Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com
BUSQUE ADENTRO P18
DEPORTES JOSHUA PAGÁN: Debút histórico en Detroit
CORRE CAMINO SE CORONA CAMPEÓN DE LA LIGA HISPANA
www.elvocerous.com
<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • No. 1275 • 32 páginas >>
GRAND RAPIDS
CELEBRA EL CAMBIO DE NOMBRES EN CALLES CON LAS FAMILIAS KING Y CHAVEZ
POR EDITH REYES GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- El Comité MARCH (Moving Ahead for Remarkable Civil Rights Heroes) junto con la ciudad de Grand Rapids, celebraron el cambio de nombre de dos conocidas calles, las cuales ahora son oficialmente Martin Luther King Jr Street y Cesar E Chavez Avenue.
pase a la página. 2
Durante la celebración, estuvieron presentes Paul Chávez, hijo de César E Chávez, líder y activista migrante, y el Reverendo Dr. Derek King, sobrino de Martin Luther King Jr., líder de los derechos civiles de los afroamericanos, quienes dieron un discurso de honor sobre el significado detrás de la señalización de las calles.
Tropas rusas entran a la zona del Dombass en Ucrania y atacan objetivos militares Tropas rusas entraron a la región del Dombass y sus aviones bombardearon objetivos militares dentro de la frontera ucraniana, en respuesta a la negativa de la OTAN de retirar sus tropas de
Ucrania y de la insistencia del presidente de ese país, Vladimir Zelensky de entrar en la alianza militar capitaneada por Estados Unidos. Según la Associate Press Rusia inició el jue-
NOTAS HISTÓRICAS. P.27
VIERNES 25 DE FEBRERO
MAX.
27
MIN.
16
SÁBADO 26 DE FEBRERO
MAX.
30
MIN.
11
DOMINGO MAX.
27 DE FEBRERO
25
MIN.
24
El 27 de febrero se cumplen 178 años de la independencia de la República Dominicana
ves una amplia invasión en Ucrania, golpeando ciudades y bases militares con bombardeos aéreos o artillería, y enviando tropas y tanques desde múltiples direcciones, “en un avance que podría reescribir
el panorama geopolítico. El gobierno ucraniano pidió ayuda mientras los civiles se amontonaban en trenes y automóviles para huir”. Pasa a las página 3 y 11
PRECIO DEL COMBUSTIBLE
EN MICHIGAN
Detroit
3.416
+0.021
Kalamazoo
3.343
+0.033
Grand Rapids 3.385
+0.064
Lansing
3.396
+0.056
Flint
3.379
+0.037
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com
• PÁGINA 2 •
GRAND RAPIDS CELEBRA EL CAMBIO DE NOMBRES EN CALLES CON LAS FAMILIAS KING Y CHAVEZ
Viene de la pag. 1 La celebración se llevó a cabo el martes 22 de febrero en la Iglesia de Dios Manantial de Vida, ubicada entre la calle Martin Luther King Jr. 400 (calle Franklin), cerca de la avenida Cesar E Chavez (avenida Grandville). Líderes de la ciudad, comisionados, alcaldes, el Comité MARCH y familiares de los dos líderes de derechos civiles estuvieron presentes para celebrar este evento histórico, ya que Grand Rapids es la primera ciudad de Michigan en tener calles cruzadas nombradas por estos dos líderes. Durante la celebración, estuvieron presentes Paul Chávez, hijo de César E Chávez, líder y activista migrante, y el Reverendo Dr. Derek King, sobrino de Martin Luther King Jr., líder de los derechos civiles de los afroamericanos, quienes dieron un discurso de honor sobre el significado detrás de la señalización de las calles. “César Chávez y Martin Luther King trabajaron en defensa de los derechos civiles, reclamando
Robert Womack
Lupe Ramos Montigny
a los gobernantes de la época a dar cumplimiento a lo establecido en la ordenanza de los Estados Unidos: cumpliste con lo que escribiste”, dijo el reverendo Dr. Derek King. “No tenían miedo de ir a la cárcel por eso. Uno de los dos incluso terminó siendo asesinado por eso. … Quiero desafiarte a que sigas trabajando en eso’’. “Es nuestra esperanza que, además del cambio de nombre de la calle que estamos celebrando hoy,
todos nosotros volvamos a comprometernos con el legado de mi padre y el legado del Dr. King y participemos activamente como ellos lo hicieron y podemos hacerlo estando activos en nuestras comunidades”, dijo Chávez. “Y si hacemos eso, entonces honraremos sus legados, es de la manera en que estarían más orgullosos de nosotros” El Comité MARCH presentó una propuesta en el 2021, solicitando a la
¡Con las mejores Carnes y mejores productos! ESPECIALES VALIDOS 02.25.22 HASTA 03.03.2022
¢.99
TOMATE ROMA
¢.89
MALANGA COCO
LB
LB
$
28.99 LB
¢.99
CEBOLLA AMARILLA
$3.99 LB
$2.79
CAMARON 21/25 sin cabeza caja de 4 lbs
BISTEC DE $2.29 CERDO LB
3 LBs
Noticias
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
$
1.29 LB
$19.99 TRIPA DE RES CAJA DE LB
con hueso
10Lbs
MASECA REGULAR
CASABE DOMINICANO
4.4 lbs
$1.99
GANDULES GOYA 29oz
Lunch Variados a $6.49 c/u a partir de las 10:30am
Nuevo Horario
PERNIL DE CERDO 25lbs
excepto Martes y miércoles
Lunes, miércoles y jueves 8:00 am- 7:00 pm Viernes y sábado 8:00 am- 7:00 pm domingo y martes 8:00 am - 4:00 pm
Paquete
CON LA COMPRA DE $200, RECIBA
$5 GRATIS!
¡VENGA Y APROVECHE
NUESTROS ESPECIALES
435 Burtón St SW, Grand Rapids,
Tel.: (616) 243-7018
ciudad de Grand Rapids que realice formalmente los cambios de nombre de las calles para Grandville Avenue y Franklin Street. Incluía que las calles cambiarían de nombre entre la avenida Clyde Park y la calle Weston, y entre la avenida Oakland hasta la ciudad de East Grand Rapids. El 12 de octubre de 2021, la Comisión de la ciudad de Grand Rapids aprobó por unanimidad el cambio de los nombres de las calles Franklin y la avenida Grandville, y se hizo oficialmente con efectividad para el día 22 de febrero. Aún se muestran los nombres originales de Grandville y Franklin en azul, que pronto serán eliminadas y quedarán las nuevas aprobadas durante la celebración. Los Comisionados de East Grand Rapids anunciaron que ellos también aprobaron el cambio de nombre de sus calles en la ciudad luego de recibir una solicitud formal del Comité MARCH y este se realizará el 2 de mayo del año en curso.
“Estamos haciendo historia en la ciudad de Grand Rapids”, dijo Lupe Ramos-Montigny, co-presidenta del Comite MARCH, “Teníamos a todos en mente cuando propusimos el cambio de nombre de estas dos calles. Estos dos héroes de los derechos civiles realmente tuvieron un impacto en todo el mundo y ahora ese impacto fluye hacia las calles de Grand Rapids”. Antes de la fecha de vigencia del cambio de nombre, la Ciudad envió cartas a los propietarios y residentes que viven a lo largo de estas dos calles para informarles que la ciudad coordinó las actualizaciones de los registros de direcciones para los servicios, como son: la facturación del agua, los principales servicios públicos, los registros de votantes y los servicios de navegación como Google Maps, Apple Maps, Waze y el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS). USPS y otros servicios de envío
realizarán entregas a las direcciones que indiquen Franklin Street o Martin Luther King Jr. Street y Grandville Avenue o César E. Chávez Avenue. Los residentes y las empresas pueden usar la calle Franklin o la calle Martin Luther King Jr. y la avenida Grandville o la avenida César E. Chávez como el nombre de la calle para cualquier servicio de entrega de correo/paquetes y servicios de navegación. “Las señales son poderosas y sin una palabra hablada, envían mensajes”, dijo Senita Lenear, la primera mujer afroamericana elegida para la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids. “A veces, esos mensajes envían direcciones, como señales de tráfico, y otras veces de opresión. El comité buscó cambiar los nombres de estas calles por un signo de unidad, paz y poder, algo que estos dos héroes de los derechos civiles que nunca se conocieron en persona, representaron.
Noticias Viene de la pag. 01 No obstante, no se especifica la zona de los bombardeos, la cual según Rusia, es en la disputada zona del Dombass. El presidente norteamericano Joe Biden, anunció el jueves nuevas sanciones económicas contra Rusia, a lo que restó importancia el líder eslavo. Refiriéndose al ataque dijo que “es una medida a la que nos vimos obligados, simplemente no nos dejaron la opción de actuar de otra manera”. La situación en la región se ha empeorado desde que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) inició su expansión en Europa del Este. La organización aumentó la presencia de sus fuerzas en la región y actualmente dispone de 13 mil soldados, 200 tanques, 400 vehículos blindados y tres docenas de aviones y helicópteros estacionados. De igual forma, en Ucrania mantiene 10 mil “instructores”. Estados Unidos tiene en Alemania una base militar y con mas de 40 mil soldados. A principios de diciembre de 2021, el puerto griego de Alexandroupolis recibió el mayor cargamento de equipo militar estadounidense de su
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 3 •
TROPAS RUSAS ENTRAN A LA ZONA DEL DOMBASS EN UCRANIA Y ATACAN OBJETIVOS MILITARES historia, incluidos helicópteros, vehículos aéreos no tripulados, tanques de combate de infantería (IFV) y artillería para el ejercicio anual de la OTAN Atlantic Resolve. Desde el año pasado el gobierno ruso ha venido quejándose de que tropas de la OTAN se pasean por el Mar Negro que baña las costas de Rusia y Ucrania. Rusia presentó una propuesta de seguridad a Estados Unidos la cual fue ignorada por la administración Biden. En cambio, Washington lanzó una gigantesca propaganda afirmando que Rusia invadiría a Ucrania. El presidente Ruso ordenó un gigantesco despliegue militar en la frontera con Ucrania lo cual Washington calificó como la prueba de una inminente invasión. Moscú por su parte sostuvo que no planeaba invadir al país vecino. Tras infructuosos intentos de Rusia de disuadir la intención de Ucrania de entrar en la OTAN, el presidente ruso Vladimir Putin anunció el reconocimiento de las autoproclamadas republicas de Donetsk y Lugansk y un acuerdo de protegerlas contra ataques del ejército ucraniano. El jueves las tropas rusas entraron
a esos territorios y atacaron bases militares ucranianas. CRONOLOGÍA DE LOS HECHOS: •21 de diciembre de 2021 El ministro ruso de Defensa, Serguéi Shoigú, informó que 120 mercenarios estadounidenses recibieron entregas de armas químicas en las ciudades de Avdeevka y Krasny Liman, bajo control de Ucrania, para utilizarlas en un posible ataque del que se podría culpar a Rusia. •10 de enero de 2022 En Ginebra, Suiza, tuvieron lugar negociaciones Rusia-Estados Unidos, en las que Washing-
ton dejó sobre la mesa unas posibles medidas coercitivas contra Moscú. •12 de enero de 2022 Comenzó en Bruselas, Bélgica, el Consejo entre Rusia y los países integrantes de la OTAN para analizar las preocupaciones mutuas sobre la seguridad en Europa. •12 de enero de 2022 Rusia dejó claro lo esencial que resulta para el país obtener garantías legalmente vinculantes de la no expansión de la OTAN y contra el despliegue cerca de sus fronteras de fuerzas de ataque que podrían alcanzar objetivos en su territorio. Aseguró que se
realizarían ejercicios militares como es práctica habitual de todas las Fuerzas Armadas. •13 de enero de 2022 Concluyó el último de los encuentros sobre las propuestas de garantías de seguridad con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en Viena, Austria. •14 de enero de 2022 La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, y el portavoz del Pentágono, John Kirby, acusaron a Rusia, sin presentar prueba alguna, de preparar una operación como pretexto para una eventual invasión a Ucrania. •16 de enero de 2022 Moscú reiteró que no hay personal militar ruso en la región de Donbass, ni en Ucrania en general, y aclaró que las fuerzas solo se localizan en su propio territorio. •19 de enero de 2022 Rusia argumentó que es inaceptable la ampliación de la OTAN en la región. Así lo expresó su vicecanciller, Serguéi Riabkov, quien añadió que su país necesita garantías jurídicas en forma de tratado bilateral con Estados Unidos y de acuerdo multilateral con el bloque. •20 de enero de 2022 La
portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, denunció que Reino Unido envió por varios días armas a Ucrania a bordo de aviones de transporte militar de su Fuerza Aérea con cerca de 460 toneladas de armamento. 20 de enero de 2022 Polonia, Lituania y Ucrania trasladaron fuerzas de seguridad, equipamiento y medios para la construcción de infraestructuras a lo largo de las fronteras de Belarús. •22 de enero de 2022 Estados Unidos entregó a Ucrania 90 toneladas de armas y al día siguiente 80 toneladas más, como parte de un paquete adicional de ayuda equivalente a 200 millones de dólares, en medio de las reiteradas denuncias de Rusia por el peligro que constituye para su territorio la militarización de ese país. •23 de enero de 2022 Tras amenazar con sanciones comerciales, el secretario estadounidense de Estado, Antony Blinken, reconoció a la cadena televisiva CNN que la imposición de nuevas medidas coercitivas a Rusia podría afectar los actuales esfuerzos de disuasión. Pasa a la página 11
• PÁGINA 4 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Noticias
Juez decidirá si tirador en escuela de Michigan permanece en cárcel para adultos Por COREY WILLIAMS
Caminata por el
BuenComer
2022
¿Qué pasaría si todos en nuestra comunidad pudieran tener el mismo acceso a alimentos que nutren, crean buenos empleos, son asequibles y tratan bien a la tierra a medida que se producen?
Creemos que es posible. Esta es la 45.ª Caminata Anual por la Buena Alimentación (anteriormente conocida como la Caminata contra el Hambre) y lo invitamos a unirse a nosotros mientras continuamos trabajando para transformar juntos nuestro sistema alimentario. ¡Al caminar, recaudar fondos y donar, usted apoya el Jardín Comunitario de SECOM! Para obtener más información, visite accessofwestmichigan.org/walk
El Jardín Comunitario sirve como un lugar de reunión donde se construye una comunidad y se fortalece el empoderamiento entre los Vecinos a medida que aprenden juntos y trabajan para cultivar alimentos nutritivos y su conocimiento de una vida saludable y opciones positivas. ¿Su empresa está interesada en apoyar directamente el Jardín Comunitario de SECOM? ¡Aún disponibles patrocinios para la temporada 2022!
El reconocimiento del patrocinador para el nivel de $1,000 se proporcionará con una lista principal en nuestro letrero exterior del Jardín desde abril de 2022 hasta marzo de 2023, reconocimiento en nuestro Facebook e Instagram hasta 3 veces, en nuestro boletín trimestral y en todos los folletos y materiales del Jardín. Los folletos de su empresa también pueden estar disponibles para nuestros vecinos en nuestra despensa de alimentos saludables. El reconocimiento del patrocinador para el nivel de $500 incluirá una lista en el cartel de nuestro jardín. Los folletos de su empresa también pueden estar disponibles para nuestros vecinos dentro de la despensa de alimentos.
Comuníquese vía email director@secomresourcecenter.org para obtener más información.
DETROIT, MICHIGAN (EVH/AP)- Un joven de 15 años es acusado de matar a tiros a cuatro compañeros en una escuela secundaria de Michigan, también una denuncia en su contra por supuestamente violar y matar a una niña en la escuela, dijeron los fiscales el martes durante una audiencia para decidir si debe permanecer en una cárcel para adultos. Los fiscales ofrecieron la información, y dicen tener razones para mantener a Ethan Crumbley en una celda en la cárcel del condado de Oakland en el suburbio de Pontiac en Detroit en lugar de transferirlo a un centro juvenil. Crumbley “diseñó un plan para acechar, violar, torturar y, en última instancia, matar a una compañera de clase”, dijo la fiscal adjunta del condado de Oakland, Markeisha D. Washington, del tribunal de circuito del condado de Oakland. “Expresó su alegría por torturar a una familia de pajaritos y escribió sobre la alegría que recibió al escucharlos chillar mientras los mataba”, continuó. “Habló de su admiración por Adolf Hitler y Jeffrey Dahmer, afirmando que ‘cuando mueres, debes ser recordado por mucho tiempo, haciendo cosas que haga que la gen-
Gana más en Gentex
TRABA JOS DE PRODUCCIÓN POR HORA
¡Nuevo salario inicial para los turnos 2 y 3! ¿POR QUÉ GENTEX?
Entrevistas sin cita previa
+
Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año
+
Bonos trimestrales
+
Excelente programa de beneficios
+
Instalaciones limpias y con aire acondicionado
$17.50 POR HORA
8 a.m. – 5 p.m. 58 E. Riley Street, Zeeland, MI APLICAR EN LÍNEA
¡Las bonificaciones han tenido un promedio de aproximadamente 15% en los últimos 10 años!
www.gentex.com/trabajos
EL-Vocero-Hispano-Gentex-022222.indd 1
2/23/22 10:02 AM
Crumbley “diseñó un plan para acechar, violar, torturar y, en última instancia, matar a una compañera de clase”, dijo la fiscal adjunta del condado de Oakland, Markeisha D. Washington.
te piense en ti por siempre’” Dahmer fue sentenciado a cadena perpetua por matar a 17 hombres y niños, la mayoría en Milwaukee. Fue asesinado en prisión en 1994. Crumbley es acusado como adulto de asesinato en primer grado, agresión con intento de asesinato, terrorismo y cargos por poseción de arma en el tiroteo del 30 de noviembre en la escuela secundaria Oxford, a unas 147 millas (236 kilómetros) al este de Grand Rapids. Además de los cuatro estudiantes asesinados, otros seis estudiantes y un maestro resultaron heridos, el mes pasado, los abogados de Crumbley presentaron una notificación de defensa por locura. Crumbley ha estado detenido en la cárcel del condado desde diciembre y está alojado sólo en una celda de la clínica para evitar que vea y escuche a los reclusos adultos. Los abogados defensores han estado tratando a que Crumbley sea trasladado al Children ‘s Village. “Colocar a este acusado con otros menores en riesgo y que tienen la misma edad que sus víctimas sería contrario a la rehabilitación de los que están en Children’s Village, representaría una amenaza a su seguridad” la abogada defensora Paulette Loftin dijo que los mensajes de texto de Crumbley también mostraban que estaba pidiendo ayuda. “Detalló ver cosas, ver personas, escuchar voces y que luego desaparecen”, dijo Loftin el martes. “Habla de decirles a sus padres nuevamente que necesita terapia, que necesita tratamiento, que necesita hablar con alguien. Este es alguien que estaba teniendo en mi opinión una crisis de salud mental y nadie hizo nada” aseguró Paulette. “Está completamente aislado” en la cárcel, dijo Loftin. “Y para alguien que tiene problemas de salud mental, el aislamiento es horrible” otro fiscal
asistente, Kelly Collins, dijo que Crumbley “quiere ser recordado” ya que mientras estaba en la cárcel preguntó cómo obtendría correos de admiradores y correos de odio. “Él quiere esa notoriedad” El juez Kwame Rowe, dijo el martes que podría tener un fallo por escrito a principios de la próxima semana, donde determinará si Crumbley permanecerá en la cárcel o será transferido a Children’s Village. Anteriormente en la audiencia del martes, la gerente de Children’s Village, Heather Calcaterra, dijo que sería de gran preocupación si Cumbrey fuera encarcelado en sus instalaciones. “Esta fue una situación devastadora y no sabemos si la presencia del acusado en nuestro campus y en las aulas, su presencia pudiera afectar a otros jóvenes” dijo Calcaterra. “También me preocupa su segurida, no sé si será un objetivo ‘’Nunca habíamos tenido una situación como ésta, incluyendo un tiroteo en la escuela o un acusado que alegara locura”, agregó.
las evidencias La jueza de la corte de distrito de Rochester Hills, Julie Nicholson, dijo después del examen preliminar del jueves para Jennifer y James Crumbley que encontró suficiente evidencia para enviar su caso a la corte de circuito. Están acusados de poner el arma utilizada en el tiroteo a disposición del adolescente y de no intervenir cuando mostró signos de angustia mental en el hogar y en la escuela. El arma utilizada en el tiroteo se le dio a Ethan Crumbley como un regalo de Navidad anticipado, dijeron los fiscales.
Noticias
• PÁGINA 5 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Cambios bruscos en la temperatura provocan accidentes
al servicio de nuestra comunidad
El cambio de la temperatura de hasta 30 grados en un día provoca que al subir ésta, derrita la nieve creando una capa hielo.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) Los cambios sorpresivos en las temperatura en los últimos siete días han convertido las carreteras y calles del oeste de Michigan en un peligro para los conductores provocando varios accidentes. El pasado sábado 19 de febrero varios vehículos se vieron envueltos en un aparatoso accidente en la intersección de la calle 28 y la avenida Eastern y una persona fue llevada al hospital en condiciones de gravedad. También en Allendale a una mujer de 25 años de edad resultó en condiciones críticas. La colisión ocurrió
¡LOS MEJORES TACOS MEXICANOS!
Venga y disfrute de nuestro exquisito menú como : Tortas Quesadillas Burritos Tostadas
cerca de la intersección de la avenida 48 y la calle Fillmore, cuando uno de los vehículos se resbaló cruzando la línea del medio e impactó a otro que venía en dirección contraria.
Grand Rapids contrata a especialista para programas de envenenamiento por plomo GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH/AP) — Grand Rapids contrató a un defensor de condiciones más saludables para los niños para que se desempeñe como especialista y ayude a reducir el envenenamiento por plomo en los hogares de la ciudad. Paul Haan inicialmente se centrará en las oportunidades para abordar los peligros de la pintura a base de plomo en las propiedades residenciales de alquiler como nuevo especialista en programas de plomo con el Departamento de Desarrollo Comunitario, dijo la ciudad en un comunicado de prensa. Haan, director ejecutivo fundador de Healthy Homes Coalition of West Michigan, también servirá
como enlace del personal con varios departamentos y programas de la ciudad, agencias externas y otras unidades gubernamentales. Se ha desempeñado en la Comisión de Eliminación de la Exposición Infantil al Plomo del estado.
El cambio de la temperatura de hasta 30 grados en un día provoca que al subir ésta, derrita la nieve creando una capa hielo y al volver a bajar y caer la nieve, se crea una alfombra resbaladiza.
Fajitas Alambres Cócteles Gorditas
Ahora también tenemos nieves y diferentes postres. NUEVOS HORARIOS:
Sábado, Martes y Jueves 11am - 9pm Viernes 11am - 9:30pm Domingo y Lunes, cerrado
2401 Eastern Ave SE Grand Rapids, Michigan 49507 • Tel.- 616 805 3810
Se solicita cocinero Interesados llamar al 616 328 3192
Servicios Legales de Inmigración • Más de 30 años de experiencia •
• Peticiones de Familia • Permisos de Trabajo • Acción Diferida • Ciudadanía • Residencia The Law Office of Michael K. Gardiner centro de servicios legales
616 459-9256
1052 Bridge Street nw, Grand Rapids mi 49504
Paul Haan
oportunidad de empleo
Policiacas • PÁGINA 6 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
WWW.ELVOCEROUS.COM
Empleado del servicio postal acusado de caso de soborno federal
Hombre, 71, muere después de que el fuego envuelve la residencia en el centro de Michigan
CHESANING, Michigan, EE.UU. (AP) — Un hombre de 71 años murió la madrugada del domingo después de que un incendio arrasara una casa en el centro de Michigan, dijo la policía. Policías estatales que fueron llamados a la casa al-
rededor de las 3:15 a.m. del domingo después de que una persona que llamó informó al despacho del condado de Saginaw que una casa se estaba incendiando en el pueblo de Chesaning, dijo la policía. Los soldados llegaron
Hombre confiesa haber matado a su esposa embarazada KENTWOOD, MICHIGAN (EVH)- Un hombre acusado de matar a su esposa se declara culpable a quien admite haber estrangulado hasta la muerte, dijo este lunes durante la audiencia. Richard Guichelaar, se declaró culpable de homicidio en segundo grado, al estrangular a su esposa embarazada, al ser interrogado por el Juez en varias ocasiones sobre el incidente. “… ¿Estrangulaste a tu esposa y la mataste?” preguntó el juez. “Sí, su señoría”, respondió Guichelaar, conteniendo las lágrimas. “Y eso fue intencional, ¿es correcto?” dijo el juez. “Sí, su señoría”, dijo Guichelaar. “Y sabías que ella estaba embarazada en ese momento, ¿es correcto?” continuó el juez. “Si lo sabía, su señoría”, dijo Guichelaar. Guichelaar mató a su esposa embarazada de 32 años, Amber Guichelaar, el
pasado 16 de noviembre de 2020 en su casa ubicada en la calle Andrew, cerca de la avenida Kalamazoo y la calle 52 en la ciudad de Kentwood. Los registros muestran que Guichelaar llamó al 911 y dijo haber encontrado a su esposa muerta en su cama, una vez que los investigadores determinaron que la causa de la muerte fue asfixia por estrangulamiento, Guichelaar fue señalado como sospechoso por ser la única persona en la casa en ese momento que podría haber cometido el asesinato. Se desconocen los motivos que llevaron a Guichelaar a provocar la Muerte Amber, quien es recordada como la maestra que estaba embarazada de su tercer hijo e iba a cumplir 33 años tres días después de su muerte. Está previsto que Guichelaar sea sentenciado el 21 de abril y podría enfrentar entre 20 años y 10 meses a 33 años y 4 meses de prisión.
para encontrar la residencia completamente envuelta en llamas antes de que llegaran los equipos de bomberos, dijo la Policía Estatal de Michigan. Los socorristas encontraron más tarde al hombre muerto entre los escombros
de la casa, dijo la policía estatal en un nuevo comunicado. El nombre del hombre se retuvo en espera de la notificación a sus familiares, informó MLive.com. La causa del incendio sigue bajo investigación, incluso por parte de los investigadores de
bomberos de la policía estatal. La policía estatal ha pedido a cualquier persona que haya presenciado el incendio que llame a la policía al (989) 4955555 o que se comunique de forma anónima a través de Crime Stoppers al 1-800-422-JAIL (5245).
Dos heridos de armas blanca en Meijer, sospechoso bajo custodia WYOMING, MICHIGAN (EVH)- El Departamento de Seguridad Pública de Wyoming arrestó a un hombre sospechoso de apuñalar a dos personas en Meijer, el lunes por la noche. James Ivy, un vagabundo conocido por frecuentar la tienda Meijer, ha sido acusado de dos cargos de asalto con intención de asesinar, un cargo de portación de armas peligrosas con intenciones ilícitas y un cargo por ser un delincuente habitual. El hecho ocurrió alrededor de las 7:50 p.m. en Meijer ubicado en 5500 Clyde Park Ave. La policía dijo que recibió varios informes de que dos personas habían sido apuñaladas por un desconocido, al llegar a la escena, los agentes encontraron a dos víctimas, las cuales fueron llevadas al hospital local. Ivy fue descrito como un hombre afroamericano, que fue visto por última vez con un gorro rojo, un
James Ivy
abrigo de camuflaje, pantalones negros, botas negras y portaba un cuchillo grande, ésta descripción permitió a las autoridades apresar el día siguiente del hecho al sospechoso. Las víctimas fueron un muchacho de 19 años de edad y un hombre de 74 años de edad. El joven de 19 años de edad fue dado de alta mientras que el señor de 74 años siguió en el hospital en condición estable. La policía informó que Ivy había huido de la escena y que los heridos no están relacionados, que al parecer los suce-
sos fueron al azar, también informaron desconocer la razón de la agresión y pidieron a los residentes tener mucho cuidado y no acercarse a personas sospechosas que pasaban por el lugar. Cuando finalmente arrestaron a Ivy, los registros judiciales decían que llevaba tres cuchillos. Los detectives dijeron que confesó el apuñalamiento y dijo que obtuvo los cuchillos de la casa de su hija con la intención de lastimar a alguien. Los registros estatales de la policía muestran que Ivy fue condenado por conducta sexual criminal en primer grado en 1991. En 2015, los documentos del Tribunal Testamentario del condado de Kent mostraron que los médicos diagnosticaron a Ivy con esquizofrenia después de afirmar que escuchaba voces. Si es declarado culpable de los cargos relacionados con el apuñalamiento de Meijer, Ivy podría enfrentar cadena perpetua.
DETROIT, MICHIGAN (EVH/AP) — Un ingeniero de instalaciones del Servicio Postal de Estados Unidos de 61 años está acusado de aceptar sobornos a cambio de contratos con el gobierno. Thomas Berlucchi de Troy, fue acusado el miércoles en un tribunal federal en Detroit, por recibir sobornos que supuestamente incluyeron trabajos de construcción en una cabaña y habitaciones de hotel, según los fiscales. Una empresa de Rochester Hills recibió más de $5 millones en contratos para reparar edificios de servicios postales en Michigan y Nueva York, su dueño Michael Rymar, se declaró culpable en septiembre de malversar más de $1.2 millones del servicio postal. Rymar está esperando sentencia y podría enfrentar hasta 10 años de prisión.
Mujer desaparecida encontrada muerta en zanja MANCHESTER, MICHIGAN (EVH/AP) — Una mujer de Manchester reportada desaparecida durante el fin de semana, fue encontrada muerta en su automóvil sumergido en una zanja de drenaje en el sur de Michigan. El cuerpo de Rebecca Reynolds, de 36 años, fue descubierto el domingo en su vehículo, el cual se había estrellado contra una zanja de drenaje cerca de su casa en Manchester, condado de Washtenaw, los oficiales descubrieron el vehículo y el cuerpo de Reynolds mientras investigaba su desaparición al recibir la denuncia de un familiar suyo en Bridgewater Township, aunque aún no se ha determinado la causa de la muerte, el incidente sigue bajo investigación, informó la policía estatal.
Publicidad
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 7 •
¿POR QUÉ NOS VACUNAMOS?
“PARA ESTAR CERCA DE NUESTRA FAMILIA.” Cuando la familia lo es todo, harás cualquier cosa para protegerlos. Para Lydia y John, la familia lo es todo. No poder reunirse con la familia y expresarle amor y afecto es difícil, pero ver a cualquiera de los seres queridos sufrir con COVID-19 sería peor. “Ya me vacuné para poder abrazar y besar a mi familia sin preocuparme”, explica Lydia. Se ha comprobado la seguridad de las vacunas contra el COVID y los médicos confían en ellas. Obtenga la suya hoy para protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad.
Encuentra su vacuna: Visite Michigan.gov/COVIDvaccine, llame al 211 o envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829.
• PÁGINA 8 •
• PÁGINA 8 •
Publicidad
Noticias
Noti - Breves
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE JULIO DE 2021 • EDICION 1244
EL VOCERO HISPANO TV
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Breves del Mundo
El mundo reacciona con indignación, planea sanciones Un alto funcionario de la defensa de Estados Unidos dice que el ataque del jueves de Rusia a Ucrania parece ser la primera fase de lo que probablemente será una invasión por etapas en gran escala. El funcionario dijo que comenzó alrededor de las 9.30 de la noche hora del este de Estados Unidos con el lanzamiento de misiles desde tierra y mar. Añadió que en las primeras horas del ataque se lanzaron un centenar de misiles, principalmente balísticos de corto y mediano alcance, de crucero, tierra-aire y desde el mar.
Rusia ataca Ucrania en conflicto con consecuencias globales
KIEV, Ucrania (AP) — Rusia lanzó el jueves un amplio ataque contra Ucrania y golpeando ciudades y bases con bombardeos aéreos o artillería, mientras los civiles huían en trenes y autos. El gobierno de Ucrania dijo que tanques y tropas rusas cruzaron la frontera en una “guerra de gran escala” que podría reescribir el orden geopolítico y cuyas consecuencias se hacían notar en todo el mundo. Al iniciar la mayor agresión de Moscú a gran escala desde la invasión soviética de Afganistán en 1979, el presidente ruso Vladimir Putin anunció una gran operación militar en un discurso en el que restó importancia a las sanciones y condenas internacionales.
Isabel II cancela agenda online por síntomas de COVID-19 LONDRES (AP) — La reina Isabel II de Inglaterra canceló sus agenda online para el martes porque sigue experimentando síntomas leves, similares a los de un resfriado, tras dar positivo al COVID-19, dijo el Palacio de Buckingham. La monarca “ha decidido no llevar a cabo sus compromisos virtuales previstos para hoy, pero continuará con tareas más livianas”, explicó un vocero. Las autoridades confirmaron el positivo de la reina, de 95 años, al COVID-19 el domingo. El diagnostico causó preocupación y deseos de recuperación de todo el espectro político británico.
Alemania: 3 heridos en un gran fuego en edificio residencial
BERLÍN (AP) — Un enorme incendio estalló en un edificio de apartamentos en la ciudad de Essen, en el oeste de Alemania, la madrugada del lunes, y tres personas fueron trasladadas a un hospital por inhalar humo, dijeron las autoridades. El servicio de bomberos dijo que unas 100 personas fueron evacuadas del edificio, informó la agencia de noticias dpa. Las autoridades dijeron que no faltaba nadie.
Portugal enfrenta sequía y declive en promedio de lluvia
LISBOA (AP) — La agencia meteorológica nacional de Portugal indicó el lunes que el 91% del territorio del país enfrenta condiciones “severas” o “extremas” de sequía. En medio de una sequía invernal, el promedio de lluvia para el periodo entre el 1 y el 15 de febrero fue de apenas 7% del promedio para un periodo de 30 años, de acuerdo con el Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA). Agregó que no se espera lluvia considerable para el resto del mes, y se pronostican que la temperatura se mantenga arriba de lo normal y la sequía empeore.
• PÁGINA 8 •
Breves Curiosas
Instalarán barreras en estaciones del Metro de Nueva York para prevenir suicidios y homicidios
De manera piloto se instalarán puertas de seguridad diseñadas para mantener a los pasajeros fuera de los rieles en tres estaciones del Metro de Nueva York en Manhattan y Queens, anunció hoy el presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), Janno Lieber, en el canal NY1. Las puertas se alinearán con las de los vagones y sólo se abrirán para dar acceso a los trenes mientras estén detenidos. El programa comenzará en la plataforma de la línea 7 en Times Square-42nd St, la estación 3rd Ave (L) del East Village, y Sutphin Blvd/Archer Ave. línea E (Queens), dijo Lieber.
Mató a su tío porque ganó la lotería y a su amiga latina: 24 años de cárcel para sobrino Idris Abdul Muhaymin fue sentenciado a 24 años tras las rejas tras declararse culpable de dos apuñalamientos fatales, incluyendo a su tío anciano para robarle el dinero que había ganado en la lotería, en El Bronx (NYC). Ese crimen sucedió en junio de 2018 y un mes después el prófugo Muhaymin también mató a una amiga de la familia, dijeron las autoridades. Muhaymin, de 49 años, visitó el 11 de junio de 2018 a su tío Owen Dillard (73), quien estaba luchando contra el cáncer y acababa de ganar la lotería.
Alarma por ladrón armado en famosa tienda Macy’s de Nueva York
Malik Bramble, joven de 21 años, fue atrapado supuestamente robando y armado en la famosa tienda de Macy’s en Manhattan (NYC), el almacén por departamentos más grande del mundo. Bramble fue capturado y retenido por agentes de seguridad privada dentro de la gran tienda en Herald Square alrededor de las 6:30 p.m. de ayer, hasta que llegó la policía de Nueva York. Al llegar NYPD, los oficiales le encontraron una pistola cargada calibre .380 dentro de su mochila. El joven sospechoso fue acusado de posesión criminal de un arma, robo y hurto menor, según la policía.
Miss Alabama murió tras caer de condominio de lujo en Miami, indicó la Policía
Miss Alabama 2021, Zoe Sozo Bethel, murió de traumatismo contundente tras caer de un edificio de lujo en Miami, Florida. El Departamento de Policía de Miami clasificó la muerte como un accidente citando el reporte forense. Según las autoridades, agentes respondieron a la escena, el 11 de febrero, a raíz de una llamada de emergencia a eso de las 12:05 a.m. Sozo Bethel habría caído de una ventana de un tercer piso. Luego de que oficiales arribaran a la escena, Bethel, de 27 años, fue transportada por personal del Departamento de Bomberos y Rescate de Miami al Jackson Memorial Hospital en condición crítica.
Cliente molesto por corte de pelo intentó incendiar una barbería latina en Nueva Jersey Un hombre aparentemente molesto por el corte de pelo que le hicieron a su padre entró a una barbería latina en North Bergen (Nueva Jersey) y arrojó gasolina en el piso. Un video de seguridad captó al hombre de 30 años vertiendo líquido con una lata roja de gasolina en el piso de la barbería “The Zone”, alrededor de las 12:20 p.m. del lunes. Había alrededor de 15 personas en el negocio, incluido un niño de 4 años. Los presentes se apresuraron a agarrar al sospechoso. El video muestra a un hombre resbalarse en el piso al caminar sobre la gasolina. Cuando llegaron los oficiales, encontraron trabajadores sujetando al sospechoso afuera y recuperaron una lata de combustible de 5 galones.
ABOGADA ESPECIALISTA
EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA
Marielo Puerta
SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:
Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503
EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS
Tel: (616) 454-2365
Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 9•
PERÚ:
INCLUYEN A CAPITÁN DE BUQUE EN INDAGACIÓN POR DERRAME La decisión del fiscal se produce luego que la semana pasada Repsol anunció que el origen del derrame “se debió a un movimiento incontrolado del buque”.
LIMA (AP) — La fiscalía peruana que investiga un derrame de petróleo en el Pacífico incluyó el martes en sus indagaciones al capitán del buque de bandera italiana que descargaba crudo para una refinería de Repsol, en un suceso considerado como el peor desastre ecológico en la historia reciente del país.
El Ministerio Público dijo en un comunicado que el italiano Giacomo Pisani fue incorporado en las investigaciones previas por “la presunta comisión del delito de contaminación ambiental dolosa, en la figura típica de contaminación del ambiente”. Pisani es el capitán del buque Mare Doricum, el
cual que se encuentra inmovilizado frente a las costas de la capital por orden de la fiscalía. La decisión del fiscal se produce luego que la semana pasada Repsol anunció que el origen del derrame “se debió a un movimiento incontrolado del buque”, mientras descargaba crudo en el terminal número dos
de la refinería, ubicada unos 4,5 kilómetros mar adentro desde la orilla. Anteriormente, la petrolera española había atribuido el derrame a un oleaje anómalo tras una erupción volcánica submarina cerca de Tonga, el 15 de enero. Repsol también dijo en un comunicado enviado a The Associated Press la semana
Migrantes exigen agilizar sus trámites al sur de México
Por EDGAR H. CLEMENTE
TAPACHULA, México (AP) — Decenas de migrantes sin documentación apropiada se enfrentaron el martes a elementos de la Guardia Nacional en la ciudad de Tapachula, en el sur de México, durante una protesta para exigir agilidad en los trámites de estancia y que se les permita seguir hacia Estados Unidos. Las protestas, que han ocurrido de manera frecuente desde mediados de enero, escalaron cuando migrantes, procedentes de África, Haití y Cuba, lanzaron fotocopias de sus documentos a agentes federales que se encontraban a las afueras de las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM). Centenares de elementos de la Guardia Nacional con equipos antimotines y escudos se formaron frente a las oficinas del INM. Después de derribar las vallas metálicas de seguridad, los migrantes comenzaron a
Las protestas, que han ocurrido de manera frecuente desde mediados de enero.
lanzar piedras y palos a los uniformados. También bloquearon por varias horas el paso de vehículos en la avenida principal del sur de Tapachula y realizaron quema de llantas, ramas y basura. Policías estatales acudieron al lugar para apoyar a los elementos de la Guardia Nacional. Otros migrantes que no participaron en la protesta debieron resguardarse en áreas aledañas. El INM condenó la manifestación y expresó en un
comunicado que “no existe razón alguna para demandar con agresiones la atención de un trámite”. El organismo indicó que los migrantes “arremetieron contra los uniformados” e incluso persiguieron a algunos elementos, quienes tuvieron que refugiarse en comercios cercanos. En las últimas semanas los migrantes han realizado marchas, huelgas de hambre y se han cocido los labios para exigir agili-
las quejas Los defensores de los derechos de los migrantes se han quejado de que Tapachula se ha convertido en una especie de corral, ya que muchas personas permanecen varadas allí durante meses, aguardando a que sus solicitudes sean procesadas con mucha lentitud. Esto, a su vez, ha enfadado a los residentes de Tapachula, que ven las calles llenas de migrantes.
pasada que mediante sus abogados “ha presentado una reclamación” a los propietarios del buque y sus aseguradoras, “que supone el inicio del proceso de cobertura” de daños ocasionados por el derrame. A fines de enero, un juez prohibió salir de Perú por 18 meses al director local de la energética, Jaime Fernández-
Cuesta, a tres gerentes y a un funcionario estatal, también investigados por el presunto delito de contaminación ambiental. Fernández-Cuesta dijo la semana pasada en una conferencia de prensa que el derrame duró “unos minutos”. Perú afirma que se vertieron 11.900 barriles de crudo, mientras Repsol asegura que fueron casi 10.400.
El Salvador golpea estructura de tráfico de personas SAN SALVADOR (AP) — Las autoridades salvadoreñas desarticularon el martes una estructura criminal dedicada al tráfico de personas a las que prometían llevar a Estados Unidos a cambio de dinero. La policía, en coordinación con la Unidad de Tráfico Ilegal de Personas del Ministerio Público, desarrolló el operativo a nivel nacional realizando 28 allanamientos y la captura de 34 personas que formaban parte grupo criminal. El fiscal general, Rodolfo Delgado, informó a los periodistas que los capturados serán procesados por los delitos de tráfico ilegal de personas, agrupaciones ilícitas y proposición y conspiración del delito de homicidio. De acuerdo con las investigaciones, los criminales cobraban a sus víctimas entre 13.000 y 14.000 dólares con la promesa de llevarlos a Estados Unidos de forma ilegal. Ya se han identificado al menos 70 personas
que han sido víctimas de esta estructura. Según las autoridades, el grupo criminal tenía una organización que les permitía trasladar a las personas por el territorio nacional y sacarlas por diferentes puntos ciegos de las fronteras. Luego las dejaban con otros “coyotes” que continuaban la ruta con destino a Estados Unidos. Durante los allanamientos se logró incautar dinero en efectivo, celulares y vehículos que eran usados para el traslado de las personas en el país. El fiscal del caso que dirigió los allanamientos dijo a los periodistas que esta estructura criminal estaba bien organizada, ya que había personas encargadas de la promoción del trafico ilegal, otros se encargaban de trasladar y guiar a las víctimas desde diferentes puntos del país y además contaba con contactos a nivel regional para lograr el traslado hacia Estados Unidos.
• PÁGINA 10 •
Noticias
Opiniones
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE JULIO DE 2021 • EDICION 1244
• PÁGINA 10 •
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
x
CUÁNTO VALE LA DEMOCRACIA por:
S
egún la autora del libro que hemos venido comentando, una de la salida para detener como los exorbitantes gastos electorales ha puesto en peligro la integridad de la democracia, es el establecimiento de límites en el gasto electoral y en las donaciones que un candidato pueda recibir. Solo así se puede poner fin a que el proceso sea secuestrado por una minoría como puede comprobarse en los Estados Unidos. Para solo citar un ejemplo, en las elecciones del 2016 un senador gastó mas de 10 millones en su campaña y el gasto normal para usted ser elegido a esa posición está por encima de los 5 millones. De acuerdo con la autora, esto conlleva a que los candidatos busquen a como dé lugar obtener dinero a cambio de favores. No otra cosa pone de manifiesto, que solo aquellos que son ricos o se aferran a ellos, tengan el
PARTE III
Ramón peralta chance de ganar. Para remediar esta realidad, la autora sugiere las siguientes medidas: “A)Establecer un estricto tope en las donaciones, B)Terminar con los alivios de impuestos relacionados con las donaciones políticas, C)Que cada ciudadano pueda hacer donaciones relacionadas a sus impuestos al grupo político favorito, y desde luego, que la autoridad del impuesto mantenga en secreto la preferencia política del donante, y D) El establecimiento de asambleas mixtas, es decir, que haya participación de todos los sectores sociales.” La clave para que un cambio se produzca, sería estableciendo que los gastos de campaña sean públicos. Ya algunos países europeos han puesto en práctica este sistema, aunque no a la perfección. Los candidatos parlamentarios británicos gastan poco hoy día, debido
a que no están autorizados a gastar por encima del límite establecido. En Francia y Bélgica, las donaciones a los partidos políticos y las campañas han estado estrictamente reguladas desde los tempranos años de los 1990s, lo que ha limitado el poder de los sectores mas ricos de la sociedad. También la limitación existe en Italia, España, y Alemania donde se han establecidos reglas para lograr mayor transparencia en el sistema y así evitar que sea cautivo de los intereses privados. Eso ha posibilitado la existencia de múltiples opciones políticas para los ciudadanos elegir y ha abierto las ventanas a un sistema partidario diversificado. Aquí en Estados Unidos cuando se ha intentado poner un tope a las donaciones privadas, los grupos del gran dinero han echado el grito al cielo proclamando que esas disposiciones son
violadoras a la “sacrosanta libertad de expresión”, que ha sido asumida por los grupos conservadores. Esas razones fueron la que dieron lugar a que la Suprema Corte De Justicia aprobara la resolución conocida como “Citizens United” por la que se concedió a las corporaciones el mismo derecho de una persona en lo relativo a las donaciones electorales. Como consecuencia de esta disposición las corporaciones adquirieron mas poder en trazar el curso político de la nación y hoy tienen el dominio de los dos partidos del sistema. Además de establecer la limitación del dinero privado en las campañas y promover mas transparencia en el sistema, es importante lograr que haya representación de las clases populares en las asambleas. En ese sentido, la autora afirma: “La mayoría de los parlamentos que existen hoy día, aunque dicen representar los ciudadanos no importa su orientación clasista no lo hacen en la práctica, ellos virtualmente excluyen la clase trabajadora de la representación nacional. De esa manera, no solo las nuevas reglas para controlar el dinero en las campañas van a ser suficientes para solucionar este problema de la representación de la clase trabajadora.” Una solución “sería establecer que una tercera parte de los representantes sea reservada a miembros de los grupos ocupacionales o trabajadores. De esa manera las clases populares serían representadas en las bancas parlamentarias mas que hoy, con una tangible influencia en la dirección de la política”. Este factor se deja ver parcialmente en las democracias europeas, pero está totalmente ausente en la democracia americana donde el poder de la clase obrera ha sido diezmado en los últimos tiempos, dando lugar a su vez, a un mas cerrado sistema bipartidista, que cada vez mas se aleja de las demandas de las masas populares y se concentra en satisfacer el poder corporativo. Por eso, no están equivocados aquellos que consideran que tanto los demócratas como los republicanos “son hojas del mismo palo”, es decir, representan los mismos intereses. De manera que, se hace necesario transformar el sistema mediante la regulación del financiamiento y la apertura a la participación de la clase trabajadora en el proceso político. Solo así se podrá recuperar la transparencia en la práctica democrática de hoy día.
Bueno, y tanto llamaron al lobo hasta que llegó. El gobierno de Estados Unidos movió su poderos aparato de propaganda para meterle a la gente en la cabeza que Rusia iba a invadir a Ucrania. El plan era, hacer caso omiso a la petición de Moscú de que su vecino, Ucrania, no se hiciera miembro de la OTAN, la cual es con Rusia como el gato y el ratón. Ante la negativa de Estados Unidos, los rusos decidieron reconocer las autoproclamadas repúblicas de la región de Dombas, donde desde hace años se libra una guerra porque los habitantes de esas zonas no quieren ser parte de Ucrania ni de Rusia. Al reconocerla, acordó protegerla de los ataques del ejercito ucraniano, lo que significa ataques del ejercito ruso al ejército ucraniano de esa zona. Si no se llega a un acuerdo, la cosa se va a poner peor. Rusia terminará invadiendo totalmente a Ucrania, la OTAN se meterá a defenderla y China apoyará a Rusia. ¡Que el Señor nos encuentre confesados!
Lo malo de todo esto es, que quien paga los platos rotos en estos conflictos son los ciudadanos de a pie. ¿Por qué? son los que mueren en los combates y terminan sufriendo la carencia de productos y servicios. Para los europeos, esto significará un aumento del precio de gas natural y de la gasolina, porque el 40 por ciento de esos hidrocarburos los importan de Rusia. Para los de este lado del charco, es decir, para los norteamericanos, significa un aumento en el precio de la gasolina porque como Estados Unidos va a suplir a Europa y habrá menor oferta y mas demanda. ¡A llenar el tanque!
Los que salen ganando en estos líos son los fabricantes de armas. Ya subieron al tope sus cotizaciones en la bolsa de valores y el gobierno norteamericano hará multimillonarios contratos para suplir de armamento a Ucrania. ¡Así es el mundo!
Entrando en el patio, la ciudad de Grand Rapids, atendiendo a la petición de un comité independiente de ciudadanos latinos y afroamericanos, cambió los nombres de la calle Franklin y la avenida Grandville, por los de Martin Luther King y Cesar E. Chávez. El evento se llevó a cabo el pasado martes 22 de febrero en la iglesia Manantial de Vida ubicada en la esquina donde se cruzan estas vías. Participaron en el acto, además de las principales autoridades de la ciudad, un sobrino de Martin Luther King y un hijo de Cesar E. Chávez. Fue un evento muy bien organizado, por lo que felicitamos a la autora de la iniciativa, Lupe Montigny.
Ese evento mostró, que cuando la comunidad trabaja con buena fe y con interés de construir y no de destruir ni de patear a nadie, todo se puede lograr. Nos vemos en los próximos Jalapos si la virgencita lo permite.
Noticias
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Editorial
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Editorial de El Vocero Hispano
EL VOCERO HISPANO, 29 AÑOS DE HISTORIA
L
a historia de los pueblos es el conjunto de peldaños sobre los cuales descansan sus avances y retrocesos, sus logros y sus derrotas, y en la cúspide, sus mas preciados sueños. La conocemos gracias a los que la escriben, porque de lo contrario, sus hechos serían como el humo que acentúa su imponente presencia y luego se desvanece sin resistencia ante el empuje del viento. Las palabras de Jesús, nadie las hubiera conocido a no ser porque hubo quien recogió de los labios de los estuvieron junto a él los testimonios de su existencia y los escribieron. Las enseñanzas de Mahoma, que conforman el Corán, nunca habrían sido recordadas sino hasta que los eruditos, 50 años después, plasmaron en tinta y papiro los recuerdos de los que tuvieron el privilegio de estar cerca del profeta. Así, lo que ocurre cada día en la vida de un pueblo, se derrama en la tinta de quienes se ocupan del noble oficio de manchar el papel con los tipos y el alfabeto que enlazan la mas antigua comunicación de los seres humanos después del habla. El periodismo, ese oficio de picapedreros mal pagados, cuando se ejerce con decencia y ética, es el testimonio fiel del pasado y la mas clara certificación del presente. El Vocero Hispano, como parte de ese galope que cabalga al horizonte, comenzó a circular el 24 de febrero de 1993 plasmando en sus páginas las mas relevantes preocupaciones de la comunidad latina del oeste de Michigan. Sirviendo como su vocero ante las instancias, donde se administran los asuntos concernientes a la educación y los derechos inalienables de los seres humanos, independientemente de la etiquetada condición de extranjeros.
• PÁGINA 11 •
Algunas personas en nuestra comunidad confundieron el oficio del periodismo con el de comerciante y utilizaron esta valiosa práctica con la esperanza amasar fortuna, pero como no hay cosa mas lejos de un periodista que la riqueza, espantaron la mula y corrieron hacia otros oficios mas remunerativos que nada en lo absoluto tienen que ver con el oficio de escribir. El Vocero Hispano continuó su labor sin pausa y sin prisa, escribiendo nuestra historia día por día en una edición semanal en cuyas páginas, almacenadas hoy en compilaciones bibliotecarias, se encuentra nuestra historia como comunidad de habla castellano en los elevados confines de los grandes lagos. El periódico que lleva el nombre de El Vocero Hispano, es hoy nuestra referencia histórica, el testimonio de lo que fuimos, y de lo que ocurrió en nuestro entorno durante 29 años en la comunidad latina del oeste de Michigan. Algo de lo que nos sentimos orgullosos y aferrados a la esperanza de continuar esta labor de cualquier forma en que los avances de la tecnología tornen el consagrado oficio de la comunicación. Agradecemos a todos los que, en este largo trayecto de 1,275 ediciones y 29 años, han abordado los vagones del tren en alguna etapa de sus vidas, haciendo de su presencia y esfuerzo parte importante de los peldaños alcanzados y de lo que en conjunto hemos sido. También a nuestros fieles lectores que han reconocido en nuestras ediciones la fuente de información necesaria para estar al día de lo que acontece. Celebramos con orgullo casi tres décadas de labores y esfuerzos como testigos presenciales y comunicadores de nuestra historia.
• PÁGINA 11 •
en portada
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Edith Reyes Wilson Vargas DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com Felix Lugo DEPARTAMENTO DE TRÁFICO Edith Reyes elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency
DERECHOS RESERVADOS,
2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
Tropas rusas entran a la zona del Dombass en Ucrania y atacan objetivos militares •24 DE ENERO DE 2022 Moscú comunicó que hay un proceso constante de ejercicios, maniobras y construcción militar que no se detuvo y va a continuar. •24 DE ENERO DE 2022 El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y otros funcionarios de su gobierno intensifican su campaña de propaganda para convertir a Rusia en agresor e insisten en el mensaje, pese a la negativa de las más altas autoridades de Moscú. • 24 DE ENERO DE 2022 El Departamento norteamericano de Estado ordenó a los familiares de los empleados de su embajada en Kiev que abandonen Ucrania. • 25 DE ENERO DE 2022 El presidente de Croacia, Zoran Milanovic, asegura que responderá en caso de un conflicto entre Rusia y Ucrania con la retirada de las tropas de su país de la OTAN, pues no quiere estar involucrado en la acumulación militar en Europa. • 1 DE FEBRERO DE 2022 Blinken y el canciller ruso, Serguéi Lavrov, sostuvieron conversaciones telefónicas para dar seguimiento a las propuestas de seguridad de Moscú, referidas a temas sobre la aceptación de nuevos miembros de la OTAN entre sus países vecinos. • 1 DE FEBRERO DE 2022 El mi• nistro ucraniano de Defensa, Alexei Réznikov, confirmó la entrega del sexto lote de armamentos norteamericanos a Kiev desde el 22 de enero, para un total de 500 toneladas de equipos de defensa de Estados Unidos. • 2 DE FEBRERO DE 2022 El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprobó el despliegue en Polonia y Rumanía de unos tres mil soldados, que se suman a los mil que ya están en Alemania. • 4 DE FEBRERO DE 2022 El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, acusó a Estados Unidos y sus aliados de empeorar la situación de conflicto entre Rusia y Ucrania y manifestó su voluntad de mediar para encontrar una solución diplomática a las tensiones. • 5 DE FEBRERO DE 2022 Abogaron por soluciones pacíficas el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, y el presidente de Francia, Emmanuel Macron. • 7 DE FEBRERO DE 2022 Ma• convercron viaja a Rusia y sostiene saciones de más de cinco horas con su homólogo ruso, Vladimir Putin, en torno a las garantías de seguridad exigidas por el Kremlin a la OTAN. • 8 DE FEBRERO DE 2022 En el marco del Triángulo de Weimar se reunieron en Berlín los presidentes de Francia y Polonia (Andrzej Duda) y el canciller federal alemán, Olaf Scholz, para concertar posiciones comunes en cuestiones de cooperación. • 8 DE FEBRERO DE 2022 Un grupo de soldados estadounidenses llegó a Rumanía como parte del continuo despliegue militar de la nación norteamericana en la región. 8 de febrero de 2022 La estadounidense Jeanne Shaheen declaró que la Comi-
sión de Asuntos Exteriores del Senado estaba cerca de alcanzar un acuerdo entre demócratas y republicanos sobre un proyecto de ley de acciones coercitivas contra Moscú. • 11 DE FEBRERO DE 2022 El Secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, ratificó durante una visita a Hungría el despliegue de nuevos grupos de combate a partir del próximo mes en Europa del Este. • 11 DE FEBRERO DE 2022 Estados Unidos aprobó el despliegue de cinco mil soldados en Polonia. • 12 DE FEBRERO DE 2022 Putin y Biden sostuvieron conversaciones telefónicas. De igual forma, lo hicieron los titulares de Defensa de ambas naciones, Shoigú y Lloyd Austin. • 14 DE FEBRERO DE 2022 El Grupo de los Siete (G7) amenazó a Rusia con fuertes sanciones económicas y financieras si sus tropas invaden Ucrania. • 14 DE FEBRERO DE 2022 Reino Unido anuncia que enviará un «número pequeño» de tropas a Lituania. • 14 DE FEBRERO DE 2022 Cerca de 350 efectivos alemanes y 100 vehículos militares se desplazaron hacia Lituania mientras Scholz viajaba a Ucrania. 15 DE FEBRERO DE 2022 Putin y Scholz discutieron sobre la situación en torno a Ucrania, las garantías de seguridad y el gasoducto Nord Stream 2. • 16 DE FEBRERO DE 2022 El exembajador de Estados Unidos Jack F. Matlock calificó de falsa la campaña desatada por Washington contra Rusia. • 16 DE FEBRERO DE 2022 Moscú anunció el fin de sus ejercicios militares en la península de Crimea. • 17 DE FEBRERO DE 2022 El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebró una sesión de cara al séptimo aniversario de los Acuerdos de Minsk, en la cual se debatió sobre el conflicto en Donbass, a propuesta de Rusia. • 18 DE FEBRERO DE 2022 Se conoce el aumento drástico de bombardeos con armas prohibidas a lo interno de la región de Donbass, violando los acuerdos de Minsk. • 21 DE FEBRERO DE 2022 El Distrito Militar Sur de las Fuerzas Armadas rusas eliminó a cinco infiltrados de un grupo de sabotaje que violaron la frontera estatal del país desde el territorio de Ucrania. • 21 DE FEBRERO DE 2022 El presidente Putin firmó el decreto que establece el reconocimiento por parte de Rusia de la independencia de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk y comunicó que también se aprobarán acuerdos de amistad, cooperación y asistencia entre Moscú y esos territorios. • 24 DE FEBRERO DE 2022 Putin anuncia la decisión de lanzar una operación militar especial en la región de Donbass, en el este de Ucrania. El mandatario señaló que su país actúa en defensa propia, ante las agresiones de Occidente y las amenazas y expansión de la OTAN.
d9sa1od-eic bo uEC P v ldpiilm
1N NO OD C DEE1• • 11220022 EO ED DO OJYYA A M E6ED D 8822 SSREEEN NIV V •A •N NA A GIIH H C,IIM M ,I,P DIR IPPA ARN RD DN NG ARRG G 661 33221O IIC M RREEIIV C SSD A 422 EEI2ID • ED HIG M 4621435N O 1 IN N CO IDIIC E CI• ID1 •02122E00D22EEERD DBM ERIELBIU C UTID C O EDE01 D1S1SEESNN EN RR EIEVI• V•N •NN AG A GIG HC IH CIC IM IMS,SD,D SD IPA IP AA RD RDD NAN ARA RR GG
Inmigración • PÁGINA 12 •
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Inmigración al día por:
Richard Kessler
Richard Kessler, es un Abogado con 40 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com
LA LUCHA POR LA REFORMA DEBE CONTINUAR EL 70% DE LOS ESTADOUNIDENSES FAVORECEN LEGALIZAR A INDOCUMENTADOS Una encuesta realizada por News Nation, demostró que el pueblo estadounidense apoya una reforma migratoria, que permita la legalización incluida la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados. Quedó demostrado que un porcentaje muy alto de la población está a favor de la legalización al contestar a la pregun-
ta ¿aprueba o se opone a una vía de legalización de los inmigrantes sin documentos que ya se encuentran dentro de los Estados Unidos? la respuesta del 69.5% fue a favor mientras que el 30% dijo estar en contra. Como se observa un número considerable de encuestados considera se debe resolver el estatus migratorio a cien-
tos de adultos con hijos nacidos en éste País, incluso otorgarles la ciudadanía: el 32.2% apoya la legalización mientras sólo el 14.4% se opone. Lamentablemente este 14% la mayoría republicanos seguidores de la política de Trump han logrado detener cualquier intento de una reforma migratoria. Debemos seguir lu-
chando y demostrar a los políticos miedosos que no pierden nada si apoyan un programa comprensivo que permita otorgar una residencia y luego la ciudadanía, especialmente a las personas que ya tienen por lo menos 10 años viviendo en los Estados Unidos, tal como lo ha propuesto el proyecto de Biden y también para
los que tienen hijos ciudadanos estadounidenses. Debemos seguir luchando, no podemos darnos por vencidos, sabemos que esto es algo que no solamente los inmigrantes o hijos de inmigrantes quieren, la mayoría del pueblo estadounidense está a favor, pero si no luchamos no pasará nada. En los próximos días estaremos apoyando nuevamente el programa BBB “Build Back Better Act” que incluye un Camino a la Ciudadanía para los inmigrantes. DEBEMOS EXIGIR A ICE Y A LA CASA BLANCA TOMAR ACCIONES FRENTE AL AUMENTO DE CASOS DE COVID-19 EN LOS CENTROS DE DETENCIÓN Desde el comienzo de este año los casos de Covid-19 en personas que se encuentran detenidas en los centros de detención de ICE han aumentado considerablemente con relación a otros años. Los reportes hasta enero del 2022, demuestran que más del 14.5% de los detenidos
LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ
ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:
Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.
¡S
P E ÍS
! E D UE
Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo
40AÑOS AÑOS DE 37 DEEXPERIENCIA EXPERIENCIA • Hablamos Español
Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508
Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723
OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL
Pedimos al gobierno de Biden, que revise el plan de tratamiento para los infectados de Covid-19, el cúal no se ha actualizado en más de un año, también estamos exigiendo que ICE ponga en libertad a las personas que no son peligrosas y a no enviar más personas ya que existe un alto número de casos positivo en los centros y darle acceso a todas las vacunas, incluyendo el Booster, para los que médicamente califiquen. por ICE tenían Covid-19 especialmente en los centros de mayor capacidad donde albergan más de 1000 personas como los de California, Texas y Arizona pero también en cárceles locales como en Battle Creek y en otros con menor disponibilidad de espacio. Desde que se descubrió la nueva variante Omicron, han aumentado los contagio en los centros de detención donde hay alta concentración de personas. Pedimos al gobierno de Biden, que revise el plan de tratamiento para los infectados de Covid-19, el cúal no se ha actualizado en más de un año, también estamos exigiendo que ICE ponga en libertad a las personas que no son peligrosas y a no enviar más personas ya que existe un alto número de casos positivo en los centros y darle acceso a todas las vacunas, incluyendo el Booster, para los que médicamente califiquen. Aunque la situación del Covid-19 está mejorando en la mayor parte de los Estados Unidos, sigue siendo crítica en los centros de detención de inmigrantes incluso los mismos médicos que inspeccionan los centros de ICE los han criticado y exigen acciones inmediatas. Una cosa es encontrarse detenido por violación a la ley de inmigración y otra es sentenciarlos a contraer una enfermedad peligrosa y fatal, el gobierno debe actuar de inmediato.
Noticias
4621 NOICIDE • 1202 ED ERBMEICID ED 01 SENREIV • NAGIHCIM ,SDIPAR DNARG
Noticias dadicilbuP
COVID-19
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
estudio
Improbable que vacuna cause
inflamación en niños
la enfermedad de Kawasaki, que puede causar inflamación y problemas cardiacos. Desde febrero de 2020 se han reportado más de 6.800 casos en Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). Como parte del monitoreo de seguridad de la vacuna contra el COVID-19, los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) incluyeron la afección a una lista de posibles complicaciones de especial interés. Unos cuantos casos reportados en personas sin evidencia detectable de infección por coronavirus llevaron a los investigadores de los CDC y de otros lugares a realizar el nuevo análisis, el cual se publicó el martes en la revista
The Lancet Child & Adolescent Health. La posibilidad de que, de algún modo, las vacunas puedan provocar la enfermedad es sólo teórica y el análisis no encontró ninguna prueba de ello, comentó el doctor Buddy Creech, coautor del análisis y especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de Vanderbilt, que dirige un estudio sobre el efecto en los niños de las vacunas contra COVID-19 desarrolladas por Moderna. “No sabemos cuál es la contribución exacta de la vacuna a estas enfermedades”, dijo Creech. “La vacuna por sí sola, en ausencia de una infección precedente, no parece ser un desencadenante sustancial”, añadió. El análisis incluyó datos de los primeros
• PÁGINA 13 • nueve meses de la vacunación contra COVID-19 en Estados Unidos, de diciembre de 2020 a agosto de 2021. Durante ese tiempo, la FDA autorizó el uso de la vacuna contra COVID-19 desarrollada por Pfizer para jóvenes de 16 años en adelante; lo amplió en mayo para abarcar a los menores de 12 a 15 años, y autorizó las vacunas de Moderna y Johnson & Johnson para las personas mayores de 18 años. Los resultados muestran que la enfermedad inflamatoria podría ocurrir luego de la vacunación en uno de cada un millón de niños que han contraído COVID-19, y en uno de cada 3 millones que no tienen evidencia detectable de una infección previa de coronavirus.
ARCHIVO - Una persona es vacunada contra el COVID-19 en Nueva Orleans, el martes 25 de enero de 2022. (AP Foto/Ted Jackson, Archivo)
Es poco probable que las vacunas contra el COVID-19 provoquen una rara enfermedad inflamatoria vinculada con la infección de coronavirus en niños, de acuerdo con un análisis de datos del gobierno de Estados Unidos que fue publicado el martes.
La enfermedad, conocida formalmente como síndrome inflamatorio multisistémico en niños, provoca fiebre y síntomas que afectan a por lo menos dos órganos y a menudo incluye dolor estomacal, salpullido o enrojecimiento de ojos. Es una complicación inusual
en niños que han enfermado de COVID-19, y muy rara vez afecta a los adultos. La afección suele llevar a la hospitalización, pero la mayoría de los pacientes se recuperan. Reportada por primera ocasión en Reino Unido a principios de 2020, a menudo se confunde con
panorama general Covid-19 CONDADO DE KENT TOTAL CASOS
164 K
FALLECIDOS RECUPERADOS -
UNITED STATES TOTAL CASOS
78.6 M
TOTAL CASOS
1,449 2.34 M FALLECIDOS
RECUPERADOS -
MICHIGAN
MUNDIAL
Tenemos el poder de reunir a nuestra comunidad nuevamente. Vacúnate.
FALLECIDO RECUPERADOS
-
33,960 FALLECIDO
Para conocer los lugares de vacunacion gratuitos, visite vaccinatewestmi.com o llame al 2-1-1.
TOTAL CASOS
937 K 428 M
5.91 M
Ayudanos a avanzar. Vacúnate.
Salud & Vida • PÁGINA 14 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
WWW.ELVOCEROUS.COM
Por qué necesitamos vitamina D ahora más que nunca y cómo obtenerla POR CLAUDYA MARTINEZ En tiempos de aislamiento social, donde nos exponemos menos a los rayos del sol --una de las fuentes principales que la proveen-puede convertirse en una de las vitaminas más difíciles de obtener naturalmente. Pero por fortuna está en algunos alimentos, por lo que ahora más que nunca se recomienda su consumo en dosis adecuadas para tener una buena salud. Aquí te decimos qué hacer para mantener los niveles óptimos de vitamina D en tu organismo de acuerdo a tu edad, siguiendo el consejo de los
especialistas. La vitamina D no es producida por el organismo, por lo que debemos buscar alternativas para poder obtenerla. Ayuda a la absorción de calcio, siendo fundamental para el sistema óseo, así como la dentadura. Además, se encuentra en algunos alimentos como el salmón, las sardinas, el atún y la yema del huevo. Por lo tanto, es importante incluir estos productos en tu dieta en las porciones recomendadas. De esta manera evitarás la propensión a enfermedades tales como el raquitismo y la osteoporosis, provocadas en parte por la carencia de vitamina D. Según un estudio
de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, “la insuficiencia de vitamina D afecta a casi el 50% de la población mundial”, lo que es mucho decir, ya que se trata de mil millones de personas en todo el planeta. Por eso, debemos estar preparadas para cuidar nuestro sistema inmunológico. Haciendo algunos cambios a tus hábitos alimenticios puedes lograrlo. APRENDE A DISTINGUIR LA CANTIDAD DE VITAMINA D QUE REQUIERES. Para estas cifras tomamos como dato lo que dicen los especialistas. “De acuer-
DR. JAMES J. HUR, D.D.S
DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
aceptamos la mayoría de los seguros médicos, menos medicaid
Se habla español LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL
GRATUITA
616.534.3362
Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita
1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509
15 minutos será más que suficiente para obtener la vitamina D. Preferiblemente deberás emplear lentes protectores para la vista cuando esté usando este tipo de artefacto.
do al Instituto de Medicina de Estados Unidos, los adultos mayores requieren 800 UI (Unidades Internacionales de medicina) por día. Para niños de un año en adelante, así como para las personas adultas hasta la edad de 70, la dosis es de 600 UI. En el caso de los bebés de menos de un año, son 400 UI diariamente los que se deben consumir de vitamina D”. EL SOL ES LA MEJOR FUENTE DE VITAMINA D. La luz solar es la mejor forma para obtener directamente en el organismo la vitamina D, por lo que es importante tomarla diariamente por unos 15 a 20 minutos. En ese momento no debes usar protector solar porque estarías bloqueando este beneficio. Sin embargo, recuerda no abusar de los rayos solares, ya que son causantes de enfermedades peligrosas como el cáncer en la piel. De preferencia, toma el sol de las primeras horas de la mañana o final de la tarde, ya que estarás menos expuesta a los rayos ultravioleta.
COLÓCATE FRENTE A UNA VENTANA ABIERTA PARA RECIBIR ESTOS RAYOS. Una buen manera de estimular la producción de vitamina D es colocarte frente a una ventana abierta, en caso que no tengas posibilidad de salir de tu vivienda. Opta por colocar una silla allí y dedícate a recibir esta buena dosis de vitamina D a través de los rayos del astro rey. Asegúrate que las ventanas estén abiertas para que no exista ningún bloqueo de los rayos UV y logres tu propósito.
APRENDE CÓMO USAR LAS LÁMPARAS ULTRAVIOLETA. Las lámparas de luz ultravioleta son una alternativa para quienes no tengan cómo recibir directamente la luz solar. Infórmate con tu proveedor de salud sobre las ventajas de adquirir una y toma en cuenta que no se debe usar por tiempo prolongado ya que existe el riesgo de padecer cáncer en la piel. Una exposición por
CONSUME VITAMINA D A TRAVÉS DE LA YEMA DEL HUEVO. Por si no lo sabías, la vitamina D se encuentra presente en la yema del huevo, por lo que es beneficiosa incluirla en tu dieta. Un solo huevo contiene 40 UI de esta vitamina, siempre y cuando te comas la parte amarilla. Recuerda que este alimento tiene muchos beneficios para la salud.
EL SALMÓN ES UN ALIMENTO MUY CONVENIENTE. El salmón es uno de los pescados más ricos en vitamina D. Además de su delicioso sabor, es un alimento altamente nutritivo. Se recomienda consumir el que es salvaje ya que su contenido de vitamina D es mayor a los que son criados en estanques.
Salud
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 15•
Mortalidad materna en Estados unidos subió en el 1er año de pandemia POR LINDSEY TANNER (AP)- La epidemia de opioides ha cobrado miles de vidas a nivndemia de COVID-19 y lo que se pronostica después. En Estados Unidos, los decesos relacionados con el embarazo subieron durante el primer año de la pandemia, continuando con una tendencia de varias décadas que afecta de forma desproporcionada a la población negra, según un reporte del gobierno publicado el miércoles. En total, en 2020 se registraron casi 24 muertes por cada 100.000 nacimientos, para un total de 861 fallecimientos durante la gestación, el parto o en el año posterior. En
2019, la tasa fue de 20 por cada 100.000. Entre la población negra, hubo 55 muertes maternas por cada 100.000 nacimientos, casi el triple que entre la población blanca. El reporte del Centro Nacional de Estadísticas de Salud no incluye los motivos de esta tendencia y los investigadores dijeron que no han examinado a fondo cómo puede haber contribuido el COVID-19, que incrementa el riesgo de sufrir un enfermedad grave durante el embarazo. El coronavirus podría haber tenido un efecto indirecto. Mucha gente dejó la atención médica al inicio de la pandemia por miedo a contraer el virus, y las olas de contagios saturaron el sistema de atención mé-
dica, lo que podría haber repercutido en las muertes relacionadas con la gestación, afirmó Eugene Declercq, profesor e investigador de mortalidad materna en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston. Según Declercq, la elevada tasa es una “noticia terrible” y destacó que Estados Unidos sigue teniendo una mortalidad maternal superior a la de muchos otros países desarrollados. Los fallecimientos relacionados con el embarazo, por cada 100.000 nacimientos, pasaron de 44 en 2019 a 55 en 2020 entre la población negra, y de 13 a 18 entre la hispana. El dato de 2020 para la blanca, 19 de cada 100.000 partos, no
En esta imagen de archivo, catres y cunas instaladas en el Centro de Exposiciones Mountain America en Sandy, Utah, el 6 de abril de 2020, para un centro de atención alternativo o para abordar la saturación de los hospitales en plena pandemia del coronavirus. (AP Foto/Rick Bowmer, archivo)
la tasa
En Estados Unidos, la tasa de mortalidad materna se ha más que triplicado en 35 años. Hace una década, se
registraban 16 decesos por cada 100.000 partos. Se ha incrementado a la vez que las tasas de obesidad, de enfermedades cardíacas y de cesáreas, que incrementan los riesgos en el parto.
apuntó que las conclusiones del informe no son sorprendentes.
“La pandemia ha puesto de manifiesto las disparidades en el acceso a la
atención, en la calidad de la asistencia sanitaria y en su prestación. Además, ha dejado al descubierto la falta de apoyo a la sanidad pública y a las agencias sociales de las que muchas personas dependen para sus necesidades básicas”, añadió Bolden. “Estas disparidades y insuficiencias llevan a una atención deficiente y a peores resultados”.
ENTRENAMIENTO MICROBLADING
Accidente de Auto? Lastimado?
MAQUILLAJE PERMANENTE & CLASES DE TRATAMIENTOS FACIALES
• Consultas Gratis
Antes
después
Antes
después
• 30+ años de experiencia
La mejor artista del maquillaje en west Michigan
Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256
!Imagínese la ventaja de un maquillaje durarero y sin esfuerzo todos los días! ¿Quiere tener un rostro más atractivo?
Jun Ling He con sus 26 años de experiencia como artista en el Maquillaje Permanente y Esteticista certificada, define y realza tu propia belleza logrando un estiramiento facial instantaneo sin necesidad de cirujía.Tambien puede hacer que tu piel luzca firme, más suave y joven en sólo 10 días con uno de nuestros tratamietnos faciales
NUESTROS SERVICIOS: Maquillaje permanente
• Cejas • Delineado de Ojos • Labios (relleno) • Delineado de labios • Corrección de maquillaje permanente
Tratamiento de piel • Acné • Pecas • Puntos negros • Paños • Manchas
• Remover lunares
SERVICIO DISPONIBLES EN SÁBADO SOLO CON PREVIA CITA
(616) 538-6868
2766 44th Street SW. •Wyoming, MI 49519 www.beautifulimagesllc.com
Noticias
• PÁGINA 16 •
Mundo Artístico GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
MALUMA FUE ATACADO POR UNO DE SUS PERROS Y MUESTRA SUS HERIDAS EN EL ROSTRO POR VERÓNICA DEL RÍO Este fin de semana Maluma preocupó a sus fans al mostrarse en redes sociales con una herida en el rostro. A pesar de ser todo un amante de los animales y de garantizar que tengan todo el espacio posible para correr en su enorme mansión en Medellín, Colombia, el cantante fue atacado por uno de sus perros. El ídolo colombiano está pasando por una de las mejores etapas en su carrera. Este mes del amor se estrenó como actor en la película Marry me, la nueva comedia romántica de Jennifer Lo-
pez. Esto luego de prestar su voz a Mariano, el galán de la película Encanto de Disney, inspirada en su tierra natal. Sin embargo, el éxito mundial de Maluma no evitó que uno de sus perros lo desconociera por un momento y lo lastimara.
Maluma, ídolo colombiano está pasando por una de las mejores etapas en su carrera.
BUDA, SU PERRO DÓBERMAN, LO MORDIÓ. Con más de 61 millones de seguidores tan solo en Instagram, Maluma suele mantener informados a sus fans de cómo va su vida. Antes de desatar alarma, él mismo aclaró que la herida era resultado de un ataque amistoso de su perro Buda, un dóberman al que adora. “Les voy a contar lo que me pasó. La triste realidad es que Buda me mordió. Pero fue de susto, no de agresividad”, explicó el colombiano en un video a través de sus historias de Instagram, que obviamente se volvió viral en todas las redes sociales.
LA RUPTURA DE NODAL Y BELINDA
CHRISTIAN NODAL SE TAPA UNO DE LOS TATUAJES QUE TENÍA DE BELINDA POR GRISEIDA DÍAZ
ARMANdo
MECÁNICA EN GENERAL Tenemos Servic io d e
Gr úa
¡A BUEN PRECIo!
(616) 633 -1294 1549 Chicago drive, Wyoming Michigan
Christian Nodal ha comenzado a dar vuelta a la página tras anunciar a través de un comunicado que se separó de Belinda. Ante la ruptura de Nodeli, nombre que los fanáticos daban a los exprometidos, muchos se preguntaban qué pasaría con los tatuajes que ambos se hicieron como prueba de su amor. Y la primera movida ha sido por parte del cantanre de regional mexicano, quien se presentó el fin de semana en Costa Rica, donde fue captado tras taparse uno de los tatuajes más visibles que se había hecho por la vocalista de “Sapito”, ya que era parte de su rostro. Llamó poderosamente la atención que el intérprete de “botella tras botella” aparentemente hizo desaparecer la palabra “Beli”, la cual se encontraba a un costado de su oreja derecha, como se aprecia en una imagen que circula en redes sociales. El nombre de su ex apareció cubierto en negro con las figuras de las cartas del póker: pica, corazón, rombo y trébol, para lo cual suponemos que debió acudir a un tatuador profesional.
Christian Nodal anunció a través de un comunicado que se separó de Belinda.
Entretanto, Belinda contraatacó con una canción en la que destapó lo tormentosa de su relación y Nodal parece haberle enviado indirectas durante sus recientes presentaciones en países latinoamericanos. El hecho de que borró el tatuaje es señal inequívoca para los Nodeli fans de que la reconciliación no es una posibilidad. Además, circulan rumores de que Nodal se pudo haber tapado otros de los tatuajes dedicados a Belinda.
CHRISTIAN NODAL SE PRESENTÓ SIN UNO DE LOS TATUAJES QUE SE HIZO POR BELINDA. El intérprete regional mexicano se encuentra de gira por países de Latinoamérica en medio de su escandalosa ruptura con Belinda. Y más allá de las que al parecer han sido indirectas hacia su exprometida, los seguidores de Nodal notaron que el tatuaje que decía Beli, el cual llevaba cerca de su oreja derecha, fue cubierto con símbolos de póker.
Fin Semana
Deportes
Deportes
DE
14 DE AGOSTO 1PM A 6PM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
CELEBRA JUNTO A LOS TUYOS
GRANDES MOMENTOS 25 a 27 FEBRERO
26 FEBRERO
26 FEBRERO 26 FEBRERO 26 FEBRERO
Cenicienta 25 a 27 de febrero, 7:30pm a 10pm
DeVos Performance Hall, 303 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI
Esta historia atemporal viaja junto a Cenicienta mientras su Hada Madrina convierte sus sueños en realidad antes de que ella baile toda la noche con su Príncipe en un deslumbrante baile. La Sinfónica de Grand Rapids interpreta la partitura melódica de Sergei Prokofiev. Boletos: ticketmaster.com/grand-rapids-ballet-tickets/ artist/882207 Rizos, Chocolates, Conversaciones 26 de febrero, 4pm a 6pm
27
FEBRERO
27 FEBRERO
121 Ionia SW, Ste 125, Grand Rapids, MI
Resuelva algunas de sus preguntas de sus rizos. Verá un proceso paso a paso sobre cómo hacer un lavado + continuar con el cabello ondulado y rizado. Todo esto mientras disfruta de las fresas cubiertas de chocolate de Pochi's Sweet Designs. Bebidas/Paseo con Mascotas 26 de febrero, 11am a 5pm
Robinette's, 3142 4 Mile Rd NE, Grand Rapids, MI
El vino es para ti, tendremos agua para su mascota. Evento GRATIS. Se alientan las donaciones. $9 por persona, sin ningún costo para su mascota. Para mas información, 616-361-7180. Tomás Esparza Blues Band en Turnstiles 26 de febrero, de 9pm a 12am
11 MARZO 18 MARZO
526 Stocking Ave NW, Grand Rapids, MI
Ambiente extrovertido con gran bar y música en vivo Festival de la cerveza de invierno 26 de febrero, 1pm a 6pm
LMCU Ballpark, 4500 West River Dr NE, Comstock Park, MI
Bandas locales, artistas y fotografías de esculturas de hielo. $55 por entrada. Los boletos incluyen 15 boletos de prueba. +21 para entrar. El festival se llevará a cabo al aire libre.
06
MARZO
Sábados Latinos Cada sábado, 9pm a 2am
Le Petite Chateau, 2662 Division Ave S, Grand Rapids, MI
SÁBADOS Música de: DJ Tony Banks y DJ's invitados tocando
Bachata, Salsa, Merengue, Reggaetón, Dembow y mas! Entrada: $10
27
06 MARZO
Fiesta de Independencia Dominicana 27 de febrero, 7pm a 2am
Agave Sports Lounge, 2053 Division Ave S, Grand Rapids, MI
Mambo Si Presenta. Presentaciones de cultura
FEBRERO dominicana, concurso de karaoke, Bacha Popi, DJ Tony Banks. VIP y reservas, llama al 616-516-9284.
06
MARZO
• PÁGINA 17 •
¡PREPARA LA AGENDA!
Cada semana el Vocero Hispano comparte las principales actividades sociales y culturales que se llevarán a cabo en nuestra ciudad. ¡Eche un vistazo a los próximos eventos, donde usted y su familia podrán pasarla bien!
Tour gastronómico del Mes de la Historia Afroamericana 27 de febrero, 12pm a 6pm
1294 36th St SW, Wyoming, MI
¡Una plétora de diferentes comidas sabrosas preparadas con amor por múltiples vendedores de comida, DJ en vivo, fotos con accesorios, obsequios y más! Para más información, whereatentstudio@gmail.com LightMaze Hasta el 27 de febrero
555 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI 49503
Light Maze es una gran instalación de arte basada en la luz presentada en asociación con el Grupo Ximenez con sede en España. Esta instalación de arte público es una de las muchas durante el festival anual World of Winter en el centro de Grand Rapids. ¡Noche latina en The Grand! 11 de marzo, cada segundo viernes del mes 925 4 Mile Rd NW, Grand Rapids, MI
8pm a 1am Clases de bachata y salsa. ¡Especiales en bebidas, menú nocturno y más! Exposición de mujeres del oeste de Michigan 18 a 20 de marzo, los horarios varían DeVos Place, 303 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI
Compre las tendencias actuales y los avances en productos y servicios para mujeres: moda y estilo, belleza, muestras de alimentos, salud y bienestar, viajes, hogar y decoración, estilo de vida, finanzas, educación, mimos, presentaciones en el escenario principal, compras y más. Más información: www.kohlerexpo.com
WORLD OF WINTER Flores de trompeta Hasta el 6 de marzo
Ah-Nab-Awen-Park, 299 Pearl St NW, Grand Rapids, MI
Moverse dentro y alrededor del bosque de flores descubre una conexión más profunda con sus controladores de teclas de trompeta individuales, teclas interactivas que le permiten tocar cada flor como un instrumento musical y ligero altísimo de 2-6 m. Loop Hasta el 6 de Marzo
555 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI 49503
Esta instalación musical iluminada, que presenta un aspecto retro-futurista distintivo, utiliza cilindros de dos metros de diámetro y reproduce películas cortas estilo flipbook inspiradas en la literatura de Quebec. Crank Zappa Jellyfish - Hasta el 6 de marzo GRPM, 272 Pearl St NW, Grand Rapids, MI. Crank Zappa Jellyfish (medusa) es una escultura interactiva creada a partir de residuos plásticos. Las luces animan y responden a sensores táctiles en los extremos de los tentáculos. La escultura también está acompañada por música y voz que se combinan para dar vida al personaje de Crank Zappa.
Deportes • PÁGINA 18 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
WWW.ELVOCEROUS.COM
CORRE CAMINO SE CORONA CAMPEÓN DE LA LIGA HISPANA,
Ozorto y Navarro lideres de la Victoria JENISON, MICHIGAN (EVH).Respaldado por un explosivo ataque de ofensiva encabezado por los artilleros Calcio Ozorto y José Navarro, la tropa de Corre Camino se adueñó el domingo de la copa de campeón de la segunda división del campeonato de invierno celebrado en las canchas de Jenison SocerZone, la legen-
daria Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids. La potente ofensiva que registraron los ataques de Ozorto y Navarro, fue tan fulminante que se combinaron para anotar seis de los siete goles de su equipo, que terminó arrollando 7-4 al Deportivo Quetzal, a pesar de que en el primer tiempo la escuadra
1
La potente ofensiva que registraron los ataques de Ozorto y Navarro, fue tan fulminante que se combinaron para anotar seis de los siete goles de su equipo.
de Quetzal le declaró la guerra a Corre Camino, llegando a empatar el marcador 2-2, pero retirándose ambas plantillas luego del descanso con un golazo de Ozorto, que puso el partido 3-2. En el periodo complementario siguió la batalla campal en el medio tiempo y los chicos de Quetzal volvieron a igualar la pizarra 3-3 con un bombazo de Leonard, pero más adelante Corre Camino volvió a presionar con el ataque y anotaron dos geniales goles consecutivos en jugadas de contragolpes fabricados por las botas de Navarro, que levantaron de sus asientos a los fanáticos y puso la pizarra electrónica 5-3.
desempeño Ozorto y Navarro derrotó
7-4
a Deportivo Quetzal
Los dos últimos goles que coronaron a Corre Camino, fueron anotados por Calcio y Yeico Ozorto, Sin dudas, que el extraordinario desempeño ofensivo que impusieron durante la temporada y sobre todo en el partido por el campeonato fue la gran diferencia que terminaron como súper líderes de la ronda regular y luego monarcas en la segunda división.
Deportes
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 19•
Guatemala gana título de invierno en Liga Hispana JENISON, MICHIGAN (EVH).- En un encuentro en los que los jugadores fueron protagonista de discusiones, encontronazos, peleas y que provocó tres expulsiones, las cuales le quitaron emoción y expectativa a la gran final, el equipo de Guatemala
conquistó el domingo el título de campeón de la primera división contra Tacana del torneo de la Liga de Fútbol Hispana de Grand Rapids. El duelo que se esperaba resultó dramático de principio a fin entre los dos equipos que reunía a juga-
dores élites, al final la escuadra de Guatemala salió del campo levantando la copa de monarcas al imponerse a Tacana con marcación final de 5-1. Los fanáticos de ambos contrincantes esperaban sentados desde las gradas un duelo a muerte por la calidad de los dos equipos, pero la frustración llegó bien temprano con la expulsión de Eleister Bazaldua y Eddie Burdalic de Tacana y Jacob de Guatemala, decretada por el árbitro central Carlos-El Mocho-Hernández. Los encontronazos comenzaron con David Mesa y Chris Méndez y luego se extendió entre Bazaldua y Jacob, esté último había entrado producto de un cambio de jugadores, las discusiones sacó de juego a Tacana y rápidamente Guatemala liderada por los atacantes Alexis Méndez, Danny Mazarriego y Aldony Méndez, en
El equipo de Guatemala conquistó el domingo el título de campeón de la primera división contra Tacana, del torneo de la Liga de Fútbol Hispana de Grand Rapids. los minutos 14, 17 y 23 del primer parcial anotó tres goles de ventaja a su rival, convirtiéndose en los campeones de la Liga de Fútbol Hispana.
La tropa de Tacana produjo su agónico gol en el tiempo complementario cuando transcurría el minuto 28, que salió producto de un potente tiro del artillero
Adrián Díaz, en los minutos finales Adelso Méndez, que entró en un cambio marcó un gol y el otro por Danny para sumar los 5 goles de los campeones.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Los técnicos del fútbol local habían pronosticado la difícil batalla que representaba el enfrentamiento entre dos poderosos equipos: Aztecas y León, con jugadores de alto nivel competitivo, que definiría el campeón del circuito de veteranos, y que el mismo llenó el domingo todas las expectativas que se habían creadas, con el montaje de la Academia Lobos. Fue un candente encuentro que auspició desde el silbato inicial la calidad y entrega total en la cancha de los jugadores de ambos equipos, pero que al final Aztecas le quitó las garras al León para proclamarse los nuevos monarcas del torneo con pizarra de 4-1. El rey de la selva tomó rápidamente la supremacía del duelo cuando producto de un grave error defensivo dentro el área Azteca, el Chapín aprovechó el balón para producir un suave tiro a la meta que le dió la ventaja numérica de 1-0., en lo adelante fueron víctimas del portero Temo, quien hizo las ejemplares y electri-
Deportes
Aztecas
alzó trofeo de campeón, en torneo de veteranos Aztecas, ganó el campeonato en la estación del 2018-19. zantes atrapadas de pelotas de su rival. Poco después, la dirigencia de León realizó un cambio defensivo en la parte de atrás que le hizo mucho daño, pues no pudo aguantar el empuje ofensivo de los artilleros Aztecas quienes comenzaron a aprovechar esa debilidad defensiva y tras un bombazo que produjo el bosnio Joel Veldhouse
TRAIGA ESTE ANUNCIO CON USTED Y OBTENGA ENTRADA GRATUITA
• PÁGINA 20 •
lograron empatar la pizarra 1-1, el gol de de la ventaja Azteca (2-1) llegó cuando Memo Zapata ejecutó un espectacular salto en el aire produciendo un potente disparo que perforó las redes enemigas, más tarde, Toribio Aguilar aterrizó desde el suelo un certero disparo que se convirtió en el tercero del partido, el cuarto y último lo anotó el propio
Valdhouse. El León que ganó la vuelta regular, eliminó a Cuilco y Aztecas dejó fuera a UNACH, el campeón de los dos últimos torneos. Aztecas, ganó el campeonato en las temporadas del 201819 y la representación de UNACH haciendo gala de un potente trabucazo se llevó también la copa en la temporada 2019-20 y 2020-21, respectivamente.
Deportes
• PÁGINA 21•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
San Pancho y BIH protagonistas de la final en Liga “De La Raza”
KENTWOOD,MICHIGAN (EVH).- los equipos Atlético San Pancho y BIH de Grand Rapids se disputarán el Título de la gran final en la primera división del campeonato de fútbol de invierno, evento que se organiza en las instalaciones de MSA Sports Spot, por la Liga de Fútbol “De La Raza”. El sábado el equipo de San Pancho ejerció su dominio sobre su contrincante el conjunto de Curtidores, a quien venció por goleada de 5-, el doble que encabezaron los atacantes Adrián Díaz y Danny Mazarriego completaron doblete de gol, Adrián anotó en los minutos 14 y 43, mientras que Danny fabricó sus goles en el minuto 40 y el 45. En tanto que de San Pancho lo produjo JesúsEl Chamo- Ramírez, quien despachó un potente gol de derecha, que realizó desde el medio campo, la única anotación de los Curtidores la realizó Joel Vargas, quien entró en un cambio, y cuando apenas faltaba un minuto para que sonara la chicharra de la pizarra electrónica que marcaba el final del partido. De su lado, la tropa de BIH de Grand Rapids produjo la gran sorpresa de la noche sabatina al dejar fuera de la final al invicto equipo y súper líder del torneo Chill FC, a quien doblegó 4-2, el cuadro compuesto en su mayoría por jugadores de origen bosnio salió a la cancha a
El equipo Atlético San Pancho y BIH protagonizarán la gran final de la primera división del campeonato de fútsal de invierno. jugar con mucha determinación y rápidamente comenzaron a emplear su estilo de juego con toques
de balón y sobre todo rotando la pelota por todos los ángulos del campo, lo que le restó efectividad a
Chill FC, que solo contaron con goles de Aaron Gámez y Germán Juárez. Por otra parte, en el
Grupo II los equipos de Independencia y Xalapa avanzaron a la final al vencer a sus contrincantes, el equipo
de Independencia venció 6-2 a el Salvador y Xalapa derrotó 6-5 a la tropa de Marquense.
¿FUISTE ARRESTADO? ¿FUISTE ACUSADO DE UN CRIMEN? ¿TIENES UN CASO DE INMIGRACIÓN?
¡USTED TIENE DERECHOS!
Teresa M. Hendricks Abogada
Daniel C. Watkins Abogado
José A. Sandoval Abogado
¿Por qué elegirnos? Tenemos amplia experiencia en representar ante las Cortes Federales, Estatales y de Inmigración tanto en delitos graves como menores.
Contamos con más de 50 años de experiencia combinada.
Conóce nuestros servicios:
1115 Taylor Ave. NW Suite 110, Grand Rapids, MI 49503
Inmigración: • Corte de Inmigración • Deportaciones • Asilo • Petición Familiar • U- Visa • Ciudadanía • Renovación de Residencia • Renovación de (DACA)
Defensa Criminal: • Delito Menor • Felonia (Federal o Estatal) • Manejando en Estado de Ebriedad (DUI/OWI) • Manejar sin Licencia o con Licencia suspedida • Orden de Arresto
616-956-1900 Nuestros servicios:
¡Llame hoy para su consulta!
Daños Personales: • Accidente de Auto • Accidentes Fatales Derecho familiar y más...
Eunice A. Villarreal Gerente de Oficina
GRAND GRANDRAPIDS, RAPIDS,MICHIGAN MICHIGAN••VIERNES VIERNES125DE DEOCTUBRE FEBRERODE DE2021 2022••EDICION EDICION1254 1275
Noticias
Tax al Día
• PÁGINA 22 •
• PÁGINA 22 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Publicidad
WWW.ELVOCEROUS.COM
IRS les recuerda fecha límite del 1ro de marzo a personas con negocios de agricultura, pesca WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recordó hoy a quienes tienen ingresos de un negocio agrícola o pesquero que deben presentar y pagar la totalidad de sus impuestos a más tardar el martes, 1ro de marzo, si es que no hicieron pagos estimados de impuestos. Los contribuyentes pueden pagar desde su cuenta bancaria a través de su cuenta en línea o pueden programar los pagos por adelantado con Direct Pay del IRS. Agricultores y pescadores que decidieron no hacer los pagos de impuestos estimados tienen la opción de pagar la totalidad de los impuestos adeudados para el 1ro de marzo. Normalmente, esta regla especial se aplica cuando los ingresos procedentes de la agricultura o pesca constituyen al menos dos tercios de los ingresos brutos totales en el año tributario actual
o el anterior. Aquellos que opten por presentar la declaración antes del 18 de abril, deberán haber realizado el pago de impuestos estimados antes del 15 de enero para evitar una multa. Para obtener más información acerca del impuesto estimado, consulte la Publicación 505, Retención de impuesto e impuesto estimado (en inglés). Las personas que se dedican a la agricultura declaran sus ingresos y gastos en el Anexo F (Formulario 1040), Ganancias o Pérdidas de la Agricultura. Además, usan el Anexo SE (Formulario 1040), Impuesto sobre el Trabajo por Cuenta Propia (en inglés) para calcular el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia si sus ingresos netos procedentes de la agricultura son de $400 o más. Para más información, consulte el Tema 554, la Publicación 225, Guía de Impuestos de Agricultores (en inglés),
y el Centro Informativo para Agricultores. Las personas que se dedican a la pesca declaran sus ingresos y gastos en el Anexo F (Formulario 1040), Ganancias o pérdidas de la agricultura (en inglés). Además, usan el Anexo SE (Formulario 1040), Impuesto sobre el trabajo por cuenta propia (en inglés) para calcular el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia si sus ingresos netos procedentes de la agricultura son de $400 o más. Para obtener información general acerca de las reglas a personas, incluyendo pescadores comerciales que presentan el Anexo C, consulte la Publicación 334, Guía de impuestos para negocios pequeños (en inglés). Aquellos cuyo oficio o negocio es una sociedad o corporación deben ver la Publicación 541, Sociedades (en inglés) o la Publicación 542, Corporaciones (en inglés).
PAGAR EN LÍNEA ES SEGURO, RÁPIDO Y FÁCIL La cuenta en línea permite que las personas hagan pagos inmediatos desde una cuenta de cheques o de ahorros. Los contribuyentes pueden ver hasta cinco años de su historial de pagos, cualquier pago pendiente o programado, información sobre el saldo y el plan de pagos, y copias digitales de ciertas notificaciones del IRS. También pueden ver sus ingresos brutos ajustados de su declaración de impuestos más reciente, las cantidades de sus Pagos de impacto económico y la información de sus pagos adelantados del Crédito tributario por hijos. Los contribuyentes pueden usar el Direct Pay del IRS para programar un pago desde su cuenta bancaria para su fecha límite de impuestos sin necesidad de inscribirse o iniciar sesión. Aquellos que quieran pagar los impuestos de su negocio deben inscribirse y usar el Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales (EFTPS, por sus siglas en inglés).
Para más información acerca de estas y otras opciones de pago, visite IRS.gov/pagos.
Noticias
Bienes & Raices GRAND RAPIDS, MICHIGAN • JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2020 • EDICION 1214
+ Negocios
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 23 •
Rentas alcanzan niveles de “locura” en EEUU
Krystal Guerra, de 32 años, posa para una fotografía afuera de su apartamento el sábado 12 de febrero de 2022 en Miami, el cual va a tener que dejar luego de que le subieron el alquiler. (AP Foto/Rebecca Blackwell)
El apartamento de Krystal Guerra en Miami tiene una cocina minúscula, azulejos agrietados, armarios deformados, carece de lavavajillas y apenas cuenta con espacio de almacenamiento. Pero Guerra estaba conforme con esas deficiencias. Todo formaba parte de ser una estudiante de posgrado de 32 años en el sur de Florida, pensó, y se sentía contenta de vivir allí unos años más mientras terminaba sus estudios de mercadotecnia. Eso fue hasta que un nuevo propietario compró el inmueble y le dijo que iba a subirle el alquiler de 1.550 a 1.950 dólares, un aumento del 26% que Guerra dijo significaba que su renta se llevaría la mayor parte de los ingresos que recibe de la Universidad de Miami. “Pensé que era una locura”, comentó Guerra, quien decidió mudarse. “¿Se supone que debo dejar de pagar todo lo demás que tengo en mi vida sólo para poder pagar el alquiler? Eso es insostenible”. Guerra no está sola. Los alquileres han subido en todo Estados Unidos, lo que ha provocado que muchas personas se vean obli-
gadas a recurrir a sus ahorros, a mudarse a unidades deficientes o a retrasarse en los pagos y arriesgarse a ser desahuciadas ahora que ha terminado la moratoria federal que había sido decretada por la pandemia de COVID-19. En las 50 zonas metropolitanas más pobladas de Estados Unidos, la renta promedio subió un impactante 19,3% de diciembre de 2020 a diciembre de 2021, según un análisis de propiedades con dos o menos dormitorios efectuado por Realtor.com, un sitio web de bienes raíces. Y en ningún lugar el salto fue mayor que en el área metropolitana de Miami, donde el alquiler medio se disparó hasta 2.850 dólares, un 49,8% más que el año anterior. En otras ciudades de Florida, como Tampa, Orlando y Jacksonville, y en los destinos turísticos de San Diego, Las Vegas, Austin, Texas, y Memphis, Tennessee, se registraron aumentos de más del 25% durante ese periodo. El incremento de los alquileres es cada vez más un impulsor de la elevada inflación, que se ha convertido en uno de los principales problemas económicos
del país. Datos del Departamento de Trabajo, que abarcan tanto los alquileres existentes como los nuevos, muestran aumentos mucho menores, pero que también están incrementándose. El costo de las rentas aumentó un 0,5% en enero con respecto a diciembre, según informó el Departamento del Trabajo la semana pasada. Puede parecer poco, pero ha sido el mayor incremento en 20 años, y es probable que se acelere. A los economistas les preocupa el impacto de los aumentos de alquileres en la inflación debido a que los grandes saltos de los nuevos arrendamientos alimentan el índice de precios al consumo de Estados Unidos, que se utiliza para medir la inflación. Ésta aumentó 7,5% en enero respecto al año anterior, su mayor incremento en cuatro décadas. Aunque muchos economistas esperan que disminuya conforme las cadenas de suministro perturbadas por la pandemia recuperan su funcionamiento normal, el aumento de los alquileres podría mantener la inflación alta hasta finales de año, ya que el costo de la vivienda representa un ter-
cio del índice de precios al consumo. La situación se ha agravado tanto en Boston —ciudad que casi ha superado a San Francisco como el segundo mercado de alquiler más caro del país— que un residente publicó en broma que alquilaba un iglú por 2.700 dólares al mes. “Calefacción/agua caliente no incluida”, tuiteó Jonathan Berk. Los expertos dicen que muchos factores influyen para que los alquileres alcancen precios astronómicos, incluyendo una escasez de viviendas en todo el país, un nivel extremadamente bajo de espacios vacantes para renta y la incesante demanda, ya que los adultos jóvenes siguen entrando al abarrotado mercado. Whitney Airgood-Obrycki, autora principal de un reporte reciente del Centro Conjunto de Estudios de Vivienda de la Universidad de Harvard, dijo que había mucha “demanda acumulada” tras los primeros meses de la pandemia, cuando muchos jóvenes regresaron a vivir con sus padres. A partir del año pasado, conforme la economía se reabrió y los jóvenes se mudaron a vivir en forma independiente, “las ren-
tas realmente despegaron”, señaló. Según la Oficina del Censo, la tasa de vacantes de alquiler durante el cuarto trimestre de 2021 cayó a 5,6%, la más baja desde 1984. “Sin muchas de las vacantes en las rentas que los propietarios están acostumbrados a tener, eso les da cierto poder para establecer precios porque no están sentados
sobre unidades vacías que necesitan llenar”, dijo Danielle Hale, economista en jefe de Realtor.com. Mientras tanto, el número de viviendas en venta ha alcanzado un mínimo histórico, lo que ha contribuido a que los precios se hayan disparado, provocando que muchos hogares con mayores ingresos sigan alquilando, y ello ha hecho que la demanda aumente aún más.
Empleos a • PÁGINA 24 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
WWW.ELVOCEROUS.COM
Estudio: Aumenta pobreza infantil tras fin de crédito fiscal WASHINGTON (AP) — El número de niños en Estados Unidos que vive en la pobreza aumentó drásticamente después de sólo un mes sin el pago del crédito fiscal ampliado por hijo, según un nuevo estudio. Los defensores temen que el fin de esos pagos pudiera estropear lo que describen como logros históricos en la reducción de la pobreza. De acuerdo con el Centro sobre Pobreza y Política Social de la Universidad de Columbia, 3,7 millones de niños más estaban viviendo en la pobreza en enero, un aumento de 41% sobre diciembre, cuando
ARCHIVO - Un columpio permanece vacío en un parque de juegos en las afueras de Providence, Rhode Island, el 7 de marzo de 2020. (AP Foto/David Goldman, Archivo)
ACADEMIC ADVISOR IN THE BROOKS ACADEMIC ADVISING CENTER, BROOKS COLLEGE OF INTERDISCIPLINARY STUDIES Summary: The Brooks College Academic Advising Center seeks a full-time advisor to collaborate with our current Advising Center Director, staff, and faculty to provide inclusive and intentional advising and support and foster a diverse, inclusive, and welcoming space for all undergraduate students in the Brooks College interdisciplinary majors and minors. The Academic Advisor will offer both in person and virtual academic advising for all majors and minors housed in Brooks, assist the Advising Center Director with Transfer Student Advising and Registration, assist with First Year Advising and Registration, and assist with other student support and advising events, programs and initiatives as needed throughout the year. The ideal candidate will have experience advising and/or mentoring undergraduates and familiarity with current trends and best practices in advising. Required Qualifications and Education: The applicant is required to have an earned bachelor’s degree and relevant experience in a higher education setting. Additional requirements: • Outstanding interpersonal, communication, and organizational skills. • An understanding of and preference for collaborative approaches to planning and problem solving. • Demonstrated ability to work with diverse students.
las familias recibieron su último cheque. La asistencia federal co-
menzó en julio pasado pero concluyó después de que el proyecto de ley Reconstruir Mejor del presidente Joe Biden se estancó en el muy dividido Congreso. Pagos de hasta 300 dólares por hijo eran depositados directamente en cuentas bancarias el día 15 de cada mes, y la semana pasada fue la segunda vez que ya no se entregó en el año. El estudio de la Universidad de Columbia, que combina datos anuales del Censo de Estados Unidos con información de los boletines mensuales de la Encuesta de Población Actual de la Oficina del Censo, encontró que la tasa mensual de pobreza infantil aumento de 12,1% en diciembre a 17% en enero. Se trata del nivel más alto desde diciem-
Se solicita personal de mantenimiento Trabajadores Trabajadores de de limpieza limpieza
Janitorial Workers - GDI Services Inc. is EstamosJanitorial buscando una persona para llenar una posición Workers - GDI Servicesabierta Inc. is de Mantenimiento General con Inc. sanitation seeking 14-17 cleaners to GDI, perform
seeking 14-17 cleaners to perform sanitation GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services, INC. Esta buscando GDI Services. Esta buscando limpiadores cleaning within apagan food environment. Cleaning Lawithin posición $plant 14 por hora. cleaning a food plant environment. Cleaning limpiadores para realizar de limpiadores para realizar limpieza de experience and bilingual a saneamiento plus,limpieza but not required. para realizar limpieza de experience and bilingual a plus, but not required. Las responsabilidades incluyen: saneamiento en un ambiente de fábrica Starting at $9.10p/h. Must be able to pass a en un ambiente de fábrica de alimentos. saneamiento en un ambiente detofábrica Starting at $9.10p/h. Must limpiar be able pass a Pintar, calafatear, cambiar bombillas, drenajes, drug screen. Must have reliable transportation. de alimentos para 3er turno. Experiencia Experiencia en limpieza y ser bilingüe es reparaciones menores del piso, limpieza miscelánea y otras de alimentos para 3er turno. Experiencia drug screen. Must have reliable transportation. Allasignadas. shifts available. For consideration please fax tareas Se prefiere alguien con experiencia, apreciado, pero no necesario. Estamos en limpieza y ser bilingüe es apreciado, Allpero shifts available. consideration please fax en limpieza y ser bilingüe es apreciado, aFor la persona adecuada. your capacitaremos resume to: 248-483-3176 or email buscando 1 persona para Sábados y itit toto your resume to: 248-483-3176 or email También preferimos a alguien que sea bilingüe. pero no necesario. Turnos Sábados pero no necesario. Empezando $11up hr.southfield@gdi.com. You may also apick Domingos 1er turno – 6pm en la hora. Planta Si está interesado en6am esta posición, llame al yp/h. Domingos 6am-6pm. $11 por an employment application at: 3300 Roger B. Debe dispuesto ao3300 pasar una 616.475.8234 yestar pregunte por Jessica aplique en : B. de la an calle 28. También estamos buscando 2 employment application at: Roger Debe estar dispuesto a pasar una Chaffee Mem Dr. SE. Wyoming, MI. 49548. prueba de Mem drogas. tener transporte Kellogg’s Snacks Chaffee Dr.tiempo SE.Debe Wyoming, MI. 49548. a 3 empleados de complete para el prueba de drogas. Debe tener transporte 3300 BN Chaffee SE Disponibilidad inmediata. 3erconfiable. turno en Roger nuestras plantas Dr de Wyoming. confiable.Wyoming, Disponibilidad MI 49548inmediata.
Preference will be given to candidates who have the following: • A master’s degree in a related field (Student Affairs or Educational Leadership). • Demonstrated experience in academic advising within a higher education setting • Familiarity with computer student information systems and web-based records and registration programs. Salary: Commensurate with experience starting at $47,000.00 annual salary For a full description and to apply online, go to jobs.gvsu.edu. Include a cover letter, a resume, and contact information for three references. The online application system will allow you to attach these documents electronically. If you need assistance or have questions, call Human Resources at (616) 331-2215. Applications will be accepted until Grand Valley State University is an Affirmative Action, Equal Opportunity Institution.
GDI, Inc. estamos buscando personas para trabajar segundo turno y tercer turno. Personal para limpiar, con experiencia preferida pero no necesaria.
Posiciones pagando hasta $14. Interesados o preguntar llame a Jessica al
(616) 475-8234
bre de 2020, cuando Estados Unidos enfrentaba un alto desempleo y un resurgimiento del COVID-19. Los niños de las comunidades negra e hispana experimentaron los aumentos más altos en puntos porcentuales en pobreza: 5,9% y 7,1% respectivamente. Megan Curran, director de políticas del Centro sobre Pobreza y Política Social, dijo que la súbita alza muestra la rapidez con que los pagos se convirtieron en parte central de la estabilidad financiera del hogar para millones de familias después de sólo seis meses. “Realmente tuvo una enorme repercusión inmediata”, declaró Curran. “Vimos una disminución en la inseguridad alimentaria casi de inmediato apenas comenzaron los pagos… todo ese progreso que logramos podría ahora perderse”. Curran dijo que el aumento de los niños que viven en la pobreza también podría reflejar en forma parcial un alza de precios. Las nuevas cifras representan un serio revés respecto de los objetivos originales del programa de créditos fiscales por hijo, que tenía el objetivo ambicioso de reducir a la mitad la pobreza infantil en la nación. Como parte del plan de rescate por COVID-19 de 1,9 billones de dólares del año pasado, el programa existente del crédito fiscal por hijo fue reconfigurado ampliamente para aumentar la cantidad, incrementar el número de familias que pudiera acceder a esos recursos y entregar el dinero en pagos mensuales a fin de que fueran incorporados en los presupuestos familiares cotidianos. El programa hacía pagos mensuales de 250 dólares para niños de entre 6 y 17 años, y de 300 dólares para los menores de 6 en la mayoría de las familias del país, a un coste anual de unos 120.000 millones de dólares. El objetivo era poner dinero en efecto para contingencias en las manos de los padres y la libertad de gastarlo como les pareciera conveniente.
Empleos
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 25 •
Macy’s ofrece pronóstico optimista pese a retos NUEVA YORK (AP) — Macy’s ofreció un pronóstico optimista el martes tras reportar sólidos resultados trimestrales que superaron las expectativas de Wall Street pese a una serie de problemas como la inflación y las demoras en las cadenas de suministro. La tienda basada en Nueva York dijo también que no separará su división de ventas por internet de sus tiendas Macy’s y Bloomingdale’s, rechazando una propuesta del inversionista/activista Jana de escindir esas unidades para crear más valor, como hizo Saks Fifth Avenue el año pasado. La decisión fue resultado de una revisión exhaustiva, indicó Macy’s. Al igual que muchas otras tiendas minoristas, Macy’s está sufriendo maWASHINGTON (AP) — Más personas en Estados Unidos solicitaron ayuda por desempleo la semana pasada, luego de tres semanas consecutivas de declinación. Los pedidos subieron por 23.000, a 248.000, para la semana que concluyó el 12 de febrero, dijo el Departamento de Trabajo el jueves. Las solicitudes de la semana previa fueron revisadas a 225.000. El promedio para cuatro semanas, que compensa por la volatilidad semanal, cayó por 10.500, a 243.250. Fue la segunda semana consecutiva de declinaciones tras subir por cinco seguidas debido a la diseminación de la variante ómicron del coronavirus, que afectó negocios en muchas partes del país. En total, menos de 1,6 millones de personas estaban recibiendo prestaciones por desempleo la semana que concluyó el 5 de febrero, una declinación de unas 26.000 comparado con la previa. Este mes, el Departamento de Trabajo reportó un aumento sorpresivo de las contrataciones en enero, con las empresas
Este mes, el Departamento de Trabajo reportó un aumento sorpresivo de las contrataciones en enero, con las empresas añadiendo 467.000 empleos.
Foto tomada el 19 de febrero del 2022 de una tienda Macy's en Skokie, Illinois. (Foto AP/Nam Y. Huh)
yores costes para todo, desde mano de obra hasta envíos, debido al estancamiento de las cadenas de suministro en todo el mundo. El trimestre anterior, durante las fiestas navideñas, presentó otro difícil desafío: la variante
ómicron del coronavirus, que ahuyentó a muchos clientes de las tiendas. Al mismo tiempo, muchos empleados se enfermaron y la compañía tuvo que pagar más para conseguir reemplazos. En noviembre, Macy’s anunció que pagaría 15 dó-
lares la hora a todos sus empleados, actuales y nuevos, a partir de mayo. Macy’s dijo que sorteó los problemas en las cadenas de suministro mediante acuerdos con surtidores y dándole prioridad a rubros como fragancias, joyería, artículos domésticos, jugue-
tes y ropa de dormir, que tuvieron buenos resultados en el último lapso del año pasado. El director general, Jeff Gennette, relató a analistas el martes que las ventas de ropa elegante están mejorando pero todavía no alcanzan los niveles de antes de la pandemia. Los ejecutivos de Macy’s indicaron además que están estudiando a qué productos pueden aumentarle los precios. Para sofás o camas que costaban unos 500 dólares, por ejemplo, en un principio se intentó aumentarlos a 549 o 599 para obtener el mismo margen de ganancia, pero los clientes rechazaron los aumentos. Gennette cree que la compañía va por buen camino. “Creemos que la demanda seguirá siendo robusta a medida que mejora
el mercado laboral y continúan aumentando los sueldos”, enfatizó Gennette. “Esperamos que aumente la demanda, especialmente a medida que la gente regrese a sus oficinas y a sus eventos sociales”.
Enormes gastos del gobierno y el lanzamiento de las vacunaciones impulsaron la economía,
con las empresas añadiendo un récord de 6,4 millones de empleos el año pasado.
Macy’s dijo que sorteó los problemas en las cadenas de suministro mediante acuerdos con surtidores y dándole prioridad a rubros como fragancias, joyería, artículos domésticos, juguetes y ropa de dormir, que tuvieron buenos resultados en el último lapso del año pasado.
Suben ligeramente pedidos de ayuda or desempleo PRAXIS PACKAGING SOLUTIONS
ARCHIVO _ Un aviso de contrataciones es visto en una mesa durante una feria de trabajo en Los Ángeles el 22 de septiembre del 2021. (AP Foto/Marcio Jose Sanchez)
añadiendo 467.000 empleos. Revisó además cambió hacia arriba su estimado de ganancias de empleos en noviembre y diciembre por un total combinado de 709.000. La tasa de desempleo subió mínimamente de 3,9% a 4%, con más personas buscando trabajo, pero no todas consiguiéndolo inmediatamente. Incluso con la variante ómicron diseminándose rápidamente en el invierno, los empleadores han estado contratando. El aumento de las infecciones afectó brevemente la fuerte recuperación económica del país de la recesión causada por la pandemia en el 2020, pero las empresas parecen confiadas en el crecimiento a largo plazo.
OPERATIONS SUPERVISOR The U.S. District Court for the Western District of Michigan is accepting applications for a full-time Operations Supervisor in Grand Rapids, Michigan. The Operations Supervisor is primarily responsible for performing supervisory work related to the full range of court operational duties including supervising employees involved in operations. For complete application and position details, visit the court’s website at www.miwd.uscourts.gov/employment-0. EOE
- TODOS LOS TURNOS POSICIONES INMEDIATAS DE NIVEL DE ENTRADA DISPONIBLES: Empaquetador - nivel de entrada ($ 13 hr) Empaquetador senior ($ 15 hr) Asistente de línea ($ 16 hr) Conductores Hi-Lo ($ 19 hr)
Suficiente OT Transporte disponible: Wheels To Work Entrevistas sin previa cita disponibles / Aplicaciones abiertas
(Intérpretes de español en el lugar) Contáctenos: (616) 827-8512 - Lun-Vie: 8am-4pm www.praxispackaging.com/employment
Pasatiempos • PÁGINA 26 ·
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
NO. 1001
Dr. Merengue
VERTICALES 1.- adj. Pl. Que apunta. 2.- adj. Se dice de los habitantes de raza aborigen de Nueva Zelanda. 3.- adj. desus. Mañoso, astuto, sagaz. 4.- adj. ant. Separado o dislocado. 6.- m. Astr. Zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos. 8.- adj. coloq. Dicho de cosas de comer: Que no son enteramente desagradables al paladar. 10.- m. criba. 11.- tr. Aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia.
Doña Tremebunda
HORIZONTALES 1.- m. Fís. y Quím. Cantidad menor de un elemento químico que tiene existencia propia y se consideró indivisible. Se compone de un núcleo, con protones y neutrones, y de electrones orbitales, en número característico para cada elemento químico. 3.- m. Víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. 5.- adj. Pl. Fácil de moverse o ser movido. 7.- f. Grado de efectividad de una sustancia tóxica. 9.- adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo decimoséptimo. 12.m. Vino de fina calidad, que se cría y elabora en la comarca española de este nombre. 13.- adj. Alto, delgado y de figura proporcionada. 14.- adj. Rápido, violento, precipitado.
SOLUCIÓN NO. 1000
Avivato
Horoscopos
ACUARIO I ENERO21-FEBRERO19 Trabajo y negocios: caras de pocos amigos en un ambiente en el que comparte muchas de sus horas diarias, pronto verá que no es personal. Amor: su fuerte carisma no será pasado por alto, hay alguien muy pendiente… Sorpresa: esta vez vienen de los mas chicos que le proporcionan momentos agradable. NUMERO DE LA SUERTE: 45 PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20 Trabajo y negocios: acciones interrumpidas le fastidiarán por su apego a los hábitos pero habrá buenas noticias para compensar… Amor: no podrá sostener buen humor; tirantez en la pareja, discusiones por nada. Sorpresa: números que esta vez obran a su favor y llega alivio por ingresos! NUMERO DE LA SUERTE: 29 ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 Trabajo y negocios: querrán disputarle un asunto que conoce muy bien; aunque reconocen su experiencia y respetan sus puntos de vista. Amor: deja de lado lo que aburre para encontrar motivos de dispersión y alegría. Sorpresa: nuevas ideas que vienen de parte de gente que casi ni conoce… NUMERO DE LA SUERTE: 43 TAURO I ABRIL21-MAYO20 Trabajo y negocios: posee la energía suficiente para alcanzar sus metas pero conviene también ver que es lo que pasa a su alrededor. Amor: obstáculos en su camino hacia aquel encuentro que tanto anhela Sorpresa: pedido de ayuda de alguien que no parecía creer en usted, todo cambia… NUMERO DE LA SUERTE: 70
GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21 Trabajo y negocios: su brillante desempeño hará que reclamen su presencia allí donde vaya. Llegan momentos muy gratos. Amor: una situación confusa podría perjudicar a la pareja; no deje de aclararla. Sorpresa: un gasto imprevisto modifica algo del presupuesto planificado. NUMERO DE LA SUERTE: 20 CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 Trabajo y negocios: sus ideas serán la solución para asuntos pendientes que nadie acierta en resolver. Amor: un encuentro fortuito tendrá una derivación insólita que le dará gran emoción. Sorpresa: sentimientos de antes que afloran como si los estuviera viviendo hoy! NUMERO DE LA SUERTE: 68
Don Fulgencio
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: su capacidad analítica ayudará a dos personas cuyas diferencias afectan el entorno laboral. Amor: etapa propicia para nuevas conquistas ó para promover reconciliaciones. Sorpresa: un viaje soñado que aparece en el medio de varias disyuntivas. NUMERO DE LA SUERTE: 50 VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22 Trabajo y negocios: le sorprenderán con excelentes resultados, disfrute sin pensar que podría haber sido de otro modo. Amor: descubrirá un rasgo inesperado en aquél a quien relata sus confidencias. Sopresa: un entorno familiar que se transforma y no sabe por que ni como! NUMERO DE LA SUERTE: 18 LIBRA I SEPT.23-OCT.22 Trabajo y negocios: esté alerta; riesgo de pérdidas ó fraudes; habrá demoras y malentendidos. Amor: la pasión impide ver con claridad lo que sucederá, tenga cautela y lo sabrá. Sorpresa: el sentido común le permite aclarar sus ideas en una situación extraña NUMERO DE LA SUERTE: 38 ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21 Trabajo y negocios: fuerte deseo de renovación que hará que todo lo demás pierda importancia y sentido. Amor: cambios muy importantes llegan unidos a su modo de expresar los afectos. Sorpresa:practicidad y sentido común permiten que nada altere el orden de sus ideas. NUMERO DE LA SUERTE: 89 SAGITARIO I NOV.22-DIC.21 Trabajo y negocios: por recibir datos erróneos y considerarlos válidos podría equivocar el rumbo; urge cambiar. Amor: expresa el afecto pero su pareja espera más de usted; descuide, lo hará bien. Sorpresa: noticias que hace tiempo espera llegan del modo más especial y encantador. NUMERO DE LA SUERTE: 58
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20 Trabajo y negocios: surge posibilidad de un viaje de negocios que podría repetirse en otras oportunidades, no las desaproveche. Amor: su pareja observará su carácter distante y le advertirá sobre el aislamiento. Sorpresa: algo que sale al revés de lo planeado pero al fin resulta mucho mejor! NUMERO DE LA SUERTE: 98
Ramona
Untitled Puzzle
sopa de letras: ciber ataque G S G Y
S
F Q S
A
P
L
V
C
I
V O G C S
U E
A
N B
D A
U
Z D M N
I
N
F O R M A
C
I
Ó N
T O R E
S
S
S
P
A
I
S
E
S
D W
W H H
I
M P
L
I
C A
L
H W O K
D
L Q A
A Q U E O V
X
N C C B
C K
B
C
I
W
I
U R E
J
V
X
B
A
N E
A
U E
D U B
T
Y
D X
O W T E
H
Z
L
I
L O K
S
S
T Y
T A
E
J W T R B
T
T A
J
F C
D W Q D G A
N
E
G
P O E
I
R S
D U P
Y
T R
T O
I
J
O A
L
Y
P
I
G K
E
K
M M J
I
I
D R S
T A O
S
F R J F
V
U H G
L Q
J
Z Q
Z C A
I
F O R M Á
U X
N V G O
I
H X
Y
H G
L
F B
A
N C O S G W Z U U M J
L O B
A
L Q
U U S
D
L
I
S
N Q K Q
X
N V
A
S
D
ciber ataque
piratas
I
L
E
S
K
T
F V
P
R N O N V I
A
Y Q Y
S
B
T
I
global
R
F
C O S Q
Z R U P
T P
L
T V
D E
I
L
R X
N N H O E E W E
R E
E
Q M D Y Q A
I
N C
B
V
N C
A
V O A G W D Y T
L
D P
F W Y
N P W S O E W Q H D U
Z W E M P
informáticos
F
G E
I
L
N
I
D O S
B O B Q S
T O S
A G G O B
C O N
instituciones paises GOBIERNO confidencial Gobierno PAISES INTELIGENCIA IMPLICADOS
Y O K
T D A
T E
O Q W O S W F E W H E
Z A
A
N
T D P
Header Info 1 Header Info 2 etc...
N S jaqueo
A
S
Z K W T
emprensas
datos secuestro autores delito SECUESTRO INSTITUCIONES Inteligencia Implicados AUTORES CIBER ATAQUE DELITO PIRATAS INFORMACIÓN INFORMÁTICOS
I
I
Z A
bancos
información GLOBAL BANCOS DATOS INSTITUCIONES
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204
Noticias Empleos
Notas Históricas
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
41
•• PÁGINA PÁGINA 27 11••
En el año 1844 cuando un grupo de intelectuales y nativos de la colonia española de Santo Domingo anunciaron la emancipación del territorio del que se encontraba ocupado por Haití, y declararon su intención de hacer de esta una República.
L
a fecha del 27 febrero está marcada como el día de la independencia de la República Dominicana. Esto se debe a que fue ese día en el año 1844 cuando un grupo de intelectuales y nativos de la colonia española de Santo Domingo anunciaron la emancipación del territorio del que se encontraba ocupado por Haití, y declararon su intención de hacer de esta una República. República Dominicana ocupa la mitad de la isla conocida como La Española. La otra mitad la ocupa Haití. El territorio dominicano mide 48 mil 671 kilómetros cuadrados y su población es de 10 millones 878 mil habitantes. La Isla Española fue el primer asentamiento de los conquistadores españoles en el nuevo mundo. En la parte dominicana se edificó la primera
El 27 de febrero
se cumplen 178 años de la independencia de la República Dominicana
ciudad, La Isabela. La isla estaba habitada por indígenas cuya etnia desapareció con la explotación de los comerciantes españoles. La parte de Haití fue ocupada por comerciantes franceses quienes con la exportación de pieles y la producción de azúcar la convirtieron en una rica colonia importadora de negros esclavos del África. En 1804 una rebelión de esclavos contra los amos francés culminó con la formación de la República de Haití. La segunda republica independiente de América. El temor de Haití de que el territorio español
que se encontraba prácticamente abandona se convirtiera en una puerta para una invasión francesa, lo llevó a ocupar esa parte y establecer allí un ejército. Esa invasión a la colonia española se produjo en 1822. Al ocupar el territorio los haitianos abolieron la esclavitud y llevaron a cabo reparticiones de tierras a los agricultores. Para 1843 se produjeron serios conflictos políticos en Haití que llevaron a esta nación a descuidar la antigua colonia española, lo que llevó a sus habitantes que luego pasaron a llamarse dominicanos, a concebir la idea que eran una nación y tenían el derecho de ser independientes tanto de Haití como de España. Un intelectual llamado Juan Pablo Duarte, reunió ese sentimiento en una organización clandestina de pequeñas células formadas por tres personas cada una, que terminó llamándose La Trinitaria”. El grupo comenzó a difundir la idea de la independencia, creó una bandera propia y un nombre para la nueva nación la cual llamó República Dominicana.
Zona Peques Noticias
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2020 • EDICION 1197
DE
• PÁGINA 28 •
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
El volcán enfadado Las olas del mar arrastraron a la piedra blanca a esa playa.
- ¡No te queremos aquí! ¿No entiendes? ¡Fuera! - gritaron, amenazándola.
Era una piedra muy hermosa, blanca y reluciente. Cuando amaneció descubrió que estaba en un entorno oscuro, rodeado de grandes piedras negras, pero no le importó demasiado.
Cerca de allí el volcán de la isla, que estaba presenciando todo, bramó con fuerza:
Estaba feliz, dejándose acariciar por las olas del mar cuando escuchó a su espalda:
- ¿Acaso piensan que por ser de diferente color no se sienten como nosotros? - continuó, enojado por la actitud de sus hijos.
- ¿Qué hace esa aquí? La piedra blanca se volvió y vio allí una gran piedra negra que la miraba muy enfadada. - ¿Se puede saber qué haces en nuestra isla? Aquí no hay lugar para piedras como tú. - Le dijo. - ¿Acaso no lo ves? - Le dijo señalando a su alrededor. Y observó como todas las demás piedras se sentían y la miraban con cara de pocos amigos. - ¿Por qué les molesta que esté aquí? - dijo, con valor, - No les he hecho mal a nadie.
Sopa de letras
eron cuenta de que no habían visto en su vida una blanca y, simplemente, la repudiaron por ser diferente a ellas. Pesarosas por su actitud, se acercaron a pedirle perdón.
- ¡Yo soy su padre! ¡Jamás les he enseñado eso!
- Entre nosotros hay piedras grandes, gordas, pequeñas, finas, con aristas y redondas. ¿Por qué no puede haber piedras blancas? Las piedras negras, pensativas, se fueron alejando por diferentes lugares de la isla para reflexionar. Esa misma tarde, el volcán echó por su cráter nuevas piedras, y las recién nacidas, enseguida empezaron a jugar con la piedra blanca sin importarles su color. Al ver aquello, las piedras negras se di-
completa el dibujo
WWW.ELVOCEROUS.COM
POEMA DE AMADO PEÑA CON MOTIVO DEL
178 aniversario
DE LA INDEPENDENCIA
DE REPÚBLICA DOMINICANA
¿Qué es la patria?Pregunto. ¿Una extensión geográfica, con fronteras y límites en cielo,tierra y mar? Es mucho,mucho más, la patria mía es cofre de reuerdos, causa de mis amores, razón de mi poesía. Mi patria está incrustada en una isla, allá en el mar Caribe, de las Antillas, la más linda hermana. Sus padres la forjaron, y le dieron por nombre el de República Dominicana. Allí fluyó mi vida, de niño a adolescente, escalando una loma, bajando una pendiente. Cruzando del arroyo la rápida corriente, o escuchando de un ave el sonido estridente, y siempre compartiendo alegrías o tristezas, entre mi humilde gente. La suave voz que me arrulló en la cuna, el murmullo monótono del mar, la canción sibilante del palmar, en las noches pletóricas de luna. Todo esto es la patria, es amar, es soñar. Tierra mía,el olor de tus campos, y la frágil canción del ruiseñor, o el perfume exquisito de tus nardos en flor. Tu variedad de frutas tropicales, de exótico sabor, y el tímido charlar de tu arroyuelo, a la luz de tu sol. Todo encierra el poema que hoy te ofrezco en los rítmicos acentos de tu idioma español. Un día dije adiós a mi Quisqueya, y a mi pueblito que me vio nacer, para ver otras gentes y otras tierras, con ansias de aventuras, con ansias de volver. El viaje, los estudios y la boda, el regreso,ser padre,¡qué ayer! Me invade lo inefable, porque adentro, muy hondo aquí en mi ser, galopan los recuerdos como potros salvajes en tropel.
Y aquí estoy tierra mía, pero esta vez más lejos, multiplicando todas mis nostalgias al añorar tu nombre. Neblinas de distancias empañando mis ojos, y aquí en mis labios un sabor salobre. Emilio Amado Peña
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE JULIO DE 2021 • EDICION 1244
• PÁGINA 29 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 29 •
5 consejos
PARA CREAR UNA BUENA IMAGEN EN LAS
REDES SOCIALES
Si la imagen dependiera solo de la ropa que usamos sería muy sencillo. Compraríamos el mejor vestido y todo estaría resuelto. Aún así, los que hemos buscado un atuendo para algún evento sabemos que incluso a la hora de elegir una prenda, no solo importa que sea bonita; también debemos analizar cómo nos queda, si nos favorece y si aplica para la actividad a la que asistiremos. Escoger la ropa no debe ser una tarea que se tome a la ligera, puesto que todo lo que vestimos comunica. Lo mismo sucede con las redes sociales, cada publicación que hacemos habla de nosotros, son el traje digital con el que nos vestimos. Por esa razón, antes de compartir algún contenido, sería bueno analizar si se ajusta al objetivo de comunicación y estrategia que nos hemos trazado. Sin percatarnos, podríamos estar enviando estímulos diferentes y crear la duda en las personas que
nos observan, llámese clientes, proveedores o empleadores.
La falta de coherencia Lo que provoca más daño en las personas, es de hecho, la falta de coherencia. De nada valdría tener una imagen física impecable, si cuando alguien ingresa a nuestro perfil se crea una idea totalmente contraria de nosotros, provocando pérdida de confianza y credibilidad. En la coherencia está la clave. Por ejemplo, ¿qué pensarías de un abogado que vende una imagen muy seria de sí mismo, pero en sus redes sociales, se ve vulgar, se alardea de sus fiestas y de su estilo de vida desenfrenado? Probablemente, si un cliente tiene acceso a esa información, tendrá un concepto equivocado, y la apariencia de seriedad que proyectaba en su negocio se
perderá. Algunos dirán que se trata de su vida privada y no debería de afectar; sin embargo, todo lo que se publica en las redes deja de ser privado y aunque se trate de su vida personal, la imagen se ve como un todo. Lo que vendés como profesional debe ser coherente con tus valores. No se trata de que una persona no tenga vida social, sino de los estímulos que transmiten las publicaciones que sube a sus redes. Lo que se publica habla de la esencia del individuo y repercute en su vida profesional. Ya sea que estés buscando un trabajo o que ya tenés uno, siempre es bueno pensar en lo que estás publicando en tus redes sociales, pues tus clientes o empleadores están buscando información de vos; lo que comuniquen esos posteos podrá ayudarte a posicionar tu marca o todo lo contrario. Así que, a la hora de publicar seguí estos consejos:
1. Lenguaje positivo. No está
bien visto que una persona utilice sus redes en detrimento de otra. Un cliente espera de vos, un buen trato y servicio; si insultás a otros mediante las redes, probablemente el cliente o el reclutador, piense que fácilmente lo podrías hacer con él o con la empresa. El lenguaje agresivo dañará tu imagen pública.
2.
Enfócate en tus valores. Pensá en tus valores. Definí qué te hace único y qué te gustaría compartir que impacte de forma positiva en tus clientes, o bien, en los clientes potenciales que visitan tu página.
3.
Cuidá tu ortografía. Cuidar la ortografía es vital para todo profesional. La ortografía es un sello que nos define y dice mucho de nosotros. Errores ortográficos podrían hacerte perder profesionalismo.
4.
Usá una buena foto de perfil. Utilizá una foto reciente, sin demasiados filtros y que comunique tu objetivo profesional.
5.
Cuidado con las fotos. Siempre que pubiqués alguna foto preguntate: si yo fuera el cliente, ¿contrataría a una persona que haga ese tipo de publicaciones?
Si Quieres Ahorrar, con Joyería Sergio Debes Comparar!
¡FELIZ
CUMPLEAÑOS! GABY FLORES
¡Felicidades! Que cumplas muchos años más y que Dios te bendiga siempre
Grandes Especiales Diariamente
Venga y Haga su Apartado Regálele una Joya al Tesoro más Querido
Hacemos Joyas a su Gusto Hacemos reparaciones al instante!
Visitemos en el 2751 Clyde Park Ave, esquina con 28th St . Wyoming MI Tel. 616 532 5050 BÚSCANOS EN FACEBOOK: SERGIO V. JEWELRY- MICHIGAN
Compramos Oro al Mas alto Precio La Experiencia hace la diferencia
La Cocina País de mi
• PÁGINA 30 •
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Filete de pescado a la caribeña
Esta receta de pescado a la caribeña es la opción perfecta para cuando quieras un almuerzo delicioso y diferente. Ingredientes: ● ● ● ● ● ●
1 cucharadita de mantequilla 2 dientes de ajo cortados finamente 1/4 taza de cebolla cortada en julianas 1 pimiento grande cortado en julianas 1 sobre de Salsa de Tomate Estilo Panameño MAGGI® 1/2 taza de agua
● ● ● ● ● ● ●
1/3 cucharadita de orégano seco 3 hojas de cilantro 1/4 taza de crema de coco 3 filetes de pescado corvina Sal y pimienta al gusto 1 cucharadita de jugo de limón 1 cucharadita de aceite
Preparación •
•
• •
•
1. En un sartén grande, calentar la mantequilla y sofreír todos los vegetales. 2. Agregar la Salsa de Tomate Estilo Panameño MAGGI®, el agua, orégano y cilantro junto con la crema de coco y cocinar por 2 minutos a fuego bajo. Ajustar el punto de sal y pimienta al gusto. 3. Marinar el pescado con sal, pimienta y limón por 2 minutos. 4. En un sartén, verter el aceite y cocinar el pescado por ambos lados hasta que se dore. 5. Al momento de servir, verter la salsa sobre el pescado y disfrutar.
Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177
WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRER0 DE 2022 • EDICION 1275
• PÁGINA 31•
El Museo Público de Grand Rapids presenta LaughFest: Noche en el museo GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) anunció el pasado viernes 18 de febrero que se asociará con Gilda’s LaughFest para organizar una velada muy divertida en el Museo en coordinación con el festival LaughFest de este año. LaughFest: Night at the Museum se llevará a cabo el miércoles 16 de marzo con la participación de los comediantes Dave Dyer y Allen Trieu con un toque de Museo. David Dyer se ha presentado en clubes de comedia y eventos corporativos durante más de veinticinco años, ha trabajado con algunos de los mejores
JUEVES
cómicos de la industria, incluidos Mike Birbiglia, Jim Breuer y Lewis Black, es escritor colaborador de “Late Night with Jimmy Fallon” de NBC y “Políticamente incorrecto de ABC”. Invitado frecuente en el “Bob and Tom Show” sindicado a nivel nacional y, a menudo, aparece en la lista de su gira de comedia “Friends of The Bob and Tom Show”. Es el presentador de una nueva serie web llamada “Sidecar Sessions” donde entrevista a los invitados que están sentados en el sidecar de su motocicleta mientras David conduce la bicicleta por la ciudad. David también creó y protagoniza
VIERNES
Museo Público de Grand Rapids.
otra serie web llamada “Pillars” con su coprotagonista, Kevin Yon, que se puede ver en su sitio web en www.daviddyercomedy.com. A la edad de 49 años, David se convirtió en bombero de guardia en Grand Rapids Township y es bombero de tiempo completo en la ciudad de Muskegon... su esposa está nerviosa. Allen Trieu, comenzó su
SÁBADO
DOMINGO
carrera como comediante, al ganar la competencia Last Laker Standing de Grand Valley State, desde entonces, su carrera como comediante lo ha llevado de costa a costa. Estuvo en el Bob and Tom Show y actuó en World Famous Comedy Store y Laugh Factory. Su álbum debut A Cry for Help alcanzó el número 1 en las listas de comedia de iTunes. Durante el día es analista de recluta-
LUNES
miento de fútbol americano universitario para 247Sports y aparece en Big Ten Network. LaughFest: Night at the Museum comenzará a las 6 p.m. con el espectáculo de comedia a partir de las 7 p.m. antes del espectáculo, los asistentes pueden explorar las exhibiciones principales del museo, incluidas las favoritas de los visitantes, como la exhibición Streets of Old Grand Rapids y la exhibición West Michigan Hábitats, así como los dos esturiones de lago vivos en la exhibición Grand Fish, Grand River y probar el Juego digital Sturgeon Excursión usando sus teléfonos inteligentes. “LaughFest fue diseñado hace 10 años para ser un evento comunitario que celebra la risa en todas sus formas”, dijo Zack Berends, Gerente del Festival LaughFest de Gilda’s Club y Gilda’s LaughFest. “LaughFest: Night at the Museum en el Museo Público de Grand Rapids es un ejemplo perfecto de cómo la comunidad y
MARTES
MIÉRCOLES
Todas las edades El evento es familiar y abierto a todas las edades y por recomendación del festival LaughFest, los asistentes deberán mostrar un comprobante de vacunación o una prueba negativa de COVID-19 dentro de las 72 horas posteriores al evento. Se recomienda el uso de mascarillas, pero no son obligatorias. Los medios de pago en efectivo estarán disponibles. Los boletos cuestan $25 cada uno, con un precio reducido de $20 para los miembros del Museo, además se pueden comprar en grpm.org. Gilda’s Club pueden unirse para involucrar a West Michigan, compartir risas con otros, mientras se divierten en serio”.Pueden obtener más información en grpm.org/exhibits.
JUEVES
• PÁGINA 32 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2022 • EDICION 1275
Publicidad