¿Qué pasará con el derecho al aborto en Pensilvania?
Philadelphia celebrates the Bicycle Safety Month Philadelphia
COMUNIDAD VER ///PAG. 04
COMMUNITY SEE ///PAGE. 03
/// Semana: Del 12 al 19 de Mayo del 2022 /// Año 30, Volúmen 10
Community Pennsylvania elects its candidates
A guide for
the primaries Any United States citizen who is at least 18 years old on May 17 can vote in primary elections in Pennsylvania. Members of the Democratic and Republican Parties have to choose their candidates for Governor of Pennsylvania and for the Senate. Also to the lieutenant governor and the candidates of the 17 districts of the House of Representatives of the state. There are three ways to vote and El Sol Latino explains them to you. SEE ///PAGE 02 & 03
FOTOCOMPOSICIÓN: EL SOL LATINO NEWSPAPER
| FOTO FREEPIK
2 Comunidad
Election Day in PA www.elsolnewsmedia.com
El sol latino newspaper
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
What to know about the Pennsylvania’s primary election? PHILADELPHIA, PA. CÉSAR H EREDIA .- The Pennsylvania primary election will take place on Tuesday, May 17. Any United States citizen who is at least 18 years old on the Election Day and previously registered to vote in the state is eligible to ballot. The deadline for voter registration was May 2, 2022. There are three ways for Pennsylvanians to vote. By mail, voters should apply as soon as possible to ensure that their ballot is mailed to them and returned to their county election office in time to be tallied. Requests for postal or absentee ballots must be received by Tuesday, May 10, 2022. Early in-person voting is available to registered Pennsylvanians can vote in person on Election Day at the polls. PHOTO ELEMENT5 Pennsylvania voters. People can DIGITAL/UNSPLASH request, receive, vote, and cast Democrat and Republican mail-in or absentee ballots all in The deadline to vote early in polling place on https://www. in the voter Party members have to pavoterservices.pa.gov/Pages/ registration, person is May 10, 2022. one visit to their county choose their candidates for not for both T h o s e w h o PollingPlaceInfo.aspx. election board or Governor of Pennsylvania parties. would prefer other specified and the Senate” WHAT WILL While current the traditional places as soon PA Attorney General results of the 2020 way can vote VOTERS CHOOSE? as ballots are presidential election, which in person on Democrat and Republican Josh Shapiro is the only ready. Election Day Party members have to choose Democrat on the ballot, several Donald Trump supporters claimed There is Polls will at the polls, their candidates for Governor Republicans battles for their were rigged. no need for be open between Known as a Christian which will be of Pennsylvania and the Senate. party’s nomination. mail with this 7 a.m.-8 p.m. Douglas Mastriano, a state nationalist, Mastriano has strong open from 7 In the Pennsylvania primary option, and on Election Day a.m. to 8 p.m. election, people can only vote senator for Pennsylvania’s 33rd views on Muslims and the people can vote (May 17)” P e n n s y l v a n i a for the candidates in the same District, is one of the candidates. COVID-19 pandemic. whenever it is Other contenders with voters can find their political party they have named He led efforts to overturn the convenient for them.
Philadelphia, Volumen 30 • Número 10 5100 N. 5th St. Philadelphia, PA 19120 - Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado
www.elsolnewsmedia.com |elsollatinonewspapper
rhurtado@elsoln1.com
|elsoln1
Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com
|elsollatinonewspaper
Production Manager
Chief Editor
Alexander Herrera
Luis Castillo
aherrera@elsoln1.com
editorial@elsoln1.com
Edit ado y Publicado por :
Escanéame para más Informacion
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 |elsollatinonews
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Comunidad 3
Safety for bikers PHILADELPHIA, PA. PRESS a.m., students will gather at H EREDIA .- the Ogontz Library and ride T h e N a t i o n a l H i g h w a y with their principals, teachers, Traffic Safety Administration City officials, and volunteers (NHTSA) of the United States from the Bicycle Coalition of designated May as Bicycle Greater Philadelphia. At 11:00 Safety Month, a month-long a.m., City Officials will cut the campaign that encourages ribbon at the finished Fairhill drivers and bicyclists to work Neighborhood Slow Zone, one together to decrease deaths and of the first two communities to injuries on country roads. have its traffic calming plans The city of Philadelphia, funded under the Vision Zero in collaboration with the Vision Neighborhood Slow Zone Zero Task Force, Safe Routes Program. Philly, and other partners, On Wednesday, May celebrates Philadelphia Bicycle 18, at 6:45 p.m., city leaders Safety Month 2022. will participate in the Ride of Bicycle-related crashes Silence, an annual bike ride have decreased by 40.15 percent throughout Philadelphia to raise in Philadelphia, from 508 per awareness of cyclists' rights and year (2013-2017) to 304 per to memorialize those murdered year (2017-2021). However, in traffic collisions. The ride the number of fatalities and will begin on City Hall's north serious injuries caused by these side (Broad and JFK). collisions continues to rise, as Bike to Work or Wherever bicyclists are more likely to Day: Two days later, at 8:15 suffer significant injuries in a a.m., city officials will join collision. the Bicycle Coalition Some of the of Greater events scheduled Philadelphia for the Phila(BCGP) in delphia's Bicelebrating cycle Safety Bike to Month 2022 Wo r k o r include: A campaign that Wherever reminds drivers and Pennell Day with bicyclists to help reducing Bike to a bike ride accidents” School Day: from the Penn O n F r i d a y, Museum to May 13, at 7:30 City Hall.
a chance to be the Republican candidate for Pennsylvania Governor are William McSwain, a conservative Republican and a former U.S. Attorney for the Eastern District of Pennsylvania, and Lou Barletta, who served as the U.S. representative for Pennsylvania’s 11th congressional district from 2011 to 2019. Jake Corman III, Joe Gale, Charlie Gerow, Melissa Hart, David White, and Nche Zama are also in the race to be the Republican option for Pennsylvania’s Governor. On the other side, John Fetterman, Malcolm Kenyatta, Alexandria Khalil,
FOTOS FREEPIK
RELEASE /C ÉSAR
and Conor Lamb are running in the Democratic primary for Pennsylvania US Senate, while Mehmet Oz (a.k.a. Dr. Oz), David McCormick, Jeff Bartos, Carla Sands, Kathy Barnette, George Bochetto, and Sean Gale are the Republican candidates for the state’s US Senate. Also, voters will choose the state’s next lieutenant governor and the representatives across the
state’s 17 U.S. House districts. One of the candidates for the latter is Democrat Danilo Burgos. He is running for re-election to the Pennsylvania House of Representatives to represent District 197. Burgos assumed office on December 1, 2018. His current term ends on November 30, 2022.
Philly has the highest percentage of people who commute by bicycle. PHOTO NEXTBIKE/UNSPLASH
4 Comunidad
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
El aborto en Pensilvania El estado reafirma su estatus de legalidad respecto al caso Roe v. Wade
PHILADELPHIA, PA. JOSÉ ES-
Interpretar a la ERA
opinión mayoritaria del Tribunal Supremo de EE.UU. que anula el caso Roe v. Wade, escrito por el juez Samuel Alito y divulgado por Politico ha generado reacciones marcadas en torno al tema del aborto. Numerosas inquietudes han sido planteadas en torno a los nuevos escenarios legales para cada entidad de la nación. En Pensilvania, autoridades y líderes se han pronunciado sobre el estatus del estado con relación a la legalidad del aborto y han subrayado sus posiciones en lo que parece ser un nuevo campo político de batalla. El aborto pasaría a ser inmediatamente ilegal en al menos 13 estados si el Tribunal Supremo anulara el caso Roe contra Wade, y es probable que otros siguieran su ejemplo rápidamente. Sin embargo, en Pensilvania, el procedimiento permanecería siendo legal hasta unas 24 semanas de embarazo. "Si mañana se anula Roe, el aborto en Pensilvania seguirá siendo legal y permanecerá exactamente igual, a menos que el estado apruebe una nueva ley que prohíba el aborto", dijo Greer Donley, profesor adjunto
En Pensilvania, los expertos legales dicen que lo que ocurra podría depender de la interpretación de la Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA) de la constitución estatal, que establece que "la igualdad de derechos ante la ley no será negada o restringida en la Mancomunidad de Pensilvania a causa del sexo del individuo". La ERA, adoptada en 1971, constituye para algunos observadores la preservación del acceso al aborto en el estado. El candidato demócrata a la gobernación, Josh Shapiro, declaró durante una convocatoria de prensa que el derecho al aborto a través de la constitución del estado es un tema en revisión y añadió que la forma de proteger ese derecho es mediante “la pluma de veto” del gobernador. Tom Wolf ha sido enfático sobre la protección del acceso al aborto. "La decisión del Tribunal Supremo sobre el caso Roe v. Wade no tendrá un impacto inmediato en Pensilvania ni en sus leyes actuales”, afirmó en una publicación oficial. Y agregó, “Si este dictamen se convierte en definitivo, el acceso al aborto en Pensilvania seguirá siendo legal y seguro mientras yo sea gobernador. Seguiré vetando cualquier legislación que amenace el acceso al aborto y a la atención sanitaria de las mujeres".
PINOZA.- Un borrador filtrado de la
El estado no se encuentra regido por las llamadas “trigger laws” o leyes de activación. FOTO NIKOSA-
PELATHS/PIXABAY
de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pittsburgh en un reportaje de wesa.fm. SIN “TRIGGER LAWS” El estado no tiene ninguna ley que codifique el derecho de los ciudadanos al aborto, pero tampoco hay ninguna de las llamadas “trigger laws” o leyes de activación para que entre en vigor una prohibición si se anula la sentencia. No obstante, la entidad tie-
ne una serie de restricciones al ofrecidos en el intercambio de aborto. Una mujer debe recibir salud del estado bajo la Ley el asesoramiento exigide Atención Asequible do por el estado que sólo pueden cubrir incluye informael aborto si la vida ción diseñada de la mujer está para disuadirla en peligro, o de abortar, y en casos de luego esperar violación o El acceso al aborto 24 horas anincesto, a en Pensilvania seguirá tes de que se menos que las siendo legal y seguro le practique el personas commientras yo sea procedimiento. pren una cláusugobernador” Igualmente, la opcional con un los planes de salud costo adicional.
www.elsolnewsmedia.com
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
5
6 Comunidad
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
Transporte seguro SEPTA refuerza seguridad en Filadelfia con guardias privados
Se asignarán 88 guardias en líneas estratégicas. FOTO FLEX POINT SECURITY/UNSPLASH
tes de policía ni desempeñando P HILADELPHIA , PA. J OSÉ E S un papel de aplicación de la El incremento de ley, sin embargo, se suman hechos delictivos ocurridos a la presencia visible en las instalaciones de en SEPTA y pueden SEPTA ha llevado al alertar a la policía de sistema de transporte situaciones según sea público a implementar necesario”, explicó El personal un sistema de seguestará desarmado Leslie Richards, CEO ridad privado como y servirá de asistencia y gerente general de la complemento a las esa la policía” empresa de transporte. trategias de vigilancia ya Se asignarán hasta 88 existentes. guardias desarmados a las Un primer anuncio reaestaciones y vehículos a lo largo lizado en febrero, establecía la incorporación de guardias catalogados de estas líneas, así como a las explanadas en Center City. como “guías”. El plan forma parte de SCOPE (SeguAhora, se consolida este plan con el anuncio realizado por la agencia como ridad, limpieza, propiedad, asociaciones “parte de un esfuerzo general para mejorar y compromiso), una campaña de la compañía de transporte que entró en operala seguridad en el sistema”. De acuerdo a nbcphiladelphia.com, el ciones el año pasado con el propósito de personal incorporado no estará compuesto contactar a las personas vulnerables que por policías, sino guardias de seguridad buscan refugio en el sistema. Extrity, LLC; Scotlandyard Secuprivados. La agencia de transporte lleva utilizando los agentes desde el invierno, rity Services, Inc. y The Philadelphia Protection Unit, LLC. son las empresas pero ahora se incorporará más personal. La estrategia enfocará sus esfuerzos encargadas de proporcionar el personal de en las líneas Market Frankford y Broad seguridad. El contrato tiene una duración de un año, aunque habrá una opción de Street. “No están sustituyendo a los agen- dos años adicionales.
PINOZA .-
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Temas de Interés 7
Los latinos en Estados Unidos también reportan discriminación por su lugar de nacimiento.
Discriminación de pares
FOTO FREEPIK
Latinos en EEUU sufren discriminación de otros latinos, dice estudio
WASHINGTON, DC. AGENCIA AFP.- Los latinos en Estados Unidos sufren discriminación incluso de sus propios pares, y aquellos con la piel más oscura o que nacieron fuera del país tienen más probabilidades de recibir un trato injusto, señala un estudio. La encuesta del Centro de Investigación Pew, realizada en marzo de 2021, muestra que un 27% de latinos dice haber experimentado discriminación de un semejante, frente al 31% que dice haberla padecido de alguien no latino. En ambos casos, los latinos no blancos son más propensos a ser discriminados. El 41% de los latinos con piel oscura dice haber sido discriminado por parte de otro latino, mientras que el 25% con piel más clara afirma lo mismo. Los porcentajes son
dice que a menudo (13%) o a veces (35%) ha escuchado a famiEl estudio revela que, en 2021, el al 19% de la población total. En el censo liares o amigos hacer este tipo de 23% de los hispanohablantes latinos de ese año, el número de latinos que se chiste sobre otros hispanos. dicen haber sido criticados por identificaban como solamente blancos era Los latinos más jóvenes, de hablar español en público, y el de 12,6 millones. 18 a 29 años, tienen más chances 20% de todos los latinos dicen En Estados Unidos, se llama latinos a los que los latinos de 50 años o más a haber sido insultados en los originarios de países latinoamericanos coloúltimos 12 meses. nizados por España o Portugal, e hispanos decir que escuchan estos comenLos hispanos en Esa quienes tengan raíces en España o en tarios racistas. tados Unidos alcanzapaíses latinoamericanos hispanoparlantes. Por otra parte, el 40% de los ron los 62,1 millones La oficina del Censo y otras entidades utilizan latinos nacidos en Puerto Rico o en 2020, equivalente sin embargo los términos como sinónimos. en el extranjero dice que la discriminación por color de piel o raza similares en caso de discri- o la capital federal (32% frente a es casi igual en su lugar de origen minación por parte de un no 23%). Las cifras no varían mucho que en Estados Unidos. latino (42% y 29%, respecti- cuando el trato discriPero cerca de la minatorio viene de vamente). mitad de los hisLos latinos en Estados Uni- un no latino (34% panos que viven dos también reportan discrimina- frente a 27%). en Estados ción por su lugar de nacimiento. El sondeo Unidos (48%) Según la encuesta, los oriun- de Pew muesaseguran que dos de Puerto Rico, un territorio tra también la discrimiestadounidense de habla hispana, que los hisnación por de los latinos así como los latinos nacidos fuera panos hacen raza o color con piel oscura dice de Estados Unidos, tienen más comentarios o de la piel es un haber sido discriminado posibilidades de decir que fueron bromas racistas problema muy por parte de otro discriminados por otro latino que sobre sus pares. El grande en este latino. aquellos nacidos en los 50 estados 48% de los hispanos país, señala Pew.
Español en público
41%
8
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
www.elsolnewsmedia.com
Temas de Interés 9
Aborto, ¿y después? www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Temor sobre otros derechos ante eventual decisión de la Corte Suprema W ASHINGTON , DC. A GEN AFP.- ¿Tras el aborto, el matrimonio homosexual? Si el Tribunal Supremo de Estados Unidos borra de un plumazo el derecho de las mujeres a abortar, juristas y militantes temen que el matrimonio entre personas del mismo sexo, legal en todo el país desde 2015, sea el próximo objetivo de los conservadores. Tras la filtración por parte de Politico de un borrador del proyecto de la máxima autoridad jurídica del país para derogar el derecho al aborto consagrado por un fallo del tribunal de 1973, conocido como "Roe versus Wade", el presidente Joe Biden advirtió que "todas las decisiones sobre la vida privada" de los estadounidenses y "y una serie de otros derechos" están en juego. Entre ellos, la contracepción y el matrimonio de personas del mismo sexo. En Nueva York, la metrópolis con alma de izquierda y bastión histórico de los movimientos de apoyo a las minorías y personas LGBTQ, miles de manifestantes salieron la noche del martes a dejar oír su "rabia" en Manhattan. Los manifestantes de ambos sexos, muchos de los cuales no se sienten representados ni por los juristas de la Corte ni por los políticos, advertían de que la arremetida conservadora no parará con el aborto. CIA
"¿EL SIGUIENTE?" "¿Cual es el siguiente? ¿Cuál es el siguiente, ¿Cuál es el siguiente?", se desgañita-
Politico movió la opinión público con su filtración”
x
ba la fiscal general del Estado de Nueva York, Letitia James, demócrata, feminista y afroestadounidense. Para la magistrada, los derechos fundamentales constitucionales estadounidenses permiten a cualquiera "casarse con quien quiera" y a los "miembros de la comunidad LGBT tener derechos". El matrimonio de parejas del mismo sexo, un asunto sumamente sensible en Estados Unidos, está reconocido a nivel federal desde el fallo del Tribunal Supremo de junio de 2015. Por tanto se impone a los 50 estados federados, incluidos aquellos, en particular en el centro y sur del país, que lo prohibían expresamente en sus constituciones. Si el Tribunal Supremo, de mayoría conservadora con seis de los nueve jueces que lo integran, dinamita el derecho al aborto, juristas en Nueva York interrogados por la AFP temen que la alta jurisdicción también lo haga con otros derechos individuales. Estos expertos se basan en el borrador que redactó el juez conservador Samuel Alito del Tribunal, revelado el lunes por el diario digital Político, que tuvo el efecto de una bomba.
"Infundado" El fallo "Roe v. Wade", que basa el derecho a abortar en el derecho constitucional del respeto a la vida privada, "está infundado desde el inicio", escribe el juez Alito, pues "no está protegido por ninguna disposición de la Constitución" de Estados Unidos. La 14ª enmienda de la Cons-
titución, ratificada en 1868, no hace referencia a derechos fundamentales particulares. Pero prohíbe al Estado "privar a una persona de su vida, de su libertad o de los bienes sin un proceso jurídico regular". La jurisprudencia de los tribunales estadounidenses se apoya desde hace años en estas disposiciones para garantizar los derechos y libertades individuales como la contracepción, el aborto o el
matrimonio homosexual. Pero para el juez Alito, para ser garantizados estos derechos deberían estar "profundamente enraizados en la historia y la tradición de esta nación". Lo que no es el caso del aborto, según el juez, que sostiene que en la época de la 14ª enmienda, "tres cuartos de los estados (estadounidenses) consideraban el aborto como un crimen en todas las etapas del embarazo".
10 Temas de Interés
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
¿Internet segura y libre? EEUU y 60 países se unen para promover el acceso al ciberespacio
WASHINGTON, DC. AGENCIA que fortalece la democracia, AFP.- Sesenta países liderados protege la privacidad y promueve por Estados Unidos lanzaron un economía mundial libre, dijo una iniciativa para promover una la Casa Blanca. internet seguro y libre, ante lo Este objetivo se ve amenaque consideran un aumento del zado cada vez más por gobiernos autoritarismo digital por parte que reprimen la libertad de exde gobiernos como el ruso y el presión y el acceso a las noticias, chino. difunden información La llamada Deerrónea o suprimen claración para el internet, afirma la Futuro de Interdeclaración. net (DFI) busEn los ca recuperar últimos me"la inmensa ses, desde promesa" de la invasión Grupo internet, rerusa de Ucrarechaza aumento chazando el nia, Moscú del autoritarismo "aumento del "ha promovido digital" autoritarismo diagresivamente la gital" para asegurar desinformación en el
La Declaración para el Futuro de Internet (DFI) busca recuperar "la inmensa promesa" de internet. foto visionpics/pixabay
país y en el extranjero, censurado las fuentes de noticias de internet, bloqueado o cerrado sitios legítimos e incluso llegó a atacar
la infraestructura de internet en Ucrania", dijo a periodistas un alto funcionario del gobierno de Joe Biden.
"Rusia, sin embargo, no está sola", señaló el responsable, citando también a China. Entre los 60 países que respaldan esta iniciativa hay naciones avanzadas, como Alemania, Australia, Canadá, Francia, Japón y Reino Unidos. En América Latina, el texto fue firmado por Argentina, Colombia, Costa Rica, Perú, República Dominicana y Uruguay. Si bien no es legalmente vinculante, la declaración establece "principios fundamentales" y "compromete a los gobiernos a promover una internet abierta, gratuita, global, interoperable, confiable y segura para el mundo", señaló otro alto funcionario de la administración Biden.
www.elsolnewsmedia.com
B
@elsollatinonewspaper
Migración 11
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
reves Migratorios
EE.UU. pide ayuda a México
FOTO AFP
WASHINGTON, DC. MARIARODRÍGUEZ.- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pidió a su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, apoyo en la contención de la migración sin precedentes que llega a su frontera común. Ambos mandatarios sostuvieron un encuentro virtual el cual estuvo marcado por la crisis de los migrantes y los pasos a seguir para detener el flujo en la frontera común. Se prevé así, “reducir la migración en la frontera” que comparten, según informó la portavoz de la Casa Blanca Jen Psaki. La Casa Blanca anunció también que para lograr ese objetivo acordaron mejorar la colaboración para dar apoyo a los esfuerzos justos, humanos y efectivos para reducir la migración irregular. Además, decidieron avanzar en el objetivo compartido de que los países de la región mejoren su capacidad de gestionar sus fronteras". El presidente Biden señaló la necesidad de aplicar medidas migratorias más fuertes. Por su parte, López Obrador declaró que la conversación fue cordial y que el canciller Marcelo Ebrand visitará Washington para “avanzar en temas de cooperación para el desarrollo y sobre la Cumbre de las Américas”. La reunión bilateral se da en medio del proceso de eliminación del Título 42, que permitía a las autoridades fronterizas deportar a los inmigrantes sin darles tiempo a solicitar asilo. NELA
Una letal travesía Migrantes venezolanos en la Estación de Acogida en la provincia de Darién. FOTO AFP
Aumenta cifra de venezolanos que buscan llegar a EE.UU a través del Darién CIUDAD DE PANAMÁ, PAN. MARIANELA RODRÍGUEZ.- Unos 19.000 migrantes ilegales que transitan su camino hacia Norteamérica han arribado a Panamá en lo que va del presente año luego de cruzar la peligrosa jungla del Darién, en la frontera con Colombia, y los venezolanos son la nacionalidad que predomina según afirmó el Gobierno panameño al finalizar el mes de abril. “Hasta este momento han entrado a Panamá cerca de 19.000 migrantes. Seguimos con una mayoría de migrantes irregulares de nacionalidad venezolana, siendo la haitiana la segunda y la cubana la tercera”, confirmó la directora del Servicio Nacional de Migración (SNM) panameño, Samira Gozaine, en un video difundido por el Ministerio de Seguridad Pública (MinSeg) de ese país.
De acuerdo con cifras oficia- nacionalidades preponderantes les del SNM, durante los prime- en este grupo. Entre los motivos que poros cuatro meses del año pasado (2021) cruzaron la selva del drían explicar el predomino de Darién 11.487 migrantes ilegales los venezolanos está la crisis y de este número solo 15 eran de empleo como resultado de venezolanos, 6.803 haitianos y la pandemia, situación que está obligando a muchos venezolanos 1.885 cubanos. El SNM detalló mediante es- que estaban en terceros países tadísticas publicadas que corres- a intentar llegar a Estados Uniponden a 2022 que el flujo mi- dos, donde se aprobó un estatus gratorio hasta marzo de este año migratorio temporal para esta nacionalidad. Esto fue lo es de un total de 13.425 que explicó Santiago migrantes ilegales Paz, jefe de mique cruzaron sión en Panamá la jungla del de la OrganiDarién. De este número, zación InterDe 13.425 4.257 son nacional para migrantes ilegales que procedentes las Migraciocruzaron la jungla de Venezuenes (OIM). panameña, 4.257 la, 1.589 de El ente son procedentes de Haití, 1.164 de mundial dijo Venezuela” Senegal y 1.065 además que un de Cuba, que son las número creciente de
venezolanos proviene directamente de Venezuela, de donde más 6 millones de personas han salido en los últimos años huyendo de la crisis generalizada que abate al país. En lo que va de este 2022 han estado entrando a Panamá por la frontera con Colombia "un número manejable" de migrantes irregulares, dijo Gozaine, y expresó que las autoridades están optimistas de que este ritmo "no cambie en el transcurso de los meses". El año pasado más 133.000 personas migrantes cruzaron el Darién, una cifra histórica y más o menos igual a la registrada en toda la década anterior. Las cifras oficiales panameñas indican que la llegada de migrantes se disparó entre junio y octubre de 2021, con un total de 105.821 en esos 5 meses.
Del 12 al 19 de Mayo del 2022 12 12/37 Sin Desenfoque
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Explosión en La Habana
Una fuerte explosión en el céntrico hotel Saratoga de La Habana, que estaba en reparación, dejó muertos, heridos y desaparecidos, destruyendo varios pisos del edificio y causando daños a su alrededor. FOTO AFP
Explosion in La Habana
A strong blast at the Saratoga Hotel of downtown La Habana, which was in repair, left dead, injured and disappeared, destroying several floors of the building and causing damage around it. PHOTO AFP
www.elsolnewsmedia.com
www.elsolnewsmedia.com
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
POLLING PLACES NOTICE
AVISO DE LUGARES DE VOTACIÓN
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION
ELECCIONES PRIMARIAS GENERALES Y
TUESDAY, MAY 17, 2022
ESPECIALES MARTES 17 DE MAYO DE 2022
CHECK TO SEE IF THERE HAS BEEN A CHANGE IN YOUR POLLING PLACE. IF YOU DO NOT KNOW YOUR WARD AND DIVISION, CALL (215) 686-1590.
VERIFIQUE SI CAMBIÓ SU LUGAR DE VOTACIÓN. SI USTED NO SABE SU DISTRITO NI DIVISIÓN, LLAME AL (215) 686-1590.
PLEASE TAKE NOTICE: ALL POLLING PLACES ARE SUBJECT TO CHANGE.
RECUERDE: TODOS LOS LUGARES DE VOTACIÓN ESTÁN SUJETOS A CAMBIO.
AN ASTERISK BY THE POLLING PLACE LOCATION INDICATES HANDICAP ACCESSIBILITY; EVEN THOUGH A POLLING PLACE HAS BEEN DETERMINED TO BE PHYSICALLY ACCESSIBLE A VOTER MAY STILL BE UNABLE TO CAST A BALLOT ON THE MACHINE WITHOUT ASSISTANCE DUE EITHER TO THE NATURE OF THE HANDICAP OR THE DESIGN OF THE VOTING MACHINE. HANDICAPPED AND ELDERLY VOTERS WHO ARE VOTING BY MEANS OF AN ALTERNATIVE BALLOT BECAUSE OF INACCESSIBILITY OF THEIR POLLING PLACE MAY RETURN SUCH BALLOTS ON ELECTION DAY TO ROOM 142, CITY HALL NO LATER THAN 8 P.M.
UN ASTERISCO AL LADO DEL LUGAR DE VOTACIÓN INDICA QUE SE TRATA DE UN EDIFICIO ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS. AUNQUE UN LUGAR DE VOTACIÓN HAYA SIDO DESIGNADO FÍSICAMENTE ACCESIBLE, ES POSIBLE QUE EL VOTANTE NO PUEDA EMITIR SU VOTO EN LA MÁQUINA SIN AYUDA, POR LA NATURALEZA DE SU DISCAPACIDAD O POR EL DISEÑO DE LA MÁQUINA DE VOTACIÓN. LOS VOTANTES DISCAPACITADOS O ANCIANOS QUE VOTAN CON UNA BOLETA ALTERNATIVA DEBIDO A LA INACCESIBLIDAD DEL LUGAR DE VOTACIÓN PUEDEN DEVOLVER DICHA BOLETA EL DÍA DE ELECCIÓN EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO NO MÁS TARDE DE LAS 8:00 P. M.
If your current polling place is not accessible for wheelchairs, and you are aware of a wheelchair-accessible building in your division that you think may be suitable for a polling place, please call (215) 686-1523.
Si su actual lugar de votación no permite el acceso de sillas de ruedas, y usted sabe que en su división hay un edificio accesible para sillas de rueda que piensa que es adecuado como centro de votación, póngase llamando al (215) 686-1523.
LEGEND FOR ACCESSIBILITY CODES FOR POLLING PLACES
LEYENDA DE LOS CÓDIGOS DE ACCESO DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN
BUILDING A - ALTERNATE ENTRANCE (Call (215) 686-1523) B - BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE F - BUILDING FULLY ACCESSIBLE M - BUILDING ACCESSIBILITY MODIFIED N - BUILDING NOT ACCESSIBLE R - CCESSIBLE WITH RAMP
PARKING G - GENERAL PARKING H - HANDICAP PARKING* L - LOADING ZONE N - NO PARKING
EDIFICIO A - ENTRADA ALTERNATIVA (Llame al (215) 686-1523) B - EDIFICIO CONSIDERABLEMENTE ACCESSIBLE F - EDIFICIO TOTALMENTE ACCESSIBLE M - EDIFICIO MODIFICADO PARA ACCESIBILIDAD N - EDIFICIO NO ACCESSIBLE R - ACCESSIBLE CON RAMPA
PARKING G - ESTACIONAMIENTO GENERAL H - ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS* L - ZONA DE CARGA N - SIN ESTACIONAMIENTO
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS / JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Lisa Deeley Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados de la Ciudad
Omar Sabir Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad
Seth Bluestein Commissioner Comisionado
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
1
1
SOUTH PHILA OLDER ADULT CENTER
1430 E PASSYUNK AVE
F
L
1
14
DICKINSON SQUARE RECREATION CENTER
1600 E MOYAMENSING AVE
F
L
2
6
COLUMBUS SQUARE RECREATION CENTER
1200 WHARTON ST
F
N
1
2
EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER
1025-33 MIFFLIN ST
F
N
1
15
DICKINSON SQUARE RECREATION CENTER
1600 E MOYAMENSING AVE
F
L
2
7
ST MARONS CHURCH
1013 ELLSWORTH ST
M
L
1
3
SOUTH PHILA OLDER ADULT CENTER
1430 E PASSYUNK AVE
F
L
1
16
MT MORIAH CHURCH
410 WHARTON ST
M
N
2
8
ST MARONS CHURCH
1013 ELLSWORTH ST
M
L
1
4
EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER
1025-33 MIFFLIN ST
F
N
1
17
HERRON RECREATION CENTER
213 REED ST
M
N
2
9
HAWTHORNE RECREATION CENTER
1200 CARPENTER ST
M
N
1
5
EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER
1025-33 MIFFLIN ST
F
N
1
18
FURNESS SCHOOL
1900 S 03RD ST
R
N
2
10
ST MARONS CHURCH
1013 ELLSWORTH ST
M
L
1
6
FURNESS SCHOOL
1900 S 03RD ST
R
N
1
19
HERRON RECREATION CENTER
213 REED ST
M
N
2
11
SANTORE LIBRARY
932 S 07TH ST
A
N
1
7
BOK BUILDING
1901 S 09TH ST
F
N
1
20
COLUMBUS SQUARE RECREATION CENTER
1200 WHARTON ST
F
N
2
12
SANTORE LIBRARY
932 S 07TH ST
A
N
1
8
EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER
1025-33 MIFFLIN ST
F
N
1
21
FURNESS SCHOOL
1900 S 03RD ST
R
N
2
13
SANTORE LIBRARY
932 S 07TH ST
A
N
1
9
EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER
1025-33 MIFFLIN ST
F
N
2
1
MUMMERS MUSEUM
200-10 WASHINGTON AVE
B
N
2
14
COURTYARD APARTMENTS AT RIVERVIEW
1021 S 04TH ST
F
L
1
10
SOUTH PHILA OLDER ADULT CENTER
1430 E PASSYUNK AVE
F
L
2
2
GLORIA DEI OLD SWEDES CHURCH
916 S SWANSON ST
M
L
2
15
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS
416 QUEEN ST
F
H
1
11
COLUMBUS SQUARE RECREATION CENTER
1200 WHARTON ST
F
N
2
3
CAPITOLO RECREATION CENTER
900 FEDERAL ST
M
N
2
16
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS
416 QUEEN ST
F
H
1
12
MT MORIAH CHURCH
410 WHARTON ST
M
N
2
4
CAPITOLO RECREATION CENTER
900 FEDERAL ST
M
N
2
17
FLEISHER ART MEMORIAL
719 CATHARINE ST
R
L
1
13
MT MORIAH CHURCH
410 WHARTON ST
M
N
2
5
ST MARONS CHURCH
1013 ELLSWORTH ST
M
L
2
18
PALUMBO RECREATION CENTER
725 S 10TH ST
F
N
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 13 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
2
19
ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL
1100 CATHARINE ST
M
N
5
5
GREEK ORTHODOX CHURCH (ST.GEORGE)
250-56 S 08TH ST
R
N
7
8
NUEVA ESPERANZA BUILDING
4261 N 05TH ST
F
N
2
20
ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL
1100 CATHARINE ST
M
N
5
6
GREEK ORTHODOX CHURCH (ST.GEORGE)
250-56 S 08TH ST
R
N
7
9
NUEVA ESPERANZA BUILDING
4261 N 05TH ST
F
N
2
21
ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL
1100 CATHARINE ST
M
N
5
7
WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER
1315 SPRUCE ST
M
N
7
10
McVEIGH RECREATION CENTER
400-64 E ONTARIO ST
F
N
2
22
PALUMBO RECREATION CENTER
725 S 10TH ST
F
N
5
8
SEGER RECREATION CENTER
1020 LOMBARD ST
F
N
7
11
ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL
3200 B ST
R
N
2
23
PALUMBO RECREATION CENTER
725 S 10TH ST
F
N
5
9
CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY
330 S 13TH ST
F
N
7
12
CRAMP SCHOOL
3449 N MASCHER ST
A
N
2
24
FLEISHER ART MEMORIAL
719 CATHARINE ST
R
L
5
10
PIER 3 PENNS LANDING
3 N COLUMBUS BLV
M
L
7
13
SOMERSET VILLAS
200 E SOMERSET ST
F
H
2
25
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS
416 QUEEN ST
F
H
5
11
JOHN C. ANDERSON APARTMENTS
251 S 13TH ST
F
N
7
14
STOREFRONT [3255 N FRONT ST]
3255 N FRONT ST
M
N
2
26
SHOT TOWER RECREATION CENTER
101-31 CARPENTER ST
M
N
5
12
THE SAINT JAMES APARTMENTS
200 W WASHINGTON SQ
R
N
7
15
ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL
3200 B ST
R
N
2
27
SHOT TOWER RECREATION CENTER
101-31 CARPENTER ST
M
N
5
13
CHINESE CHRISTIAN CHURCH
221-25 N 10TH ST
M
N
7
16
McVEIGH RECREATION CENTER
400-64 E ONTARIO ST
F
N
2
28
GLORIA DEI OLD SWEDES CHURCH
916 S SWANSON ST
M
L
5
14
JOHN C. ANDERSON APARTMENTS
251 S 13TH ST
F
N
7
17
SOMERSET VILLAS
200 E SOMERSET ST
F
H
2
29
SHOT TOWER RECREATION CENTER
101-31 CARPENTER ST
M
N
5
15
ST JOHN NEUMANN CENTER-FISHTOWN
1039 N LAWRENCE ST
F
H
7
18
ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL
3200 B ST
R
N
3
1
SAYRE SCHOOL
5800 WALNUT ST
M
L
5
16
OLD FIRST REFORMED CHURCH
330 RACE ST
R
N
7
19
ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL
3200 B ST
R
N
3
2
MEMORIAL GOSPEL CHURCH
6224 MARKET ST
R
L
5
17
NORTHERN LIBS NEIGHBORS ASSOCIATION
700 N 03RD ST
A
N
7
20
ELKIN SCHOOL
3199 D ST
M
L
3
3
SAYRE SCHOOL
5800 WALNUT ST
M
L
5
18
MUSEUM OF THE AMERICAN REVOLUTION
101 S 03RD ST
F
N
7
21
ELKIN SCHOOL
3199 D ST
M
L
3
4
SAYRE SCHOOL
5800 WALNUT ST
M
L
5
19
McCALL SCHOOL
325 S 07TH ST
M
N
7
22
ELKIN SCHOOL
3199 D ST
M
L
3
5
LENE'S DAILY CHILD CARE II
238-40 S 60TH ST
A
N
5
20
RODRIGUEZ BRANCH LIBRARY
600 W GIRARD AVE
B
N
7
23
ELKIN SCHOOL
3199 D ST
M
L
3
6
LENE'S DAILY CHILD CARE II
238-40 S 60TH ST
A
N
5
21
THE FILLMORE MUSIC VENUE
29 E ALLEN ST
F
N
8
1
TRINITY MEMORIAL CHURCH
2212 SPRUCE ST
M
N
3
7
TABERNACLE LUTHERAN CHURCH
5843 SPRUCE ST
M
N
5
22
PHILADELPHIA SENIOR CENTER
509-11 S BROAD ST
F
N
8
2
TRINITY MEMORIAL CHURCH
2212 SPRUCE ST
M
N
3
8
CHRISTIAN COMPASSION CDC
6150 CEDAR AVE
F
L
5
23
KEARNEY SCHOOL
601 FAIRMOUNT AVE
F
N
8
3
TENTH PRESBYTERIAN CHURCH
1701 DELANCEY PL
M
N
3
9
CHRISTIAN COMPASSION CDC
6150 CEDAR AVE
F
L
5
24
CHINESE CHRISTIAN CHURCH
221-25 N 10TH ST
M
N
8
4
TENTH PRESBYTERIAN CHURCH
1701 DELANCEY PL
M
N
3
10
ST GEORGE ST BARNABAS EPISCOPAL CHURCH
520 S 61ST ST
M
L
5
25
ARTS & CRAFTS HOLDINGS
990 SPRING GARDEN ST
F
L
8
5
KIMMEL CENTER
300 S BROAD ST
F
L
3
11
ANDERSON SCHOOL
1034 S 60TH ST
F
L
5
26
OLD FIRST REFORMED CHURCH
330 RACE ST
R
N
8
6
TENTH PRESBYTERIAN CHURCH
1701 DELANCEY PL
M
N
3
12
BRYANT SCHOOL
6001 CEDAR AVE
M
L
5
27
OLD FIRST REFORMED CHURCH
330 RACE ST
R
N
8
7
HOLY COMMUNION LUTHERAN CHURCH
2111 SANSOM ST
M
N
3
13
BRYANT SCHOOL
6001 CEDAR AVE
M
L
5
28
CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY
330 S 13TH ST
F
N
8
8
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH
201 S 21ST ST
A
N
3
14
BRYANT SCHOOL
6001 CEDAR AVE
M
L
5
29
WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER
1315 SPRUCE ST
M
N
8
9
GREENFIELD SCHOOL
2200 CHESTNUT ST
M
N
3
15
ANDERSON SCHOOL
1034 S 60TH ST
F
L
5
30
OLD FIRST REFORMED CHURCH
330 RACE ST
R
N
8
10
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH
201 S 21ST ST
A
N
3
16
ANDERSON SCHOOL
1034 S 60TH ST
F
L
5
31
ARTS & CRAFTS HOLDINGS
990 SPRING GARDEN ST
F
L
8
11
TENTH PRESBYTERIAN CHURCH
1701 DELANCEY PL
M
N
3
17
BLANCHE NIXON LIBRARY
5800 COBBS CREEK PKW
F
L
5
32
NORTHERN LIBS NEIGHBORS ASSOCIATION
700 N 03RD ST
A
N
8
12
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH
201 S 21ST ST
A
N
3
18
TURNER MIDDLE SCHOOL
5900 BALTIMORE AVE
F
L
5
33
THE FILLMORE MUSIC VENUE
29 E ALLEN ST
F
N
8
13
GREENFIELD SCHOOL
2200 CHESTNUT ST
M
N
3
19
CARING PEOPLE ALLIANCE [OLD SHARON BAPT]
5845 CATHARINE ST
F
H
5
34
THE FILLMORE MUSIC VENUE
29 E ALLEN ST
F
N
8
14
KIMMEL CENTER
300 S BROAD ST
F
L
3
20
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
5
35
OLD FIRST REFORMED CHURCH
330 RACE ST
R
N
8
15
THE PHOENIX APARTMENTS
1600 ARCH ST
M
L
3
21
FRANCIS MYERS RECREATION CENTER
5801 KINGSESSING AVE
A
L
5
36
GREEK ORTHODOX CHURCH (ST.GEORGE)
250-56 S 08TH ST
R
N
8
16
WILLIAM PENN HOUSE
1919 CHESTNUT ST
F
L
3
22
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
5
37
SOCIETY HILL TOWERS COMMUNITY ROOM
261 ST JAMES PL
F
N
8
17
ARCH ST PRESBYTERIAN CHURCH
1724 ARCH ST
M
N
4
1
SALVATION ARMY- WEST PHILA
5522 ARCH ST
M
L
6
1
ROBESON HIGH SCHOOL
4125 LUDLOW ST
M
N
8
18
ARCH ST PRESBYTERIAN CHURCH
1724 ARCH ST
M
N
4
2
CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH
5620 WYALUSING AVE
F
L
6
2
ANGELA COURT NURSING HOME
4400 FAIRMOUNT AVE
F
H
8
19
FRANKLIN INSTITUTE
222 N 20TH ST
F
L
4
3
CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH
5620 WYALUSING AVE
F
L
6
3
MT OLIVET VILLAGE (PHA)
642 N 41ST ST
F
L
8
20
KIMMEL CENTER
300 S BROAD ST
F
L
4
4
UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL
5720 MEDIA ST
M
N
6
4
LOCKE SCHOOL
4550 HAVERFORD AVE
F
L
8
21
ACADEMY HOUSE CONDOMINIUMS
1420 LOCUST ST
M
L
4
5
HESTON SCHOOL
1621 N 54TH ST
F
N
6
5
MT OLIVET VILLAGE (PHA)
642 N 41ST ST
F
L
8
22
PARK TOWNE PLACE SOUTH
2200 BENJAMIN FRANKLIN PKW
F
L
4
6
OVERBROOK HIGH SCHOOL
5898 LANCASTER AVE
M
L
6
6
LUCIEN BLACKWELL COMMUNITY CTR (PHA)
761 N 47TH ST
F
H
8
23
FRANKLIN INSTITUTE
222 N 20TH ST
F
L
4
7
SALVATION ARMY- WEST PHILA
5522 ARCH ST
M
L
6
7
MT OLIVET VILLAGE (PHA)
642 N 41ST ST
F
L
8
24
CITY VIEW CONDOS
2001 HAMILTON ST
M
L
4
8
UNIVERSAL DAROFF CHARTER SCHOOL
5630 VINE ST
M
L
6
8
MARTHA WASHINGTON SCHOOL
4400 ASPEN ST
M
L
8
25
CHURCH OF LATTER-DAY SAINTS MEETING HOUSE
1682 WOOD ST
F
N
4
9
CHURCH PROPERTY
659 N 56TH ST
M
N
6
9
SARAH ALLEN SENIOR HOUSING
4035 PARRISH ST
F
H
8
26
BENJAMIN FRANKLIN HIGH SCHOOL
550 N BROAD ST
F
N
4
10
UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL
5720 MEDIA ST
M
N
6
10
PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH
4300 WESTMINSTER AVE
M
L
8
27
GREENFIELD SCHOOL
2200 CHESTNUT ST
M
N
4
11
HESTON SCHOOL
1621 N 54TH ST
F
N
6
11
SARAH ALLEN SENIOR HOUSING
4035 PARRISH ST
F
H
8
28
MARKWARD RECREATION CENTER
400 S TANEY ST
F
L
4
12
MT CARMEL BAPTIST CHURCH
5732 RACE ST
F
N
6
12
MARTHA WASHINGTON SCHOOL
4400 ASPEN ST
M
L
8
29
KENNEDY HOUSE APARTMENTS
1901 JOHN F KENNEDY BL
F
L
4
13
ST MATTHEWS MANOR
230 N 57TH ST
F
L
6
13
PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH
4300 WESTMINSTER AVE
M
L
8
30
COMMUNITY COLLEGE-WINNET BUILDING
1700 SPRING GARDEN ST
F
H
4
14
HAVERFORD BRANCH LIBRARY
5543 HAVERFORD AVE
F
N
6
14
1ST AFRICAN PRESBYTERIAN CHURCH
4159 W GIRARD AVE
M
L
8
31
DALIAN ON THE PARK
500 N 21ST ST
F
L
4
15
HAVERFORD BRANCH LIBRARY
5543 HAVERFORD AVE
F
N
6
15
SCHOOL OF THE FUTURE
4021 PARKSIDE AVE
F
N
8
32
BENJAMIN FRANKLIN HIGH SCHOOL
550 N BROAD ST
F
N
4
16
UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL
5720 MEDIA ST
M
N
6
16
LUCIEN BLACKWELL COMMUNITY CTR (PHA)
761 N 47TH ST
F
H
8
33
GREENFIELD SCHOOL
2200 CHESTNUT ST
M
N
4
17
UNIVERSAL BLUFORD CHARTER SCHOOL
5720 MEDIA ST
M
N
6
17
DISCOVERY CHARTER SCHOOL
4700 PARKSIDE AVE
F
H
8
34
LAND TITLE BUILDING
100 S BROAD ST
F
N
4
18
SWEET UNION BAPTIST CHURCH
1536 N 59TH ST
M
N
6
18
STEPHEN SMITH TOWERS
1030 BELMONT AVE
M
H
8
35
KIMMEL CENTER
300 S BROAD ST
F
L
4
19
BARRY SCHOOL
5900 RACE ST
M
N
7
1
CASA INDIANA
2935 N 02ND ST
F
L
9
1
GRACE EPIPHANY CHURCH
224 E GOWEN AVE
M
L
4
20
BARRY SCHOOL
5900 RACE ST
M
N
7
2
CASA INDIANA
2935 N 02ND ST
F
L
9
2
GRACE EPIPHANY CHURCH
224 E GOWEN AVE
M
L
4
21
OVERBROOK HIGH SCHOOL
5898 LANCASTER AVE
M
L
7
3
CASA INDIANA
2935 N 02ND ST
F
L
9
3
GRACE EPIPHANY CHURCH
224 E GOWEN AVE
M
L
5
1
SOCIETY HILL TOWERS COMMUNITY ROOM
261 ST JAMES PL
F
N
7
4
SALVATION ARMY- TABERNACLE
3150 N MASCHER ST
F
N
9
4
CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING
20 E MERMAID LN
F
H
5
2
MUSEUM OF THE AMERICAN REVOLUTION
101 S 03RD ST
F
N
7
5
SALVATION ARMY- TABERNACLE
3150 N MASCHER ST
F
N
9
5
CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING
20 E MERMAID LN
F
H
5
3
HOPKINSON HOUSE
604 S WASHINGTON SQUARE
B
L
7
6
CRAMP SCHOOL
3449 N MASCHER ST
A
N
9
6
CHESTNUT HILL LIBRARY
8711 GERMANTOWN AVE
A
L
5
4
STARR GARDEN RECREATION CENTER
600-44 LOMBARD ST
F
N
7
7
ROBERTO CLEMENTE SCHOOL
122 W ERIE AVE
B
L
9
7
CHESTNUT HILL UNITED CHURCH
8812 GERMANTOWN AVE
F
H
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 14
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
9
8
CHESTNUT HILL UNITED CHURCH
8812 GERMANTOWN AVE
F
H
11
20
NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING
2761 N 22ND ST
M
N
14
9
KEEPING IT REAL CHRISTIAN FELLOWSHIP
953 N 10TH ST
B
L
9
9
ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH
8000 ST MARTINS LN
M
L
12
1
LONNIE YOUNG RECREATION CENTER
1100 E CHELTEN AVE
A
L
14
10
SPRING GARDEN APTS COMMUNITY ROOM (PHA)
700 GREEN ST
M
N
9
10
ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH
8000 ST MARTINS LN
M
L
12
2
MASTERY PASTORIUS CHARTER SCHOOL
5650 SPRAGUE ST
R
N
14
11
KEARNEY SCHOOL
601 FAIRMOUNT AVE
F
N
9
11
ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH
8000 ST MARTINS LN
M
L
12
3
MASTERY PASTORIUS CHARTER SCHOOL
5650 SPRAGUE ST
R
N
15
1
STOREFRONT [2820 W GIRARD AVE]
2820 W GIRARD AVE
M
N
9
12
LUTHERAN THEOLOGICAL SEMINARY
7301 GERMANTOWN AVE
F
H
12
4
SHRINE OF THE MIRACULOUS MEDAL
500 E CHELTEN AVE
M
H
15
2
BACHE MARTIN SCHOOL
2201 BROWN ST
M
N
9
13
ACTION KARATE (MOUNT AIRY)
11 W MOUNT AIRY AVE
F
N
12
5
P G W BUILDING [BELFIELD AVE]
5136 BELFIELD AVE
R
L
15
3
CLEMENTE RECREATION CENTER
1800 WALLACE ST
F
N
9
14
HENRY HOUSTON SCHOOL
7300 RURAL LN
R
N
12
6
SHRINE OF THE MIRACULOUS MEDAL
500 E CHELTEN AVE
M
H
15
4
2601 PARKWAY CLUB ROOM
2601 PENNSYLVANIA AVE
F
L
9
15
ALLENS LANE ART CENTER
601 W ALLENS LN
F
L
12
7
FAITH CHAPEL CHURCH
108 E PRICE ST
M
L
15
5
PARKWAY MEMORIAL VFW POST
757 N 24TH ST
A
N
9
16
CHESTNUT HILL APARTMENTS
7800-B STENTON AVE
M
L
12
8
J B KELLY SCHOOL
5116 PULASKI AVE
R
L
15
6
THE PHILADELPHIAN CONDOMINIUMS
2401 PENNSYLVANIA AVE
F
L
9
17
CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING
20 E MERMAID LN
F
H
12
9
HOLSEY TEMPLE
5305 GERMANTOWN AVE
M
N
15
7
FRANCISVILLE RECREATION CENTER
1737 FRANCIS ST
F
N
10
1
STOREFRONT [7180 OGONTZ AVE]
7180 OGONTZ AVE
M
N
12
10
MASTERY WISTER CHARTER SCHOOL
67 E BRINGHURST ST
R
L
15
8
PARKWAY MEMORIAL VFW POST
757 N 24TH ST
A
N
10
2
TOWER OF PENTECOST CHURCH
7485 BRIAR RD
M
L
12
11
ENON TABERNACLE BAPTIST CHURCH (WEST)
220 W COULTER ST
F
H
15
9
BACHE MARTIN SCHOOL
2201 BROWN ST
M
N
10
3
TOWER OF PENTECOST CHURCH
7485 BRIAR RD
M
L
12
12
WISTER RECREATION CENTER
4971 BAYNTON ST
M
L
15
10
FRANCISVILLE RECREATION CENTER
1737 FRANCIS ST
F
N
10
4
CONCERNED BLACK MEN
7200 N 21ST ST
M
N
12
13
MASTERY WISTER CHARTER SCHOOL
67 E BRINGHURST ST
R
L
15
11
FRANCISVILLE RECREATION CENTER
1737 FRANCIS ST
F
N
10
5
ST ATHANASIUS SCHOOL
7105 LIMEKILN PK
R
L
12
14
WISTER RECREATION CENTER
4971 BAYNTON ST
M
L
15
12
BACHE MARTIN SCHOOL
2201 BROWN ST
M
N
10
6
SIMONS RECREATION CENTER
7200 WOOLSTON AVE
M
H
12
15
GERMANTOWN HOUSE (PHA)
5457 WAYNE AVE
A
H
15
13
BACHE MARTIN SCHOOL
2201 BROWN ST
M
N
10
7
PILGRIM WESLEYAN CHURCH
6700 N BROAD ST
B
N
12
16
HOLSEY TEMPLE
5305 GERMANTOWN AVE
M
N
15
14
BACHE MARTIN SCHOOL
2201 BROWN ST
M
N
10
8
ROWEN SCHOOL
6841 N 19TH ST
M
L
12
17
HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER
4740 WAYNE AVE
A
L
15
15
MASTERMAN SCHOOL
1699 SPRING GARDEN ST
M
N
10
9
ROWEN SCHOOL
6841 N 19TH ST
M
L
12
18
J B KELLY SCHOOL
5116 PULASKI AVE
R
L
15
16
ST ANDREWS LITHUANIAN CHURCH
1911 WALLACE ST
R
N
10
10
PILGRIM WESLEYAN CHURCH
6700 N BROAD ST
B
N
12
19
HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER
4740 WAYNE AVE
A
L
15
17
ST ANDREWS LITHUANIAN CHURCH
1911 WALLACE ST
R
N
10
11
PILGRIM WESLEYAN CHURCH
6700 N BROAD ST
B
N
12
20
HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER
4740 WAYNE AVE
A
L
15
18
THE CITY SCHOOL AT FAIRMOUNT
854 N 24TH ST
R
N
10
12
ROWEN SCHOOL
6841 N 19TH ST
M
L
12
21
HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER
4740 WAYNE AVE
A
L
15
19
MASTERMAN SCHOOL
1699 SPRING GARDEN ST
M
N
10
13
WEST OAK LANE LIBRARY
2000 WASHINGTON LN
M
L
12
22
CANAAN BAPTIST CHURCH
5430 PULASKI AVE
M
L
16
1
DUCKREY SCHOOL
1501 W DIAMOND ST
F
N
10
14
WRIGHTS BARBER SHOP
1901 72ND AVE
R
N
12
23
CANAAN BAPTIST CHURCH
5430 PULASKI AVE
M
L
16
2
DUCKREY SCHOOL
1501 W DIAMOND ST
F
N
10
15
CONCERNED BLACK MEN
7200 N 21ST ST
M
N
12
24
QUEEN LANE APTS COMMUNITY CENTER (PHA)
324-A W PENN ST
M
N
16
3
WINCHESTER RECREATION CENTER
2332 N 15TH ST
B
N
10
16
THE SHOP H & H COMMUNITY CENTER
2036 E HAINES ST
M
L
13
1
J B KELLY SCHOOL
5116 PULASKI AVE
R
L
16
4
WINCHESTER RECREATION CENTER
2332 N 15TH ST
B
N
10
17
ROWEN SCHOOL
6841 N 19TH ST
M
L
13
2
HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER
4740 WAYNE AVE
A
L
16
5
WINCHESTER RECREATION CENTER
2332 N 15TH ST
B
N
10
18
SIMONS RECREATION CENTER
7200 WOOLSTON AVE
M
H
13
3
HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER
4740 WAYNE AVE
A
L
16
6
CHURCH OF THE ADVOCATE GYM
2121 N GRATZ ST
M
L
10
19
SIMONS RECREATION CENTER
7200 WOOLSTON AVE
M
H
13
4
J B KELLY SCHOOL
5116 PULASKI AVE
R
L
16
7
NIX & NIX FUNERAL HOME
1621 W DAUPHIN ST
A
N
10
20
BUILDING 21 SCHOOL
6501 LIMEKILN PK
M
N
13
5
J B KELLY SCHOOL
5116 PULASKI AVE
R
L
16
8
NIX & NIX FUNERAL HOME
1621 W DAUPHIN ST
A
N
10
21
ROWEN SCHOOL
6841 N 19TH ST
M
L
13
6
NICETOWN COURT
4340 GERMANTOWN AVE
F
H
16
9
CHURCH OF THE ADVOCATE GYM
2121 N GRATZ ST
M
L
10
22
ST ATHANASIUS SCHOOL
7105 LIMEKILN PK
R
L
13
7
NICETOWN COURT
4340 GERMANTOWN AVE
F
H
16
10
CHURCH OF THE ADVOCATE GYM
2121 N GRATZ ST
M
L
10
23
CONGREGATION TEMPLE BETHEL
7350 LOWBER AVE
F
L
13
8
NICETOWN COURT
4340 GERMANTOWN AVE
F
H
16
11
CHURCH OF THE ADVOCATE GYM
2121 N GRATZ ST
M
L
10
24
SIMONS RECREATION CENTER
7200 WOOLSTON AVE
M
H
13
9
STENTON PARK RECREATION CENTER
4600 N 16TH ST
A
N
16
12
CECIL B MOORE RECREATION CENTER
2551 N 22ND ST
M
L
10
25
SIMONS RECREATION CENTER
7200 WOOLSTON AVE
M
H
13
10
STENTON PARK RECREATION CENTER
4600 N 16TH ST
A
N
16
13
CECIL B MOORE RECREATION CENTER
2551 N 22ND ST
M
L
10
26
STOREFRONT [7163 STENTON AVE]
7163 STENTON AVE
M
N
13
11
STENTON PARK RECREATION CENTER
4600 N 16TH ST
A
N
16
14
RAYMOND ROSEN COMMUNITY CENTER (PHA)
2301 W EDGLEY ST
F
L
10
27
THE SHOP H & H COMMUNITY CENTER
2036 E HAINES ST
M
L
13
12
STENTON PARK RECREATION CENTER
4600 N 16TH ST
A
N
16
15
RAYMOND ROSEN COMMUNITY CENTER (PHA)
2301 W EDGLEY ST
F
L
10
28
STOREFRONT [7163 STENTON AVE]
7163 STENTON AVE
M
N
13
13
STENTON PARK RECREATION CENTER
4600 N 16TH ST
A
N
16
16
RAYMOND ROSEN COMMUNITY CENTER (PHA)
2301 W EDGLEY ST
F
L
10
29
FINLEY RECREATION CENTER
7701 MANSFIELD AVE
M
L
13
14
TRIUMPH BAPTIST CHURCH
1648 W HUNTING PARK AVE
M
N
16
17
CECIL B MOORE RECREATION CENTER
2551 N 22ND ST
M
L
11
1
G CHOICE FUNERAL CHAPEL
2530 N BROAD ST
F
L
13
15
TRIUMPH BAPTIST CHURCH
1648 W HUNTING PARK AVE
M
N
16
18
LOVE ZION BAPTIST CHURCH
2521 N 23RD ST
M
N
11
2
NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING
2761 N 22ND ST
M
N
13
16
TRIUMPH BAPTIST CHURCH
1648 W HUNTING PARK AVE
M
N
17
1
MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST
6401 OGONTZ AVE
F
H
11
3
HERITAGE PARK RECREATION CENTER
1511 W CLEARFIELD ST
M
N
13
17
TRIUMPH BAPTIST CHURCH
1648 W HUNTING PARK AVE
M
N
17
2
MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST
6401 OGONTZ AVE
F
H
11
4
ZION BAPTIST CHURCH
3600 N BROAD ST
M
L
13
18
OPPORTUNITY TOWERS
1717 W HUNTING PARK AVE
M
H
17
3
MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST
6401 OGONTZ AVE
F
H
11
5
ZION BAPTIST CHURCH
3600 N BROAD ST
M
L
13
19
STOREFRONT [3613 N 22ND ST]
3613 N 22ND ST
M
N
17
4
MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST
6401 OGONTZ AVE
F
H
11
6
RESURGENCE CHURCH
1738 W ATLANTIC ST
F
H
13
20
MASTERY CLEVELAND CHARTER SCHOOL
3701 N 19TH ST
A
N
17
5
G O S P COMMUNITY BUILDING
6101 LIMEKILN PIKE
M
L
11
7
NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING
2761 N 22ND ST
M
N
13
21
MASTERY CLEVELAND CHARTER SCHOOL
3701 N 19TH ST
A
N
17
6
BUILDING 21 SCHOOL
6501 LIMEKILN PK
M
N
11
8
PANATI RECREATION CENTER
3100 N 22ND ST
F
L
13
22
TRIUMPH BAPTIST CHURCH
1648 W HUNTING PARK AVE
M
N
17
7
BUILDING 21 SCHOOL
6501 LIMEKILN PK
M
N
11
9
TIOGA PRESBYTERIAN SENIOR HOME
1531 W TIOGA ST
F
L
13
23
NICETOWN TIOGA BRANCH LIBRARY
3720 N BROAD ST
F
L
17
8
CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER
6100 N 21ST ST
A
L
11
10
TIOGA ARMS APARTMENTS
1828 W TIOGA ST
A
N
13
24
MASTERY CLEVELAND CHARTER SCHOOL
3701 N 19TH ST
A
N
17
9
CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER
6100 N 21ST ST
A
L
11
11
WOODSTOCK HOMES COMMUNITY ROOM
2829 N LAMBERT ST
M
L
13
25
ZION BAPTIST CHURCH
3600 N BROAD ST
M
L
17
10
CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER
6100 N 21ST ST
A
L
11
12
JEROME BROWN RECREATION CENTER
1919-1941 W ONTARIO ST
F
L
14
1
ARTS & CRAFTS HOLDINGS
990 SPRING GARDEN ST
F
L
17
11
G O S P COMMUNITY BUILDING
6101 LIMEKILN PIKE
M
L
11
13
APARTMENTS AT ALLEGHENY
1900 W ALLEGHENY AVE
A
L
14
2
HARRISON HOMES (PHA)
1240 N 10TH ST
F
L
17
12
MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST
6401 OGONTZ AVE
F
H
11
14
ALLEGHENY BUSINESS CENTER
2233 W ALLEGHENY AVE
B
N
14
3
HARRISON HOMES (PHA)
1240 N 10TH ST
F
L
17
13
G O S P COMMUNITY BUILDING
6101 LIMEKILN PIKE
M
L
11
15
VENANGO HOUSE
2104 W VENANGO ST
F
L
14
4
GUILD HOUSE WEST
1221 FAIRMOUNT AVE
F
L
17
14
G O S P COMMUNITY BUILDING
6101 LIMEKILN PIKE
M
L
11
16
VENANGO HOUSE
2104 W VENANGO ST
F
L
14
5
GLADYS JACOBS APARTMENT BUILDING (PHA)
1100 FAIRMOUNT AVE
F
H
17
15
CHAMPLOST HOMES (PHA)
1953 W NEDRO AVE
F
L
11
17
JEROME BROWN RECREATION CENTER
1919-1941 W ONTARIO ST
F
L
14
6
EAST POPLAR RECREATION CENTER
800 N 08TH ST
M
N
17
16
BELFIELD RECREATION CENTER
2109 W CHEW AVE
B
L
11
18
PANATI RECREATION CENTER
3100 N 22ND ST
F
L
14
7
HARRISON HOMES (PHA)
1240 N 10TH ST
F
L
17
17
BELFIELD RECREATION CENTER
2109 W CHEW AVE
B
L
11
19
WOODSTOCK HOMES COMMUNITY ROOM
2829 N LAMBERT ST
M
L
14
8
STREET COMMUNITY CENTER (PHA)
1100 POPLAR ST
F
H
17
18
PENNELL SCHOOL
1800-56 W NEDRO AVE
M
L
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 15 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
17
19
LOVE MISSIONARY BAPTIST CHURCH
5801 OGONTZ AVE
B
L
20
10
MIDTOWN PARISH UNITED METHODIST CHURCH
700-718 W NORRIS ST
A
N
22
12
PLEASANT RECREATION CENTER
6757 CHEW AVE
M
L
17
20
SUFFOLK MANOR APARTMENTS BLDG H (PHA)
1424 CLEARVIEW ST
F
N
20
11
BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH
1601 N 12TH ST
F
H
22
13
PLEASANT RECREATION CENTER
6757 CHEW AVE
M
L
17
21
WIDENER SCHOOL
1500 W OLNEY AVE
F
L
21
1
PILGRIM CHURCH
3815 TERRACE ST
M
L
22
14
SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH
200 E CLIVEDEN ST
M
L
17
22
WIDENER SCHOOL
1500 W OLNEY AVE
F
L
21
2
PILGRIM CHURCH
3815 TERRACE ST
M
L
22
15
CLIVEDEN HOUSE
6415 MUSGRAVE ST
B
N
17
23
WIDENER SCHOOL
1500 W OLNEY AVE
F
L
21
3
SAUL HIGH SCHOOL
7100 HENRY AVE
F
L
22
16
LOVETT BRANCH LIBRARY
6945 GERMANTOWN AVE
F
L
17
24
PROVISION OF GRACE CHURCH
1950 W ROCKLAND ST
M
L
21
4
VENICE ISLAND RECREATION CENTER
7 LOCK ST
F
L
22
17
MOUNT AIRY RECREATION CENTER
7001 GERMANTOWN AVE
M
N
17
25
PROVISION OF GRACE CHURCH
1950 W ROCKLAND ST
M
L
21
5
SHAWMONT SCHOOL
535 SHAWMONT AVE
A
L
22
18
PLEASANT RECREATION CENTER
6757 CHEW AVE
M
L
17
26
SUFFOLK MANOR APARTMENTS BLDG H (PHA)
1424 CLEARVIEW ST
F
N
21
6
NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER
175 GREEN LN
B
L
22
19
PLEASANT RECREATION CENTER
6757 CHEW AVE
M
L
17
27
PENNELL SCHOOL
1800-56 W NEDRO AVE
M
L
21
7
NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER
175 GREEN LN
B
L
22
20
EMLEN SCHOOL
6501 CHEW AVE
R
L
17
28
CORINTHIAN COMMUNITY & EDUCATION CENTER
6100 N 21ST ST
A
L
21
8
HILLSIDE RECREATION CENTER
201 FOUNTAIN ST
B
L
22
21
EMLEN SCHOOL
6501 CHEW AVE
R
L
17
29
PROVISION OF GRACE CHURCH
1950 W ROCKLAND ST
M
L
21
9
HILLSIDE RECREATION CENTER
201 FOUNTAIN ST
B
L
22
22
EMLEN SCHOOL
6501 CHEW AVE
R
L
18
1
LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE
1340 FRANKFORD AVE
F
H
21
10
KENDRICK RECREATION CENTER
5822-24 RIDGE AVE
M
N
22
23
GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY
610 E MT PLEASANT AVE
B
L
18
2
LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE
1340 FRANKFORD AVE
F
H
21
11
KENDRICK RECREATION CENTER
5822-24 RIDGE AVE
M
N
22
24
GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY
610 E MT PLEASANT AVE
B
L
18
3
McKINLEY SCHOOL
2101 N ORKNEY ST
M
N
21
12
NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER
175 GREEN LN
B
L
22
25
DARE TO IMAGINE CHURCH
6610 ANDERSON ST
R
H
18
4
ADAIRE SCHOOL
1300 E PALMER ST
M
N
21
13
HILLSIDE RECREATION CENTER
201 FOUNTAIN ST
B
L
22
26
DARE TO IMAGINE CHURCH
6610 ANDERSON ST
R
H
18
5
FISHTOWN RECREATION CENTER
1202 E MONTGOMERY AVE
F
N
21
14
COOK WISSAHICKON SCHOOL
201 E SALAIGNAC ST
R
L
22
27
A B DAY SCHOOL
6324 CRITTENDEN ST
M
L
18
6
FISHTOWN RECREATION CENTER
1202 E MONTGOMERY AVE
F
N
21
15
COOK WISSAHICKON SCHOOL
201 E SALAIGNAC ST
R
L
22
28
A B DAY SCHOOL
6324 CRITTENDEN ST
M
L
18
7
ADAIRE SCHOOL
1300 E PALMER ST
M
N
21
16
COOK WISSAHICKON SCHOOL
201 E SALAIGNAC ST
R
L
22
29
A B DAY SCHOOL
6324 CRITTENDEN ST
M
L
18
8
McKINLEY SCHOOL
2101 N ORKNEY ST
M
N
21
17
KENDRICK RECREATION CENTER
5822-24 RIDGE AVE
M
N
23
1
ST MARKS CHURCH FRANKFORD
4442 FRANKFORD AVE
M
N
18
9
RODRIGUEZ BRANCH LIBRARY
600 W GIRARD AVE
B
N
21
18
KENDRICK RECREATION CENTER
5822-24 RIDGE AVE
M
N
23
2
ST MARKS CHURCH FRANKFORD
4442 FRANKFORD AVE
M
N
18
10
EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF THE ATONEMENT
1538-42 E MONTGOMERY AVE
B
N
21
19
BETHANY LUTHERAN CHURCH
401 MARTIN ST
M
N
23
3
ST MARKS CHURCH FRANKFORD
4442 FRANKFORD AVE
M
N
18
11
EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF THE ATONEMENT
1538-42 E MONTGOMERY AVE
B
N
21
20
BETHANY LUTHERAN CHURCH
401 MARTIN ST
M
N
23
4
SIMPSON RECREATION CENTER
1010 ARROTT ST
M
L
18
12
FISHTOWN RECREATION CENTER
1202 E MONTGOMERY AVE
F
N
21
21
ROXBOROUGH HIGH SCHOOL
6400 RIDGE AVE
F
L
23
5
FRANKFORD BRANCH LIBRARY
4634 FRANKFORD AVE
M
N
18
13
NORRIS SQUARE CHILD CARE CENTER
2011 N MASCHER ST
F
L
21
22
ROXBOROUGH HIGH SCHOOL
6400 RIDGE AVE
F
L
23
6
FRANKFORD BRANCH LIBRARY
4634 FRANKFORD AVE
M
N
18
14
TAJDEED RESIDENCES
1537 CADWALLADER ST
M
N
21
23
MIFFLIN SCHOOL
3624 CONRAD ST
M
L
23
7
FRANKFORD BRANCH LIBRARY
4634 FRANKFORD AVE
M
N
18
15
TAJDEED RESIDENCES
1537 CADWALLADER ST
M
N
21
24
WALNUT LANE GOLF CLUBHOUSE
800 W WALNUT LN
F
L
23
8
SIMPSON RECREATION CENTER
1010 ARROTT ST
M
L
18
16
TOWEY RECREATION CENTER
1832 N HOWARD ST
M
N
21
25
ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL
5800 RIDGE AVE
M
L
23
9
FRANKFORD HIGH SCHOOL
5000 OXFORD AVE
M
L
18
17
TOWEY RECREATION CENTER
1832 N HOWARD ST
M
N
21
26
ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL
5800 RIDGE AVE
M
L
23
10
PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER
1197 HAWORTH ST
A
N
18
18
HANCOCK RECREATION CENTER
1401 N HANCOCK ST
F
N
21
27
BETHANY LUTHERAN CHURCH
401 MARTIN ST
M
N
23
11
VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB
4800 WHITAKER AVE
F
L
18
19
THE FILLMORE MUSIC VENUE
29 E ALLEN ST
F
N
21
28
ROXBOROUGH HIGH SCHOOL
6400 RIDGE AVE
F
L
23
12
VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB
4800 WHITAKER AVE
F
L
19
1
MUNOZ MARIN SCHOOL
3300 N 03RD ST
F
H
21
29
SALVATION ARMY- ROXBOROUGH
6730 RIDGE AVE
M
L
23
13
PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER
1197 HAWORTH ST
A
N
19
2
MUNOZ MARIN SCHOOL
3300 N 03RD ST
F
H
21
30
SHAWMONT SCHOOL
535 SHAWMONT AVE
A
L
23
14
THE BAPTIST WORSHIP CENTER
4790 JAMES ST
M
H
19
3
MUNOZ MARIN SCHOOL
3300 N 03RD ST
F
H
21
31
ROXBOROUGH HIGH SCHOOL
6400 RIDGE AVE
F
L
23
15
CARMELLA RECREATION CENTER
2100 WAKELING ST
M
N
19
4
MUNOZ MARIN SCHOOL
3300 N 03RD ST
F
H
21
32
SAUL HIGH SCHOOL
7100 HENRY AVE
F
L
23
16
STEARNE SCHOOL
1655 UNITY ST
R
N
19
5
POTTER THOMAS SCHOOL
3001 N 06TH ST
R
L
21
33
LANKENAU HIGH SCHOOL
201 SPRING LN
M
N
23
17
AMERICAN LEGION POST 224
2006 ORTHODOX ST
B
N
19
6
CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER
2800 N AMERICAN ST
F
H
21
34
HOUSTON RECREATION CENTER
900 GRAKYN LN
M
L
23
18
WHITEHALL RESIDENT COUNCIL OFFICE (PHA)
1824 FOULKROD ST
M
N
19
7
CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER
2800 N AMERICAN ST
F
H
21
35
COOK WISSAHICKON SCHOOL
201 E SALAIGNAC ST
R
L
23
19
GAMBRELL RECREATION CENTER
1900 WAKELING ST
M
N
19
8
POTTER THOMAS SCHOOL
3001 N 06TH ST
R
L
21
36
ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL
5800 RIDGE AVE
M
L
23
20
STEARNE SCHOOL
1655 UNITY ST
R
N
19
9
DEBURGOS SCHOOL
401 W LEHIGH AVE
F
N
21
37
ROXBOROUGH MEMORIAL HOSPITAL
5800 RIDGE AVE
M
L
23
21
STEARNE SCHOOL
1655 UNITY ST
R
N
19
10
GARAGE [2354 N MASCHER ST]
2354 N MASCHER ST
R
N
21
38
SAUL HIGH SCHOOL
7100 HENRY AVE
F
L
23
22
STEARNE SCHOOL
1655 UNITY ST
R
N
19
11
HUNTER SCHOOL
2400 N FRONT ST
F
H
21
39
SUMMIT PARK APARTMENTS CLUBHOUSE
8201 HENRY AVE
M
L
23
23
STEARNE SCHOOL
1655 UNITY ST
R
N
19
12
NORRIS SQUARE UNITED PRESBYTERIAN CHURCH
120 W SUSQUEHANNA AVE
M
N
21
40
SALVATION ARMY- ROXBOROUGH
6730 RIDGE AVE
M
L
24
1
POWELL SCHOOL
301 N 36TH ST
M
N
19
13
WELSH SCHOOL
2331 N 04TH ST
F
L
21
41
ROXBOROUGH YMCA
7201 RIDGE AVE
M
L
24
2
DURHAM LIBRARY
3320 HAVERFORD AVE
F
N
19
14
McKINLEY SCHOOL
2101 N ORKNEY ST
M
N
21
42
SHAWMONT SCHOOL
535 SHAWMONT AVE
A
L
24
3
DURHAM LIBRARY
3320 HAVERFORD AVE
F
N
19
15
McKINLEY SCHOOL
2101 N ORKNEY ST
M
N
21
43
ANDORRA BRANCH LIBRARY
705 E CATHEDRAL RD
M
H
24
4
McMICHAEL SCHOOL
3543 FAIRMOUNT AVE
M
N
19
16
RIVERA DAYCARE CENTER
2603 N 05TH ST
M
N
21
44
HOUSTON RECREATION CENTER
900 GRAKYN LN
M
L
24
5
POWELL SCHOOL
301 N 36TH ST
M
N
19
17
WELSH SCHOOL
2331 N 04TH ST
F
L
21
45
CATHEDRAL VILLAGE AUDITORIUM
600 E CATHEDRAL RD
F
L
24
6
UNIVERSITY SQUARE APARTMENT COMPLEX
3901 MARKET ST
F
L
19
18
WELSH SCHOOL
2331 N 04TH ST
F
L
22
1
SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH
6757 GREENE ST
M
L
24
7
MANTUA HAVERFORD COMMUNITY CENTER
631 N 39TH ST
R
L
19
19
HUNTER SCHOOL
2400 N FRONT ST
F
H
22
2
SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH
6757 GREENE ST
M
L
24
8
PEOPLE'S EMERGENCY CENTER
325 N 39TH ST
F
L
20
1
BROWN COMMUNITY CENTER
1701 N 08TH ST
M
H
22
3
UNITARIAN SOCIETY OF GERMANTOWN
6511 LINCOLN DR
F
H
24
9
HEAVENLY HALL
4015-17 POPLAR ST
M
L
20
2
BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH
1601 N 12TH ST
F
H
22
4
COMMODORE BARRY IRISH CENTER
6815 EMLEN ST
M
L
24
10
DREXEL UNIVERSITY RECREATION CENTER
3301 MARKET ST
F
N
20
3
BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH
1601 N 12TH ST
F
H
22
5
SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH
6757 GREENE ST
M
L
24
11
DURHAM LIBRARY
3320 HAVERFORD AVE
F
N
20
4
BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH
1601 N 12TH ST
F
H
22
6
COMMODORE BARRY IRISH CENTER
6815 EMLEN ST
M
L
24
12
MANTUA HAVERFORD COMMUNITY CENTER
631 N 39TH ST
R
L
20
5
MIDTOWN PARISH UNITED METHODIST CHURCH
700-718 W NORRIS ST
A
N
22
7
COMMODORE BARRY IRISH CENTER
6815 EMLEN ST
M
L
24
13
McMICHAEL SCHOOL
3543 FAIRMOUNT AVE
M
N
20
6
YORKTOWN APARTMENTS
1300 W JEFFERSON ST
R
N
22
8
BLAIR CHRISTIAN ACADEMY
220 W UPSAL ST
A
L
24
14
HEAVENLY HALL
4015-17 POPLAR ST
M
L
20
7
PENROSE RECREATION CENTER
1101 W SUSQUEHANNA AVE
F
N
22
9
SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH
200 E CLIVEDEN ST
M
L
24
15
CALVARY ST AUGUSTINE EPISCOPAL CHURCH
814 N 41ST ST
M
L
20
8
MIDTOWN PARISH UNITED METHODIST CHURCH
700-718 W NORRIS ST
A
N
22
10
BLAIR CHRISTIAN ACADEMY
220 W UPSAL ST
A
L
24
16
CALVARY ST AUGUSTINE EPISCOPAL CHURCH
814 N 41ST ST
M
L
20
9
NORRIS HOMES (PHA)
809 W BERKS ST
M
L
22
11
LOVETT BRANCH LIBRARY
6945 GERMANTOWN AVE
F
L
24
17
MANTUA HAVERFORD COMMUNITY CENTER
631 N 39TH ST
R
L
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 16
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
24
18
DREXEL UNIVERSITY RECREATION CENTER
3301 MARKET ST
F
N
27
10
SPRUCE HILL COMMUNITY ASSOCIATION
257 S 45TH ST
M
L
30
9
ARTHUR SCHOOL
2000 CATHARINE ST
M
L
24
19
DREXEL UNIVERSITY RECREATION CENTER
3301 MARKET ST
F
N
27
11
HOUSTON HALL BODEK LOUNGE
3417 SPRUCE ST
F
N
30
10
Y M C A [CHRISTIAN ST BRANCH]
1724 CHRISTIAN ST
A
N
25
1
TOMASZEWSKI FUNERAL HOME
2728 E ALLEGHENY AVE
M
N
27
12
COMEGYS SCHOOL
5100 GREENWAY AVE
M
L
30
11
ARTHUR SCHOOL
2000 CATHARINE ST
M
L
25
2
MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL
2950 MEMPHIS ST
R
N
27
13
ROBESON HIGH SCHOOL
4125 LUDLOW ST
M
N
30
12
BIRCHWOOD AT GRAYS FERRY SENIOR APTS
2309 CARPENTER ST
M
L
25
3
TOMASZEWSKI FUNERAL HOME
2728 E ALLEGHENY AVE
M
N
27
14
PENN ALEXANDER SCHOOL
4209 SPRUCE ST
F
L
30
13
Y M C A [CHRISTIAN ST BRANCH]
1724 CHRISTIAN ST
A
N
25
4
RICHMOND LIBRARY
2987 ALMOND ST
M
N
27
15
48TH & WOODLAND RECREATION CENTER
1414 S 47TH ST
M
L
30
14
ARTHUR SCHOOL
2000 CATHARINE ST
M
L
25
5
RICHMOND LIBRARY
2987 ALMOND ST
M
N
27
16
48TH & WOODLAND RECREATION CENTER
1414 S 47TH ST
M
L
30
15
ARTHUR SCHOOL
2000 CATHARINE ST
M
L
25
6
COHOCKSINK RECREATION CENTER
2901 CEDAR ST
M
L
27
17
48TH & WOODLAND RECREATION CENTER
1414 S 47TH ST
M
L
30
16
BALKAN RESTAURANT
2237 GRAYS FERRY AVE
M
N
25
7
RICHMOND LIBRARY
2987 ALMOND ST
M
N
27
18
HOUSTON HALL BODEK LOUNGE
3417 SPRUCE ST
F
N
30
17
BIRCHWOOD AT GRAYS FERRY SENIOR APTS
2309 CARPENTER ST
M
L
25
8
TOMASZEWSKI FUNERAL HOME
2728 E ALLEGHENY AVE
M
N
27
19
THE ARCH BUILDING-ROOM 108
3601 LOCUST WALK
M
N
31
1
KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX
2463 EMERALD ST
M
H
25
9
MASTBAUM HIGH SCHOOL
3116 FRANKFORD AVE
M
N
27
20
HOUSTON HALL BODEK LOUNGE
3417 SPRUCE ST
F
N
31
2
COMMUNITY CENTER AT VISITATION
2646 KENSINGTON AVE
F
N
25
10
COHOCKSINK RECREATION CENTER
2901 CEDAR ST
M
L
27
21
HOUSTON HALL BODEK LOUNGE
3417 SPRUCE ST
F
N
31
3
HACKETT SCHOOL
2143-75 E YORK ST
M
N
25
11
COHOCKSINK RECREATION CENTER
2901 CEDAR ST
M
L
27
22
HOUSTON HALL BODEK LOUNGE
3417 SPRUCE ST
F
N
31
4
SUMMERFIELD CHURCH
2223 E DAUPHIN ST
M
L
25
12
COHOCKSINK RECREATION CENTER
2901 CEDAR ST
M
L
27
23
PENN ALEXANDER SCHOOL
4209 SPRUCE ST
F
L
31
5
SUMMERFIELD CHURCH
2223 E DAUPHIN ST
M
L
25
13
MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL
2950 MEMPHIS ST
R
N
28
1
CECIL B MOORE RECREATION CENTER
2551 N 22ND ST
M
L
31
6
CIONE RECREATION CENTER
2600 ARAMINGO AVE
M
N
25
14
COMMUNITY CENTER AT VISITATION
2646 KENSINGTON AVE
F
N
28
2
WRIGHT SCHOOL
2700 W DAUPHIN ST
F
L
31
7
MARITIME ACADEMY CHARTER SCHOOL
2700 E HUNTINGDON ST
M
N
25
15
WILLARD SCHOOL
1930 E ELKHART ST
M
N
28
3
WRIGHT SCHOOL
2700 W DAUPHIN ST
F
L
31
8
KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX
2463 EMERALD ST
M
H
25
16
COHOCKSINK RECREATION CENTER
2901 CEDAR ST
M
L
28
4
STRAWBERRY MANSION SCHOOL
3133 RIDGE AVE
F
L
31
9
KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX
2463 EMERALD ST
M
H
25
17
MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL
2950 MEMPHIS ST
R
N
28
5
STRAWBERRY MANSION SCHOOL
3133 RIDGE AVE
F
L
31
10
ST MICHAELS LUTHERAN CHURCH
2139 E CUMBERLAND ST
M
N
25
18
MASTBAUM HIGH SCHOOL
3116 FRANKFORD AVE
M
N
28
6
WRIGHT SCHOOL
2700 W DAUPHIN ST
F
L
31
11
H A BROWN SCHOOL
1946 E SERGEANT ST,
M
N
25
19
WILLARD SCHOOL
1930 E ELKHART ST
M
N
28
7
WRIGHT SCHOOL
2700 W DAUPHIN ST
F
L
31
12
H A BROWN SCHOOL
1946 E SERGEANT ST,
M
N
25
20
WILLARD SCHOOL
1930 E ELKHART ST
M
N
28
8
NORTH PENN P.A.L. CENTER
2423 N 27TH ST
A
N
31
13
HACKETT SCHOOL
2143-75 E YORK ST
M
N
25
21
MASTBAUM HIGH SCHOOL
3116 FRANKFORD AVE
M
N
28
9
ETHEL ALLEN SCHOOL
3200 W LEHIGH AVE
M
L
31
14
BEACON PRESBYTERIAN CHURCH
2364 E CUMBERLAND ST
R
N
25
22
COHOCKSINK RECREATION CENTER
2901 CEDAR ST
M
L
28
10
ETHEL ALLEN SCHOOL
3200 W LEHIGH AVE
M
L
31
15
BEACON PRESBYTERIAN CHURCH
2364 E CUMBERLAND ST
R
N
25
23
MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL
2950 MEMPHIS ST
R
N
28
11
ETHEL ALLEN SCHOOL
3200 W LEHIGH AVE
M
L
31
16
BEACON PRESBYTERIAN CHURCH
2364 E CUMBERLAND ST
R
N
25
24
MEMPHIS ACADEMY CHARTER SCHOOL
2950 MEMPHIS ST
R
N
28
12
ETHEL ALLEN SCHOOL
3200 W LEHIGH AVE
M
L
31
17
MARITIME ACADEMY CHARTER SCHOOL
2700 E HUNTINGDON ST
M
N
26
1
CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)
3301 S 20TH ST
M
L
28
13
WIDENER BRANCH LIBRARY
2808 W LEHIGH AVE
F
L
31
18
CIONE RECREATION CENTER
2600 ARAMINGO AVE
M
N
26
2
CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)
3301 S 20TH ST
M
L
28
14
WIDENER BRANCH LIBRARY
2808 W LEHIGH AVE
F
L
31
19
CIONE RECREATION CENTER
2600 ARAMINGO AVE
M
N
26
3
CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)
3301 S 20TH ST
M
L
28
15
WIDENER BRANCH LIBRARY
2808 W LEHIGH AVE
F
L
32
1
W D KELLEY SCHOOL
1601 N 28TH ST
M
L
26
4
MARCONI PLAZA BOCCE COURTS
2800 S BROAD ST
M
N
28
16
WIDENER BRANCH LIBRARY
2808 W LEHIGH AVE
F
L
32
2
OLD ST ELIZABETHS SCHOOL
1801-1823 N 23RD ST
F
L
26
5
BARRY RECREATION CENTER
1800 BIGLER ST
F
N
28
17
MEDIATOR LUTHERAN CHURCH
2832 N 28TH ST
F
N
32
3
W D KELLEY SCHOOL
1601 N 28TH ST
M
L
26
6
BARRY RECREATION CENTER
1800 BIGLER ST
F
N
28
18
CECIL B MOORE RECREATION CENTER
2551 N 22ND ST
M
L
32
4
W D KELLEY SCHOOL
1601 N 28TH ST
M
L
26
7
CARING PEOPLE ALLIANCE
2433 S 15TH ST
R
L
29
1
PTTI (BEREAN) INSTITUTE
1901 W GIRARD AVE
M
N
32
5
AMOS RECREATION CENTER
1817 N 16TH ST
F
L
26
8
GUERIN RECREATION CENTER-BOCCE BLDG
2201 S 16TH ST
M
N
29
2
SHARSWOOD TOWNHOUSES II COMMUNITY CENTER
1450 N 21ST ST
F
L
32
6
AMOS RECREATION CENTER
1817 N 16TH ST
F
L
26
9
BARRY RECREATION CENTER
1800 BIGLER ST
F
N
29
3
CELESTIAL WORD MINISTRIES
2800 W THOMPSON ST
F
N
32
7
DUCKREY SCHOOL
1501 W DIAMOND ST
F
N
26
10
GUERIN RECREATION CENTER-BOCCE BLDG
2201 S 16TH ST
M
N
29
4
SHARSWOOD TOWER
1515 N 24TH ST
F
H
32
8
AMOS RECREATION CENTER
1817 N 16TH ST
F
L
26
11
CARING PEOPLE ALLIANCE
2433 S 15TH ST
R
L
29
5
CECIL B MOORE LIBRARY
2320 CECIL B MOORE AVE
M
N
32
9
CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE
1600 W NORRIS ST
F
L
26
12
GUERIN RECREATION CENTER
2201 S 16TH ST
M
N
29
6
CECIL B MOORE LIBRARY
2320 CECIL B MOORE AVE
M
N
32
10
COMMUNITY PARTNERSHIP SCHOOL
3033 W GLENWOOD AVE
F
N
26
13
G.A.M.P. SCHOOL
2136 W RITNER ST
A
N
29
7
SHARSWOOD TOWER
1515 N 24TH ST
F
H
32
11
CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE
1600 W NORRIS ST
F
L
26
14
G.A.M.P. SCHOOL
2136 W RITNER ST
A
N
29
8
SHARSWOOD TOWNHOUSES I
1425 N 23RD ST
F
N
32
12
CHURCH OF THE ADVOCATE GYM
2121 N GRATZ ST
M
L
26
15
G.A.M.P. SCHOOL
2136 W RITNER ST
A
N
29
9
BOONE SCHOOL (CAMELOT ACADEMY)
1435 N 26TH ST
R
N
32
13
WOODSTOCK COMMUNITY CENTER
1924 N WOODSTOCK ST
M
L
26
16
GUERIN RECREATION CENTER
2201 S 16TH ST
M
N
29
10
BREWERYTOWN SHARSWOOD CCA
3000 MASTER ST, UNIT D
F
N
32
14
WOODSTOCK COMMUNITY CENTER
1924 N WOODSTOCK ST
M
L
26
17
GUERIN RECREATION CENTER
2201 S 16TH ST
M
N
29
11
MORRIS SCHOOL
2600 W THOMPSON ST
F
L
32
15
OLD ST ELIZABETHS SCHOOL
1801-1823 N 23RD ST
F
L
26
18
G.A.M.P. SCHOOL
2136 W RITNER ST
A
N
29
12
COLLEGEVIEW HOMES (PHA)
2632 W THOMPSON ST
F
L
32
16
OLD ST ELIZABETHS SCHOOL
1801-1823 N 23RD ST
F
L
26
19
GUERIN RECREATION CENTER
2201 S 16TH ST
M
N
29
13
MORRIS SCHOOL
2600 W THOMPSON ST
F
L
32
17
OLD ST ELIZABETHS SCHOOL
1801-1823 N 23RD ST
F
L
26
20
CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)
3301 S 20TH ST
M
L
29
14
BOONE SCHOOL (CAMELOT ACADEMY)
1435 N 26TH ST
R
N
32
18
JOHNSON HOMES (PHA)
2500 W NORRIS ST
M
L
26
21
CARING PEOPLE ALLIANCE
2433 S 15TH ST
R
L
29
15
W D KELLEY SCHOOL
1601 N 28TH ST
M
L
32
19
DUPREE FUNERAL HOME
2809 W DIAMOND ST
A
N
26
22
GUERIN RECREATION CENTER-BOCCE BLDG
2201 S 16TH ST
M
N
29
16
W D KELLEY SCHOOL
1601 N 28TH ST
M
L
32
20
GIDEON SCHOOL
2817 W GLENWOOD AVE
M
N
26
23
CITY LIFE CHURCH (CALVARY TEMPLE)
3301 S 20TH ST
M
L
29
17
BREWERYTOWN SHARSWOOD CCA
3000 MASTER ST, UNIT D
F
N
32
21
BLAINE SCHOOL
3001 W BERKS ST
M
L
27
1
PENN ALEXANDER SCHOOL
4209 SPRUCE ST
F
L
29
18
CELESTIAL WORD MINISTRIES
2800 W THOMPSON ST
F
N
32
22
STRAWBERRY MANSION SCHOOL
3133 RIDGE AVE
F
L
27
2
ROSENBERGER HALL/ROOM 100
600 S 43RD ST
F
N
30
1
GIDEON HALL@SCOTTISH RITE HOUSE
1525 FITZWATER ST
F
H
32
23
BLAINE SCHOOL
3001 W BERKS ST
M
L
27
3
THE ARCH BUILDING-ROOM 108
3601 LOCUST WALK
M
N
30
2
SCOTTISH RITE TOWER
1530 FITZWATER ST
F
N
32
24
BLAINE SCHOOL
3001 W BERKS ST
M
L
27
4
COMEGYS SCHOOL
5100 GREENWAY AVE
M
L
30
3
KIMMEL CENTER
300 S BROAD ST
F
L
32
25
BLAINE SCHOOL
3001 W BERKS ST
M
L
27
5
CIVIC HOUSE/UNIV OF PENNA
3914 LOCUST WK
F
N
30
4
UNIVERSAL CHARTER SCHOOL
1427 CATHARINE ST
F
N
32
26
MANDER RECREATION CENTER
2140 N 33RD ST
F
N
27
6
ROBESON HIGH SCHOOL
4125 LUDLOW ST
M
N
30
5
Y M C A [CHRISTIAN ST BRANCH]
1724 CHRISTIAN ST
A
N
32
27
MANDER RECREATION CENTER
2140 N 33RD ST
F
N
27
7
ROSENBERGER HALL/ROOM 100
600 S 43RD ST
F
N
30
6
ANDERSON RECREATION CENTER
740 S 17TH ST
F
N
32
28
JOHNSON HOMES (PHA)
2500 W NORRIS ST
M
L
27
8
WALNUT ST WEST LIBRARY
201 S 40TH ST
M
N
30
7
ANDERSON RECREATION CENTER
740 S 17TH ST
F
N
32
29
HANK GATHERS RECREATION CENTER
2501 W DIAMOND ST
M
N
27
9
WALNUT ST WEST LIBRARY
201 S 40TH ST
M
N
30
8
BALKAN RESTAURANT
2237 GRAYS FERRY AVE
M
N
32
30
GIDEON SCHOOL
2817 W GLENWOOD AVE
M
N
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 17 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
32
31
COMMUNITY PARTNERSHIP SCHOOL
3033 W GLENWOOD AVE
F
N
34
34
OVERBROOK PRESBYTERIAN CHURCH
6376 CITY AVE
A
L
36
18
WHARTON SQUARE RECREATION CENTER
2300 WHARTON ST
F
N
33
1
JUNIATA YOUTH CLUB
1001 E CAYUGA ST
M
L
34
35
TRUE IMAGE SALON
1660 N 62ND ST
M
N
36
19
McDANIEL SCHOOL
1801 S 22ND ST
F
N
33
2
JUNIATA YOUTH CLUB
1001 E CAYUGA ST
M
L
34
36
DIVINITY BANQUET HALL
6011 MARKET ST
F
N
36
20
QUEEN MEMORIAL LIBRARY
1201 S 23RD ST
F
L
33
3
JUNIATA YOUTH CLUB
1001 E CAYUGA ST
M
L
34
37
OVERBROOK LIBRARY
7422 HAVERFORD AVE
F
L
36
21
WHARTON SQUARE RECREATION CENTER
2300 WHARTON ST
F
N
33
4
JUNIATA YOUTH CLUB
1001 E CAYUGA ST
M
L
34
38
MEMORIAL GOSPEL CHURCH
6224 MARKET ST
R
L
36
22
XCLUSIVELY YOURS EVENTS
1610 S 26TH ST
A
N
33
5
PICCOLI RECREATION CENTER
1501 E BRISTOL ST
M
L
34
39
OVERBROOK LIBRARY
7422 HAVERFORD AVE
F
L
36
23
PROGRESSIVE WORSHIP CENTER
1140 S 26TH ST
M
N
33
6
PICCOLI RECREATION CENTER
1501 E BRISTOL ST
M
L
34
40
LAMBERTON LITTLE SCHOOLHOUSE
1625 N 76TH ST
F
L
36
24
XCLUSIVELY YOURS EVENTS
1610 S 26TH ST
A
N
33
7
WATER DEPT LABORATORY
1500 E HUNTING PARK AVE
B
L
34
41
OVERBROOK LIBRARY
7422 HAVERFORD AVE
F
L
36
25
BARRETT NABUURS CENTER
2744 DICKINSON ST
A
N
33
8
WATER DEPT LABORATORY
1500 E HUNTING PARK AVE
B
L
34
42
PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC
1541 N 61ST ST
F
L
36
26
D FINNEGAN RECREATION CENTER
1231 S 30TH ST
F
N
33
9
HOPKINSON LITTLE SCHOOLHOUSE
1315 E LUZERNE ST
M
L
35
1
KINDER ACADEMY AT TRINITY
6901 RISING SUN AVE
R
L
36
27
BARRETT NABUURS CENTER
2744 DICKINSON ST
A
N
33
10
HOPKINSON LITTLE SCHOOLHOUSE
1315 E LUZERNE ST
M
L
35
2
TRINITY CHURCH OXFORD (BUCHANAN BLDG)
603 LONGSHORE AVE
M
N
36
28
D FINNEGAN RECREATION CENTER
1231 S 30TH ST
F
N
33
11
JJ'S CAFE DINING ROOM
1065 E ERIE AVE
M
N
35
3
TRINITY CHURCH OXFORD (BUCHANAN BLDG)
603 LONGSHORE AVE
M
N
36
29
DISILVESTRO RECREATION CENTER
1701 S 15TH ST
F
N
33
12
JJ'S CAFE DINING ROOM
1065 E ERIE AVE
M
N
35
4
CEDAR GROVE CHRISTIAN ACADEMY
6445 BINGHAM ST
F
N
36
30
UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL
3301 TASKER ST
F
L
33
13
HOPKINSON LITTLE SCHOOLHOUSE
1315 E LUZERNE ST
M
L
35
5
CEDAR GROVE CHRISTIAN ACADEMY
6445 BINGHAM ST
F
N
36
31
2ND NAZARETH MISSIONARY BAPTIST CHURCH
1800 TASKER ST
M
N
33
14
JUNIATA PARK OLDER ADULT CENTER
1251 E SEDGLEY AVE
F
L
35
6
PHILADELPHIA BIBLE FELLOWSHIP
6312-14 RISING SUN AVE
F
N
36
32
D FINNEGAN RECREATION CENTER
1231 S 30TH ST
F
N
33
15
HARROWGATE PAL CENTER
851 E TIOGA ST
M
L
35
7
PHILADELPHIA BIBLE FELLOWSHIP
6312-14 RISING SUN AVE
F
N
36
33
UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL
3301 TASKER ST
F
L
33
16
SCANLON RECREATION CENTER
1099 E VENANGO ST
F
N
35
8
PHILADELPHIA BIBLE FELLOWSHIP
6312-14 RISING SUN AVE
F
N
36
34
BARRATT SCHOOL
1599 WHARTON ST
M
N
33
17
WILLARD SCHOOL
1930 E ELKHART ST
M
N
35
9
LAWNCREST LIBRARY
6098 RISING SUN AVE
R
N
36
35
BARRATT SCHOOL
1599 WHARTON ST
M
N
33
18
WILLARD SCHOOL
1930 E ELKHART ST
M
N
35
10
LAWNCREST RECREATION CENTER
6000 RISING SUN AVE
F
H
36
36
BARRATT SCHOOL
1599 WHARTON ST
M
N
33
19
HARROWGATE PAL CENTER
851 E TIOGA ST
M
L
35
11
LAWNCREST RECREATION CENTER
6000 RISING SUN AVE
F
H
36
37
REED ST PRESBYTERIAN APARTMENTS
1401 S 16TH ST
M
N
33
20
SCANLON RECREATION CENTER
1099 E VENANGO ST
F
N
35
12
LAWNCREST LIBRARY
6098 RISING SUN AVE
R
N
36
38
REED ST PRESBYTERIAN APARTMENTS
1401 S 16TH ST
M
N
33
21
HARROWGATE PAL CENTER
851 E TIOGA ST
M
L
35
13
LAWNCREST RECREATION CENTER
6000 RISING SUN AVE
F
H
36
39
CHEW RECREATION CENTER
1800 WASHINGTON AVE
R
L
33
22
HARROWGATE PAL CENTER
851 E TIOGA ST
M
L
35
14
OXFORD VILLAGE HOMES (PHA)
6150 ALGON AVE
F
L
36
40
BARRATT SCHOOL
1599 WHARTON ST
M
N
33
23
SCANLON RECREATION CENTER
1099 E VENANGO ST
F
N
35
15
NEW FELS HIGH SCHOOL
5500 LANGDON ST
F
H
36
41
DISILVESTRO RECREATION CENTER
1701 S 15TH ST
F
N
33
24
SCANLON RECREATION CENTER
1099 E VENANGO ST
F
N
35
16
NEW FELS HIGH SCHOOL
5500 LANGDON ST
F
H
37
1
EBENEZER BAPTIST CHURCH
2259 N 10TH ST
F
N
34
1
DIVINITY BANQUET HALL
6011 MARKET ST
F
N
35
17
NEW FELS HIGH SCHOOL
5500 LANGDON ST
F
H
37
2
PENROSE RECREATION CENTER
1101 W SUSQUEHANNA AVE
F
N
34
2
DIVINITY BANQUET HALL
6011 MARKET ST
F
N
35
18
FRANKLIN SCHOOL
5735 RISING SUN AVE
M
L
37
3
HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION
2601 N 11TH ST
B
N
34
3
DIVINITY BANQUET HALL
6011 MARKET ST
F
N
35
19
FRANKLIN SCHOOL
5735 RISING SUN AVE
M
L
37
4
PENROSE RECREATION CENTER
1101 W SUSQUEHANNA AVE
F
N
34
4
BARBER SHOP [6026 CALLOWHILL ST]
6026 CALLOWHILL ST REAR
M
N
35
20
FRANKLIN SCHOOL
5735 RISING SUN AVE
M
L
37
5
HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION
2601 N 11TH ST
B
N
34
5
BETTERWAY BIBLE CHURCH
520 N 61ST ST
M
N
35
21
FRANKLIN SCHOOL
5735 RISING SUN AVE
M
L
37
6
HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION
2601 N 11TH ST
B
N
34
6
PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC
1541 N 61ST ST
F
L
35
22
NEW FELS HIGH SCHOOL
5500 LANGDON ST
F
H
37
7
HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION
2601 N 11TH ST
B
N
34
7
SWEET UNION BAPTIST CHURCH
1536 N 59TH ST
M
N
35
23
HOUSEMAN RECREATION CENTER
5091 SUMMERDALE AVE
F
L
37
8
HOPE PARTNERSHIP FOR EDUCATION
2601 N 11TH ST
B
N
34
8
TUSTIN RECREATION CENTER
5901 W COLUMBIA AVE
F
N
35
24
HOUSEMAN RECREATION CENTER
5091 SUMMERDALE AVE
F
L
37
9
WARNOCK VILLAGE (PHA)
2862 GERMANTOWN AVE
F
H
34
9
BETTERWAY BIBLE CHURCH
520 N 61ST ST
M
N
35
25
LAWNCREST RECREATION CENTER
6000 RISING SUN AVE
F
H
37
10
12TH & CAMBRIA RECREATION CENTER
2901 N 12TH ST
F
L
34
10
PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC
1541 N 61ST ST
F
L
35
26
HOUSEMAN RECREATION CENTER
5091 SUMMERDALE AVE
F
L
37
11
MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL
1201 W RUSH ST
M
L
34
11
GOOD SAMARITAN CHURCH
6148 LANSDOWNE AVE
R
N
35
27
UNIVERSAL CREIGHTON LSH
5401 TABOR AVE
M
L
37
12
MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL
1201 W RUSH ST
M
L
34
12
SIMPSON-FLETCHER METHODIST CHURCH
6035 JEFFERSON ST
A
L
35
28
HILL CREEK COMMUNITY CENTER BLDG-10 (PHA)
5577 N HILL CREEK DR
M
L
37
13
GREATER IMPACT WORSHIP CENTER
2428 N FAIRHILL ST
R
N
34
13
HARAMBEE INSTITUTE
630-48 N 66TH ST
M
N
35
29
UNIVERSAL CREIGHTON LSH
5401 TABOR AVE
M
L
37
14
HARTRANFT SCHOOL
720 W CUMBERLAND ST
M
N
34
14
OVERBROOK ELEMENTARY SCHOOL TRAILOR
2032 N 62ND ST
M
N
35
30
UNIVERSAL CREIGHTON LSH
5401 TABOR AVE
M
L
37
15
HARTRANFT SCHOOL
720 W CUMBERLAND ST
M
N
34
15
YARBOROUGH & ROCKE FUNERAL HOME
1001 N 63RD ST
M
L
35
31
FRANKLIN SCHOOL
5735 RISING SUN AVE
M
L
37
16
POTTER THOMAS SCHOOL
3001 N 06TH ST
R
L
34
16
HADDINGTON LIBRARY
446-64 N 65TH ST
A
N
35
32
CEDAR GROVE CHRISTIAN ACADEMY
6445 BINGHAM ST
F
N
37
17
ST JOHN MEMORIAL BAPTIST CHURCH
2853 GERMANTOWN AVE
M
N
34
17
HADDINGTON LIBRARY
446-64 N 65TH ST
A
N
36
1
CHEW RECREATION CENTER
1800 WASHINGTON AVE
R
L
37
18
NORTH PROVIDENCE BAPTIST CHURCH
2909 N 08TH ST
M
N
34
18
HARAMBEE INSTITUTE
630-48 N 66TH ST
M
N
36
2
LINCOLN POST # 89 AMERICAN LEGION
1940 FEDERAL ST
M
N
37
19
POTTER THOMAS SCHOOL
3001 N 06TH ST
R
L
34
19
HARAMBEE INSTITUTE
630-48 N 66TH ST
M
N
36
3
LINCOLN POST # 89 AMERICAN LEGION
1940 FEDERAL ST
M
N
37
20
POTTER THOMAS SCHOOL
3001 N 06TH ST
R
L
34
20
PAPA RECREATION CENTER
6839 LANSDOWNE AVE
M
L
36
4
WHARTON SQUARE RECREATION CENTER
2300 WHARTON ST
F
N
37
21
COMMUNITY CENTER [3018-A N PERCY ST]
3018-A N PERCY ST
M
N
34
21
PAPA RECREATION CENTER
6839 LANSDOWNE AVE
M
L
36
5
GREATER MT SINAI BAPTIST CHURCH
1228 S 21ST ST
M
N
38
1
ABBOTTSFORD HOMES COMMUNITY CENTER (PHA)
3226 MCMICHAEL ST
F
H
34
22
BARBER SHOP [6546 LEBANON AVE]
6546 LEBANON AVE
M
N
36
6
QUEEN MEMORIAL LIBRARY
1201 S 23RD ST
F
L
38
2
DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH
2527 W ALLEGHENY AVE
M
L
34
23
OVERBROOK PRESBYTERIAN CHURCH
6376 CITY AVE
A
L
36
7
WHARTON SQUARE RECREATION CENTER
2300 WHARTON ST
F
N
38
3
DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH
2527 W ALLEGHENY AVE
M
L
34
24
OVERBROOK TOWERS APARTMENTS
1101 N 63RD ST
A
L
36
8
MITCHUM WILSON FUNERAL HOME
1410 S 20TH ST
M
N
38
4
DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH
2527 W ALLEGHENY AVE
M
L
34
25
AFRICAN EPISCOPAL CHURCH OF ST THOMAS
6361 LANCASTER AVE
M
L
36
9
LINCOLN POST # 89 AMERICAN LEGION
1940 FEDERAL ST
M
N
38
5
E W RHODES SCHOOL
2900 W CLEARFIELD ST
M
L
34
26
HADDINGTON LIBRARY
446-64 N 65TH ST
A
N
36
10
MITCHUM WILSON FUNERAL HOME
1410 S 20TH ST
M
N
38
6
E W RHODES SCHOOL
2900 W CLEARFIELD ST
M
L
34
27
LAMBERTON LITTLE SCHOOLHOUSE
1625 N 76TH ST
F
L
36
11
2ND NAZARETH MISSIONARY BAPTIST CHURCH
1800 TASKER ST
M
N
38
7
E W RHODES SCHOOL
2900 W CLEARFIELD ST
M
L
34
28
HADDINGTON LIBRARY
446-64 N 65TH ST
A
N
36
12
POINT BREEZE COURT (PHA)
2100 DICKINSON ST
F
N
38
8
E W RHODES SCHOOL
2900 W CLEARFIELD ST
M
L
34
29
LAMBERTON LITTLE SCHOOLHOUSE
1625 N 76TH ST
F
L
36
13
McDANIEL SCHOOL
1801 S 22ND ST
F
N
38
9
THE SMART CENTER DAYCARE
3301 W WESTMORELAND ST
M
L
34
30
LAMBERTON SCHOOL
7501 WOODBINE AVE
M
L
36
14
XCLUSIVELY YOURS EVENTS
1610 S 26TH ST
A
N
38
10
THE SMART CENTER DAYCARE
3301 W WESTMORELAND ST
M
L
34
31
LAMBERTON SCHOOL
7501 WOODBINE AVE
M
L
36
15
McDANIEL SCHOOL
1801 S 22ND ST
F
N
38
11
PENN CHARTER SQUASH COURTS
3001 W SCHOOL HOUSE LN
M
L
34
32
OVERBROOK LIBRARY
7422 HAVERFORD AVE
F
L
36
16
POINT BREEZE COURT (PHA)
2100 DICKINSON ST
F
N
38
12
FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY
3501 MIDVALE AVE
M
N
34
33
OVERBROOK ELEMENTARY SCHOOL TRAILOR
2032 N 62ND ST
M
N
36
17
WHARTON SQUARE RECREATION CENTER
2300 WHARTON ST
F
N
38
13
MIFFLIN SCHOOL
3624 CONRAD ST
M
L
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 18
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
38
14
MIFFLIN SCHOOL
3624 CONRAD ST
M
L
40
5
SALT AND LIGHT
5736 CHESTER AVE
M
L
41
12
TACONY BRANCH LIBRARY
6742 TORRESDALE AVE
F
N
38
15
MIFFLIN SCHOOL
3624 CONRAD ST
M
L
40
6
MORTON SCHOOL
2501 S 63RD ST
R
L
41
13
McCULLOUGH UNION HALL
6309 TORRESDALE AVE
M
L
38
16
MIFFLIN SCHOOL
3624 CONRAD ST
M
L
40
7
FRANCIS MYERS RECREATION CENTER
5801 KINGSESSING AVE
A
L
41
14
McCULLOUGH UNION HALL
6309 TORRESDALE AVE
M
L
38
17
SALVATION ARMY- KROC CENTER
4200 WISSAHICKON AVE
F
H
40
8
FRANCIS MYERS RECREATION CENTER
5801 KINGSESSING AVE
A
L
41
15
TACONY BRANCH LIBRARY
6742 TORRESDALE AVE
F
N
38
18
FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY
3501 MIDVALE AVE
M
N
40
9
SALT AND LIGHT
5736 CHESTER AVE
M
L
41
16
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
38
19
FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY
3501 MIDVALE AVE
M
N
40
10
SOUTHWEST CDC
6328 PASCHALL AVE
M
L
41
17
HOLY INNOCENTS CHURCH
7001 TORRESDALE AVE
M
L
38
20
FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY
3501 MIDVALE AVE
M
N
40
11
CATHARINE SCHOOL ANNEX
6900 GREENWAY AVE
M
L
41
18
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
38
21
PANATI RECREATION CENTER
3100 N 22ND ST
F
L
40
12
MORTON SCHOOL
2501 S 63RD ST
R
L
41
19
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
39
1
FUMO BRANCH LIBRARY
2437 S BROAD ST
M
N
40
13
STRAIGHT GATE CHURCH
6000 ELMWOOD AVE
F
L
41
20
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
39
2
SEAFARERS UNION HALL
2604 S 04TH ST
M
N
40
14
STRAIGHT GATE CHURCH
6000 ELMWOOD AVE
F
L
41
21
HOLY INNOCENTS CHURCH
7001 TORRESDALE AVE
M
L
39
3
TAGGART SCHOOL
400 W PORTER ST
M
N
40
15
MORTON SCHOOL
2501 S 63RD ST
R
L
41
22
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
39
4
MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL
927 JOHNSTON ST
F
N
40
16
MORTON SCHOOL
2501 S 63RD ST
R
L
41
23
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
39
5
FURNESS SCHOOL
1900 S 03RD ST
R
N
40
17
TILDEN MIDDLE SCHOOL
6601 ELMWOOD AVE
M
L
41
24
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
39
6
FURNESS SCHOOL
1900 S 03RD ST
R
N
40
18
MORTON SCHOOL
2501 S 63RD ST
R
L
41
25
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
39
7
WHITMAN BRANCH LIBRARY
200 SNYDER AVE
M
N
40
19
SOUTHWEST CDC
6328 PASCHALL AVE
M
L
41
26
FORREST LITTLE SCHOOLHOUSE
7300 COTTAGE ST
F
L
39
8
SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH
300 SNYDER AVE
B
N
40
20
SOUTHWEST CDC
6328 PASCHALL AVE
M
L
42
1
CITY SIGN SHOP
4501 G ST
F
H
39
9
FORD RECREATION CENTER
609 SNYDER AVE
F
N
40
21
CATHARINE SCHOOL
6600 CHESTER AVE
M
L
42
2
BARTON SCHOOL
4600 ROSEHILL ST
M
L
39
10
FORD RECREATION CENTER
609 SNYDER AVE
F
N
40
22
TILDEN MIDDLE SCHOOL
6601 ELMWOOD AVE
M
L
42
3
BETHEL WORSHIP CENTER
169 W WYOMING AVE
A
N
39
11
SEAFARERS UNION HALL
2604 S 04TH ST
M
N
40
23
CATHARINE SCHOOL
6600 CHESTER AVE
M
L
42
4
CAYUGA SCHOOL
4344 N 05TH ST
M
N
39
12
MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL
927 JOHNSTON ST
F
N
40
24
CATHARINE SCHOOL
6600 CHESTER AVE
M
L
42
5
VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB
4800 WHITAKER AVE
F
L
39
13
SEAFARERS UNION HALL
2604 S 04TH ST
M
N
40
25
CATHARINE SCHOOL ANNEX
6900 GREENWAY AVE
M
L
42
6
FELTONVILLE INTERMEDIATE SCHOOL
238 E WYOMING AVE
M
N
39
14
CHICKIES & PETE'S PLAY 2
1526 PACKER AVE
M
H
40
26
SOUTHWEST CDC
6328 PASCHALL AVE
M
L
42
7
BETHEL WORSHIP CENTER
169 W WYOMING AVE
A
N
39
15
SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH
300 SNYDER AVE
B
N
40
27
TILDEN MIDDLE SCHOOL
6601 ELMWOOD AVE
M
L
42
8
FELTONVILLE INTERMEDIATE SCHOOL
238 E WYOMING AVE
M
N
39
16
SEAFARERS UNION HALL
2604 S 04TH ST
M
N
40
28
ROBERT BRADY VETERANS CENTER
6250 EASTWICK AVE
M
N
42
9
BETHEL WORSHIP CENTER
169 W WYOMING AVE
A
N
39
17
TAGGART SCHOOL
400 W PORTER ST
M
N
40
29
JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER
6801 GROVERS AVE
M
L
42
10
VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB
4800 WHITAKER AVE
F
L
39
18
GARAGE [830 RITNER ST]
830 RITNER ST REAR
R
N
40
30
ST PAULS AME CHURCH
8398 LINDBERGH BLVD
M
H
42
11
FELTONVILLE INTERMEDIATE SCHOOL
238 E WYOMING AVE
M
N
39
19
FORD RECREATION CENTER
609 SNYDER AVE
F
N
40
31
HARDY WILLIAMS VETERANS CENTER
7100 GROVERS AVE
F
H
42
12
ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL
100 E DUNCANNON AVE
A
L
39
20
SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH
300 SNYDER AVE
B
N
40
32
DAYCARE [YOUR CHILD'S WORLD]
2406 S 71ST ST
M
L
42
13
MORRISON SCHOOL
5111 N 04TH ST
M
L
39
21
WHITMAN BRANCH LIBRARY
200 SNYDER AVE
M
N
40
33
PASCHALVILLE LIBRARY
6942 WOODLAND AVE
B
L
42
14
NEW LIFE PRESBYTERIAN CHURCH
425 E ROOSEVELT BLVD
M
L
39
22
TAGGART SCHOOL
400 W PORTER ST
M
N
40
34
PASCHALVILLE HOMES COMMUNITY CTR (PHA)
7200 WOODLAND AVE
F
N
42
15
TRIUMPHANT FAITH INT'L H S
413 E TABOR RD
F
L
39
23
STOREFRONT [2302 S 07TH ST]
2302 S 07TH ST
B
N
40
35
CIBOTTI RECREATION CENTER
2500 S 77TH ST
F
L
42
16
ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL
100 E DUNCANNON AVE
A
L
39
24
SEAFARERS UNION HALL
2604 S 04TH ST
M
N
40
36
EASTWICK LIBRARY
2851 ISLAND AVE
M
L
42
17
MORRISON SCHOOL
5111 N 04TH ST
M
L
39
25
SOUTH PHILA HIGH SCHOOL
2101 S BROAD ST
M
H
40
37
RESIDENCE [7537 DICKENS PLACE]
7537 DICKENS PL
R
N
42
18
TRIUMPHANT FAITH INT'L H S
413 E TABOR RD
F
L
39
26
EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER
1025-33 MIFFLIN ST
F
N
40
38
EASTWICK RECREATION CENTER
7931 MARS PL
M
L
42
19
ZIEHLER RECREATION CENTER
200-64 E OLNEY AVE
M
L
39
27
BOK BUILDING
1901 S 09TH ST
F
N
40
39
TILDEN MIDDLE SCHOOL
6601 ELMWOOD AVE
M
L
42
20
MORRISON SCHOOL
5111 N 04TH ST
M
L
39
28
FORD RECREATION CENTER
609 SNYDER AVE
F
N
40
40
ST PAULS AME CHURCH
8398 LINDBERGH BLVD
M
H
42
21
MORRISON SCHOOL
5111 N 04TH ST
M
L
39
29
MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL
927 JOHNSTON ST
F
N
40
41
DAYCARE [YOUR CHILD'S WORLD]
2406 S 71ST ST
M
L
42
22
FELTONVILLE INTERMEDIATE SCHOOL
238 E WYOMING AVE
M
N
39
30
SOUTH PHILA HIGH SCHOOL
2101 S BROAD ST
M
H
40
42
PENROSE SCHOOL (GYM)
2515 S 78TH ST
M
L
42
23
JUNIATA PARK ACADEMY
801 E HUNTING PARK AVE
M
N
39
31
FUMO BRANCH LIBRARY
2437 S BROAD ST
M
N
40
43
JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER
6801 GROVERS AVE
M
L
42
24
HEART OF WORSHIP RESTORATION CENTER
5317 N 03RD ST
A
L
39
32
BOK BUILDING
1901 S 09TH ST
F
N
40
44
PENROSE SCHOOL (GYM)
2515 S 78TH ST
M
L
42
25
GREATER OLNEY BRANCH LIBRARY
5501 N 05TH ST
M
N
39
33
MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL
927 JOHNSTON ST
F
N
40
45
CIBOTTI RECREATION CENTER
2500 S 77TH ST
F
L
43
1
EL SHADDAI CHURCH
4244 OLD YORK RD
M
N
39
34
SOUTH PHILA HIGH SCHOOL
2101 S BROAD ST
M
H
40
46
JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER
6801 GROVERS AVE
M
L
43
2
ESPERANZA HEALTH CENTER
4417 N 06TH ST
M
N
39
35
SOUTH PHILA HIGH SCHOOL
2101 S BROAD ST
M
H
40
47
PASCHALVILLE HOMES COMMUNITY CTR (PHA)
7200 WOODLAND AVE
F
N
43
3
ESPERANZA HEALTH CENTER
4417 N 06TH ST
M
N
39
36
MARCONI PLAZA BOCCE COURTS
2800 S BROAD ST
M
N
40
48
EASTWICK LIBRARY
2851 ISLAND AVE
M
L
43
4
HUNTING PARK RECREATION CENTER
1101 W HUNTING PARK AVE
M
N
39
37
SOUTH PHILA HIGH SCHOOL
2101 S BROAD ST
M
H
40
49
RESIDENCE [3021 S 74TH ST]
3021 S 74TH ST
M
N
43
5
HUNTING PARK RECREATION CENTER
1101 W HUNTING PARK AVE
M
N
39
38
SOUTH PHILA HIGH SCHOOL
2101 S BROAD ST
M
H
40
50
HARDY WILLIAMS VETERANS CENTER
7100 GROVERS AVE
F
H
43
6
ESPERANZA HEALTH CENTER
4417 N 06TH ST
M
N
39
39
JENKS SCHOOL TRAILER
2501 S 13TH ST
M
N
40
51
JAMES FINNEGAN RECREATION CENTER
6801 GROVERS AVE
M
L
43
7
ESPERANZA HEALTH CENTER
4417 N 06TH ST
M
N
39
40
FORD RECREATION CENTER
609 SNYDER AVE
F
N
41
1
MOSS RECREATION CENTER
5700 TORRESDALE AVE
F
N
43
8
LENFEST CENTER
3890 N 10TH ST
M
N
39
41
MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL
927 JOHNSTON ST
F
N
41
2
MOSS RECREATION CENTER
5700 TORRESDALE AVE
F
N
43
9
BETHUNE SCHOOL
3301 OLD YORK RD
M
L
39
42
SOUTH PHILA HIGH SCHOOL
2101 S BROAD ST
M
H
41
3
MOSS RECREATION CENTER
5700 TORRESDALE AVE
F
N
43
10
BETHUNE SCHOOL
3301 OLD YORK RD
M
L
39
43
FUMO BRANCH LIBRARY
2437 S BROAD ST
M
N
41
4
AMERICAN LEGION RECREATION CENTER
6201 TORRESDALE AVE
F
L
43
11
TAYLOR SCHOOL
3698 N RANDOLPH ST
R
L
39
44
MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL
927 JOHNSTON ST
F
N
41
5
LAWTON SCHOOL
6101 JACKSON ST
F
L
43
12
TAYLOR SCHOOL
3698 N RANDOLPH ST
R
L
39
45
EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER
1025-33 MIFFLIN ST
F
N
41
6
McCULLOUGH UNION HALL
6309 TORRESDALE AVE
M
L
43
13
BETHUNE SCHOOL
3301 OLD YORK RD
M
L
39
46
P G W BUILDING [BROAD & TASKER]
1601 S BROAD ST
M
N
41
7
AMERICAN LEGION RECREATION CENTER
6201 TORRESDALE AVE
F
L
43
14
BETHUNE SCHOOL
3301 OLD YORK RD
M
L
40
1
ROBERT BRADY VETERANS CENTER
6250 EASTWICK AVE
M
N
41
8
McCULLOUGH UNION HALL
6309 TORRESDALE AVE
M
L
43
15
BETHUNE SCHOOL
3301 OLD YORK RD
M
L
40
2
FRANCIS MYERS RECREATION CENTER
5801 KINGSESSING AVE
A
L
41
9
LAWTON SCHOOL
6101 JACKSON ST
F
L
43
16
BETHUNE SCHOOL
3301 OLD YORK RD
M
L
40
3
EZEKIEL BAPTIST CHURCH
5701 GRAYS AVE
A
L
41
10
LAWTON SCHOOL
6101 JACKSON ST
F
L
43
17
TAYLOR SCHOOL
3698 N RANDOLPH ST
R
L
40
4
BARTRAM VILLAGE OFFICE (PHA)
5404 GIBSON DR
F
L
41
11
HOLY INNOCENTS CHURCH
7001 TORRESDALE AVE
M
L
43
18
TAYLOR SCHOOL
3698 N RANDOLPH ST
R
L
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 19 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
43
19
LENFEST CENTER
3890 N 10TH ST
M
N
46
8
THE CEDAR WORKS COMMUNITY CENTER
4919 PENTRIDGE ST
M
L
49
6
OAK LANE LIBRARY
6614 N 12TH ST
A
L
43
20
TAYLOR SCHOOL
3698 N RANDOLPH ST
R
L
46
9
HAIR SALON [VYCE]
4828 BALTIMORE AVE
F
N
49
7
CHERASHORE RECREATION CENTER
851 W OLNEY AVE
M
L
43
21
LENFEST CENTER
3890 N 10TH ST
M
N
46
10
VICTORY CHRISTIAN CENTER
5220 WHITBY AVE
M
H
49
8
PASSi- EVERGREEN CENTER
6926 OLD YORK RD
F
H
43
22
P G W BUILDING [BROAD & ERIE]
1337 W ERIE AVE
F
L
46
11
HARRINGTON SCHOOL
5300 BALTIMORE AVE
M
L
49
9
PHILLIPPIAN GARDENS
5110 N 06TH ST
M
L
43
23
P G W BUILDING [BROAD & ERIE]
1337 W ERIE AVE
F
L
46
12
CHRISTY RECREATION CENTER
728 S 55TH ST
F
L
49
10
LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL
900 LINDLEY AVE
M
L
43
24
MIRANDA'S PINK PALACE HAIR STUDIO
3928-50 OLD YORK RD
M
N
46
13
CHRISTY RECREATION CENTER
728 S 55TH ST
F
L
49
11
COOKE MIDDLE SCHOOL
1300 W LOUDON ST
R
L
43
25
LENFEST CENTER
3890 N 10TH ST
M
N
46
14
CHRISTY RECREATION CENTER
728 S 55TH ST
F
L
49
12
COOKE MIDDLE SCHOOL
1300 W LOUDON ST
R
L
44
1
BIBLEWAY BAPTIST CHURCH
1323 N 52ND ST
M
N
46
15
CHRISTY RECREATION CENTER
728 S 55TH ST
F
L
49
13
COOKE MIDDLE SCHOOL
1300 W LOUDON ST
R
L
44
2
SIMPSON-FLETCHER SENIOR APARTMENTS
5353 MASTER ST
M
L
46
16
ELMWOOD COMMUNITY METHODIST CHURCH
4523 CHESTER AVE
A
L
49
14
THURGOOD MARSHALL SCHOOL
5120 N 06TH ST
F
N
44
3
SALVATION ARMY- WEST PHILA
5522 ARCH ST
M
L
46
17
THE GOLD STANDARD RESTAURANT
4800 BALTIMORE AVE
M
N
49
15
LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL
900 LINDLEY AVE
M
L
44
4
SALVATION ARMY- WEST PHILA
5522 ARCH ST
M
L
46
18
ELMWOOD COMMUNITY METHODIST CHURCH
4523 CHESTER AVE
A
L
49
16
CHERASHORE RECREATION CENTER
851 W OLNEY AVE
M
L
44
5
BIBLEWAY BAPTIST CHURCH
1323 N 52ND ST
M
N
46
19
GARDEN COURT PLAZA
4701 PINE ST
F
L
49
17
SECOND MACEDONIA CHURCH
1301 W RUSCOMB ST
M
L
44
6
LENE'S DAILY CHILD CARE IV
28 N 52ND ST
F
L
46
20
CHRISTY RECREATION CENTER
728 S 55TH ST
F
L
49
18
LEE'S MONUMENTS
908 W GODFREY AVE
M
N
44
7
STEPHEN GOLD RESIDENCES
616 N 52ND ST
F
H
46
21
CHRISTY RECREATION CENTER
728 S 55TH ST
F
L
49
19
LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL
900 LINDLEY AVE
M
L
44
8
WEST PHILA HIGH SCHOOL
4901 CHESTNUT ST
F
H
46
22
LEA SCHOOL
4700 LOCUST ST
M
N
49
20
COMMUNITY COLL OF PHILA NW
1300 W GODFREY AVE
F
H
44
9
PARKWAY SCHOOL
4725 FAIRMOUNT AVE
R
N
46
23
PENN ALEXANDER SCHOOL
4209 SPRUCE ST
F
L
49
21
LOGAN LIBRARY
1333 WAGNER AVE
M
N
44
10
RHOADS SCHOOL
4901 PARRISH ST
F
L
47
1
CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE
1510 W STILES ST
M
N
49
22
THURGOOD MARSHALL SCHOOL
5120 N 06TH ST
F
N
44
11
RHOADS SCHOOL
4901 PARRISH ST
F
L
47
2
CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE
1510 W STILES ST
M
N
50
1
EMANUEL RECREATION CENTER
8500 PICKERING ST
F
L
44
12
RHOADS SCHOOL
4901 PARRISH ST
F
L
47
3
BECKETT GARDENS COMMUNITY CENTER
1410 N 16TH ST
A
H
50
2
HILL FREEDMAN WORLD ACADEMY
1100 E MOUNT PLEASANT AVE
M
L
44
13
KATIE JACKSON HOMES (PHA)
400 N 50TH ST
F
L
47
4
NATIONAL TEMPLE BAPTIST CHURCH
1628 MASTER ST
M
L
50
3
F S EDMONDS SCHOOL
8025 THOURON AVE
M
L
44
14
KATIE JACKSON HOMES (PHA)
400 N 50TH ST
F
L
47
5
NATIONAL TEMPLE BAPTIST CHURCH
1628 MASTER ST
M
L
50
4
EMANUEL RECREATION CENTER
8500 PICKERING ST
F
L
44
15
LENE'S DAILY CHILD CARE IV
28 N 52ND ST
F
L
47
6
NORTH PHILA 7TH DAY ADVENTIST CHURCH
1510 W OXFORD ST
F
N
50
5
HILL FREEDMAN WORLD ACADEMY
1100 E MOUNT PLEASANT AVE
M
L
44
16
WEST MILL CREEK RECREATION CENTER
5100 PARRISH ST
F
N
47
7
MEADE SCHOOL
1600 N 18TH ST
M
N
50
6
FINLEY RECREATION CENTER
7701 MANSFIELD AVE
M
L
44
17
WEST MILL CREEK RECREATION CENTER
5100 PARRISH ST
F
N
47
8
MEADE SCHOOL
1600 N 18TH ST
M
N
50
7
HILL FREEDMAN WORLD ACADEMY
1100 E MOUNT PLEASANT AVE
M
L
44
18
STEPHEN GOLD RESIDENCES
616 N 52ND ST
F
H
47
9
M L KING RECREATION CENTER
2101 CECIL B MOORE AVE
M
N
50
8
FINLEY RECREATION CENTER
7701 MANSFIELD AVE
M
L
44
19
BIBLEWAY BAPTIST CHURCH
1323 N 52ND ST
M
N
47
10
BECKETT GARDENS COMMUNITY CENTER
1410 N 16TH ST
A
H
50
9
PRESBYTERY OF PHILADELPHIA
915 E GOWEN AVE
F
H
45
1
BRIDESBURG RECREATION CENTER
4601 RICHMOND ST
M
L
47
11
BENTLEY HALL (PHA)
1710 N CROSKEY ST
M
L
50
10
EMANUEL RECREATION CENTER
8500 PICKERING ST
F
L
45
2
THE BAPTIST WORSHIP CENTER
4790 JAMES ST
M
H
47
12
BECKETT GARDENS COMMUNITY CENTER
1410 N 16TH ST
A
H
50
11
FINLEY RECREATION CENTER
7701 MANSFIELD AVE
M
L
45
3
BRIDESBURG RECREATION CENTER
4601 RICHMOND ST
M
L
47
13
PTTI (BEREAN) INSTITUTE
1901 W GIRARD AVE
M
N
50
12
F S EDMONDS SCHOOL
8025 THOURON AVE
M
L
45
4
POPE JOHN PAUL II SCHOOL
4415 ALMOND ST
M
N
47
14
MEADE SCHOOL
1600 N 18TH ST
M
N
50
13
REMNANT CHURCH OF GOD
7708 OGONTZ AVE
M
N
45
5
SAMUEL RECREATION CENTER
3539 GAUL ST
M
N
48
1
GUERIN RECREATION CENTER
2201 S 16TH ST
M
N
50
14
F S EDMONDS SCHOOL
8025 THOURON AVE
M
L
45
6
SAMUEL RECREATION CENTER
3539 GAUL ST
M
N
48
2
DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER
1920 S 20TH ST
F
L
50
15
F S EDMONDS SCHOOL
8025 THOURON AVE
M
L
45
7
POLISH AMERICAN STRING BAND
2727 E WESTMORELAND ST
R
N
48
3
McDANIEL SCHOOL
1801 S 22ND ST
F
N
50
16
MASJIDULLAH MOSQUE
7401 LIMEKILN PK
F
H
45
8
WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE
3400 FRANKFORD AVE
M
L
48
4
UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL
2100 S 24TH ST
A
N
50
17
EMANUEL RECREATION CENTER
8500 PICKERING ST
F
L
45
9
WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE
3400 FRANKFORD AVE
M
L
48
5
DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER
1920 S 20TH ST
F
L
50
18
HILL FREEDMAN WORLD ACADEMY
1100 E MOUNT PLEASANT AVE
M
L
45
10
WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE
3400 FRANKFORD AVE
M
L
48
6
DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER
1920 S 20TH ST
F
L
50
19
EMANUEL RECREATION CENTER
8500 PICKERING ST
F
L
45
11
WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE
3400 FRANKFORD AVE
M
L
48
7
ST JOHN NEUMANN PLACE
2600 MOORE ST
F
H
50
20
MASJIDULLAH MOSQUE
7401 LIMEKILN PK
F
H
45
12
THE BAPTIST WORSHIP CENTER
4790 JAMES ST
M
H
48
8
YESHA BALLROOM
2308 SNYDER AVE
M
N
50
21
PRESBYTERY OF PHILADELPHIA
915 E GOWEN AVE
F
H
45
13
GARAGE [1810 E VENANGO ST]
1810 E VENANGO ST
M
N
48
9
UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL
2100 S 24TH ST
A
N
50
22
EMANUEL RECREATION CENTER
8500 PICKERING ST
F
L
45
14
WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE
3400 FRANKFORD AVE
M
L
48
10
UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL
3301 TASKER ST
F
L
50
23
FINLEY RECREATION CENTER
7701 MANSFIELD AVE
M
L
45
15
POLISH AMERICAN STRING BAND
2727 E WESTMORELAND ST
R
N
48
11
UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL
3301 TASKER ST
F
L
50
24
MASJIDULLAH MOSQUE
7401 LIMEKILN PK
F
H
45
16
WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE
3400 FRANKFORD AVE
M
L
48
12
YESHA BALLROOM
2308 SNYDER AVE
M
N
50
25
REMNANT CHURCH OF GOD
7708 OGONTZ AVE
M
N
45
17
GARAGE [1810 E VENANGO ST]
1810 E VENANGO ST
M
N
48
13
GUERIN RECREATION CENTER
2201 S 16TH ST
M
N
50
26
PHILA DELIVERANCE TABERNACLE
7501 OGONTZ AVE
R
L
45
18
GARAGE [1810 E VENANGO ST]
1810 E VENANGO ST
M
N
48
14
GUERIN RECREATION CENTER
2201 S 16TH ST
M
N
50
27
FINLEY RECREATION CENTER
7701 MANSFIELD AVE
M
L
45
19
GARAGE [1810 E VENANGO ST]
1810 E VENANGO ST
M
N
48
15
YESHA BALLROOM
2308 SNYDER AVE
M
N
50
28
WEST OAK LANE OLDER ADULT CENTER
7210 OGONTZ AVE
M
L
45
20
POPE JOHN PAUL II SCHOOL
4415 ALMOND ST
M
N
48
16
YESHA BALLROOM
2308 SNYDER AVE
M
N
50
29
EL SHADDAI CHRISTIAN ASSEMBLY
1448 GREENWOOD AVE
A
N
45
21
GARAGE [1810 E VENANGO ST]
1810 E VENANGO ST
M
N
48
17
YESHA BALLROOM
2308 SNYDER AVE
M
N
50
30
MASJIDULLAH MOSQUE
7401 LIMEKILN PK
F
H
45
22
POLISH AMERICAN STRING BAND
2727 E WESTMORELAND ST
R
N
48
18
SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY
1700 S BROAD ST
F
N
51
1
BLANCHE NIXON LIBRARY
5800 COBBS CREEK PKW
F
L
45
23
POINT NO POINT CLUB
2843 ORTHODOX ST
B
N
48
19
UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL
2100 S 24TH ST
A
N
51
2
KINGSESSING LIBRARY
1201 S 51ST ST
M
N
45
24
SAMUEL RECREATION CENTER
3539 GAUL ST
M
N
48
20
SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY
1700 S BROAD ST
F
N
51
3
PHILLY'S AUTO AND PAROLE
5224 WOODLAND AVE
M
N
45
25
POINT NO POINT CLUB
2843 ORTHODOX ST
B
N
48
21
WILSON PARK HOMES (PHA)
2506 JACKSON ST
F
L
51
4
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
46
1
CALVARY UNITED METHODIST CHURCH
801 S 48TH ST
A
N
48
22
ST JOHN NEUMANN PLACE
2600 MOORE ST
F
H
51
5
KINGSESSING LIBRARY
1201 S 51ST ST
M
N
46
2
GARDEN COURT PLAZA
4701 PINE ST
F
L
48
23
UNIVERSAL AUDENRIED CHARTER SCHOOL
3301 TASKER ST
F
L
51
6
KINGSESSING LIBRARY
1201 S 51ST ST
M
N
46
3
DIVINE CREATIONS UNISEX SALON
509 S 52ND ST
M
N
49
1
CAYUGA SCHOOL
4344 N 05TH ST
M
N
51
7
KINGSESSING LIBRARY
1201 S 51ST ST
M
N
46
4
GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTHWEST
5200 PINE ST
A
L
49
2
LOGAN LIBRARY
1333 WAGNER AVE
M
N
51
8
COMEGYS SCHOOL
5100 GREENWAY AVE
M
L
46
5
BOYS LATIN CHARTER SCHOOL
5501 CEDAR AVE
A
L
49
3
COMMUNITY COLL OF PHILA NW
1300 W GODFREY AVE
F
H
51
9
COMEGYS SCHOOL
5100 GREENWAY AVE
M
L
46
6
BOYS LATIN CHARTER SCHOOL
5501 CEDAR AVE
A
L
49
4
COOKE MIDDLE SCHOOL
1300 W LOUDON ST
R
L
51
10
MASTERY HARDY WILLIAMS CHARTER SCHOOL
5400 WARRINGTON AVE
A
H
46
7
LEA SCHOOL
4700 LOCUST ST
M
N
49
5
BELOVED ST JOHN CHURCH
4541 N BROAD ST
M
N
51
11
MASTERY HARDY WILLIAMS CHARTER SCHOOL
5400 WARRINGTON AVE
A
H
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 20
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
51
12
MASTERY HARDY WILLIAMS CHARTER SCHOOL
5400 WARRINGTON AVE
A
H
53
14
HAMPTON MOORE SCHOOL
6900 SUMMERDALE AVE
F
L
55
27
VOGT RECREATION CENTER
4131 UNRUH AVE
F
L
51
13
MASTERY HARDY WILLIAMS CHARTER SCHOOL
5400 WARRINGTON AVE
A
H
53
15
ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHURCH
1009 UNRUH AVE
M
L
55
28
VOGT RECREATION CENTER
4131 UNRUH AVE
F
L
51
14
VICTORY CHRISTIAN CENTER
5220 WHITBY AVE
M
H
53
16
HAMPTON MOORE SCHOOL
6900 SUMMERDALE AVE
F
L
55
29
VOGT RECREATION CENTER
4131 UNRUH AVE
F
L
51
15
HARRINGTON SCHOOL
5300 BALTIMORE AVE
M
L
53
17
WILSON SCHOOL
1800 COTTMAN AVE
M
L
56
1
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
51
16
HARRINGTON SCHOOL
5300 BALTIMORE AVE
M
L
53
18
WILSON SCHOOL
1800 COTTMAN AVE
M
L
56
2
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
51
17
VICTORY CHRISTIAN CENTER
5220 WHITBY AVE
M
H
53
19
HAMPTON MOORE SCHOOL
6900 SUMMERDALE AVE
F
L
56
3
WILSON SCHOOL
1800 COTTMAN AVE
M
L
51
18
HARRINGTON SCHOOL
5300 BALTIMORE AVE
M
L
53
20
JARDEL RECREATION CENTER(REAR)
1400 COTTMAN AVE
M
L
56
4
NORTHEAST HIGH SCHOOL
1601 COTTMAN AVE
M
L
51
19
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
53
21
UNITED METHODIST CHURCH OF REDEEMER
1128 COTTMAN AVE
M
L
56
5
TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL
1330 RHAWN ST
A
L
51
20
MASTERY HARDY WILLIAMS CHARTER SCHOOL
5400 WARRINGTON AVE
A
H
53
22
HAMPTON MOORE SCHOOL
6900 SUMMERDALE AVE
F
L
56
6
GLORIA DEI ESTATES
1304 RHAWN ST
A
L
51
21
MITCHELL SCHOOL
5500 KINGSESSING AVE
M
L
53
23
ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHURCH
1009 UNRUH AVE
M
L
56
7
CALIBER COLLISION GARAGE-REAR
1225 COTTMAN AVE
M
L
51
22
MITCHELL SCHOOL
5500 KINGSESSING AVE
M
L
54
1
SPRUANCE LITTLE SCHOOLHOUSE
6401 HORROCKS ST
M
L
56
8
CALIBER COLLISION GARAGE-REAR
1225 COTTMAN AVE
M
L
51
23
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
54
2
SPRUANCE LITTLE SCHOOLHOUSE
6401 HORROCKS ST
M
L
56
9
NORTHEAST HIGH SCHOOL
1601 COTTMAN AVE
M
L
51
24
MITCHELL SCHOOL
5500 KINGSESSING AVE
M
L
54
3
SPRUANCE LITTLE SCHOOLHOUSE
6401 HORROCKS ST
M
L
56
10
RHAWNHURST PRESBYTERIAN CHURCH
7701 LORETTO AVE
M
L
51
25
MITCHELL SCHOOL
5500 KINGSESSING AVE
M
L
54
4
MAX MYERS RECREATION CENTER
1601 HELLERMAN ST
A
L
56
11
TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL
1330 RHAWN ST
A
L
51
26
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
54
5
SPRUANCE LITTLE SCHOOLHOUSE
6401 HORROCKS ST
M
L
56
12
PELBANO RECREATION CENTER
8101 BUSTLETON AVE
M
H
51
27
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
54
6
GREEK ORTHODOX CHURCH (NORTHEAST)
6501 BUSTLETON AVE
B
L
56
13
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
51
28
LONGSTRETH SCHOOL
5700 WILLOWS AVE
F
L
54
7
GREEK ORTHODOX CHURCH (NORTHEAST)
6501 BUSTLETON AVE
B
L
56
14
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
52
1
PARKSIDE ASSOCIATION
1719 N 52ND ST
F
L
54
8
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
15
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
52
2
RIVER PARK HOUSE APARTMENTS
3600 CONSHOHOCKEN AVE
M
L
54
9
MAX MYERS RECREATION CENTER
1601 HELLERMAN ST
A
L
56
16
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
52
3
PRESIDENTIAL CITY JEFFERSON
3900 CITY AVE
F
H
54
10
GREEK ORTHODOX CHURCH (NORTHEAST)
6501 BUSTLETON AVE
B
L
56
17
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
52
4
DUFFIELD HOUSE
3701 CONSHOHOCKEN AVE
M
L
54
11
GREEK ORTHODOX CHURCH (NORTHEAST)
6501 BUSTLETON AVE
B
L
56
18
PELBANO RECREATION CENTER
8101 BUSTLETON AVE
M
H
52
5
GOMPERS SCHOOL
5701 WYNNEFIELD AVE
M
N
54
12
GREEK ORTHODOX CHURCH (NORTHEAST)
6501 BUSTLETON AVE
B
L
56
19
TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL
1330 RHAWN ST
A
L
52
6
BRITH SHOLOM HOUSE
3939 CONSHOHOCKEN AVE
F
L
54
13
MAX MYERS RECREATION CENTER
1601 HELLERMAN ST
A
L
56
20
PELBANO RECREATION CENTER
8101 BUSTLETON AVE
M
H
52
7
BRITH SHOLOM HOUSE
3939 CONSHOHOCKEN AVE
F
L
54
14
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
21
PELBANO RECREATION CENTER
8101 BUSTLETON AVE
M
H
52
8
PARK TOWER APARTMENTS
4001 CONSHOHOCKEN AVE
F
L
54
15
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
22
FARRELL SCHOOL
8300 CASTOR AVE
A
L
52
9
SIMPSON HOUSE
2101 BELMONT AVE
B
L
54
16
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
23
FARRELL SCHOOL
8300 CASTOR AVE
A
L
52
10
PARK PLAZA CONDOS-WEST LOBBY
3900 W FORD RD
M
H
54
17
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
24
FARRELL SCHOOL
8300 CASTOR AVE
A
L
52
11
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-WEST
4910 WYNNEFIELD AVE
F
L
54
18
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
25
FARRELL SCHOOL
8300 CASTOR AVE
A
L
52
12
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-WEST
4910 WYNNEFIELD AVE
F
L
54
19
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
26
FARRELL SCHOOL
8300 CASTOR AVE
A
L
52
13
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-WEST
4910 WYNNEFIELD AVE
F
L
54
20
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
27
FARRELL SCHOOL
8300 CASTOR AVE
A
L
52
14
JOHN C. ANDERSON CULTURE CENTER
5301 OVERBROOK AVE
M
L
54
21
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
28
FARRELL SCHOOL
8300 CASTOR AVE
A
L
52
15
PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH
2251 N 54TH ST
M
L
54
22
SOLIS COHEN SCHOOL
7001 HORROCKS ST
F
L
56
29
AMERICAN LEGION POST 810
9151 OLD NEWTOWN RD
M
L
52
16
FAIRVIEW ARMS APARTMENTS
5219 WYNNEFIELD AVE
R
L
55
1
LAWTON SCHOOL
6101 JACKSON ST
F
L
56
30
AMERICAN LEGION POST 810
9151 OLD NEWTOWN RD
M
L
52
17
BRYN MAWR SUITES
5100 LEBANON AVE
R
L
55
2
LAWTON SCHOOL
6101 JACKSON ST
F
L
56
31
AMERICAN LEGION POST 810
9151 OLD NEWTOWN RD
M
L
52
18
ST BARBARA'S CHURCH
5359 LEBANON AVE
A
H
55
3
OLD DEVON THEATRE STORE # 2
6325 FRANKFORD AVE
M
N
56
32
PELBANO RECREATION CENTER
8101 BUSTLETON AVE
M
H
52
19
PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH
2251 N 54TH ST
M
L
55
4
ROOSEVELT RECREATION CENTER
6455 WALKER ST
F
L
56
33
NORTHEAST HIGH SCHOOL
1601 COTTMAN AVE
M
L
52
20
BEEBER MIDDLE SCHOOL
5925 MALVERN AVE
M
L
55
5
ROOSEVELT RECREATION CENTER
6455 WALKER ST
F
L
56
34
VALMONT TOWERS CONDOS
7600 ROOSEVELT BLVD
F
L
52
21
PARKSIDE EVANS RECREATION CENTER
5300 PARKSIDE AVE
F
L
55
6
OLD DEVON THEATRE STORE # 2
6325 FRANKFORD AVE
M
N
56
35
AMERICAN LEGION POST 810
9151 OLD NEWTOWN RD
M
L
52
22
WYNNEFIELD PLACE
1717 N 54TH ST
F
H
55
7
ROOSEVELT RECREATION CENTER
6455 WALKER ST
F
L
56
36
RHAWNHURST PRESBYTERIAN CHURCH
7701 LORETTO AVE
M
L
52
23
WYNNEFIELD PLACE
1717 N 54TH ST
F
H
55
8
HAIR SALON [50 SHADES OF GRAY]
3201 MAGEE AVE
B
N
56
37
RHAWNHURST SCHOOL
7809 CASTOR AVE
A
L
52
24
UNITED CHRISTIAN MISSION CHURCH
5358 W COLUMBIA AVE
M
N
55
9
LAW OFFICE
3200 MAGEE AVE
M
N
56
38
ST REGIS APARTMENTS
2301 TREMONT ST
M
L
52
25
CHURCH OFFICE
5478 ARLINGTON ST
M
N
55
10
LOWER MAYFAIR RECREATION CENTER
6300 HAWTHORNE ST
F
L
56
39
AMERICAN LEGION POST 810
9151 OLD NEWTOWN RD
M
L
52
26
BEEBER MIDDLE SCHOOL
5925 MALVERN AVE
M
L
55
11
ST JOHNS LUTHERAN CHURCH
3101 TYSON AVE
M
L
56
40
VALMONT TOWERS CONDOS
7600 ROOSEVELT BLVD
F
L
52
27
BEEBER MIDDLE SCHOOL
5925 MALVERN AVE
M
L
55
12
ST JOHNS LUTHERAN CHURCH
3101 TYSON AVE
M
L
56
41
AMERICAN LEGION POST 810
9151 OLD NEWTOWN RD
M
L
52
28
BRITH SHOLOM HOUSE
3939 CONSHOHOCKEN AVE
F
L
55
13
LAW OFFICE
3200 MAGEE AVE
M
N
57
1
PENN CRISP GYM
9151 ACADEMY RD
M
L
53
1
CARNELL LITTLE SCHOOLHOUSE
1100 DEVEREAUX AVE
R
N
55
14
LOWER MAYFAIR RECREATION CENTER
6300 HAWTHORNE ST
F
L
57
2
AVIATION INSTITUTE
3001 GRANT AVE
F
L
53
2
CARNELL LITTLE SCHOOLHOUSE
1100 DEVEREAUX AVE
R
N
55
15
LOWER MAYFAIR RECREATION CENTER
6300 HAWTHORNE ST
F
L
57
3
THOMAS HOLME SCHOOL
9125 ACADEMY RD
M
H
53
3
CARNELL LITTLE SCHOOLHOUSE
1100 DEVEREAUX AVE
R
N
55
16
MAYFAIR SCHOOL
3001 PRINCETON AVE
A
L
57
4
WELSH RD BRANCH LIBRARY
9233 ROOSEVELT BLVD
F
L
53
4
TARKEN RECREATION CENTER
6250 FRONTENAC ST
M
L
55
17
MAYFAIR SCHOOL
3001 PRINCETON AVE
A
L
57
5
WELSH RD BRANCH LIBRARY
9233 ROOSEVELT BLVD
F
L
53
5
CARNELL LITTLE SCHOOLHOUSE
1100 DEVEREAUX AVE
R
N
55
18
MAYFAIR SCHOOL
3001 PRINCETON AVE
A
L
57
6
WELSH RD BRANCH LIBRARY
9233 ROOSEVELT BLVD
F
L
53
6
TARKEN RECREATION CENTER
6250 FRONTENAC ST
M
L
55
19
MAYFAIR SCHOOL
3001 PRINCETON AVE
A
L
57
7
THE ATRIUM APARTMENTS
2555 WELSH RD
M
N
53
7
TARKEN RECREATION CENTER
6250 FRONTENAC ST
M
L
55
20
ST JOHNS LUTHERAN CHURCH
3101 TYSON AVE
M
L
57
8
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
53
8
TARKEN RECREATION CENTER
6250 FRONTENAC ST
M
L
55
21
CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE
3301 WELLINGTON ST
M
L
57
9
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
53
9
ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHURCH
1009 UNRUH AVE
M
L
55
22
CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE
3301 WELLINGTON ST
M
L
57
10
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
53
10
BUSHROD LIBRARY
6304 CASTOR AVE
F
N
55
23
CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE
3301 WELLINGTON ST
M
L
57
11
PENN CRISP GYM
9151 ACADEMY RD
M
L
53
11
ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHURCH
1009 UNRUH AVE
M
L
55
24
CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE
3301 WELLINGTON ST
M
L
57
12
CRISPIN GARDENS MEETING ROOM
8903 CONVENT AVE
M
L
53
12
ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHURCH
1009 UNRUH AVE
M
L
55
25
VOGT RECREATION CENTER
4131 UNRUH AVE
F
L
57
13
THOMAS HOLME SCHOOL
9125 ACADEMY RD
M
H
53
13
HAMPTON MOORE SCHOOL
6900 SUMMERDALE AVE
F
L
55
26
VOGT RECREATION CENTER
4131 UNRUH AVE
F
L
57
14
THOMAS HOLME SCHOOL
9125 ACADEMY RD
M
H
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 21 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
57
15
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
59
1
M L KING HIGH SCHOOL
6100 STENTON AVE
F
L
61
11
GROVER WASHINGTON SCHOOL
201 E OLNEY AVE
M
L
57
16
PENN CRISP GYM
9151 ACADEMY RD
M
L
59
2
AWBURY RECREATION CENTER
6101 ARDLEIGH ST
F
L
61
12
GROVER WASHINGTON SCHOOL
201 E OLNEY AVE
M
L
57
17
PENNYPACK WOODS HOMES ASSOCIATION
8724 CRISPIN ST
M
H
59
3
M L KING HIGH SCHOOL
6100 STENTON AVE
F
L
61
13
FISHER PARK RECREATION CENTER
571 W SPENCER ST
F
L
57
18
PENNYPACK WOODS HOMES ASSOCIATION
8724 CRISPIN ST
M
H
59
4
AWBURY RECREATION CENTER
6101 ARDLEIGH ST
F
L
61
14
FINLETTER LITTLE SCHOOLHOUSE
6100 N FRONT ST
F
L
57
19
PENN CRISP GYM
9151 ACADEMY RD
M
L
59
5
WATERVIEW RECREATION CENTER
5826 MCMAHON ST
A
L
61
15
FINLETTER LITTLE SCHOOLHOUSE
6100 N FRONT ST
F
L
57
20
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
59
6
MORTON HOMES (PHA)
5920 MORTON ST
M
L
61
16
GROVER WASHINGTON SCHOOL
201 E OLNEY AVE
M
L
57
21
PENN CRISP GYM
9151 ACADEMY RD
M
L
59
7
MORTON HOMES (PHA)
5920 MORTON ST
M
L
61
17
STURGIS RECREATION CENTER
200 W 65TH AVE
F
N
57
22
TORRESDALE RECREATION CENTER
9550 FRANKFORD AVE
M
N
59
8
MORTON HOMES (PHA)
5920 MORTON ST
M
L
61
18
STURGIS RECREATION CENTER
200 W 65TH AVE
F
N
57
23
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
59
9
WATERVIEW RECREATION CENTER
5826 MCMAHON ST
A
L
61
19
STURGIS RECREATION CENTER
200 W 65TH AVE
F
N
57
24
AVIATION INSTITUTE
3001 GRANT AVE
F
L
59
10
MALLERY RECREATION CENTER
100 E JOHNSON ST
F
L
61
20
FINLETTER LITTLE SCHOOLHOUSE
6100 N FRONT ST
F
L
57
25
AVIATION INSTITUTE
3001 GRANT AVE
F
L
59
11
MALLERY RECREATION CENTER
100 E JOHNSON ST
F
L
61
21
ELLWOOD SCHOOL
6701 N 13TH ST
M
L
57
26
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
59
12
MALLERY RECREATION CENTER
100 E JOHNSON ST
F
L
61
22
PASSi- EVERGREEN CENTER
6926 OLD YORK RD
F
H
57
27
POLLOCK SCHOOL
2875 WELSH RD
A
L
59
13
MALLERY RECREATION CENTER
100 E JOHNSON ST
F
L
61
23
ELLWOOD SCHOOL
6701 N 13TH ST
M
L
57
28
PENNYPACK WOODS HOMES ASSOCIATION
8724 CRISPIN ST
M
H
59
14
MALLERY RECREATION CENTER
100 E JOHNSON ST
F
L
61
24
ELLWOOD SCHOOL
6701 N 13TH ST
M
L
58
1
WASHINGTON HIGH SCHOOL
10175 BUSTLETON AVE
M
L
59
15
FIRST UNITED METHODIST CHURCH
6001 GERMANTOWN AVE
F
L
61
25
STURGIS RECREATION CENTER
200 W 65TH AVE
F
N
58
2
LOESCHE SCHOOL
595 TOMLINSON RD
M
L
59
16
FAITH CHAPEL CHURCH
108 E PRICE ST
M
L
61
26
STURGIS RECREATION CENTER
200 W 65TH AVE
F
N
58
3
HAYES RECREATION CENTER
9800 ROOSEVELT BLVD
F
L
59
17
MASTERY PICKETT CHARTER SCHOOL
5700 WAYNE AVE
M
H
61
27
FINLETTER LITTLE SCHOOLHOUSE
6100 N FRONT ST
F
L
58
4
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
13490 WORTHINGTON RD
B
L
59
18
LINGELBACH SCHOOL
6340 WAYNE AVE
A
L
61
28
FINLETTER LITTLE SCHOOLHOUSE
6100 N FRONT ST
F
L
58
5
CALVARY CHAPEL
13500 PHILMONT AVE
F
H
59
19
COLEMAN REGIONAL LIBRARY
68 W CHELTEN AVE
M
N
62
1
HARDING MIDDLE SCHOOL
2000 WAKELING ST
M
N
58
6
PHILA KOREAN REFORM CHURCH
11047 BUSTLETON AVE
F
L
59
20
RITTENHOUSE HILL APARTMENTS
633 W RITTENHOUSE ST
F
H
62
2
HARDING MIDDLE SCHOOL
2000 WAKELING ST
M
N
58
7
PHILA KOREAN REFORM CHURCH
11047 BUSTLETON AVE
F
L
59
21
LINGELBACH SCHOOL
6340 WAYNE AVE
A
L
62
3
ST BART'S APARTMENTS
5364 JACKSON ST
M
H
58
8
WASHINGTON HIGH SCHOOL
10175 BUSTLETON AVE
M
L
59
22
FIRST UNITED METHODIST CHURCH
6001 GERMANTOWN AVE
F
L
62
4
MASTERY SMEDLEY CHARTER SCHOOL
1790 BRIDGE ST
A
L
58
9
ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH
608 WELSH RD
F
H
59
23
GERMANTOWN MENNONITE CHURCH
21 W WASHINGTON LN
M
L
62
5
JOHNNIE'S RESTAURANT
4201 COMLY ST
M
L
58
10
LACKMAN RECREATION CENTER
1101 BARTLETT ST
M
L
59
24
GRACE BAPTIST CHURCH OF GERMANTOWN
25 W JOHNSON ST
M
L
62
6
ARIA-JEFF HEALTH FRANKFORD
5000 FRANKFORD AVE
B
L
58
11
ANNE FRANK SCHOOL
2000 BOWLER ST
F
H
59
25
LINGELBACH SCHOOL
6340 WAYNE AVE
A
L
62
7
1300 DYRE ST
M
N
58
12
SYNAGOGUE [CONGREGATION BETH SOLOMON]
198 TOMLINSON RD
M
N
60
1
WEST PHILA HIGH SCHOOL
4901 CHESTNUT ST
F
H
FRANKFORD MEMORIAL UNITED METHODIST CHURCH
58
13
ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH
608 WELSH RD
F
H
60
2
WEST PHILA HIGH SCHOOL
4901 CHESTNUT ST
F
H
62
8
FRANKFORD MEMORIAL UNITED METHODIST CHURCH
1300 DYRE ST
M
N
58
14
ANNE FRANK SCHOOL
2000 BOWLER ST
F
H
60
3
BLACKWELL BRANCH LIBRARY
125 S 52ND ST
F
N
62
9
MASTERY SMEDLEY CHARTER SCHOOL
1790 BRIDGE ST
A
L
58
15
WASHINGTON HIGH SCHOOL
10175 BUSTLETON AVE
M
L
60
4
HOLMES SENIOR APARTMENTS
5429 CHESTNUT ST
F
H
62
10
REGAL BALLROOM
5411 OXFORD AVE
M
L
58
16
LACKMAN RECREATION CENTER
1101 BARTLETT ST
M
L
60
5
WEST PHILA YMCA
5120 CHESTNUT ST
M
H
62
11
REGAL BALLROOM
5411 OXFORD AVE
M
L
58
17
ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH
608 WELSH RD
F
H
60
6
HOLMES SENIOR APARTMENTS
5429 CHESTNUT ST
F
H
62
12
REGAL BALLROOM
5411 OXFORD AVE
M
L
58
18
WASHINGTON HIGH SCHOOL
10175 BUSTLETON AVE
M
L
60
7
SAYRE SCHOOL
5800 WALNUT ST
M
L
62
13
WISSINOMING RECREATION CENTER
5773 FRANKFORD AVE
F
L
58
19
PAUL'S RUN RETIREMENT COMMUNITY
9896 BUSTLETON AVE
F
H
60
8
WEST PHILA HIGH SCHOOL
4901 CHESTNUT ST
F
H
62
14
REGAL BALLROOM
5411 OXFORD AVE
M
L
58
20
SOMERTON METHODIST CHURCH
13200 TREVOSE RD
A
L
60
9
LIGHT OF ELMWOOD LODGE # 45
5026 SPRUCE ST
M
H
62
15
ZIEGLER SCHOOL (CAFETERIA)
5935 SAUL ST
M
L
58
21
CALVARY CHAPEL
13500 PHILMONT AVE
F
H
60
10
GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTHWEST
5200 PINE ST
A
L
62
16
ZIEGLER SCHOOL (CAFETERIA)
5935 SAUL ST
M
L
58
22
FELLOWSHIP BIBLE CHURCH
13021 WORTHINGTON RD
M
L
60
11
GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTHWEST
5200 PINE ST
A
L
62
17
MAYFAIR THEATRE
6243 FRANKFORD AVE
M
N
58
23
HAYES RECREATION CENTER
9800 ROOSEVELT BLVD
F
L
60
12
WEST PHILA HIGH SCHOOL
4901 CHESTNUT ST
F
H
62
18
JOHNNIE'S RESTAURANT
4201 COMLY ST
M
L
58
24
SOMERTON YOUTH ORGANIZATION
1400 SOUTHAMPTON RD
F
L
60
13
BARBER SHOP [259 S 52ND ST]
259 S 52ND ST
R
L
62
19
JOHNNIE'S RESTAURANT
4201 COMLY ST
M
L
58
25
SOMERTON METHODIST CHURCH
13200 TREVOSE RD
A
L
60
14
BLACKWELL BRANCH LIBRARY
125 S 52ND ST
F
N
62
20
ZIEGLER SCHOOL (CAFETERIA)
5935 SAUL ST
M
L
58
26
LACKMAN RECREATION CENTER
1101 BARTLETT ST
M
L
60
15
GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTHWEST
5200 PINE ST
A
L
62
21
ZIEGLER SCHOOL (CAFETERIA)
5935 SAUL ST
M
L
58
27
ANNE FRANK SCHOOL
2000 BOWLER ST
F
H
60
16
GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY SOUTHWEST
5200 PINE ST
A
L
62
22
LOWER MAYFAIR RECREATION CENTER
6300 HAWTHORNE ST
F
L
58
28
ANNE FRANK SCHOOL
2000 BOWLER ST
F
H
60
17
HAMILTON SCHOOL
5640 SPRUCE ST
M
L
62
23
ZIEGLER SCHOOL (CAFETERIA)
5935 SAUL ST
M
L
58
29
SOMERTON YOUTH ORGANIZATION
1400 SOUTHAMPTON RD
F
L
60
18
HAMILTON SCHOOL
5640 SPRUCE ST
M
L
62
24
ZIEGLER SCHOOL (CAFETERIA)
5935 SAUL ST
M
L
58
30
HAYES RECREATION CENTER
9800 ROOSEVELT BLVD
F
L
60
19
SAYRE SCHOOL
5800 WALNUT ST
M
L
62
25
LOWER MAYFAIR RECREATION CENTER
6300 HAWTHORNE ST
F
L
58
31
HAYES RECREATION CENTER
9800 ROOSEVELT BLVD
F
L
60
20
HAMILTON SCHOOL
5640 SPRUCE ST
M
L
62
26
MAYFAIR THEATRE
6243 FRANKFORD AVE
M
N
58
32
LOESCHE SCHOOL
595 TOMLINSON RD
M
L
60
21
MORRIS RECREATION CENTER
5835 SPRUCE ST
A
L
63
1
LOUDENSLAGER POST # 366
7976 OXFORD AVE
B
L
58
33
SYNAGOGUE [CONGREGATION BETH SOLOMON]
198 TOMLINSON RD
M
N
60
22
TABERNACLE LUTHERAN CHURCH
5843 SPRUCE ST
M
N
63
2
MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH
7902 OXFORD AVE
F
L
58
34
SYNAGOGUE [CONGREGATION BETH SOLOMON]
198 TOMLINSON RD
M
N
60
23
WEST PHILA HIGH SCHOOL
4901 CHESTNUT ST
F
H
63
3
FOX CHASE LIBRARY
501 RHAWN ST
M
L
58
35
COMLY SCHOOL
1001 BYBERRY RD
M
N
61
1
LOWELL SCHOOL
450 W NEDRO AVE
M
N
63
4
FOX CHASE SCHOOL
500 RHAWN ST
R
L
58
36
WASHINGTON HIGH SCHOOL
10175 BUSTLETON AVE
M
L
61
2
LOWELL SCHOOL
450 W NEDRO AVE
M
N
63
5
CHRIST MISSION APOSTOLIC FAITH
7725 BINGHAM ST
M
H
58
37
LOESCHE SCHOOL
595 TOMLINSON RD
M
L
61
3
LOWELL SCHOOL
450 W NEDRO AVE
M
N
63
6
CHRIST MISSION APOSTOLIC FAITH
7725 BINGHAM ST
M
H
58
38
SYNAGOGUE [CONGREGATION BETH SOLOMON]
198 TOMLINSON RD
M
N
61
4
LOWELL SCHOOL
450 W NEDRO AVE
M
N
63
7
VILLAGES PINE VALLEY CLUBHOUSE
8550 VERREE RD
F
H
58
39
FELLOWSHIP BIBLE CHURCH
13021 WORTHINGTON RD
M
L
61
5
GROVER WASHINGTON SCHOOL
201 E OLNEY AVE
M
L
63
8
RYERS LIBRARY/BURHOLME PARK
7370 CENTRAL AVE
B
L
58
40
SOMERTON METHODIST CHURCH
13200 TREVOSE RD
A
L
61
6
FISHER PARK RECREATION CENTER
571 W SPENCER ST
F
L
63
9
FOX CHASE SCHOOL
500 RHAWN ST
R
L
58
41
IMMANUEL LUTHERAN CHURCH
13490 WORTHINGTON RD
B
L
61
7
LOWELL SCHOOL
450 W NEDRO AVE
M
N
63
10
FOX CHASE SCHOOL
500 RHAWN ST
R
L
58
42
ANNE FRANK SCHOOL
2000 BOWLER ST
F
H
61
8
LOWELL SCHOOL
450 W NEDRO AVE
M
N
63
11
VILLAGES PINE VALLEY CLUBHOUSE
8550 VERREE RD
F
H
58
43
LOESCHE SCHOOL
595 TOMLINSON RD
M
L
61
9
LOWELL SCHOOL
450 W NEDRO AVE
M
N
63
12
FOX CHASE SCHOOL
500 RHAWN ST
R
L
58
44
WASHINGTON HIGH SCHOOL
10175 BUSTLETON AVE
M
L
61
10
GROVER WASHINGTON SCHOOL
201 E OLNEY AVE
M
L
63
13
FOX CHASE LIBRARY
501 RHAWN ST
M
L
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 22
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
Ward/ Division/ Barrio División
Location/ Ublicación
Address/ Dirección
Parking/ Bldg./ EstacionaEdfc. miento
63
14
RESIDENCE [441 HOFFNAGLE ST]
441 HOFFNAGLE ST
M
L
65
4
KNIGHTS OF COLUMBUS (COUNCIL 4921)
9617 JAMES ST
F
H
66
14
JUNOD RECREATION CENTER
12770 DUNKS FERRY RD
F
L
63
15
BALDI SCHOOL
8801 VERREE RD
M
L
65
5
TORRESDALE YOUTH CLUB
4500 LINDEN AVE
F
L
66
15
NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB
10851 CALERA RD
M
L
63
16
LEHIGH BAPTIST CHURCH
934 ALBURGER AVE
R
L
65
6
KNIGHTS OF COLUMBUS (COUNCIL 4921)
9617 JAMES ST
F
H
66
16
FITZPATRICK RECREATION CENTER
12501 TORREY RD
F
L
63
17
PENNYPACK ENVIRONMENTAL CENTER
8600 VERREE RD
F
L
65
7
KNIGHTS OF COLUMBUS (COUNCIL 4921)
9617 JAMES ST
F
H
66
17
F.O.P. LODGE # 5
11630 CAROLINE RD
F
H
63
18
GREENBERG SCHOOL
600 SHARON LN
R
L
65
8
OXLEY AMERICAN LEGION POST 133
4637 DECATUR ST
M
N
66
18
AVIATION INSTITUTE
3001 GRANT AVE
F
L
63
19
GREENBERG SCHOOL
600 SHARON LN
R
L
65
9
OXLEY AMERICAN LEGION POST 133
4637 DECATUR ST
M
N
66
19
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-NORTHEAST
3745 CLARENDEN RD
F
L
63
20
BALDI SCHOOL
8801 VERREE RD
M
L
65
10
HOLY FAMILY EDUCATION & TECHNOLOGY CENTER LOBBY
9801 FRANKFORD AVE
F
L
66
20
FAITH LUTHERAN CHURCH
4150 WOODHAVEN RD
R
L
63
21
ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH
608 WELSH RD
F
H
65
11
OXLEY AMERICAN LEGION POST 133
4637 DECATUR ST
M
N
66
21
SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-NORTHEAST
3745 CLARENDEN RD
F
L
63
22
BALDI SCHOOL
8801 VERREE RD
M
L
65
12
HOPE CHURCH HALL
7212 KEYSTONE ST
M
L
66
22
DECATUR SCHOOL
3500 ACADEMY RD
M
L
63
23
VILLAGES PINE VALLEY CLUBHOUSE
8550 VERREE RD
F
H
65
13
HOPE CHURCH HALL
7212 KEYSTONE ST
M
L
66
23
DECATUR SCHOOL
3500 ACADEMY RD
M
L
63
24
BALDI SCHOOL
8801 VERREE RD
M
L
65
14
RUSSO PARK RECREATION CENTER
7301 TORRESDALE AVE
M
N
66
24
KATHARINE DREXEL LIBRARY
11099 KNIGHTS RD
F
H
63
25
LEHIGH BAPTIST CHURCH
934 ALBURGER AVE
R
L
65
15
HOLMESBURG YOUTH CLUB
7756 DITMAN ST
M
N
66
25
MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA
11080 KNIGHTS RD
A
L
64
1
BROWN SCHOOL
3600 STANWOOD ST
A
L
65
16
HOLMESBURG RECREATION CENTER
4500 RHAWN ST
F
L
66
26
HANCOCK SCHOOL
3700 MORRELL AVE
R
L
64
2
LAMBIE FUNERAL HOME
8000 ROWLAND AVE
M
L
65
17
HOLMESBURG RECREATION CENTER
4500 RHAWN ST
F
L
66
27
HANCOCK SCHOOL
3700 MORRELL AVE
R
L
64
3
BROWN SCHOOL
3600 STANWOOD ST
A
L
65
18
HOLMESBURG RECREATION CENTER
4500 RHAWN ST
F
L
66
28
HANCOCK SCHOOL
3700 MORRELL AVE
R
L
64
4
LINCOLN HIGH SCHOOL
3201 RYAN AVE
F
H
65
19
HOLMESBURG YOUTH CLUB
7756 DITMAN ST
M
N
66
29
BENJAMIN RUSH HIGH SCHOOL
11081 KNIGHTS RD
F
H
64
5
LINCOLN HIGH SCHOOL
3201 RYAN AVE
F
H
65
20
DELAIRE LANDING COMPLEX
9355 STATE RD
B
L
66
30
CHALFONT RECREATION CENTER
4382 DEERPATH LN
F
L
64
6
LANSING KNIGHTS YOUTH CLUB
7800 ROWLAND AVE
M
N
65
21
HOLMESBURG YOUTH CLUB
7756 DITMAN ST
M
N
66
31
PICARIELLO RECREATION CENTER
10811 CALERA RD
B
L
64
7
MEEHAN MIDDLE SCHOOL
3001 RYAN AVE
M
L
65
22
HOLMESBURG YOUTH CLUB
7756 DITMAN ST
M
N
66
32
NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB
10851 CALERA RD
M
L
64
8
LINCOLN HIGH SCHOOL
3201 RYAN AVE
F
H
65
23
TORRESDALE YOUTH CLUB
4500 LINDEN AVE
F
L
66
33
CHALFONT RECREATION CENTER
4382 DEERPATH LN
F
L
64
9
LINCOLN HIGH SCHOOL
3201 RYAN AVE
F
H
66
1
LOCAL # 5 UNION HALL
12273 TOWNSEND RD
M
H
66
34
PARKWOOD YOUTH CENTER
3301 MECHANICSVILLE RD
F
L
64
10
LINCOLN HIGH SCHOOL
3201 RYAN AVE
F
H
66
2
F.O.P. LODGE # 5
11630 CAROLINE RD
F
H
66
35
PICARIELLO RECREATION CENTER
10811 CALERA RD
B
L
64
11
FLUEHR FUNERAL HOME
3301 COTTMAN AVE
M
L
66
3
DECATUR SCHOOL
3500 ACADEMY RD
M
L
66
36
LABRUM SCHOOL
10800 HAWLEY RD
R
L
64
12
MAYFAIR SCHOOL
3001 PRINCETON AVE
A
L
66
4
FITZPATRICK RECREATION CENTER
12501 TORREY RD
F
L
66
37
PICARIELLO RECREATION CENTER
10811 CALERA RD
B
L
64
13
LINCOLN HIGH SCHOOL
3201 RYAN AVE
F
H
66
5
IBPAT UNION HALL-FOUNTAIN ROOM
2980 SOUTHAMPTON RD
M
L
66
38
DECATUR SCHOOL
3500 ACADEMY RD
M
L
64
14
LINCOLN HIGH SCHOOL
3201 RYAN AVE
F
H
66
6
PARKWOOD YOUTH CENTER
3301 MECHANICSVILLE RD
F
L
66
39
MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA
11080 KNIGHTS RD
A
L
64
15
PELBANO RECREATION CENTER
8101 BUSTLETON AVE
M
H
66
7
F.O.P. LODGE # 5
11630 CAROLINE RD
F
H
66
40
NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB
10851 CALERA RD
M
L
64
16
MEEHAN MIDDLE SCHOOL
3001 RYAN AVE
M
L
66
8
PALMER RECREATION CENTER
3035 COMLY RD
B
L
66
41
DECATUR SCHOOL
3500 ACADEMY RD
M
L
64
17
MEEHAN MIDDLE SCHOOL
3001 RYAN AVE
M
L
66
9
JUNOD RECREATION CENTER
12770 DUNKS FERRY RD
F
L
66
42
MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA
11080 KNIGHTS RD
A
L
64
18
MEEHAN MIDDLE SCHOOL
3001 RYAN AVE
M
L
66
10
AVIATION INSTITUTE
3001 GRANT AVE
F
L
66
43
CHALFONT RECREATION CENTER
4382 DEERPATH LN
F
L
65
1
TORRESDALE YOUTH CLUB
4500 LINDEN AVE
F
L
66
11
NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB
10851 CALERA RD
M
L
66
44
KATHARINE DREXEL LIBRARY
11099 KNIGHTS RD
F
H
65
2
TORRESDALE YOUTH CLUB
4500 LINDEN AVE
F
L
66
12
LOCAL # 5 UNION HALL
12273 TOWNSEND RD
M
H
66
45
LABRUM SCHOOL
10800 HAWLEY RD
R
L
65
3
TORRESDALE YOUTH CLUB
4500 LINDEN AVE
F
L
66
13
FITZPATRICK RECREATION CENTER
12501 TORREY RD
F
L
66
46
BENJAMIN RUSH HIGH SCHOOL
11081 KNIGHTS RD
F
H
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS / JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Lisa Deeley Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados de la Ciudad
Omar Sabir Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad
Seth Bluestein Commissioner Comisionado
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 23 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION
ELECCIONES PRIMARIAS GENERALES Y ESPECIALES
TUESDAY, MAY 17, 2022
MARTES 17 DE MAYO DE 2022
INSTRUCTIONS TO VOTERS 1. To vote for a candidate, touch the person’s name. 2. To vote for someone not on the ballot, touch WriteIn. 3. When you finish your selections, touch Print Ballot. Review your selections and touch Vote to cast your ballot. Please remain inside the voting booth until you see the Thank You for Voting screen. 4. To change the screen display or language, touch the buttons in the upper right corner of the screen.
INSTRUCCIONES PARA EL VOTANTE 1.Para votar por un candidato, toque el nombre de la persona. 2.Para votar por alguien que no figura en la boleta, toque Por escrito. 3.Cuando termine de hacer sus selecciones, toque Imprimir boleta. Revise sus selecciones y toque Votar para emitir su voto. Permanezca dentro de la cabina de votación hasta que vea la pantalla Gracias por votar. 4.Para cambiar la pantalla o el idioma, toque los botones en la esquina superior derecha de la pantalla.
If you are unable to read, write or speak English well and need assistance, ask the Polling Place Officials if an Interpreter is available. If an Interpreter is not available at your polling place, you may call (215) 686-1500 for assistance.
Si usted no puede leer, escribir ni hablar inglés bien y necesita ayuda, pídale a los Oficiales del Lugar de Votar si hay un Intérprete disponible. Si no hay un Intérprete disponible en su lugar de votar, usted puede llamar al (215) 686-1500 para ayuda.
If you are unable to read, write or speak English well OR you are unable to enter or operate the voting machine, and you need assistance, the law requires that you be permitted to receive assistance from the person you choose, except your employer, an officer of your union, or the Judge of Election.
Si usted no puede leer, escribir, o hablar inglés bien o si no puede entrar u operar su máquina de votar, y necesita ayuda, la ley requiere que a usted se le permita recibir ayuda de parte de la persona que usted escoja, con excepción de un empleador, o un oficial de su sindicato obrero (unión laboral), o el/la Juez de Elecciones.
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS / JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Lisa Deeley Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados de la Ciudad
Omar Sabir Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad
Seth Bluestein Commissioner Comisionado
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 24
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 25 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION– MAY 17th, 2022
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION– MAY 17th, 2022
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 26
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION– MAY 17th, 2022
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION– MAY 17th, 2022
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 27 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION– MAY 17th, 2022
GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION– MAY 17th, 2022
ELECTION NOTICE GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, MAY 17, 2022 BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS AND DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, VOTERS WILL NOMINATE CANDIDATES IN THE DEMOCRATIC AND REPUBLICAN PARTIES FOR THE FOLLOWING OFFICES: Ballot numbers are displayed below in brackets: []
UNITED STATES SENATOR – ALL WARDS & DIVISIONS
DEMOCRATIC
REPUBLICAN
ALEX KHALIL [1] CONOR LAMB [2] MALCOLM KENYATTA [3] JOHN FETTERMAN [4]
DEMOCRATIC
REPUBLICAN
KATHY BARNETTE [101] MEHMET OZ [102] GEORGE BOCHETTO [103] JEFF BARTOS [104]
DAVE MCCORMICK [105] SEAN GALE [106] CARLA SANDS [107]
GOVERNOR – ALL WARDS & DIVISIONS REPUBLICAN
JOSH SHAPIRO [5]
LOU BARLETTA [108] DOUGLAS V MASTRIANO [109] NCHE ZAMA [110] DAVE WHITE [111] MELISSA HART [112]
REPUBLICAN
BILL MCSWAIN [113] CHARLIE GEROW [114] JOE GALE [115] JAKE CORMAN [116]
LIEUTENANT GOVERNOR – ALL WARDS & DIVISIONS
DEMOCRATIC
REPUBLICAN
AUSTIN DAVIS [6] RAY SOSA [7] BRIAN SIMS [8]
CLARICE SCHILLINGER [117] JAMES EARL JONES [118] RICK SACCONE [119] JOHN BROWN [120] CHRIS FRYE [121]
REPUBLICAN
JEFF COLEMAN [122] RUSS DIAMOND [123] CARRIE LEWIS DELROSSO [124] TEDDY DANIELS [125]
REPRESENTATIVE IN CONGRESS – ALL WARDS & DIVISIONS ELECTED BY CONGRESSIONAL DISTRICT
2ND DISTRICT
3RD DISTRICT
5TH DISTRICT
WARDS 5 [PART, Divisions 1-3, 5-17, and 20-37], 7, 14, 16 [PART, Division 5], 18, 19, 20, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 41, 42, 43, 45, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, and 66.
WARDS 1, 2, 3 [PART, Divisions 1-20], 4, 5 [PART, Divisions 4, 18, and 19], 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 [PART, Divisions 1-4 and 6-18], 17, 21, 22, 24, 26 [PART, Divisions 8, 10-12, 16, 17, 19, 21, and 22], 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 39 [PART, Divisions 1, 3-12, 15, 16, 18-23, 25-28, 30-32, 34, 35, 37, 38, 40, 42, 43, 45, and 46], 44, 46, 47, 48, 50, 51 [PART, Divisions 1-20 22, 23, 26, and 28], 52, 59, and 60.
WARDS 3 [PART, Divisions 21 and 22], 26 [PART, Divisions 1-7, 9, 13-15, 18, 20, and 23], 39 [PART, Divisions 2, 13, 14, 17, 24, 29, 33, 36, 39, 41, and 44], 40, and 51 [PART, Divisions 21, 24, 25, and 27].
DEMOCRATIC
DAVID GALLUCH [126]
DEMOCRATIC
BRENDAN F BOYLE [9]
REPUBLICAN
AARON BASHIR [126]
DEMOCRATIC
MARY GAY SCANLON [9]
REPUBLICAN
DWIGHT EVANS [9] ALEXANDRA HUNT [10] MICHAEL COGBILL [11]
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 28
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
SENATOR IN THE GENERAL ASSEMBLY – EVEN-NUMBERED DISTRICTS ONLY ELECTED BY SENATORIAL DISTRICT
2 DISTRICT
4TH DISTRICT
ND
8TH DISTRICT
WARDS 7, 19, 23, 25 [PART, Divisions 2, 3, 5, 6, and WARDS 9, 10, 12 [PART, Divisions 1-7, 9, 10, 12-14, and WARDS 3, 26 [PART, Divisions 4-19, 21, and 22], 27 8-24], 33, 35 [PART, Divisions 1-8, 12, 14-17, 22-24, 26, 18-21], 17, 22, 50, and 59. [PART, Divisions 1, 2, 4, 5, 7-10, 12, 14-17, and 19-23], and 32], 45, 53, 54, 55, and 62. 36, 40 [PART, Divisions 1-29, 31-37, 39, and 41-51], 46 [PART, Divisions 1-6, 8-18, 20, and 21], 48, 51, and 60 DEMOCRATIC [PART, Divisions 6, 7, 10, 11, and 17-22]. DEMOCRATIC ART HAYWOOD [13] CHRISTINE M TARTAGLIONE [13]
DEMOCRATIC
PAUL PRESCOD [13] ANTHONY HARDY WILLIAMS [14]
REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY – ALL WARDS & DIVISIONS ELECTED BY REPRESENTATIVE DISTRICT
10 DISTRICT TH
WARDS 4 [PART, Divisions 1, 7, 8, and 12], 6 [PART, Divisions 1-12 and 16], 8 [PART, Divisions 17-19, 22, 23, and 29], 24, 44 [PART, Divisions 3, 4, 6, 8-10, and 13-16], and 60 [PART, Divisions 4-7, 11, and 14-22].
DEMOCRATIC
170 DISTRICT TH
WARDS 56 [PART, Divisions 11, 12, 17-32, 35, 38, 39, and 41], 57 [PART, Divisions 2-12, 15, 16, 19-21, and 2327], and 66 [PART, Divisions 10, 18, 19, 21, 25-29, 31, 32, 37, 40, 43, and 46].
DEMOCRATIC
ED NEILSON [15]
173RD DISTRICT
WARDS 58 [PART, Divisions 3-8, 12, WARDS 56 [PART, Divisions 1-10, 13- WARDS 41 [PART, Divisions 15-26], 57 20-25, 29-35, 37-41, and 43], and 66 16, 33, 34, 36, 37, and 40], 58 [PART, [PART, Divisions 1, 13, 14, 17, 18, 22, [PART, Divisions 1-9, 11-17, 20, 22-24, Divisions 1, 2, 9-11, 13-19, 26-28, 36, and 28], 64 [PART, Divisions 1-11 and 30, 33-36, 38, 39, 41, 42, 44, and 45]. 42, and 44], and 63. 13-18], and 65.
REPUBLICAN
MARTINA WHITE [127]
SAJDA BLACKWELL [15] CASS GREEN [16] AMEN BROWN [17]
174TH DISTRICT
172ND DISTRICT
DEMOCRATIC
BOB STEWART [15] KEVIN J BOYLE [16]
DEMOCRATIC
PAT GALLAGHER [15] PETE MCDERMOTT [16]
REPUBLICAN
AL TAUBENBERGER [127]
175TH DISTRICT
WARDS 2 [PART, Divisions 1, 2, 13-16, and 25-29], 5 [PART, Divisions 1-5, 10, 12, 13, 15-21, 23-27, and 30-37], 18 [PART, Divisions 1, 2, 4-7, 10-12, 18, and 19], and 31 [PART, Divisions 3-6, 13, and 15].
DEMOCRATIC
MARYLOUISE ISAACSON [15]
177TH DISTRICT
WARDS 23 [PART, Division 13], 25 [PART, Divisions 1, 3-8, 10-12, 22, and 23], 31 [PART, Divisions 7, 8, 10-12, 14, and 16-19], 41 [PART, Divisions 1-11, 13, and 14], 45 [PART, Divisions 1-7, 12, 15, 20, and 22-25], 55 [PART, Divisions 1 and 2], and 62 [PART, Divisions 3, 5, 7, 10-13, and 15-19].
DEMOCRATIC
179TH DISTRICT
WARDS 23 [PART, Divisions 1-12 and 14-23], 33 [PART, Divisions 1 and 5], 35 [PART, Divisions 21-24 and 26-30], 42 [PART, Divisions 1, 12-21, and 2325], and 62 [PART, Divisions 1, 2, 4, 6, 8, and 9].
DEMOCRATIC
JASON T DAWKINS [15]
JOE HOHENSTEIN [15]
REPUBLICAN
MARK LAVELLE [127]
180TH DISTRICT
WARDS 7 [PART, Divisions 5-23], 25 [PART, Divisions 2, 9, 13-21, and 24], 33 [PART, Divisions 2-4 and 6-24], and 45 [PART, Divisions 8-11, 13, 14, 16-19, and 21].
DEMOCRATIC
JOSE A GIRAL [15]
181ST DISTRICT
WARDS 8 [PART, Divisions 25, 26, 30, and 32], 14, 15 [PART, Divisions 3, 7, and 10], 18 [PART, Divisions 9 and 1416], 20, 37 [PART, Divisions 1-12, 14, 17, and 18], and 47.
DEMOCRATIC
MALCOLM KENYATTA [15]
182ND DISTRICT
WARDS 2 [PART, Divisions 3-12 and 1724], 5 [PART, Divisions 6-9, 11, 14, 22, 28, and 29], 8 [PART, Divisions 1-16, 20, 21, 27, 28, and 33-35], and 30 [PART, Divisions 1-3, 6-9, 15, and 16].
DEMOCRATIC
WILL GROSS [15] BEN WAXMAN [16] JONATHAN LOVITZ [17] DEJA ALVAREZ [18]
184TH DISTRICT WARDS 1 and 39.
DEMOCRATIC
ELIZABETH FIEDLER [15] MICHAEL A GIANGIORDANO II [16]
REPUBLICAN
MARJILYN MURRAY [127]
REPUBLICAN
AL ROBLES [127]
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 29 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
185TH DISTRICT
186TH DISTRICT
188TH DISTRICT
DEMOCRATIC
JAMES WRIGHT [15] RICK KRAJEWSKI [16]
WARDS 26, 40 [PART, Divisions 1, 3, 4, WARDS 30 [PART, Divisions 4, 5, 10-14, WARDS 27, 46, 51 [PART, Divisions 1, 6, 12-19, 22, 27-32, 35-46, and 48-51], and 17], 36, 48 [PART, Divisions 1-7, 2, 5-8, 14, 15, and 23], and 60 [PART, and 48 [PART, Divisions 8, 12, and 17]. 9-11, 13-16, and 18-23], and 51 [PART, Divisions 1-3, 8-10, 12, 13, and 23]. Divisions 3, 9-12, 21, 22, 24, and 25].
DEMOCRATIC
REGINA G YOUNG [15]
JORDAN A HARRIS [15]
DEMOCRATIC
190TH DISTRICT
WARDS 6 [PART, Divisions 13-15, 17, and 18], 11, 13 [PART, Divisions 16, 18, and 20-25], 28 [PART, Divisions 1, 4-6, and 9-18], 38 [PART, Divisions 1-10, 17, and 21], 44 [PART, Divisions 1, 2, 5, 7, 11, 12, and 17-19], and 52 [PART, Divisions 1-4, 6-13, 17, 21-24, and 28].
DEMOCRATIC
G RONI GREEN [15]
191ST DISTRICT
192ND DISTRICT
DEMOCRATIC
MORGAN CEPHAS [15]
197TH DISTRICT
198TH DISTRICT
194TH DISTRICT
195TH DISTRICT
WARDS 3, 40 [PART, Divisions 2, 5, WARDS 4 [PART, Divisions 2-6, 9-11, WARDS 9 [PART, Divisions 4-10, 16, WARDS 8 [PART, Divisions 24 and 31], 7-11, 20, 21, 23-26, 33, 34, and 47], and 13-21], 34, and 52 [PART, Divisions and 17], 21 [PART, Divisions 1-23 and 15 [PART, Divisions 1, 2, 4-6, 8, 9, and and 51 [PART, Divisions 4, 13, 16-20, 5, 14-16, 18-20, and 25-27]. 25-45], and 38 [PART, Divisions 11-16 11-19], 16, 28 [PART, Divisions 2, 3, 7, and 26-28]. and 18-20]. and 8], 29, and 32.
DEMOCRATIC
JOANNA E MCCLINTON [15]
WARDS 7 [PART, Divisions 1-4], 18 [PART, Divisions 3, 8, 13, and 17], 19, 31 [PART, Divisions 1, 2, and 9], 37 [PART, Divisions 13, 15, 16, and 19-21], 42 [PART, Divisions 2-11 and 22], 43, and 49 [PART, Divisions 1 and 13].
DEMOCRATIC
DANILO BURGOS [15]
DEMOCRATIC
DEMOCRATIC
PAMELA A DELISSIO [15] TARIK KHAN [16]
DONNA BULLOCK [15]
200TH DISTRICT
201ST DISTRICT
WARDS 10 [PART, Divisions 1 and 7-12], WARDS 9 [PART, Divisions 1-3 and 11- WARDS 10 [PART, Divisions 6, 16, 18-22, 12 [PART, Divisions 8, 11, 17-21, and 15], 10 [PART, Divisions 2-5, 13-15, 17, 26, and 27], 12 [PART, Divisions 1-7, 9, 24], 13 [PART, Divisions 1-15, 17, and 23-25, 28, and 29], 21 [PART, Division 10, 12-16, 22, and 23], 17, and 59. 19], 49 [PART, Divisions 2-12, 14-22], 24], 22 and 50. and 61 [PART, Divisions 1-4, 6-9, 17, DEMOCRATIC and 21-26]. DEMOCRATIC ANDRE D CARROLL [15] CHRIS RABB [15] STEPHEN KINSEY [16] DEMOCRATIC ISABELLA FITZGERALD [16] DARISHA K PARKER [15]
REPUBLICAN
KIONNA WEST [127]
202ND DISTRICT
203RD DISTRICT
DEMOCRATIC
YUSUF JACKSON [15] ANTHONY A BELLMON [16] HEATHER MILLER [17]
WARDS 41 [PART, Division 12], 54, 55 WARDS 35 [PART, Divisions 1-20, 25, 31, [PART, Divisions 3-29], and 62 [PART, and 32], 53, and 61 [PART, Divisions 5, Divisions 14 and 20-26], and 64 [PART, 10-16, 18-20, 27, and 28]. Division 12].
DEMOCRATIC
JARED SOLOMON [15]
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS / JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Lisa Deeley Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados de la Ciudad
Omar Sabir Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad
Seth Bluestein Commissioner Comisionado
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 30
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
VOTERS WILL ELECT CANDIDATES FOR THE FOLLOWING OFFICES:
MEMBER OF DEMOCRATIC STATE COMMITTEE – ALL WARDS & DIVISIONS ELECTED BY SENATORIAL DISTRICT
1 DISTRICT
2 DISTRICT
3RD DISTRICT
5TH DISTRICT
7TH DISTRICT
8TH DISTRICT
ST
ND
4TH DISTRICT
WARDS 1, 2, 5, 8, 18, 25 [PART, Divisions WARDS 7, 19, 23, 25 [PART, Divisions WARDS 11, 13, 14, 15, 16, 20, 29, 32, WARDS 9, 10, 12 [PART, Divisions 1-7, 1, 4, and 7], 26 [PART, Divisions 1-3, 2, 3, 5, 6, and 8-24], 33, 35 [PART, Divi- 35 [PART, Divisions 9-11, 13, 18-21, 25, 9, 10, 12-14, and 18-21], 17, 22, 50, 20, and 23], 30, 31, 39, and 40 [PART, sions 1-8, 12, 14-17, 22-24, 26, and 32], and 27-31], 37, 42, 43, 47, 49, and 61. and 59. Divisions 30, 38, and 40]. 45, 53, 54, 55, and 62. SHARON VAUGHN [19] NINA AHMAD [19] GIANNI HILL [19] RICHARD LOMBARDO [19] BARBARA CARROLL [20] QASIM RASHAD [20] BETH FINN [20] JAMES A HARRITY III [20] HOWARD MOSELEY [21] LATRICE YVETTE BRYANT [21] MICHAEL P BOYLE [21] MARNIE AUMENT-LOUGHREY [21] JON HANKINS [22] JALEN NIX [22] KAREN JAVARUSKI [22] MELISSA GARCIA [22] KEVIN GREENBERG [23] THERESA BRUNSON [23] AMY ROAT [23] CARLOS MATOS [23] AISSIA RICHARDSON [24] CORNELIA SWINSON [24] MICAH MAHJOUBIAN [24] AHSAN NASRATULLAH [25] FRANK T BRZOZOWSKI [25] BRYANT HILL [26] MARIEL JOY KORNBLITH MARTIN [26] CARLA CAIN [27] JUDI GOLDING-BAKER [27] CINDY BASS [28]
WARDS 41, 56, 57, 58, 63, 64, 65, and WARDS 4, 6, 12 [PART, Divisions 8, 11, 66. 15-17, and 22-24], 21, 24, 27 [PART, Divisions 3, 6, 11, 13, and 18], 28, 34, ANNA MARIE PARKINSON [19] 38, 44, 46 [PART, Divisions 7, 19, 22, and JAMES G DONNELLY [20] 23], 52, and 60 [PART, Divisions 1-5, 8, CATHERINE BARTCH [21] 9, 12-16, and 23]. MONA COHEN [22] PAT PARKINSON [24] KYLE HANAHAN [19] JOHN BRADY [20] DUSTIN MORRIS [21] LISA RHODES [22] LINDA NORRIS [23] THOMAS BLACKWELL [24] JACQUE WHAUMBUSH [25] KATHRYN HUGGINS [26]
WARDS 3, 26 [PART, Divisions 4-19, 21, and 22], 27 [PART, Divisions 1, 2, 4, 5, 7-10, 12, 14-17, and 19-23], 36, 40 [PART, Divisions 1-29, 31-37, 39, and 4151], 46 [PART, Divisions 1-6, 8-18, 20, and 21], 48, 51, and 60 [PART, Divisions 6, 7, 10, 11, and 17-22]. PAMELA STROMAN GIBSON [19] SHANTALE GALLOWAY [20] KEN WASHINGTON [21] KYLE J SAMPSON [22] LUIGI BORDA [23]
MEMBER OF REPUBLICAN STATE COMMITTEE – ALL WARDS & DIVISIONS ELECTED BY 2018 CONGRESSIONAL DISTRICT
2 DISTRICT ND
WARDS 5 [PART, Divisions 15, 17, 20, 21, 23, 27, 30, and 32-34], 7, 14, 18, 19, 20, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 41, 42, 43, 45, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, and 66. MARY FRANCES WOODRUFF [128] ADRIENNE MCALLISTER [129] CHARLES E O’CONNOR JR [130] CHRISTOPHER M VOGLER [131] CAMILLE G MC COLGAN [132] JOSEPH GIEDEMANN [133]
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
3RD DISTRICT
5TH DISTRICT
WARDS 1, 2, 3 [PART, Divisions 1-20], 4, 5 [PART, WARDS 3 [PART, Divisions 21 and 22], 26, 39, 40, and Divisions 1-14, 16, 18, 19, 22, 24-26, 28, 29, 31, and 51 [PART, Divisions 3, 4, 9, 10, 21, 22, 24, 25, and 27]. 35-37], 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22, 24, THERESA A DINTINO [128] 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 44, 46, 47, 48, 50, 51 [PART, Divisions 1, 2, 5-8, 11-20, 23, 26, and 28], 52, 59, and 60. PAUL PANEPINTO [128] DENISE FUREY [129] CALVIN TUCKER [130] MICHAEL A CIBIK [131] DARIN BARTHOLOMEW [132] MONIKA CZAPLA [133] JOSHUA NOVOTNEY [134] MARJILYN MURRAY [135]
PAG. 31 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
MEMBER OF WARD EXECUTIVE COMMITTEE – ALL WARDS & DIVISIONS ELECTED BY ELECTORAL DISTRICT (WARD AND DIVISION) See www.philadelphiavotes.com for listing
SPECIAL ELECTION – SENATOR IN THE GENERAL ASSEMBLY – 5TH DISTRICT WARDS 41, 45, 54 [PART, Divisions 3-22], 56, 57, 58, 64 [PART, Divisions 7 and 15], 65, and 66.
DEMOCRATIC
JIMMY DILLON [201]
REPUBLICAN
SAM OROPEZA [301]
SPECIAL ELECTION – DISTRICT COUNCIL – 6TH DISTRICT WARDS 41, 45 (PART, Divisions 1-6, 12, 15, 20, 23, and 25), 54 (PART, Divisions 7-22), 55, 57, 62 (PART, Divisions 17, 21, 22, and 24-26), 64, and 65.
DEMOCRATIC
MIKE DRISCOLL [401]
AVISO DE ELECCIÓN ELECCIONES GENERALES PRIMARIAS Y ESPECIALES MARTES, 17 DE MAYO DEL 2022 ENTRE LAS 7:00 A.M. Y LAS 8:00 P.M., EN TODOS LOS BARRIOS Y DIVISIONES ELECTORALES DE LA CIUDAD Y EL CONDADO DE FILADELFIA, LOS VOTANTES NOMINARÁN A LOS CANDIDATOS DE LOS PARTIDOS DEMOCRÁTICO Y REPUBLICANO PARA LOS SIGUIENTES CARGOS: Los números de las boletas se muestran a continuación entre paréntesis: []
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES DEMÓCRATA
ALEX KHALIL [1] CONOR LAMB [2] MALCOLM KENYATTA [3] JOHN FETTERMAN [4]
REPUBLICANO
KATHY BARNETTE [101] MEHMET OZ [102] GEORGE BOCHETTO [103] JEFF BARTOS [104]
REPUBLICANO
DAVE MCCORMICK [105] SEAN GALE [106] CARLA SANDS [107]
GOBERNADOR – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES
DEMÓCRATA
JOSH SHAPIRO [5]
REPUBLICANO
LOU BARLETTA [108] DOUGLAS V MASTRIANO [109] NCHE ZAMA [110] DAVE WHITE [111] MELISSA HART [112]
REPUBLICANO
BILL MCSWAIN [113] CHARLIE GEROW [114] JOE GALE [115] JAKE CORMAN [116]
SUB-GOBERNADOR – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES
DEMÓCRATA
AUSTIN DAVIS [6] RAY SOSA [7] BRIAN SIMS [8]
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 32
REPUBLICANO
CLARICE SCHILLINGER [117] JAMES EARL JONES [118] RICK SACCONE [119] JOHN BROWN [120] CHRIS FRYE [121]
REPUBLICANO
JEFF COLEMAN [122] RUSS DIAMOND [123] CARRIE LEWIS DELROSSO [124] TEDDY DANIELS [125]
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
REPRESENTANTE DEL CONGRESO – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES ELEGIDO POR EL DISTRITO DEL CONGRESO
2° DISTRITO BARRIOS 5 [PARTE, Divisiones 1-3, 5-17, y 20-37], 7, 14, 16 [PARTE, Division 5], 18, 19, 20, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 41, 42, 43, 45, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, y 66.
3° DISTRITO 5° DISTRITO BARRIOS 1, 2, 3 [PARTE, Divisiones 1-20], 4, 5 [PARTE, BARRIOS 3 [PARTE, Divisiones 21 y 22], 26 [PARTE, Divisiones 4, 18, y 19], 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 Divisiones 1-7, 9, 13-15, 18, 20, y 23], 39 [PARTE, Divi[PARTE, Divisiones 1-4 y 6-18], 17, 21, 22, 24, 26 [PARTE, siones 2, 13, 14, 17, 24, 29, 33, 36, 39, 41, y 44], 40, y Divisiones 8, 10-12, 16, 17, 19, 21, y 22], 27, 28, 29, 30, 51 [PARTE, Divisiones 21, 24, 25, y 27]. 32, 34, 36, 38, 39 [PARTE, Divisiones 1, 3-12, 15, 16, 18-23, 25-28, 30-32, 34, 35, 37, 38, 40, 42, 43, 45, y DEMÓCRATA 46], 44, 46, 47, 48, 50, 51 [PARTE, Divisiones 1-20 22, MARY GAY SCANLON [9] 23, 26, y 28], 52, 59, y 60.
DEMÓCRATA
BRENDAN F BOYLE [9]
REPUBLICANO
REPUBLICANO
AARON BASHIR [126]
DAVID GALLUCH [126]
DEMÓCRATA
DWIGHT EVANS [9] ALEXANDRA HUNT [10] MICHAEL COGBILL [11]
SENADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL – SÓLO DISTRITOS DE NÚMEROS PARES ELEGIDO POR EL DISTRITO DEL SENATORIAL
2° DISTRITO
4° DISTRITO
8° DISTRITO
BARRIOS 7, 19, 23, 25 [PARTE, Divisiones 2, 3, 5, 6, y BARRIOS 9, 10, 12 [PARTE, Divisiones 1-7, 9, 10, 12-14, BARRIOS 3, 26 [PARTE, Divisiones 4-19, 21, y 22], 27 8-24], 33, 35 [PARTE, Divisiones 1-8, 12, 14-17, 22-24, y 18-21], 17, 22, 50, y 59. [PARTE, Divisiones 1, 2, 4, 5, 7-10, 12, 14-17, y 19-23], 26, y 32], 45, 53, 54, 55, y 62. 36, 40 [PARTE, Divisiones 1-29, 31-37, 39, y 41-51], 46 [PARTE, Divisiones 1-6, 8-18, 20, y 21], 48, 51, y 60 DEMÓCRATA [PARTE, Divisiones 6, 7, 10, 11, y 17-22]. DEMÓCRATA ART HAYWOOD [13] CHRISTINE M TARTAGLIONE [13]
DEMÓCRATA
PAUL PRESCOD [13] ANTHONY HARDY WILLIAMS [14]
REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES ELEGIDO POR EL DISTRITO DEL REPRESENTANTE
10° DISTRITO
170° DISTRITO
172° DISTRITO
173° DISTRITO
BARRIOS 4 [PARTE, Divisiones 1, 7, 8, y BARRIOS 58 [PARTE, Divisiones 3-8, 12, BARRIOS 56 [PARTE, Divisiones 1-10, BARRIOS 41 [PARTE, Divisiones 15-26], 12], 6 [PARTE, Divisiones 1-12 y 16], 8 20-25, 29-35, 37-41, y 43], y 66 [PARTE, 13-16, 33, 34, 36, 37, y 40], 58 [PARTE, 57 [PARTE, Divisiones 1, 13, 14, 17, 18, [PARTE, Divisiones 17-19, 22, 23, y 29], Divisiones 1-9, 11-17, 20, 22-24, 30, Divisiones 1, 2, 9-11, 13-19, 26-28, 36, 22, y 28], 64 [PARTE, Divisiones 1-11 y 24, 44 [PARTE, Divisiones 3, 4, 6, 8-10, 33-36, 38, 39, 41, 42, 44, y 45]. 42, y 44], y 63. 13-18], y 65. y 13-16], y 60 [PARTE, Divisiones 4-7, 11, y 14-22]. REPUBLICANO DEMÓCRATA DEMÓCRATA MARTINA WHITE [127] BOB STEWART [15] PAT GALLAGHER [15] DEMÓCRATA KEVIN J BOYLE [16] PETE MCDERMOTT [16] SAJDA BLACKWELL [15] CASS GREEN [16] REPUBLICANO AMEN BROWN [17] AL TAUBENBERGER [127]
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS / JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Lisa Deeley Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados de la Ciudad
Omar Sabir Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad
Seth Bluestein Commissioner Comisionado
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
PAG. 33 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
174° DISTRITO
BARRIOS 56 [PARTE, Divisiones 11, 12, 17-32, 35, 38, 39, y 41], 57 [PARTE, Divisiones 2-12, 15, 16, 19-21, y 23-27], y 66 [PARTE, Divisiones 10, 18, 19, 21, 25-29, 31, 32, 37, 40, 43, y 46].
DEMÓCRATA
ED NEILSON [15]
175° DISTRITO
BARRIOS 2 [PARTE, Divisiones 1, 2, 13-16, y 25-29], 5 [PARTE, Divisiones 1-5, 10, 12, 13, 15-21, 23-27, y 30-37], 18 [PARTE, Divisiones 1, 2, 4-7, 10-12, 18, y 19], y 31 [PARTE, Divisiones 3-6, 13, y 15].
DEMÓCRATA
MARYLOUISE ISAACSON [15]
177° DISTRITO
BARRIOS 23 [PARTE, División 13], 25 [PARTE, Divisiones 1, 3-8, 10-12, 22, y 23], 31 [PARTE, Divisiones 7, 8, 10-12, 14, y 16-19], 41 [PARTE, Divisiones 1-11, 13, y 14], 45 [PARTE, Divisiones 1-7, 12, 15, 20, y 22-25], 55 [PARTE, Divisiones 1 y 2], y 62 [PARTE, Divisiones 3, 5, 7, 10-13, y 15-19].
179° DISTRITO
BARRIOS 23 [PARTE, Divisiones 1-12 y 14-23], 33 [PARTE, Divisiones 1 y 5], 35 [PARTE, Divisiones 21-24 y 26-30], 42 [PARTE, Divisiones 1, 12-21, y 23-25], y 62 [PARTE, Divisiones 1, 2, 4, 6, 8, y 9].
DEMÓCRATA
JASON T DAWKINS [15]
DEMÓCRATA
JOE HOHENSTEIN [15]
REPUBLICANO
MARK LAVELLE [127]
180° DISTRITO
BARRIOS 7 [PARTE, Divisiones 5-23], 25 [PARTE, Divisiones 2, 9, 13-21, y 24], 33 [PARTE, Divisiones 2-4 y 6-24], y 45 [PARTE, Divisiones 8-11, 13, 14, 16-19, y 21].
DEMÓCRATA
JOSE A GIRAL [15]
181° DISTRITO
BARRIOS 8 [PARTE, Divisiones 25, 26, 30, y 32], 14, 15 [PARTE, Divisiones 3, 7, y 10], 18 [PARTE, Divisiones 9 y 14-16], 20, 37 [PARTE, Divisiones 1-12, 14, 17, y 18], y 47.
DEMÓCRATA
MALCOLM KENYATTA [15]
182° DISTRITO
BARRIOS 2 [PARTE, Divisiones 3-12 y 17-24], 5 [PARTE, Divisiones 6-9, 11, 14, 22, 28, y 29], 8 [PARTE, Divisiones 1-16, 20, 21, 27, 28, y 33-35], y 30 [PARTE, Divisiones 1-3, 6-9, 15, y 16].
DEMÓCRATA
WILL GROSS [15] BEN WAXMAN [16] JONATHAN LOVITZ [17] DEJA ALVAREZ [18]
184° DISTRITO BARRIOS 1 y 39.
DEMÓCRATA
ELIZABETH FIEDLER [15] MICHAEL A GIANGIORDANO II [16]
REPUBLICANO
MARJILYN MURRAY [127]
REPUBLICANO AL ROBLES [127]
185° DISTRITO
186° DISTRITO
188° DISTRITO
DEMÓCRATA
JAMES WRIGHT [15] RICK KRAJEWSKI [16]
BARRIOS 26, 40 [PARTE, Divisiones 1, 3, BARRIOS 30 [PARTE, Divisiones 4, 5, BARRIOS 27, 46, 51 [PARTE, Divisiones 4, 6, 12-19, 22, 27-32, 35-46, y 48-51], y 10-14, y 17], 36, 48 [PARTE, Divisiones 1, 2, 5-8, 14, 15, y 23], y 60 [PARTE, 48 [PARTE, Divisiones 8, 12, y 17]. 1-7, 9-11, 13-16, y 18-23], y 51 [PARTE, Divisiones 1-3, 8-10, 12, 13, y 23]. Divisiones 3, 9-12, 21, 22, 24, y 25].
DEMÓCRATA
REGINA G YOUNG [15]
JORDAN A HARRIS [15]
DEMÓCRATA
190° DISTRITO
BARRIOS 6 [PARTE, Divisiones 13-15, 17, y 18], 11, 13 [PARTE, Divisiones 16, 18, y 20-25], 28 [PARTE, Divisiones 1, 4-6, y 9-18], 38 [PARTE, Divisiones 1-10, 17, y 21], 44 [PARTE, Divisiones 1, 2, 5, 7, 11, 12, y 17-19], y 52 [PARTE, Divisiones 1-4, 6-13, 17, 21-24, y 28].
DEMÓCRATA
G RONI GREEN [15]
191° DISTRITO
192° DISTRITO
DEMÓCRATA
MORGAN CEPHAS [15]
194° DISTRITO
195° DISTRITO
BARRIOS 3, 40 [PARTE, Divisiones 2, BARRIOS 4 [PARTE, Divisiones 2-6, 9-11, BARRIOS 9 [PARTE, Divisiones 4-10, BARRIOS 8 [PARTE, Divisiones 24 y 31], 5, 7-11, 20, 21, 23-26, 33, 34, y 47], y 13-21], 34, y 52 [PARTE, Divisiones 5, 16, y 17], 21 [PARTE, Divisiones 1-23 y 15 [PARTE, Divisiones 1, 2, 4-6, 8, 9, y y 51 [PARTE, Divisiones 4, 13, 16-20, 14-16, 18-20, y 25-27]. 25-45], y 38 [PARTE, Divisiones 11-16 11-19], 16, 28 [PARTE, Divisiones 2, 3, y 26-28]. y 18-20]. 7, y 8], 29, y 32. JOANNA E MCCLINTON [15]
DEMÓCRATA
EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 34
DEMÓCRATA
PAMELA A DELISSIO [15] TARIK KHAN [16]
DEMÓCRATA
DONNA BULLOCK [15]
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
197° DISTRITO
BARRIOS 7 [PARTE, Divisiones 1-4], 18 [PARTE, Divisiones 3, 8, 13, y 17], 19, 31 [PARTE, Divisiones 1, 2, y 9], 37 [PARTE, Divisiones 13, 15, 16, y 19-21], 42 [PARTE, Divisiones 2-11 y 22], 43, y 49 [PARTE, Divisiones 1 y 13].
DEMÓCRATA
DANILO BURGOS [15]
198° DISTRITO
200° DISTRITO
201° DISTRITO
BARRIOS 10 [PARTE, Divisiones 1 y BARRIOS 9 [PARTE, Divisiones 1-3 y 11- BARRIOS 10 [PARTE, Divisiones 6, 16, 7-12], 12 [PARTE, Divisiones 8, 11, 17- 15], 10 [PARTE, Divisiones 2-5, 13-15, 18-22, 26, y 27], 12 [PARTE, Divisiones 21, y 24], 13 [PARTE, Divisiones 1-15, 17, 23-25, 28, y 29], 21 [PARTE, División 1-7, 9, 10, 12-16, 22, y 23], 17, y 59. 17, y 19], 49 [PARTE, Divisiones 2-12, 24], 22 y 50. 14-22], y 61 [PARTE, Divisiones 1-4, 6-9, DEMÓCRATA 17, y 21-26]. DEMÓCRATA ANDRE D CARROLL [15] CHRIS RABB [15] STEPHEN KINSEY [16] DEMÓCRATA ISABELLA FITZGERALD [16] DARISHA K PARKER [15]
REPUBLICANO
KIONNA WEST [127]
202° DISTRITO
203° DISTRITO
DEMÓCRATA
YUSUF JACKSON [15] ANTHONY A BELLMON [16] HEATHER MILLER [17]
BARRIOS 41 [PARTE, División 12], 54, 55 BARRIOS 35 [PARTE, Divisiones 1-20, [PARTE, Divisiones 3-29], y 62 [PARTE, 25, 31, y 32], 53, y 61 [PARTE, Divisiones Divisiones 14 y 20-26], y 64 [PARTE, 5, 10-16, 18-20, 27, y 28]. División 12].
JARED SOLOMON [15]
DEMÓCRATA
LOS VOTANTES ELEGIRÁN CANDIDATOS PARA LOS SIGUIENTES CARGOS:
MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL DEMÓCRATA – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES ELEGIDO POR EL DISTRITO DEL SENATORIAL
1° DISTRITO
2° DISTRITO
5° DISTRITO
7° DISTRITO
3° DISTRITO
4° DISTRITO
BARRIOS 1, 2, 5, 8, 18, 25 [PARTE, Divi- BARRIOS 7, 19, 23, 25 [PARTE, Divi- BARRIOS 11, 13, 14, 15, 16, 20, 29, 32, BARRIOS 9, 10, 12 [PARTE, Divisiones siones 1, 4, y 7], 26 [PARTE, Divisiones siones 2, 3, 5, 6, y 8-24], 33, 35 [PARTE, 35 [PARTE, Divisiones 9-11, 13, 18-21, 1-7, 9, 10, 12-14, y 18-21], 17, 22, 50, 1-3, 20, y 23], 30, 31, 39, y 40 [PARTE, Divisiones 1-8, 12, 14-17, 22-24, 26, y 25, y 27-31], 37, 42, 43, 47, 49, y 61. y 59. Divisiones 30, 38, y 40]. 32], 45, 53, 54, 55, y 62. SHARON VAUGHN [19] NINA AHMAD [19] GIANNI HILL [19] RICHARD LOMBARDO [19] BARBARA CARROLL [20] QASIM RASHAD [20] BETH FINN [20] JAMES A HARRITY III [20] HOWARD MOSELEY [21] LATRICE YVETTE BRYANT [21] MICHAEL P BOYLE [21] MARNIE AUMENT-LOUGHREY [21] JON HANKINS [22] JALEN NIX [22] KAREN JAVARUSKI [22] MELISSA GARCIA [22] KEVIN GREENBERG [23] THERESA BRUNSON [23] AMY ROAT [23] CARLOS MATOS [23] AISSIA RICHARDSON [24] CORNELIA SWINSON [24] MICAH MAHJOUBIAN [24] AHSAN NASRATULLAH [25] FRANK T BRZOZOWSKI [25] BRYANT HILL [26] MARIEL JOY KORNBLITH MARTIN [26] CARLA CAIN [27] JUDI GOLDING-BAKER [27] CINDY BASS [28] BARRIOS 41, 56, 57, 58, 63, 64, 65, y 66. BARRIOS 4, 6, 12 [PARTE, Divisiones 8, 11, 15-17, y 22-24], 21, 24, 27 [PARTE, ANNA MARIE PARKINSON [19] Divisiones 3, 6, 11, 13, y 18], 28, 34, JAMES G DONNELLY [20] 38, 44, 46 [PARTE, Divisiones 7, 19, 22, CATHERINE BARTCH [21] y 23], 52, y 60 [PARTE, Divisiones 1-5, MONA COHEN [22] 8, 9, 12-16, y 23]. PAT PARKINSON [24] KYLE HANAHAN [19] JOHN BRADY [20] DUSTIN MORRIS [21] LISA RHODES [22] LINDA NORRIS [23] THOMAS BLACKWELL [24] JACQUE WHAUMBUSH [25] KATHRYN HUGGINS [26]
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
8° DISTRITO
BARRIOS 3, 26 [PARTE, Divisiones 4-19, 21, y 22], 27 [PARTE, Divisiones 1, 2, 4, 5, 7-10, 12, 14-17, y 19-23], 36, 40 [PARTE, Divisiones 1-29, 31-37, 39, y 41-51], 46 [PARTE, Divisiones 1-6, 8-18, 20, y 21], 48, 51, y 60 [PARTE, Divisiones 6, 7, 10, 11, y 17-22]. PAMELA STROMAN GIBSON [19] SHANTALE GALLOWAY [20] KEN WASHINGTON [21] KYLE J SAMPSON [22] LUIGI BORDA [23]
PAG. 35 l EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE
MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL REPUBLICANO – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES ELEGIDO POR EL DISTRITO DEL CONGRESO
2° DISTRITO
BARRIOS 5 [PARTE, Divisiones 15, 17, 20, 21, 23, 27, 30, y 32-34], 7, 14, 18, 19, 20, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 41, 42, 43, 45, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, y 66. MARY FRANCES WOODRUFF [128] ADRIENNE MCALLISTER [129] CHARLES E O’CONNOR JR [130] CHRISTOPHER M VOGLER [131] CAMILLE G MC COLGAN [132] JOSEPH GIEDEMANN [133]
5° DISTRITO
3° DISTRITO
BARRIOS 1, 2, 3 [PARTE, Divisiones 1-20], 4, 5 [PARTE, BARRIOS 3 [PARTE, Divisiones 21 y 22], 26, 39, 40, y Divisiones 1-14, 16, 18, 19, 22, 24-26, 28, 29, 31, y 51 [PARTE, Divisiones 3, 4, 9, 10, 21, 22, 24, 25, y 27]. 35-37], 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 44, 46, 47, 48, 50, 51 THERESA A DINTINO [128] [PARTE, Divisiones 1, 2, 5-8, 11-20, 23, 26, y 28], 52, 59, y 60. PAUL PANEPINTO [128] DENISE FUREY [129] CALVIN TUCKER [130] MICHAEL A CIBIK [131] DARIN BARTHOLOMEW [132] MONIKA CZAPLA [133] JOSHUA NOVOTNEY [134] MARJILYN MURRAY [135]
MIEMBRO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BARRIO – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES ELEGIDO POR EL DISTRITO ELECTORAL (BARRIO Y DIVISIÓN) Visite www.philadelphiavotes.com para obtener una lista
ELECCIÓN ESPECIAL – SENADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL – 5° DISTRITO BARRIOS 41, 45, 54 [PARTE, Divisiones 3-22], 56, 57, 58, 64 [PARTE, Divisiones 7 y 15], 65, y 66.
DEMÓCRATA
JIMMY DILLON [201]
REPUBLICANO
SAM OROPEZA [301]
ELECCIÓN ESPECIAL – CONCEJALES POR DISTRITO – 6° DISTRITO BARRIOS 41, 45 (PARTE, Divisiones 1-6, 12, 15, 20, 23, y 25), 54 (PARTE, Divisiones 7-22), 55, 57, 62 (PARTE, Divisiones 17, 21, 22, y 24-26), 64, y 65.
DEMÓCRATA
MIKE DRISCOLL [401]
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS / JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE FILADELFIA Lisa Deeley Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados de la Ciudad
Omar Sabir Vice Chair, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad
Seth Bluestein Commissioner Comisionado
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM EL SOL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE l PAG. 36
MAYO 12 DEL 2022 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
www.elsolnewsmedia.com
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
13
38 Espectáculo
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Un juicio
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
mediático El caso Depp vs Heard ha suscitado importantes revelaciones en el juzgado
L OS Á NGELES , CA. AFP/ SARA PACHECO.- El juicio por difamación iniciado por Johnny Depp contra su expareja Amber Heard suma varias semanas. La batalla legal gira en torno a una demanda por $50 millones que Depp presentó contra Heard por un artículo que ella escribió para el diario The Washington Post en el que narraba el presunto abuso doméstico que sufrió a manos de él. Heard, por su parte, presentó una contrademanda de US$100 millones contra su exmarido. Las acusaciones de violencia verbal y física han sido señaladas y negadas por ambas partes. El juicio se está llevando a cabo en Virginia, Estados Unidos. La actriz decidió despedir a su equipo de prensa y contrató a una agencia nueva porque no está conforme con la manera en la que los medios retratan la historia. Los medios especializados Se espera que el juicio dure un total de seis semanas. FOTO AFP aseguran que a Amber y Heard contrató a Penney Azcarate desestimar la «la abusadora en esta corte». Heard no le importa Shane Commu- demanda, argumentaron que «Si hay una mínima evidensolo lo que diga nications para Depp no logró probar que fue dicia que un jurado pueda sopesar la justicia, sino que sea este el famado. «La corte debe conceder de forma razonable, entonces el también cómo equipo que se la moción de anulación porque la asunto sobrevive a la moción» queda su perhaga cargo de evidencia indiscutible es que lo para desestimar el caso, explicó fil en ese prodió La actriz deci po la comunicaque él hizo, de hecho, fue abusar la juez. ceso, afirmó equi despedir a su ción en lo que de Amber», dijo el abogado de A su vez, se filtraron algunas ntrató el New York co y sa en de pr a ci resta del juicio. Heard, Ben Rottenborn. Por su exigencias de la actriz para llevar Post. a una agen A su vez, la parte el abogado de Depp, Benjaa cabo el juicio, entre ellas que a” La agencia nuev defensa de Heard min Chew, pidió al juez denegar fuese privado, sin embargo, el Precision StrateFOTO VICTORIASSECRET . COM solicitó a la jueza la moción, diciendo que es Heard actor pidió que fuese público. gies perdió su lugar
Desde el 11 de abril, se seleccionó un jurado y se ha escuchado a los testigos. FOTO AFP
Más información Cuando la pareja llegó a un acuerdo de divorcio en 2017, Heard se comprometió públicamente a donar la totalidad de su pago de US$7 millones a organizaciones benéficas: una mitad la destinaría al Hospital de Niños de Los Angeles y la otra mitad a la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), algo que no pasó. ACLU recibió solo US$1,3 millones de Heard, incluidos US$500.000 de un fondo vinculado al nuevo propietario de Twitter, Elon Musk, con quien Heard mantuvo brevemente una relación.
FOTO AFP
También se supo que los abogados de ACLU ayudaron a redactar y examinar el artículo, que fue publicado en ese momento para aprovechar la publicidad de Aquaman, la película de DC Universe protagonizada por Heard.
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Agresión a
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Espectáculo 39 La Policía de Los Ángeles confirmó el incidente a la AFP, tras un informe de The Holywood Reporter. El atacante ha sido identificado como Isaiah Lee, de 23 años, y acusado del delito de asalto con un arma mortal, dijo la portavoz de la Policía de Los Ángeles, Lizeth Lomeli. Al ser indagada sobre qué habría motivado el ataque, dijo que esto formaba parte de la investigación policial. Las imágenes de vídeo muestran al atacante siendo trasladado en una camilla rumbo a un hospital para recibir tratamiento, dijo Lomeli.
Dave Chappelle Un hombre del público lo tiró al suelo en un espectáculo en Los Ángeles LOS ÁNGELES, CA. AGEN- subió al escenario y lo tiró al AFP.- Un hombre agredió suelo. al comediante Dave Chappelle El atacante, que portaba una mientras realizaba una presenta- réplica de pistola que funciona ción de stand-up en Los Ángeles, como un cuchillo, fue detenido informó la Policía. El humorista por los guardias de seguridad tras no resultó herido. correr detrás de una pantalla en Un vídeo que circula el escenario. Chappelle, en las redes sociales de 48 años, ha susmuestra que cuando citado protestas Chappelle termirecientemente naba su actuapor sus chisción durante el tes considefestival de corados transmedia «Netflix fóbicos, pero o Chappelle ha suscitad Is A Joke», en no se conoce r te po protestas recientemen el Hollywood el motivo del os sus chistes considerad Bowl, un homataque hasta el transfóbicos” bre del público se momento.
CIA
En marzo, el actor Will Smith agredió al cómico estadounidense Chris Rock. FOTO AFP
FOTO INSTAGRAM
@LATELATESHOW
James Corden se retira L OS Á NGELES , CA. S ARA PACHECO.- James Corden dijo que se retirará de su programa de televisión nocturno el próximo año, calificándolo como un «buen momento para seguir adelante y ver qué más podría haber». Corden anunció su decisión durante la grabación de «The Late Late Show» de CBS, que comenzó a conducir en 2015. «Cuando comencé este viaje, siempre iba a ser solo eso. Iba a ser un viaje, una aventura. Nunca lo vi como mi destino final», dijo.
«Y nunca quiero que este programa permanezca más de lo que sea bienvenido de ninguna manera. Siempre quiero amar hacerlo». Corden no ofreció detalles sobre el rumbo que podría tomar su carrera, dijo que el programa nocturno ha cambiado su vida. «Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado. Ha estado más allá de mis sueños más locos y salvajes», dijo. Permanecerá en el programa por un año más, en el que prometió que «saldrá con fuerza»
y predijo que habrá «muchas lágrimas». «Tenemos la determinación de hacer que este año sea el mejor en toda la historia del show. Nos vamos a despedir a lo grande. Y va a haber lágrimas, muchas lágrimas. Porque esta es la decisión más dura que he tenido que tomar nunca. Nunca he dado por sentado que me quedaría en este trabajo, jamás… Ni la acogida que nos han dado en sus casas», explicó el humorista.
40 Deportes
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
ElSolLatino
www.elsolnewsmedia.com
La F1 debutó en Miami
Los monoplazas deleitaron a los fanáticos de los motores en Florida
Miami, FL. Marianela Rodríguez.- Tras varios intentos fallidos, el ansiado Gran Premio de Miami de la Fórmula 1 se llevó a cabo en un circuito urbano. Los monoplazas de las distintas escuderías lograron deleitar a los fanáticos de los motores en un trazado diseñado casi por completo en el aparcamiento del Hard Rock Stadium de Miami. El pasado domingo 8 de Los precios de las entradas superaron los 1.190 dólares. FOTO PIXABAY mayo los pilotos añadieron Una de las citas más esperadas ferente al de estimadas en 320 km/h. Tras permitió a los pilotos demostrar de los últimos años en la F1 se Albert Park apagarse el semáforo los autos sus destrezas. emoción a las desarrolló en el Hard Rock 19 curvas y tres Aunque distintas asociade Melbourne. pudieron acelerar en los difeStadium” rectas que ofreLos monopla- rentes cambios de elevación. La ciones de vecinos intentaron ció el novedoso zas lograron de- chicana de la curva 14-15 con boicotear el GP de Miami, la circuito, no muy disarrollar velocidades una aproximación cuesta arriba competencia se desarrolló como
los promotores habían planificado. De esa forma la carrera de Florida se unió a su homóloga texana de Austin convirtiéndose en la segunda carrera estadounidense del calendario. El Hard Rock Stadium demostró de nuevo cómo se monta un espectáculo. Allí se han desarrollado seis Super Bowls, dos Series Mundiales de béisbol y numerosos conciertos de rock. Los aficionados de la Fórmula 1 no se lo acababan de creer cuando vieron acelerar los autos de las escuderías Mercedes, Alpine, Haas, McLaren, Alfa Romeo, Red Bull, Aston Martin y Ferrari. Durante la quinta jornada del campeonato mundial los precios de las entradas superaron los 1.190 dólares.
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonewspaper
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
David Beckham
plasmará su sueño “superequipo” Argumentos opositores En los últimos años diversos grupos de opinión se opusieron al plan de Beckham. “El estadio generará unos 15.000 empleos, va a generar más de 40 millones de dólares al año en ingresos fiscales”, declaró el socio de Beckham, Jorge Mas a ESPN. La aspirante demócrata a la gobernación de Florida, Nikki Fried, una opositora del proyecto puso en duda que un acuerdo de esta “magnitud” deba hacerse cuando los ciudadanos lo que necesitan es ayuda para afrontar el aumento del costo de vida y los altos precios de la vivienda. En 2018 los votantes autorizaron a la ciudad a negociar un acuerdo para el plan, de mil millones de dólares. Sin embargo, algunos críticos se preocupaban más por la posible pérdida del campo de golf. “La ciudad va a dar cero dólares”, dijo Suárez antes del voto de la comisión. “Vamos a obtener 2.6 mil millones de dólares en 99 años en ingresos para la ciudad”. El club de la MLS pagará además a la ciudad unos 20 millones de dólares para desarrollar un parque público de 23 hectáreas.
Aprobaron la construcción del gran estadio Miami Freedom Park
agradecer a Jorge y José Mas y a toda la familia Mas por creer en mi sueño y hacerlo realidad", dijo Beckham. Con una votación de 4 a 1, los comisionados de la ciudad de Miami autorizaron el acuerdo de arrendamiento que permitirán a la superestrella del Real Madrid y sus socios desarrollar un complejo deportivo. El proyecto en cuestión, denominado Miami Freedom Park, mantendrá el desarrollo del
MIAMI, FL. MARIANELA ROEl viejo anhelo del ex astro del fútbol David Beckham, de construir un gran estadio de fútbol para su club -el Inter de Miami- recibió el visto bueno de la ciudad. Tras nueve años de trámites burocráticos por fin los concejales de Miami aprobaDav ron la edificación de una sede el ex c id Beckham apitán , propia para el equipo y los de Ing recibió con jú laterra, fanáticos estallaron de alegría. bilo visto b El ex jugador del Real Madrid, ueno d en la ciudad e ahora empresario, utilizó su ” Instagram para celebrar. Una vez que se levante el nuevo coso, el Inter de Miami dejará de jugar en Fort Lauderdale como lo hacía desde el 2020. “Quiero
DRÍGUEZ.-
campo de golf Melreese cerca del Aeropuerto Internacional de Miami en un complejo que incluirá un estadio de 25 mil asientos. Además albergará un hotel con 750 hoteles habitaciones, un centro comercial y oficinas. Con más de 58 hectáreas de terreno accesible, se convertirá en el estadio más grande de la ciudad de Miami. “Esto nos pondrá una vez más en el escenario mundial”, dijo el alcalde de la ciudad Francis Suárez, después de la votación.
Deportes 41 Suárez señaló que el presidente de la FIFA, el órgano rector del fútbol internacional, estuvo en la ciudad en días pasados. El mandatario además mencionó que Miami merecía ser anfitrión de la Copa del Mundo en 2026 que se jugará en Canadá, México y Estados Unidos. “No solo nos merecemos eso, debemos ser la sede para la FIFA y la Copa del Mundo en 2026″, comentó Suárez. Por otro lado, el Inter Miami CF tuiteó: “Ganamos esta noche, tu sueño es una realidad. ¡#MiamiFreedomPark llega a la Ciudad de Miami!”.
El nuevo estadio será la casa del Inter Miami. FOTO INSTAGRAM
FOTO INSTAGRAM
@DAVIDBECKHAM
@INTERMIAMICF
FOTO INSTAGRAM
@DAVIDBECKHAM
42 Familia&Salud
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
ElSolLatino
www.elsolnewsmedia.com
El hambre global
Solo en América Latina y el Caribe lo padecen 12,7 millones de personas
193
abismo y revertir esta crisis mundial antes de que sea demasiado tarde», apuntó David Beasley, el director ejecutivo del PMA. De acuerdo con los datos de la FAO y el PMA, 12,76 millones de personas se encuentran en «situación de crisis o peor» en: El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras y Nicaragua. El número supone un aumento de un millón de personas en un año. El informe subraya que el impacto de la pandemia empeoró la crisis económica en esos países, ya afectada por las catástrofes naturales. Según la organización benéfica con sede en el Reino Unido The Hunger Project, 690 millones de personas en todo el mundo viven con hambre crónica, 850 millones están en riesgo de pobreza debido a covid-19. De esos 690 millones, el 60% son mujeres. SOBRE LA NUTRICIÓN En la actualidad, no existe
mucha información oficial sobre los niveles de nutrición que permita una adecuada investigación. Sin embargo, el sobrepeso está aumentando entre los niños. De 2019 a 2021 la emaciación estuvo dentro del rango «muy bajo» para todos los países, menos Haití, donde se le clasificó como de gravedad «media». En Haití, en los primeros tres meses de 2021, el número de admisiones de niños con emaciación severa en centros de salud en el país aumentó en un 26% en comparación con el mismo periodo en 2020.
FOTO MART PRODUCTION/PEXELS
WASHINGTON, DC. SARA PAEl Informe Global sobre Crisis Alimentarias 2022 publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), reveló que cerca de 193 millones de personas de al menos 53 países o territorios, sufren de hambre. Este nivel récord incluye a 570 mil personas en Etiopía, el sur de Madagascar, Sudán del Sur y Yemen. Pero incluso con ayuda alimentaria, muchas personas en el mundo sufren desnutrición aguda, incapaces de satisfacer sus Los altos precios de productos agrícolas también generan mínimas necesidades alimenta- esta tendencia. FOTO RED ZEPPELIN/UNSPLASH rias, el peligro recurrente en estos países, por ejemplo, es muerte por tando desde 2016, fecha de la textos humanitarios, de desarrollo inanición. El aumento es primera publicación de y de paz», dijo el director general resultado de diversos de la FAO, Qu Dongyu. este informe. factores, destacan «Los resul«El conflicto, la crisis climáconflictos bélitados del in- tica, el COVID-19 y el aumento cos hasta crisis forme de este de los costos de los alimentos y el ambientales año demues- combustible han creado una tory climáticas, tran aún más menta perfecta, y ahora tenemos económicas la necesidad la guerra en Ucrania acumulando millones o sanitarias, de abordar co- una desgracia sobre otra. Millones de personas y claro está, la lectivamente la de personas en decenas de países en el mundo sufren pobreza y desinseguridad ali- están al borde de la inanición. hambre. igualdad. La cifra mentaria aguda a Necesitamos urgentemente fondos ha seguido aumennivel mundial en con- de emergencia para sacarlos del CHECO.-
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonewspaper
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Mujeres científicas
Familia&Salud 43 Muertes en pandemia, ¿cuántas?
El "efecto Matilda” indaga la invisibilización del talento femenino
PARÍS, FRA AGENCIA AFP.La muerte de la doctora francesa Marthe Gautier, codescubridora del cromosoma responsable del síndrome de Down, pone de nuevo sobre la mesa el debate en torno al "olvido" que sufren las mujeres científicas. El papel de Marthe Gautier solo fue reconocido en la década de 2010, a pesar de su trabajo junto a sus colegas masculinos, los profesores Jérôme Lejeune y Raymond Turpin. Su apellido, mal ortografiado, apenas aparecía en segundo plano en las firmas del artículo científico que causó sensación en 1959, al explicar el origen cromosómico del síndrome.
FOTO SJ OBJIO/UNSPLASH
Mujeres "excepcionales" Aún en pleno siglo XXI, "las mujeres científicas de alto nivel siguen siendo consideradas excepcionales", deplora este especialista. "Durante mucho tiempo el papel de las mujeres fue percibido como subalterno, auxiliar", añade Sylvaine Turck-Chièze, física. En los libros escolares los nombres de mujeres no son citados tan a menudo como se debería, se lamenta Natalie Pigeard-Micault, especialista en Historia de la Medicina y mujeres. "Da la impresión de que la investigación científica se limita a un puñado de mujeres", añade. "Las mujeres de las ramas científicas (en las escuelas secundarias) son muy buenas alumnas, pero no tienen la fibra, no se les aprende a luchar contra la invisibilización, a defenderse cuando alguien se adueña de su trabajo", explica a la AFP Ophélie Latil, fundadora de una asociación francesa que organiza talleres en las escuelas de secundaria para cambiar la situación.
La doctora Marthe Gautier, codescubridora del cromosoma responsable del síndrome de Down. FOTO EL PERIÓDICO
Rosalind Franklin, química que identificó la estructura de doble hélice del ADN. FOTO
Un comité de ética científico rehabilitó el nombre de la científica en 1994 al reconocer que "el papel de Jérôme Lejeune (...) fue probablemente poco preponderante" en la génesis del descubrimiento. Su caso recuerda al de la británica Rosalind Franklin, química que identificó la estructura de doble hélice del ADN. El Premio Nobel de Medicina de 1962 fue sin embargo atribuido a tres hombres por ese descubrimiento. La astrofísica británica Jocelyn Bell descubrió en 1967 el primer púlsar. Pero el Premio Nobel se lo llevó su director de tesis, sin que su nombre apareciera en ningún lugar.
minación a principios de los años AFP Louis-Pascal Jacquemond, 1990, siguiendo los trabajos del historiador especialista en musociólogo Robert King Merton. jeres y ciencia. Esa situación se Según Margaret Rossiter, prolongó durante décadas en el el oscurecimiento que sufren los siglo XX. Es el caso de la esposa colaboradores de grandes perso- de Albert Einstein, la física Mileva nalidades científicas crece cuando Marić. El nombre de Marie Curie se trata de asistentes femeninas. acostumbra a aparecer siempre El "efecto Matilda", bautiza- junto al de su esposo. do así en homenaje a una militante Fue el conocido "techo de feminista, Matilda Joslyn Gage, cristal" que impidió durante largo indaga en ese fenómeno que invi- tiempo acceder a las mujeres a puestos de decisión o al sibiliza a las mujeres en renombre científico, la ciencia. "En el siglo a pesar de que "las políticas de deXIX las mujemocratización res en Europa de la educación prácticamentras la II Guete son excluiLas mujeres rra Mundial das del muncientíficas de alto que incremendo de la ciennivel siguen siendo tan el número cia en nombre consideradas de jóvenes y mude su pretendida excepcionales" jeres en la ciencia", inferioridad naexplica Jacquemond. tural", explica a la
"EL EFECTO MATILDA" Una historiadora de la ciencia, Margaret Rossiter, llegó a emitir una teoría sobre esa discri-
La astrofísica británica Jocelyn Bell descubrió en 1967 el primer púlsar. FOTO BBC
HIPERTEXTUAL
G INEBRA , SUI. A GENCIA AFP.- La pandemia de COVID-19 provocó entre 13,3 y 16,6 millones de muertes desde enero de 2020 a diciembre de 2021, es decir una cifra muy superior a la oficialmente registrada, según cálculos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Nuevos datos de la Organización Mundial de la Salud muestran que el balance total asociado directa o indirectamente con la pandemia de covid-19 entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2021 es de 14,9 millones de muertos (con un margen de entre 13,3 y 16,6 millones)", dijo la institución en un comunicado. Desde el inicio de la pandemia, las cifras de los países miembros reunidas por la OMS daban un total de 5,4 millones de fallecidos por COVID-19 en estos dos años, pero desde hace mucho, la institución de la ONU había advertido de que estas cifras estaban lejos de ser reales. "Estos números, que obligan a reflexionar, subrayan no solamente el impacto de la pandemia, sino la necesidad de todos los países de invertir en sistemas de salud más fuertes que puedan sostener los servicios sanitarios esenciales durante las crisis, incluyendo sistemas de información sanitaria más sólidos", declaró el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
44 Autos
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
10 million vehicles!
Dacia produced the 10 millionth vehicle in its history
MIOVENI PLANT, ROU. PRESS An Urban Gray Duster Extreme L.E. just off the assembly line, takes a commemorative and highly symbolic photo. It is indeed the 10 millionth Dacia vehicle produced since the birth of the brand in 1968. "We are very proud to have passed the symbolic milestone of 10 million vehicles produced. This result rewards a pragmatic vision of the automobile, focused on RELEASE.-
takeover of the brand by Renault Group in 1999 opened a new chapter in the history of Dacia. With the launch of Logan in 2004, the brand became an international carmaker and the pace of sales accelerated. In 2005, Dacia opens a production line outside Romania, at the Somaca plant in Casablanca, Morocco. The expansion of the model range (Sandero, Duster, etc.) and their immediate successes make it necessary to expand A snapshot of 10 millionth Dacia vehicle. PHOTO DACIA production capacity. Dacia The brand started assem- It remained what is really essential for our cusvehicles are tomers," said Denis Le Vot, CEO bling its very first vehicle, the in production Dacia vehicles are currently currently sold of Dacia & LADA. "Building on Dacia 1100, in August 1968. The for 35 years sold in 44 countries, mainly in in 44 countries, its experience, Dacia will continue following year, the iconic Dacia and has left its Europe” mainly in Euroto grow and to offer attractive 1300 model gave birth to a whole mark on the Rope and the Medivehicles that are adapted to our family of derivatives (sedan, sta- manian automoterranean basin. customers' lifestyles.". tion wagon, sports coupe, LCV). tive landscape. The
www.elsolnewsmedia.com
@elsollatinonews
Autos 45
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Grand Cherokee 4XE 2022 Lo nuevo de la marca Jeep domina el 'Mudfest' anual de la NWAPA
AUBURN HILLS, MI. CÉSAR HEREDIA.- El nuevo Jeep Grand Cherokee 4XE 2022, el primero de su tipo electrificado, dominó el campo en la 27va competencia anual Mudfest, organizada por la Asociación de Prensa Automotriz del Noroeste (NWAPA por sus siglas en inglés). La marca Jeep ganó tres de las ocho categorías de vehículos, con el nuevo Jeep Grand Cherokee 4XE 2022 llevándose a casa los máximos honores, siendo elegido Vehículo del Año para Actividades al Aire Libre del Noroeste por periodistas automotrices miembros de NWAPA. “El Jeep Grand Cherokee 4XE 2022 marca una nueva era en el mercado de los SUV”, dijo el presidente de NWAPA, John Vincent, de U.S. News & World Report. “Es un vehículo sin concesiones que combina la legendaria capacidad todoterreno de Jeep con un excelente comportamiento en carretera, un impresionante ahorro de combustible y la capacidad de viajar solo con electricidad”. Además de obtener los máximos honores generales, el Jeep Grand Cherokee 4XE 2022 obtuvo victorias en las categorías de vehículos utilitarios eléctricos
El 4XE 2022 ofrece una variante de vehículo híbrido enchufable. FOTO STELLANTIS NORTH AMERICA
Fue elegido Vehículo del Año para Actividades al Aire Libre del Noroeste”
y familiares de tamaño mediano y grande. Esta es la primera vez en los 27 años de historia del evento que un vehículo ha capturado las categorías General, Vehículo utilitario eléctrico y Familia de tamaño mediano y grande al mismo tiempo. “El Jeep Grand Cherokee 4xe 2022, junto con el primer Grand Cherokee L de tres filas y el nuevo Grand Cherokee de dos filas, conforman la mejor alineación para Grand Cherokee, una placa de identificación que tiene la distinción de ser la más SUV premiado de todos los tiempos”, dijo Jim Morrison, vicepresidente y jefe de la marca Jeep en América del Norte. “Al ganar el premio
Vehículo al Aire Libre del Año 2022 del Noroeste, el Grand Cherokee, ahora con tecnología 4xe electrificada, lleva a la marca Jeep hacia su visión de Zero Emission Freedom”. DOS DÍAS DE PRUEBAS Los miembros de NWAPA pasaron dos días probando vehículos en rutas pavimentadas y todoterreno. Las pruebas se llevaron a cabo en The Ridge Motorsports Park en Shelton, Washington. Los periodistas probaron 20 vehículos de 17 fabricantes para seleccionar a los ganadores en ocho categorías: Familia subcompacta y compacta, Familia mediana y grande, Lujo compacta y mediana, Lujo grande, Camionetas, Capacidad extrema, Vehículo utilitario electrificado y
Vehículo para actividades al aire libre del año. El ganador general, el nuevo Jeep Grand Cherokee, fue seleccionado entre los ganadores de la categoría para ser nombrado Vehículo del Año para Actividades al Aire Libre del Noroeste de 2022. PLUG-IN HYBRID VEHICLE El 4XE 2022 es el primer Jeep Grand Cherokee que ofrece una variante de vehículo híbrido enchufable (PHEV por sus siglas en inglés). Su presentación señala el crecimiento continuo de la misión electrificada de la marca Jeep de Zero Emission Freedom, a medida que la marca explora la movilidad futura.
El Grand Cherokee 4XE 2022 marca una nueva era en el mercado de los SUV. FOTO STELLANTIS NORTH AMERICA
La tecnología 4XE PHEV mejora la diversión, la libertad y la aventura por las que la marca Jeep es reconocida, a la vez que proporciona un rendimiento, una economía de combustible y un respeto por el medio ambiente sin precedentes.
La tecnología 4XE PHEV mejora la diversión, la libertad y la aventura. FOTO STELLANTIS NORTH AMERICA
46 Clasificados HELP WANTED Ted's / Lawnpal Landscaping cell: 215-947-6272 Necesitamos ayudantes para cortar el césped y algo de limpieza. Utilizamos cortadoras de césped profesionales. Zero-Turn riders. Damos servicio a áreas residenciales amplias, planas, suburbanas. Experiencia útil. Licencia de conducir deseable. No se requiere levantar objetos pesados. Trabajamos con los mismos clientes desde hace muchos años. Hablar inglés útil. Tiempo completo o medio tiempo. Bueno para un hombre tranquilo y confiable. Reúnete en el garaje de mi casa en Huntingdon Valley, en las afueras del noreste de Filadelfia. (If message: 610-924-LAWN (5296)). We need helpers to cut the grass, trimming, and some clean up. We use professional rider mowers. Zero-Turn riders. We service wide, flat, suburban, residential areas. Experience helpful. Driver's license desirable. Heavy lifting not required. We work with the same clients for many years. Speaking English helpful. Full time or part time. Good for easy going, reliable man. Meet at my home garage in Huntingdon Valley, just outside Northeast Philadelphia. Ted's / Lawnpal Landscaping cell: 215-947-6272
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
OPORTUNIDAD DE TRABAJO RAPIDO Mejora tu calidad de vida, mejora tu presupuesto necesitamos trabajadores locales, buenas horas, buen salario con licencia regular, cdl B y cdl A, tenemos una buena sociedad laboral y te podemos decir donde puedes conseguir la licencia. Llama al 215552 1966 Jen o Bob Improve your quality of life, improve your budget we need local workers, good hours, good salary with regular license, cdl B and cdl A, we have a good labor society and we can tell you where you can get the license. Call 215552 1966 Jen or Bob
HELP WANTED Book Keeping / Accountant Process Engineering (Entry Level) American Cable 1200 E Erie Ave Philadelphia Pa 19124 Apply in person
Donate your car, truck or van Help veterans find jobs or start a business. Call Patriotic Hearts Foundation. Fast, FREE pick-up. Max taxdeduction. Operators are standing by! Call 1-855-836-1513
SE SOLICITA Conductor de camión de clase A, CDL. • Experiencia de más de cinco años. • Remolque refrigerado. • Viajar por la carretera. • Promedio de 2k semanales. • ¡Pago en efectivo! Llame al 445-888-0354 Class A, CDL truck driver. • Five + yrs experience. • Refrigerated trailer. • Travel over the road. • Average 2k wkly. • Paying cash! Call 445-888-0354
www.elsolnewsmedia.com
SE VENDE CASA EN PHILADELPHIA Entre A St y Tioga St. La casa esta dividida, 2 baños, 3 cuartos, basement en remodelación hay que terminarlo, yarda grande en la parte trasera o la puede usar a su comodidad, se vende así como esta. Llamar al 215-552-1966. Tengo otras casas para rentar.
El sol latino newspaper
www.elsolnewsmedia.com
HELP WANTED Senior Software Developer: Thoughtline Technologies Inc., Lake in the Hills, IL & various unanticipated locations throughout the US. Conduct requirement gathering; Analyze & design software projects; Analyze & resolve tech & software app problems; Support & enhance existing software; Maint high standards of software quality w/in the team; Identify & fix bugs in software apps; Migrate legacy apps to current Microsoft technologies. Req: 2 yrs of software engg exp. That incl. Net Programming, Database design, C,C++, C#, VB.Net & Matlab, Cobol, Azure, Microsoft. net & MSSQL Server, MVC, WCF, & Servicetack, ASP.Net, Visual Basic, WebStorm for AngularJS Dev & Microsoft Visio for Design Doc in the job offered or in a related occup. Send resume to kanthi@thoughtlinetech.com
HELP WANTED CAD design Operator. Entry level. • Proficiency with Microsoft Office products, especially Word, Excel, PowerPoint. • Excellent communication skills both written and verbal, as well as the ability to work in a dynamic team environment is required. • Must be a self-starter and self-motivated • Qualified entry level candidates will be considered. Electrical engineering or engineering technology is a + Apply in Person. American Cable Co, 1200 E Erie Ave Philadelphia Pa 19124
HELP WANTED Experience Only Quality Inspector / Floor Supervisor 1st Shift & 2nd Shift American Cable 1200 E Erie Ave Philadelphia Pa 19124 Apply in person
DISH Network. $59.99
For 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 1-888-971-1770
Aloe Care Health, medical alert system
The most advanced medical alert product on the market. Voice-activated! No wi-fi needed! Special offer call and mention offer code CARE20 to get $20 off Mobile Companion. Call today. 1-855-559-0149
Donate your car, truck or van www.elsolnewsmedia.com
Done su auto o camioneta Ayude a los veteranos a encontrar trabajo o iniciar un negocio. Llame a la Fundación Patriotic Hearts. Recogida rápida y GRATUITA. Deducción máxima de impuestos. ¡Las operadores están esperando! Llame al 855-797-0381 ¿Estás luchando con demasiada deuda de tarjeta de crédito? Podemos ayudarle a reducir su pago mensual y salir de la deuda más rápido. Llame a Goodbye Deuda 1-877-469-0664. ¡Consulta gratuita!
Help veterans find jobs or start a business. Call Patriotic Hearts Foundation. Fast, FREE pick-up. Max taxdeduction. Operators are standing by! Call 1-855-836-1513
DIRECTV for $79.99/mo For 12 months with CHOICE Package. Watch your favorite live sports, news & entertainment anywhere. First 3 months of HBO Max, Cinemax, Showtime, Starz and Epix included! Directv is #1 in Customer Satisfaction (JD Power & Assoc.) Some restrictions apply. Call 1-866-983-1298
www.elsolnewsmedia.com
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
47
48 Del 12 al 19 de Mayo del 2022
Del 12 al 19 de Mayo del 2022
www.elsolnewsmedia.com