". The status will be usedo for the persecuted and also will serve as a protective

28 FrontPage

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Español perseguidos y manto protector para los chavistas “enchufados-exiliados” que viven en Estados Unidos. Casa de Venezuela de Filadelfia es parte del grupo de 47 organizaciones de Casa de Venezuela es una venezolanos que cabildean de las organizaciones que en Washington. El esfuerzo luchó para conseguir el TPS conjunto de estos persuasores de los venezolanos” ayudó a que la administración Biden, por la vía Ejecutiva, cumpliera su promesa electoral. “En el área tri-estatal de nuestra zona de influencia hay al menos 12 mil venezolanos”. Entre el Sur de New Jersey, Delaware y Pensilvania, “80% de esos caribeños están como refugiados”. El TPS se ha transformado en un alivio para ellos. Precisamente Fernando Torres es presidente de Casa de Venezuela Filadelfia y Emilio Buitrago uno de sus fundadores. En tertulia ninguno se asombró al saber que según “Trasparencia Internacional” el Gobierno de Nicolás Maduro es el más corrupto de América. Ocupa en 2021 el décimo quinto lugar en el ámbito mundial. La tierra de Doña Bárbara es medida con una escala en la que “cero” representa al campeón de los corruptos y 100 a la pulcritud gubernamental. TPS: “COMO ANILLO AL DEDO” Nuestros entrevistados tienen más de un cuarto de siglo como residentes de Filadelfia. Habitan en la principal metrópolis de Pensilvania desde los tiempos en que Hugo Rafael Chávez Frías solo era un aspirante a la presidencia. Por esos días el de Sabaneta (un pueblo llanero del occidente de Venezuela) ya era un golpista y su nombre retumbaba hasta en Oslo, Noruega. Sin embargo no había certezas desde el “Casa de Venezuela se crea en el año 2004”, recordó Emilio Buitrago, uno de sus fundadores.

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

English cover for the "enchufados (plugged-in) -exiled" Chavistas living in the United States. Casa de Venezuela Casa de Venezuela is one Philadelphia is part of the organizations that of a group of 47 Veneworked to obtain TPS for zuelan organizations Venezuelans” lobbying in Washington. The combined efforts of these persuaders helped the Biden administration, through the Executive branch, fulfill his election promise. "In the tri-state area of our zone of influence there are at least 12,000 Venezuelans." Between Southern New Jersey, Delaware and Pennsylvania, "80% of those Caribbean nationals are considered refugees." TPS has become a relief for them. Fernando Torres is president of Casa de Venezuela Philadelphia and Emilio Buitrago one of its founders. None of them showed surprise to know that according to "Transparency International" Nicolás Maduro's government is the most corrupt in America. In 2021, it ranks fifteenth in the world. Doña Barbara's land is measured with a scale in which "zero" represents the corrupt champion and 100 the governmental neatness. TPS: “FIT LIKE A GLOVE” Our interviewees have more than twenty five years as Philadelphia residents. They have lived in Pennsylvania's main metropolis since the times when Hugo Rafael Chávez Frías was just a presidential aspirant. In those days, the man from Sabaneta (a town in the plains of western Venezuela) was already a coup leader and his name resounded even in Oslo,

Fernando Torres

came to the United States when he was 15 years old.

www.elsolnewsmedia.com

Español punto de vista ideológico. No se sabía si “era chicha o limonada”. “Casa de Venezuela se crea en el año 2004”, recordó Emilio Buitrago, uno de sus patriarcas. “Nace como un iniciativa inspirada por un gran visionario, Víctor García Crespo, quien fue su primer presidente”. Fernando Torres aparece en 2015. Al poco tiempo logra la presidencia de Casa de Venezuela. Su reto consistió en “hallar formas de ayudar a los venezolanos que estaban recién llegando. A la vez concienciar sobre la crisis humanitaria que estaba pasando en Venezuela. Mientras más El inmigrante venezolano, gente supiera el que llegó en forma sobre la crimasiva a Estados Unidos, sis, mejor poes de data reciente” demos ayudar a los venezolaEmilio Buitrago nos allá y a los que llegaban”.

@elsollatinonewspaper

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

English Norway. However, there were no certainties from the ideological point of view. He was “neither fish or fowl”. "Casa de Venezuela was created in 2004," said Emilio Buitrago, one of its founders. "It was born as an initiative inspired by a great visionary, Victor Garcia Crespo, who was its first president." Fernando Torres shows up in 2015. Soon after, he became president of Casa de Venezuela. His challenge was to "find ways to help Venezuelans who were just arriving. At the same time to raise awareness about the humanitarian crisis that was taking place in Venezuela. The more people knew about the crisis, the better we could help the Venezuelans there and those who were arriving."

FIGHTING IN PHILADELPHIA The Temporary Protected Status was conceived as part of a strategy. According to Fernando Torres, this is how the struggle was meant to be. He came to the U.S. when he was only 15 years old and today he knows how things work. BREGANDO "TPS was not requested diEN FILADELFIA rectly. We decided to raise awaEl Estatus de Protección Temporal fue reness first. TPS: Like Fit like a concebido como parte de una estratagema. glove is the title of a well-spun Según Fernando Torres la lucha debía ser piece of work. "We reached out así. Él llegó a los Estados Unidos cuando tan to city, state and congressional solo tenía 15 años y hoy por hoy sabe cómo leaders; at every level of the country. se mueven los engranajes. Here in Philadelphia all three states, “No se pidió el TPS directamente. Debetween New Jersey, Delaware and Pennsylvacidimos concientizar primero”. TPS: Como nia, began to raise awareness. Events were held anillo al dedo es el título de un trabajo bien through West Chester University, hilvanado. “Nos acercamos a los líderes de the University at Delaware. la ciudad, del estado y del Congreso; a Through the city, the matodo nivel del país. Aquí en Filadelfia yor lent us City Hall to los tres estados, entre Nueva Jersey, do an event: Same with Delaware y Pensilvania, se empeTemple University. zaron a concientizar. Se hicieron The idea was to start eventos a través de la Universidad raising awareness The Venezuelan immigrant, West Chester, la Universidad en the one who arrived of the humanitarian massively to the United Delaware. A través de la ciudad, el crisis. One of the nice States, is of recent date” alcalde nos prestó el City Hall para things about the Amehacer un evento: Igual la Universirican sentiment is that Emilio Buitrago dad de Temple. La idea era empezar when someone is suffea concientizar de la crisis humanitaria. ring, usually Americans in Una de las cosas más lindas del sentimiento general want to help. americano, es que cuando alguien está su"Then it went to phase two and friendo, usualmente el americano en general two officials started asking what they could quiere ayudar”. help with. We asked for two things: TPS for “Entonces se llegó a la fase dos y en ella Venezuelans. The second thing was immigration los funcionarios empezaron a preguntar en reform. Similar to what happened with the Cuqué podemos ayudar. Pedimos dos cosas: un ban community in the 1980s. Phase three will TPS para los venezolanos. Lo segundo una be how to legalize them in the long term. But reforma migratoria. Parecido a lo que pasó for now we must celebrate the arrival of TPS. It con la comunidad cubana en los ochentas. La was a big process and the truth is that the first fase tres sería como legalizarlos a largo plazo. congressman who offered us his hand

FrontPage 29

30 FrontPage

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

www.elsolnewsmedia.com

ElSolLatino

Español Por ahora hay que celebrar que llegó el TPS. Fue un proceso grande y la verdad el primer congresista que nos extendió la mano fue Brendan Boyle. Él fue el primero que se anotó en el Foreign Affairs Committee del Congreso y a través de ese comité nos ayudó a abrir las puertas al resto de nuestros oﬁciales”.

English was Brendan Boyle. He was the ﬁrst one who signed up for the Foreign Affairs Committee of Congress and through that committee he helped us open the doors to the rest of our ofﬁcers".

VENEZUELAN PRIDE The Venezuelan immigrant, the one who arrived massively to the United States, is EL ORGULLO of recent date. A first wave was brought VENEZOLANO by the "tragedy of Vargas," recalled El inmigranEmilio Buitrago. The second great te venezolano, el wave arrived with the hope killed que llegó en forin the streets. It swelled after the ma masiva a Esprotests against Maduro sketched tados Unidos, es We want to use our his dictatorial face. The middle de data reciente. knowledge to help other class watched their children's future Una primera ola Latino communities" slip through the fingers of inflation. la trajo la “traThe less privileged were sentenced gedia de Vargas”, Fernando Torres not to dream. They were forced to watch recordó Emilio Buias spectators in a coliseum as the basic trago. La segunda gran industries were killed. And the old people, as ola llegó con la esperanza well as the value of their pensions, went weak. asesinada en las calles. Se aglutinó luego que las There is no need to do the math, but the 1940 protestas contra Maduro bocetaron su faz dictageneration is almost extinct. torial. La clase media miraba como se escurría Fernando Torres pointed out that they are el futuro de sus hijos en los dedos de la inflación. proud of their origin. "We set up a message Los menos privilegiados fueron sentenciados a of awareness. In English it says: "We're here no soñar. Los obligaron a ver como espectadores to give not to take". The slogan expresses the de coliseo como daban muerte a las industrias character of the Venezuelan community i. básicas. Y los viejos, enflaquecieron al igual que “We are in the United el valor de sus pensiones. No hay por qué sacar States to give. We cuentas, pero en barrida la generación de 1940 have doctors, arestá casi extinta. chitects, engiFernando Torres precisó que están neers, a comorgullosos de su origen. “Nosotros confimunity which guramos un mensaje de concientización. differs from En inglés dice: “We’re here to give not to the traditiotake”. El slogan expresa quien es la coQueremos usar nuestros nal Latino munidad venezolana. Nosotros estamos conocimientos para ayudar community. en los Estados Unidos para dar. Tenemos a otras comunidades latinas” We want to use doctores, arquitectos, ingenieros, una coour knowledge to munidad diferente a la tradicional comunidad Fernando Torres help other Latino latina. Queremos usar nuestros conocimientos communities. The more para ayudar a otras comunidades latinas. Mienwe can come together the better we will tras más nos podamos unir seremos mejores be as Latinos. We want to project that intencomo latinos. Queremos dar esa cara, deseamos tion; we want to help raise awareness that the ayudar a concienciar que la comunidad latina es Latino community is powerful.” bien poderosa”.

La destrucción sigue El TPS es un sol de verano para los venezolanos en los Estados Unidos. TPS: “Como anillo al dedo” no es un título azaroso. Si seguimos en la onda de los venezolanismos, más de un chavista “no pelará ese boche”. La raíz del mal sigue en Venezuela. Según Fernando Torres la principal fuente de recursos la obtiene Maduro del narcotráﬁco. “Hay dos fuentes por las que todavía le entra dinero al

gobierno de Maduro. A una de ellas le decimos ‘los enchufados’. La son las drogas que salen a través de los carteles colombianos. Ellos son los que están a través de Venezuela repartiéndosela al mundo. Allí entra mucho dinero. También sigue viva una parte petrolera que no se ha podido parar completamente. Le está dando bastante dinero al dictador Maduro y todos los enchufados como le decimos en Venezuela”.

Destruction keeps on TPS is a summer sun for Venezuelans in the United States. TPS: "Fit like a glove" is not a random title. Following the trend of Venezuelan idioms, more than one chavista “no pelará ese boche” (won´t miss the opportunity.) The evil root is still in Venezuela. According to Fernando Torres, Maduro´s source of resources comes from drug trafﬁcking. "There are two sources

through which money still enters Maduro's government. One, we call 'the 'enchufados'. The other comes from Colombian cartels drugs trafﬁcking. They are the ones who distribute it to the world via Venezuela. There is a lot of money coming in. There is also an oil sector that has not been completely stopped. It is giving a lot of money to the dictator Maduro and all the "enchufados" as we say in Venezuela.

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

HELP WANTED

Experiencia en acabado de paneles de yeso y el tipo de perforación. ♦ Debe poder hablar inglés. ♦ Tiempo completo de 8am a 4pm. ♦ De lunes a viernes. ♦ Salario negociable. Comuníquese con Kelvin

American Cable 1200 E Erie Ave Phila, Pa 19124 Apply in person

302.602.1632 SE SOLICITA SARDIS POLLO A LA BRASA SOLICITA Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager). Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.

www.elsolnewsmedia.com

HELP WANTED GENERAL AND OPERATIONS MANAGERS WANTED Duties: Plan, direct, or coordinate the operations of the business. Duties and responsibilities include formulating policies, managing daily operations, and planning the use of materials and human resources. Wages: $15 an hour Tel: 215-222-1299

Clasificados 31

HELP WANTED MACHINIST TOOL & DIE MAKER Experience Only American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700. Apply in Person

www.elsolnewsmedia.com

NOW HIRING

American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s. Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position. • Must be punctual and reliable. • Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies. • Able to read English and Spanish, understand and problem solve. • Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery. • Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process. • Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays. • [mt] Hourly Position. Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls.

Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined. Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required. Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle. Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience. About 45-60 hours every week. Send SMS to (267) 270-5335.

www.elsolnewsmedia.com

OPORTUNIDAD Se ofrece cocina para desarrollar. Ideal para comida rapida hispana, cheesestakes,etc. 4659 north 5th st (5 and wioming ave) Milly Bar inf.(267) 971-8481

SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar. En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank

32 Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021

Del 29 de Abril al 06 de Mayo del 2021