Projekt okładki Marek Pych
Projekt zaproszenia Łukasz Maćkowski
Święto wszystkich Lubuszan Święto naszego regionu odbywa się od początku istnienia województwa lubuskiego, co stało się na mocy ustawy o wprowadzeniu zasadniczego trójstopniowego podziału terytorialnego państwa, która weszła w życie w 1999 roku. DWL obchodziliśmy m.in. w Słubicach, Krośnie Odrzańskim, a nawet niewielkim Nowym Miasteczku. Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra redaktor naczelna: Tatiana Mikułko-Kozłowska redaktor prowadząca: Małgorzata Gabrysz-Hryniewicz, 68 456 55 86 redakcja.region@lubuskie.pl zespół redakcyjny: Marcin Nowak, Marek Pych, Mirosława Dulat, Joanna Malon, Paweł Tyl, Wojciech Königsberg, Michał Iwanowski, Łukasz Maćkowski, Jarosław Wnorowski, Władysław Kłosik, Agnieszka Chorążyczewska, Adam Kapela, Paweł Siarkiewicz, Mariusz Kopaczewski.
2010 r. spotkaliśmy się w Zielonej Górze. Główną ideą święta było ukazanie tego, co w naszym regionie najwartościowsze. Po raz pierwszy zaprezentowaliśmy szerokiej publiczności markę „Lubuskie warte zachodu”. Rok później DWL zawitał do Łagowa, gdzie promowaliśmy nasze ikoniczne produkty
W
turystyczne. Jednym z nich jest bez wątpienia najstarszy festiwal filmowy w kraju – Lubuskie Lato Filmowe. W 2012 roku w Drzonkowie wszyscy byliśmy biało-czerwoni, ze względu na mistrzostwa Europy w piłce nożnej, których nasz kraj był współgospodarzem. W 2013 roku DWL odbył się w Gorzowie pod hasłem „Jeden region, wiele kultur”. Rok temu świętowaliśmy 25 lat wolności także w
Zielonej Górze. Tym razem podczas DWL udowodnimy, że Lubuskie staje się zieloną krainą nowoczesnych technologii. Tradycyjnie święto regionu zainauguruje koncert promenadowy. W piątek, 26 czerwca br., o godz. 20.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Zielonogórskiej zagra koncert pod dyr. Czesława Grabowskiego, tym razem nie w sali, ale przed filharmonią. (tm)
www.lubuskie.pl
4 Uroczysta sesja sejmiku roczysta sesja jest okazją do uhonorowania Lubuszan, którzy swoimi aktywnymi działaniami szczególnie przyczyniają się do rozwoju regionu. I dlatego podczas czerwcowej sesji wręczone zostaną wyróżnienia laureatom konkursów: „Lubuski Laur Oświaty” i „Olimp Lubuski”, zorganizowanych przez Sejmik Województwa Lubuskiego. „Lubuski Laur Oświaty” honoruje osoby fizyczne i jednostki organizacyjne za wkład w rozwój oświaty województwa lubuskiego. Idea konkursu zrodziła się w 2001 roku. W tym roku kapituła przyznała wyróżnienia w 4 kategoriach: jednostki samorządu terytorialnego i stowarzyszenia, podmioty gospodarcze i instytucje, osoby fizyczne, pracownicy oświaty. „Olimpem Lubuskim” nagradzane są osoby fizyczne, jednostki organizacyjne oraz sa-
U
morządy, które wspierają rozwój kultury fizycznej w regionie. W tym roku kapituła przyznała wyróżnienia w 5 kategoriach: osoby fizyczne, osoby prawne lub inne jednostki organizacyjne, gminy do 20 tysięcy mieszkańców, gminy powyżej 20 tysięcy mieszkańców, powiaty. Wyróżnione zostały także samorządy szczególnie wspierające Uczniowskie Kluby Sportowe. Ponadto wręczone zostaną najwyższe odznaczenia przyznawane uchwałą sejmiku - tj. „Odznak Honorowych za Zasługi dla Województwa Lubuskiego”. Będą też przyznawane Medale za Długoletnią Służbę nadane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej pracownikom Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego w Zielonej Górze oraz pracownikom jednostek organizacyjnych samorządu. W trakcie sesji promowana będzie książka prof. Wiesława Hładkiewicza „Wrota. Szkice z dziejów środkowego Nadodrza”. Paweł Tyl
Fot. Dorota Świderska
26 czerwca 2015 r. o godz. 17.00 w Auli Rektoratu Uniwersytetu Zielonogórskiego przy ul. Licealnej 9 odbędzie się Uroczysta Sesja Sejmiku Województwa Lubuskiego. Zainauguruje ona Dni Województwa Lubuskiego, które potrwają do 28 czerwca.
Ubiegłoroczna uroczysta sesja również dobyła się w wyjątkowym miejscu - na deskach Lubuskiego Teatru
Bezpłatne pociągi na Dni Województwa Lubuskiego amorząd województwa we współpracy z Przewozami Regionalnymi jak co roku przygotował 100 biletów na przejazd tam i z powrotem na trasie Gorzów Wlkp. – Zielona Góra podczas Dni Województwa Lubuskiego 27 i 28 czerwca. 50 biletów zaplanowano na sobotę i kolejne 50 na niedzielę. Dystrybuowane będą w kasach biletowych Przewozów Regional-
S
nych na dworcu w Gorzowie Wlkp. oraz u kierownika pociągu. Bezpłatny przejazd do Zielonej Góry będzie możliwy nie tylko z Gorzowa, ale również ze stacji pośrednich, np. Skwierzyny, Międzyrzecza, Zbąszynka Babimostu czy Sulechowa na podstawie darmowych biletów. Bilety wydawane będą po uprzednim poinformowaniu o przejeździe na Dni Województwa
Lubuskiego. W sobotę (27 czerwca) pociąg z Gorzowa odjeżdża o 8.53 (przyjazd do Zielonej Góry 11.02). Powrót z Zielonej Góry do Gorzowa – 18.52 (przyjazd: 21.21). W niedzielę poranny wyjazd pociągu z Gorzowa zaplanowano na tę samą godzinę. Zmienia się tylko godzina powrotu z Zielonej Góry – 18.44 (przyjazd do Gorzowa – 21.21). (tm)
www.lubuskie.pl
5 DWL zbliża regiony Dni Województwa Lubuskiego przyciągają nie tylko gości z Lubuskiego i innych polskich województw. Na zaproszenie marszałka województwa lubuskiego przyjeżdżają do nas także zagraniczni delegaci z zaprzyjaźnionych regionów partnerskich. Jest to doskonała okazja do pogłębiania wzajemnych relacji, do bezpośrednich rozmów, a także nawiązania nowych kontaktów.
ubiegłym roku odwiedzili nas partnerzy z Kiszyniowa (Mołdawia), obwodu iwano-frankowskiego (Ukraina), departamentu Le Lot (Francja), obwodu pskowskiego (Federacja Rosyjska), a także po raz pierwszy goszczący w naszym regionie reprezentanci władz greckiej Krety. Wspólne fetowanie odbyło się pod hasłem „Apetyt na region – atrakcje i tradycje kulinarne regionu”, a na jego miejsce wybrano Muzeum Etnograficzne w Zielonej Górze. Zagraniczni goście pytali m.in. o kulinarne tradycje regionu i o winiarstwo. Dowiedzieli się dużo, nie tylko w teorii, ale i w praktyce podczas warsztatów przyrządzania potraw regionalnych. Okazało się, że gotowanie to znakomita forma integracji międzynarodowej. Goście zdjęli krawaty i marynarki, przywdziali fartuchy i w towarzystwie marszałek Elżbiety Anny Polak zabrali się do przyrządzania domowego makaronu, pierogów ruskich, chleba żytniego czy faszerowanego pstrąga. Województwo lubuskie w ramach podpisanych dwustronnych umów partnerskich współpracuje z wielooma regionami Europy. Są to: Brandenburgia (Niemcy), Saksonia (Niemcy), Departament le Lot (Francja), Abruzja (Włochy), Obwód Pskowski (Rosja), Obwód Wołogodzki (Rosja); Obwód Iwano Frankowski (Ukraina); Obwód Sumski (Ukraina), Municypium Kiszyniów (Mołdawia), Samorządowy Kraj Nitrzański (Słowacja), Obwód Homelski (Białoruś), Region Kreta (Grecja), a także z jednym regionem Azji, tj. Prowincją Hainan (Chiny). W związku
Fot. Dorota Świderska
W
Podczas ubiegłorocznych Dni Województwa Lubuskiego nasi zagraniczni partnerzy mogli się przekonać, jak smakuje region lubuski z przygranicznym położeniem naszego regionu naturalnymi partnerami są sąsiednie landy niemieckie, a w szczególności Brandenburgia i Saksonia. W tegorocznym święcie Lubuszan swój udział zapowiedzieli m.in. przedstawiciele Obwodu Sumskiego, Municypium Kiszyniów, Regionu Kreta
oraz Brandenburgii. Goście spotkają się z marszałek Elżbietą Anną Polak oraz zapoznają się z potencjałem naukowym i technologicznym naszego regionu podczas wizyty w Parku Naukowo-Technologicznym. Sylwia Babijczuk
Msza święta w intencji Lubuszan i pomyślności regionu lubuskiego radycyjnie podczas Dni Województwa Lubuskiego odbędzie się msza św. za Lubuszan. 28 czerwca o godz. 11.00 w kościele pw. św. Jadwigi Śląskiej w Zielonej Górze odprawi ją w imieniu księdza biskupa Stefana Regmunta ks. dr Mariusz Dudka, dyrektor Wydziału Duszpasterskiego Kurii Zielonogórsko-Gorzowskiej. Ksiądz biskup,
T
który od kilku tygodni zmaga się z chorobą, w liście do marszałek Elżbiety Anny Polak podziękował za troskę o zdrowie i przekazał zapewnienie o duchowej jedności z organizatorami i uczestnikami Dni Województwa Lubuskiego. Biskup ma również nadzieję, że coroczne święto Lubuszan przyczyni się do pogłębienia więzi mieszkańców regionu lubu-
skiego i będzie okazją do zaprezentowania naszego województwa jako regionu nowoczesnych technologii. Msza święta będzie miała podniosły charakter. Poczet sztandarowy woj. lubuskiego uroczyście wprowadzą przedstawiciele Lubuskiego Zespołu Pieśni i Tańca. (tm)
www.lubuskie.pl
8 Jaki jest smak naszego regionu? Nad tym już po raz kolejny będą się zastanawiać smakosze podczas konkursu Nasze Kulinarne Dziedzictwo. Rok temu kubki smakowe Lubuszan podbiła szynka tradycyjna, karp smażony z cebulą czy zupa gulaszowo-pomidorowa. Jak będzie w tym roku? O tym przekonamy się 27 czerwca podczas Dni Województwa Lubuskiego. ubuskie może poszczycić się znanymi w całej Polsce markami, nasze produkty goszczą na stołach nie tylko mieszkańców regionu, ale także innych województw. Lubuskie smakuje naprawdę wyjątkowo! – mówiła marszałek Elżbieta Anna Polak rok temu podczas wręczenia nagród laureatom XIV edycji konkursu „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów”. Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem, wpłynęło wówczas ponad 50 zgłoszeń. A już wkrótce znów będzie można posmakować naszych lokalnych potraw. Okazją są Dni Województwa Lubuskiego. Regionalne smaki kusić będą podczas finału Regionalnego Lubuskiego Konkursu, który odbędzie się 27 czerwca br. w Zielonej Górze przy ul. Fabrycznej nr 13 b (Piwnica Winiarska). Konkurs organizowany jest przez Polską Izbę Produktu Regionalnego i Lokalnego oraz Związek Wo-
L
MIESZANKA RYBNA W ZALEWIE Ten rarytas został nagrodzony podczas wcześniejszych edycji konkursu. Lubuski specjał wpisany został na Listę Produktów Tradycyjnych prowadzonej przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Mieszanka rybna w zalewie octowej przygotowywana jest z rożnego rodzaju mięsa ryb pozyskanych z akwenów wodnych województwa lubuskiego, w szczególności akwenów mieszczących się na terenie gminy Bledzew. Przepis, według którego przyrządza się ryby w zalewie octowej, jest wykorzystywany w tym regionie od bardzo dawna. A jak to zrobić? Ryby po oczyszczeniu z łusek, wypatroszeniu i umyciu należy usmażyć (małe w całości, duże po podzieleniu na kawałki). Usmażone ryby należy włożyć do słoja i zalać wcześniej przygotowaną zalewą z octu, wody, cukru, soli, ziela angielskiego, liści laurowych i cebuli. Tak przygotowany słoik po wystudzeniu należy przenieść do chłodnego miejsca (np. piwnicy).
Przepis: Magdalena i Andrzej Dolata Gospodarstwo Agroturystyczne „DOLATÓWKA”
zdjęcia Marek Pych
Rok temu smakowite produkty i potrawy zaprezentowało 50 wystawców
jewództw RP. Patronat objął minister rolnictwa i rozwoju wsi oraz marszałkowie województw. Na szczeblu regionalnym organizatorem jest Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego. Laureaci regionalnej edycji otrzymają nagrody ufundowane przez marszałka województwa lubuskiego oraz dyrektora oddziału terenowego Agencji Rynku Rolnego w Gorzowie Wlkp. zaś przedstawiciele komisji konkursowych dodatkowo nominują produkty i potrawy regionalne do nagrody honorowej „Perła 2015”. Rok temu do województwa lubuskiego przywędrowały aż cztery ogólnopolskie nagrody, a otrzymali je: Zbigniew Motyka z Wrzesin za kiełbasę żarską, Wiesław Dudek z Gralewa za miód wielokwiatowy łąkowy z Doliny Noteci, Gospodarstwo Rybackie „KARP” z Osiecznicy za karpia smażonego z cebulą oraz Kamila i Marcin Wojnowscy z Gospodarstwa Rolno-Agroturystycznego „QZKO” z Siedliska, za ser zamkowy, Ponadto Maria i Edward Wilk „Browar EDI” otrzymali certyfikat krajowego systemu jakości żywności „Jakość Tradycja”. System jakościowy służy wyróżnianiu produktów żywnościowych wysokiej jakości z uwzględnieniem produktów tradycyjnych. Lubuskie zdobyło również Medal Targów Smaki Regionów 2014, który znalazł się w posiadaniu Kamili i Marcina Wojnowskich wytwarzających m.in. uhonorowany medalem ser kozi dojrzały wytapiany. Małgorzata Tramś-Zielińska
Ryby, przetwory z owoców, szynki według sekretnych receptur - region lubuski jest różnorodny nie tylko kulturowo, ale i kulinarnie
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Ogłoszenie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach III schematu Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Przygotowanie mapy Łukasz Maćkowski
rezentujemy mapę, która ułatwi udział w tegorocznych Dniach Województwa Lubuskiego. Znajdują się na niej najważniejsze punkty, w których odbędą się wydarzenia związane ze świętem regionu. Miłośnicy dobrej muzyki powinni zwrócić uwagę przede wszystkim na okolice Ratusza, gdzie pojawi się scena główna (pkt.1). To właśnie na niej odbędą się koncerty gwiazd. W sobotę wystąpią Sonique (początek koncertu o godzinie 20.00) oraz L.U.C (godz. 21.00.), a w niedzielę Rebeka (godz.18.30) i na zakończenie DWL 2015 Sanja Ilić & Balkanika (godz. 20.00).Wcześniej, bo już w piątek 26 czerwca, przed Filharmonią
P
Zielonogórską o godzinie 20.00 odbędzie się promenadowy koncert miejscowych filharmoników (pkt.3), rozpoczynający święto regionu. W filharmonii zlokalizowane będzie również biuro organizacyjne, w którym goście Dni Województwa Lubuskiego odbiorą karty parkingowe oraz identyfikatory. Przy Ratuszu, a także wzdłuż ulicy S. Żeromskiego (pkt.4-10) odbywać się będą prezentacje firm, wykorzystujących w swojej działalności nowoczesne technologie. Tam również stanie Kawiarenka Robotyczna (pkt.2) oraz namiot, w którym prowadzone będą warsztaty dla dzieci. Z myślą o najmłodszych przygotowano też specjalną strefę gier i zabaw ( pkt.12).
Infografika Łukasz Maćkowski
www.lubuskie.pl
12
Wirtualny świat na wyciągnięcie ręki
fot. Marzena Toczek
- Lubuskie - zielona kraina nowoczesnych technologii to nasz cel, do którego konsekwentnie dążymy. Chcemy, aby nowoczesne technologie informatyczne były naszym inteligentnym potencjałem – mówiła marszałek Elżbieta Anna Polak podczas Forum Informatycznego, 19 czerwca br. , które odbyło się w ramach Dni Województwa Lubuskiego.
Zwiedzanie Parku naukowo-Technologicznego było jedną z atrakcji forum
ark Naukowo-Technologiczny w Nowym Kisielinie to przykład wykorzystania nowoczesnych technologii i rozwoju innowacji. - Tutaj zaczyna się przyszłość. Tutaj, w Parku Naukowo-Technologicznym, startujemy z nową perspektywą. Taką sobie wyznaczyliśmy misję. Chcemy, żeby region lubuski był zieloną krainą nowoczesnych technologii informatycznych – mówiła marszałek Elżbieta Anna Polak, która otworzyła forum. Podkreślała także, że Lubuskie stawia na inteligentny rozwój i chce dobrze wykorzystać swoje potencjały. - Zaprosiliśmy dziś młodzież, ponieważ w latach 2020-2023, kiedy będziemy kończyć tę perspektywę, to właśnie wy – młodzi będziecie wkraczać na ry-
P
Młodych przyciągnęły nowoczesne technologie i nowinki z branży informatycznej
nek pracy. Bardzo byśmy chcieli, żebyście korzystali z naszego potencjału. Park Naukowo-Technologiczny to nie tylko instytut nowoczesnych technologii informatycznych. Tutaj znajduje się również instytut energetyki, budownictwa i inkubator przedsiębiorczości. To są nasze inteligentne specjalizacje. Bardzo bym chciała, aby technologie informatyczne były naszym inteligentnym potencjałem – przekonywała. Jak się okazuje, jest to bardzo realna perspektywa. W regionie lubuskim jest wiele świetnych firm informatycznych wdrażających nowe technologie. Powstała infrastruktura umożliwiająca rozwój i przede wszystkim jest kapitał ludzki. Suma tych elementów tworzy ogromny potencjał, którego jak zaznaczała marszałek, nie wolno zmarnować. O tym, jak wielki
potencjał drzemie w regionie lubuskim, mogli przekonać się uczestnicy Forum Informatycznego. Podczas imprezy zaprezentowały się najlepsze firmy branży informatycznej i nowoczesnych technologii. Podczas wykładów można się było dowiedzieć, czym charakteryzuje się i jaka jest przyszłość „pokolenia Z”, dla którego świat wirtualny i realny to ta sama rzeczywistość. To szczególnie ważne w kontekście tego, że to właśni ci młodzi ludzie już za chwilę wkroczą w dorosły świat, na rynek pracy, który musi dostosować do nich swoją ofertę. Ponadto uczestnicy forum poznali innowacyjne metody zabezpieczania danych w sieci, proces tworzenia aplikacji oraz możliwości ich wykorzystania w różnych dziedzinach życia, np. w energetyce. Marzena Toczek
Infografika Marek Pych
www.lubuskie.pl
14 Nowoczesne technologie i innowacje asło tegorocznych Dni Województwa Lubuskiego to „Lubuskie – zielona kraina nowoczesnych technologii”. Dlatego przez dwa dni naszego święta będzie można na deptaku zobaczyć prezentacje najbardziej nowoczesnych i innowacyjnych lubuskich firm i takich, które od lat współpracują z samorządem woj. lubuskiego. Na wyciągnięcie ręki będą: KGHM Polska Miedź S.A., Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o.o., Lubuski Ośrodek Innowacji i Wdrożeń Agrotechnicznych w Kalsku, Centrum Energetyki Odnawialnej w Sulechowie, Sinersio, Orange, Multisoft, Fabryka Pasji, Fibaro Group S.A., Comp S.A., Gorzowski Ośrodek Technologiczny – Park Naukowo-Przemysłowy Sp. z o.o., Hertz Systems Ltd Sp. z o.o., Cinkciarz.pl, Agencja Reklamowa ELGRECO, WOSiR, GAMP, SYGNITY, ZIEL-BRUK. MAKAREWICZ, Uniwersytet Zielonogórski – „Inteligentny Dom”, Uniwersytet Zielonogórski – „Health Keeper”, LFC Spółka z o.o., Warsztaty JEDI + Robotec, Centrum Badawczo Rozwojowe Perceptus. Zachęcamy do zapoznania się z ich ofertą i zadawania pytań osobom prezentu(tm) jącym potencjał firm.
Fot. Dorota Świderska
H
Na deptaku prezentować się będzie Centrum Energetyki Odnawialnej w Sulechowie
Rozwiń ciało i umysł podczas DWL Tegoroczne Dni Województwa Lubuskiego to nie tylko roboty, drony i świat cyberprzestrzeni. W programie święta regionu znalazła się również ciekawa oferta sportowo-rekreacyjna. a parkingu koło Filharmonii Zielonogórskiej pojawi się strefa gier i zabaw wraz z miniboiskiem do gry w piłkę nożną. Oferta przygotowana przez organizatorów z pewnością zaciekawi zarówno najmłodszych, jaki i osoby dorosłe. Miłośnicy tradycyjnych gier karcianych i logicznych, a także niekonwencjonalnych zabaw rozwijających wyobraźnię powinni skierować swoje kroki do dwóch namiotów zlokalizowanych w pobliżu pomnika Dobosza. Animatorzy zapewniają, że program został przygotowany w taki sposób, aby bawić mogły całe rodziny, nie wyłączając dzieci nawet w wieku 3-4 lat. Przystępne reguły oferowanych gier nie po-
Fot. Archiwum RCAK
N
Tak będzie wyglądało miniboisko przy filharmonii
winny nikogo odstraszać, a do ich opanowania wystarczy kilka minut. Nie zabraknie też warsztatów poświęconych grom i miniturniejów. Miniboisko znajdzie się tuż obok namiotów. To właśnie na nim swoje umiejętności zaprezentują, m.in. zawodnicy Akademii Piłkarskiej Falubazu. Wszystkim chętnym zapewniono też możliwość wzięcia udziału w meczach i futbolowych konkursach. Kto zdecyduje się przystąpić do piłkarskiej zabawy, może liczyć na nagrody przygotowane przez organizatorów DWL. Strefa gier i zabaw będzie czynna przez cały weekend. Pierwszego dnia święta Lubuszan wystartujemy o godzinie 13.00, a w niedzielę o godzinę wcześniej. (mn)
www.lubuskie.pl
15 Nasze lotnisko w centrum obronnych działań Europy Pierwszy oddział tzw. szpicy NATO wylądował w Porcie Lotniczym w Babimoście. - Babimojskie lotnisko zostało wybrane przez wojskowych, bo jest najlepiej przygotowane organizacyjnie, ma odpowiednią infrastrukturę– powiedziała marszałek Elżbieta Anna Polak podczas powitania wojsk NATO. wiczenia „Noble-Jump-15” szpicy NATO, czyli Połączonych Sił Zadaniowych Bardzo Wysokiej Gotowości to element najważniejszych w tym roku ćwiczeń wojsk Sojuszu. Oprócz manewrów na poligonie w Żaganiu/Świętoszowie, odbywają się także działania „Trident Joust” w Rumunii oraz ćwiczenia marynarki na Bałtyku „Baltops”. Wszystko pod wspólnym kryptonimem „Sojusznicza Tarcza”. Tegoroczne przedsięwzięcia szkoleniowe wojsk sojuszniczych zjednoczą pod sztandarem NATO blisko 14 tys. żołnierzy z 19 krajów Sojuszu i trzech krajów partnerskich. Pierwszy samolot typu Hercules C-130 przyleciał do Babimostu we wtorek o 10.15. Przywiózł żołnierzy z Niemiec i Holandii oraz lekki sprzęt. Po chwili lądowały kolejne C-130 i C-160. Ciężki sprzęt trafi na świętoszowski poligon koleją. Dowódców oddziału powitała na płycie lotniskowej marszałek Elżbieta Anna Polak. - Osobiście bardzo się cieszę, że wybraliście nasz port lotniczy w Babimoście. Wasze maszyny lądują na nowej płycie lotniskowej – mówiła. – Udało nam się obronić nasz port lotniczy przed różnymi wrogami. Dlatego mam nadzieję, że również wasze działania i ćwiczenia obronne na naszych zielonych poligonach też zakończą się po-
Fot. Aleksander Balinowski
Ć
Wojska NATO lądowały w Babimoście w ramach ćwiczeń „Noble-Jump-15” szpicy NATO wodzeniem. Cieszymy się, że nie po raz pierwszy jesteście w regionie lubuskim. Jesteśmy otwarci, będziemy was bardzo mocno wspierać i służyć wszelką pomocą. Wasze działania obronne są bardzo potrzebne dla pokoju w Europie. Jesteśmy dumni, że przybyliście właśnie do nas. Przypomnijmy, że babimojskie lotnisko ma wojskową przeszłość. Jego komunalizacja, na podstawie której samorząd województwa przejął port lotniczy za darmo od Skarbu Państwa, nastąpiła na
mocy ustawy z 2008 r. W myśl umowy województwo musi spełnić konkretne warunki nieodpłatnego przejęcia mienia lotniczego, płyty lotniskowej i całego otoczenia. Te warunki to 30 lat prowadzenia lotniska, nie tylko w gotowości do operacji cywilnych, ale również w gotowości do operacji wojskowych. Obecne lądowania wojsk sojuszniczych potwierdzają tę gotowość. Michał Iwanowski
www.lubuskie.pl
16 Tak bawiliśmy się rok temu
Zdjęcia Dorota Świderska, Marek Pych
25 lat wolnej Polski – pod takim hasłem świętowaliśmy ubiegłoroczne Dni Województwa Lubuskiego. Na zielonogórskim deptaku podziwialiśmy gwiazdy muzycznej sceny, teatru i szklanego ekranu - to dla ducha. Dla ciała były emocje sportowe i lubuskie rarytasy. Nie zapomnieliśmy też o dzieciach, dla których przygotowaliśmy mnóstwo atrakcji.
Mieszkańcy Zielonej Góry jeszcze dziś wspominają niezwykły koncert charyzmatycznego Raya Wilsona
Mimo deszczu fani nie zawiedli i przyszli wysłuchać koncertu Waglewski Fisz Emade
Grzegorz Łapanowski, kucharz i miłośnik zdrowego jedzenia przekonywał dzieci, dlaczego warto jeść warzywa i owoce
Parszywa 12 – bieg dla twardzieli – także była częścią programu DWL
Lubuszan bawili wybitni aktorzy Marian Opania i Wiktor Zborowski
W kawiarence filmowej można było spotkać aktorkę Annę Dereszowską
www.lubuskie.pl
17 Kocham Lubuskie! ajemniczego kodu przez miesiąc szukało kilkuset Lubuszan, którzy rozwiązywali zagadki związane z regionem lubuskim w ramach konkursu „Kod Lubuszan - poznaj inwestycje województwa lubuskiego”. By wygrać, trzeba było wykorzystać nowoczesne technologie. Zwycięzców poznaliśmy 11 czerwca br. – Celem konkursu było upowszechnianie rezultatów Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Osiągnęliśmy bardzo dobre wskaźniki, które przerosły nasze oczekiwania, założenia i plany. Chcieliśmy sprawdzić, czy mieszkańcy naszego regionu o tym wiedzą – mówiła marszałek Elżbieta Anna Polak podczas uroczystego losowania nagród. Głów-
T
nym symbolem kampanii promującej Lubuski Regionalny Program Operacyjny 2007-2013 był tajemniczy kod, który intrygował i zachęcał do rozwiązywania zagadek. Konkurs polegał na odszukaniu na stronie internetowej www.kodlubuszan.pl poprawnych odpowiedzi na zagadki. Było to 15 pytań dotyczących inwestycji dofinansowanych w ramach LRPO. Następnie uczestnik miał za zadanie zamalować poprawną odpowiedź w odpowiednim polu w kodzie QR, który znajdował się na karcie konkursowej. Prawidłowe zamalowanie wszystkich pól pozwoliło na odczytanie hasła, które brzmiało „KOCHAM LUBUSKIE!”. Kod odkryły 423 osoby.Ponadto każdy, kto wszedł na stronę, mógł zapoznać
się z tym, w jaki sposób zainwestowane zostały unijne pieniądze w ramach LRPO na lata 2007-2013. Konkurs został także doceniony na arenie ogólnopolskiej, zdobywając Grand Prix na tegorocznej gali Kryształy PR-u w kategorii – „Najlepsza kampania projektów unijnych”. Doceniona została przede wszystkim kreatywność, spójna linia wizualna, wysoka jakość materiałów promocyjnych, przystępna forma komunikatu oraz zgodność z systemem identyfikacji UE. Kryształy PR-u to nagrody dla najbardziej wartościowych inicjatyw Jednostek Samorządu Terytorialnego i organów Administracji Państwowej jako inspiratorów kreatywnych działań i rozwiązań. Magdalena Domasz-Domaszewicz
www.lubuskie.pl
18 Czas na ostatnią milę! Zakończony w ubiegłym roku projekt ,,Szerokopasmowe Lubuskie” uczynił z naszego regionu krajowego lidera w dziedzinie rozwoju dostępu do szybkiego internetu. Na konferencji „Cyfrowy start w Lubuskie 2020” marszałek Elżbieta Anna Polak oficjalnie zapowiedziała dokończenie cyfrowej rewolucji. Na e-projekty mamy w tej perspektywie 39 mln euro! a spotkaniu zorganizowanym w zielonogórskim hotelu ForRest zjawiło się ponad 170 gości. Wśród nich była posłanka Bożenna Bukiewicz, samorządowcy, przedsiębiorcy. Tak liczna frekwencja wiązała się z wielką wagą konferencji dla rozwoju województwa lubuskiego. 17 czerwca oficjalnie rozpoczęto wdrażanie Regionalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020. Ogłoszono pierwszy konkurs w ramach działania 2.1 Rozwój społeczeństwa informacyjnego, przeznaczając na ten cel 40 mln zł. Sylwia Pędzińska, dyrektor Departamentu Zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym przedstawiła zebranym warunki ubiegania się o dofinansowanie. Nabór wniosków potrwa do końca lipca bieżącego roku. Temat cyfrowego skoku cywilizacyjnego był dominującym punktem wypowiedzi prelegentów. Marszałek Polak podkreślała: – Budowa społeczeństwa informacyjnego to nasz priorytet. Mamy jasny cel, marzenie, by stać się zieloną krainą nowoczesnych technologii. Mamy już internetowe autostrady, ale nie mamy ostatniej mili. Ale to się zmieni – mówiła. Zachęcała zebranych do wykorzystania szans, jakie oferuje Program Operacyjny Polska Cyfrowa. – Nie bójmy się programów krajowych, za mało z nich korzystamy. Inicjatywa umożliwi doprowadzenie sieci do najmniejszych lubuskich miejscowości oraz rozwój nowoczesnych e-usług publicznych - podkreślała E. Polak.
N
1
mld zł na sieci dostępowe w ramach programu Cyfrowa Polska
Do programu operacyjnego nawiązała Magdalena Piotrowska z Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju oraz Dominik Kopera z resortu Administracji i Cyfryzacji. Do realizacji założeń programowych zostaną wykorzystane sieci dostępu nowej generacji. Co więcej, delegat MAC zapowiedział start pierwszego projektu we wrześniu bieżącego roku. Do priorytetów Polski Cyfrowej zalicza się rozwój e-administracji, szerokopasmowego internetu, a także popyt na e-usługi. Jako ostatnia zabrała głos Hanna Kontkiewicz-Chachulska z Orange Polska. Przypomniała dotychczasową historię współpracy województwa z Orange. Ukończenie sieci regionalnych w ramach ,,Szerokopasmowego Lubuskiego” pozwoliło uzyskać bardzo dogodną podstawę dla kolejnej strategicznej inwestycji, czyli budowy społeczeństwa informacyjnego. Jej zdaniem dalszy cyfrowy rozwój regionu będzie miał konkretne, pozytywne skutki
ekonomiczne. – Naszym marzeniem jest doprowadzenie do sytuacji, gdy nie tylko dostarczamy e-usługi, ale i gminy zaczną funkcjonować w nowym, lepszym cyfrowym świecie – podkreślała. Konferencja była okazją nie tylko do przedstawienia nadchodzących zmian, ale i dokonania bilansu dotychczasowych osiągnięć na polu cyfrowego rozwoju lubuskiego. Nagrodzono zwycięzców III edycji Lubuskiego Lidera e-Administracji, wyróżniając inicjatywy przeciwdziałające cyfrowemu wykluczeniu. Miasto Zielona Góra uzyskało nominację za projekt „Zielona Góra miastem równego dostępu do internetu”. Pośród uhonorowanych inicjatyw znalazły się także ,,Internet dla mieszkańców gminy Czerwieńsk – przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu” oraz ,,Internet w domu, internet w szkole – szansą na rozwój wykluczonych cyfrowo mieszkańców”, zrealizowany przez gminę Krosno Odrzańskie. Sergiusz Łukasiewicz
ZARZĄD WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO z siedzibą w Zielonej Górze, ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góra jako Instytucja Zarządzająca Regionalnym Programem Operacyjnym – Lubuskie 2020
OGŁASZA KONKURS Nr RPLB.02.01.00-IZ.00-08-K01/15 w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020 Osi Priorytetowej 2 Rozwój cyfrowy dla Działania 2.1 Rozwój społeczeństwa informacyjnego (konkurs nie dotyczy projektów objętych zasadami pomocy publicznej)
Nabór wniosków o dofinansowanie rozpocznie się 30 lipca 2015 r. i zakończy się 15 września 2015 r. Konkurs obejmuje następujący typ projektu: Udostępnienie informacji znajdujących się w zasobach publicznych oraz tworzenie i rozbudowa systemów teleinformatycznych służących upowszechnianiu dostępu do zasobów administracji publicznej, w ramach którego możliwe są do realizacji projekty polegające na: • budowie, przebudowie lub wyposażeniu inwestycyjnym regionalnych lub lokalnych centrów zarządzania sieciami, • budowie i wdrażaniu platform usług elektronicznych dla zintegrowanego systemu wspomagania zarządzania na poziomie wojewódzkim, powiatowym i gminnym, • archiwizacji danych, digitalizacji i cyfryzacji zasobów, otwarciu publicznych zasobów w celu ponownego wykorzystania, • uruchomieniu platform wymiany informacji pomiędzy podmiotami (administracja publiczna, przedsiębiorstwa, służby porządkowe i ratownicze oraz obywatelami) zapewniających bezpieczeństwo przesyłanych danych, • rozwoju elektronicznych platform usług administracji publicznej, • tworzeniu i rozbudowie systemów informacji przestrzennej (GIS), • inwestycjach w infrastrukturę służącą zwiększeniu stopnia cyfryzacji, komunikacji i bezpieczeństwa przechowywania danych (w tym projekty z zakresu: e-administracji, etc.), • rozwoju elektronicznych usług dla ludności - tworzeniu i wdrożeniu interaktywnych usług administracji elektronicznej w instytucjach publicznych, •podnoszeniu bezpieczeństwa świadczonych usług elektronicznych oraz wdrożeniu podpisu elektronicznego, elektronicznej pieczątki i innych sposobów uwierzytelniania form elektronicznych w instytucjach publicznych, • tworzeniu, rozwoju istniejących i wdrażaniu interaktywnych usług umożliwiających sprawny i bezpieczny dostęp do zasobów danych i informacji publicznej, • wdrożeniu elektronicznego obiegu dokumentów w instytucjach publicznych, • tworzeniu nowych, udostępnianiu i udoskonalaniu istniejących cyfrowych baz danych oraz systemów elektronicznej archiwizacji w instytucjach publicznych, •tworzeniu interaktywnych systemów informacyjnych, w tym m.in. z zakresu turystyki i kultury, środowiska przyrodniczego (w tym monitoring środowiskowy) – projekty muszą mieć charakter e-usług świadczonych dla obywateli, • rozwoju zasobów cyfrowych w dziedzinie zasobów bibliotecznych, archiwalnych oraz zasobów wirtualnych muzeów, galerii, fonotek, fototek, cyfrowych bibliotek itp. w ramach następujących kategorii interwencji: • 78 Usługi i aplikacje w zakresie e-administracji (w tym elektronicznych zamówień publicznych, informatycznych środków wsparcia reformy administracji publicznej, bezpieczeństwa cybernetycznego, środków na rzecz zaufania i ochrony prywatności, e-sprawiedliwości i demokracji elektronicznej), • 79 Dostęp do informacji sektora publicznego (w tym otwartych danych w zakresie e-kultury, bibliotek cyfrowych, zasobów cyfrowych i turystyki elektronicznej). Z wyłączeniem e-zdrowia. W przypadku digitalizacji – z wyłączeniem kultury i dziedzictwa kulturowego, gdyż zgodnie z art. 53 Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. projekty te są objęte pomocą publiczną. Do wsparcia kwalifikują się wyłącznie te projekty, które
nie zostały fizycznie (rzeczowo) ukończone lub w pełni zrealizowane przed złożeniem wniosku o dofinansowanie w ramach ogłoszonego konkursu, niezależnie od tego, czy wszystkie powiązane płatności zostały dokonane przez Wnioskodawcę. Wartość środków Regionalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020 przeznaczonych na dofinansowanie projektów w ramach konkursu dla Działania 2.1 Rozwój społeczeństwa informacyjnego wynosi
40 000 000,00 PLN (w tym na procedurę odwoławczą przewidziano 10% alokacji konkursu, co stanowi 4 000 000,00 PLN). Środki pochodzą z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Maksymalny dopuszczalny poziom dofinansowania środkami UE całkowitych kosztów kwalifikowanych na poziomie projektu wynosi 85% dla projektów nie generujących dochodu. W przypadku projektów generujących dochód – maksymalny poziom dofinansowania należy liczyć z zastosowaniem metody luki w finansowaniu. W ramach niniejszego konkursu nie mają zastosowania zryczałtowane stawki procentowe dochodów dla projektów generujących dochód. Do składania wniosków w ramach konkursu w terminie od 30 lipca 2015 r. do 15 września 2015 r. uprawnieni są potencjalni beneficjenci: • przedsiębiorcy (mikroprzedsiębiorstwa, małe i średnie przedsiębiorstwa) wyłącznie w formule partnerstwa publiczno-prywatnego, • jednostki samorządu terytorialnego (JST), ich związki, stowarzyszenia i porozumienia, • jednostki organizacyjne JST posiadające osobowość prawną, • spółki prawa handlowego będące własnością JST, • publiczne i niepubliczne szkoły wyższe, • jednostki naukowe, • jednostki badawczo-rozwojowe, • instytucje kultury (z wyłączeniem projektów dotyczących digitalizacji), • jednostki administracji rządowej oraz jednostki im podległe, • organizacje pozarządowe nie działające w celu osiągnięcia zysku, w tym fundacje i stowarzyszenia, • pozostałe jednostki sektora finansów publicznych posiadające osobowość prawną, • kościoły i związki wyznaniowe oraz osoby prawne kościołów i związków wyznaniowych, • jednostki Policji, • jednostki Straży Pożarnej, • jednostki Lasów Państwowych. Projekty mogą być realizowane również na zasadzie partnerstwa z udziałem Partnerów, będących podmiotami wymienionymi w katalogu Beneficjentów Działania 2.1 RPO-L2020. Dopuszczalna jest realizacja projektu z zaangażowaniem podmiotów, innych niż wymienionych w katalogu Beneficjentów, realizujących wspólnie projekt w celu osiągnięcia kompleksowego efektu, z zastrzeżeniem, iż wszystkie wydatki ponoszone przez te podmioty, zostaną ujęte jako koszty niekwalifikowalne w budżecie projektu. IZ RPO-L2020 udziela wszystkim zainteresowanym informacji w zakresie konkursu, w tym w sprawie interpretacji zapisów Regula-
minu konkursu, zakresu wsparcia, procesu wyboru projektów, kwalifikowalności wydatków. Informacje na temat postępowania konkursowego można uzyskać poprzez kontakt: • e-mail: infoue@lubuskie.pl • telefoniczny: - Departament Zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym Wydział Informacji i Promocji: 68 45 65 110, 111, 119 - Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Zielonej Górze: 68 45 65 499, 488, 535, 454 - Lokalny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Gorzowie Wlkp.: 95 739 03 86, 377, 378 • osobisty w siedzibie: Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego Departamentu Zarządzania Regionalnym Programem Operacyjnym Głównego Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich w Zielonej Górze, ul. Bolesława Chrobrego 1-3-5, 65-043 Zielona Góra (pokój nr 03) lub w: siedzibie Lokalnego Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich w Gorzowie Wlkp., Wydział Zamiejscowy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego, ul. Władysława Łokietka 22, 66-400 Gorzów Wlkp. (pokój nr 6). Wniosek należy złożyć w formie papierowej w jednym egzemplarzu (wraz z załącznikami) i elektronicznej. Wzór wniosku o dofinansowanie projektu jest określony przez IZ RPO-L2020 i jest zamieszczony na stronie www.rpo.lubuskie.pl. Wniosek w wersji elektronicznej należy wypełnić za pośrednictwem Lokalnego Systemu Informatycznego dostępnego na stronie www.rpo.lubuskie.pl. Wniosek w wersji papierowej wraz z wymaganą dokumentacją należy składać od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędu tj. • poniedziałek: od 8:00 do 16:00 • wtorek – piątek: od 7:30 do 15:30 w: Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubuskiego Departamencie Programów Regionalnych, ul. Bolesława Chrobrego 1-3-5, 65-043 Zielona Góra (pokój nr 24, 54, 55) lub w: Wydziale Zamiejscowym Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego ul. Władysława Łokietka 22, 66-400 Gorzów Wlkp. (pokój nr 6). Wniosek w formie papierowej może być dostarczony do IZ RPO-L2020: • listem poleconym w zaklejonej kopercie lub paczce, • przesyłką kurierską, • osobiście, • przez posłańca. W przypadku dostarczenia wniosku pocztą – ważna jest data nadania w polskiej placówce pocztowej, w pozostałych przypadkach wiążąca jest data wpływu do miejsca przyjmowania wniosków określonego przez IZ RPO-L2020. Informacje dotyczące zasady oraz formy składania wniosków zostały szczegółowo opisane w Regulaminie konkursu dostępnym na stronie www.rpo.lubuskie.pl oraz na portalu Funduszy Europejskich www.funduszeeuropejskie.gov.pl.
www.lubuskie.pl
20 7 lipca: poleje się krew przed urzędem! Przed wyjazdem na wakacje - Urząd robi KRWAWĄ akcję:Urlopowo i w luksusie, podziel darem się w KRWIOBUSIE! Zanim lubuskie media znów zaczną pisać o tym, że latem bank krwi świeci pustkami, postaramy się temu zapobiec. We wtorek 7 lipca br. przed głównym gmachem Urzędu Marszałkowskiego stanie czerwony autobus, w którym będzie można honorowo oddać krew. Dotychczas każda tego typu akcja kończyła się sukcesem i zapasy krwi w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zielonej Górze wzbogacały się o kilka-, kilkanaście litrów. Przed oddaniem krwi warto zjeść lekkie śniadanie. Na miejscu będzie punkt rejestracji dawców. Każdy kandydat na dawcę zostanie przebadany przez lekarza. Samo oddawanie krwi trwa kilkanaście minut. Dawcy dostają posiłek regeneracyjny (m.in. 8 tabliczek czekolady) oraz specjalny gadżet z logo Zdrowe Lubuskie! (mid)
Transplantacja? Lubuskie jest na TAK! przekazywaniu narządów do przeszczepów w Lubuskiem zrobiło się naprawdę głośno – w pozytywnym kontekście – dokładnie pięć lat temu. W czerwcu 2010 r. z inicjatywy Elżbiety Anna Polak (ówczesnej wicemarszałek) doszło do podpisania listu intencyjnego dotyczącego Partnerstwa dla Transplantacji w Województwie Lubuskim. Sygnatariuszy listu było aż trzynastu. Wiele środowisk zaangażowało się we wspieranie idei transplantacji. Oprócz władz samorządowych różnego szczebla partnerstwo zadeklarowali także biskup, wojewoda, lekarze-specjaliści w dziedzinie przeszczepów i przedstawiciele środowisk związanych z ochroną zdrowia. Strony wspólnie zobowiązały się, że uzyskają społeczną akceptację i wsparcie dla idei transplantacji. De facto celem było zwiększenie liczby pobrań narządów od osób zmarłych, a w efekcie – zwiększenie liczby przeszczepów organów. I rzeczywiście – wspólna akcja przyniosła spodziewany skutek. Lubuskie z ostatniego miejsca w kraju weszło do czołówki w zakresie liczby pobrań. W 2011 r. dokonano łącznie aż 22 pobrań w szpitalach w Gorzowie Wlkp. i Zielonej Górze, a rok później – o cztery więcej. Urząd Marszałkowski nie ustaje w działaniach na rzecz transplantacji. – Rozdaliśmy od 2010 r. 20 tysięcy oświadczeń woli. Sama noszę jedno zawsze przy sobie w portfelu. To prosta informacja, w której wyrażam zgodę na to, aby w razie nagłej śmierci narządy zostały przekazane do przeszczepu – wyjaśnia Elżbieta Anna Polak, marszałek. Kryzys przyszedł w roku 2014 r., kiedy w całym Lubuskiem pobrano narządy zaledwie od dziesięciu
O
dawców. Mówił o tym prof. Maciej Głyda, konsultant wojewódzki w dziedzinie transplantacji, podczas swojego wystąpienia w styczniu br. na konferencji zorganizowanej przez Urząd Marszałkowski z okazji Ogólnopolskiego Dnia Transplantacji. - Nie mamy wątpliwości, że nad świadomością społeczną w tym zakresie trzeba nieustannie pracować, dlatego podejmujemy już kolejne działania –
tłumaczy Elżbieta Anna Polak. W czerwcu w Lubuskiem odbyło się szkolenie dla lekarzy, którzy są członkami specjalnych zespołów orzekających o śmieci mózgowej w szpitalach. Podczas szkolenia mowa była m.in. o roli anestezjologa – jako osoby, która ma duży wpływ na edukację społeczną w promowaniu idei transplantacji. Mirosława Dulat
Oświadczenie woli: Wytnij, podpisz, noś przy sobie