Paulina Rubio sufre en el escenario tremendo GOLPE!
Philadelphia
Espectáculo ///PÁG. 15
FOLLOW US:
|elsoln1
Anthony Davis brillo en el juego de las ESTRELLAS
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
Deportes ///PÁG. 20
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Del 22 de Feb. al 1 de Mar. del 2017
/// Año 24, Vol. 50
Not My President Day EE.UU celebra en protesta a Trump
Nacionales l ///PÁG. 5
Pobreza en venezuela
Pasó de 48% a 81% en los últimos 2 años
Internacionales l ///PÁG. 9
Tiempo en familia Pasar momentos de calidad alarga la vida
Ningún
ser humano es
ILEGAL
Después de un exitoso Día sin inmigrantes el pasado 16 de febrero en esta población, las autoridades de Norristown han venido reuniéndose en Aclamo y en sus mismas oficinas, con líderes de la comunidad hispana para asegurar a su población inmigrante Familial ///PÁG. 14
que su policía seguirá actuando como hasta ahora y desde hace 4 años, es decir sin actuar como brazos del ICE. Así lo aseguro el Jefe de la policía, Mr. Talbot. También se plantearon hacer talleres de información sobre los derechos que todos tenemos en este país. Locales l ///PÁG. 24
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
TREMENDO GOLPE
RECHINAR LOS DIENTES JAGUAR F-TYPE
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
NOT MY PRESIDENT DAY
DESOLACIÓN EN SIRIA
JUEGO DE LAS ESTRELLAS
Philadelphia, Vol 24#50 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO
Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations
Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager
Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page
Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations
Paulina Rubio es una artista entregada que da lo mejor de sí en cada una de sus actuaciones, tanto, que incluso a veces el escenario se le queda pequeño. La cantante ofrecía un concierto en Campeche, México.
El bruxismo es una condición que lleva a frotar, apretar, entrechocar o rechinar los dientes. La Clínica Mayo explica que muchas veces se hace en forma inconsciente, tanto de día como durante las horas de sueño.
El Jaguar F-Type es un deportivo de dos asientos, con base en una plataforma acortada del convertible XK, fabricado por Jaguar desde 2013. Es el sucesor espiritual de la famosa E-Type.
Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#50 Delaware Vol 14#19 New Jersey Vol 13#51
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
Miles de personas se manifestaron en Nueva York y en otras ciudades de Estados Unidos para protestar contra el presidente Donald Trump y rechazar su gestión, de la que se cumple este lunes un mes.
Una larga fila de cuerpos, cubiertos de sábanas blancas, ha vuelto a ilustrar las playas de la costa libia, donde personal de la Media Luna Roja ha recuperado los cadáveres de más de 70 personas.
La Conferencia del Oeste, comandada por los explosivos Anthony Davis, Rusell Westbrook y Kevin Durant, ganó la noche del domingo la 66 edición del Juego de Estrellas de la NBA.
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
According to the Center for Disease Control, one in three seniors will suffer a fall this year!
A PERFECT SOLUTION FOR:
ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!
+ Acorn Stairlifts has an A Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.
CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!
1-800-306-5785
*Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. License where required: AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Nacionales
Ataque a cementerio judio
Suben a 69 el número de incidentes de este tipo contra los establecimientos judíos.
Not My President Day Estados Unidos celebró el President Day en protesta a Trump New York, NY. redacción agencias
Miles de personas se manifestaron en Nueva York y en otras ciudades de Estados Unidos para protestar contra el presidente Donald Trump y rechazar su gestión, de la que se cumple este lunes un mes.
5
En breve
General McMaster Es nombrado por Trump asesor de seguridad El presidente de Estados Unidos Donald Trump escogió el pasado lunes al general Herbert Raymond ‘H.R.’ McMaster como Consejero de Seguridad Nacional.
La Nota Millones de ciudadanos estadounidenses aprovecharon el día festivo del 'President Day' para iniciar una protesta en contra de Donald Trump, actual presidente de los Estados Unidos, denominada 'Not My President Day'.
La manifestación de Nueva York fue convocada frente al hotel que lleva el nombre de Trump, en la plaza Columbus Circle, y se extendió por nueve cuadras a lo largo de Central Park. Fue convocada por redes sociales bajo el lema "No es mi presidente", coincidiendo con la celebración del festivo del Día del Presidente. "Donald Trump es literalmente nuestro presidente, pero en sentido figurado ha atacado
A la protesta de Nueva York asistieron miles de personas con letreros en contra de Trump
a todos los valores que encarnan los neoyorquinos y no representa nuestros intereses", decía la convocatoria de la protesta. En la manifestación se vieron carteles que, entre cosas, decían "Nunca mi presidente", "Rechazar el odio", "Echar a Trump" y "No al muro", en alusión a la valla que ha prometido Trump levantar en la frontera con México. En el lugar se reunió también un pequeño grupo de partidarios de Trump que intercambió gritos con el resto de los manifestantes,
sin que se produjeran incidentes. A la protesta de Nueva York asistieron miles de personas, aunque muchas de ellas presentándose en el lugar en distintos momentos de la manifestación, que se prolongó por cuatro horas, a partir del mediodía. Uno de los manifestantes que se dirigió a los reunidos apoyándose con un megáfono dijo que no era musulmán ni inmigrante indocumentado, pero dijo tener "roto el corazón" por el temor que generan entre sus amigos las
políticos de Trump. La de esta semana fue la tercera manifestación consecutiva que tiene lugar en Nueva York desde el sábado pasado, que han reunido en cada caso a centenares de personas. Actos parecidos se desarrollaron en las ciudades de Los Ángeles y Chicago, así como en una veintena de localidades del país, en todos los casos para protestar por la gestión del republicano Trump, que llegó a la Casa Blanca el pasado 20 de enero.
En su residencia de MarA-Lago en Florida, Trump hizo el anuncio sentado en un sofá con el militar retirado a su derecha. Trump indicó a los periodistas que McMaster es un experto en contra-insurgencia, un “hombre de tremendo talento y tremenda experiencia”.
Incendio nubla de humo Times Square Un incendio de tres alarmas desgarró un restaurante de Times Square el martes por la mañana, extendiéndose a un edificio cercano, provocando una cortina de humo en el corazón de Manhattan.
Fiscal de NY se perfila como adversario de Trump New York, NY. redacción agencias
Eric Schneiderman, fiscal general de Nueva York. DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
El fiscal general de Nueva York Eric Schneiderman es un veterano de la lucha contra Donald Trump. Mucho antes de que el ahora presidente lanzara su campaña política, Schneiderman ya era blanco de la invectiva de Trump y los incondicionales WWW.ELSOLN1.COM
del empresario no se inhibían incluso de atacarlo con imágenes antisemitas. “Eran imágenes realmente viles. Por ejemplo, me dibujaban entrando a una cámara de gas o como la tapa de una lámpara”, dijo Schneiderman en una entrevista con The Associated Press. Destacó que la retórica antisemita ha ido en aumento en los últimos días, desde que
desafió el decreto de Trump de prohibir la entrada a habitantes de siete países de mayoría musulmana. Los insultos en las redes sociales incluso se extendieron a su hija. “Si surge algo que mis asesores consideran como una amenaza real, me lo hacen saber, pero de lo contrario no le presto atención”, dijo Schneiderman. “Mi responsabilidad es luchar”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Elecciones en Ecuador
En medio de llamados a la calma en Ecuador a la espera de los resultados finales.
Vándalos atacan cementerio judío Los centros judíos afectados por amenazas retomaron sus actividades St. Louis redacción agencias
Estas nuevas amenazas, que se realizaron en 11 diferentes establecimientos, suben a 69 el número de incidentes de este tipo contra los establecimientos de la comunidad judía, presentes en 27 estados del país, indicó el JCC Association of North America.
6
En breve EE.UU arrecia condiciones de asilo La Casa Blanca se apresta a anunciar en los próximos días una nueva orden ejecutiva sobre inmigración pero el Departamento de Seguridad Territorial ha enviado ya a los directores de las diversas agencias que lidian con cuestiones migratorias un memorando estableciendo las reglas de acción.
Barack Obama El duodécimo mejor presidente de EE.UU.
La Nota Casi una docena de centros de esa comunidad en varias ciudades fueron blanco de amenazas de bomba el pasado lunes.
Todas las amenazas de bomba de este lunes, al igual que las recibidas el 9, 18 y 31 de enero, resultaron ser falsas y los centros judíos afectados retomaron sus actividades, sostuvo la institución. El FBI y el Departamento de Justicia investigan estos incidentes, en tanto, el gobierno de Donald Trump los fustigó. "El odio y la violencia motivada por el odio de cualquier tipo no tienen lugar en un país fundado en la promesa de la libertad individual", dijo un funcionario. "El presidente ha dejado muy claro que estas acciones son
La JCC Association of North America indicó que "no se acobardará por amenazas que buscan alterar la vida de las personas o el papel vital de los centros de la comunidad judía.
inaceptables". La hija del presidente, Ivanka, convertida al judaísmo, también denunció las amenazas. "Estados Unidos es una nación basada en el principio de la tolerancia religiosa. Debemos proteger nuestras casas de culto y centros religiosos", escribió en Twitter. De su lado, los medios locales reportaron que más de un centenar de lápidas fueron van-
dalizadas en un cementerio judío en la localidad de St. Louis, del estado Misuri. "En la última semana, personas desconocidas derribaron múltiples lápidas en el cementerio", dijo la policía de la universidad City en un comunicado. La policía declinó confirmar el número de lápidas dañadas en el cementerio de Chesed Shel Emeth, mientras revisaban los
videos de vigilancia del lugar y de negocios cercanos. El centro Southern Poverty Law Center, que monitoriza el extremismo, dijo en un reciente informe que el número de grupos que incitan al odio está aumentando y alcanza niveles casi históricos, lo cual está vinculado al surgimiento de un "populismo de derecha" durante la campaña presidencial.
Un mes después de dejar la Casa Blanca, el expresidente estadounidense Barack Obama ha pasado a ocupar el duodécimo puesto en el ranking de mejores mandatarios de la Historia del país norteamericano. Un listado que la red de televisión por cable y por satélite ha publicado por el Día de los Presidentes. Es la primera vez que Obama ha tenido la oportunidad de figurar en este ranking, realizado por 91 historiadores.
Tornados azotan Texas dejando a miles sin electricidad Texas redacción agencias
Tormentas y tornados provocaron daños a decenas de casas y dejaron a miles sin electricidad en Texas el domingo pasado. Decenas de viviendas en San Antonio Texas, Estados Unidos se vieron afectadas PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
por las tormentas y un tornado que azotó la ciudad, durante la madrugada de este lunes. Autoridades reportaron que algunas personas resultaron con lesiones menores. También fueron afectadas la ciudad de Austin y condados aledaños. En Austin, la capital de Texas, miles de personas seguían sin electricidad la ma-
ñana de este lunes. La compañía Austin Energy reportó a las 10:32 a.m. que 1,000 clientes seguían sin electricidad y que habían rehabilitado el 97% de la energía en las viviendas afectadas. El Servicio Meteorológico Nacional contabilizó el paso de seis tornados en Texas, hasta el pasado lunes en la tarde.
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Elecciones en Ecuador Toma rumbo a una segunda vuelta incierta
Ecuador redacción agencias
Aunque los resultados oficiales del ciento por ciento aún no han sido publicados oficialmente, la tendencia “no podrá alterarse” y el resultado de las elecciones presidenciales del pasado domingo 19, en Ecuador, determinan que habrá una segunda vuelta electoral, el 2 de abril, entre el candidato oficialista Lenín Moreno y el líder del partido de derecha Creo, Guillermo Lasso.
Con el 95,7 por ciento de votos escrutados, Moreno se impuso con el 39,24 por ciento de los votos sobre Lasso, que se hizo al 28,32 de los sufragios de cerca de los 13 millones de ecuatorianos empadronados en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Esto significa un fuerte golpe para el movimiento político del saliente presidente Rafael Correa,
PAG. 8
Accidente de avioneta en Melbourne Deja cinco muertos El aparato había despegado de Essendon, al norte de Melbourne, con destino a la isla King, a una hora de viaje más al sur.
La avioneta Beechcraft cayó sobre el centro comercial vecino al aeropuerto de Essendon antes del horario de apertura de las tiendas.
La Nota El escrutinio sigue. El candidato oficialista, que necesita 40% de votos para ganar en primera vuelta, cosecha 39,18% con 93,4% de actas escrutadas.
En breve
Ciudadanos ecuatorianos protestan por supuesto fraude en las elecciones de Ecuador.
pues ahora, más que nunca, se abren las posibilidades de que pierda las elecciones si la masa opositora logra organizar una gran alianza contra el partido que ha dominado la vida política del país en la última década. El desgaste del Gobierno, la crisis económica y los escándalos de corrupción pasaron factura, y Moreno no tiene el carisma de Correa. Además, fueron en suma más los votantes que no apoyaron al candidato correísta, aunque no es claro si prefieran a Lasso, pues
EL SOL LATINO NEWSPAPER
en amplios sectores de la sociedad ecuatoriana su nombre se relaciona a la crisis bancaria de los 90 que llevó a miles de ecuatorianos a emigrar en busca de mejores oportunidades. El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, señaló en rueda de prensa que el conteo final “no podría cambiar porque tenemos una tendencia marcada”. Sin embargo, se negó a afirmar oficialmente que habrá segunda vuelta. Pese a las afirmaciones de la autoridad electoral, los partidarios
WWW.ELSOLN1.COM
de Lasso y ciudadanos que se apostaron en las calles aledañas al edificio donde se realiza el conteo permanecían anoche en ‘vigilia por la democracia’ “hasta que se oficialice la segunda vuelta”. Brotes de protestas se registraron en otras ciudades. “Lasso tiene clara capacidad para enrumbar la economía sacándola de la crisis económica que heredamos de Correa, y el candidato a vicepresidente, Andrés Páez, va a judicializar los innumerables casos de corrupción de este Gobierno”,
Ataque a hermanastro de líder de Corea del N Video muestra cómo fué antes de morir En las imágenes, reveladas por Fuji TV, se ve a dos mujeres; una de ellas lo agarró por la espalda y untó algo en la cara de Kim Jong-Nam en un aeropuerto de Malasia. La víctima, según el video revelado por la cadena japonesa, se acerca luego a funcionarios del aeropuerto de Kuala Lumpur para denunciar lo sucedido. Después es llevado a la clínica de la terminal.
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Internacionales Desolación en playas de Libia
Not my president day
Miles de personas se manifestaron en Nueva York y en otras ciudades de EE.UU.
Hallan muertos a 74 migrantes
Arrestan en México a el gordo La Agencia de Investigación Criminal (AIC) de México ejecutó una orden de detención con fines de extradición contra Héctor Arenas Saucedo, alias ‘el Gordo’, uno de los individuos más buscados por la agencia estadounidense antidrogas, informa la Procuraduría General de la República.
redacción agencias
Una larga fila de cuerpos, cubiertos de sábanas blancas, ha vuelto a ilustrar las playas de la costa libia, donde personal de la Media Luna Roja ha recuperado los cadáveres de más de 70 personas, presumiblemente migrantes ahogados durante su travesía hacia Europa.
Secretario de seguridad de EU
La Nota
«Una nueva tragedia en Libia, donde la Media Luna ha recuperado los cuerpos de 74 personas varados en la costacerca de Zawiya», ha informado la organización humanitaria. En declaraciones a agencias, el portavoz Mohamed Al-Misrati detalló que los cuerpos fueron encontrados en la costa noroccidental de Libia la madrugada del martes. Arrastrados por la marea durante casi dos días, los cadáveres
En breve
A uno de los más buscados por la DEA
Libia
Habitantes de la zona descubrieron un barco encallado en la playa, con varios cadáveres de migrantes en su interior, y llamaron a los equipos del CRL.
9
Una larga fila de cuerpos, cubiertos de sábanas blancas en las playas de la costa libia.
quedaron varados frente a la playa de Zawiya durante la noche y serán enterrados en el cementerio «para los inidentificados» de la ciudad. Por el momento no se han encontrado los restos de la embarcación en la que viajaban antes de producirse el hundimiento. La sección libia de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) apuntó que al menos una docena de migrantes permanecen desaparecidos, «presumiblemente ahogados». Un superviviente, en coma, ha sido trasladado al hospital de la ciudad. Según el relato ofrecido por oficiales de la OIM Libia, tras
partir de la vecina ciudad de Sabratha con una estimación de 110 personas a bordo, los traficantes al parecer «robaron el motor y dejaron (la embarcación) a la deriva». Pese al mal tiempo en los meses de invierno, barcazas cargadas de inmigrantes y refugiados, la mayoría de origen subsahariano aunque se está detectando un aumento de egipcios continúan partiendo de ciudades en la costa noroccidental de Libia, a unas 5 horas de distancia en barco de Italia. Organizaciones internacionales como ACNUR han advertido que si bien el número de viajes ha disminuido ligeramente, las muertes continúan
en alza tras un 2016 que batió récord de víctimas ahogadas en el Mediterráneo. Según cifras de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) presentadas a final de 2016, más de 4.500 personas murieron el año pasado en la ruta del Mediterráneo Central, aunque la cifra real podría ser mucho mayor. La semana pasada el director de FRONTEX, Fabrice Leggeri, apuntó en Bruselas que Italia se ha convertido en la principal vía de migrantes y refugiados en la UE, relevando a Grecia. La mayoría de las barcazas, organizadas por redes de tráfico de personas, parten de Libia.
Viajará a Guatemala y México El titular de la Secretaría de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos, John Kelly viajará el miércoles a Guatemala y al día siguiente estará en México, para evaluar políticas migratorias con ambos gobiernos.
En la ciudad de Guatemala, Kelly se reunirá con el presidente Jimmy Morales, y el canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales.
Pobreza en Venezuela Pasó de 48% a 81% en los últimos dos años
Venezuela redacción agencias
Así lo refleja encuesta realizada en más de seis mil hogares. El 74% de los consultados ha perdido hasta 8 kilos por la falta de alimentos. Se ha vuelto común entre los venezolanos hablar sobre la delDEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
gadez que les afecta. La llaman con ironía “la dieta de Maduro”, una dieta que se refleja en la más reciente encuesta de condiciones de vida realizada por tres universidades importantes del país. La encuesta refleja que el 74% de los venezolanos ha perdido hasta 8 kilos de peso por la escasez y el alto costo de los
alimentos. “El porcentaje de personas que comen dos o menos veces al día pasó de 12% en 2015 a 34% en 2016, lo que demuestra que ha habido una contracción muy grande en todo lo que es el acceso a los alimentos”, dice Mercedes Landaeta de la Fundación Bengoa.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Familia&Salud
www.elsoln1.com
Compras por Internet No pagues por mercancía que tu no ordenaste Philadelphia, PA. redacción agencias
Cada vez somos más las personas que compramos por Internet. Es una forma conveniente de comparar precios en varias tiendas y en el caso de mercancía pesada, no tener que cargarla tu misma a casa.
La Nota
En breve
¡Llegó el lunes! La clave para no odiarlo Deja de quejarte y ponte a trabajar en lo que sí dominas. Acepta que habrá cosas que se escapen de tu control y de esas despreocúpate. Cambia la forma en que haces las cosas.
Nuestro cuerpo, pensamientos y emociones están estrechamente relacionados y, cambiando nuestra postura corporal y forma de hablar, y lo que pensamos, podemos cambiar cómo nos sentimos en el trabajo. Mide tus tareas como un juego y ponle puntuación, como el tiempo que tardas en hacer esa tarea o tu nivel de disfrute.
Las ventajas de comprar por Internet son muchas: precios más baratos, mayor comodidad, posibilidad de obtener información y opiniones de otros usuarios sobre lo que queremos comprar
Cada vez es más habitual realizar compras a través de Internet, sin embargo, a la hora de facilitar datos para el pago, existen precauciones extra que pueden ayudarte a evitar amenazas.
Pero esta conveniencia a veces se puede convertir en un dolor de cabeza. Sobretodo si te llega el cargo dos veces o si no recibes la mercancía que te prometieron. Si alguna vez te han co-
11
brado por mercancía que no recibiste o te han cobrado dos veces a tu tarjeta de crédito por la misma mercancía, debes saber que como consumidor tienes derechos. En Estados Unidos hay una ley que se llama Fair Credit Billing Act o FCBA, que cubre todo tipo de tarjetas de crédito incluidas las de tiendas, gasolineras, etc. Si recibes un cobro equivocado, ármate de paciencia y toma las siguientes medidas:
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
• Envía una carta a la compañía a la dirección que dice “Billings inquires” NO a la dirección a la que mandas tus pagos regulares. • Incluye tu nombre, dirección, número de cuenta y una descripción del error o problema. • Incluye copias de los recibos, si los tienes y nunca mandes los originales La carta la debes enviar antes de 60 días desde que recibiste el cargo equivocado.
WWW.ELSOLN1.COM
Si la envías por correo certificado mucho mejor porque así tendrás un recibo con la fecha de envío. La empresa está obligada a responder a esta carta antes de 30 días y a resolver el problema en un periodo de 3 meses. Es importante que siempre revises bien tus estados de cuenta. Las mayoría de las empresas no lo hacen a propósito pero algunas veces podrían cometer un error que tu no estás obligada a pagar.
Gimnasios del futuro La tecnología en este sentido ha jugado un gran papel, ya que ha sido aliada para permitir crear nuevas formas de perder peso y ejercitarse, formas que los pioneros de los gimnasios ni siquiera hubieran imaginado en aquella época. Tú peleando contra monstruos galácticos; andando en bicicleta en una montaña empinada y sola en medio del bosque; haciendo yoga mientras ves el amanecer; bailando en una carpa dentro de un festival de música...todo en un mismo salón de clases.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
Rechinar los dientes
12 Consejos, salud & Algo Más! Por: María Marín
Pone en riesgo la salud bucal
Philadelphia, PA. redacción agencias
El bruxismo es una condición que lleva a frotar, apretar, entrechocar o rechinar los dientes. La Clínica Mayo explica que muchas veces se hace en forma inconsciente, tanto de día como durante las horas de sueño.
La Nota El bruxismo es un problema bastante frecuente que afecta el descanso y la dentadura. Existen varios métodos para liberarse de esta molestia.
Los dientes se pueden llegar a astillar, fracturar o incluso caerse, y también se perjudica el esmalte, causando una mayor sensibilidad a los alimentos y bebidas, ya sean frías o calientes. Una vez que se identificó el bruxismo, conviene visitar al odontólogo. Existen varias alternativas para solucionar este problema que pone en riesgo la salud bucal. Es fundamental acudir al especialista para elegir la que mejor convenga según sea el caso. PROTECTORES BUCALES El odontólogo puede indicar el uso de protectores bucales para
mantener los dientes separados, en especial durante la noche. Pueden ser de acrílico duro o de materiales suaves como la silicona. Algunos toman sólo los dientes de arriba, otros los de abajo y algunos únicamente las muelas.
El cáncer no sabe con quién se metió
APLICAR FRÍO O CALOR La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. aconseja aplicar hielo o calor húmedo si hay dolor o tensión en las mandíbulas, algo muy frecuente en las personas que rechinan los dientes en la noche. HAY QUE BAJAR EL ESTRÉS Muchas personas rechinan los dientes ante situaciones de estrés. Éste se puede tratar de controlar o reducir con la ayuda de un terapeuta, ejercicio físico, técnicas de meditación o yoga. También puede ayudar escuchar música suave o tomar un baño tibio antes de acostarse. TERAPIA POSTURAL El odontólogo o kinesiólogo pueden indicar ejercicios para cambiar la posición de la boca y la mandíbula. También hay terapias alternativas que pueden ayudar a lograr el control muscular que evita dormir presionando y luego rechinar los dientes. RELAJAR LA ZONA Durante el día conviene realizar movimientos de relajación y alternar
Si padece de bruxismo acuda de inmediato al odontólogo y combata el estrés, ayudara a mejorar su salud.
con masajes en la zona de la mandíbula, la cara y el cuello para aflojar tensiones. BUENOS HÁBITOS DE SUEÑO Es otra forma de evitar o combatir el bruxismo: dormir 8 horas diarias preferentemente a la misma hora y evitar el consumo de sustancias excitantes como el café y alcohol antes de ir a dormir. Si bien aún no hay una droga específica y hace falta más investigación, el médico puede indicar un relajante muscular para tomar antes de ir a dormir si los episodios de bruxismo persisten.
Higiene y disciplina en los niños Philadelphia, PA. redacción agencias
Es de suma importancia establecer una disciplina para que los hijos mantengan la higiene oral que necesitan para tener sus bocas saludables. En este caso, la clave está en crear el hábito a través de la rutina y explicarles cómo cepillar los PAG. 12
dientes correctamente. Los problemas dentales son uno de los principales motivos por el que los chicos faltan a la escuela. Lo básico es cepillarse los dientes en la mañana y antes de irse a la cama, aunque lo ideal es después de cada comida. También enséñales a hacerlo de manera rítmica, sin ejercer mucha presión, pero cubriendo los dientes y muelas
EL SOL LATINO NEWSPAPER
por dentro y por fuera. Se estima que hasta los 6 años los niños necesitan ayuda de los padres pues hasta esa edad se desarrollan casi todas sus habilidades motoras para lograr un buen lavado. Para evitar caries, la primera visita al dentista debe ser cuando cumplan un año o seis meses después de que tengan su primer diente. WWW.ELSOLN1.COM
INYECCIONES DE BÓTOX En casos severos donde no responden otros tratamientos, se puede aplicar esta sustancia para quitar movilidad a la zona. PREVENIR ES LA MEJOR OPCIÓN Visitar regularmente al odontólogo para que revise el esmalte dental y busque indicios de bruxismo. También conviene hablar con la pareja para que controle si estamos entrechocando los dientes al dormir. Esto puede ayudar a iniciar antes el tratamiento, que fomentará la buena salud de nuestros dientes.
Recientemente me hice una mamografía la cual mostró resultados irregulares en mi seno izquierdo, y por eso tuvieron que hacerme una biopsia. Este es un procedimiento en el que extraen una muestra de tejido en el área “sospechosa para ver si hay la existencia de células cancerosas. Mi madre murió de cáncer de mama a los 33 años, por eso, cada vez que me hago una prueba del seno, siempre experimento el temor de que a mí también me puedan dar malas noticias. Le comenté al médico que nunca antes me habían hecho una biopsia y por tal razón me preocupaba que esto fuera algo serio. El simpático doctor, tratando de calmar mis nervios, dijo: “No te preocupes, el 80% de las biopsias de seno resultan ser negativas”. Sus palabras me tranquilizaron, pensé: “no puedo tener la mala suerte de caer en ese 20%” A los cuatro días, me llamaron del departamento de radiología para darme los resultados. El Doctor me dijo que cuando los resultados son importantes, él llama personalmente al paciente, así que antes de que continuara, me invadió el miedo que siempre he tenido de recibir las mismas malas noticias que le dieron a mi madre. Respiré profundo y escuché: “María, los resultados de la biopsia son positivos”. Mi primera reacción fue encoger los hombros, apretar la mordida y cerrar los ojos y en total negación pensé: “tal vez positivo significa algo bueno”. Después de toda la palabra “positivo”, tiene una connotación buena. Pero cuando se trata de cáncer, la palabra que quieres oír es “negativo”. Y desde ese momento comenzó mi lucha contra el cáncer. Si al igual que yo, tienes que enfrentar una batalla, bien sea en tu vida personal, familiar, profesional o de salud y sabes que es un camino largo y escabroso de recorrer, aunque que tengas temor, haz como yo, mi fe me ayudará a salir victoriosa. El cáncer no sabe con quién se metió, ¡esta batalla la voy a ganar yo!
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Familia&Salud
Pasar tiempo en familia
Estudios recientes aseguran que la salud mejora con las buenas relaciones.
13
La hidratación, mitos y verdades Philadelphia, PA. redacción agencias
En su nivel más básico, la hidratación es una cuestión bastante simple. ¿Tienes sed después de salir a correr? Entonces bebe algo. A pesar de esta simplicidad, hay un océano de información engañosa por ahí fuera.
La Nota Mantenerse hidratado puede reducir ostensiblemente el riesgo de golpe de calor, pero prestar atención a todos los factores que intervienen en el proceso le dará un plus de seguridad.
Tomos y tomos de consejos, informes médicos y artículos que
dejan confusos a muchos corredores. ¿Ocho vasos de agua al día o no? ¿Beber antes de tener sed o sólo cuando la sed aparezca? ¿El café realmente deshidrata? Conocer las respuestas es de vital importancia, ya que la hidratación es clave para analizar el rendimiento deportivo. El agua es necesaria para todos los procesos metabólicos del cuerpo, transporta nutrientes a las células y elimina sus residuos. Es como el aceite en un coche. Por ello a continuación se aclaran ocho mitos sobre la hidratación. LA SED ES LA MEJOR GUÍA Es cierto que se necesita una buena dosis de hidratación diaria, pero la cantidad es una cuestión individual. “Los ocho vasos al día es una cantidad totalmente arbitraria”, afirma Susan Yeargin, profesora asistente de entrenamiento deportivo de la Universidad de Carolina del Sur. “Todo el mundo, especial-
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
mente los atletas, tiene diferentes necesidades.” Las directrices del Instituto de Medicina son más específicas, recomendando 2,5 litros por día para las mujeres y 3,5 para los hombres. Sin embargo, el instituto afirma que una persona sana satisface adecuadamente sus necesidades de hidratación guiándose por su sed.
LA ORINA DE COLOR CLARO Una orina clara resulta un poco excesivo. “Siempre y cuando se trate de un color amarillo pálido, como la limonada, estarás hidratado”, afirma Yeargin. Si es totalmente clara, sólo significa que estás lleno a rebosar. Por otro lado, si tu orina es del color del zumo de manzana o más oscuro, o huele más de lo habitual, debes beber algo más. LA CAFEÍNA NO DESHIDRATA La cafeína proporciona una
WWW.ELSOLN1.COM
mejora en el rendimiento y también actúa como diurético, ¿verdad? Pues no exactamente. “Investigaciones recientes muestran que una dosis de cafeína de entre 250 y 300 miligramos, aproximadamente dos tazas de café, aumenta mínimamente la producción de orina durante las tres horas posteriores a su consumo”, asegura Yeargin. Pero el estudio también muestra que el ejercicio parece eliminar esos efectos. Si haces ejercicio después de una o dos horas de haber ingerido café no orinas más. Además, si siempre toma un café con leche por la mañana, su cuerpo se acostumbrará a la cafeína, por lo que su efecto, tanto a nivel fisiológico como de rendimiento, será mínimo. LA SED COMO INDICADOR La sed es sin duda un indicador clave respecto a las necesidades de hidratación y algunos expertos
Investigadores demuestran los verdaderos efectos del consumo de agua durante el entrenamiento.
sostienen que es el único que necesitas. “Nuestro mecanismo de sed es bastante exacto,” dice Yeargin. Conocer nuestro nivel de sudoración es una manera de identificar nuestras necesidades, sobre todo en salidas largas, afirma Doug Casa, profesor de kinesiología en la Universidad de Connecticut.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
Familia&Salud
Rechinar los dientes
Es un problema bastante frecuente que afecta el descanso y la dentadura.
Pasar tiempo de calidad en familia Alarga la vida Philadelphia, PA. trina intoci ochoa
Las apretadas agendas de trabajo suelen condicionar el tiempo de los padres para compartir con los hijos. Sin embargo, pasar tiempo de calidad con la familia es clave para el sano crecimiento de los niños y para que los adultos gocen de buena salud.
La Nota Para lograr un buen desempeño en la escuela, los niños necesitan compartir con sus padres y tener con ellos una buena comunicación.
Según lo publicado en http:// www.padresehijos.com.mx/, estudios recientes demostraron que estar socialmente conectados con familiares cercanos es tan bueno para el cuerpo como dejar de fumar, pues se trata de un vínculo muy poderoso que logra grandes beneficios en el organismo. La nota precisa que se revisaron más de 148 estudios diferentes y encontraron que la gente socialmente más conectada con personas allegadas duplicaba las probabilidades de supervivencia de personas menos sociables. La investigación asegura además que tener buenas relaciones de amistad y relacionarse más con la
Estudios recientes aseguran que la salud mejora con las buenas relaciones
familia ayuda a vivir más tiempo pues le resultará más fácil enfrentar el estrés y los tiempos difíciles. También comprueba que los niños que tienen una mejor comunicación con sus padres logran salir mejor en la escuela y en la adolescencia, porque el pasar activamente más tiempo con sus padres y familiares les evita y mejora los problemas de comportamiento. Estos resultados los respalda un estudio de casi ocho décadas de la Universidad de Harvard, el cual reveló que las buenas relaciones son las que hacen a las personas más felices y más saludables. La investigación se inició en 1938 y siguió estado mental, físico y emocional de 700 hombres jóvenes,
algunos de la prestigiosa universidad, otros de barrios pobres de Boston. El estudio continúa en la actualidad, con más de mil hombres y mujeres, descendientes de los participantes originales. El psiquiatra Robert Waldinger, director de esta investigación, en la charla TED que se filmó en 2015, compartió las lecciones aprendidas del estudio y detalló que los participantes que revelaron tener una relación cercana con su familia y mejores amigos fueron los que demostraron niveles más altos de salud y felicidad. El trabajo además demostró que poseían una esperanza de vida más larga. Por otro lado, los participantes que dijeron tener una vida solitaria expusieron niveles
más bajos de felicidad y presentaron un mayor riesgo de problemas de salud mental. "Se trata de poner más atención en el otro, de conectar más con los otros, en lugar de dar por descontado que el otro siempre está allí" afirma Waldinger. La riqueza de las relaciones En una época marcada por el fenómeno social de las amistades instantáneas que surgió con el uso masivo de las redes sociales, el estudio sostuvo que no importa cuántos amigos se tenga, sino la riqueza de estas relaciones. Por ejemplo, los que comentaron tener discusiones constantes en su matrimonio y no brindar ni recibir amor reflejaron niveles mucho más bajos de insatisfacción con sus vidas. "Una relación de buena calidad significa una relación en la que te sientes seguro, en la que puedes ser tú mismo. Claro que ninguna relación es ideal, pero esas son cualidades que hacen que la gente florezca", declaró Waldinger a BBC, al exponer los resultados. Además asegura que “los conflictos realmente minan nuestra energía. Y quiebran nuestra salud" por ello, es importante extender los lazos a otros personas, en especial aquellas con quienes se tiene algún problema. El estudio hizo hincapié en la relación de los participantes con lo material y la principal conclusión fue la que reza el lugar común, no esperar que la felicidad dependa del dinero.
Preste atención a la vista de los niños Philadelphia, PA. redacción agencias
Las estadísticas muestran que 25% de la población estudiantil puede tener problemas visuales no detectados como miopía, hipermetropía, astigmatismo, o el llamado “ojo vago, débil o perezoso”. Es importante detectar estos defectos a tiempo ya que se generan por una estimulación visual PAG. 14
anormal durante el período de desarrollo y plasticidad cerebral que ocurre durante los primeros 8 años de vida. La ambliopía ocurre en el 2 por ciento de la población general y representa la causa más común de discapacidad visual en los niños. Existe tratamiento para la ambliopía si es diagnosticada a tiempo. La mejor forma de prevenir inconvenientes en los ojos de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
los niños es que los adultos nos mantengamos atentos a ciertos indicios típicos de posibles problemas visuales y, de haber algo que nos llama la atención, consultar inmediatamente con el médico oftalmólogo. Muchas veces los chicos no se encuentran en condiciones de determinar con precisión si no ven bien y es responsabilidad de los padres o tutores llevarlos al control correspondiente. WWW.ELSOLN1.COM
14
En breve
Bebidas colas Las consecuencias de tomar una al día
Hoy por hoy, las bebidas azucaradas son más comunes en la vida de muchas familias, pero pocas personas toman en serio el daño y las consecuencias de tomar un refresco al día.
De acuerdo con distintas investigaciones, beber más de un refresco a la semana, además de contribuir al sobrepeso, podría ser un factor para desarrollar problemas del corazón, presión arterial y cáncer de páncreas. Además revelan que el consumo de un refresco al día, aunque sea light, podría originar problemas del corazón y obesidad abdominal. Actualmente, el refresco forma parte de la dieta básica de 8 de cada 10 niños y es uno de los primeros 5 alimentos más consumidos, antes de las frutas y verduras. Los refrescos no tienen ningún valor nutricional. Un refresco de 570 ml contiene el equivalente a 12 cucharadas de azúcar, y el azúcar en exceso puede tener graves consecuencias como la aparición de caries, aumento en los niveles de glucosa (diabetes), sobrepeso y obesidad. Una investigación publicada por Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention sugiere que las personas que beben dos o más refrescos a la semana podrían tener doble riesgo de desarrollar cáncer de páncreas mortal, en comparación con los que no lo hacen.
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Espectáculo
Película La la land
Tiene en su mano lograr el denominado “Big Five” en los premios Oscar.
¡Tremendo golpe! Paulina Rubio cae del escenario durante presentación México redacción agencias
Paulina Rubio es una artista entregada que da lo mejor de sí en cada una de sus actuaciones, tanto, que incluso a veces el escenario se le queda pequeño. La cantante ofrecía un concierto en Campeche, México, cuando se distrajo y sufrió una aparatosa caída que podría haber terminado en susto ¡pero que nadie se preocupe! La chica dorada ha confirmado que se encuentra bien y que, a pesar de los dolores y moratones, no tiene ninguna lesión importante.
La Nota Tras el accidente, la cantante siguió su espectáculo con palabras inspiradoras dedicadas a sus seguidores.
Paulina estaba bromeando con los asistentes del concierto tras haber interpretado El Último Adiós cuando se precipitó desde el escenario, causando la alarma entre los miembros de su staff y seguridad que rápidamente corrieron a socorrerla. Una vez consiguió levantarse, arropada por el apoyo de sus fans y los cánticos que le
Paulina Rubio agradece las muestras de apoyo tras su aparatosa caída durante un concierto.
dedicaron, no dudó en animar a sus seguidores a que, como ella, sintieran el ánimo para levantarse en los malos momentos: "Voy a aprovechar este 'guamazo' para decir algo, ¡todos los seres humanos nos caemos pero nos volvemos a levantar!". Paulina ha agradecido a sus fieles seguidores el cariño y la preocupación mostrada después de que se publicaran varios vídeos de la caída. "Quiero mandar las gracias a todos los que se han preocupado por mí, los que me han mandado su cariño, su amor, por sus posts, por sus comentarios, por su buena vibra. Bueno, la verdad es que sí me di un 'guamazo', y después del concierto cuando se me bajó la adrenalina y todo esto, me empezó a doler un poquito más", dice la cantante mexicana en su publicación, que ya ha acumulado en menos de un día más de 26 mil reproducciones. Paulina explica que cayó con el pie izquierdo "al vacío" y con la pierna "rígida" porque no sabía que iba a caer. "Me duele un poco la cadera pero el doctor me dijo que estoy super bien", termina la intérprete su vídeo, que ha publicado en Instagram como mensaje de agradecimiento, pero también con sentido del humor.
15
En breve Reaparece Luis Miguel en Las Vegas Se toma selfie con fans El cantante Luis Miguel se mostró muy amable y sonriente con seguidores que le solicitaron fotografías en Las Vegas.
Usuarias de Instagram publicaron imágenes de “El Sol”, tomadas este fin de semana en Estados Unidos. Luis Miguel abrazó a las seguidoras y sonrió ante la cámara. A finales de enero el intérprete enfrentó una nueva polémica luego de saberse que Alejandro Fernández “El Potrillo” lo denunció por el incumplimiento de una gira conjunta que tenían programada.
Madonna publica un video de sus hijas A principios de mes, la cantante Madonna confirmó que había adoptado a unas gemelas en Malaui y apenas publicó un video de las pequeñas de cuatro años. En su cuenta de Instagram, “La Reina del Pop” publicó un video en donde se ve a las niñas cantando.
J Balvin estrena emotivo video 'Sigo Extrañándote' Colombia redacción agencias
J Balvin no solamente pintó su cabello para iniciar el 2017, sino que además estrenó nuevo video musical. Se trata de "Yo Sigo Extrañándote", clip que refleja la triste historia de la pérdida de un amor. El artista se muestra emotivo DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
y hasta derrama lágrimas en el trágico desenlace. Según Balvin, el video busca provocar sentimientos en sus fans, motivo por el que está sumamente feliz con el resultado del trabajo dirigido por Juan Pablo Valencia, en el que también aparece la modelo Valentina Ferrer. "Ya me sentía orgulloso de 'Sigo Extrañándote' como canción, pero luego de unos meses
desde que la grabamos y estrenamos, ahora la veo con otra luz", dijo el intérprete a los medios. "Yo Sigo Extrañándote" tiene pocas horas de haber sido lanzado y ya cuenta más de 3 millones de reproducciones en YouTube. La canción forma parte de su disco "Energía", el cual presentará en una gira del mismo nombre el próximo 8 de abril en el Auditorio Nacional.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo Shakira se une a Prince Royce Lanzan una nueva canción Miami, FL. redacción agencias
Prince Royce y Shakira presentaron este lunes en YouTube el audio íntegro de su más reciente trabajo conjunto, la canción "Deja Vu". El tema, que es parte del nuevo álbum del cantante estadounidense, "Five", reflexiona sobre la imposibilidad de cerrar completamente un capítulo amoroso que se creía en el pasado. "Mejor esquivo el polvo (...) No quiero caer de nuevo en esa foto de locura (...) De hipocresía total", dice la parte central de la canción ya subida a YouTube.
La Nota Prince Royce publicó la portada del sencillo en su cuenta oficial de Instagram.
Prince Royce tiene 27 años de edad y presenta por primera vez un tema junto a la experimentada Shakira, de
En breve
Vin Diesel ahora como cantante El actor de Hollywood, Vin Diesel, dejó por un momento su rol como actor y se salió de su "zona de confort" para cantar. Así lo publicó a través de Facebook en donde dio a conocer su talento para el canto.
40 años de edad. La cantante colombiana volvió a la palestra en 2016 con diversas colaboraciones, entre las que destacó una con Carlos Vives ("La bicicleta") y otra con Maluma ("Chantaje").
"Deja Vu" tiene una duración de tres minutos y ya tiene más de 73 mil reproducciones desde que fue publicada en la cuenta oficial de YouTube de Prince Royce. El tema también puede escucharse en la plataforma musical Spotify. Asimismo Chantaje, el primer sencillo del álbum de Shakira que se conocerá este año, también ha tenido un notable éxito en las plataformas de streaming y en YouTube.
16
“It Ain’t Me”, es el tema que interpretan Vin Diesel y Selena Gómez, una nueva versión que hizo el DJ y productor Kygo, a quien el actor le agradeció por creer en su talento y a la joven artista por prestar su "hermosa y mágica voz".
Paul McCartney y Ringo Starr Colaboran juntos tras 7 años
Shakira se une a Prince Royce
Los ex-Beatles Paul McCartney y Ringo Starr han colaborado juntos por primera vez en siete años, informa en su cuenta de Twitter el que fuera batería de la legendaria formación de Liverpool.
Película sobre 'El Chapo' Podría ser protagonizar por Leonardo DiCaprio Los Ángeles, CA. redacción agencias
El actor Leonardo DiCaprio está en negociones para protagonizar una película basada en 'El Chapo' Guzmán Ridley Scott es el director de la película El Cártel, la cual retoPAG. 16
mará la primera fuga del 'Chapo' Guzmán, por lo que está buscando a una gran estrella de Hollywood para que protagonice esta historia. De acuerdo con la información revelada en Diario Sur, el actor Leonardo DiCaprio se encuentra en negociaciones para integrarse a este filme como un policía antinarcóticos, lo que significaría un
EL SOL LATINO NEWSPAPER
reencuentro con el intérprete y el cineasta, ya que ambos trabajaron juntos en la cinta Red de Mentiras en 2008. El mismo portal señala que Scott filmará este proyecto en una vieja cárcel de Málaga que fue clausurada en 2009 y en la base Coronel Maté de Colmenar Viejo, ubicada a las afueras de Madrid, España. WWW.ELSOLN1.COM
Actor Leonardo DiCaprio DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Espectáculo
Paulina Rubio sufre una caida
La cantante ofrecía un concierto cuando se distrajo y sufrió una aparatosa caída.
17
Los Fabulosos Cadillacs y Los Auténticos Decadentes Conquistaron juntos Viña del Mar en Chile Chile
tu festivo de ambas agrupaciones- fueron parte de algo mucho más grande.
redacción agencias
Finalmente conocieron al monstruo más amable. A siete años de que uno de los terremotos más fuertes de la historia de Chile impidiera su presentación en el Festival de Viña del Mar, Los Fabulosos Cadillacs tuvieron su revancha. Sobre el escenario de la Quinta Vergara, la banda liderada por Vicentico formó parte de la primera fecha de la edición 2017 del evento chileno junto a Los Auténticos Decadentes; una jornada signada por dos de las bandas más representativas de la música argentina fuera de Argentina, que además, se encuentran festejando sus tres décadas de carrera casi en simultáneo. Sin embargo, esta noche, aquellas celebraciones -que potencian el espíri-
La Nota En la primera noche de la edición 2017 del festival, las bandas argentinas fueron las protagonistas.
No por nada el llamado "festival de festivales" es considerado uno de los más imponentes e importantes de la región: Viña del Mar es un festival pero también es el show televisivo (que transmite Chile Visión pero que replica TNT y HTV para toda Latinoamérica) más ambicioso de esta esquina de América, con un montaje y un despliegue de características grandilocuentes al nivel de los espectáculos más destacados del
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Norte. En la Quinta Vergara hay 15 mil personas, pero en sus casas hay 150 millones mirando. Viña del Mar también es una competencia musical: todos los años, un seleccionado de canciones de todos los países del mundo se enfrenta en dos categorías, la internacional y la folclórica, y son evaluadas por un jurado de celebridades, que este año cuenta con dos presencias argentinas, Lali Espósito y Gastón "el francés" Bernardou de Los Auténticos Decadentes. Sus votos son los benévolos, para la ley marcial está el famoso monstruo, como se apodó al público del festival, por su sinceridad feroz. Aunque en esta primera noche, el monstruo parece estar manso. Primero, los Cadillacs tuvieron su absoluta aprobación. Después de un show que implicó el regreso del saxofonista Sergio Rotman y repasó
WWW.ELSOLN1.COM
Los Fabulosos Cadillacs en Viña del Mar
todos los infaltables de su repertorio (los clásicos "Manuel Santillán, El león" y "Mi novia se cayó en un pozo ciego" para empezar; "Calaveras y diablitos" y "Mal bicho" para terminar), el premio Gaviota de Plata les fue concedido. Los bises "Siguiendo la Luna" y "Vasos vacíos" apelaron a la memoria emotiva de una audiencia que solo tuvo demostraciones de cariño. Por eso llegó el regalo exigido, que los presentadores Carolina de
Moras y Rafael Araneda entregaron a un Vicentico que no pudo evitar buscar complicidad en Flavio para hacer un gesto ante la -evidentemente necesaria- pantomima: la Gaviota de Oro. Agradecidos, se retiraron para dar lugar al show humorístico de la noche, con el chileno Juan Pablo López, que tras su stand up de historias mínimas con un toque de crítica social escuchó el grito de ga-vio-ta dos veces con lágrimas en los ojos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Espectáculo
Los Fabulosos Cadillacs
Tuvieron su revancha. Sobre el escenario de la Quinta Vergara de la edición 2017
Película “La La Land” En la búsqueda de los “cinco grandes” en los Oscar
redacción agencias
“La La Land” tiene en su mano lograr el denominado “Big Five” (“los cinco grandes”), en referencia a las cinco principales categorías de los Óscar (mejor película, mejor actor, mejor actriz,
La Nota La gala, tras dos años de ausencia de actores afroamericanos nominados, volverá a contar con una fuerte presencia de esa minoría gracias a la inclusión de seis intérpretes entre los 20 aspirantes
esas estatuillas. El musical de Damien Chazelle, una carta de amor a la ciudad de Los Ángeles (California), parte como la gran favorita en la 89 edición de los Óscar con un total de 14 nominaciones, la misma cifra récord que “Titanic” (1997) y “All About Eve” (1950). El filme podría, incluso, igualar o superar la cifra histórica de
En breve
Selena Gómez No quiere ser definida por sus novios
La cantante y actriz estadounidense Selena Gómez está cansada de ser definida con base en la persona con la que sale.
Los Ángeles, CA.
mejor director y mejor guion), un logro que únicamente han logrado tres cintas en la historia. A lo largo de la historia, 43 largometrajes han logrado nominaciones en esos cinco campos, pero únicamente “It Happened One Night” (1935), “One Flew Over the Cuckoo's Nest” (1976) y “The Silence of the Lambs” (1992) lograron la proeza de llevarse todas
18
11 estatuillas doradas, una marca en posesión de “Ben-Hur” (1959), “Titanic” (1997) y “The Lord of the Rings: The Return of the King” (2003). :Un latino como Lin-Manuel Miranda, de origen puertorriqueño, podría unir su nombre al de otros ilustres en caso de llevarse el trofeo a la mejor canción original, por ”How Far I'll Go“, de ”Moana“.
De acuerdo con una versión de “TMZ”, la cantante y actriz Selena Gomez está harta de que cada vez que tiene un nuevo romance, sus logros profesionales como su carrera musical, su labor como productora y ser la persona con más seguidores en Instagram- sean ignorados.
Call now: 800-955-5341
Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing
-
LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.
Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a fixed rate Take cash (equity) out of your home
Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple offers, and speak with our network of top lenders today
NMLS #1136
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Deportes
Juego de las Estrellas
La Conferencia del Oeste, ganó la 66 edición del Juego de Estrellas de la NBA.
Eagles le pegó a Mayas Impusieron vuelo rojo sobre el campeón en el inicio de la LFA
Philadelphia, PA. redacción agencias
EL estadio Jesús “Palillo” Martínez volvió a vibrar con el deporte de las tacleadas en la Semana 1 de la Liga de Futbol Americano Profesional (LFA) Los Eagles se tomaron revancha de la final que perdieron el año pasado ante los Mayas, y le abollaron la corona al propinarle su primer tropiezo del año por 33-21, jornada donde los Raptors también comenzaron la temporada con el pie derecho.
19
En breve
Rumores y traspasos NBA Los Utah Jazz están estudiando la posibilidad de recuperar a Deron Williams, que fue su gran estrella entre 2005 y 2011. El base de 32 años juega actualmente en los Dallas Mavericks con unos promedios de 13,1 puntos y 6,9 asistencias en 29 minutos. El jugador tiene una cláusula en su contrato que le permite vetar cualquier traspaso, o sea que tendría que aceptar un hipotético retorno a Salt Lake City.
La Nota Los “Rojos” salieron al emparrillado con la determinación de darle a sus seguidores la primera satisfacción del año.
El pateador Jorge León abrió el marcador en el primer cuarto con un gol de campo de 27 yardas. Eagles aumentó la diferencia con un touchdown terrestre del quarterback Raúl Mateos. El 10-0 parcial obligó a la reacción de los Mayas por conducto de su nueva arma ofensiva: el receptor estadounidense Aaron Williams. Tras un gran regreso de patada, Williams llegó a la zona prometida para quitarle el cero a su equipo. Justo antes de que terminara la
Los Eagles se tomaron revancha de la final que perdieron el año pasado ante los Mayas,
primera mitad, Mateos iba a conectarse con su receptor Vladimir Araiza para estirar la diferencia (16-7) Los pupilos del coach Ernesto Alfaro no encontraron respuestas ante el agobio de los “Rojos”. Mayas despertó en el tercer cuarto, con dos series anotaciones
consecutivas para darle la vuelta al marcador (21-16), justo antes de la reacción de los Eagles. Si el “Imperio Azul” tenía a Aaron Williams, los “Rojos” contaban con Billy Owens Jr. El también receptor norteamericano maltrató a la defensiva rival y
consiguió su primer TD en la LFA. Los pupilos del head coach Pepe Campuzano iban a responder en el momento justo para asegurarse su primer triunfo de la campaña. Por su parte, el “Imperio Azul” sufrió la primera derrota en su defensa del título.
Freddy Galvis decidido a embasarse más en el 2017 por los Filis Philadelphia, PA. redacción agencias
Freddy Galvis tuvo su mejor temporada con los Filis en el 2016, dejando topes personales con 26 dobles, 20 jonrones y 67 empujadas. DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Pese a fijar topes ofensivos personales en la zafra de 2016, Freddy Galvis deberá trabajar su capacidad para embasarse en la venidera campaña de Grandes Ligas. El campocorto criollo tuvo un porcentaje de .274, lo que representó el número más bajo desde los .248 dejado por el cubano Octavio Rojas en 1968. WWW.ELSOLN1.COM
"Si podemos cortar el poder un poquito y embasarme más, pienso que eso será mucho mejor para el equipo y para mí", reconoció Galvis. La presencia en la sucursal Triple A, de J.P Crawford, prospecto número uno de los Filis y puesto seis de todas las Grandes Ligas según MLB pipeline, podría ser un factor que genere presión en la actuación del campocorto venezolano.
Tras el fichaje de Magic Johnson como director de operaciones deportivas, Los Angeles Lakers tienen listo un nuevo movimiento pues tienen perfilada la contratación del agente de jugadores Rob Pelinka como nuevo general manager en sustitución de Mitch Kupchak. Pelinka es el agente de Kobe Bryant y de otros muchos jugadores de la NBA y deberá vender su agencia para dar este paso. Lou Williams ha aprovechado su cuenta de twitter para despedirse de la afición de los Lakers, donde ha jugado la última temporada y media. El base, traspasado a Houston a cambio de Corey Brewer, ha dado las "gracias por el cariño, Los Angeles, he disfrutado la estancia". Ricky Rubio intenta aislarse de los rumores de traspaso que le incluyen. El base español de los Minnesota Timberwolves se lo intenta tomar con filosofía, como demuestra el último tweet que ha publicado en su cuenta personal.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Deportes
Amenazas peligrosas
McGregor amenazó a Mayweather, su cabeza saldrá volando hasta las gradas.
Juego de Estrellas de la NBA Vence conferencia del Oeste Los Ángeles, CA. redacción agencias
La Conferencia del Oeste, comandada por los explosivos Anthony Davis, Rusell Westbrook y Kevin Durant, ganó la noche del domingo la 66 edición del Juego de Estrellas de la NBA, con marcador de 192-182 a la Conferencia del Este. Anthony Davis, con 52 puntos, ganó el premio al Jugador Más Valioso. El alero de los New Orleans Pelicans impuso una marca de puntos en el clásico de media temporada, rompiendo el record del mítico Wilt Chamberlain (42 puntos).
La Nota El partido de desarrolló en el Smoothie King Center, de New Orleans.
El partido, que por segunda temporada consecutiva impone un récord de puntos (374 puntos entre ambas plantillas), fue monótono de principio a fin, con las estrellas anotando puntos sin ningún tipo de defensa. Desde 2011, cuando lo hizo Kobe Bryant en Los Ángeles, Anthony Davis es el primer jugador que gana el premio al Jugador Más
Valioso representando a la ciudad donde se desarrolló el partido (New Orleans). Mientras, Durant consiguió un triple doble en la noche de todas las estrellas de la NBA. Por tercer año consecutivo la Conferencia del Oeste ganó el Juego de las Estrellas y de las 66 ediciones celebradas, sumaron su triunfo 29, frente a 37 ganados de la Conferencia del Este. Por la Conferencia del Este, la mega estrella LeBron James, logró 23 puntos. También se produjeron otros acontecimientos que llamaron la atención como el triple doble de Kevin Durant, que le convirtió en el cuarto jugador en alcanzar dicha marca junto a Dwayne Wade (2012), LeBron James (2011) y Michael Jordan (1997) o los 41 puntos de Russell Westbrook, que le han hecho sumar un total de 113 puntos en los tres últimos All Star. Nadie lo logró en la historia de la cita. Se vivieron curiosidades como las 75 clavadas que se realizaron el domingo por la noche, los 162 tiros de campo que se llevaron a cabo o los dos minutos que DeMarcus Cousins estuvo sobre la duela, el tiempo más corto en 46 años. A posteriori, ya sabemos por qué estuvo tan limitado después de que se confirmara su fichaje por los New Orleans Pelicans al finalizar la cita.
Valentino Rossi comentó sobre su equipo El piloto italiano Valentino Rossi comentó que su equipo Movistar Yamaha siguió "la dirección equivocada" después de terminar octavo en el segundo día de pruebas oficiales de MotoGP en el circuito australiano de Philip Island.
Anthony Davis, comandio a la Conferencia del Oeste.
redacción agencias
EL SOL LATINO NEWSPAPER
¿Multa millonaria a la Formula Uno?
Por la dirección equivocada
Los Ángeles, CA.
PAG. 20
En breve
Políticos británicos buscan abrir una investigación que entre a fondo en todos los negocios de la Fórmula Uno, después que la máxima categoría cambio de dueños siendo adquirida por Liberty Media. La multa podría llegar hasta nada menos que los 158 millones de euros (168 millones de dólares). Todo porque a la Unión Europea no le resulta nada claro el sistema de premios o la forma de pagar los impuestos de estos.
Anthony Davis hace historia en el Juego de las Estrellas
Davis se proclamó en el Jugador Más Valioso del encuentro.
20
Por sexta ocasión en los últimos siete partidos, el Oeste dominó en el Juego de las Estrellas de la NBA que se celebró en Nueva Orleans. Liderados por Anthony Davis, el Oeste venció al Este 192-182. El ala-pívot de los Pelicans de Nueva Orleans, WWW.ELSOLN1.COM
anotó 52 puntos que rompieron el récord de 42 de Wilt Chamberlain, quien lo logró en 1962. “Amo esta ciudad… lo quise obtener por ellos”, dijo Davis tras el final del partido. Davis se proclamó de esta forma en el Jugador Más Valioso del encuentro, evitando que Russell Westbrook lo alcanzara por tercera vez consecutiva.
"Tratamos de modificar algo de la moto, lamentablemente no funcionó muy bien. No fui lo suficientemente rápido", afirmó el italiano en declaraciones a su escudería. Rossi, que celebró su cumpleaños 38, cerró con un crono de 1 minuto, 29 segundos y 674 milésimas que lo ubicó a siete décimas del primer clasificado, su compañero de equipo el español Maverick Viñales. El ganador de 9 campeonatos mundiales continuará con su puesta a punto para "entender y mejorar" en la última prueba de mañana sobre el circuito australiano.
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Deportes
Freddy Galvis
Deberá trabajar su capacidad para embasarse en la venidera campaña de Grandes Ligas.
McGregor 'amenaza' a Mayweather Si golpeo a Money, su cráneo llegaría hasta a las gradas dad del reglamento que existe en el deporte de los guantes rojos. "Hay una gran diferencia entre boxear y pelear. El boxeo es una pelea limitada con un conjunto de reglas específicas. Pelear es algo verdadero, allí puedes hacer de todo", puntualizó.
La Vegas redacción agencias
Conor McGregor, peleador de la UFC, aseguró que si enfrenta a Floyd Mayweather, éste correría el riesgo de que su cabeza saliera volando hasta las gradas. En el afán de provocar a 'Money', el irlándes mencionó que si la contienda se llevara a cabo, él podría hacer que el cráneo del boxeador se desprendiera de su cuerpo.
La Nota El ‘Westgate Las Vegas SuperBook’ ha publicado sus pronósticos en un hipotético combate con reglas del boxeo y a celebrar en junio del 2018.
LAS APUESTAS DAN FAVORITO A MAYWEATHER Las casas de apuestas ya empiezan a frotarse las manos con ese posible combate, que según algunas fuentes podría anunciarse en un par de semanas. Las apuestas sólo se aplican, no obstante, si el combate es con las reglas estrictas de boxeo y se celebra en junio del 2018. El casino no presentará más probabilidades sobre la pelea hasta que sea oficial y está limitando las apuestas a 2.000 dólares.
"Si golpeo a este hombre, su cabeza saldrá volando hacia las gradas ¿me entienden? Si golpeo esa pequeña cabeza, se va a separar de sus hombros hacia las gradas", expresó a la revista GQ. Finalmente McGregor añadió que existe una gran diferencia entre el box y las peleas debido a la compleji-
22
En breve
Puertorriqueña Mónica Puig Continúa en ascenso La puertorriqueña Mónica Puig escaló cinco puestos en la clasificación mundial de tenis femenino para ubicarse en el escaño 42 con mil 285 puntos, según la actualización publicada hoy por la Asociación de Tenistas Mujeres (WTA).
Puig, monarca olímpica en Río de Janeiro-2016, continúo su ascenso en el escalafón del orbe luego de arribar este viernes hasta la semifinal del Abierto de Qatar, ronda en la cual cayó frente a la danesa Caroline Wozniacki.
Tiger se perderá 2 eventos del PGA Woods anunció en su página de internet el viernes que no jugará en el Genesis Open en Riviera y el Honda Classic en Palm Beach Gardens, Florida la semana siguiente debido a los espasmos recurrentes en su espalda.
Bolt podría recuperar oro perdido por dopaje de Carter Jamaica redacción agencias
El velocista jamaicano Nesta Carter presentó un recurso ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), contra el positivo por dopaje, para conseguir que se devuelva la medalla de oro al equipo jamaicano del 4x100m, entre los que se encontraba Usain Bolt, de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. PAG. 22
El TAS informó de que se ha iniciado un procedimiento de arbitraje en el que se expondrán los recursos de todas las partes y que finalizará con un laudo arbitral. Carter dio positivo por metilhexanamina cuando la muestra que depositó en Pekín 2008 -y almacenada desde entonces- se volvió a analizar el pasado año con técnicas actualizadas. El COI hizo pública la san-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ción el pasado 25 de enero, cuando se declaró que el atleta había cometido una violación de las normas antidopaje durante los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. El equipo jamaicano al completo, que incluía a Usain Bolt, ya ha devuelto las medallas. El recurso abre la posibilidad de recuperarlas y que Bolt mantenga el histórico triple-triple olímpico con nueve oros. WWW.ELSOLN1.COM
Usaind Bold, velocista jamaiquino.
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Locales
Ningún ser humano es ilegal Las autoridades de Norristown han venido reuniéndose en Aclamo.
Bruce Datil a 360
Sobre Bruce
Bruce Datil empresario con 38 años de experiencia, es un genuino amante de la comunidad. Es común encontrarle en la variedad de eventos latinos a través de toda la ciudad y durante todo el año. Orgulloso de su origen puertorriqueño, con su espíritu de servicio se ha esforzado en realmente ser de utilidad a sus clientes a los que considera como amigos e inclusive como familiares.
La historia de éxito continua Philadelphia, PA. perla lara
Su historia empezó hace casi 40 años, cuando recién concluyó su carrera académica en Temple University y empezó a trabajar en el mundo de los seguros de vida y las inversiones. Fue al principios de 1979, cuando su carrera en John Hancock inicio y se especializó en Fondos mutuales, y en inversiones en cuentas diversificadas, en bonos corporativos y bonos gubernamentales.
La Nota Bruce cree mucho en la solidaridad entre la comunidad, y así como los judíos se ayudan unos a otros, así cree que los latinos deben de ayudarse.
que cada uno de ellos adquiera los productos que más se adapten a sus necesidades y que los haga sentir cómodos. Para Bruce es muy importante darle esa tranquilidad a sus clientes inversionistas, tanto a los más conservadores, como a los más arriesgados. Lo importante cree, es contribuir a una estabilidad financiera. Su agencia considerada como de Servicios integrales, (Full Service Agency) se empeña a cubrir en 360 grados las necesidades de sus clientes, por lo que además de que él y su 5 empleados están comprometidos a darle el mejor servicio a sus clientes, también a través de todas estas décadas, se han hecho verdaderos lazos de amistad, e inclusive de familiaridad. Tal es el caso de don Fernando que desde hace décadas es su
El equipo de la Agencia de Seguros Datil. Rosita Delgado, Sandra Loaiza, Minnely Rivera, Walfredo Cabrea, Jessica Alvarado.
Progresivamente fue desarrollándose en este rubro hasta que en 1997, abrió su propia agencia incorporándose a la franquicia de ALL STATE. Este año cumple su 30 aniversario con esta compañía en donde ha perfeccionado muchas destrezas con las que ha podido ayudar a tomar las mejores decisiones a sus 5000 clientes aproximadamente; a quienes siempre junto con su equipo trata de aconsejarles para
cliente y reconoce la amabilidad con la que le han tratado. Bruce nos confiesa que una de sus satisfacciones más grandes es la de que muchos de sus clientes le inviten a sus fiestas familiares, lo que a él le confirma que su misión se ha venido cumpliendo. Dentro de sus mayores recompensas está la de poder compartir con sus clientes estos momentos de alegría, pero también aunque no son agradables los
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
23
Bruce Datil
momentos cuando tienen que intervenir al participar en los trámites para hacer efectivo un seguro de vida; Bruce se dice complacido al poder ayudar en esos duros momentos de la pérdida de un ser querido, a dar un alivio en medio de la pena a los familiares beneficiarios del cliente finado. Recientemente Dátil acaba de inaugurar nuevas instalaciones en el norte de la ciudad, que ofrecen a sus clientes mejores instalaciones y mayor privacidad. En estas nuevas oficinas podrá seguir cumpliendo sus metas que son las mismas que ha venido consiguiendo, es decir las de darles a las familias de la comunidad, respeto, honestidad, seguridad, con el principio firme de educar al cliente para que tenga los recursos para tomar las mejores decisiones. Bruce cree mucho en la solidaridad entre la comunidad, y así como los judíos se ayudan unos a otros, así cree que los latinos deben de ayudarse, y él predica con el ejemplo, estando presente, lo más que puede en cuanto evento para y de la comunidad. Es por ello que es conocido y reconocido no solamente por sus clientes, pues su éxito lo comparte con su gente. Además precisa que sus clientes aunque en su mayoría son latinos y su personal es bilingüe, también tiene clientes de otras razas y a todos se esmera para hacerlos WWW.ELSOLN1.COM
sentir satisfechos con el buen trato recibido. Aunque no se vuelvan todos sus clientes, cada persona que entra por su puerta debe sentir que se le trato bien y le dieron la información precisa que buscaba. Ese es su compromiso principal. Bruce nos revela que parte fundamental de sus logros ha sido el apoyo incondicional de su esposa Mirrian, quien ha sido su gran amor desde que eran unos adolescentes, y con la que tiene 35 años de matrimonio. Otro de sus orgullos es su hija Ariane con la que también comparte su amor por la comunidad. Ariane esta escribiendo su propia historia de éxito, en un programa para la cadena FOX en donde se desempeña como reportera en “Chasing News” y también colabora en “MyNEWPhilly”, en donde da muestra de su profesionalismo, carisma, talento y cordialidad. Ariane es orgullo de sus padres, quienes la han educado con libertad pero con gran apego a sus valores, que le han sido también inculcados desde sus abuelos. El padre de Bruce era diacono de la iglesia católica que frecuentaban, y dice que desde entonces heredó su amor por servir a la comunidad. Es así como generación tras generación se van escribiendo las historias de éxito y como comunidad latina hemos ido enriqueciendo sociedad.
Don Fernando y Bruce
“Como agente de seguros de Allstate en Philadelphia, conozco a muchas familias locales. Mi experiencia como agente de seguros y relación con las personas de esta comunidad me ayudan a brindar a mis clientes un servicio excepcional. Espero poder ayudarte a proteger lo más importante para ti: tu hogar, tu auto, tu familia y más. Estoy a tus órdenes”. Bruce Datil
Datil Insurance Agency
Número de teléfono: (215) 288-79 92. Fax: (215) 288-35 46. Correo electrónico: brucedatil@allstate.com Dirección: 1050 E. Hunting Park Ave Philadelphia, PA 19124 Horario de la oficina: Lunes a viernes de 9:00 AM - 6:00 PM. Sábado de 9:00 AM-1:00 PM y Domingos Cerrado. Disponible 24/7 al (215) 288-7992 Puedes ver su experiencia en el sector financiero en FINRA’s BrokerCheck BrokerCheck (sólo en inglés)
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
Locales
24
Que no cunda el pánico Norristown, PA. perla lara
Después de un exitoso Día sin inmigrantes el pasado 16 de febrero en esta población, las autoridades de Norristown han venido reuniéndose en Aclamo y en sus mismas oficinas, con líderes de la comunidad hispana para asegurar a su población inmigrante que su policía seguirá actuando como hasta ahora y desde hace 4 años, es decir sin actuar como brazos del ICE. Así lo aseguro el Jefe de la policía, Mr. Talbot. También se plantearon hacer talleres de información sobre los derechos que todos tenemos en este país con o sin papeles, y también difundir la colaboración con los consulados, en especial con el consulado, y con otras organizaciones que están prestando asesoría legal en caso necesario.
tación más expedita, y se amplían las expulsiones inmediatas, al devolver automáticamente a los mexicanos sorprendidos en la frontera, y además se reclutaran a miles de nuevos agentes y se perseguirá penalmente a los padres que traigan a sus hijos. Esto es un claro revés para la administración Obama, que si bien durante su gestión también expulsó a los extranjeros indocumentados, sólo se centró en aquellos que habían cometido delitos graves claramente tipificados, pero ahora los que entran en esta categoría son muy ambiguos. El proyecto de Trump apunta
tomáticamente a los inmigrantes mexicanos sorprendidos en la frontera y perseguir penalmente a aquellos padres que hayan pagado a redes de traficantes para traer a sus hijos. El Departamento de Seguridad Nacional reveló el pasado martes 21 de febrero las directrices para aplicar las recientes órdenes ejecutivas sobre inmigración firmadas por el presidente Trump. En dos memorandos se explica la forma en que se implementarán esas directivas, pero ninguno de los memorandos afecta a aquéllos beneficiarios de DACA. Uno regula la aplicación de
La Nota Los objetivos de Trump no se concentran en delincuentes sino en todas las personas que no cuenten con los documentos necesarios para estar en el país. Son 11 millones los que están en esa condición de los cuales un 60% son mexicanos.
Después de que se confirmaran las nuevas directrices para las deportaciones de parte del gobierno Trump, las familias emigrantes con status mixto, tuvieron sentimientos encontrados, ya que por una parte los beneficiarios de DACA, los llamados “Dreamers”, por el momento no serán tocados, pero el resto de los inmigrantes que no hayan podido arreglar su status migratorio, y estén en el limbo serán sujetos de una deporPAG. 24
a contratar algo así como 15.000 nuevos agentes para controles, a aumentar las competencias policiales y a procurar una mayor colaboración con las fuerzas locales. La pretensión de Trump es anular la limitación de esos 160 kilómetros al interior de la frontera sur y extender su aplicación a todos aquellos que lleven menos de dos años en territorio y no dos semanas como antes. Asimismo, el proyecto busca devolver au-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Foto Perla Lara
Ningún ser humano es ilegal
Senadora Catherine Cortez Masto.
la orden ejecutiva titulada "Seguridad Fronteriza y Mejoras a la Aplicación de la Leyes Migratorias", emitida por el presidente el 25 de enero. En el segundo, se ratifican las personas que son prioridad para deportación, pero con una diferencia clave. Los memos indican que quedan sin efecto todas las regulaciones previas, pero restablecerá el polémico programa "Comunidades Seguras", que se basa en el programa 287 (g) para la región fronteriza. La guía deja claro, sin embargo, que la agencia ICE debe dar prioridad a varias categorías de extranjeros removibles que han cometido crímenes, comenzando por los condenados por un delito. Además especifica limitadas excepciones por las que las autoridades podrían no mantener bajo custodia a las personas, ya sea porque van a ser deportadas o para otros fines como cuando el extranjero obtiene una orden que lo protege de ser removido del país o si incluso se determina que el individuo es un ciudadano
estadounidense, residente, refugiado, asilado o tiene un estatus de protección temporal. Entre las directrices, firmadas por el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, figura la contratación de 10 mil nuevos agentes para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y 5 mil más de la Oficina de Aduanas y Fronteras (CBP). Pero la pregunta es de donde se sacaran los fondos y cuando se podrán implementar. EXPANSIÓN DE LA DEPORTACIÓN EXPEDITA El Departamento puede deportar de manera expedita a los extranjeros en los puntos de entrada del país si un oficial de Inmigración considera que no es admisible. Esto no aplica a aquel extranjero que sea un menor no acompañado, o que tenga la intención de solicitar asilo o con temor de persecución y tortura en su país de origen, o que alegue ser un inmigrante legal. Se dará prioridad a los enjuiciamientos penales por delitos de inmigración cometidos en la frontera. Para contrarrestar la continua amenaza a la seguridad
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Locales
Bruce Datil
Hace 40 años empezó a trabajar en el mundo de los seguros de vida y las inversiones.
de la frontera sur, las agencias fronterizas planificarán e implementarán operaciones contra el crimen organizado transnacional, enfocadas en aquellos involucrados en el tráfico de personas. Con el fin de promover la transparencia, el CBP y el ICE desarrollarán un método estandarizado para proveer información pública de los datos estadísticos sobre los extranjeros aprehendidos en o cerca de la frontera por violar la ley de inmigración.
tez Masto (D-Nev.) lidera a un grupo de 20 senadores en la introducción de legislación para anular la Orden Ejecutiva. Ella junto con los senadores Dick Durbin (D-Ill.) y Mazie Hirono (D-Hawaii), se comprometieron la semana pasada a recalcar su compromiso de luchar en contra de la agenda antiinmigrante del presidente Donald Trump y defender a las familias inmigrantes de nuestro país. “La divisiva y racista orden
y la igualdad. Esta estrategia es incorrecta. En lugar de causar temor a través de órdenes ejecutivas insensibles e incorrectas, debemos trabajar juntos para encontrar una solución permanente para nuestros serios problemas migratorios.” Los senadores Dick Durbin (D-Ill.), Michael Bennet (D-Colo.), Cory A. Booker (D-N.J.), Christopher Coons (D-Del.), Al Franken (D-Minn.), Kamala Harris (D-Calif.), Mazie Hirono
Sin embargo algunos puntos de las medidas de Donald Trump tomarán tiempo pues dependen aún del Congreso estadounidense. Tal es el caso de deportar a centroamericanos a México mientras esperan sus audiencias.
ejecutiva del presidente Trump es una amenaza contra la seguridad de nuestras familias trabajadoras y comunidades inmigrantes, y debe ser anulada,” dijo Cortez Masto. “El presidente Trump está llevando a cabo una gran agenda de deportación sin precedentes, sin importarle los valores estadounidenses de la unidad familiar
(D-Hawaii), Tim Kaine (DVa.), Patrick Leahy (D-Vt.), Ed Markey (D-Mass.), Jeff Merkley (D-Ore.), Patty Murray (D-Wash.), Bernie Sanders (IVt.), Chris Van Hollen (D-Md.), Elizabeth Warren (D-Mass.) y Ron Wyden (D-Ore.) se unen con Cortez Masto como los copatrocinadores originales de la ley.
LA LUCHA SE DARÁ EN MUCHOS FRENTES La senadora Catherine Cor-
25
En breve Se deportará a inmigrantes actos que constituyan un delito por delitos comunes. De acuer- penal imputable. do con el periódico New York *El cuarto grupo prioritario Times, esto incluye a “personas lo integran aquellos que hayan condenadas por fraude en cual- cometido fraude o alteración quier asunto oficial ante una deliberada en relación con cualagencia gubernamental”. Tam- quier asunto oficial o solicitud bién se contemplarán los robos ante una agencia gubernamental. *En la quinta categoría en tiendas y faltas de tránsito. Los agentes de ICE recibieron órdenes para detener a personas que esperan una resolución de un juicio para ser deportados. A continuación la lista específica, más no limitante, de quienes serían prioridad de de- Mr. Talbot Jefe de la policia de Norristown portación. *La primera de ellas esta- están las personas que “hayan blece que los agentes de la Po- abusado de cualquier programa licía de Inmigración y Aduanas relacionado a la recepción de (ICE por sus siglas en inglés) beneficios o ayudas públicas”. *La sexta categoría dará deben remover del país “a toda persona que haya sido con- prioridad a las personas que tendenada por cualquier ofensa gan orden de deportación, pero que no hayan cumplido la orden criminal”. *La segunda establece que de irse voluntariamente del país. *Por último, el séptimo serán objeto de deportación grupo lo integran aquellos que prioritaria “quienes hayan sido durante el juicio ante un oficial acusados de cualquier ofensa de inmigración, este determine criminal, donde el cargo no haya que representan un riesgo para la sido resuelto”. *La tercera categoría recae seguridad pública o la seguridad en aquellos que hayan cometido nacional.
Programa de atención plena y emocional para la juventud latina Hammonton, NJ redacción el sol latino
La organización sin fines de lucro Allies in Caring, comenzará su programa CuidArte, el jueves 2 de marzo a las 4:30 pm. El programa se desarrollará en el AtlantiCare, Centro de Éxito Familiar de Hammonton (AtlantiCare Family Success Center), Nueva Jersey, localizado en 310 Bellevue Ave. DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Esta es la segunda vez que Allies in Caring se une al Centro de Éxito Familiar de Hammonton para enseñar a los jóvenes la atención plena, el manejo del estrés y la inteligencia emocional. Este proyecto se desarrollará gracias a una subvención que el Centro de Política Hispana, Investigación y Desarrollo (CHPRD) le proporcionó a Allies in Caring para que pueda invertir en la juventud latina, ayudándoles a ser más consWWW.ELSOLN1.COM
cientes de sí mismos y responder al estrés de una manera más positiva. El programa CuidArte significa "el arte del autocuidado". Su objetivo es enseñar a los jóvenes a cómo desarrollar habilidades de regulación emocional y auto-conciencia. Durante cada clase, una variedad de habilidades se introducen como la auto-observación, la toma de decisiones, la comunicación consciente, la aceptación, la resolución de problemas, el manejo de la
ira y la depresión. Allies in Caring, espera que el cambio positivo que el programa haga en las vidas de los estudiantes tenga un impacto favorable en sus comunidades, reduciendo el índice de abandono de la escuela, violencia, adicción, crimen y el embarazo precoz. El programa se llevará a cabo todos los jueves, durante ocho semanas y está disponible para jóvenes entre las edades de 15 y 18 años.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 25
Autos
26
Jaguar F-Type del 2017 Es un juguete compacto que se adapta como un traje hecho a medida Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
El Jaguar F-Type es un deportivo de dos asientos, con base en una plataforma acortada del convertible XK, fabricado por Jaguar desde 2013. Es el sucesor espiritual de la famosa E-Type. El auto fue lanzado inicialmente como un convertible, después vino la versión coupé lanzada en el 2013.
presupuesto. Debuta un modelo de base más accesible, con algunas de las características que ofrecen todo el estilo. También hay un nuevo modelo SVR que empuja a los parámetros de rendimiento incluso superior a la ya impresionante F-Type R.
de seis velocidades. El F-Type S aumenta la producción a 380 caballos de fuerza y 339 libras-pie de torsión. La tracción total está disponible como una opción, pero debe estar emparejado con la transmisión automática. El F-Type R trae un V8 sobrealimentado de 5.0 litros con 550
un deportivo de lujo de dos asientos que está disponible en cualquiera de los dos estilos de carrocería coupé o convertibles. Los modelos disponibles incluyen: El modelo base, Premium, F-Type S, F-Type R y RVS. Las características estándar para el modelo base F-Type inclu-
La Nota
yen ruedas de 18 pulgadas, faros de xenón automáticos con arandelas, limpiaparabrisas automático, luces LED de circulación, espejos con calefacción, un alerón trasero de auto-desplegado, una suspensión deportiva y un sistema de selección de escape deportivo. En el interior, trae un control automático de clima, un espejo re-
DISEÑO DE INTERIORES Los beneficios de este Jaguar es que tiene una delicada artesanía y excelentes materiales en su interior, ajustándose perfectamente alrededor del conductor y el pasajero. Los ocupantes más altos tendrán suficiente espacio para la cabeza, pero que pueden no tener suficiente espacio para las piernas. La visibilidad también está limitada, con más gruesos pilares del techo que puedan obstruir la visión a través de las curvas más cerradas. Tiene una pequeña escotilla que limita la capacidad de carga con una abertura estrecha y sólo 11 pies cúbicos de carga. La mayoría de las bolsas de golf no cabrán. El convertible es aún menor con solo 7 pies cúbicos.
están comprando los Buick en mayor número, y la compañía también dice que muchos de sus clientes optan por los modelos más caros. Aunque parece sencillo diseñar un paquete para los compradores que buscan lujo, es difícil apelar
específicamente a las mujeres y las personas con vehículos de la competencia. Con Avenir, Buick está sacando provecho de los nuevos clientes que estén dispuestos a pagar por el lujo simple y llanamente, sin ningún tipo de complacencia.
El Jaguar F-Type, es lindísimo, con formas elegantes y fluidas, mezclados con un nerviosismo agresivo y proporciones tensas.
El F-Type utiliza un chasis totalmente de aluminio, aislamiento acústico y de vibraciones, que es proporcionada por la adición de una bandeja especial debajo de la carrocería y los soportes de motor, y un doble mamparo entre el compartimiento del motor y el habitáculo. El nuevo F-Type tiene una estructura de cuerpo de aluminio ligero, con una alta rigidez torsional. Para 2017, la línea F-Type crece a cada lado del espectro del
Entre la mayoría de los rivales directos del El Jaguar F-Type, se incluyen el Porsche 911, Audi R8, Acura NSX y Mercedes-Benz Clase SL.
MOTOR Y TRASMISIÓN Tanto el modelo base y el Premium Tipo F son impulsados por un motor V6 de 3.0 litros sobrealimentado que produce 340 caballos de fuerza y 332 libras-pie de torque. La potencia se envía a las ruedas traseras a través de ya sea una transmisión de ocho velocidades automática o manual
caballos de fuerza y 502 libras-pie de torsión. Subiendo al RVS lo apuesta con 575 caballos de fuerza y 516 libras-pie. Los modelos con el V8, solo transmisión automática de ocho velocidades y la tracción total.
ESTILOS Y OPCIONES El Jaguar F-Type del 2017 es
trovisor con atenuación automática, aluminio texturizado y cuero sintético de acabado interior, asientos de cuero y gamuza sintética. Las aplicaciones Jaguar InControl con información y entretenimiento, control remoto y la telemática de emergencia, una pantalla táctil de ocho pulgadas, un sistema de navegación, teléfono Bluetooth y transmisión de audio y un sistema de audio Meridian de 12 bocinas con reproductor de CD, entrada USB / iPod y radio / satélite HD.
Buick crea una sub-marca Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
Buick anunció la introducción de una nueva sub-marca de lujo que se llamará Avenir, y estará representada en toda su gama de modelos. El nombre suena familiar, porque comparte con el concepto de sedán de Buick del 2015. El nombre Avenir significa "futuro" en francés, y el propósito PAG. 26
del concepto de vehículo del 2015 era mostrar el nuevo lenguaje de diseño de Buick, lanzar indirectas de estilo de lo que eventualmente se convirtió en el Buick LaCrosse del 2017. Avenir de Buick es lo que GMC es la marca Denali, destinada a proporcionar un poco más allá de la separación de los paquetes habituales de modelos de alta calidad, con una etiqueta de diseño de lujo. Buick no dió muchos detalles
EL SOL LATINO NEWSPAPER
de cómo se incrementará el lujo en los modelos Avenir, pero dió a conocer las características tales como una rejilla de malla tridimensional, ruedas más grandes, interior y exterior con terminaciones especiales, elementos de lujo en los asientos y credencialización Avenir. La compañía está inspirada por la evolución de la base de clientes de Buick, que incluye a las mujeres y propietarios de los productos de lujo de la competencia. Ambos grupos WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Autos El fabricante de autos alemán
Leyes de tránsito
Hay leyes de tránsito tan ridículas que ni los policías las conocen.
27
En breve
Ram Rebel TRX
Inaugura una imponente planta automotriz de Audi en México
Ram mostró en la feria el concepto de camioneta
Philadelphia, PA.
La Feria Estatal de Texas tuvo de todo, y no podía faltar el equipo de pick up Ram de la FCA, ya que mostraron al público el concepto de camioneta "Ram Rebel TRX". La Rebel TRX es una todoterreno capaz de alcanzar 100 millas por hora con sus 575 caballos de fuerza, lo que la convierte en la camioneta de media tonelada más potente, jamás construida por la compañía.
enriquekogan@purosautosus
El fabricante de autos alemán y filial de Volkswagen, Audi, inauguró este viernes una fábrica en México, para producir los vehículos utilitarios deportivos Audi Q5. La automotriz dio comienzo a la producción mundial del nuevo Audi Q5 en San José Chiapa, Puebla, con una inversión de 1,300 millones de dólares.
Con esta planta, se da inicio a la producción de autos Premiun en el mercado mexicano.
La Nota El grupo alemán invirtió más de 1.000 millones de euros en la planta de San José Chiapa, en el estado de Puebla.
AUDI AG es el primer fabricante de automóviles premium que cuenta con instalaciones de producción en México. La planta de México constituye un hito en la historia de nuestra empresa y un importante paso en nuestra internacionalización. Se trata de una de las fábricas más modernas en el continente americano, afirmó en un comunicado el Prof. Rupert Stadler, Presidente del Consejo de Dirección de
AUDI AG. "Mediante esta fábrica estableceremos una importante plataforma para exportar nuestros autos al mundo entero" comentó Rupert Stadler. “Nuestra planta en México es un perfecto ejemplo de lo que
es un "Audi Smart Factory". Es la primera fábrica que hemos puesto en operación de manera completamente virtual, es decir, en una simulación por computadora”, comentó Hubert Waltl, miembro del Consejo de Dirección de Audi y responsable de Producción.
El grupo invirtió más de 1.000 millones de euros en la planta de San José Chiapa, en el estado de Puebla, dotada con una capacidad de producción anual de 150.000 vehículos, precisó el comunicado. Actualmente, hay alrededor de 3,300 trabajadores y para el cierre de año se llegará a 4,200 puestos laborales. Con esta planta, se da inicio a la producción de autos Premiun en el mercado mexicano. El país tiene suscritos doce tratados de libre comercio en los que participan más de 50 países, y por consiguiente ofrece unas condiciones económicas ideales. México es una auténtica potencia en el sector de los automóviles y piezas de automóviles.
Acelerar sobre el asfalto a velocidades superiores a 100 mph es una experiencia, pero hacerlo con la Ram Rebel TRX significa vivirlo en un entorno todoterreno gracias al motor HEMI V-8 de 6.2 litros súper-cargado. Combinado con una transmisión automática, TorqueFlite 8HP70 de ocho velocidades, se utilizaron nuevos calibradores en el motor, la transmisión y el tren motriz, para optimizar el ciclo de conducción todoterreno a altas velocidades.
hacia el final del año 2015. El mes de Agosto no fue especialmente bueno para las marcas de lujo, con descensos de un solo dígito para BMW, Lexus, Nissan, Acura, Infiniti. La automotriz Alemana, Mer-
cedes Benz lideraba el segmento de lujo en el volumen, ya que recibió un impulso de 1,3% durante los primeros ocho meses de 2016, a partir de las presentaciones del SUV GLS, el sedán mediano clase E, y el roadster SLC.
Ventas de sedanes de lujo Están con una tendencia en baja
Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
Según los analistas del medio, y por delante de los informes de ventas de septiembre, después de un récord de ventas de vehículos de lujo en el 2015, se esperaba algo mejor, pero no, las ventas los modelos de
lujo se están frenando, sobretodo los sedanes. A pesar que en este momento, es demasiado temprano para decir que las ventas del 2016, están lejos de las que han batido el récord del 2015, es cada vez es más dudoso que suceda. Durante los últimos 10 años, las ventas de las marcas de lujo han
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
crecido más rápido que los fabricantes de automóviles no de lujo y vehículos utilitarios deportivos (SUV), que han vendido más modelos que los sedanes. Aunque se espera que la tendencia continúe, el mercado de automóviles nuevos y SUVs de lujo empieza a enfriarse después de mostrar signos de seguir estrechándose WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 27
Autos
El grupo alemán Audi
Invirtió más de 1.000 millones de euros en la planta de México.
28
Leyes de tránsito ¿Cuáles son las más ridículas del mundo? Philadelphia, PA.
enriquekogan@purosautosus
La próxima vez que se queje de una multa por velocidad, recuerda que hay cosas mucho más tontas por las que podrías tener problemas. Hay leyes de tránsito tan ridículas que ni los policías las conocen. Cada estado o país tiene una ley de tránsito ridícula, algunas más ridículas que otras. Desde el primer automóvil y más cuando se hicieron populares, los gobiernos locales establecieron normas de tráfico para limitar los accidentes con los carros tirados por caballos y garantizar la seguridad. Actualmente, se han creado leyes un tanto ridículas para establecer un cierto control a los automovilistas.
PAG. 28
Pero las leyes son leyes y si quieres seguir bajo la ley, te dejo algunas leyes ridículas que están vigentes: • Es ilegal llevar una venda en los ojos mientras se conduce en Alabama. • Es ilegal conducir en Alaska con un perro atado al techo. • Es ilegal en Eureka, California, utilizar la carretera como una cama. • En Glendale, California, es ilegal saltar de un auto que va a más de 65 mph. • En Connecticut, es ilegal cazar desde un vehículo, incluso si está pintado de color naranja brillante. • Treinta días de cárcel aguardan para quien haga chillar sus neumáticos en Derby, Kansas. • Es ilegal para las mujeres
EL SOL LATINO NEWSPAPER
vestir bata mientras conducen en California. • Una multa espera a quienes abusan sexualmente de sus mascotas en Kentucky. • No puedes tocar la bocina de tu auto en un restaurante después de las 21:30 en Little Rock, Arkansas. • Es ilegal escupir de un auto o autobús en Marietta, Georgia. Pero sí se puede escupir desde un camión. • No te puedes desnudar en tu vehículo en Sag Harbor, Nueva York. • En Hilton Head, Carolina del Sur, se prohíbe almacenar basura en tu vehículo. • Es legal comer animales atropellados en Virginia Occidental. • No puedes cambiar de ropa en tu vehículo en Evanston, Illinois. • No puedes tocar la bocina del
WWW.ELSOLN1.COM
auto de otra persona en la Ciudad Universitaria, en Missouri. • No te puedes quedar sin gasolina en Youngstown, Ohio. Si lo haces, serás multado. • Es ilegal disparar a las ballenas desde tu auto en Connecticut. • Derramar un trago en la calle es ilegal en Hermosa, California. • Los patinadores y los carros no pueden compartir el camino en Canton, Ohio. • Está bien conducir por la acera en Oregón, siempre y cuando cedas
el paso a los peatones. • Debes dar una señal audible al pasar un vehículo en Rhode Island. • Es ilegal montar un camello en las calles de Nevada. • Los alces tienen prohibido tener relaciones sexuales en las calles de las ciudades en Alaska. • Es ilegal arrancar un vehículo en Dinamarca, si hay alguien debajo de él. • No puedes conducir un auto en Inglaterra a menos que estés en el asiento delantero.
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
VENDEDOR
Fabrica de Alimentos solicita Vendedor para rutas establecidas en el Estado de Pennsylvania. Necesita tener auto en buenas condiciones. No necesita hablar Ingles. Aplicar en Rico Foods 527 18th Street , Paterson , NJ (973) 278 0589. Enviar Resumen a Emilio@ricofood.com
SE BUSCA CONDUCTOR
Con amplia experiencia condiciendo camión de caja (No CDL), dispuesto a trabajar largas horas, incluyendo algunos fines de semana. Las distancias a conducir serán desde Baltimore hasta Nueva York. Se require un nivel básico de Inglés. $15 dólares la hora, $22.50 la hora en sobre tiempo. Se busca persona con amplia experiencia manejado maquina elevadora para cargar, descargar, y almacenar mercancía y provisiones en bodega y camiones. Se requiere un nivel básico de Inglés. $12 dólares a la hora, $18 dólares a la hora en sobre tiempo. Estamos localizados en Westville, NJ, a 5 millas sur del puente Walt Whitman. Contáctenos en el número.
215-768-3661 ó 856-349-2170
LOOKING FOR
Workers at a Dry Cleaner for Shirt Presser. Daisy Cleaners 9975 bustleton ave Philadelphia PA 19115. Contact Yoo Park @ 215-464-9800
SE NECESITAN
Choferes para manejar camiones con licencias A,B y C. papeles al dia. Interesados por favor llamar al :
770-378-2076
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
EMPLEO
EMPLEO
HIRING FULL TIME
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to:
A distribution driver/delivery person. MUST HAVE A VALID DRIVERS LICENSE Schedule is MondaySaturday. Hours may vary depending on work load . Please contact Natasha at 215-424-1200
TIEMPO COMPLETO
Controlador de distribución/ persona de entrega. DEBE TENER UNA LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA Horario es de Lunes a Sábado. Las horas pueden variar dependiendo de la carga de trabajo. Por favor contactar a Natasha a 215-424-1200
SE BUSCA
Mechanico con experiencia. Se paga buen sueldo. Por favor llamar a Royal Auto Group y preguntar por Hassan al 856-858-7700
WWW.ELSOLN1.COM
DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
HELP WANTED
Full Time Housekeeper, Kitchen Aid. Must Speak English. Submit Resume at: goldenagecareadc@ gmail.com
SE RENTA RENTO APARTAMENTO En el área de Allegheny Ave. y la calle 17. $650 al mes billes incluidos. Interesados llamar al: 267-600-2354 NO ANIMALES/NO PETS
SE RENTA SE RENTA
Apartamento de 1 habitación, utilidades incluidas, sala, cocina, y dos baños. $750 mensual y dos meses de depósito. Intersados llamar al: 215-880-6918 RENTO APARTMENTOS De un cuarto, cosina, sala, y baño. Todo para estrenar. Incluyen todos los servicios $600 al mes llamar. 215-681-3905
SE RENTA
Apartamento en el bloque 800 de Allegheny. Máximo 2 personas, referencia necesaria y prueba de ingreso. $575 mas luz y gas. Más info pregunte por Ara.
267-333-9088
VARIOS US BORN MAN
Seeking female friend 856-514-3218. Jim Hombre nacido en los EE.UU
Buscando una amiga 856-514-3218. Jim
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 29
Política
30
Futuro del Partido Demócrata
Democratic Party Future
Por el momento, el Partido Demócrata se está beneficiando de las controversias que rodean a Trump
For the time being the Democratic Party is benefitting from the controversies surrounding Trump
Hay dos alas luchando por el liderazgo del Partido Demócrata. Un ala, el ala de Obama y Clinton, favorece al ex Secretario de Trabajo de Estados Unidos, Tom Pérez, quien dice que tenemos que cambiar la cultura a una de oportunidad e inclusión. El ala de Sanders favorece al congresista Keith Ellison. Pérez dice que el presidente debe ser el organizador en jefe y es una estrategia de doce meses. Jim Webb dice que el Partido Demócrata ha perdido a los trabajadores. Él cree que la aristocracia necesita romperse en ambos partidos. Pérez dice que el 20 de enero fue una fecha importante porque millones de estadounidenses no votaron por Trump. Pero el Partido Demócrata perdió porque perdió el contacto con la América media. Hay otras razones: el hecho de que el Partido Demócrata está ausente de las zonas rurales de América, que los estados del “rustbelt” esperaban que Trump resucitara sus economías, que muchas mujeres se negaron a votar por Hillary Clinton y muchos latinos votaron por Trump. Esos grupos deben tener remordimientos en este momento. Las mujeres tienen que tener miedo de la elección de Trump para el Tribunal Supremo aunque el juez Gorsuch, que cree en la interpretación estricta de la constitución, parece ser más moderado que Scalia. Los inmigrantes que votaron por Trump y cuyas familias se sienten menos seguras ahora deben lamentar su voto. A los hombres que no les gustaba la idea de una mujer presidenta y pensaban que era hora de que un empresario asumiera las riendas del gobierno, deben sentirse decepcionados. Una cosa que el estilo de gobierno de Trump y las múltiple crisis que enfrenta en este punto ilustran, es el hecho de que la experiencia empresarial no es garantía de éxito. De hecho, a partir de nuestra evaluación inicial de la era Trump diríamos que sus problemas pondrán a descansar la idea de que ser un líder empresarial sin experiencia política es un buen campo de entrenamiento para la presidencia. Por supuesto, todavía es demasiado pronto para decirlo pero ya podemos vislumbrar un futuro problemático. Hay muchos problemas por delante para este presidente que no están relacionados con los seres humanos sino a los caprichos de la naturaleza. Las tormentas, Corea del Norte, las inundaciones en Occidente, las avalanchas que destruyen casas, la temporada de huracanes serán serias pruebas para la presidencia de Trump. La gente quiere ver los resultados del gobierno. Por el momento, el Partido Demócrata se está beneficiando de las controversias que rodean a Trump de las renuncias a las acusaciones de nepotismo, pero el partido sólo puede hacer eso por un tiempo y necesitan un liderazgo fuerte para competir con los republicanos. La ausencia de hispanos y afroamericanos en el gobierno de Trump ayudará al Partido Demócrata cuando llegue el momento de votar, pero puede que no sea suficiente si no hacen algo para convencer a los desencantados votantes de Obama de que pueden reformar, deshacerse de las élites, y cumplir las promesas del pasado.
There are two wings fighting for the leadership of the Democratic Party. One wing, the Obama-Clinton wing favors former U.S Secretary of labor Tom Perez who says we have to change the culture into one of opportunity and inclusion. The Sanders wing favors Congressman Keith Ellison. Perez says the chair needs to be the organizer in chief and it si a twelve month strategy. Jim Webb says the Democratic party has lost working people. He believes the aristocracy needs to be broken in both parties. Perez says January 20th was an important date because millions of Americans did not vote for Trump. But the Democratic Party lost because they lost touch with middle America. There other reasons for the loss, the fact that the Democratic Party is absent from rural America, that the rustbelt states were hoping Trump would revive their economies, that many women refused to vote for Hillary Clinton and a significan percentage of Latinos voted fro Trump. Many of those groups must have feelings of regret at this point. Women have to be afraid of Trump’s choice for the Supreme Court although Judge Gorsuch, who believes in strict interpretation of the constitution seems to be more moderate than Scalia. Immigrants who voted for Trump and whose families are feeling less secure right now must regret their vote. Men who didn’t like the idea of a woman president and thought it was time for a businessman to take over the reins of government have to feel disappointed. One thing Trump’s style of government and the multiple crisis he faces at this point illustrate is the fact that business experience is no guarantee of success. In fact, from our initial appraisal of the Trump era we would say his troubles will put to rest the idea that being a business leader without political experience is a good training ground for the presidency. Of course, it is still too early to tell but we can already glimpse a troubled future. There are many troubles ahead for this president that are not related to humans but to the whims of nature. Storms, North Korea, floods in the West, avalanches that destroy homes, hurricane season will be serious tests for the Trump presidency. People want to see results from the government. For the time being the Democratic Party is benefitting from the controversies surrounding Trump from resignations to accusations of nepotism, but the party can only do that for a while and they are in need of strong leadership to compete with Republicans. The absence of Hispanics and African Americans in the Trump government will help the Democratic Party when it comes time to vote, but that may not be enough if they don’t do something to dhow the disenchanted Obama voters that they can reform, get rid of the elites, and fulfill the promises of the past.
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
Editorial&Opinión
31
Una máquina bien afinada Cuando la prensa le preguntó sobre los problemas en su administración, Donald Trump le aseguró al mundo que la Casa Blanca está "corriendo como una máquina afinada". Bueno, no exactamente. De hecho, la Casa Blanca ha proyectado una imagen de caos e intriga durante los últimos días. Es una marca de este presidente decir cosas que no son verdad a pesar de toda evidencia de lo contrario. Vemos todo tipo de referencias a “Bagdad Bob ", el ministro iraquí de Información durante la caída de Saddam Hussein, y las comparaciones son adecuadas. A Trump le gusta tirar números al azar, sacándolos de su sombrero, sin contexto, sin base, y a menudo sin la ayuda de su personal, que luego tiene que apresurarse a lidiar con las mentiras tratando de dar explicaciones. Durante la ahora famosa conferencia de prensa improvisada, Trump sacó un factoid (invención) que está acostumbrado a declarar en sus manifestaciones. Sabemos que él todavía está haciendo campaña como si la elección no hubiera ocurrido. Todavía está citando números desde el día de la elección en la que superó a Hillary Clinton. Dijo en la conferencia de prensa que obtuvo más votos electorales que cualquier presidente desde Ronald Reagan. No es cierto, dijo uno de los periodistas presentes ese día, presentando un conjunto diferente de números. Lo comprobamos más tarde, y George W. Bush, Clinton y Barack Obama habían ganado por mayores márgenes. Trump casi parecía avergonzado, pero limitó su respuesta a un despido
casual: "Bueno, no sé, me dieron esa información, he visto esa información". No lo ha visto en ninguna parte, él compone cualquier número que llegue su mente. Acusó a la prensa de ser viciosos. Dice que la prensa no reportará la verdad. "No estoy rabioso y delirante. Se lo estoy diciendo. Ustedes son personas deshonestas. "Él justifica su adicción a Tweeter diciendo que él es la única persona que puede comunicar su punto de vista al público, sin filtrar y sin editar. Así que, según él, las únicas verdades salen de su Casa Blanca y toda la información que crea es lo que debemos creer. Todos estos ataques contra los medios de comunicación y los tribunales son un claro intento por parte de este presidente de socavar la credibilidad de las instituciones que han sostenido esta democracia. A Donald Trump no se le debe permitir hacer afirmaciones falsas, citar mentiras, atacar libremente a nuestros jueces y los medios de comunicación que sirven para mantener al ejecutivo bajo control. Sea lo que sea que él piense acerca de las personas que no votaron por él, no somos imbéciles, no nos quedaremos callados, como le exigió a uno de los periodistas. Nos haremos cargo de cualquier injusticia y ya no estamos seguros de que se le debe dar el beneficio de la duda sobre cualquier tema. Este presidente está amenazando los fundamentos mismos de nuestro sistema y hay que impedirle el paso. Debemos demostrar que su máquina bien afinada es la imaginación absurda de una mente febril.
A fine tuned machine When the press asked him about problems in his administration Donald Trump assured the world that the White House is “running like a fine-tuned machine.” Well, not quite. In fact the White House has projected an image of chaos and intrigue for the last few days. It is a mark of this president that he says things that are not true in spite of all evidence to the contrary. We see all kinds of references to Baghdad Bob,” the Iraqi Minister of Information during the fall of Saddam Hussein, and the comparisons are apt. Trump likes to throw out numbers at random, just pulling them out of his hat without context, without basis, and more often than not without the help of his staff, who then have to hurry to deal with the lies. During the now famous impromptu press conference Trump brought out a factoid that he is accustomed to stating at his rallies. We know he is still campaigning as though the election didn’t happen. He is still quoting numbers from the day of the election in which he bested Hillary Clinton. He said at the press conference that he got more electoral votes than any president since Ronald Reagan. Not true, said one of the journalists present that day, presenting a different set of numbers. We checked later, and George W. Bush, Clinton, and Barack Obama had won by larger margins. Trump almost seemed embarrassed but limited his response to a casual dismissal: “Well, I don’t know, I was DEL 22 DE FEBRERO AL 01 DE MARZO DEL 2017
given that information, I have seen that information around.” He has not seen it anywhere, he makes up whatever number comes to his mind. He accused the press of being vicious. He says that the press will not report the truth. “I am not ranting and raving. I am telling you. You are dishonest people.” He justifies his addiction to Tweeter stating that he is the only person who can communicate his point of view to the public, unfiltered and without editing. So, according to him, the only truths come out of his White House and all the information he creates is what we should believe. All these attacks on the media and the courts are a clear attempt by this president to undermine the credibility of the institutions that have sustained this democracy. Donald Trump should not be allowed to make false claims, to cite lies, to attack freely our judges and the media that serve to keep the executive in check. Whatever he thinks about the people who didn’t vote for him we are not morons, we will not just keep quiet as he directed one of the journalists, we will take issue with any injustice and we are no longer sure that he should be given the benefit of the doubt about anything. This president is threatening the very foundations of our system and he has to be stopped. We must show that his fine tuned machine is the absurd imagining of a feverish mind. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Prioridad número uno El ex alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, citó estadísticas que señalan que "los inmigrantes cometen menos crímenes, hasta cinco veces menos delitos" que las personas que nacieron aquí. Para aplacar la resistencia, la administración está dejando intactas algunas provisiones, como el acta DREAM. La Casa Blanca afirma que la deportación masiva no es su objetivo, y que quieren deportar a quienes representan una amenaza para nuestra seguridad - que han cometido crímenes. Sin embargo, han ampliado la definición de delitos a cruzar la frontera y conducir sin licencia, mientras que al mismo tiempo hace que sea casi imposible obtener una licencia de conducir. Las nuevas directrices exigen que los agentes capturen y detengan a los inmigrantes indocumentados. Villaraigosa dice: "vamos a arreglar el sistema de inmigración roto", y darles a los más de once millones de inmigrantes indocumentados la oportunidad de convertirse en miembros productivos de esta sociedad. Pero él es una voz en el desierto en este momento. Fuerzas en pro de la inmigración señalan que este es un intento más de la administración Trump para justificar duras nuevas reglas que prohíben la entrada de esos países musulmanes en la lista y permite a las autoridades encarcelar a madres con sus niños. La antigua prohibición de inmigración que causó preocupación seguirá vigente a pesar de la sentencia judicial. Las nuevas reglas fortalecen la capacidad de Seguridad Nacional para arrestar y encarcelar a inmigrantes indocumentados. De hecho, sabemos que los centros de detención son cárceles. Sabemos de un caso en Pennsylvania donde las madres y los niños han sido encarcelados por más de 350 días. Cuando las mujeres emprendieron una huelga de hambre para obtener un mejor trato y exigieron decisiones sobre su estatus, fueron amenazadas con ser enviadas a instalaciones más duras en Texas. Asustar a los inmigrantes es la prioridad número uno de Trump.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 31