El Sol Philadelphia Vol29#34 Octubre 28-2021

Rachel Levine, primera oficial de 4 estrellas transgénero

¡Halloween seguro! Que la pandemia no te espante Philadelphia

TEMAS DE INTERÉS VER ///PÁG. 30

COMUNIDAD VER ///PÁG. 04

/// Semana: Del 28 de Octubre al 4 de Noviembre del 2021 /// Año 29, Volúmen 34

Comunidad Día de los Muertos

Philly abre las puertas al El Día de Muertos (2 de noviembre) es una festividad de inmensa connotación en México, de donde es originaria para honrar a los difuntos. Sin embargo, este recordatorio se extendió a diversas partes del mundo. Y Filadelfia, donde vive una importante comunidad mexicana, no es la excepción. La ciudad ha hecho grandes movimientos para este intercambio cultural. El Philadelphia Department of Parks & Recreation mira el Día de los Muertos como una rica celebración. Combina tradiciones y colores vivos. Tiene eventos en el Fleisher Art Memorial y la bike ride to LOVE Park. Por su impacto la Unesco declaró esta celebración como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Ver ///PÁG. 02

FOTOCOMPOSICIÓN: EL SOL LATINO NEWSPAPER/FOTOS FREEPICK

"inframundo"

2 Comunidad

Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

Trucos para un Halloween seguro La ciudad de Filadelfia debe ir más allá de los espeluznantes disfraces PHILADELPHIA, PA. REDAC-

CIÓN EL SOL LATINO.- Un semáfo-

ro en verde permite que las familias avancen en un Día de Brujas con más libertad. Sin embargo es recomendable no bajar la guardia. La profilaxis y la diversión ya no están reñidas. Es por esa razón que te daremos algunos trucos para un Halloween seguro. Recientemente el principal experto en enfermedades infecciosas del Gobierno dio puerta franca. Dijo que las familias pueden sentirse seguras saliendo a la calle para el tradicional trick-or-treating al aire libre. Anthony Fauci aseguró que los casos de COVID-19 en EEUU han disminuido, sobre todo entre quienes ya están vacunados. Este material tiene recomendaciones publicadas por Meg Sorg. Ella es profesora adjunta de enfermería de la Universidad de Purdue, Indiana. La especialista sabe que el aire se vuelve más frío y las calabazas se posan en los porches. También que los niños de todo el país están planeando sus espeluznantes disfraces. “Como profesora de enfermería pediátrica y madre de cuatro niños pequeños, conozco la emoción. También la ansiedad que las fiestas pandémicas traen a los niños y a los padres por igual”. TRUCOS PARA UN HALLOWEEN SEGURO Un dato fundamental a propagar es que el riesgo de transmisión del COVID-19 a través de los envoltorios de los caramelos es bajo. Sin embargo la variante delta es extremadamente contagiosa.

Halloween enmascarado. FOTO: CHRIS LEBOUTILLIER/ PIXABAY

Halloween en las calles Si de trucos para un Halloween seguro se trata, nada mejor que celebrarlos en las calles. “Mantener un estatus de bajo riesgo implica estar en reuniones y actividades al aire libre. Allí es menos probable que la gente contraiga el virus, y mantener los grupos reducidos”, explicó la enfermera. Los niños que muestren signos de enfermedad antes de las fiestas deben quedarse en casa para descansar.

Ella sigue enfermando a niños y adolescentes a un ritmo mayor que la cepa dominante de 2020. Pero hay algunas precauciones sencillas que pueden tomar los que piden dulces. Son tres trucos para un Halloween seguro que se deben tomar en cuenta. El ABC profiláctico para Halloween es el uso de máscaras, mantener las manos limpias y celebrar al aire libre. Los confinamientos o los salones deben evitarse a la hora de lucir disfraces

“Hay que evitar exponer a los demás a sus gérmenes. Los mayores de 12 años deben recibir la vacuna COVID-19 para protegerse de una infección grave”. “Resulta agradable contemplar el inicio de las vacaciones de 2021 con cierta apariencia de normalidad. Aunque el riesgo de COVID-19 no ha quedado del todo en el pasado, las familias deberían disfrutar del ‘truco o trato’ tomando precauciones razonables”.

para espantar a los amigos. Del trío recomendado el lavarse las manos es en el que hay que hacer más énfasis. Los otros son realmente importantes. Sin embargo esta pandemia nos debe dejar como enseñanza la importancia de una buena restregada de manos. EL TRÍO FANTÁSTICO De acuerdo al esquema de la profesora Meg Sorg son tres consideraciones que hay que abordar. Todas deben trabajar en conjunto

LA HIGIENE EN LAS MANOS para dar mayor protección a los Meg Sorg enfatizó pequeños. Además es que lavarse las manos una recomendación y usar desinfectanque alcanza los te para manos sipadres, aunque gue siendo una estén vacuprioridad. La nados. Si los probabilidad pequeños de propagar salen acomCómo seguir el COVID-19 pañados sus la luz verde dada a través de los tutores deben por Fauci para envoltorios de los celebrar” portar máscacaramelos es relatiras, poseer antivamente baja. bacterial y evitar el

Philadelphia, Volumen 29 • Número 34 5100 N. 5th St. Philadelphia, PA 19120 - Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado

www.elsolnewsmedia.com |elsollatinonewspapper

rhurtado@elsoln1.com

|elsoln1

Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com

|elsollatinonewspaper

confinamiento. Los trucos para un Halloween seguro inician con las máscaras. “Los niños menores de 12 años aún no pueden recibir la vacuna contra el COVID-19. Significa que la mayoría de los niños que van de puerta en puerta corren mayor riesgo de contraer el virus”. La académica recordó que el COVID-19 se propaga por vía respiratoria. De allí que “el enmascaramiento sigue siendo una forma eficaz de reducir la propagación de la infección. Sobre todo para niños de 2 años o más”. “Desgraciadamente, las máscaras de disfraces de Halloween no sustituyen los antifaces diseñados para limitar la propagación de las partículas víricas. Los padres pueden ser creativos y hacer que una máscara facial forme parte del disfraz del niño. O bien, los niños pueden llevar una máscara facial debajo de la máscara del disfraz. Los padres deben asegurarse de que su hijo pueda respirar cómodamente si eligen esta opción”.

Production Manager

Chief Editor

Alexander Herrera

Luis Castillo

aherrera@elsoln1.com

editorial@elsoln1.com

Edit ado y Publicado por :

Escanéame para más Informacion

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 |elsollatinonews

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

www.elsolnewsmedia.com

Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021

3

4 Comunidad

Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021

El sol latino newspaper

La felicidad azteca en Filadelfia

www.elsolnewsmedia.com

Importancia de los antepasados

Según el académico neoyorquino los aztecas pensaban que “recordar a nuestros antepasados ayudaba a equilibrar nuestras vidas. Un balance que requerimos mientras estamos aquí en la Tierra”. Ese equilibrio engendra la felicidad azteca. De allí que el apoyo a nuestros seres queridos en su otra vida es vital. Este es, en esencia, el propósito del Día de los Muertos. El comportamiento en vida y muerte engendra el concepto de la felicidad azteca que junto a los difuntos se comparte en Filadelfia. Explica Lynn Sebastian Purcell, que cuando morimos, los aztecas creían que tres poderes se separaban de nuestros cuerpos. “El ihiyotl, o aliento, se reincorpora inmediatamente a la naturaleza. El tonalli, o fuerza vital, regresa como energía para ser llamada en caso La muerte es una cotidianeidad. FOTO DAT7/ La importancia de los altares. FOTO KJALIL Una belleza Catrina. FOTO DANIE BLIND/ PIXABAY de necesidad. La yolia, o personaPIXABAY BEYRUTI GARCÍA/ PIXABAY lidad, sin embargo, viaja a la tierra PHILADELPHIA, PA. REDAC- mira el Día de los Muertos como mo. La influencia de los vecinos ha apoyo financiero del National de los muertos, llamada Mictlán. CIÓN EL SOL LATINO.- En asuntos una rica celebración. Combina sido poderosa. Halloween y el Día Endowment of the Humanities, el Allí, soporta una serie de pruebas, como el hambre y los vientos fríos”. paranormales cualquier comen- tradiciones y colores vivos. Está de los Muertos se han entreverado. National Endowment of the Arts, “Para ayudar en el viaje, la yotario es una temeridad. Tal vez aparejada con orígenes y creencias No se trata de la preeminencia el Programa Nuala Drescher, el lia de cada persona va acompañaFiladelfia sea la única metrópolis de las comunidades indígenas al de una sobre otra. Más bien lo Templeton Foundation y The da de un perrito amarillo. También de EEUU que tenga una “Entrada sur del Río Bravo. socialmente hermoso es haber Learning by Giving Foundation. de las ofrendas que le hagan sus al Inframundo”. La edificó el Entender el Día de Sin saberlo los filadelfianos entendido lo que significa cada seres queridos. Por eso, en varios días del año -no muralista César Viveros y vaya ya fueron hechizados. Escucharon una de las fechas. los Muertos para un sólo durante el Día a saberse qué cosas transitarán la música de “Los Guachinangos”. Lynn Sebastian Purcell es filadelfiano sería de los Muertospor allí. La puerta abrió antes del Hipnóticos miraron a los bailarines profesor Asociado de Filosofía imposible sin los familiares Día de los Muertos. El hito es “Calpulli Kamastle Xiuhcoatl”. en la State University of New adentrarse en deben ayudar una oportunidad para entender un Les resta la celebración en el cen- York College at Cortland. Él temas de la al yolia de los parientes concepto de la felicidad azteca en tral del Fleisher Art Memorial y la tiene como objeto de estudio a la buena vida. recientemenFiladelfia. bike ride to LOVE Park. felicidad, o como les gusta decir La felicidad Philly ha te fallecidos La ciudad más grande de a los filósofos, "concepciones de azteca en Fiofreciéndoles integrado a su Pensilvania ha hecho grandes LA FELICIDAD AZTECA EN la buena vida". Fue distinguido ladelfia puede comida, bebida alma la experiencia y otros regalos movimiento para este intercamFILADELFIA con el premio de la American observarse con cultural” en sus santuarios bio cultural. El Philadelphia DeEn muchas latitudes de los Philosophical Association en Pen- detenimiento este domésticos”. partment of Parks & Recreation

Cómo comprender el mexicano Día de los Muertos desde la Ciudad del Amor Fraternal

EEUU se ha creado un sincretis-

samiento Latinoamericano. Tiene

2 de noviembre.

www.elsolnewsmedia.com

Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021

5

6 Gente

Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021

Liderazgo

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

Una historia de éxitos

militar

femenino

go en noviembre 2018 y pasará a retiro tras casi 40 años de servicio militar como oficial naval. Ya en su nuevo cargo, Richardson de 57 años, será responsable de la cooperación de Estados Unidos en Defensa y Seguridad con países socios en LaTHCOM destacó que tinoamérica y el CaRichardson, quien ribe, así como de será ascendida al las operaciones rango de general militares estaantes de la ceredounidenses monia de camen la región. La teniente general bio de mando, En una Laura J. Richardson reemplazará al e n t r evista reemplazará al almirante almirante de la concedida a de la Marina Marina Craig S. medios internaCraig S. Faller” Faller, de 60 años, cionales, a propóquien asumió ese carsito de la designación

Por primera vez una mujer asume el mando del Comando Sur de EE.UU. MIAMI, FL. MARIANELA RO-

DRÍGUEZ.- La teniente general Lau-

ra J. Richardson asumirá este 29 de octubre las riendas del Comando Sur (SOUTHCOM) con sede en el sur de Florida, convirtiéndose así en la primera mujer a cargo de esta institución del Ejército estadounidense que coopera en temas de seguridad con los gobiernos de Latinoamérica y el Caribe. Al hacer el anuncio el SOU-

En 2017 Richardson pasó a ser la primera mujer subcomandante del FORSCOM. FOTO TWITTER @FORSCOM

de Richardson, el almirante Faller la calificó como "extremadamente talentosa" y dijo que afrontará los mismos desafíos, especialmente antidemocráticos, que él enfrentó desde que asumió la jefatura del SOUTHCOM. El cargo de Richardson fue confirmado en agosto pasado por Senado de Estados Unidos luego de ser nominada por la Casa Blanca. Ella está casada desde hace más de 30 años con el teniente general Jim Richardson, subcomandante general del Comando Futuro del Ejército en Texas, a quien conoció en la escuela de aviación. Ambos tienen una hija y un nieto.

La nueva comandante del SOUTHCOM ha participado en operaciones de apoyo en Irak y en Afganistán y su carrera está colmada de logros y éxitos desde que se vinculó a la institución militar en 1986. Durante los siguientes 26 años logró ocupar diferentes cargos de elite; en 2012 fue promovida como la primera subcomandante general de la Primera División de Caballería, conocida como "Primer Equipo de Estados Unidos". Desde muy joven Richardson soñaba con ser piloto de helicópteros, por eso comenzó su preparación para lograr ese objetivo cuando tenía 15 años, época en la que las mujeres todavía no tenían permitido el manejo de aeronaves de combate. Ya como soldado piloteó helicópteros Sikorsky UH-60 Black Hawk y cumplió misiones de combate en Irak y en Afganistán. Anteriormente fue asesora militar del ex vicepresidente Al Gore (1993-2001). En 2017 pasó a ser la primera mujer subcomandante del mayor mando del Ejército conocido como FORSCOM y llegó a liderarlo de forma interina a finales de 2018 cuando el general Robert B. Abrams anunció que dejaría ese comando para ocupar el de jefe de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Corea. El Comando de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (FORSCOM) es el comando más grande del Ejército estadounidense. Proporciona fuerzas terrestres expedicionarias, comprometidas regionalmente y con capacidad de campaña a los comandantes combatientes. Tiene su sede en Fort Bragg, Carolina del Norte y consta de más de 776.000 soldados activos del Ejército, la Reserva del Ejército de EE.UU y la Guardia Nacional del Ejército. También se desempeñó como comandante general del Ejército Norte de Estados Unidos en la Base Conjunta de San Antonio, Texas.

www.elsolnewsmedia.com

Del 28 de Octubre al 04 de Noviembre del 2021

7

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

POLLING PLACES NOTICE

Ward/ Barrio

Location/ Ublicación

Division/ División

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

AVISO DE LUGARES DE VOTACIÓN

MUNICIPAL AND SPECIAL ELECTION

ELECCIONES MUNICIPALES Y ESPECIALES

TUESDAY, NOVEMBER 2, 2021

MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 2021

CHECK TO SEE IF THERE HAS BEEN A CHANGE IN YOUR POLLING PLACE. IF YOU DO NOT KNOW YOUR WARD AND DIVISION, CALL (215) 686-1590.

VERIFIQUE SI CAMBIÓ SU LUGAR DE VOTACIÓN. SI USTED NO SABE SU DISTRITO NI DIVISIÓN, LLAME AL (215) 686-1590.

PLEASE TAKE NOTICE: ALL POLLING PLACES ARE SUBJECT TO CHANGE.

RECUERDE: TODOS LOS LUGARES DE VOTACIÓN ESTÁN SUJETOS A CAMBIO.

AN ASTERISK BY THE POLLING PLACE LOCATION INDICATES HANDICAP ACCESSIBILITY; EVEN THOUGH A POLLING PLACE HAS BEEN DETERMINED TO BE PHYSICALLY ACCESSIBLE A VOTER MAY STILL BE UNABLE TO CAST A BALLOT ON THE MACHINE WITHOUT ASSISTANCE DUE EITHER TO THE NATURE OF THE HANDICAP OR THE DESIGN OF THE VOTING MACHINE. HANDICAPPED AND ELDERLY VOTERS WHO ARE VOTING BY MEANS OF AN ALTERNATIVE BALLOT BECAUSE OF INACCESSIBILITY OF THEIR POLLING PLACE MAY RETURN SUCH BALLOTS ON ELECTION DAY TO ROOM 142, CITY HALL NO LATER THAN 8 P.M.

UN ASTERISCO AL LADO DEL LUGAR DE VOTACIÓN INDICA QUE SE TRATA DE UN EDIFICIO ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS. AUNQUE UN LUGAR DE VOTACIÓN HAYA SIDO DESIGNADO FÍSICAMENTE ACCESIBLE, ES POSIBLE QUE EL VOTANTE NO PUEDA EMITIR SU VOTO EN LA MÁQUINA SIN AYUDA, POR LA NATURALEZA DE SU DISCAPACIDAD O POR EL DISEÑO DE LA MÁQUINA DE VOTACIÓN. LOS VOTANTES DISCAPACITADOS O ANCIANOS QUE VOTAN CON UNA BOLETA ALTERNATIVA DEBIDO A LA INACCESIBLIDAD DEL LUGAR DE VOTACIÓN PUEDEN DEVOLVER DICHA BOLETA EL DÍA DE ELECCIÓN EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO NO MÁS TARDE DE LAS 8:00 P. M.

If your current polling place is not accessible for wheelchairs, and you are aware of a wheelchair-accessible building in your division that you think may be suitable for a polling place, please call (215) 686-1523.

Si su actual lugar de votación no permite el acceso de sillas de ruedas, y usted sabe que en su división hay un edificio accesible para sillas de rueda que piensa que es adecuado como centro de votación, póngase llamando al (215) 686-1523. LEYENDA DE LOS CÓDIGOS DE ACCESO DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN

LEGEND FOR ACCESSIBILITY CODES FOR POLLING PLACES BUILDING A - ALTERNATE ENTRANCE (Call (215) 686-1523) B - BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE F - BUILDING FULLY ACCESSIBLE M - BUILDING ACCESSIBILITY MODIFIED N - BUILDING NOT ACCESSIBLE R - ACCESSIBLE WITH RAMP

PARKING G - GENERAL PARKING H - HANDICAP PARKING* L - LOADING ZONE N - NO PARKING

EDIFICIO A - ENTRADA ALTERNATIVA (Llame al (215) 686-1523) B - EDIFICIO CONSIDERABLEMENTE ACCESSIBLE F - EDIFICIO TOTALMENTE ACCESSIBLE M - EDIFICIO MODIFICADO PARA ACCESIBILIDAD

N - EDIFICIO NO ACCESSIBLE R - ACCESSIBLE CON RAMPA PARKING G - ESTACIONAMIENTO GENERAL H - ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS* L - ZONA DE CARGA N - SIN ESTACIONAMIENTO

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS / JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Lisa Deeley Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados de la Ciudad

Al Schmidt Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad

Omar Sabir Secretary, City Commissioners Secretario, Comisionados de la Ciudad

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

01

01

SOUTH PHILA OLDER ADULT CENTER

1430 E PASSYUNK AVE

F

L

01

13

MT MORIAH CHURCH

410 WHARTON ST

M

N

01

02

EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER

1025-33 MIFFLIN ST

F

N

01

14

DICKINSON SQUARE RECREATION CENTER

1600 E MOYAMENSING AVE

F

L

01

03

SOUTH PHILA OLDER ADULT CENTER

1430 E PASSYUNK AVE

F

L

01

15

DICKINSON SQUARE RECREATION CENTER

1600 E MOYAMENSING AVE

F

L

01

04

EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER

1025-33 MIFFLIN ST

F

N

01

16

MT MORIAH CHURCH

410 WHARTON ST

M

N

01

05

EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER

1025-33 MIFFLIN ST

F

N

01

17

HERRON RECREATION CENTER

213 REED ST

M

N

01

06

FURNESS SCHOOL

1900 S 03RD ST

R

N

01

18

FURNESS SCHOOL

1900 S 03RD ST

R

N

01

07

BOK BUILDING

1901 S 09TH ST

F

N

01

19

HERRON RECREATION CENTER

213 REED ST

M

N

01

08

EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER

1025-33 MIFFLIN ST

F

N

01

20

COLUMBUS SQUARE RECREATION CENTER

1200 WHARTON ST

F

N

01

09

EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER

1025-33 MIFFLIN ST

F

N

01

21

FURNESS SCHOOL

1900 S 03RD ST

R

N

01

10

SOUTH PHILA OLDER ADULT CENTER

1430 E PASSYUNK AVE

F

L

02

01

MUMMERS MUSEUM

200-10 WASHINGTON AVE

B

N

01

11

COLUMBUS SQUARE RECREATION CENTER

1200 WHARTON ST

F

N

02

02

GLORIA DEI OLD SWEDES CHURCH

916 S SWANSON ST

M

L

01

12

MT MORIAH CHURCH

410 WHARTON ST

M

N

02

03

CAPITOLO RECREATION CENTER

900 FEDERAL ST

M

N

EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 8

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

928 S 07TH ST

A

N

04

1013 ELLSWORTH ST

M

L

04

07

SALVATION ARMY- WEST PHILA

5522 ARCH ST

M

L

08

UNIVERSAL DAROFF CHARTER SCHOOL

5630 VINE ST

M

L

1200 WHARTON ST

F

N

04

09

1013 ELLSWORTH ST

M

L

04

10

CHURCH PROPERTY

659 N 56TH ST

M

N

UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL

5720 MEDIA ST

M

1013 ELLSWORTH ST

M

L

04

11

HESTON SCHOOL

N

1621 N 54TH ST

F

N

HAWTHORNE RECREATION CENTER

1200 CARPENTER ST

M

N

04

12

ST MARONS CHURCH

1013 ELLSWORTH ST

M

L

04

13

MT CARMEL BAPTIST CHURCH

5732 RACE ST

F

N

ST MATTHEWS MANOR

230 N 57TH ST

F

L

SANTORE LIBRARY

928 S 07TH ST

A

N

04

COURTYARD APARTMENTS AT RIVERVIEW

1021 S 04TH ST

F

L

04

14

HAVERFORD BRANCH LIBRARY

5543 HAVERFORD AVE

F

N

15

HAVERFORD BRANCH LIBRARY

5543 HAVERFORD AVE

F

SANTORE LIBRARY

928 S 07TH ST

A

N

N

04

16

UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL

5720 MEDIA ST

M

N

14

COURTYARD APARTMENTS AT RIVERVIEW

1021 S 04TH ST

F

15

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS

416 QUEEN ST

F

L

04

17

UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL

5720 MEDIA ST

M

N

H

04

18

SWEET UNION BAPTIST CHURCH

1536 N 59TH ST

M

02

16

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS

416 QUEEN ST

F

N

H

04

19

BARRY SCHOOL

5900 RACE ST

M

N

02

17

FLEISHER ART MEMORIAL

719 CATHARINE ST

02

18

PALUMBO RECREATION CENTER

725 S 10TH ST

R

L

04

20

BARRY SCHOOL

5900 RACE ST

M

N

F

N

04

21

OVERBROOK HIGH SCHOOL

5898 LANCASTER AVE

M

L

02

19

ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL

02

20

ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL

1100 CATHARINE ST

M

N

05

01

SOCIETY HILL TOWERS COMMUNITY ROOM

261 ST JAMES PL

F

N

1100 CATHARINE ST

M

N

05

02

MUSEUM OF THE AMERICAN REVOLUTION

101 S 03RD ST

F

02

21

N

ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL

1100 CATHARINE ST

M

N

05

03

HOPKINSON HOUSE

604 S WASHINGTON SQUARE

B

L

02 02

22

PALUMBO RECREATION CENTER

725 S 10TH ST

F

N

05

04

STARR GARDEN RECREATION CENTER

600-44 LOMBARD ST

F

N

23

PALUMBO RECREATION CENTER

725 S 10TH ST

F

N

05

05

GREEK ORTHODOX CHURCH (ST.GEORGE)

250-56 S 08TH ST

R

N

02

24

FLEISHER ART MEMORIAL

719 CATHARINE ST

R

L

05

06

GREEK ORTHODOX CHURCH (ST.GEORGE)

250-56 S 08TH ST

R

N

02

25

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS

416 QUEEN ST

F

H

05

07

WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER

1315 SPRUCE ST

M

N

02

26

SHOT TOWER RECREATION CENTER

101-31 CARPENTER ST

M

N

05

08

SEGER RECREATION CENTER

1020 LOMBARD ST

F

N

02

27

SHOT TOWER RECREATION CENTER

101-31 CARPENTER ST

M

N

05

09

CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY

330 S 13TH ST

F

N

02

28

GLORIA DEI OLD SWEDES CHURCH

916 S SWANSON ST

M

L

05

10

PIER 3 PENNS LANDING

3 N COLUMBUS BLV

M

L

02

29

SHOT TOWER RECREATION CENTER

101-31 CARPENTER ST

M

N

05

11

GREEK ORTHODOX CHURCH (ST.GEORGE)

250-56 S 08TH ST

R

N

Location/ Ublicación

Ward/ Barrio

Division/ División

02

04

SANTORE LIBRARY

02

05

ST MARONS CHURCH

02

06

COLUMBUS SQUARE RECREATION CENTER

02

07

ST MARONS CHURCH

02

08

ST MARONS CHURCH

02

09

02

10

02

11

02

12

02

13

02 02

Address/ Dirección

03

01

SAYRE SCHOOL

5800 WALNUT ST

M

L

05

12

THE SAINT JAMES APARTMENTS

200 W WASHINGTON SQ

R

N

03

02

MEMORIAL GOSPEL CHURCH

6224 MARKET ST

R

L

05

13

CHINESE CHRISTIAN CHURCH

221-25 N 10TH ST

M

N

03

03

SAYRE SCHOOL

5800 WALNUT ST

M

L

05

14

PHILADELPHIA SENIOR CENTER

509-11 S BROAD ST

F

N

03

04

SAYRE SCHOOL

5800 WALNUT ST

M

L

05

15

ST JOHN NEUMANN CENTER-FISHTOWN

1039 N LAWRENCE ST

F

H

03

05

TABERNACLE LUTHERAN CHURCH

5843 SPRUCE ST

M

N

05

16

OLD FIRST REFORMED CHURCH

330 RACE ST

R

N

03

06

BRYANT SCHOOL

6001 CEDAR AVE

M

L

05

17

NORTHERN LIBS NEIGHBORS ASSOCIATION

700 N 03RD ST

A

N

03

07

TABERNACLE LUTHERAN CHURCH

5843 SPRUCE ST

M

N

05

18

MUSEUM OF THE AMERICAN REVOLUTION

101 S 03RD ST

F

N

03

08

CHRISTIAN COMPASSION CDC

6150 CEDAR AVE

F

L

05

19

McCALL SCHOOL

325 S 07TH ST

M

N

03

09

CHRISTIAN COMPASSION CDC

6150 CEDAR AVE

F

L

05

20

RODRIGUEZ BRANCH LIBRARY

600 W GIRARD AVE

B

N

03

10

ST GEORGE ST BARNABAS EPISCOPAL CHURCH

520 S 61ST ST

M

L

05

21

THE FILLMORE MUSIC VENUE

29 E ALLEN ST

F

N

03

11

ANDERSON SCHOOL

1034 S 60TH ST

F

L

05

22

PHILADELPHIA SENIOR CENTER

509-11 S BROAD ST

F

N

03

12

BRYANT SCHOOL

6001 CEDAR AVE

M

L

05

23

KEARNEY SCHOOL

601 FAIRMOUNT AVE

F

N

03

13

BRYANT SCHOOL

6001 CEDAR AVE

M

L

05

24

CHINESE CHRISTIAN CHURCH

221-25 N 10TH ST

M

N

03

14

BRYANT SCHOOL

6001 CEDAR AVE

M

L

05

25

ARTS & CRAFTS HOLDINGS

990 SPRING GARDEN ST

F

L

03

15

ANDERSON SCHOOL

1034 S 60TH ST

F

L

05

26

OLD FIRST REFORMED CHURCH

330 RACE ST

R

N

03

16

ANDERSON SCHOOL

1034 S 60TH ST

F

L

05

27

THE PAINTED BRIDE

230 VINE ST

M

N

03

17

BLANCHE NIXON LIBRARY

5800 COBBS CREEK PKW

F

L

05

28

CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY

330 S 13TH ST

F

N

03

18

TURNER MIDDLE SCHOOL

5900 BALTIMORE AVE

F

L

05

29

WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER

1315 SPRUCE ST

M

N

03

19

CARING PEOPLE ALLIANCE [OLD SHARON BAPT]

5845 CATHARINE ST

F

H

05

30

THE PAINTED BRIDE

230 VINE ST

M

N

03

20

LONGSTRETH SCHOOL

5700 WILLOWS AVE

F

L

05

31

ARTS & CRAFTS HOLDINGS

990 SPRING GARDEN ST

F

L

03

21

FRANCIS MYERS RECREATION CENTER

5801 KINGSESSING AVE

A

L

05

32

NORTHERN LIBS NEIGHBORS ASSOCIATION

700 N 03RD ST

A

N

03

22

LONGSTRETH SCHOOL

5700 WILLOWS AVE

F

L

05

33

THE FILLMORE MUSIC VENUE

29 E ALLEN ST

F

N

04

01

SALVATION ARMY- WEST PHILA

5522 ARCH ST

M

L

05

34

THE FILLMORE MUSIC VENUE

29 E ALLEN ST

F

N

04

02

CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH

5620 WYALUSING AVE

F

L

05

35

OLD FIRST REFORMED CHURCH

330 RACE ST

R

N

04

03

CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH

5620 WYALUSING AVE

F

L

05

36

GREEK ORTHODOX CHURCH (ST.GEORGE)

250-56 S 08TH ST

R

N

04

04

UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL

5720 MEDIA ST

M

N

05

37

SOCIETY HILL TOWERS COMMUNITY ROOM

261 ST JAMES PL

F

N

04

05

HESTON SCHOOL

1621 N 54TH ST

F

N

06

01

ROBESON HIGH SCHOOL

4125 LUDLOW ST

M

N

04

06

OVERBROOK HIGH SCHOOL

5898 LANCASTER AVE

M

L

06

02

ANGELA COURT NURSING HOME

4400 FAIRMOUNT AVE

F

H

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PAG. 9 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

MT OLIVET VILLAGE (PHA)

642 N 41ST ST

F

L

08

LOCKE SCHOOL

4550 HAVERFORD AVE

F

L

08

MT OLIVET VILLAGE (PHA)

642 N 41ST ST

F

L

LUCIEN BLACKWELL COMMUNITY CTR (PHA)

761 N 47TH ST

F

H

642 N 41ST ST

F

MARTHA WASHINGTON SCHOOL

4400 ASPEN ST

SARAH ALLEN SENIOR HOUSING

4035 PARRISH ST

10

PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH

4300 WESTMINSTER AVE

11

SARAH ALLEN SENIOR HOUSING

4035 PARRISH ST

06

12

MARTHA WASHINGTON SCHOOL

06

13

06

14

06

15

SCHOOL OF THE FUTURE

06

16

06

17

06 07

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

06

03

06

04

06

05

06

06

06

07

MT OLIVET VILLAGE (PHA)

06

08

06

09

06 06

Parking/ Estacionamiento

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

16

WILLIAM PENN HOUSE

1919 CHESTNUT ST

F

L

17

ARCH ST PRESBYTERIAN CHURCH

1724 ARCH ST

M

N

08

18

ARCH ST PRESBYTERIAN CHURCH

1724 ARCH ST

M

N

08

19

FRANKLIN INSTITUTE

222 N 20TH ST

F

L

L

08

20

KIMMEL CENTER

300 S BROAD ST

F

L

M

L

08

21

ACADEMY HOUSE CONDOMINIUMS

1420 LOCUST ST

M

L

F

H

08

22

PARK TOWNE PLACE SOUTH

2200 BENJAMIN FRANKLIN PKW

F

L

M

L

08

23

FRANKLIN INSTITUTE

222 N 20TH ST

F

L

F

H

08

24

CITY VIEW CONDOS

2001 HAMILTON ST

M

L

4400 ASPEN ST

M

L

08

25

CHURCH OF LATTER-DAY SAINTS MEETING HOUSE

1682 WOOD ST

F

N

PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH

4300 WESTMINSTER AVE

M

L

08

26

BENJAMIN FRANKLIN HIGH SCHOOL

550 N BROAD ST

F

N

1ST AFRICAN PRESBYTERIAN CHURCH

4159 W GIRARD AVE

M

L

08

27

GREENFIELD SCHOOL

2200 CHESTNUT ST

M

N

4021 PARKSIDE AVE

F

N

08

28

TRINITY MEMORIAL CHURCH

2212 SPRUCE ST

M

N

LUCIEN BLACKWELL COMMUNITY CTR (PHA)

761 N 47TH ST

F

H

08

29

KENNEDY HOUSE APARTMENTS

1901 JOHN F KENNEDY BL

F

L

DISCOVERY CHARTER SCHOOL

4700 PARKSIDE AVE

F

H

08

30

COMMUNITY COLLEGE-WINNET BUILDING

1700 SPRING GARDEN ST

F

H

18

STEPHEN SMITH TOWERS

1030 BELMONT AVE

M

H

08

31

DALIAN ON THE PARK

500 N 21ST ST

F

L

01

CASA INDIANA

2935 N 02ND ST

F

L

08

32

BENJAMIN FRANKLIN HIGH SCHOOL

550 N BROAD ST

F

N

07

02

CASA INDIANA

2935 N 02ND ST

F

L

08

33

GREENFIELD SCHOOL

2200 CHESTNUT ST

M

N

07

03

CASA INDIANA

2935 N 02ND ST

F

L

08

34

LAND TITLE BUILDING

100 S BROAD ST

F

N

07

04

SALVATION ARMY- TABERNACLE

3150 N MASCHER ST

F

N

08

35

KIMMEL CENTER

300 S BROAD ST

F

L

07

05

SALVATION ARMY- TABERNACLE

3150 N MASCHER ST

F

N

09

01

GRACE EPIPHANY CHURCH

224 E GOWEN AVE

M

L

07

06

CRAMP SCHOOL

3449 N MASCHER ST

A

N

09

02

GRACE EPIPHANY CHURCH

224 E GOWEN AVE

M

L

07

07

ROBERTO CLEMENTE SCHOOL

122 W ERIE AVE

B

L

09

03

GRACE EPIPHANY CHURCH

224 E GOWEN AVE

M

L

07

08

NUEVA ESPERANZA BUILDING

4261 N 05TH ST

F

N

09

04

CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING

20 E MERMAID LN

F

H

07

09

NUEVA ESPERANZA BUILDING

4261 N 05TH ST

F

N

09

05

CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING

20 E MERMAID LN

F

H

07

10

McVEIGH RECREATION CENTER

400-64 E ONTARIO ST

F

N

09

06

CHESTNUT HILL LIBRARY

8711 GERMANTOWN AVE

A

L

07

11

ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL

3200 B ST

R

N

09

07

CHESTNUT HILL UNITED CHURCH

8812 GERMANTOWN AVE

F

H

07

12

CRAMP SCHOOL

3449 N MASCHER ST

A

N

09

08

CHESTNUT HILL UNITED CHURCH

8812 GERMANTOWN AVE

F

H

07

13

SOMERSET VILLAS

200 E SOMERSET ST

F

H

09

09

ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH

8000 ST MARTINS LN

M

L

07

14

STOREFRONT [3255 N FRONT ST]

3255 N FRONT ST

M

N

09

10

ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH

8000 ST MARTINS LN

M

L

07

15

ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL

3200 B ST

R

N

09

11

ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH

8000 ST MARTINS LN

M

L

07

16

McVEIGH RECREATION CENTER

400-64 E ONTARIO ST

F

N

09

12

LUTHERAN THEOLOGICAL SEMINARY

7301 GERMANTOWN AVE

F

H

07

17

SOMERSET VILLAS

200 E SOMERSET ST

F

H

09

13

ACTION KARATE (MOUNT AIRY)

11 W MOUNT AIRY AVE

F

N

07

18

ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL

3200 B ST

R

N

09

14

HENRY HOUSTON SCHOOL

7300 RURAL LN

R

N

07

19

ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL

3200 B ST

R

N

09

15

HENRY HOUSTON SCHOOL

7300 RURAL LN

R

N

07

20

ELKIN SCHOOL

3199 D ST

M

L

09

16

CHESTNUT HILL APARTMENTS

7800-B STENTON AVE

M

L

07

21

ELKIN SCHOOL

3199 D ST

M

L

09

17

CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING

20 E MERMAID LN

F

H

07

22

ELKIN SCHOOL

3199 D ST

M

L

10

01

STOREFRONT [7180 OGONTZ AVE]

7180 OGONTZ AVE

M

N

07

23

ELKIN SCHOOL

3199 D ST

M

L

10

02

TOWER OF PENTECOST CHURCH

7485 BRIAR RD

M

L

08

01

TRINITY MEMORIAL CHURCH

2212 SPRUCE ST

M

N

10

03

TOWER OF PENTECOST CHURCH

7485 BRIAR RD

M

L

08

02

TRINITY MEMORIAL CHURCH

2212 SPRUCE ST

M

N

10

04

CONCERNED BLACK MEN

7200 N 21ST ST

M

N

08

03

TENTH PRESBYTERIAN CHURCH

1701 DELANCEY PL

M

N

10

05

ST ATHANASIUS SCHOOL

7105 LIMEKILN PK

R

L

08

04

TENTH PRESBYTERIAN CHURCH

1701 DELANCEY PL

M

N

10

06

SIMONS RECREATION CENTER

7200 WOOLSTON AVE

M

H

08

05

KIMMEL CENTER

300 S BROAD ST

F

L

10

07

PILGRIM WESLEYAN CHURCH

6700 N BROAD ST

B

N

08

06

TENTH PRESBYTERIAN CHURCH

1701 DELANCEY PL

M

N

10

08

ROWEN SCHOOL

6841 N 19TH ST

M

L

08

07

HOLY COMMUNION LUTHERAN CHURCH

2111 SANSOM ST

M

N

10

09

ROWEN SCHOOL

6841 N 19TH ST

M

L

08

08

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH

201 S 21ST ST

A

N

10

10

PILGRIM WESLEYAN CHURCH

6700 N BROAD ST

B

N

08

09

GREENFIELD SCHOOL

2200 CHESTNUT ST

M

N

10

11

PILGRIM WESLEYAN CHURCH

6700 N BROAD ST

B

N

08

10

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH

201 S 21ST ST

A

N

10

12

ROWEN SCHOOL

6841 N 19TH ST

M

L

08

11

TENTH PRESBYTERIAN CHURCH

1701 DELANCEY PL

M

N

10

13

WEST OAK LANE LIBRARY

2000 WASHINGTON LN

M

L

08

12

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH

201 S 21ST ST

A

N

10

14

WRIGHTS BARBER SHOP

1901 72ND AVE

R

N

08

13

GREENFIELD SCHOOL

2200 CHESTNUT ST

M

N

10

15

CONCERNED BLACK MEN

7200 N 21ST ST

M

N

08

14

KIMMEL CENTER

300 S BROAD ST

F

L

10

16

THE SHOP H & H COMMUNITY CENTER

2036 E HAINES ST

M

L

08

15

THE PHOENIX APARTMENTS

1600 ARCH ST

M

L

10

17

ROWEN SCHOOL

6841 N 19TH ST

M

L

EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 10

Bldg./ Edfc.

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

10

18

SIMONS RECREATION CENTER

7200 WOOLSTON AVE

M

H

12

10

19

SIMONS RECREATION CENTER

7200 WOOLSTON AVE

M

H

12

10

20

BUILDING 21 SCHOOL

6501 LIMEKILN PK

M

N

13

10

21

ROWEN SCHOOL

6841 N 19TH ST

M

L

13

10

22

ST ATHANASIUS SCHOOL

7105 LIMEKILN PK

R

L

10

23

CONGREGATION TEMPLE BETHEL

7350 LOWBER AVE

F

10

24

SIMONS RECREATION CENTER

7200 WOOLSTON AVE

M

10

25

SIMONS RECREATION CENTER

7200 WOOLSTON AVE

M

10

26

STOREFRONT [7163 STENTON AVE]

7163 STENTON AVE

M

10

27

THE SHOP H & H COMMUNITY CENTER

2036 E HAINES ST

M

10

28

STOREFRONT [7163 STENTON AVE]

7163 STENTON AVE

10

29

FINLEY RECREATION CENTER

7701 MANSFIELD AVE

11

01

WOODSTOCK HOMES COMMUNITY ROOM

11

02

11

03

11

04

11

05

11

Parking/ Estacionamiento

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

23

CANAAN BAPTIST CHURCH

5430 PULASKI AVE

M

L

24

QUEEN LANE APTS COMMUNITY CENTER (PHA)

324-A W PENN ST

M

N

01

J B KELLY SCHOOL

5116 PULASKI AVE

R

L

02

HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER

4740 WAYNE AVE

A

L

13

03

HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER

4740 WAYNE AVE

A

L

L

13

04

J B KELLY SCHOOL

5116 PULASKI AVE

R

L

H

13

05

J B KELLY SCHOOL

5116 PULASKI AVE

R

L

H

13

06

NICETOWN COURT

4340 GERMANTOWN AVE

F

H

N

13

07

NICETOWN COURT

4340 GERMANTOWN AVE

F

H

L

13

08

NICETOWN COURT

4340 GERMANTOWN AVE

F

H

M

N

13

09

STENTON PARK RECREATION CENTER

4600 N 16TH ST

A

N

M

L

13

10

STENTON PARK RECREATION CENTER

4600 N 16TH ST

A

N

2829 N LAMBERT ST

M

L

13

11

STENTON PARK RECREATION CENTER

4600 N 16TH ST

A

N

NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING

2761 N 22ND ST

M

N

13

12

STENTON PARK RECREATION CENTER

4600 N 16TH ST

A

N

HERITAGE PARK RECREATION CENTER

1511 W CLEARFIELD ST

M

N

13

13

STENTON PARK RECREATION CENTER

4600 N 16TH ST

A

N

ZION BAPTIST CHURCH

3600 N BROAD ST

M

L

13

14

TRIUMPH BAPTIST CHURCH

1648 W HUNTING PARK AVE

M

N

ZION BAPTIST CHURCH

3600 N BROAD ST

M

L

13

15

TRIUMPH BAPTIST CHURCH

1648 W HUNTING PARK AVE

M

N

06

RESURGENCE CHURCH

1738 W ATLANTIC ST

F

H

13

16

TRIUMPH BAPTIST CHURCH

1648 W HUNTING PARK AVE

M

N

11

07

NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING

2761 N 22ND ST

M

N

13

17

TRIUMPH BAPTIST CHURCH

1648 W HUNTING PARK AVE

M

N

11

08

PANATI RECREATION CENTER

3100 N 22ND ST

F

L

13

18

OPPORTUNITY TOWERS

1717 W HUNTING PARK AVE

M

H

11

09

TIOGA PRESBYTERIAN SENIOR HOME

1531 W TIOGA ST

F

L

13

19

STOREFRONT [3613 N 22ND ST]

3613 N 22ND ST

M

N

11

10

TIOGA ARMS APARTMENTS

1828 W TIOGA ST

A

N

13

20

MASTERY CLEVELAND CHARTER SCHOOL

3701 N 19TH ST

A

N

11

11

WOODSTOCK HOMES COMMUNITY ROOM

2829 N LAMBERT ST

M

L

13

21

MASTERY CLEVELAND CHARTER SCHOOL

3701 N 19TH ST

A

N

11

12

JEROME BROWN RECREATION CENTER

1919-1941 W ONTARIO ST

F

L

13

22

TRIUMPH BAPTIST CHURCH

1648 W HUNTING PARK AVE

M

N

11

13

APARTMENTS AT ALLEGHENY

1900 W ALLEGHENY AVE

A

L

13

23

NICETOWN TIOGA BRANCH LIBRARY

3720 N BROAD ST

F

L

11

14

ALLEGHENY BUSINESS CENTER

2233 W ALLEGHENY AVE

B

N

13

24

MASTERY CLEVELAND CHARTER SCHOOL

3701 N 19TH ST

A

N

11

15

VENANGO HOUSE

2104 W VENANGO ST

F

L

13

25

ZION BAPTIST CHURCH

3600 N BROAD ST

M

L

11

16

VENANGO HOUSE

2104 W VENANGO ST

F

L

14

01

ARTS & CRAFTS HOLDINGS

990 SPRING GARDEN ST

F

L

11

17

JEROME BROWN RECREATION CENTER

1919-1941 W ONTARIO ST

F

L

14

02

HARRISON HOMES (PHA)

1240 N 10TH ST

F

L

11

18

PANATI RECREATION CENTER

3100 N 22ND ST

F

L

14

03

HARRISON HOMES (PHA)

1240 N 10TH ST

F

L

11

19

WOODSTOCK HOMES COMMUNITY ROOM

2829 N LAMBERT ST

M

L

14

04

GUILD HOUSE WEST

1221 FAIRMOUNT AVE

F

L

11

20

NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING

2761 N 22ND ST

M

N

14

05

GLADYS JACOBS APARTMENT BUILDING (PHA)

1100 FAIRMOUNT AVE

F

H

12

01

LONNIE YOUNG RECREATION CENTER

1100 E CHELTEN AVE

A

L

14

06

EAST POPLAR RECREATION CENTER

800 N 08TH ST

M

N

12

02

MASTERY PASTORIUS CHARTER SCHOOL

5650 SPRAGUE ST

R

N

14

07

HARRISON HOMES (PHA)

1240 N 10TH ST

F

L

12

03

MASTERY PASTORIUS CHARTER SCHOOL

5650 SPRAGUE ST

R

N

14

08

STREET COMMUNITY CENTER (PHA)

1100 POPLAR ST

F

H

12

04

SHRINE OF THE MIRACULOUS MEDAL

500 E CHELTEN AVE

M

H

14

09

KEEPING IT REAL CHRISTIAN FELLOWSHIP

953 N 10TH ST

B

L

12

05

P G W BUILDING [BELFIELD AVE]

5136 BELFIELD AVE

R

L

14

10

SPRING GARDEN APTS COMMUNITY ROOM (PHA)

700 GREEN ST

M

N

12

06

SHRINE OF THE MIRACULOUS MEDAL

500 E CHELTEN AVE

M

H

14

11

KEARNEY SCHOOL

601 FAIRMOUNT AVE

F

N

12

07

FAITH CHAPEL CHURCH

108 E PRICE ST

M

L

15

01

STOREFRONT [2820 W GIRARD AVE]

2820 W GIRARD AVE

M

N

12

08

J B KELLY SCHOOL

5116 PULASKI AVE

R

L

15

02

BACHE MARTIN SCHOOL

2201 BROWN ST

M

N

12

09

HOLSEY TEMPLE

5305 GERMANTOWN AVE

M

N

15

03

CLEMENTE RECREATION CENTER

1800 WALLACE ST

F

N

12

10

MASTERY WISTER CHARTER SCHOOL

67 E BRINGHURST ST

R

L

15

04

2601 PARKWAY CLUB ROOM

2601 PENNSYLVANIA AVE

F

L

12

11

ENON TABERNACLE BAPTIST CHURCH (WEST)

220 W COULTER ST

F

H

15

05

PARKWAY MEMORIAL VFW POST

757 N 24TH ST

A

N

12

12

WISTER RECREATION CENTER

4971 BAYNTON ST

M

L

15

06

THE PHILADELPHIAN CONDOMINIUMS

2401 PENNSYLVANIA AVE

F

L

12

13

MASTERY WISTER CHARTER SCHOOL

67 E BRINGHURST ST

R

L

15

07

FRANCISVILLE RECREATION CENTER

1737 FRANCIS ST

F

N

12

14

WISTER RECREATION CENTER

4971 BAYNTON ST

M

L

15

08

PARKWAY MEMORIAL VFW POST

757 N 24TH ST

A

N

12

15

GERMANTOWN HOUSE (PHA)

5457 WAYNE AVE

A

H

15

09

BACHE MARTIN SCHOOL

2201 BROWN ST

M

N

12

16

HOLSEY TEMPLE

5305 GERMANTOWN AVE

M

N

15

10

FRANCISVILLE RECREATION CENTER

1737 FRANCIS ST

F

N

12

17

HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER

4740 WAYNE AVE

A

L

15

11

FRANCISVILLE RECREATION CENTER

1737 FRANCIS ST

F

N

12

18

J B KELLY SCHOOL

5116 PULASKI AVE

R

L

15

12

BACHE MARTIN SCHOOL

2201 BROWN ST

M

N

12

19

HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER

4740 WAYNE AVE

A

L

15

13

BACHE MARTIN SCHOOL

2201 BROWN ST

M

N

12

20

HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER

4740 WAYNE AVE

A

L

15

14

BACHE MARTIN SCHOOL

2201 BROWN ST

M

N

12

21

HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER

4740 WAYNE AVE

A

L

15

15

MASTERMAN SCHOOL

1699 SPRING GARDEN ST

M

N

12

22

CANAAN BAPTIST CHURCH

5430 PULASKI AVE

M

L

15

16

ST ANDREWS LITHUANIAN CHURCH

1911 WALLACE ST

R

N

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PAG. 11 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

15

17

ST ANDREWS LITHUANIAN CHURCH

1911 WALLACE ST

R

N

18

05

FISHTOWN RECREATION CENTER

1202 E MONTGOMERY AVE

F

N

15

18

THE CITY SCHOOL AT FAIRMOUNT

854 N 24TH ST

R

N

18

06

FISHTOWN RECREATION CENTER

1202 E MONTGOMERY AVE

F

N

15

19

MASTERMAN SCHOOL

1699 SPRING GARDEN ST

M

N

18

07

ADAIRE SCHOOL

1300 E PALMER ST

M

N

16

01

DUCKREY SCHOOL

1501 W DIAMOND ST

F

N

18

08

McKINLEY SCHOOL

2101 N ORKNEY ST

M

N

16

02

DUCKREY SCHOOL

1501 W DIAMOND ST

F

N

18

09

RODRIGUEZ BRANCH LIBRARY

600 W GIRARD AVE

B

N

16

03

WINCHESTER RECREATION CENTER

2332 N 15TH ST

B

N

18

10

EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF THE ATONEMENT

1538-42 E MONTGOMERY AVE

B

N

16

04

WINCHESTER RECREATION CENTER

2332 N 15TH ST

B

N

18

11

EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF THE ATONEMENT

1538-42 E MONTGOMERY AVE

B

N

16

05

WINCHESTER RECREATION CENTER

2332 N 15TH ST

B

N

18

12

FISHTOWN RECREATION CENTER

1202 E MONTGOMERY AVE

F

N

16

06

CHURCH OF THE ADVOCATE GYM

2121 N GRATZ ST

M

L

18

13

NORRIS SQUARE CHILD CARE CENTER

2011 N MASCHER ST

F

L

16

07

NIX & NIX FUNERAL HOME

1621 W DAUPHIN ST

A

N

18

14

CRUZ RECREATION CENTER

1401 N 06TH ST

M

L

16

08

NIX & NIX FUNERAL HOME

1621 W DAUPHIN ST

A

N

18

15

TOWEY RECREATION CENTER

1832 N HOWARD ST

M

N

16

09

CHURCH OF THE ADVOCATE GYM

2121 N GRATZ ST

M

L

18

16

TOWEY RECREATION CENTER

1832 N HOWARD ST

M

N

16

10

CHURCH OF THE ADVOCATE GYM

2121 N GRATZ ST

M

L

18

17

TOWEY RECREATION CENTER

1832 N HOWARD ST

M

N

16

11

CHURCH OF THE ADVOCATE GYM

2121 N GRATZ ST

M

L

18

18

HANCOCK RECREATION CENTER

1401 N HANCOCK ST

F

N

16

12

CECIL B MOORE RECREATION CENTER

2551 N 22ND ST

M

L

18

19

FISHTOWN RECREATION CENTER

1202 E MONTGOMERY AVE

F

N

16

13

CECIL B MOORE RECREATION CENTER

2551 N 22ND ST

M

L

19

01

MUNOZ MARIN SCHOOL

3300 N 03RD ST

F

H

16

14

RAYMOND ROSEN COMMUNITY CENTER (PHA)

2301 W EDGLEY ST

F

L

19

02

MUNOZ MARIN SCHOOL

3300 N 03RD ST

F

H

16

15

RAYMOND ROSEN COMMUNITY CENTER (PHA)

2301 W EDGLEY ST

F

L

19

03

MUNOZ MARIN SCHOOL

3300 N 03RD ST

F

H

16

16

RAYMOND ROSEN COMMUNITY CENTER (PHA)

2301 W EDGLEY ST

F

L

19

04

MUNOZ MARIN SCHOOL

3300 N 03RD ST

F

H

16

17

CECIL B MOORE RECREATION CENTER

2551 N 22ND ST

M

L

19

05

POTTER THOMAS SCHOOL

3001 N 06TH ST

R

L

16

18

LOVE ZION BAPTIST CHURCH

2521 N 23RD ST

M

N

19

06

CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER

2800 N AMERICAN ST

F

H

17

01

MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST

6401 OGONTZ AVE

F

H

19

07

CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER

2800 N AMERICAN ST

F

H

17

02

MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST

6401 OGONTZ AVE

F

H

19

08

POTTER THOMAS SCHOOL

3001 N 06TH ST

R

L

17

03

MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST

6401 OGONTZ AVE

F

H

19

09

DEBURGOS SCHOOL

401 W LEHIGH AVE

F

N

17

04

MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST

6401 OGONTZ AVE

F

H

19

10

GARAGE [2354 N MASCHER ST]

2354 N MASCHER ST

R

N

17

05

G O S P COMMUNITY BUILDING

6101 LIMEKILN PIKE

M

L

19

11

HUNTER SCHOOL

2400 N FRONT ST

F

H

17

06

BUILDING 21 SCHOOL

6501 LIMEKILN PK

M

N

19

12

NORRIS SQUARE UNITED PRESBYTERIAN CHURCH

120 W SUSQUEHANNA AVE

M

N

17

07

BUILDING 21 SCHOOL

6501 LIMEKILN PK

M

N

19

13

WELSH SCHOOL

2331 N 04TH ST

F

L

17

08

CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER

6100 N 21ST ST

A

L

19

14

McKINLEY SCHOOL

2101 N ORKNEY ST

M

N

17

09

CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER

6100 N 21ST ST

A

L

19

15

McKINLEY SCHOOL

2101 N ORKNEY ST

M

N

17

10

CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER

6100 N 21ST ST

A

L

19

16

RIVERA DAYCARE CENTER

2603 N 05TH ST

M

N

17

11

G O S P COMMUNITY BUILDING

6101 LIMEKILN PIKE

M

L

19

17

WELSH SCHOOL

2331 N 04TH ST

F

L

17

12

MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST

6401 OGONTZ AVE

F

H

19

18

WELSH SCHOOL

2331 N 04TH ST

F

L

17

13

G O S P COMMUNITY BUILDING

6101 LIMEKILN PIKE

M

L

19

19

HUNTER SCHOOL

2400 N FRONT ST

F

H

17

14

G O S P COMMUNITY BUILDING

6101 LIMEKILN PIKE

M

L

20

01

BROWN COMMUNITY CENTER

1701 N 08TH ST

M

H

17

15

CHAMPLOST HOMES (PHA)

1953 W NEDRO AVE

F

L

20

02

BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH

1601 N 12TH ST

F

H

17

16

BELFIELD RECREATION CENTER

2109 W CHEW AVE

B

L

20

03

BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH

1601 N 12TH ST

F

H

17

17

BELFIELD RECREATION CENTER

2109 W CHEW AVE

B

L

20

04

BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH

1601 N 12TH ST

F

H

17

18

PENNELL SCHOOL

1800-56 W NEDRO AVE

M

L

20

05

MIDTOWN PARISH UNITED METHODIST CHURCH

700-718 W NORRIS ST

A

N

17

19

LOVE MISSIONARY BAPTIST CHURCH

5801 OGONTZ AVE

B

L

20

06

YORKTOWN APARTMENTS

1300 W JEFFERSON ST

R

N

17

20

SUFFOLK MANOR APARTMENTS BLDG H (PHA)

1424 CLEARVIEW ST

F

N

20

07

PENROSE RECREATION CENTER

1101 W SUSQUEHANNA AVE

F

N

17

21

WIDENER SCHOOL

1500 W OLNEY AVE

F

L

20

08

MIDTOWN PARISH UNITED METHODIST CHURCH

700-718 W NORRIS ST

A

N

17

22

WIDENER SCHOOL

1500 W OLNEY AVE

F

L

20

09

NORRIS HOMES (PHA)

809 W BERKS ST

M

L

17

23

WIDENER SCHOOL

1500 W OLNEY AVE

F

L

20

10

MIDTOWN PARISH UNITED METHODIST CHURCH

700-718 W NORRIS ST

A

N

17

24

PROVISION OF GRACE CHURCH

1950 W ROCKLAND ST

M

L

20

11

BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH

1601 N 12TH ST

F

H

17

25

PROVISION OF GRACE CHURCH

1950 W ROCKLAND ST

M

L

21

01

PILGRIM CHURCH

3815 TERRACE ST

M

L

17

26

SUFFOLK MANOR APARTMENTS BLDG H (PHA)

1424 CLEARVIEW ST

F

N

21

02

PILGRIM CHURCH

3815 TERRACE ST

M

L

17

27

PENNELL SCHOOL

1800-56 W NEDRO AVE

M

L

21

03

SAUL HIGH SCHOOL

7100 HENRY AVE

F

L

17

28

CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER

6100 N 21ST ST

A

L

21

04

VENICE ISLAND RECREATION CENTER

7 LOCK ST

F

L

17

29

PROVISION OF GRACE CHURCH

1950 W ROCKLAND ST

M

L

21

05

SHAWMONT SCHOOL

535 SHAWMONT AVE

A

L

18

01

LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE

1340 FRANKFORD AVE

F

H

21

06

NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER

175 GREEN LN

B

L

18

02

LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE

1340 FRANKFORD AVE

F

H

21

07

NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER

175 GREEN LN

B

L

18

03

McKINLEY SCHOOL

2101 N ORKNEY ST

M

N

21

08

HILLSIDE RECREATION CENTER

201 FOUNTAIN ST

B

L

18

04

ADAIRE SCHOOL

1300 E PALMER ST

M

N

21

09

HILLSIDE RECREATION CENTER

201 FOUNTAIN ST

B

L

EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 12

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

21

10

KENDRICK RECREATION CENTER

5822-24 RIDGE AVE

M

N

22

19

PLEASANT RECREATION CENTER

6757 CHEW AVE

M

L

21

11

KENDRICK RECREATION CENTER

5822-24 RIDGE AVE

M

N

22

20

EMLEN SCHOOL

6501 CHEW AVE

R

L

21

12

NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER

175 GREEN LN

B

L

22

21

EMLEN SCHOOL

6501 CHEW AVE

R

L

21

13

HILLSIDE RECREATION CENTER

201 FOUNTAIN ST

B

L

22

22

EMLEN SCHOOL

6501 CHEW AVE

R

L

21

14

COOK WISSAHICKON SCHOOL

201 E SALAIGNAC ST

R

L

22

23

GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY

610 E MT PLEASANT AVE

B

L

21

15

COOK WISSAHICKON SCHOOL

201 E SALAIGNAC ST

R

L

22

24

GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY

610 E MT PLEASANT AVE

B

L

21

16

COOK WISSAHICKON SCHOOL

201 E SALAIGNAC ST

R

L

22

25

DARE TO IMAGINE CHURCH

6610 ANDERSON ST

R

H

21

17

KENDRICK RECREATION CENTER

5822-24 RIDGE AVE

M

N

22

26

DARE TO IMAGINE CHURCH

6610 ANDERSON ST

R

H

21

18

KENDRICK RECREATION CENTER

5822-24 RIDGE AVE

M

N

22

27

A B DAY SCHOOL

6324 CRITTENDEN ST

M

L

21

19

BETHANY LUTHERAN CHURCH

401 MARTIN ST

M

N

22

28

A B DAY SCHOOL

6324 CRITTENDEN ST

M

L

21

20

BETHANY LUTHERAN CHURCH

401 MARTIN ST

M

N

22

29

A B DAY SCHOOL

6324 CRITTENDEN ST

M

L

21

21

ROXBOROUGH HIGH SCHOOL

6400 RIDGE AVE

F

L

23

01

ST MARKS CHURCH FRANKFORD

4442 FRANKFORD AVE

M

N

21

22

ROXBOROUGH HIGH SCHOOL

6400 RIDGE AVE

F

L

23

02

ST MARKS CHURCH FRANKFORD

4442 FRANKFORD AVE

M

N

21

23

MIFFLIN SCHOOL

3624 CONRAD ST

M

L

23

03

ST MARKS CHURCH FRANKFORD

4442 FRANKFORD AVE

M

N

21

24

WALNUT LANE GOLF CLUBHOUSE

800 W WALNUT LN

F

L

23

04

SIMPSON RECREATION CENTER

1010 ARROTT ST

M

L

21

25

ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL

5800 RIDGE AVE

M

L

23

05

FRANKFORD BRANCH LIBRARY

4634 FRANKFORD AVE

M

N

21

26

ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL

5800 RIDGE AVE

M

L

23

06

FRANKFORD BRANCH LIBRARY

4634 FRANKFORD AVE

M

N

21

27

BETHANY LUTHERAN CHURCH

401 MARTIN ST

M

N

23

07

FRANKFORD BRANCH LIBRARY

4634 FRANKFORD AVE

M

N

21

28

ROXBOROUGH HIGH SCHOOL

6400 RIDGE AVE

F

L

23

08

SIMPSON RECREATION CENTER

1010 ARROTT ST

M

L

21

29

SALVATION ARMY- ROXBOROUGH

6730 RIDGE AVE

M

L

23

09

FRANKFORD HIGH SCHOOL

5000 OXFORD AVE

M

L

21

30

SHAWMONT SCHOOL

535 SHAWMONT AVE

A

L

23

10

PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER

1197 HAWORTH ST

A

N

21

31

ROXBOROUGH HIGH SCHOOL

6400 RIDGE AVE

F

L

23

11

VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB

4800 WHITAKER AVE

F

L

21

32

SAUL HIGH SCHOOL

7100 HENRY AVE

F

L

23

12

VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB

4800 WHITAKER AVE

F

L

21

33

LANKENAU HIGH SCHOOL

201 SPRING LN

M

N

23

13

PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER

1197 HAWORTH ST

A

N

21

34

HOUSTON RECREATION CENTER

900 GRAKYN LN

M

L

23

14

ST VALENTINES CHURCH

2330 MARGARET ST

B

N

21

35

COOK WISSAHICKON SCHOOL

201 E SALAIGNAC ST

R

L

23

15

CARMELLA RECREATION CENTER

2100 WAKELING ST

M

N

21

36

ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL

5800 RIDGE AVE

M

L

23

16

STEARNE SCHOOL

1655 UNITY ST

R

N

21

37

ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL

5800 RIDGE AVE

M

L

23

17

AMERICAN LEGION POST 224

2006 ORTHODOX ST

B

N

21

38

SAUL HIGH SCHOOL

7100 HENRY AVE

F

L

23

18

WHITEHALL RESIDENT COUNCIL OFFICE (PHA)

1824 FOULKROD ST

M

N

21

39

SUMMIT PARK APARTMENTS CLUBHOUSE

8201 HENRY AVE

M

L

23

19

GAMBRELL RECREATION CENTER

1900 WAKELING ST

M

N

21

40

SALVATION ARMY- ROXBOROUGH

6730 RIDGE AVE

M

L

23

20

STEARNE SCHOOL

1655 UNITY ST

R

N

21

41

ROXBOROUGH YMCA

7201 RIDGE AVE

M

L

23

21

STEARNE SCHOOL

1655 UNITY ST

R

N

21

42

SHAWMONT SCHOOL

535 SHAWMONT AVE

A

L

23

22

STEARNE SCHOOL

1655 UNITY ST

R

N

21

43

ANDORRA BRANCH LIBRARY

705 E CATHEDRAL RD

M

H

23

23

STEARNE SCHOOL

1655 UNITY ST

R

N

21

44

HOUSTON RECREATION CENTER

900 GRAKYN LN

M

L

24

01

POWELL SCHOOL

301 N 36TH ST

M

N

21

45

CATHEDRAL VILLAGE AUDITORIUM

600 E CATHEDRAL RD

F

L

24

02

DURHAM LIBRARY

3320 HAVERFORD AVE

F

N

22

01

SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH

6757 GREENE ST

M

L

24

03

DURHAM LIBRARY

3320 HAVERFORD AVE

F

N

22

02

SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH

6757 GREENE ST

M

L

24

04

McMICHAEL SCHOOL

3543 FAIRMOUNT AVE

M

N

22

03

UNITARIAN SOCIETY OF GERMANTOWN

6511 LINCOLN DR

F

H

24

05

POWELL SCHOOL

301 N 36TH ST

M

N

22

04

COMMODORE BARRY IRISH CENTER

6815 EMLEN ST

M

L

24

06

UNIVERSITY SQUARE APARTMENT COMPLEX

3901 MARKET ST

F

L

22

05

SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH

6757 GREENE ST

M

L

24

07

MANTUA HAVERFORD COMMUNITY CENTER

631 N 39TH ST

R

L

22

06

COMMODORE BARRY IRISH CENTER

6815 EMLEN ST

M

L

24

08

PEOPLE’S EMERGENCY CENTER

325 N 39TH ST

F

L

22

07

COMMODORE BARRY IRISH CENTER

6815 EMLEN ST

M

L

24

09

HEAVENLY HALL

4015-17 POPLAR ST

M

L

22

08

BLAIR CHRISTIAN ACADEMY

220 W UPSAL ST

A

L

24

10

DREXEL UNIVERSITY RECREATION CENTER

3301 MARKET ST

F

N

22

09

SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH

200 E CLIVEDEN ST

M

L

24

11

DURHAM LIBRARY

3320 HAVERFORD AVE

F

N

22

10

BLAIR CHRISTIAN ACADEMY

220 W UPSAL ST

A

L

24

12

MANTUA HAVERFORD COMMUNITY CENTER

631 N 39TH ST

R

L

22

11

LOVETT BRANCH LIBRARY

6945 GERMANTOWN AVE

F

L

24

13

McMICHAEL SCHOOL

3543 FAIRMOUNT AVE

M

N

22

12

PLEASANT RECREATION CENTER

6757 CHEW AVE

M

L

24

14

HEAVENLY HALL

4015-17 POPLAR ST

M

L

22

13

PLEASANT RECREATION CENTER

6757 CHEW AVE

M

L

24

15

CALVARY ST AUGUSTINE EPISCOPAL CHURCH

814 N 41ST ST

M

L

22

14

SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH

200 E CLIVEDEN ST

M

L

24

16

CALVARY ST AUGUSTINE EPISCOPAL CHURCH

814 N 41ST ST

M

L

22

15

CLIVEDEN HOUSE

6415 MUSGRAVE ST

B

N

24

17

MANTUA HAVERFORD COMMUNITY CENTER

631 N 39TH ST

R

L

22

16

LOVETT BRANCH LIBRARY

6945 GERMANTOWN AVE

F

L

24

18

DREXEL UNIVERSITY RECREATION CENTER

3301 MARKET ST

F

N

22

17

MOUNT AIRY RECREATION CENTER

7001 GERMANTOWN AVE

M

N

24

19

DREXEL UNIVERSITY RECREATION CENTER

3301 MARKET ST

F

N

22

18

PLEASANT RECREATION CENTER

6757 CHEW AVE

M

L

25

01

TOMASZEWSKI FUNERAL HOME

2728 E ALLEGHENY AVE

M

N

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PAG. 13 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

2950 MEMPHIS ST

R

N

27

2728 E ALLEGHENY AVE

M

N

27

09

WALNUT ST WEST LIBRARY

3948 WALNUT ST

M

N

10

SPRUCE HILL COMMUNITY ASSOCIATION

257 S 45TH ST

M

L

2987 ALMOND ST

M

N

2987 ALMOND ST

M

N

27

11

HOUSTON HALL BODEK LOUNGE

3417 SPRUCE ST

F

N

27

12

COMEGYS SCHOOL

5100 GREENWAY AVE

M

2901 CEDAR ST

M

L

L

27

13

ROBESON HIGH SCHOOL

4125 LUDLOW ST

M

N

RICHMOND LIBRARY

2987 ALMOND ST

TOMASZEWSKI FUNERAL HOME

2728 E ALLEGHENY AVE

M

N

27

14

PENN ALEXANDER SCHOOL

4209 SPRUCE ST

F

L

M

N

27

15

48TH & WOODLAND RECREATION CENTER

1414 S 47TH ST

M

L

MASTBAUM HIGH SCHOOL COHOCKSINK RECREATION CENTER

3116 FRANKFORD AVE

M

N

27

16

48TH & WOODLAND RECREATION CENTER

1414 S 47TH ST

M

L

2901 CEDAR ST

M

L

27

17

48TH & WOODLAND RECREATION CENTER

1414 S 47TH ST

M

L

2901 CEDAR ST

M

L

27

18

HOUSTON HALL BODEK LOUNGE

3417 SPRUCE ST

F

N

COHOCKSINK RECREATION CENTER

2901 CEDAR ST

M

L

27

19

THE ARCH BUILDING-ROOM 108

3601 LOCUST WALK

M

N

MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL

2950 MEMPHIS ST

R

N

27

20

HOUSTON HALL BODEK LOUNGE

3417 SPRUCE ST

F

N

COMMUNITY CENTER AT VISITATION

2646 KENSINGTON AVE

F

N

27

21

HOUSTON HALL BODEK LOUNGE

3417 SPRUCE ST

F

N

15

WILLARD SCHOOL

1930 E ELKHART ST

M

N

27

22

HOUSTON HALL BODEK LOUNGE

3417 SPRUCE ST

F

N

16

COHOCKSINK RECREATION CENTER

2901 CEDAR ST

M

L

27

23

PENN ALEXANDER SCHOOL

4209 SPRUCE ST

F

L

25

17

MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL

2950 MEMPHIS ST

R

N

28

01

CECIL B MOORE RECREATION CENTER

2551 N 22ND ST

M

L

25

18

MASTBAUM HIGH SCHOOL

3116 FRANKFORD AVE

M

N

28

02

WRIGHT SCHOOL

2700 W DAUPHIN ST

F

L

25

19

WILLARD SCHOOL

1930 E ELKHART ST

M

N

28

03

WRIGHT SCHOOL

2700 W DAUPHIN ST

F

L

25

20

WILLARD SCHOOL

1930 E ELKHART ST

M

N

28

04

STRAWBERRY MANSION SCHOOL

3133 RIDGE AVE

F

L

25

21

MASTBAUM HIGH SCHOOL

3116 FRANKFORD AVE

M

N

28

05

STRAWBERRY MANSION SCHOOL

3133 RIDGE AVE

F

L

25

22

COHOCKSINK RECREATION CENTER

2901 CEDAR ST

M

L

28

06

WRIGHT SCHOOL

2700 W DAUPHIN ST

F

L

25

23

MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL

2950 MEMPHIS ST

R

N

28

07

WRIGHT SCHOOL

2700 W DAUPHIN ST

F

L

25

24

MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL

2950 MEMPHIS ST

R

N

28

08

NORTH PENN P.A.L. CENTER

2423 N 27TH ST

A

N

26

01

CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)

3301 S 20TH ST

M

L

28

09

ETHEL ALLEN SCHOOL

3200 W LEHIGH AVE

M

L

26

02

CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)

3301 S 20TH ST

M

L

28

10

ETHEL ALLEN SCHOOL

3200 W LEHIGH AVE

M

L

26

03

CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)

3301 S 20TH ST

M

L

28

11

ETHEL ALLEN SCHOOL

3200 W LEHIGH AVE

M

L

26

04

MARCONI PLAZA BOCCE COURTS

2800 S BROAD ST

M

N

28

12

ETHEL ALLEN SCHOOL

3200 W LEHIGH AVE

M

L

26

05

BARRY RECREATION CENTER

1800 BIGLER ST

F

N

28

13

WIDENER BRANCH LIBRARY

2808 W LEHIGH AVE

F

L

26

06

BARRY RECREATION CENTER

1800 BIGLER ST

F

N

28

14

WIDENER BRANCH LIBRARY

2808 W LEHIGH AVE

F

L

26

07

CARING PEOPLE ALLIANCE

2433 S 15TH ST

R

L

28

15

WIDENER BRANCH LIBRARY

2808 W LEHIGH AVE

F

L

26

08

GUERIN RECREATION CENTER-BOCCE BLDG

2201 S 16TH ST

M

N

28

16

WIDENER BRANCH LIBRARY

2808 W LEHIGH AVE

F

L

26

09

BARRY RECREATION CENTER

1800 BIGLER ST

F

N

28

17

MEDIATOR LUTHERAN CHURCH

2832 N 28TH ST

F

N

26

10

GUERIN RECREATION CENTER-BOCCE BLDG

2201 S 16TH ST

M

N

28

18

CECIL B MOORE RECREATION CENTER

2551 N 22ND ST

M

L

26

11

CARING PEOPLE ALLIANCE

2433 S 15TH ST

R

L

29

01

PTTI (BEREAN) INSTITUTE

1901 W GIRARD AVE

M

N

26

12

GUERIN RECREATION CENTER

2201 S 16TH ST

M

N

29

02

SHARSWOOD TOWNHOUSES II COMMUNITY CENTER

1450 N 21ST ST

F

L

26

13

G.A.M.P. SCHOOL

2136 W RITNER ST

A

N

29

03

CELESTIAL WORD MINISTRIES

2808 W THOMPSON ST

F

N

26

14

G.A.M.P. SCHOOL

2136 W RITNER ST

A

N

29

04

SHARSWOOD TOWNHOUSES II COMMUNITY CENTER

1450 N 21ST ST

F

L

26

15

G.A.M.P. SCHOOL

2136 W RITNER ST

A

N

29

05

CECIL B MOORE LIBRARY

2320 CECIL B MOORE AVE

M

N

26

16

GUERIN RECREATION CENTER

2201 S 16TH ST

M

N

29

06

CECIL B MOORE LIBRARY

2320 CECIL B MOORE AVE

M

N

26

17

GUERIN RECREATION CENTER

2201 S 16TH ST

M

N

29

07

SHARSWOOD TOWNHOUSES I

1425 N 23RD ST

F

N

26

18

G.A.M.P. SCHOOL

2136 W RITNER ST

A

N

29

08

SHARSWOOD TOWNHOUSES I

1425 N 23RD ST

F

N

26

19

GUERIN RECREATION CENTER

2201 S 16TH ST

M

N

29

09

BOONE SCHOOL (CAMELOT ACADEMY)

1435 N 26TH ST

R

N

26

20

CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)

3301 S 20TH ST

M

L

29

10

BREWERYTOWN SHARSWOOD CCA

3000 MASTER ST, UNIT D

F

N

26

21

CARING PEOPLE ALLIANCE

2433 S 15TH ST

R

L

29

11

MORRIS SCHOOL

2600 W THOMPSON ST

F

L

26

22

GUERIN RECREATION CENTER-BOCCE BLDG

2201 S 16TH ST

M

N

29

12

COLLEGEVIEW HOMES (PHA)

2632 W THOMPSON ST

F

L

26

23

CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)

3301 S 20TH ST

M

L

29

13

MORRIS SCHOOL

2600 W THOMPSON ST

F

L

27

01

PENN ALEXANDER SCHOOL

4209 SPRUCE ST

F

L

29

14

BOONE SCHOOL (CAMELOT ACADEMY)

1435 N 26TH ST

R

N

27

02

ROSENBERGER HALL/ROOM 100

600 S 43RD ST

F

N

29

15

W D KELLEY SCHOOL

1601 N 28TH ST

M

L

27

03

THE ARCH BUILDING-ROOM 108

3601 LOCUST WALK

M

N

29

16

W D KELLEY SCHOOL

1601 N 28TH ST

M

L

27

04

COMEGYS SCHOOL

5100 GREENWAY AVE

M

L

29

17

BREWERYTOWN SHARSWOOD CCA

3000 MASTER ST, UNIT D

F

N

27

05

CIVIC HOUSE/UNIV OF PENNA

3914 LOCUST WK

F

N

29

18

CELESTIAL WORD MINISTRIES

2808 W THOMPSON ST

F

N

27

06

ROBESON HIGH SCHOOL

4125 LUDLOW ST

M

N

30

01

GIDEON HALL@SCOTTISH RITE HOUSE

1525 FITZWATER ST

F

H

27

07

ROSENBERGER HALL/ROOM 100

600 S 43RD ST

F

N

30

02

SCOTTISH RITE TOWER

1530 FITZWATER ST

F

N

27

08

WALNUT ST WEST LIBRARY

3948 WALNUT ST

M

N

30

03

KIMMEL CENTER

300 S BROAD ST

F

L

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

25

02

MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL

25

03

TOMASZEWSKI FUNERAL HOME

25

04

RICHMOND LIBRARY

25

05

RICHMOND LIBRARY

25

06

COHOCKSINK RECREATION CENTER

25

07

25

08

25

09

25

10

25

11

COHOCKSINK RECREATION CENTER

25

12

25

13

25

14

25 25

Address/ Dirección

EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 14

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

1427 CATHARINE ST

F

N

32

22

STRAWBERRY MANSION SCHOOL

1724 CHRISTIAN ST

A

N

32

23

BLAINE SCHOOL

3133 RIDGE AVE

F

L

3001 W BERKS ST

M

L

ANDERSON RECREATION CENTER

740 S 17TH ST

F

N

32

24

BLAINE SCHOOL

ANDERSON RECREATION CENTER

740 S 17TH ST

F

N

32

25

BLAINE SCHOOL

3001 W BERKS ST

M

L

3001 W BERKS ST

M

BALKAN RESTAURANT

2237 GRAYS FERRY AVE

M

N

32

26

MANDER RECREATION CENTER

L

2140 N 33RD ST

F

N

09

ARTHUR SCHOOL

2000 CATHARINE ST

M

L

32

27

MANDER RECREATION CENTER

10

Y M C A [CHRISTIAN ST BRANCH]

1724 CHRISTIAN ST

A

N

32

28

JOHNSON HOMES (PHA)

2140 N 33RD ST

F

N

2500 W NORRIS ST

M

L

ARTHUR SCHOOL

2000 CATHARINE ST

M

L

32

29

HANK GATHERS RECREATION CENTER

BIRCHWOOD AT GRAYS FERRY SENIOR APTS

2309 CARPENTER ST

M

L

32

30

GIDEON SCHOOL

2501 W DIAMOND ST

M

N

2817 W GLENWOOD AVE

M

Y M C A [CHRISTIAN ST BRANCH]

1724 CHRISTIAN ST

A

N

32

31

COMMUNITY PARTNERSHIP SCHOOL

N

3033 W GLENWOOD AVE

F

N

14

ARTHUR SCHOOL

2000 CATHARINE ST

M

L

33

01

15

ARTHUR SCHOOL

2000 CATHARINE ST

M

L

33

02

JUNIATA YOUTH CLUB

1001 E CAYUGA ST

M

L

FERKO RECREATION CENTER

1101 E CAYUGA ST

B

30

16

BALKAN RESTAURANT

2237 GRAYS FERRY AVE

M

N

33

03

L

JUNIATA YOUTH CLUB

1001 E CAYUGA ST

M

L

30

17

BIRCHWOOD AT GRAYS FERRY SENIOR APTS

2309 CARPENTER ST

M

L

33

31

01

KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX

2463 EMERALD ST

M

H

33

04

JUNIATA YOUTH CLUB

1001 E CAYUGA ST

M

L

05

PICCOLI RECREATION CENTER

1501 E BRISTOL ST

M

L

31

02

COMMUNITY CENTER AT VISITATION

2646 KENSINGTON AVE

F

N

31

03

HACKETT SCHOOL

2143-75 E YORK ST

M

N

33

06

PICCOLI RECREATION CENTER

1501 E BRISTOL ST

M

L

33

07

WATER DEPT LABORATORY

1500 E HUNTING PARK AVE

B

31

04

SUMMERFIELD CHURCH

2223 E DAUPHIN ST

M

L

L

33

08

WATER DEPT LABORATORY

1500 E HUNTING PARK AVE

B

L

31

05

SUMMERFIELD CHURCH

2223 E DAUPHIN ST

31

06

CIONE RECREATION CENTER

2600 ARAMINGO AVE

M

L

33

09

HOPKINSON LITTLE SCHOOLHOUSE

1315 E LUZERNE ST

M

L

M

N

33

10

HOPKINSON LITTLE SCHOOLHOUSE

1315 E LUZERNE ST

M

31

07

MARITIME ACADEMY CHARTER SCHOOL

L

2700 E HUNTINGDON ST

M

N

33

11

JJ’S CAFE DINING ROOM

1065 E ERIE AVE

M

N

31

08

31

09

KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX

2463 EMERALD ST

M

H

33

12

JJ’S CAFE DINING ROOM

1065 E ERIE AVE

M

N

KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX

2463 EMERALD ST

M

H

33

13

HOPKINSON LITTLE SCHOOLHOUSE

1315 E LUZERNE ST

M

31

L

10

ST MICHAELS LUTHERAN CHURCH

2139 E CUMBERLAND ST

M

N

33

14

JUNIATA PARK OLDER ADULT CENTER

1251 E SEDGLEY AVE

F

L

31

11

H A BROWN SCHOOL

1946 E SERGEANT ST,

M

N

33

15

HARROWGATE PAL CENTER

851 E TIOGA ST

M

L

31

12

H A BROWN SCHOOL

1946 E SERGEANT ST,

M

N

33

16

SCANLON RECREATION CENTER

1099 E VENANGO ST

F

N

31

13

HACKETT SCHOOL

2143-75 E YORK ST

M

N

33

17

WILLARD SCHOOL

1930 E ELKHART ST

M

N

31

14

BEACON PRESBYTERIAN CHURCH

2364 E CUMBERLAND ST

R

N

33

18

WILLARD SCHOOL

1930 E ELKHART ST

M

N

31

15

BEACON PRESBYTERIAN CHURCH

2364 E CUMBERLAND ST

R

N

33

19

HARROWGATE PAL CENTER

851 E TIOGA ST

M

L

31

16

BEACON PRESBYTERIAN CHURCH

2364 E CUMBERLAND ST

R

N

33

20

SCANLON RECREATION CENTER

1099 E VENANGO ST

F

N

31

17

MARITIME ACADEMY CHARTER SCHOOL

2700 E HUNTINGDON ST

M

N

33

21

HARROWGATE PAL CENTER

851 E TIOGA ST

M

L

31

18

CIONE RECREATION CENTER

2600 ARAMINGO AVE

M

N

33

22

HARROWGATE PAL CENTER

851 E TIOGA ST

M

L

31

19

CIONE RECREATION CENTER

2600 ARAMINGO AVE

M

N

33

23

SCANLON RECREATION CENTER

1099 E VENANGO ST

F

N

32

01

W D KELLEY SCHOOL

1601 N 28TH ST

M

L

33

24

SCANLON RECREATION CENTER

1099 E VENANGO ST

F

N

32

02

OLD ST ELIZABETHS SCHOOL

1801-1823 N 23RD ST

F

L

34

01

DIVINITY BANQUET HALL

6011 MARKET ST

F

N

32

03

W D KELLEY SCHOOL

1601 N 28TH ST

M

L

34

02

DIVINITY BANQUET HALL

6011 MARKET ST

F

N

32

04

W D KELLEY SCHOOL

1601 N 28TH ST

M

L

34

03

DIVINITY BANQUET HALL

6011 MARKET ST

F

N

32

05

AMOS RECREATION CENTER

1817 N 16TH ST

F

L

34

04

BARBER SHOP [6026 CALLOWHILL ST]

6026 CALLOWHILL ST REAR

M

N

32

06

AMOS RECREATION CENTER

1817 N 16TH ST

F

L

34

05

BETTERWAY BIBLE CHURCH

520 N 61ST ST

M

N

32

07

DUCKREY SCHOOL

1501 W DIAMOND ST

F

N

34

06

PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC

1541 N 61ST ST

F

L

32

08

AMOS RECREATION CENTER

1817 N 16TH ST

F

L

34

07

SWEET UNION BAPTIST CHURCH

1536 N 59TH ST

M

N

32

09

CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE

1600 W NORRIS ST

F

L

34

08

TUSTIN RECREATION CENTER

5901 W COLUMBIA AVE

F

N

32

10

COMMUNITY PARTNERSHIP SCHOOL

3033 W GLENWOOD AVE

F

N

34

09

BETTERWAY BIBLE CHURCH

520 N 61ST ST

M

N

32

11

CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE

1600 W NORRIS ST

F

L

34

10

PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC

1541 N 61ST ST

F

L

32

12

CHURCH OF THE ADVOCATE GYM

2121 N GRATZ ST

M

L

34

11

GOOD SAMARITAN CHURCH

6148 LANSDOWNE AVE

R

N

32

13

WOODSTOCK COMMUNITY CENTER

1924 N WOODSTOCK ST

M

L

34

12

SIMPSON-FLETCHER METHODIST CHURCH

6035 JEFFERSON ST

A

L

32

14

WOODSTOCK COMMUNITY CENTER

1924 N WOODSTOCK ST

M

L

34

13

HARAMBEE INSTITUTE

630-48 N 66TH ST

M

N

32

15

OLD ST ELIZABETHS SCHOOL

1801-1823 N 23RD ST

F

L

34

14

OVERBROOK ELEMENTARY SCHOOL TRAILOR

2032 N 62ND ST

M

N

32

16

OLD ST ELIZABETHS SCHOOL

1801-1823 N 23RD ST

F

L

34

15

YARBOROUGH & ROCKE FUNERAL HOME

1001 N 63RD ST

M

L

32

17

OLD ST ELIZABETHS SCHOOL

1801-1823 N 23RD ST

F

L

34

16

HADDINGTON LIBRARY

446-64 N 65TH ST

A

N

32

18

JOHNSON HOMES (PHA)

2500 W NORRIS ST

M

L

34

17

HADDINGTON LIBRARY

446-64 N 65TH ST

A

N

32

19

DUPREE FUNERAL HOME

2809 W DIAMOND ST

A

N

34

18

HARAMBEE INSTITUTE

630-48 N 66TH ST

M

N

32

20

GIDEON SCHOOL

2817 W GLENWOOD AVE

M

N

34

19

HARAMBEE INSTITUTE

630-48 N 66TH ST

M

N

32

21

BLAINE SCHOOL

3001 W BERKS ST

M

L

34

20

PAPA RECREATION CENTER

6839 LANSDOWNE AVE

M

L

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

04

UNIVERSAL CHARTER SCHOOL

05

Y M C A [CHRISTIAN ST BRANCH]

30

06

30

07

30

08

30 30 30

11

30

12

30

13

30 30

Ward/ Barrio

Division/ División

30 30

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Address/ Dirección

PAG. 15 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

M

L

36

M

N

36

6376 CITY AVE

A

L

36

03

1101 N 63RD ST

A

L

36

04

6361 LANCASTER AVE

M

L

36

05

GREATER MT SINAI BAPTIST CHURCH

HADDINGTON LIBRARY

446-64 N 65TH ST

A

N

36

06

LAMBERTON LITTLE SCHOOLHOUSE

1625 N 76TH ST

F

L

36

07

HADDINGTON LIBRARY

446-64 N 65TH ST

A

N

36

08

LAMBERTON LITTLE SCHOOLHOUSE

1625 N 76TH ST

F

L

36

09

7501 WOODBINE AVE

M

L

36

10

MITCHUM WILSON FUNERAL HOME

LAMBERTON SCHOOL

7501 WOODBINE AVE

M

L

36

11

OVERBROOK LIBRARY

7422 HAVERFORD AVE

F

L

36

12

33

OVERBROOK ELEMENTARY SCHOOL TRAILOR

2032 N 62ND ST

M

N

36

34

34

OVERBROOK PRESBYTERIAN CHURCH

6376 CITY AVE

A

L

34

35

TRUE IMAGE SALON

1660 N 62ND ST

M

N

34

36

DIVINITY BANQUET HALL

6011 MARKET ST

F

34

37

OVERBROOK LIBRARY

7422 HAVERFORD AVE

F

34

38

MEMORIAL GOSPEL CHURCH

6224 MARKET ST

34

39

OVERBROOK LIBRARY

34

40

LAMBERTON LITTLE SCHOOLHOUSE

34

41

OVERBROOK LIBRARY

34

42

PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC

35

01

TRINITY CHURCH OXFORD (EDUCATION BLDG)

35

02

TRINITY CHURCH OXFORD (BUCHANAN BLDG)

35

03

35

04

35

05

35

06

35

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

21

PAPA RECREATION CENTER

6839 LANSDOWNE AVE

22

BARBER SHOP [6546 LEBANON AVE]

6546 LEBANON AVE

34

23

OVERBROOK PRESBYTERIAN CHURCH

34

24

LIBERTY TOWERS APARTMENTS

34

25

AFRICAN EPISCOPAL CHURCH OF ST THOMAS

34

26

34

27

34

28

34

29

34

30

LAMBERTON SCHOOL

34

31

34

32

34

Parking/ Estacionamiento

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

01

CHEW RECREATION CENTER

1800 WASHINGTON AVE

R

L

02

LINCOLN POST # 89 AMERICAN LEGION

1940 FEDERAL ST

M

N

LINCOLN POST # 89 AMERICAN LEGION

1940 FEDERAL ST

M

N

WHARTON SQUARE RECREATION CENTER

2300 WHARTON ST

F

N

1228 S 21ST ST

M

N

QUEEN MEMORIAL LIBRARY

1201 S 23RD ST

F

L

WHARTON SQUARE RECREATION CENTER

2300 WHARTON ST

F

N

MITCHUM WILSON FUNERAL HOME

1410 S 20TH ST

M

N

LINCOLN POST # 89 AMERICAN LEGION

1940 FEDERAL ST

M

N

1410 S 20TH ST

M

N

2ND NAZARETH MISSIONARY BAPTIST CHURCH

1800 TASKER ST

M

N

POINT BREEZE COURT (PHA)

2100 DICKINSON ST

F

N

13

McDANIEL SCHOOL

1801 S 22ND ST

F

N

36

14

XCLUSIVELY YOURS EVENTS

1610 S 26TH ST

A

N

36

15

McDANIEL SCHOOL

1801 S 22ND ST

F

N

N

36

16

POINT BREEZE COURT (PHA)

2100 DICKINSON ST

F

N

L

36

17

WHARTON SQUARE RECREATION CENTER

2300 WHARTON ST

F

N

R

L

36

18

WHARTON SQUARE RECREATION CENTER

2300 WHARTON ST

F

N

7422 HAVERFORD AVE

F

L

36

19

McDANIEL SCHOOL

1801 S 22ND ST

F

N

1625 N 76TH ST

F

L

36

20

QUEEN MEMORIAL LIBRARY

1201 S 23RD ST

F

L

7422 HAVERFORD AVE

F

L

36

21

WHARTON SQUARE RECREATION CENTER

2300 WHARTON ST

F

N

1541 N 61ST ST

F

L

36

22

XCLUSIVELY YOURS EVENTS

1610 S 26TH ST

A

N

6901 RISING SUN AVE

R

L

36

23

PROGRESSIVE WORSHIP CENTER

1140 S 26TH ST

M

N

603 LONGSHORE AVE

M

N

36

24

XCLUSIVELY YOURS EVENTS

1610 S 26TH ST

A

N

TRINITY CHURCH OXFORD (BUCHANAN BLDG)

603 LONGSHORE AVE

M

N

36

25

BARRETT NABUURS CENTER

2744 DICKINSON ST

A

N

CEDAR GROVE CHRISTIAN ACADEMY

6445 BINGHAM ST

F

N

36

26

D FINNEGAN RECREATION CENTER

1231 S 30TH ST

F

N

CEDAR GROVE CHRISTIAN ACADEMY

6445 BINGHAM ST

F

N

36

27

BARRETT NABUURS CENTER

2744 DICKINSON ST

A

N

PHILADELPHIA BIBLE FELLOWSHIP

6312-14 RISING SUN AVE

F

N

36

28

D FINNEGAN RECREATION CENTER

1231 S 30TH ST

F

N

07

PHILADELPHIA BIBLE FELLOWSHIP

6312-14 RISING SUN AVE

F

N

36

29

DISILVESTRO RECREATION CENTER

1701 S 15TH ST

F

N

35

08

PHILADELPHIA BIBLE FELLOWSHIP

6312-14 RISING SUN AVE

F

N

36

30

UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL

3301 TASKER ST

F

L

35

09

LAWNCREST LIBRARY

6098 RISING SUN AVE

R

N

36

31

2ND NAZARETH MISSIONARY BAPTIST CHURCH

1800 TASKER ST

M

N

35

10

LAWNCREST RECREATION CENTER

6000 RISING SUN AVE

F

H

36

32

D FINNEGAN RECREATION CENTER

1231 S 30TH ST

F

N

35

11

LAWNCREST RECREATION CENTER

6000 RISING SUN AVE

F

H

36

33

UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL

3301 TASKER ST

F

L

35

12

LAWNCREST LIBRARY

6098 RISING SUN AVE

R

N

36

34

BARRATT SCHOOL

1599 WHARTON ST

M

N

35

13

LAWNCREST RECREATION CENTER

6000 RISING SUN AVE

F

H

36

35

BARRATT SCHOOL

1599 WHARTON ST

M

N

35

14

OXFORD VILLAGE HOMES (PHA)

6150 ALGON AVE

F

L

36

36

BARRATT SCHOOL

1599 WHARTON ST

M

N

35

15

NEW FELS HIGH SCHOOL

5500 LANGDON ST

F

H

36

37

REED ST PRESBYTERIAN APARTMENTS

1401 S 16TH ST

M

N

35

16

NEW FELS HIGH SCHOOL

5500 LANGDON ST

F

H

36

38

REED ST PRESBYTERIAN APARTMENTS

1401 S 16TH ST

M

N

35

17

NEW FELS HIGH SCHOOL

5500 LANGDON ST

F

H

36

39

CHEW RECREATION CENTER

1800 WASHINGTON AVE

R

L

35

18

FRANKLIN SCHOOL

5735 RISING SUN AVE

M

L

36

40

BARRATT SCHOOL

1599 WHARTON ST

M

N

35

19

FRANKLIN SCHOOL

5735 RISING SUN AVE

M

L

36

41

DISILVESTRO RECREATION CENTER

1701 S 15TH ST

F

N

35

20

FRANKLIN SCHOOL

5735 RISING SUN AVE

M

L

37

01

EBENEZER BAPTIST CHURCH

2259 N 10TH ST

F

N

35

21

FRANKLIN SCHOOL

5735 RISING SUN AVE

M

L

37

02

PENROSE RECREATION CENTER

1101 W SUSQUEHANNA AVE

F

N

35

22

NEW FELS HIGH SCHOOL

5500 LANGDON ST

F

H

37

03

HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION

2601 N 11TH ST

B

N

35

23

HOUSEMAN RECREATION CENTER

5091 SUMMERDALE AVE

F

L

37

04

PENROSE RECREATION CENTER

1101 W SUSQUEHANNA AVE

F

N

35

24

HOUSEMAN RECREATION CENTER

5091 SUMMERDALE AVE

F

L

37

05

HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION

2601 N 11TH ST

B

N

35

25

LAWNCREST RECREATION CENTER

6000 RISING SUN AVE

F

H

37

06

HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION

2601 N 11TH ST

B

N

35

26

HOUSEMAN RECREATION CENTER

5091 SUMMERDALE AVE

F

L

37

07

HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION

2601 N 11TH ST

B

N

35

27

UNIVERSAL CREIGHTON LSH

5401 TABOR AVE

M

L

37

08

HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION

2601 N 11TH ST

B

N

35

28

HILL CREEK COMMUNITY CTR BLDG-10 (PHA)

5577 N HILL CREEK DR

M

L

37

09

WARNOCK VILLAGE (PHA)

2862 GERMANTOWN AVE

F

H

35

29

UNIVERSAL CREIGHTON LSH

5401 TABOR AVE

M

L

37

10

12TH & CAMBRIA RECREATION CENTER

2901 N 12TH ST

F

L

35

30

UNIVERSAL CREIGHTON LSH

5401 TABOR AVE

M

L

37

11

MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL

1201 W RUSH ST

M

L

35

31

FRANKLIN SCHOOL

5735 RISING SUN AVE

M

L

37

12

MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL

1201 W RUSH ST

M

L

35

32

CEDAR GROVE CHRISTIAN ACADEMY

6445 BINGHAM ST

F

N

37

13

GREATER IMPACT WORSHIP CENTER

2428 N FAIRHILL ST

R

N

Ward/ Barrio

Division/ División

34 34

EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 16

Bldg./ Edfc.

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

37

14

HARTRANFT SCHOOL

720 W CUMBERLAND ST

M

N

39

26

EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER

1025-33 MIFFLIN ST

F

N

37

15

HARTRANFT SCHOOL

720 W CUMBERLAND ST

M

N

39

27

BOK BUILDING

1901 S 09TH ST

F

N

37

16

POTTER THOMAS SCHOOL

3001 N 06TH ST

R

L

39

28

FORD RECREATION CENTER

609 SNYDER AVE

F

N

37

17

ST JOHN MEMORIAL BAPTIST CHURCH

2853 GERMANTOWN AVE

M

N

39

29

MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL

927 JOHNSTON ST

F

N

37

18

NORTH PROVIDENCE BAPTIST CHURCH

2909 N 08TH ST

M

N

39

30

SOUTH PHILA HIGH SCHOOL

2101 S BROAD ST

M

H

37

19

POTTER THOMAS SCHOOL

3001 N 06TH ST

R

L

39

31

FUMO BRANCH LIBRARY

2437 S BROAD ST

M

N

37

20

POTTER THOMAS SCHOOL

3001 N 06TH ST

R

L

39

32

BOK BUILDING

1901 S 09TH ST

F

N

37

21

COMMUNITY CENTER [3018-A N PERCY ST]

3018-A N PERCY ST

M

N

39

33

MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL

927 JOHNSTON ST

F

N

38

01

ABBOTTSFORD HOMES COMMUNITY CENTER (PHA)

3226 MCMICHAEL ST

F

H

39

34

SOUTH PHILA HIGH SCHOOL

2101 S BROAD ST

M

H

38

02

DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH

2527 W ALLEGHENY AVE

M

L

39

35

SOUTH PHILA HIGH SCHOOL

2101 S BROAD ST

M

H

38

03

DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH

2527 W ALLEGHENY AVE

M

L

39

36

MARCONI PLAZA BOCCE COURTS

2800 S BROAD ST

M

N

38

04

E W RHODES SCHOOL

2900 W CLEARFIELD ST

M

L

39

37

SOUTH PHILA HIGH SCHOOL

2101 S BROAD ST

M

H

38

05

SHULER RECREATION CENTER

3000 N 27TH ST

M

L

39

38

SOUTH PHILA HIGH SCHOOL

2101 S BROAD ST

M

H

38

06

SHULER RECREATION CENTER

3000 N 27TH ST

M

L

39

39

SEAFARERS UNION HALL

2604 S 04TH ST

M

N

38

07

E W RHODES SCHOOL

2900 W CLEARFIELD ST

M

L

39

40

FORD RECREATION CENTER

609 SNYDER AVE

F

N

38

08

E W RHODES SCHOOL

2900 W CLEARFIELD ST

M

L

39

41

MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL

927 JOHNSTON ST

F

N

38

09

THE SMART CENTER DAYCARE

3301 W WESTMORELAND ST

M

L

39

42

SOUTH PHILA HIGH SCHOOL

2101 S BROAD ST

M

H

38

10

THE SMART CENTER DAYCARE

3301 W WESTMORELAND ST

M

L

39

43

FUMO BRANCH LIBRARY

2437 S BROAD ST

M

N

38

11

PENN CHARTER SQUASH COURTS

3001 W SCHOOL HOUSE LN

M

L

39

44

MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL

927 JOHNSTON ST

F

N

38

12

FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY

3501 MIDVALE AVE

M

N

39

45

EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER

1025-33 MIFFLIN ST

F

N

38

13

MIFFLIN SCHOOL

3624 CONRAD ST

M

L

39

46

P G W BUILDING [BROAD & TASKER]

1601 S BROAD ST

M

N

38

14

MIFFLIN SCHOOL

3624 CONRAD ST

M

L

40

01

ROBERT BRADY VETERANS CENTER

6250 EASTWICK AVE

M

N

38

15

MIFFLIN SCHOOL

3624 CONRAD ST

M

L

40

02

FRANCIS MYERS RECREATION CENTER

5801 KINGSESSING AVE

A

L

38

16

MIFFLIN SCHOOL

3624 CONRAD ST

M

L

40

03

EZEKIEL BAPTIST CHURCH

5701 GRAYS AVE

A

L

38

17

SALVATION ARMY- KROC CENTER

4200 WISSAHICKON AVE

F

H

40

04

BARTRAM VILLAGE OFFICE (PHA)

5404 GIBSON DR

F

L

38

18

FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY

3501 MIDVALE AVE

M

N

40

05

THE COMMON PLACE

5736 CHESTER AVE

M

L

38

19

FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY

3501 MIDVALE AVE

M

N

40

06

MORTON SCHOOL

2501 S 63RD ST

R

L

38

20

FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY

3501 MIDVALE AVE

M

N

40

07

FRANCIS MYERS RECREATION CENTER

5801 KINGSESSING AVE

A

L

38

21

PANATI RECREATION CENTER

3100 N 22ND ST

F

L

40

08

FRANCIS MYERS RECREATION CENTER

5801 KINGSESSING AVE

A

L

39

01

FUMO BRANCH LIBRARY

2437 S BROAD ST

M

N

40

09

THE COMMON PLACE

5736 CHESTER AVE

M

L

39

02

SEAFARERS UNION HALL

2604 S 04TH ST

M

N

40

10

SOUTHWEST CDC

6328 PASCHALL AVE

M

L

39

03

TAGGART SCHOOL

400 W PORTER ST

M

N

40

11

CATHARINE SCHOOL ANNEX

6900 GREENWAY AVE

M

L

39

04

MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL

927 JOHNSTON ST

F

N

40

12

MORTON SCHOOL

2501 S 63RD ST

R

L

39

05

FURNESS SCHOOL

1900 S 03RD ST

R

N

40

13

STRAIGHT GATE CHURCH

6000 ELMWOOD AVE

F

L

39

06

FURNESS SCHOOL

1900 S 03RD ST

R

N

40

14

STRAIGHT GATE CHURCH

6000 ELMWOOD AVE

F

L

39

07

WHITMAN BRANCH LIBRARY

200 SNYDER AVE

M

N

40

15

MORTON SCHOOL

2501 S 63RD ST

R

L

39

08

SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH

300 SNYDER AVE

B

N

40

16

MORTON SCHOOL

2501 S 63RD ST

R

L

39

09

FORD RECREATION CENTER

609 SNYDER AVE

F

N

40

17

TILDEN MIDDLE SCHOOL

6601 ELMWOOD AVE

M

L

39

10

FORD RECREATION CENTER

609 SNYDER AVE

F

N

40

18

MORTON SCHOOL

2501 S 63RD ST

R

L

39

11

SEAFARERS UNION HALL

2604 S 04TH ST

M

N

40

19

SOUTHWEST CDC

6328 PASCHALL AVE

M

L

39

12

MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL

927 JOHNSTON ST

F

N

40

20

SOUTHWEST CDC

6328 PASCHALL AVE

M

L

39

13

SEAFARERS UNION HALL

2604 S 04TH ST

M

N

40

21

CATHARINE SCHOOL

6600 CHESTER AVE

M

L

39

14

CHICKIES & PETE’S PLAY 2

1526 PACKER AVE

M

H

40

22

TILDEN MIDDLE SCHOOL

6601 ELMWOOD AVE

M

L

39

15

SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH

300 SNYDER AVE

B

N

40

23

CATHARINE SCHOOL

6600 CHESTER AVE

M

L

39

16

SEAFARERS UNION HALL

2604 S 04TH ST

M

N

40

24

CATHARINE SCHOOL

6600 CHESTER AVE

M

L

39

17

TAGGART SCHOOL

400 W PORTER ST

M

N

40

25

CATHARINE SCHOOL ANNEX

6900 GREENWAY AVE

M

L

39

18

GARAGE [830 RITNER ST]

830 RITNER ST REAR

R

N

40

26

SOUTHWEST CDC

6328 PASCHALL AVE

M

L

39

19

FORD RECREATION CENTER

609 SNYDER AVE

F

N

40

27

TILDEN MIDDLE SCHOOL

6601 ELMWOOD AVE

M

L

39

20

SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH

300 SNYDER AVE

B

N

40

28

ROBERT BRADY VETERANS CENTER

6250 EASTWICK AVE

M

N

39

21

WHITMAN BRANCH LIBRARY

200 SNYDER AVE

M

N

40

29

JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER

6801 GROVERS AVE

M

L

39

22

TAGGART SCHOOL

400 W PORTER ST

M

N

40

30

ST PAULS AME CHURCH

8398 LINDBERGH BLVD

M

H

39

23

STOREFRONT [2302 S 07TH ST]

2302 S 07TH ST

B

N

40

31

HARDY WILLIAMS VETERANS CENTER

7100 GROVERS AVE

F

H

39

24

SEAFARERS UNION HALL

2604 S 04TH ST

M

N

40

32

DAYCARE [YOUR CHILD’S WORLD]

2406 S 71ST ST

M

L

39

25

SOUTH PHILA HIGH SCHOOL

2101 S BROAD ST

M

H

40

33

PASCHALVILLE LIBRARY

6942 WOODLAND AVE

B

L

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PAG. 17 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

40

34

PASCHALVILLE HOMES COMMUNITY CTR (PHA)

7200 WOODLAND AVE

F

N

42

11

40

35

CIBOTTI RECREATION CENTER

2500 S 77TH ST

F

L

42

12

FELTONVILLE INTERMEDIATE SCHOOL

238 E WYOMING AVE

M

N

ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL

100 E DUNCANNON AVE

A

L

40

36

EASTWICK LIBRARY

2851 ISLAND AVE

M

L

42

13

40

37

RESIDENCE [7537 DICKENS PLACE]

7537 DICKENS PL

R

N

42

14

MORRISON SCHOOL

5111 N 04TH ST

M

L

NEW LIFE PRESBYTERIAN CHURCH

425 E ROOSEVELT BLVD

M

40

38

PENROSE SCHOOL (GYM)

2515 S 78TH ST

M

L

42

15

L

TRIUMPHANT FAITH INT’L H S

413 E TABOR RD

F

L

40

39

TILDEN MIDDLE SCHOOL

6601 ELMWOOD AVE

M

L

42

40

40

ST PAULS AME CHURCH

8398 LINDBERGH BLVD

M

H

42

16

ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL

100 E DUNCANNON AVE

A

L

17

MORRISON SCHOOL

5111 N 04TH ST

M

L

40

41

DAYCARE [YOUR CHILD’S WORLD]

2406 S 71ST ST

M

L

42

18

TRIUMPHANT FAITH INT’L H S

40

42

PENROSE SCHOOL (GYM)

2515 S 78TH ST

M

L

42

19

ZIEHLER RECREATION CENTER

413 E TABOR RD

F

L

200-64 E OLNEY AVE

M

40

43

JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER

6801 GROVERS AVE

M

L

42

20

MORRISON SCHOOL

L

5111 N 04TH ST

M

L

40

44

PENROSE SCHOOL (GYM)

2515 S 78TH ST

M

L

42

21

40

45

CIBOTTI RECREATION CENTER

2500 S 77TH ST

F

L

42

22

MORRISON SCHOOL

5111 N 04TH ST

M

L

WYOMING BRANCH LIBRARY

231 E WYOMING AVE

M

40

46

JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER

6801 GROVERS AVE

M

L

42

23

L

JUNIATA PARK ACADEMY

801 E HUNTING PARK AVE

M

N

40

47

PASCHALVILLE HOMES COMMUNITY CTR (PHA)

7200 WOODLAND AVE

F

N

42

40

48

EASTWICK LIBRARY

2851 ISLAND AVE

M

L

42

24

HEART OF WORSHIP CENTER

5317 N 03RD ST

A

L

25

GREATER OLNEY BRANCH LIBRARY

5501 N 05TH ST

M

N

40

49

GARAGE [3021 S 74TH ST]

3021 S 74TH ST

M

N

40

50

HARDY WILLIAMS VETERANS CENTER

7100 GROVERS AVE

F

H

43

01

EL SHADDAI CHURCH

4244 OLD YORK RD

M

N

43

02

JOY IN THE CITY

4455 N 06TH ST

M

40

51

JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER

6801 GROVERS AVE

M

L

L

43

03

JOY IN THE CITY

4455 N 06TH ST

M

L

41

01

MOSS RECREATION CENTER

5700 TORRESDALE AVE

41

02

MOSS RECREATION CENTER

5700 TORRESDALE AVE

F

N

43

04

HUNTING PARK RECREATION CENTER

1101 W HUNTING PARK AVE

M

N

F

N

43

05

HUNTING PARK RECREATION CENTER

1101 W HUNTING PARK AVE

M

41

03

MOSS RECREATION CENTER

N

5700 TORRESDALE AVE

F

N

43

06

JOY IN THE CITY

4455 N 06TH ST

M

L

41

04

41

05

AMERICAN LEGION RECREATION CENTER

6201 TORRESDALE AVE

F

L

43

07

LENFEST CENTER

3890 N 10TH ST

M

N

LAWTON SCHOOL

6101 JACKSON ST

F

L

43

08

LENFEST CENTER

3890 N 10TH ST

M

41

N

06

McCULLOUGH UNION HALL

6309 TORRESDALE AVE

M

L

43

09

BETHUNE SCHOOL

3301 OLD YORK RD

M

L

41

07

AMERICAN LEGION RECREATION CENTER

6201 TORRESDALE AVE

F

L

43

10

BETHUNE SCHOOL

3301 OLD YORK RD

M

L

41

08

McCULLOUGH UNION HALL

6309 TORRESDALE AVE

M

L

43

11

TAYLOR SCHOOL

3698 N RANDOLPH ST

R

L

41

09

LAWTON SCHOOL

6101 JACKSON ST

F

L

43

12

TAYLOR SCHOOL

3698 N RANDOLPH ST

R

L

41

10

LAWTON SCHOOL

6101 JACKSON ST

F

L

43

13

BETHUNE SCHOOL

3301 OLD YORK RD

M

L

41

11

HOLY INNOCENTS CHURCH

7001 TORRESDALE AVE

M

L

43

14

BETHUNE SCHOOL

3301 OLD YORK RD

M

L

41

12

TACONY BRANCH LIBRARY

6742 TORRESDALE AVE

F

N

43

15

BETHUNE SCHOOL

3301 OLD YORK RD

M

L

41

13

McCULLOUGH UNION HALL

6309 TORRESDALE AVE

M

L

43

16

BETHUNE SCHOOL

3301 OLD YORK RD

M

L

41

14

McCULLOUGH UNION HALL

6309 TORRESDALE AVE

M

L

43

17

TAYLOR SCHOOL

3698 N RANDOLPH ST

R

L

41

15

TACONY BRANCH LIBRARY

6742 TORRESDALE AVE

F

N

43

18

TAYLOR SCHOOL

3698 N RANDOLPH ST

R

L

41

16

FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE

7300 COTTAGE ST

F

L

43

19

LENFEST CENTER

3890 N 10TH ST

M

N

41

17

HOLY INNOCENTS CHURCH

7001 TORRESDALE AVE

M

L

43

20

TAYLOR SCHOOL

3698 N RANDOLPH ST

R

L

41

18

LUTHERAN CHURCH OF GOOD SHEPHERD

7234 ERDRICK ST

B

L

43

21

LENFEST CENTER

3890 N 10TH ST

M

N

41

19

LUTHERAN CHURCH OF GOOD SHEPHERD

7234 ERDRICK ST

B

L

43

22

P G W BUILDING [BROAD & ERIE]

1337 W ERIE AVE

F

L

41

20

LUTHERAN CHURCH OF GOOD SHEPHERD

7234 ERDRICK ST

B

L

43

23

P G W BUILDING [BROAD & ERIE]

1337 W ERIE AVE

F

L

41

21

HOLY INNOCENTS CHURCH

7001 TORRESDALE AVE

M

L

43

24

LENFEST CENTER

3890 N 10TH ST

M

N

41

22

LUTHERAN CHURCH OF GOOD SHEPHERD

7234 ERDRICK ST

B

L

43

25

LENFEST CENTER

3890 N 10TH ST

M

N

41

23

FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE

7300 COTTAGE ST

F

L

44

01

CONESTOGA RECREATION CENTER

5200 MEDIA ST

M

N

41

24

FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE

7300 COTTAGE ST

F

L

44

02

CONESTOGA RECREATION CENTER

5200 MEDIA ST

M

N

41

25

FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE

7300 COTTAGE ST

F

L

44

03

SALVATION ARMY- WEST PHILA

5522 ARCH ST

M

L

41

26

FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE

7300 COTTAGE ST

F

L

44

04

SALVATION ARMY- WEST PHILA

5522 ARCH ST

M

L

42

01

CITY SIGN SHOP

4501 G ST

F

H

44

05

HESTON SCHOOL

1621 N 54TH ST

F

N

42

02

BARTON SCHOOL

4600 ROSEHILL ST

M

L

44

06

SALVATION ARMY- WEST PHILA

5522 ARCH ST

M

L

42

03

BETHEL WORSHIP CENTER

169 W WYOMING AVE

A

N

44

07

STEPHEN GOLD RESIDENCES

616 N 52ND ST

F

H

42

04

CAYUGA SCHOOL

4344 N 05TH ST

M

N

44

08

WEST PHILA HIGH SCHOOL

4901 CHESTNUT ST

F

H

42

05

VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB

4800 WHITAKER AVE

F

L

44

09

PARKWAY SCHOOL

4725 FAIRMOUNT AVE

R

N

42

06

WYOMING BRANCH LIBRARY

231 E WYOMING AVE

M

L

44

10

RHOADS SCHOOL

4901 PARRISH ST

F

L

42

07

BETHEL WORSHIP CENTER

169 W WYOMING AVE

A

N

44

11

RHOADS SCHOOL

4901 PARRISH ST

F

L

42

08

FELTONVILLE INTERMEDIATE SCHOOL

238 E WYOMING AVE

M

N

44

12

RHOADS SCHOOL

4901 PARRISH ST

F

L

42

09

BETHEL WORSHIP CENTER

169 W WYOMING AVE

A

N

44

13

KATIE JACKSON HOMES (PHA)

400 N 50TH ST

F

L

42

10

VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB

4800 WHITAKER AVE

F

L

44

14

KATIE JACKSON HOMES (PHA)

400 N 50TH ST

F

L

EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 18

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

M

L

47

F

N

47

02

CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE

1510 W STILES ST

M

N

03

BECKETT GARDENS COMMUNITY CENTER

1410 N 16TH ST

A

H

5100 PARRISH ST

F

N

616 N 52ND ST

F

H

47

04

NATIONAL TEMPLE BAPTIST CHURCH

1628 MASTER ST

M

L

47

05

NATIONAL TEMPLE BAPTIST CHURCH

1628 MASTER ST

M

SIMPSON-FLETCHER SENIOR APARTMENTS

5353 MASTER ST

M

L

L

47

06

NORTH PHILA 7TH DAY ADVENTIST CHURCH

1510 W OXFORD ST

F

N

01

BRIDESBURG RECREATION CENTER

4601 RICHMOND ST

02

ST VALENTINES CHURCH

2330 MARGARET ST

M

L

47

07

MEADE SCHOOL

1600 N 18TH ST

M

N

B

N

47

08

MEADE SCHOOL

1600 N 18TH ST

M

N

45

03

BRIDESBURG RECREATION CENTER

4601 RICHMOND ST

45

04

POPE JOHN PAUL II SCHOOL

4415 ALMOND ST

M

L

47

09

M L KING RECREATION CENTER

2101 CECIL B MOORE AVE

M

N

M

N

47

10

BECKETT GARDENS COMMUNITY CENTER

1410 N 16TH ST

A

45

05

SAMUEL RECREATION CENTER

H

3539 GAUL ST

M

N

47

11

BENTLEY HALL (PHA)

1710 N CROSKEY ST

M

L

45

06

45

07

SAMUEL RECREATION CENTER

3539 GAUL ST

M

N

47

12

BECKETT GARDENS COMMUNITY CENTER

1410 N 16TH ST

A

H

POLISH AMERICAN STRING BAND

2727 E WESTMORELAND ST

R

N

47

13

MOORE MANOR SENIOR HOME

1999 RIDGE AVE

F

45

08

L

WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE

3400 FRANKFORD AVE

M

L

47

14

MEADE SCHOOL

1600 N 18TH ST

M

N

45 45

09

WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE

3400 FRANKFORD AVE

M

L

48

01

GUERIN RECREATION CENTER-GYM BLDG

2201 S 16TH ST

M

N

10

WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE

3400 FRANKFORD AVE

M

L

48

02

DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER

1920 S 20TH ST

F

L

45

11

WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE

3400 FRANKFORD AVE

M

L

48

03

McDANIEL SCHOOL

1801 S 22ND ST

F

N

45

12

ST VALENTINES CHURCH

2330 MARGARET ST

B

N

48

04

UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL

2100 S 24TH ST

A

N

45

13

GARAGE [1810 E VENANGO ST]

1810 E VENANGO ST

M

N

48

05

DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER

1920 S 20TH ST

F

L

45

14

WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE

3400 FRANKFORD AVE

M

L

48

06

DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER

1920 S 20TH ST

F

L

45

15

POLISH AMERICAN STRING BAND

2727 E WESTMORELAND ST

R

N

48

07

VARE RECREATION CENTER

2600 MORRIS ST

F

N

45

16

WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE

3400 FRANKFORD AVE

M

L

48

08

YESHA BALLROOM

2308 SNYDER AVE

M

N

45

17

GARAGE [1810 E VENANGO ST]

1810 E VENANGO ST

M

N

48

09

UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL

2100 S 24TH ST

A

N

45

18

GARAGE [1810 E VENANGO ST]

1810 E VENANGO ST

M

N

48

10

UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL

3301 TASKER ST

F

L

45

19

GARAGE [1810 E VENANGO ST]

1810 E VENANGO ST

M

N

48

11

UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL

3301 TASKER ST

F

L

45

20

POPE JOHN PAUL II SCHOOL

4415 ALMOND ST

M

N

48

12

YESHA BALLROOM

2308 SNYDER AVE

M

N

45

21

GARAGE [1810 E VENANGO ST]

1810 E VENANGO ST

M

N

48

13

GUERIN RECREATION CENTER-GYM BLDG

2201 S 16TH ST

M

N

45

22

POLISH AMERICAN STRING BAND

2727 E WESTMORELAND ST

R

N

48

14

GUERIN RECREATION CENTER-GYM BLDG

2201 S 16TH ST

M

N

45

23

POINT NO POINT CLUB

2843 ORTHODOX ST

B

N

48

15

YESHA BALLROOM

2308 SNYDER AVE

M

N

45

24

SAMUEL RECREATION CENTER

3539 GAUL ST

M

N

48

16

YESHA BALLROOM

2308 SNYDER AVE

M

N

45

25

POINT NO POINT CLUB

2843 ORTHODOX ST

B

N

48

17

YESHA BALLROOM

2308 SNYDER AVE

M

N

46

01

CALVARY UNITED METHODIST CHURCH

801 S 48TH ST

A

N

48

18

SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY

1700 S BROAD ST

F

N

46

02

GARDEN COURT PLAZA

4701 PINE ST

F

L

48

19

UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL

2100 S 24TH ST

A

N

46

03

DIVINE CREATIONS UNISEX SALON

509 S 52ND ST

M

N

48

20

SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY

1700 S BROAD ST

F

N

46

04

GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTHWEST

5200 PINE ST

A

L

48

21

WILSON PARK HOMES (PHA)

2506 JACKSON ST

F

L

46

05

BOYS LATIN CHARTER SCHOOL

5501 CEDAR AVE

A

L

48

22

VARE RECREATION CENTER

2600 MORRIS ST

F

N

46

06

BOYS LATIN CHARTER SCHOOL

5501 CEDAR AVE

A

L

48

23

BARRETT NABUURS CENTER

2744 DICKINSON ST

A

N

46

07

LEA SCHOOL

4700 LOCUST ST

M

N

49

01

CAYUGA SCHOOL

4344 N 05TH ST

M

N

46

08

THE CEDAR WORKS COMMUNITY CENTER

4919 PENTRIDGE ST

M

L

49

02

LOGAN LIBRARY

1333 WAGNER AVE

M

N

46

09

HAIR SALON [VYCE]

4828 BALTIMORE AVE

F

N

49

03

COMMUNITY COLL OF PHILA NW

1300 W GODFREY AVE

F

H

46

10

VICTORY CHRISTIAN CENTER

5220 WHITBY AVE

M

H

49

04

COOKE MIDDLE SCHOOL

1300 W LOUDON ST

R

L

46

11

HARRINGTON SCHOOL

5300 BALTIMORE AVE

M

L

49

05

BELOVED ST JOHN CHURCH

4541 N BROAD ST

M

N

46

12

CHRISTY RECREATION CENTER

728 S 55TH ST

F

L

49

06

OAK LANE LIBRARY

6614 N 12TH ST

A

L

46

13

CHRISTY RECREATION CENTER

728 S 55TH ST

F

L

49

07

CHERASHORE RECREATION CENTER

851 W OLNEY AVE

M

L

46

14

CHRISTY RECREATION CENTER

728 S 55TH ST

F

L

49

08

P.A.S.S.I. EVERGREEN CENTER

6926 OLD YORK RD

F

H

46

15

CHRISTY RECREATION CENTER

728 S 55TH ST

F

L

49

09

PHILLIPPIAN GARDENS

5110 N 06TH ST

M

L

46

16

ELMWOOD COMMUNITY METHODIST CHURCH

4523 CHESTER AVE

A

L

49

10

LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL

900 LINDLEY AVE

M

L

46

17

THE GOLD STANDARD RESTAURANT

4800 BALTIMORE AVE

M

N

49

11

COOKE MIDDLE SCHOOL

1300 W LOUDON ST

R

L

46

18

ELMWOOD COMMUNITY METHODIST CHURCH

4523 CHESTER AVE

A

L

49

12

COOKE MIDDLE SCHOOL

1300 W LOUDON ST

R

L

46

19

GARDEN COURT PLAZA

4701 PINE ST

F

L

49

13

COOKE MIDDLE SCHOOL

1300 W LOUDON ST

R

L

46

20

CHRISTY RECREATION CENTER

728 S 55TH ST

F

L

49

14

THURGOOD MARSHALL SCHOOL

5120 N 06TH ST

F

N

46

21

CHRISTY RECREATION CENTER

728 S 55TH ST

F

L

49

15

LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL

900 LINDLEY AVE

M

L

46

22

LEA SCHOOL

4700 LOCUST ST

M

N

49

16

CHERASHORE RECREATION CENTER

851 W OLNEY AVE

M

L

46

23

PENN ALEXANDER SCHOOL

4209 SPRUCE ST

F

L

49

17

SECOND MACEDONIA CHURCH

1301 W RUSCOMB ST

M

L

47

01

CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE

1510 W STILES ST

M

N

49

18

LEE’S MONUMENTS

908 W GODFREY AVE

M

N

Ward/ Barrio

Division/ División

44

15

44

16

44

17

44

18

44

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

SALVATION ARMY- WEST PHILA

5522 ARCH ST

WEST MILL CREEK RECREATION CENTER

5100 PARRISH ST

WEST MILL CREEK RECREATION CENTER STEPHEN GOLD RESIDENCES

19

45 45

OCTUBRE 28 DEL 2021 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PAG. 19 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE

Parking/ Estacionamiento

Ward/ Barrio

Division/ División

Location/ Ublicación

Address/ Dirección

Bldg./ Edfc.

Parking/ Estacionamiento

M

L

51

21

MITCHELL SCHOOL

5500 KINGSESSING AVE

M

L

F

H

51

22

MITCHELL SCHOOL

5500 KINGSESSING AVE

M

L

1333 WAGNER AVE

M

N

51

23

LONGSTRETH SCHOOL

5700 WILLOWS AVE

F

L

5120 N 06TH ST

F

N

51

24

MITCHELL SCHOOL

5500 KINGSESSING AVE

M

L

EMANUEL RECREATION CENTER

8500 PICKERING ST

F

L

51

25

MITCHELL SCHOOL

5500 KINGSESSING AVE

M

L

02

HILL FREEDMAN ACADEMY(ROOM 9)

1100 E MOUNT PLEASANT AVE

M

L

51

26

LONGSTRETH SCHOOL

5700 WILLOWS AVE

F

L

03

F S EDMONDS SCHOOL

8025 THOURON AVE

M

L

51

27

LONGSTRETH SCHOOL

5700 WILLOWS AVE

F

L

8500 PICKERING ST

F

L

51

28

LONGSTRETH SCHOOL

5700 WILLOWS AVE

F

L

1100 E MOUNT PLEASANT AVE

M

L

52

01

PARKSIDE ASSOCIATION

1719 N 52ND ST

F

L

7701 MANSFIELD AVE

M

L

52

02

RIVER PARK HOUSE APARTMENTS

3600 CONSHOHOCKEN AVE

M

L

HILL FREEDMAN ACADEMY(ROOM 3)

1100 E MOUNT PLEASANT AVE

M

L

52

03

PRESIDENTIAL CITY JEFFERSON

3900 CITY AVE

F

H

FINLEY RECREATION CENTER

7701 MANSFIELD AVE

M

L

52

04

DUFFIELD HOUSE

3701 CONSHOHOCKEN AVE

M

L

09

PRESBYTERY OF PHILADELPHIA

915 E GOWEN AVE

F

H

52

05

GOMPERS SCHOOL

5701 WYNNEFIELD AVE

M

N

50

10

EMANUEL RECREATION CENTER

8500 PICKERING ST

F

L

52

06

BRITH SHOLOM HOUSE

3939 CONSHOHOCKEN AVE

F

L

50

11

FINLEY RECREATION CENTER

7701 MANSFIELD AVE

M

L

52

07

BRITH SHOLOM HOUSE

3939 CONSHOHOCKEN AVE

F

L

50

12

F S EDMONDS SCHOOL

8025 THOURON AVE

M

L

52

08

PARK TOWER APARTMENTS

4001 CONSHOHOCKEN AVE

F

L

50

13

REMNANT CHURCH OF GOD

7708 OGONTZ AVE

M

N

52

09

SIMPSON HOUSE

2101 BELMONT AVE

B

L

50

14

F S EDMONDS SCHOOL

8025 THOURON AVE

M

L

52

10

PARK PLAZA CONDOS-WEST LOBBY

3900 W FORD RD

M

H

50

15

F S EDMONDS SCHOOL

8025 THOURON AVE

M

L

52

11

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-WEST

4910 WYNNEFIELD AVE

F

L

50

16

MASJIDULLAH MOSQUE

7401 LIMEKILN PK

F

H

52

12

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-WEST

4910 WYNNEFIELD AVE

F

L

50

17

EMANUEL RECREATION CENTER

8500 PICKERING ST

F

L

52

13

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-WEST

4910 WYNNEFIELD AVE

F

L

50

18

HILL FREEDMAN ACADEMY(ROOM 1)

1100 E MOUNT PLEASANT AVE

M

L

52

14

JOHN C. ANDERSON CULTURE CENTER

5301 OVERBROOK AVE

M

L

50

19

EMANUEL RECREATION CENTER

8500 PICKERING ST

F

L

52

15

PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH

2251 N 54TH ST

M

L

50

20

MASJIDULLAH MOSQUE

7401 LIMEKILN PK

F

H

52

16

FAIRVIEW ARMS APARTMENTS

5219 WYNNEFIELD AVE

R

L

50

21

PRESBYTERY OF PHILADELPHIA

915 E GOWEN AVE

F

H

52

17

BRYN MAWR SUITES

5100 LEBANON AVE

R

L

50

22

EMANUEL RECREATION CENTER

8500 PICKERING ST

F

L

52

18

ST BARBARA’S CHURCH

5359 LEBANON AVE

A

H

50

23

FINLEY RECREATION CENTER

7701 MANSFIELD AVE

M

L

52

19

PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH

2251 N 54TH ST

M

L

50

24

MASJIDULLAH MOSQUE

7401 LIMEKILN PK

F

H

52

20

BEEBER MIDDLE SCHOOL

5925 MALVERN AVE

M

L

50

25

REMNANT CHURCH OF GOD

7708 OGONTZ AVE

M

N

52

21

PARKSIDE EVANS RECREATION CENTER

5300 PARKSIDE AVE

F

L

50

26

PHILA DELIVERANCE TABERNACLE

7501 OGONTZ AVE

R

L

52

22

WYNNEFIELD PLACE

1717 N 54TH ST

F

H

50

27

FINLEY RECREATION CENTER

7701 MANSFIELD AVE

M

L

52

23

WYNNEFIELD PLACE

1717 N 54TH ST

F

H

50

28

WEST OAK LANE OLDER ADULT CENTER

7210 OGONTZ AVE

M

L

52

24

UNITED CHRISTIAN MISSION CHURCH

5358 W COLUMBIA AVE

M

N

50

29

EL SHADDAI CHRISTIAN ASSEMBLY

1448 GREENWOOD AVE

A

N

52

25

CHURCH OFFICE

5478 ARLINGTON ST

M

N

50

30

MASJIDULLAH MOSQUE

7401 LIMEKILN PK

F

H

52

26

BEEBER MIDDLE SCHOOL

5925 MALVERN AVE

M

L

51

01

BLANCHE NIXON LIBRARY

5800 COBBS CREEK PKW

F

L

52

27

BEEBER MIDDLE SCHOOL

5925 MALVERN AVE

M

L

51

02

MASTERY HARDY WILLIAMS CHARTER SCHOOL

5400 WARRINGTON AVE

A

H

52

28

BRITH SHOLOM HOUSE

3939 CONSHOHOCKEN AVE

F

L

51

03

PHILLY’S AUTO AND PAROLE

5224 WOODLAND AVE

M

N

53

01

CARNELL LITTLE SCHOOLHOUSE

1100 DEVEREAUX AVE

R

N

51

04

LONGSTRETH SCHOOL

5700 WILLOWS AVE

F

L

53

02