SUPLEMENTO ESPECIAL
SEPTIEMBRE 2018
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
11
150 años del grito de Lares Puerto Rico en busca de su soberanía
San Juan, PR. LAURA HERRERA CENTENO
Lares es conocido como el lugar de nacimiento del nacionalismo puertorriqueño. En este lugar el 23 de septiembre de 1868 un centenar de criollos protagonizaron el primer gran levantamiento contra la presencia colonial española y este hecho marcó el inicio de la primera República en la historia de la nación. Sin embargo, la formación de una conciencia nacional puertorriqueña siguió un proceso similar al de Cuba. Ramón Emeterio Betances y otros líderes independentistas fueron muy influidos por José Martí, y como punto fundamental de su programa figuraba la abolición de la esclavitud.
La Nota La isla cuenta con costumbres, tradiciones y cultura que se remontan a varios cientos de años en el tiempo.
En 1898, en el transcurso de la guerra hispano-norteamericana, el ejército estadounidense la ocupó militarmente y disolvió el Gobierno autónomo. Por el tratado de París (1898), Puerto Rico quedó bajo administración estadounidense. Después de dos años de régimen militar, la ley Foraker (1900) estableció un Gobierno civil designado por el presidente de EE UU. En poco tiempo el capital estadounidense controló los recursos económicos de la isla e impuso el monocultivo de la caña de azúcar. SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
En 1917 la ley Jones dio a los puertorriqueños la ciudadanía estadounidense, aunque sin derechos electorales. El Gobierno de Estados Unidos ha intentado resolver el problema del rápido crecimiento demográfico mediante la emigración. Los movimientos nacionalistas adquirieron gran fuerza en 1935-37, pero fueron reprimidos con dureza. Después de la II Guerra Mundial comenzó a actuar el Partido Popular Democrático (PPD), dirigido por Luis Muñoz Marín, partidario de la alianza con EEUU, quien fue elegido gobernador en 1948. Anexión a Estados Unidos En 1952 Puerto Rico se convirtió en “Estado libre asociado’’ (ELA) de Estados Unidos. En 1964 resultó elegido gobernador Roberto Sánchez Villeda, quien en 1967 convocó un referéndum en el que triunfó la opción de ratificar la Constitución de 1952. En Puerto Rico el grito de Lares está inmortalizado. En 1969, el gobernador Luis A. Ferré declaró el 23 de septiembre un día de fiesta nacional. Lares fue declarado un lugar histórico por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.
bonistas. Este siglo que corre está marcado por la crisis económica, la deuda y la emigración masiva a Estados Unidos. En junio de 2017, mediante un referéndum no vinculante más del 97% de los votantes estuvieron a favor de la anexión de
EN LA ACTUALIDAD Puerto Rico del siglo XXI se vive el desgaste y el colapso del modelo político del ELA y del modelo económico establecido por Estados Unidos. También se ha impuesto una junta de control fiscal; ente externo creado para garantizar el pago de millones de dólares a los SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
Puerto Rico como el estado 51 de EE.UU. y menos del 2% votó a favor de la independencia, aunque solo participó el 23% de la población.
¿DIFÍCIL HABLAR DE SOBERANÍA? Puerto Rico tiene un sistema político a la manera republicana con poderes ejecutivos, legislativos y judiciales. Sin embargo, todo el ordenamiento está sujeto a las imposiciones que venLa independencia sigue siendo tarea pendiente en ese territorio del mar Caribe
gan desde el Congreso de Estados Unidos. Los gobiernos locales administran la colonia, pero no toman decisiones trascendentales, esas vienen directamente desde Washington. Como ejemplo de la falta de soberanía los puertorriqueños no tienen derecho a una ciudadanía propia sino que son ciudadanos estadounidenses por imposición congresional desde 1917. No existe ninguna representación en las instituciones estadounidenses como el Congreso, la Cámara y el Senado, salvo un representante denominado comisionado residente en Washington, que tiene voz pero no tiene voto en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Tampoco tienen derecho al voto presidencial, o sea que el presidente electo en EE UU es quien gobierna sin que Puerto Rico participe en esa elección. No hay embajadas ni diplomáticos, tampoco representación en las Naciones Unidas. Hay una inmensa necesidad de tener soberanía, este es un derecho fundamental para todas las naciones. Para especialistas e historiadores el Estado Libre Asociado no ha podido acabar con el sentido de pertenencia, ni con la cultura caribeña, al contrario, la resistencia y el nacionalismo cultural en Puerto Rico es muy fuerte, a pesar de la influencia estadounidense. La defensa de la cultura siempre fue una punta de lanza de la resistencia independentista y lo es mucho más en estos tiempos donde muchos piden repetir aquel grito de Lares de 1868 y vivir un Puerto Rico libre y soberano.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
12
Puerto Rico en reconstrucción A un año del devastador paso del huracán María Philadelphia, PA. TRINA INTOCI OCHOA
A un año del paso devastador del huracán María por Puerto Rico, la reconstrucción de la isla está en proceso. Un balance publicado por EFE da cuenta de más de 100.000 residencias que en la isla tienen aún techos azules de plástico suministrados por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). Estima además que un 35 por ciento de los semáforos de la isla siguen sin funcionar y no han sido repuestos y el sistema eléctrico, muy debilitado antes del paso del huracán, sigue endeble y los apagones, incluida la capital, siguen ocurriendo. Prueba de esto, el domingo 23 de septiembre una avería mantenía sin luz a clientes de la estatal Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que se encuentra en pleno proceso de privatización, en Caguas, Aguas Buenas y Gurabo.
La Nota El 20 de septiembre de 2017 el ciclón de categoría 5 azotó la isla dejando a su paso un paisaje desolador y un tiempo de recuperación estimada de 365 días a un siglo.
Así como todavía sigue siendo común ver al personal de la AEE arreglando postes de luz, en la isla se siguen viendo viviendas sin arreglar por la falta de pago de los seguros. Muchas de las infraestructuras que sufrieron daños materiales en todo Puerto Rico, siguen sin reparación y es habitual ver venPAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
tanas de madera, cristales rotos, vigas metálicas colgando o puertas de madera y parques sin abrir. Ante esta situación el Gobierno tomó la determinación de demandar a las aseguradoras. La semana pasada anunció que las demandará para evitar que esas compañías aleguen la caducidad de un año en la presentación de reclamaciones por los daños provocados por el huracán María para no abonar a los contratantes lo estipulado en los contratos. La Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) y el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) presentaron dos demandas para defender al pueblo de Puerto Rico. Los restos y escombros de la destrucción causada por el huracán son aún palpables en muchas localidades de la isla. Casas que se destruyeron siguen aún derrumbadas igual que la noche de María, tal y como pudo presenciar EFE en Yabucoa o Naguabo e incluso, en zonas de la misma capital, San Juan. La agencia precisa que el paso del huracán dejó unos daños valorados en más de 90.000 millones de dólares. CONTROVERSIA Un balance de muertos que asciende a 3000 fallecidos por el paso del huracán María, según un estudio de la Escuela de Salud Pública del Instituto Milken de la Universidad George Washington, ha creado controversia luego de que el presidente estadounidense Donald Trump negara la cifra afirmando que fue inflada por los demócratas para perjudicarlo, lo que generó indignación en la isla. Unas "3.000 personas no murieron en los dos huracanes que golpearon Puerto Rico. SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
13 Cuando yo me fui de la isla, DESPUES de que la tormenta había golpeado, había entre seis y 18 muertos", escribió Trump en Twitter, indicó AFP. El gobierno de Puerto Rico elevó hace dos semanas el saldo de víctimas mortales del huracán a 2.975 personas, desde una cifra de 64 fallecidos. "A medida que fue pasando el tiempo, no subió mucho. Después, mucho tiempo después, entonces empezaron a informar de cifras realmente muy altas, como 3.000", señaló Trump. "Esto fue hecho por los demócratas para hacerme quedar lo más mal posible cuando yo estaba recaudando de forma exitosa miles de millones de dólares para ayudar a reconstruir Puerto Rico", añadió. La alcaldesa de San Juan, Yulín Cruz, a quien Trump calificó de "incompetente", respondió en duros términos al cuestionamiento de las cifras. "Negar nuestros muertos no tiene perdón", dijo en Twitter. "¡Maldita sea, esto no se trata de política, esto siempre ha sido un asunto de SALVAR VIDAS!". El parlamentario demócrata Steny Hoyer también criticó a Trump. "Los tuít de esta mañana del presidente Trump negando la cifra oficial de muertos de los huracanes Irma y María son incomprensibles y son profundamente ofensivos para las miles de familias estadounidenses que perdieron a sus seres queridos ¡Qué vergüenza!", expresó el político. UNOS CIERRAN, OTROS ABREN Se estima que entre 5.000 y 8.000 pequeños y medianos comercios no han vuelto a abrir tras el paso del ciclón y varios centros comerciales en la isla están a medio gas, según declaraciones de la directora ejecutiva de la patronal Asociación de Comercio al Detal (ACDET) de Puerto Rico, Lymaris Otero a EFE. Sin embargo, la isla con una tasa de desempleo del 9,3 por ciento, el número más bajo en SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
los últimos cincuenta años, vive una ampliación de inversión de las empresas farmacéuticas sobre suelo puertorriqueño; la reapertura de cadenas estadounidenses -algunas de las cuales aprovechó para cerrar varias de sus tiendas como es el caso de Walgreens- y un resurgir en el comercio de todo aquello relacionado con la construcción. REGRESAN LOS TURISTAS Un quita pesares de la Isla es la reactivación del sector Turismo, lo que ha resultado una de las señales más claras de la recuperación de la Isla.
Para el 20 de septiembre de este año, según reporte de EFE más de 19.000 turistas de tres cruceros llegaron al Puerto de San Juan en diferentes embarcaciones. Se estima que Puerto Rico cerrará el año con unos 1,7 millones de turistas de cruceros, lo que romperá el récord anterior de 1,5 millones establecido en el 2015. La meta es poder llegar a la cifra de 2 millones para el 2020. En memoria del desastre natural, el gobernador de la isla, Ricardo Rosselló, ordenó el 20 de septiembre duelo nacional, por lo que las banderas ondeaban a media asta.
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
La Diáspora Sin electricidad ni agua potable y en el peor de los casos, sin casa; miles de puertorriqueños se vieron en la necesidad de abandonar la isla. El diario The Washington Post informó el año pasado que, incluso antes de que el huracán María devastara la región, un número récord de puertorriqueños abandonaron la isla. Se estima que cerca de 500.000 personas salieron de este país durante la última década, de acuerdo con datos del Pew Research Center. Según cifras del Gobierno de Puerto Rico para finales de 2017 se esperaba que alrededor de 200.000 residentes más se muden a ciudades de Estados Unidos como Florida, Nueva York, Texas, Pensilvania, Nueva Jersey y Nueva Inglaterra, lo que equivaldría a una caída de más del 5% de la población de la isla. Según el citado medio, algunos especialistas consideran que tras el paso de María, se produjo "el éxodo más grande de la historia de Puerto Rico", el cual se caracteriza por el abandono de grandes grupos de personas con el objetivo de "lograr una sensación de normalidad" en sus vidas. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
14
Puertorriqueños Gente que trabaja unida
Philadelphia, PA. TRINA INTOCI OCHOA
Cuando el paso del huracán María devastó a Puerto Rico, miles de boricuas en Estados Unidos se unieron para brindar auxilio a la Isla, en momentos en que la asistencia de los gobiernos estatales y federales lucía lenta y descoordinada. La alianza abarcó Florida, Pensilvania, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Nevada y Texas, entre otros estados. Para finales de septiembre de 2017 ya los puertorriqueños integraban un esfuerzo humanitario que se convirtió en una gran ayuda a la isla y una manifestación de fraternidad que se sintió especialmente en Filadelfia, y como no sentirse así, si se trata de la ciudad del Amor Fraternal. En honor al conocimiento popular, la comunidad boricua se movilizó y prácticamente paralizó la jornada rutinaria de la ciudad para tender la mano a su gente. De esas movilizaciones surgieron organizaciones sin fines de lucro, en Filadelfia por ejemplo, nació UNIDOS PA 'PR, coalición boricua que logró reunir para noviembre de ese año 200 mil dólares en ayuda para la Isla, entre otros alcances. La organización creada para responder y proporcionar esfuerzos de alivio a la devastación de Puerto Rico, fue fundada por un grupo de funcionarios electos, activistas comunitarios y líderes latinos organizados en la ciudad, bajo la dirección de la concejala María Quiñones-Sánchez y los legisladores estatales de Pensilvania Ángel Cruz y Emilio Vásquez. PAG. 14
Cousins Supermarket. Por su parte, la Asociación Hispana de Contratistas y Empresas (HACE), ha sido clave para que las familias puertorriqueñas reubicadas en Filadelfia puedan acceder a los servicios sociales. La organización ha facilitado el proceso de establecimiento de más de 500 mil personas. En tanto Concilio, ha servido de conducto financiero y se ha comprometido a garantizar que el 100% de los fondos recaudados se asignen según lo acordado. Cabe destacar que el trabajo titánico de recolección y organización de toneladas de ayuda, con varios contenedores enviados ha sido liderado sin tregua por Ángel Medina y por Madeline
En rueda de prensa ofrecida en noviembre de 2017 el comité de relaciones públicas de Unidos PA 'PR se comprometió a operar de manera unificada y transparente, enfocándose en la inclusión. Los miembros de la organización incluyen a la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico, a varios miembros de la comunidad latina de Pensilvania, a la Oficina de Emergencia de la Ciudad, al Ejército de Salvación de Filadelfia, y otras organizaciones clave en el Valle de Delaware. Joanna Otero-Cruz, directora Adjunta de Servicios a la Comunidad de la ciudad, recalcó ese día la promesa de “no dejar solo a Puerto Rico”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En la coalición se han destacado por su asistencia, la Reverenda Bonnie Camarda, directora de Alianzas del Ejército de Salvación; Emilio González, representante Estatal; Adonis Benegas, director Ejecutivo de Concilio; Will Gonzalez, CEIBA (Actualización de Jones ACT); la Dra. Carmen Febo San Miguel, CEO de Taller Puertorriqueño. Entre los principales donantes estuvo Coca Cola, American Airlines, The Philadelphia Orchestra, la Congregación Beth 'Or, Supremo Supermarket y
unidos han obtenido alimentos, medicinas, suministros y ayudas tanto para las familias que aún permanecen en la Isla como para los que han migrado a Estados Unidos. Hoy la ola de ayuda humanitaria se ha transformado en una comunidad que mantiene su lucha por la reconstrucción de Puerto Rico y que apuesta al camino del apoderamiento político y social a favor de la isla.
Neris, ayudados por un sin número de voluntarios. En la isla, Quetcy Lozada de la oficina de María Quiñones Sánchez y Víctor Negrón han hecho un trabajo de campo extraordinario. Desde septiembre de 2017 hasta la fecha los puertorriqueños
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
16
¡Saborea Puerto Rico! Conoce los encantos de la isla a través del paladar San Juan, PR. LAURA HERRERA CENTENO
Al pensar en la gastronomía de Puerto Rico, lo primero que te puede cruzar la mente son algunas comidas emblemáticas como el mofongo, los tostones, el lechón a la vara, y el arroz con habichuelas. La isla es un paraíso para los “foodies” y el destino gastronómico favorito del Caribe. Se puede encontrar comida deliciosa en cualquier lugar y el mundo se ha dado cuenta. Con una plantilla de chefs talentosos quienes exhiben sus destrezas en los restaurantes alrededor de la isla. Desde un “food truck”, al restaurante local de moda, o un restaurante gourmet de alta cocina, puedes estar seguro que donde sea que vayas tu paladar será seducido por la increíble combinación de sabores, tanto
locales como internacionales, los ingredientes frescos y su cocina reconocida mundialmente. Todos los estilos y recetas fueron evolucionando y combinándose de generación en generación, para dar lugar a la actual gastronomía puertorriqueña; algunos de sus platos preferidos son los siguientes: ENTRADAS Las frituras son las entradas favoritas. Se venden en quioscos y, además, han sido incorporadas a los menús diarios de todos los hogares. Las frituras más famosas son los llamados “Tostones” que son plátanos verdes fritos. Otra entrada tradicional es el plátano verde hervido y troceado. Suele combinarse con ingredientes de sabores avinagrados que dan lugar a
interesantes variaciones que pueden encontrarse en los mejores restaurantes, así como en los menús de fiestas privadas. PLATOS PARA ACOMPAÑAR La cocina puertorriqueña goza de una gran variedad de platos que sirven como complemento de las entradas, los más utilizados para acompañar las comidas diarias son: el “arroz blanco con habichuelas”, los “frijoles en sofrito” y la “salsa de tomate y culantro”. Uno de los platos más conocidos es el “mofongo”, que se cocina a base de plátano verde frito machacado con ajo, y trozos de torreznos. El “mofongo” también puede ser servido con caldo de ternera o pollo o con carne frita.
PLATOS PRINCIPALES La sopa nacional de Puerto Rico, con pollo y arroz, recibe el nombre de “Asopao”. Esta sopa también puede servirse como entrada y puede hacerse con langosta o gambas. La mayoría de las sopas tradicionales están basadas en una sabrosa combinación de raíces vegetales propias del país, carnes y salsas de sofrito. Muchos de los principales platos de Puerto Rico incluyen
La Nota La cocina puertorriqueña actual nace de la fusión de las cocinas española, africana y taína. Estas influencias han contribuido de forma determinante en la gastronomía de la isla.
Jibarito de Pernil PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Lasagna
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
como ingredientes básicos la ternera o el cerdo. Uno de los más famosos es el lechón, un plato nacional que acostumbra a prepararse en fiestas. Platos de diario realizados a base de estas carnes podrían ser: la carne con cebolla, o la carne de cerdo asada o preparada con arroz amarillo y gandules. Por otra parte, con el mar Caribe a un lado y el Océano Atlántico en el otro, Puerto Rico goza también de una gran variedad de pescados y mariscos. Los platos elaborados a base de mariscos son en su mayoría de herencia española. Los pescados como la Sierra se preparan en sofrito y salsa al estilo de “escabeche”. A pesar de que éste no se encuentre en la Isla, una de las comidas típicas de Puerto Rico durante los siglos está hecha a base de bacalao. Los pescados y mariscos de mayor demanda en Puerto Rico son: el langostino, la gamba, SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
17
el mejillón, el pargo y la langosta, todos ellos característicos del Caribe. Asimismo, las caracolas y el pulpo son utilizados frecuentemente en las ensaladas de marisco. Por su parte, las recetas para elaborar las aves son también un reflejo de la herencia española. BEBIDAS No podríamos terminar este viaje de las comidas típicas de Puerto Rico, sin mencionar el Ron. ¡Puerto Rico es la capital mundial del Ron! A la par del Ron Puertorriqueño, la
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
piña colada de creación boricua, ha tenido gran reconocimiento internacional. El delicioso y refrescante coctel, que se elabora con ron, crema de coco, jugo de piña y se adorna con cerezas, tiene su día el 10 de julio y fue nombrado trago nacional de Puerto Rico en 1978. Las cervezas artesanales, al igual que en toda Latinoamérica, han conquistado el gusto de los más exigentes. Puerto Rico exhibe, una muestra bien representativa y numerosa de micro-cerveceros artesanales, donde la selección de cervezas innovadoras marca la preferencia.
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
20
Potencia musical Boricua Puerto Rico posee una riqueza y variedad musical envidiable
San Juan, PR. LAURA HERRERA CENTENO
La música, en la historia de Puerto Rico, ha tenido un papel de gran significado como medio de expresión cultural. La actividad musical de cinco siglos refleja que los puertorriqueños han creado, desarrollado y fomentado una diversidad de géneros que abarcan desde la música folclórica, la música de conciertos y los nuevos géneros. La cultura musical puertorriqueña proviene mayormente de las herencias africanas y españolas que dejaron tanto en los instrumentos, como en cánticos y bailes, a lo que se suma su abrazo a otros géneros
caribeños, como el merengue dominicano y el reggae jamaiquino. Desde que músicos puertorriqueños como Rafael Hernández comenzaron a destacarse en el exterior en los años 30, otros locales como Luis Fonsi, Daddy Yankee, Ricky Martin, Chayanne y El Gran Combo de Puerto Rico, han sobrepasado todos los límites de ventas y popularidad a nivel mundial. Luego de Hernández, algunos de los boricuas que sobresalieron en la década del 40 fueron Pedro Flores, Lito Peña, Gilberto Monroig, Myrta Silva, Daniel Santos, Bobby Capó, Tito Rodríguez, Ruth Fernández
La Nota La música puertorriqueña ha tenido y tiene una proyección con artistas de renombre internacional reconocidos por su ritmo y sabor.
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
y Carmen Delia Depiní. Todos estos artistas triunfaron antes de que llegara la televisión a Puerto Rico en 1954, lo que entonces les brindó mayor popularidad. En esa generación también le dieron la oportunidad de exponer el talento de Rafael Cortijo y su Combo, que tuvo como cantante principal a Ismael Rivera. Esta agrupación se destacó por sus interpretaciones de los géneros de la bomba, la plena y la luego llamada salsa, término bautizado por el músico dominicano Johnny Pacheco, pieza clave de exponer dicho ritmo caribeño junto al empresario Jerry Masucci a nivel mundial con el sello discográfico Fania. Bajo dicha empresa, un sinnúmero de artis-
tas boricuas sacaron sus discos propios, como Willie Colón, Héctor Lavoe, Pete “El Conde” Rodríguez, Ray Barretto, Cheo Feliciano, Roberto Roena, Ismael Quintana, Richie Ray y Bobby Cruz, Adalberto Santiago, Bobby Valentín, entre otros. ORIGEN DE LA SALSA La salsa, aseguran muchos, nació en los barrios de Nueva York hace más de 60 años gracias a jóvenes músicos latinoamericanos, mayormente puertorriqueños, que emigraron a EEUU. Una de las teorías más extendidas le atribuye la autoría del género a Pacheco, quien considera la salsa una mezcla de ritmos caribeños como la guaracha, el mambo, la pachanga, la guajira, el guagancó y el chachachá. Uno de los vivos ejemplos de la conquista de la salsa a nivel mundial recae en El Gran Combo de Puerto Rico, orquesta fundada en 1962 por Roena, Rafael Ithier, Eddie “La Bala” Pérez, entre otros músicos, después de romper con Cortijo y su Combo. El Gran Combo es la única agrupación
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
latina caribeña y longeva que ha visitado los cinco continentes. UNA SIEMBRA Después de la mitad del siglo pasado, cantantes como Lucecita Benítez y José Feliciano, quien logró el primer crossover (paso del español al inglés) en 1968, cuando ganó su primer Grammy anglosajón. Ese cambio del castellano al inglés también lo divulgó el grupo Menudo, creado por el empresario Edgardo Díaz en los años setenta copando los escenarios de toda Latinoamérica, y que tuvo en sus filas a los internacionales Ricky Martin y Draco Rosa. Ricky Martin comenzó a conquistar primero el mercado europeo y luego el anglosajón. Esto lo llevó a que en 1998 fuera escogido a interpretar el tema oficial del Mundial de Fútbol, “La Copa de la vida”, de la que Rosa fue co-autor. Junto con Martin, otros boricuas que también han dominado las plazas europeas son Chayanne y Luis Fonsi en la balada, Gilberto Santa Rosa, Jerry Rivera, Victor SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
21
Manuelle y Lalo Rodríguez en la salsa; Elvis Crespo y Olga Tañon en el merengue. Y mientras estos artistas lograban éxito y fama en el exterior, una veintena de jóvenes en la isla, entre ellos, el ya reconocido mundial Daddy Yankee, inculcaban en un nuevo género musical: el reguetón. En sus inicios, el cadencioso ritmo era conocido como “underground”, pero luego pasó a llamarse reguetón, que fusiona géneros del Caribe, como la salsa, el mambo, el dancehall y el reggae jamaiquino. Sus exponentes han sido ganadores de premios e importantes reconocimientos internacionales, Wisin y Yandel, Nicky Jam, Ozuna, Tito El Bambino, Don Omar, Arcangel, Tego Calderon, J Quiles entre muchos otros. En este mundo globalizado y conectado, la música no es solo iden-
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
tidad. La música es también una marca y Puerto Rico la lleva y comparte con el mundo entero. Sin duda alguna, la isla del encanto es una potencia musical.
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
24
La Borinqueña La tierra de Borinquen donde he nacido yo es un jardín florido de mágico primor.
Por ti se queda extático todo el mortal que ve tu aire gentil, simpático tu breve y lindo pie.
Apiádate, tierra de mi dolor, que por ti me muero me muero de inmenso amor de inmenso amor, de inmenso amor.
Un cielo siempre nitido le sirve de dosel y dan arrullos plácidas las olas a sus pies.
Cuando te asomas a tu balcón la luz se eclipsa del mismo sol la luz se eclipsa del mismo sol
LA BORiNQUEÑA (marcha) Letra de Lola Rodríguez de Tió
Cuando a sus playas llegó Colón exclamó lleno de admiración. ¡Oh!, ¡Oh!, ¡Oh!, esta es la linda tierra que busco yo. Es Borinquen la hija, la hija del mar y el sol, del mar y el sol, del mar y el sol, del mar y el sol, del mar y el sol. LA BORINQUEÑA (danza) Letra atribuida a Francisco Ramirez Bellísima trigueña imagen del candor del jardín de Borinquen pura y fragante flor.
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Porque tus negros ojos dos rayos son, que al que los mira, niña abrásanle el corazón
¡Despierta Borinqueño que han dado la señal! ¡Despierta de ese sueño, que es hora de luchar!
En torno a ti el céfiro se mueve sin cesar, el colibrí solícito te viene a acariciar.
A ese llamar patriótico ¿No arde tu corazón? Ven, nos será simpático el ruido del canon. Mira, ya el Cubano libre está, le dará el machete la libertad. Ya el tambor guerrero dice en su son, que es la manigua el sitio, el sitio de la reunían.
Linda trigueña mi dulce bien, eres la perla de Borinquen ¡Oh!, Oh!, ¡Oh!
Bellísima Borinquen a Cuba hay que seguir. Tú tienes bravos hijos
Tú galana descuellas entre las flores mil que adornan primorosas el tropical pensil.
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
que quieren combatir. Ya por más tiempo impávidos no podemos estar, ya no queremos tímidos, dejarnos subyugar. Nosotros queremos ser libres ya y nuestro machete afilado está. ¿Por qué entonces, nosotros hemos de estar tan dormidos y sordos, y sordos a esa señal?
No hay que temer, riqueños al ruido del cañón; que salvar a la patria es deber del corazón. ¡ Ya no queremos déspotas! ¡Caiga el tirano ya! Las mujeres indómitas también sabrán luchar. Nosotros queremos la libertad, y nuestro machete nos la dará. Vámonos, borinqueños, vámonos ya, que nos espera ansiosa, ansiosa la libertad, la libertad, la libertad, la libertad la libertad.
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 25
PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SEPTIEMBRE 26 DEL 2018
SUPLEMENTO ESPECIAL • PUERTO RICO
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 27