Honoring Philadelphia‘s Top Influencers Foto José Hernández / Hispanic Media co.
POWERFUL LATINA AWARDS
PAG. 2
www.latinaslifestile.org
@latinaslifestyle_oficial
Junio 2022
POWERFUL LATINA AWARDS
Honor a la mujer exitosa
Sexta edición del Powerful Latina Awards Por:Marianela Rodríguez Freepick
D
esde hace más de un lustro Latinas Lifestyle, un producto de Hispanic Media, a través del Powerful Latina Awards ha querido reconocer el talento y la dedicación de mujeres latinas en Filadelfia, quienes han mostrado su compromiso con las comunidades de esta ciudad donde son respetadas personal y profesionalmente.
ta de Woman Against Abuse; Quetcy M. Lozada, vicepresidenta de Compromiso con la Comunidad y Organización de Esperanza Inc; Evelyn Núñez, jefa de Escuelas en el Distrito Escolar de Filadelfia; Joy Huertas, directora adjunta de comunicaciones de la Ciudad de Filadelfia; Jennie M. Mojica, directora de Marketing de Open Arms Home Care; Isabel Sánchez, reportera de Telemundo62 en Filadelfia; y Jazmín Serrano, empresaria y emprendedora latina.
Con la sexta edición del preciado galardón, Latinas Lifestyle rinde homenaje a mujeres latinas cuyas labores las han destacado tanto dentro como fuera de sus Varias de las premiadas estuvieron comunidades. El propósito previo al evento en las oficinas de Hispanc Media dondel premio, además de de dieron sus primeras reconocer su trabajo, impresiones en entrees dar a conocer sus vistas con nuestra mohistorias, trayectoderadora digital y TV rias, aportaciones y destacadas Host, Lissy G. talento en función latinas en del bien común. El selecto cuadro de Filadelfia honor que será protaEste año un grupo recibirán gonista de este evento de nueve destacadas será objeto de un homujeres serán galarel galardón. menaje que se celebrará donadas con el acreel sábado 11 de junio en el ditado Powerful Latina Awards 2022, como reconoSheraton Philadelphia Downtown, 201 N 15th St. Philadelphia, cimiento su trabajo exitoso y su encomiable trayectoria en las comunidades PA 19103 a partir de las 6:00 de la tarde. de Filadelfia. El evento desplegará una alfombra roja en La lista de galardonadas la conforman la la que los medios de comunicación podrán concejal María Quiñones-Sánchez; Sara tener acceso a las premiadas y recoger sus Manzano-Díaz, comisionada de la Junta de impresiones. Seguidamente, se realizará Control de Juegos de Pensilvania; Joanna la recepción que servirá de marco para la Otero-Cruz, directora ejecutiva y presiden- entrega de los premios a las homenajeadas.
9
Año 01- Edición 10 - Junio 2022 Latinas Life Style ® es una publicación y marca registrada de Hispanic Media.
@latinaslifestyle_oficial
@latinas_life
/latinaslifestyle
El contenido editorial o publicitario de la revista no refleja necesariamente la posición de sus editores, por lo que ninguno se hace responsble en cuanto a las opiniones emitidas por el autor de cada artículo.
www. latinaslifestyle.org Comunícate con nuestro equipo editorial a través de luis@myhispanicmediasolutions.com Para información en el área de ventas, comunícate a ventas@myhispanicmediasolutions.com
5100 N 5th St, Philadelphia. Phila, PA 19120 / 215.424.1200 / 267 766-2767 777 Brickell Ave. Suite 500. Miami, Fl. 33131 / 305.200.8767 PAG. 3 @latinas_life /LatinasLifeStyle
Junio 2022
POWERFUL LATINA AWARDS
María Quiñones-Sánchez ve oportunidades
Member of the Philadelphia City Council Por: José Espinoza El Sol Latino Newspapers
M
aría Quiñones-Sánchez ha demostrado a lo largo de su carrera profesional que el compromiso que nace de la solidaridad y la identificación con el otro es la vía expedita para la construcción de un liderazgo sólido. Su entrega a la búsqueda de soluciones para los problemas de la ciudad que afectan con mayor contundencia a las comunidades más vulnerables de Filadelfia se nutre de la combinación entre la experiencia de primera mano y su profunda visión humana. El camino que ha llevado a Quiñones a representar a su comunidad sirviendo en el 7mo Distrito del City Council y convertirse en la primera latina en ocupar un cargo electo en la historia de Filadelfia ha sido fraguado por múltiples circunstancias. Sin embargo, sobresale su carácter determinado a no rendirse frente a la opresión.
“Aprendí a luchar desde muy temprana edad y no soporto el hostigamiento. Me defiendo y defiendo a otras personas que no tienen voz”. La dedicación a mejorar las condiciones de vida y a proporcionar opciones de mejoramiento y desarrollo para las familias trabajadoras y las comunidades de bajos ingresos dan fe de su visión de líder social. Filadelfia ha constituido el escenario que desde su viaje desde Puerto Rico a los seis meses de edad le permitió abrirse a la gama de experiencias que la han formado. Dificultades y mucha lucha enfrentada con entereza explican su interés por la implantación de políticas de vivienda y desarrollo en los vecindarios de la ciudad.
www.latinaslifestile.org
Quiñones se licenció en periodismo y cubrió las elecciones al Ayuntamiento de su localidad para un periódico comunitario, en el que también escribió reportajes sobre la corrupción de la clase política de su comunidad. Resiliencia es una palabra clave para entender su enfoque de integración social. “Tengo un gran respeto por la resiliencia de la comunidad afroamericana, que constituye una mayoría de la ciudad. Cuando llegué al Consejo, siempre tuve claro que mi voto apoyaría a las comunidades afroamericanas porque si ellas se desarrollaban entonces íbamos a estar mejor, porque eran la mayoría”. “Por muy difíciles que sean los tiempos, todo lo que veo son oportunidades y resiliencia entre la gente”.
Aprendí a luchar desde muy temprana edad”
PAG. 4
Defiendo a otras personas que no tienen voz”
@latinaslifestyle_oficial
Junio 2022
POWERFUL LATINA AWARDS
Junio 2022
@latinas_life
/LatinasLifeStyle
PAG. 5
POWERFUL LATINA AWARDS
Sara Manzano-Díaz,
su visión es empoderar Commissioner of the Pennsylvania Gaming Control Board Por:Marianela Rodríguez Cortesía
E
l año pasado, el gobernador Tom Wolf anunció el nombramiento de Sara Manzano-Díaz, como comisionada de la Junta de Control de Juegos de Pensilvania. Su amplia experiencia federal, estatal y judicial, incluida los años en la alta gerencia del gobierno federal, le otorgan las credenciales para asumir y desarrollar con éxito sus actuales funciones. Manzano-Díaz tiene una Licenciatura en Ciencias en Relaciones Públicas y Comunicaciones de la Universidad de Boston y un Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Rutgers en Nueva Jersey. Antes de su último nombramiento se desempeñó como fiscal adjunto para la protección del público en la Oficina del Fiscal General y previamente ocupó múltiples puestos de liderazgo ejecutivo y asesoría legal, incluido un cargo en el Departamento de Estado de Pensilvania, el Departamento del Tesoro de Nueva Jersey y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. En la actualidad es miembro de la Comisión de Mujeres del Gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, que ofrece asesoría sobre políticas y legislación que afectan a las mujeres a través de oportunidades de apoyo económico y cívico, programas de tutoría, así como la provisión de recursos. En septiembre de 2009, Sara Manzano-Díaz fue nominada por el presidente Barack Obama y confirmada por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos, en
PAG. 6
febrero de 2010, como la 16ª Directora de la Oficina de la Mujer del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.
Una mujer con amplia experiencia federal, estatal y judicial”
En mayo de 2012 el presidente Barack Obama la designó administradora regional para la Región del Atlántico Medio de la Administración de Servicios Generales de Estados Unidos. La visión de Manzano-Díaz ha sido siempre empoderar a las mujeres trabajadoras en todo el país para que logren seguridad económica. Ha pasado su carrera en el servicio público defendiendo a las familias, mujeres y niñas de la clase trabajadora. Se desempeñó como Fiscal General Adjunto en Nueva York, y como Asistente Judicial y Abogado en el Poder Judicial del Estado de Nueva York. También como copresidenta del Comité de Mentores de Mujeres Ejecutivas del Foro y además participó en el programa Madrinas, que proporciona mentores para niñas latinas en riesgo con el propósito de alentarlas a culminar la escuela secundaria y asistir a la universidad.
Una carrera al servicio de familias, mujeres y niñas de la clase trabajadora”
www.latinaslifestile.org
@latinaslifestyle_oficial
Junio 2022
POWERFUL LATINA AWARDS
Junio 2022
@latinas_life
/LatinasLifeStyle
PAG. 7
POWERFUL LATINA AWARDS
Joanna Otero-Cruz lucha contra el abuso Executive Director and President of Women Against Abuse Por: César Heredia José Hernández / Hispanic Media co.
J
oanna Otero-Cruz es de origen puertorriqueño. Actualmente se desempeña como directora ejecutiva y presidenta de Women Against Abuse, uno de los mayores proveedores de servicios contra la violencia doméstica en Estados Unidos, ubicado en Filadelfia. Graduada en Administración de Empresas por el Pierce College, Otero-Cruz fue anteriormente subdirectora de servicios comunitarios de la Ciudad de Filadelfia, directora ejecutiva de Concilio, y directora de servicios de salud conductual y familiar por el Congreso de Latinos Unidos. Otero-Cruz se unió a Women Against Abuse a principios de noviembre de 2021 después de una búsqueda de seis meses. Para ella representa un gran honor estar al frente de semejante organización, pero también una gran responsabilidad. “Cuando se trata de Women Against Abuse, hay muchas cosas que realmente me emocionan de liderar una organización tan grandiosa, con una historia tan grandiosa”, dijo Otero-Cruz, al tiempo que hace una rememoración. “Cuando pienso en hace más de 45 años, hubo grandes pioneras que dijeron ‘esto ya es inaceptable’, e iniciaron un esfuerzo de base que continuamos construyendo al día de hoy. Simplemente me da la sensación de una gran responsabilidad, de llevar eso adelante y ser la voz de aquellos que no tienen voz”.
lograrlo, estudian cada caso desde todos los ángulos posibles. “La violencia doméstica no solo se hace de forma aislada. Realmente interrumpe todo un departamento organizacional completo, lo que llamamos familia”, aseveró. “Es realmente importante para nosotros observar todas las diferentes facetas de cómo (la violencia doméstica) impacta a nuestros clientes y cómo construimos a partir de allí”. Otero-Cruz es una acérrima creyente del trabajo colaborativo y de la participación activa. “Solo podemos mejorar y mejorar los servicios (de Women Against Abuse) a través de la colaboración de asociaciones, siendo parte de las conversaciones sobre políticas que tienen lugar en torno a la reforma de los sistemas”, aseguró. “Tener esas relaciones, unir a las personas y trabajar en coaliciones es extremadamente importante”.
La misión de Joanna Otero-Cruz al frente de Women Against Abuse es la de continuar brindando el mejor servicio al cliente posible a todas las mujeres que experimentan violencia doméstica. Para PAG. 8
Cuando se trata de Women Against Abuse, hay muchas cosas que me emocionan”
www.latinaslifestile.org
La violencia doméstica interrumpe una organización llamada familia”
@latinaslifestyle_oficial
Junio 2022
Quetcy Lozada
POWERFUL LATINA AWARDS
motiva a liderar
Vice President of Community Engagement & Organizing Esperanza Inc. Por: César Heredia José Hernández / Hispanic Media co.
Q
uetcy Lozada es una mujer con una gran sensibilidad social gracias a la enseñanza de sus padres, quienes la criaron en un entorno de fe, y en el que el acto de servir ocupaba un lugar importante. Ha sido responsable de diversos programas y asuntos públicos. Entre ellos sobresalen la Operación Acción de Gracias, en la que obtuvo donaciones de canastas de alimentos para más de 900 familias de escasos recursos; o LiHeap Drives, una iniciativa en la que se completaron cientos de solicitudes en la comunidad para recibir asistencia con las facturas de servicios públicos; sin dejar por fuera los programas orientados a ayudar a los veteranos y personas sin hogar. Lozada también se ha hecho cargo de cientos de limpiezas comunitarias que han resultado en vecindarios más limpios y seguros. Es graduada de Bachelor of Science degree in Management con mención Cum Laude la Universidad de Lincoln en Pensilvania, y luego asistió al programa de MBA de la Universidad de Lincoln donde obtuvo la especialización en Administración de Recursos Humanos. Lozada prestó juramento para servir como comisionada del Consejo Asesor de Asuntos Latinos del Gobernador de Pensilvania Tom Wolf en 2020. Para el futuro, la líder comunitaria tiene grandes aspiraciones personales y colectivas. “Espero poder liderar en una capacidad diferente, ser elegida funcionaria algún día, poner en práctica todo lo que he aprendido en mi trabajo”, dijo Lozada. “Y espero que haya muchas mujeres jóvenes que quieran apoyarme a mí, a mi trabajo y que entiendan que su participación significa que ellas también pueden liderar”.
Junio 2022
Una mujer orientada al servicio y sus acciones dan testimonio de ello”
En un plano más personal, Quetcy Lozada mantiene presente en todo instante sus raíces puertorriqueñas. Tan es así que se llama a sí misma “la hija de Borinquen” a pesar de ser nacida y criada en Filadelfia. Es muy unida a sus dos hermanas, a su pareja desde hace más de 20 años, y a sus dos hijos. “Al final del día, todo lo que hago y lo que soy tiene que ver con mis hijos, y de asegurarme de ser el ejemplo que ven todos los días, (de ser) lo mejor que puedo mostrarles”, reflexionó. Lozada tiene un gran sentido de pertenencia por la ciudad que le ha dado todo. “Soy Filadelfia. Y no importa por lo que pase la ciudad, me siento orgullosa de ser una mujer filadelfiana-puertorriqueña”.
@latinas_life
/LatinasLifeStyle
PAG. 9
POWERFUL LATINA AWARDS
Evelyn Núñez
cree en la equidad e inclusión
Chief of Schools at The School District of Philadelphia Por: César Heredia José Hernández / Hispanic Media co.
L
a actual jefa de escuelas del Distrito Escolar de Filadelfia, Evelyn Núñez, tiene más de 25 años de experiencia en el sistema escolar de la ciudad. Sus experiencias educativas como superintendente asistente en el distrito durante los últimos tres años y, más recientemente, como supervisora de los directores en las secciones de Kensington, Fishtown, Juniata Park y Port Richmond del norte de Filadelfia, le han permitido colaborar con un grupo diverso de personas para aumentar el rendimiento estudiantil y el bienestar de los estudiantes de bajos ingresos en Filadelfia. Para Núñez, todos los estudiantes pueden aprender en un entorno positivo, un liderazgo sólido y bien informado, una comunidad alentadora, una familia solidaria y un equipo educativo comprometido y enfocado, empezando por los directores de las escuelas. “Para mí, el poder está en el director. Porque es ese director quien se comunica diariamente con todos los maestros y consejeros, con el decano, con el personal y con los padres”, manifestó la doctora en Educación. “Estamos dedicando mucho tiempo a desarrollar a nuestros líderes y personal para que desarrollen una mentalidad basada en la equidad y la inclusión”, dijo Núñez. La clave está en que “los directores tengan la mentalidad correcta”.
PAG. 10
www.latinaslifestile.org
@latinaslifestyle_oficial
Sabe los desafíos de crecer mientras se aprende inglés como segunda lengua”
Evelyn Núñez es un ejemplo de superación para la comunidad latina en Estados Unidos. Nacida en Aibonito, Puerto Rico, llegó a Filadelfia junto con su madre a los 3 años. Cuando arribaron a Estados Unidos ninguna hablaba inglés. Inclusive, al momento de comenzar a estudiar, ella aún no dominaba el idioma. Por esta razón, sabe lo que significa crecer mientras se aprende inglés como segunda lengua. Un tiempo después, cuando ya estaba en primer o segundo grado, se había convertido en la traductora oficial de su mamá, quien seguía sin hablar inglés para el momento. Evelyn Núñez es la menor de seis hijos. Pasó por todo el sistema del Distrito Escolar de Filadelfia, hasta convertirse en la primera entre sus hermanos en graduarse en la universidad, al obtener una licenciatura en el Chestnut Hill College. Pero la actual jefa de escuelas en el Distrito Escolar no se quedó allí. Núñez también obtuvo una maestría en Liderazgo Educativo de la Universidad Cheyney y un doctorado en Liderazgo Educativo K-12 de la Universidad Gwynedd-Mercy. Junio 2022
POWERFUL LATINA AWARDS
Joy Huertas,
una carrera en ascenso Deputy Director of Communications for Mayor Kenney Por: César Heredia José Hernández / Hispanic Media co.
L
a historia de Joy Huertas es la de una joven inmigrante que ha aprovechado cada oportunidad que se le ha presentado. Joy nació y se crió en Bogotá, Colombia. Es hija de pastores, por lo que creció en el entorno del ministerio de sus padres. “Siempre (estaba) sirviendo en huérfanos, yendo a diferentes zonas rurales de Colombia para ayudar a las personas, llevar comida y otras cosas”.
A partir de ese momento su carrera no ha hecho más que ascender. Se graduó, obtuvo una maestría, trabajó en Esperanza Inc. como asociada de marketing e ingresó a la administración de James Kenney en la alcaldía de Filadelfia en medio de la pandemia del COVID-19. Su historia la ha hecho consciente de la importancia que tiene la educación para superarse, sobre todo en el área de las comunicaciones.
Joy Huertas llegó a Estados Unidos por primera vez con el propósito de estudiar inglés a los 17 años. Su idea original era regresar a su país luego de unos meses. Sin embargo, el destino tenía otros planes. Mientras estaba en Bogotá, se enteró que le habían otorgado una beca para estudiar periodismo televisivo en Liberty University, gracias a que su profesora de inglés la había postulado previamente. Una beca que, inclusive, le permitió trabajar.
“La educación es la clave, yo diría que es lo principal”, afirma Huertas. “Eso es lo que te dará la base. Todo lo demás es talento. Tu empuje, tu motivación… Estar siempre aprendiendo. Se puede aprender de todo y de cualquier cosa”.
A la ahora directora adjunta de comunicaciones de la Ciudad de Filadelfia ese background le inyectó, desde muy joven, las ganas de ayudar a las personas y usar las habilidades que Dios le dio para llevarlo a cabo.
Dentro de la administración de Kenney, trabajó inicialmente como gerente de comunicaciones para movilidad y en la iniciativa Visión Cero. De allí se abrió una vacante para el puesto de directora adjunta de Comunicaciones de la oficina de Kenney. Postuló y quedó seleccionada. Allí, una de sus metas ha sido la de facilitar el acceso a información oficial a los hispanohablantes en Filadelfia.
Huertas siempre ha sido una chica interesada en el mundo de las comunicaciones. Una mentora que tuvo en secundaria lo notó, y la animó a comenzar un periódico escolar. Esa experiencia la hizo enamorarse del periodismo, pero sin dejar de lado los temas sociales, como las historias de los desplazados internos en su nativa Colombia.
Junio 2022
La educación es la clave, yo diría que es lo principal”
@latinas_life
/LatinasLifeStyle
PAG. 11
POWERFUL LATINA AWARDS
Jennie M. Mojica tiene pasión por ayudar
Está agradecida de poder transmitir bendiciones mediante los suministros necesarios a familias de escasos recursos”
Marketing Director of Open Arms Home Care Por: Marianela Rodríguez Cortesía
Al cabo de los años, Jennie M. Mojica manifiesta estar agradecida de poder transmitir bendiciones mediante suministros necesarios a múltiples familias de escasos recursos.
J
ennie M. Mojica combina su trabajo como Directora de Marketing de Open Arms Home Care, una empresa de servicios profesionales de atención domiciliaria en Filadelfia, con su labor de filantropía tanto en las comunidades más necesitadas de esta ciudad como en República Dominicana, el país de sus antecesores.
Actualmente trabaja con un pastor en Santo Domingo y como directora en la escuela de una iglesia de la comunidad destinada a menores que no pueden asistir al colegio del vecindario. Ambos colaboran con ropa y material escolar para los niños.
Nació y creció en la localidad de Lawrence, Massachusetts, y en la actualidad reside en Filadelfia, pero con frecuencia viaja al país caribeño con el propósito de ayudar a familias desfavorecidas que luchan por cubrir las necesidades más básicas, como son alimentación, refugio y vestido.
Ha sido parte de esa iglesia por más de cinco años y considera que esa labor la ha hecho crecer enormemente. Manifiesta su agradecimiento y se siente bendecida por poder retribuir ayuda a quienes lo necesitan.
También ayuda a las personas mayores que necesitan alimento, manejo de casos especiales e interpretación (idioma). Ella se define como “un gato de todos los oficios” pues además es Ayuda Intérprete Legal y Médico. “Me a familias encanta ayudar a la comunidad, ya sea en Filadelfia o en la Redesfavorecidas pública Dominicana”, confiesa.
Visitó República Dominicana por primera vez cuando tenía a 11 años y a esa edad quedó sorprendida al ver lo pobre que era ese país. En esa época se prometió a si misma que ayudaría de la mejor manera y con todos los recursos a su alcance que proporcionaría comida, ropa y útiles escolares a las familias necesitadas.
con alimentos, refugio y vestido”
Jennie dice que siempre está pensando en formas de mejorar a la comunidad, como ser voluntaria en bancos de alimentos, organizar eventos en los edificios para personas mayores y donar ropa en las iglesias. Refiere que las sonrisas y la gratitud son gratificantes después de dedicar tiempo a jugar Bingo con las personas mayores o repartir comida en una despensa de alimentos en Filadelfia. Actualmente planifica un viaje a Belice o Columbia a finales de junio, la idea es visitar la comunidad con el fin de encontrar formas de ayudar a los menos afortunados.
PAG. 12
www.latinaslifestile.org
@latinaslifestyle_oficial
Junio 2022
POWERFUL LATINA AWARDS
Isabel Sánchez
orgullosa de su nuevo hogar Reporter Telemundo 62/NBC 10 Por: Marianela Rodríguez Cortesía
I
sabel Sánchez es una destacada reportera de Telemundo 62/NBC 10 en Filadelfia. La joven periodista venezolana se unió a este canal de televisión en febrero de 2020, pero antes de formar parte de su staff de profesionales se desempeñó durante dos años como reportera bilingüe y presentadora en WBOC-TV y contribuyó con el lanzamiento de Telemundo Delmarva en la Península de Delmarva en la costa este de Estados Unidos. Anteriormente fue presentadora de noticias para Citrus TV Noticias, un noticiero de televisión en español en Syracuse, Nueva York. Sánchez nació y se crió en la ciudad de Maracaibo, Venezuela, motivo por el cual habla español con fluidez. Durante su tiempo en la televisión venezolana dio cobertura a importantes eventos internacionales como las violentas protestas acaecidas en el país caribeño en 2014.
En NY recibió el premio en memoria de Gordon J. Alderman a la excelencia en la transmisión creativa”
en el estado de Nueva York. En esta ciudad recibió el premio en memoria de Gordon J. Alderman a la excelencia en la transmisión creativa. Esta joven reportera es una gran defensora de la educación y ha trabajado con DelawareCAN y DELLTA, organizaciones locales sin fines de lucro que promueven recursos para estudiantes inmigrantes y de bajos ingresos en Delaware. “Estoy muy emocionada de estar en Filadelfia y aprender más sobre la rica historia de la ciudad y su gente increíble. Habiendo visitado el área muchas veces anteriormente, me enorgullece llamar a Filadelfia mi nuevo hogar”, comentó Sánchez.
Un año después, en 2015 decidió cambiar de ambiente y se mudó a Estados Unidos. Su motivación fue la difícil situación sociopolítica que atravesaba y que aún vive su país. Isabel Sánchez tiene una licenciatura en Comunicación Social de la Universidad Rafael Belloso Chacín en Maracaibo y una maestría en Periodismo de Difusión de la Escuela de Comunicaciones Públicas SI Newhouse de la Universidad de Syracuse,
Junio 2022
Su mayor satisfacción por el trabajo cumplido “es saber que las historias que cubrimos hacen una diferencia en la calidad de vida de nuestras comunidades”. Sobre sus proyectos a futuro, diferentes a los que ha realizado hasta ahora, dice que hasta ahora sus planes solo contemplan seguir sirviendo a las comunidades de Filadelfía, resaltando sus logros y entereza a pesar de las dificultades. @latinas_life
/LatinasLifeStyle
PAG. 13
POWERFUL LATINA AWARDS
Jazmín Serrano,
una orgullosa boricua Latina Businesswoman and Entrepreneur Por: José Espinoza José Hernández / Hispanic Media co.
J
azmín Serrano no titubea un segundo al definir su identidad. “Soy una orgullosa Boricua”. Y con esa bandera en alto invoca todos los valores que conjura el sentirse latina, esposa, madre, hermana y abuela.
Cuando la gente me decía que no, eso me hacía aún más fuerte”
El arraigo cultural de Puerto Rico, heredado de las tradiciones cultivadas en la familia, ha inspirado a esta emprendedora nativa de Fairmount, Filadelfia, a edificar una ética de trabajo duro y honesto, siempre abierto a ofrecer apoyo a la comunidad. “Adoro ayudar a la gente. Es un orgullo apoyar a mi comunidad. Mi madre nos enseñó a mi hermano y a mí que mediante el trabajo uno lucha por la familia”.
Fiel al lema familiar “unidos es que salimos adelante”, Serrano emprendió con su hermano la creación de Boricua Restaurant #1. “Mi hermano y yo decidimos hacer Boricua porque queríamos algo auténtico en nuestro barrio”. Durante la pandemia ofrecieron comidas gratuitas para ayudar a las personas más afectadas por la crisis.
Jazmín Serrano se graduó de la escuela secundaria Franklin Learning Center con 12 años de asistencia perfecta. Luego estudió en el Instituto Médico Stanford-Brown, donde se graduó con altos honores. Inmediatamente, obtuvo un puesto en el Fairmount Medical Center, donde fue promovida como gerente del centro de salud.
El esmero en fomentar y fortalecer los nexos culturales con las raíces caribeñas ha resultado en una exitosa cadena de restaurantes que lleva a Filadelfia los sabores de la Isla del Encanto. La apertura de Boricua Restaurant #2 y próximamente de Boricua Restaurant #3 revela la exitosa recepción de esta iniciativa.
La promoción de la cultura boricua ha sido de primordial importancia en su carrera. Junto a su hermano Héctor Serrano fundó la Compañía de Danza Grupo Fuego para difundir la riqueza de la herencia puertorriqueña en la ciudad.
Su férrea voluntad de superar las dificultades en su viaje personal ha sido su fortaleza, unida a la entereza y una humildad que la ilumina. “Cuando la gente me decía que no, eso me hacía aún más fuerte”.
Adicionalmente, Serrano abrió un negocio de asesoría para solicitudes de ciudadanos mayores como LIHEAP, Reducción de impuestos, traducción, casos de tribunales, trámites de inmigración, casos de discriminación y orientación electoral.
PAG. 14
www.latinaslifestile.org
@latinaslifestyle_oficial
Junio 2022
POWERFUL LATINA AWARDS
Junio 2022
@latinas_life
/LatinasLifeStyle
PAG. 15