El Vocero Hispano 1305

Comité

deMichiganPuertorriqueñosCulturaldeWestcelebrólimpiezaparqueRobertoClemente

POR WILSON VARGAS

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH).- El Comité Cultural Puertorriqueño de West Michigan (CRCC) en colaboración con el Depar tamento de Parques y Re creación de Grand Rapids, celebró el sábado 17 de Septiembre, una histó rica jornada de limpieza en todos los perímetros que pertenecen al reno vado parque Roberto Clemente.Untotal de 75 personas que trabajaron como vo luntarias de distintas na cionalidades se dieron cita

para respaldar la actividad.

El inicio de la recolección de basura y otros desper dicios se realizó desde las 1:00 pm hasta las 5:00 pm, en el 546 Rumsey St SW, en donde está ubicada la insta laciónEstedeportiva.eventose realizó en honor a Roberto Clemente, con motivo de la fecha de su natalicio que ocurrió 18 de agosto de 1934, y quien fue el primer jugador latino en ser ingresado en el Sa lón de la Fama de Coopers town, New York, en el año de 1973.

Pasa a la página 11

Angélica Velázquez homenajeada y reconocida por su trabajo y dedicación a la comunidad

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) .- La propieta ria de La Casa de la Cobija, Angélica Velázquez, fue honrada y reconocida por su trabajo comunitario y dedicación a la comunidad hispana el pasado martes, 20 de Velázquezseptiembre.recibió un Cer tificado de Reconocimiento por parte de la Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer y el Consejo de la Ciudad de Wyoming, John Fitzgerald, quien se está postulando para represen tante del estado en el distri to 83. El enlace de la Oficina de la Gobernadora, Nate Engle, estuvo presente jun to con Fitzgerald, quienes hablaron del arduo trabajo y la importancia de Velázquez en la ciudad para la comuni dad“Eshispana.unhonor para mi hacer entrega de este reconocimien to, y espero que por muchos

años ver prosperar a la comu nidad en Grand Rapids y Michi gan”, dijo Engle al entregarle a Velázquez el certificado de reconocimiento.“Creoque esto se da durante un momento espe cial, ya que, la Herencia His pana se celebra este mes”, dijo Fitzgerald. “Soy admi rador de Angélica y estoy

muy sorprendido por todo el trabajo que ha realizado en la Velázquezcomunidad”.hasido bien conocida en la comunidad por luchar constantemen te por la igualdad de dere chos entre los hispanos y asegurarse de que su voz se escuche en los proble mas de la ciudad. También

ha trabajado en la creación de una avenida, South Di vision, para mejorarla y hacerla más fuerte, y mu cho más segura, uniendo a muchas comunidades de diferentes orígenes en ce lebraciones anuales como, “Ole Mole”.

Pasa a la página 11

Velázquez recibió un Certificado de Reconocimiento por parte de la Oficina de la Goberna dora Gretchen Whitmer y el Consejo de la Ciudad de Wyoming, John Fitzgerald, quien se está postulando para representante del estado en el distrito 83.

El inicio de la recolección de basura y otros desperdicios se realizó desde las 1:00 pm hasta las 5:00 pm.

Mientras el huracán Fiona se aleja rumbo Atlántico nor te y el ciclón tropical Gastón circula también por ese océa no, otro sistema es vigilado por meteorólogos, debido a sus potencialidades de for mación de otra tormenta.

Una probabilidad de for mación del 70 por ciento augura para esa área de dis turbios el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos en su más reciente informe.Ubicado sobre el sureste del mar Caribe, se prevé un movimiento hacia el oestenoroeste durante uno o dos días, para afectar con fuertes lluvias locales y las ráfagas de viento a la Islas de Barloven to y el norte de Venezuela.

Más de medio millón de personas en Puerto Rico se guían sin agua corriente el miércoles, tres días después del paso del huracán Fiona, lo que causó que muchos se formaran durante horas para llenar bidones con agua transportada por camiones cisterna y que otros recogie ran agua de las escorrentías de las montañas.

El sudor corría por los ros tros de la gente en una larga

fila de automóviles en la loca lidad montañosa de Caguas, en el norte de la isla, donde el gobierno había llevado un camión de agua, uno de los 18 llamados “oasis” instala dos en toda la isla.

El contratiempo ha sido exasperante para muchos en una isla que ha vuelto a que darse sin servicios básicos tras el paso de una tormenta.

“Pensábamos que con María habíamos tenido una mala experiencia, pero defi nitivamente esto fue peor”, dijo Gerardo Rodríguez en la localidad costera de Salinas, en el sur de la isla, refirién dose al huracán de 2017 que causó casi 3.000 muertes y arrasó con el tendido eléctri co de la Fionaisla.arrojó casi 60 centí metros (2 pies) de lluvia en al gunas partes de Puerto Rico para después azotar el este de la República Dominicana y las islas Turcas y Caicos.

Con fuerza de huracán de categoría 4, la tormenta se enfila hacia las cercanías de las Bermudas y podría alcanzar el extremo orien tal de Canadá a última hora del viernes, según el Centro Nacional de Huracanes de

Estados Unidos (NHC por sus siglas en inglés).

La tormenta causó es tragos en la red eléctrica de Puerto Rico, a la que le habían hecho arreglos pero nunca fue reconstruida por completo después de que María causara un apagón que duró 11 meses en algu nosParalugares.latarde del miérco les, aproximadamente el 70% de los clientes puertorrique ños carecían de electricidad, según cifras del gobierno.

Fiona tenía vientos máxi mos sostenidos de 215 km/h (130 mph) el miércoles, de acuerdo con el NHC. Se ubi caba a 885 kilómetros (550 millas) al suroeste de las Bermudas, y avanzaba con dirección norte a 17 km/h (10 mph).Gastón, que le sigue en la lista de eventos con nom bres de la actual temporada ciclónica, continúa hacia el noreste sobre el Atlántico norte-central.Laactualtemporada cicló nica se reactivó en el mes de septiembre con el desarrollo hasta ahora de tres huraca nes, Danielle, Earl y Fiona y la tormenta tropical Gastón.

Fiona arrojó casi 60 centímetros (2 pies) de lluvia en algunas partes de Puerto Rico para después azotar el este de la República Dominicana y las islas Turcas y Caicos. (Foto por PL)

Oasis Legal Group abre oficinas en Grand Rapids

POR KARLA BAHM

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) .- El abogado Jairo Hernández, es el cofundar de Oasis Legal Group, una firma de aboga dos con sede en diferentes ciudades del pais, como Madison y Milwaukee en Wisconsin, Miami, Hous ton y finalmente en Grand Rapids,AntesMichigan.decofundar Oasis

Legal Group, Hernández ayudó a los acreedores a recuperar deudas pendien tes mientras trabajaba en

State Collection Service en Madison, Wisconsin. Tra bajó en los despachos de abogados Stenger & Sten ger y Barbara Tsaturova en Grand Rapids, Michigan. Posteriormente, se incor poró al Northpointe Bank, donde trabajó como es pecialista en contabilidad, llevando la contabilidad y auditando las hipotecas vendidas a Fannie Mae y Freddie Mac.

“Ya he tenido la opor tunidad de vivir en Grand Rapids. He vivido aquí por 5 años, ya pasé el frío y

ya paleé nieve”, dijo son riente Hernández, en una entrevista para El Vocero HispanoHernández,TV. quien enfo ca su práctica en derecho comercial e inmigración, recibió una licenciatura en Administración de Empre sas de la Universidad de Cornerstone, summa cum laude, y un título de abo gado de la Universidad de Wisconsin.Durante la entrevista, Hernández habló sobre temas migratorios, entre ellos el Estatus de Protec

ción Temporal, TPS, por sus siglas en inglés. El TPS generalmente se le otorga a los ciudadanos de ciertos países que correrían algún tipo de riesgo o inseguri dad al regresar a su país de origen en caso de ser de portados de EE. UU. Tam bién puede ser otorgado a personas sin nacionalidad, siempre y cuando cumplan con los requisitos para su elegibilidad. En mayo del 2021, aproximadamente 300.000 extranjeros que residían en Estados Uni dos, se beneficiaron del

TPS. “En cuanto al TPS, no es mucho lo que está pasando ahora. El último TPS que fue aprobado, fue el de los venezolanos que entraron al país antes del 8 de marzo del 2021.

Ahora está en debate una propuesta, para ver si, tal vez, se podría ampliar a los venezolanos que entra ron después de esa fecha. Eso es lo único diferente por ahora, el resto sigue igual”, explico Hernández.

Hernández también dijo, que no cree que los beneficiarios de DACA y el TPS puedan llegar a al canzar una Green Card, al menos no por ahora. Incluso cuando en proyec tos de ley migratoria, se le esté dando prioridad a personas que tienen esta protección temporal, para aplicar a una residencia.

“Veo difícil que los be neficiarios de DACA y TPS puedan regularizar su si tuación en un momento cercano, ya que esto tiene que pasar por el congre so, donde hay grupos, que quieren construir un muro y otro, que quiere darle la Green Card a todo el mun do”, acotó Hernández y agregó “Es por eso, que es muy importante apoyar a candidatos que si sepan trabajar en estas situacio nes”.Sobre el Asilo, Hernán dez explicó que entre los países Latinoamericanos que están dentro de las po sibilidades de recibir este alivio migratorio, destacan Venezuela y “NicaraguaNicaragua.yVenezuela, destacan por tener un am biente político bastante tóxico, donde estos cons tantes ataques y persecu ción es debido a la opinión política”, dijo Hernández.

Un tema en el cual, algu nas personas que son vícti mas de violencia domésti ca y no creen que pueden calificar para una ayuda migratoria, es el caso de la Visa U y en el cual Hernán dez destacó varios puntos.

“Para la Visa U, el bene ficiario es indocumentado y fue víctima de un crimen de violencia doméstica. Es un proceso largo de 10 años, pero es seguro. La administración de Biden, está dando prioridad a es tos casos, incluso se le en trega permiso de trabajo a la víctima, casi inmedia tamente”, aclaró Hernán dez.Hernández durante la entrevista, para “El Voce ro TV”, habló de diversos temas de inmigración y las diversas estrategias que se pueden usar para cali ficar y ser acto para una residencia. Pero también señaló que las leyes de in migración son demasiado complejas muchas veces.

“Es como un juego de ajedrez que es demasiado complejo. Es estratégico y cada caso es distinto”, sentencióHernándezHernández.creció en Venezuela, donde estudió negocios y fue propieta rio de una pequeña tien da. Desde su llegada a los EE. UU, cuando era joven, ha tenido experiencia tra bajando en construcción, contabilidad, cobros lega les, y derecho, donde si gue ganando experiencia como abogado de nego cios e inmigración. Ahora aplica este conocimiento acumulado para ayudar a los clientes en su firma.

Las oficinas de Oasis Le gal Group, estarán abiertas al público desde el 1 de oc tubre, en 250 Monroe Ave NW en la suite 400, oficina 440. Para más informa ción, ingrese a la página web oasislg.com o escriba un e-mail a hernandez@ oasislg.com. También pue de llamar al 616-282-9232.

Y si quiere interactuar con el abogado Jairo Her nández, por medio de sus redes sociales, lo puede hacer en Instagram, donde hace lives los lunes y jue ves a las 8:00 pm. Puede seguirlo como jairohernandez.@abogado

El abogado Jairo Hernández quien enfoca su práctica en derecho comercial e inmigración, recibió una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de Cor nerstone, summa cum laude, y un título de abogado de la Universidad de Wisconsin.

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH)- Reyna García ha vivido con su propia dis capacidad durante muchos años y, en lugar de dejar que las circunstancias la depriman, ha decidido tra bajar con una organización enfocada en educar a las comunidades sobre los de rechos de las personas con discapacidad y capacitar los sobre el tema.

La Michigan Disability Rights Coalition (MDRC) se enfoca en apoyar a las familias y personas que tienen una discapacidad y brinda muchos servicios, como ofrecer clases con tecnología, evaluaciones para identificar una posible discapacidad en los niños, capacitaciones y más. Den tro de MDRC, se pueden encontrar programas como el Desarrollo de compromi so y defensa del liderazgo (LEAD), los cuales ayudan a empoderar a las personas de color con discapacidades y a sus Garcíafamilias.esla Coordina dora de Iniciativas Latinx del programa LEAD y es la única hispana en el estado de Michigan que ayuda a construir una conexión con su comunidad, que tiende a tener dificultades para iden tificar una discapacidad.

García también ha crea do un foro donde los pa dres pueden hablar sobre posibles unamenteen“preocupantes”comportamientosquenotansuhijo,loqueeventualpuedellevarlosaevaluaciónparaidenti

ficar la discapacidad. Tam bién ofrece capacitaciones y eventos en español para la comunidad de habla his pana, mientras les enseña la igualdad de derechos que tienen y merecen.

“Una persona Latina, inmigrante, no va a recibir los mismos recursos que una persona que tiene más privilegios. Las personas nacidas aquí, tienen más

acceso a esos recursos.

Nosotros no, porque hay muchas barreras, el idio ma, el estatus y la falta de información”, dijo durante una entrevista con El Voce ro GarcíaHispano.agregó que de bido a esas barreras, los programas ofrecidos en MDRC se enfocan en co munidades minoritarias que se identifican como una persona discapacita da o tienen un familiar que ha experimentado alguna opresión y en aquellos que quisieran aprender más so bre este grupo específico.

El propósito de sus capaci taciones, dijo García, es tratar a las personas discapacitadas como personas “normales”, sentirse cómodas con ellas y, en última instancia, com prender de dónde vienen. Las capacitaciones permiten a los padres aprender a cui dar a sus hijos en un entorno virtual y en la comodidad de su propio hogar.

“Eso es un duelo que ellos viven al principio de recibir la noticia. Sabemos que es un proceso y a raíz de eso, empieza a navegar sobre como comenzar a recibir ayuda al momento que les diagnostican a sus niños”, aseguró García. “Empiezan a surgir más cuestionamien tos o necesita más recursos y es allí cuando nosotros po demosGarcíaayudar.”apoya a los pa dres con la transición y el proceso cuando se ente ran de que su hijo también tiene una susunainvolucranriencias,tambiéndiscapacitadospropia”,porquemuyvergüenzadad’,‘mide“Muchasdiscapacidad.veceseslafaltaaceptación,deaceptarhijotieneunadiscapacilaotraesunpocodedecirlo,yesoescomúnymuynormalyolovivíencarnerecordóGarcía.Durantelassesiones,expositoreshablandesusexpemientraslostemaselcuidadodepersonadiscapacitadayderechos.Seofrecen12

sesiones, donde los temas incluyen los derechos de las personas con discapacidad, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y cuándo usarla, y el proceso de“Noevaluación.vamos a resolver el 100% del problema, pero si vamos a darle herramien tas para que ellos mismos tengan esa vía de cómo re solverlo”, expresó García.

Mensajeros Influyentes es otra capacitación que se ofrece donde cualquier persona de la comunidad puede aprender sobre la misión, los valores y el trabajo que se realiza en MDRC. García dijo que esto se abre a una char la grupal donde se hacen preguntas de todo tipo y se lleva a cabo el apren dizaje. El nombre del pro grama proviene del boca a boca que ocurre después de que la gente asiste a es tas sesiones.

comunicarsepara

Si usted o alguien que conoce tiene una conmencionados,algunoestálosreyna@mymdrc.orgunalparaDisabilitycomuníquesediscapacidad,conMichiganRightsCoalition,hablarconReynaGarcía231-886-4998oenvíelecorreoelectrónicoasobrerecursosdisponibles.SiinteresadoenasistiradelosprogramascomuníqueseGarcía.

POR EDITH REYES

UN HERIDO EN TIROTEO

EN EL GRANDSURESTELADODERAPIDS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- El De partamento de Policía de Grand Rapids está investigando un tiroteo que dejó a una persona herida en el lado sureste de la ciudad el miércoles por la Ocurriótarde. en la cua

dra 100 de la calle Fair cuando una adoles cente sufrió una lesión grave.Cualquier persona con información debe comunicarse con GRPD al 616-456-3380 o Si lent Observer al 616774-2345.

Cuatro heridos en tiroteo en Allendale cerca de GVSU

ALLENDALE, MICHIGAN (EVH) - La oficina del alguacil del condado de Ottawa dijo que, cua tro personas resultaron heridas en un tiroteo cerca de Allendale el domingo por la mañana. Dos de los heridos son estudiantes de la Universidad Estatal de Grand Va lley Ocurrió(GVSU). alrededor de las 2:30 am, cuando la policía fue enviada a la calle Pierce y la avenida 48, por informes de una fiesta ruido

sa. Mientras se dirigían, llegaron informes de disparos en el mismo lugar. Al llegar la policía escuchó los disparos.Unapersona fue encontrada con una herida de bala y recibió tratamiento médico, luego fue enviada al hospital. Otras tres personas llegaron a un hospital local con heridas de bala que se cree que están relacionadas con la fiesta. Ninguna de las lesiones se considera potencialmente mortal.

Tres de las cuatro personas han sido liberadas del hospital. El otro permanece en el hospital en condición estable.

Dos de las víctimas son estu diantes de GVSU, y la policía está trabajando con el Departamento de Seguridad Pública de GVSU para obtener recursos.

La policía encontró un vehícu lo que salía del área que se creía que estaba involucrado, poco después de llegar a la escena. El

vehículo fue detenido y las per sonas que estaban dentro fueron interrogadas.

No se realizaron arrestos.

“Este último incidente se suma al aumento del nivel de vio lencia, algunos con armas, que estamos viendo cerca de nuestros campus y dentro de ciudades de todo el país”, dijo el director de se guridad pública y jefe de policía de GVSU en un comunicado. “Ningu na zona es inmune a la delincuen

Jurado otorga $100K a mujer que se negó a falsificar análisis

FLINT, MICHIGAN (EVH/ AP).- Un jurado otorgó $100,000 a una mujer que dijo que perdió su trabajo después de negarse a falsifi car los resultados de análisis de sangre de niños expues tos a agua contaminada con plomo en Flint, dijo su abo gado el enverseoaproximadamentedototrabajóAprilmartes.Cook-HawkinseneldepartamendesaluddelcondadeGeneseedurantecuatrocincomesesantesdeobligadaarenunciarel2016,dijosuabo

gada, Carol Laughbaum. El departamento dijo que CookHawkins fue expulsada por su actuación, pero el jurado no aceptó ese motivo el vier nes pasado y otorgó 100,000 dólares por angustia emocio nal, dijo Cook-HawkinsLaughbaum.le dijo al jurado que, se le indicó que registrara los resultados del nivel de plomo que sabía que eran“Elinexactos.condado tenía dos conjuntos de registros: hojas azules con datos de pruebas reales y versiones manipula das, hojas blancas con correc

ciones escritas a mano que mostraban niveles perfectos de plomo”, dijo Laughbaum. Michael Edmunds, un abogado que representó al

entonces director de enfer mería Toni LaRocco, dijo que estaba decepcionado con el resultado del “Actualmentejuicio.estoy en el proceso de asesorar al con dado sobre sus opciones”, dijo. Los residentes de la ciudad de mayoría afroame ricana estuvieron expuestos al plomo cuando la ciudad extrajo agua del río Flint, en el 2014-15, sin tratarla, para reducir el efecto corrosivo en las tuberías viejas. La ciu dad volvió a contar con un proveedor de agua regional en el otoño de 2015.

cia, y es mi deber como director de seguridad pública informar a los miembros de nuestra comu nidad de estos eventos, para que puedan tener precaución y buen juicio con la esperanza de evitar verse involucrados en actos de violencia”.Cualquier persona que tenga información debe llamar a la Ofi cina del Sheriff del Condado de Ottawa al 616-738-4000 o a Silent Observer al 877-887-4536.

Investigación de muerte en curso en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH) .- Los de tectives del Departamen to de Policía de Grand Rapids (GRPD) están investigando una muer te en Fish Ladder Park, ubicado en 600 Front Ave NW. El occiso, un varón adulto identifica do como, David Pienton de 41 años de edad, fue descubierto aproximada mente a las 11:45 pm, el 19 de septiembre.

El médico forense del condado de Kent, aún no

ha determinado la causa de la muerte, pero no hay indicios de que la muerte haya sido causada por un tercero.Lainvestigación per manece abierta hasta que la oficina del médico fo rense complete su infor me. Se solicita a cualquier persona que tenga infor mación que se comuni que con los detectives de GRPD al (616) 456-3380 o con Silent Observer al (616) 774-2345/ www.si lentobserver.org.

El Departamento de Policía de Grand Rapids investiga un tiroteo que dejó a una persona herida en el lado sureste. Mientras la oficina del alguacil del condado de Ottawa dijo que, cuatro personas resul taron heridas en un tiroteo cerca de Allendale el domingo por la mañana.

Niño de 2 años muerto en tiroteo en Battle Creek

BATTLE CREEK, MI

CHIGAN (EVH) - La poli cía de Battle Creek está pidiendo ayuda para en contrar a la persona res ponsable de la muerte de un niño de 2 años, en un tiroteo desde un vehículo el martes.Eltiroteo ocurrió alre dedor de las 2:20 am, en la calle Cliff, cerca de la calle Douglas. La policía dijo que, pasó una camione ta de color oscuro y que alguien adentro disparó contra una casa. Cuando llamaron a los oficiales y llegaron a la escena, en contraron herido a Kai Rowan Turner, de 2 años. Se realizaron primeros auxilios y Turner fue lle vado a un hospital donde murió.La

policía dijo que hubo muchos disparos en la casa que está dividida en apartamentos. Dijeron que muchas familias viven allí y creen que la familia de Turner no era el objeti vo previsto. No está claro si el tirador disparó a la casa equivocada o si otra persona en la casa pudo haber sido el objetivo.

Se cree que el tiroteo no fue al Cualquierazar. persona que tenga información sobre el tiroteo o que estaba en el área en ese momento debe llamar a BCPD al 269-781-0911 o a Silent Observer al 269964-3888

HOMBRE MICHIGANDE

QUE QUERÍA ADMITIR HABER MATADO EN DEFENSA PROPIA

OBTIENE NUEVO JUICIO

DETROIT, MICHIGAN (EVH/AP)

— Un tribunal de apelaciones anuló la conde na por asesinato en segundo grado de un hombre de Mi chigan en el 2019 y determinó que el abogado del hombre ignoró sus deseos de admitir que apretó el gatillo.

En un fallo la semana pasada, la Corte de Ape laciones de Michigan, dijo que Reinaldo Jamison, de 28 años de edad, quería ar gumentar en la corte que le disparó fatalmente a An dre Fort, en el 2018 en de fensa propia, pero que el abogado David Cripps, de cidió argumentar que Jami son no era el pistolero.

El panel de tres miem bros de la corte dijeron en su opinión que Cripps “ni siquiera consideró inves tigar la teoría propuesta por el acusado y respaldar la, al menos en parte, por evidencia independiente”, informó The Detroit News.

El panel de la corte de apelaciones también dejó en claro que no creía en el testimonio de Cripps duran te una audiencia del 2021, que terminó con el juez de circuito del condado de Ma comb, Joseph Toia, negan do la moción de Jamison para un nuevo juicio.

Según el fallo, el juez “claramente se equivocó

cuando aceptó el testimo nio evidentemente increí ble del abogado defensor sobre el tema”.

Los fiscales del conda do de Macomb tienen 56 días para decidir si apelan o no la decisión ante la Corte Suprema de Michigan, de volver a juzgar el caso o reti ran los cargos. Un portavoz del fiscal del condado de Macomb, Peter Lucido, dijo al periódico el viernes que el asunto estaba bajo revisión.

Jamison permanece bajo custodia, cumpliendo una sentencia de 23 a 50 años, luego de su condena por asesinato por parte de un jurado en el 2019.

Veterano condenado a 5 años por conspirar para defrauder al gobierno

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH/AP) — Un veterano de Michigan fue sentenciado a cinco años de prisión después de que los investigadores que lo siguieron, descubrieron que tenía lesiones falsas que le permitieron reclamar más de $260,000 en beneficios fede rales.Joseph Gray, de 53 años de edad, de Lawton, afirmó repetidamente que había per dido el uso de sus piernas y su mano izquierda para obtener los beneficios del Departamen to de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (VA), dijeron los fiscales. Pero los investiga dores del gobierno lo vieron caminando, usando su mano izquierda e incluso cargando una bolsa pesada en su hom bro.Conocidos también dijeron a los investigadores que no ha bían visto a Gray en una silla de ruedas excepto para sus citas de VA. Los fiscales dijeron que Gray recibió beneficios desti nados a los veteranos que no pueden trabajar o cuidar de sí mismos, incluso en el hogar,

debido a discapacidades rela cionadas con el servicio.

Un jurado federal conde nó a Gray en abril por conspi ración para defraudar al go bierno, hacer una declaración falsa al VA, robo de fondos del gobierno y hacer un reclamo falso, ficticio o fraudulento.

Un juez que sentenció a Gray el miércoles a cinco años de prisión también le ordenó pagar $264,631.51 en restitución por pérdidas que datan del 2004, in formó Kalamazoo Gazette.

La esposa de Gray, Paula Gray, de 53 años de edad, dijo que no podía trabajar porque tenía que cuidar a su esposo.

Fue declarada culpable de conspiración para defraudar al gobierno y otros cargos, y fue sentenciada a tres años de li bertad condicional y se le orde nó pagar la misma restitución.

El abogado de Joseph Gray, Scott Graham, dijo que Gray obtuvo condecoraciones militares durante la Guerra del Golfo y “sufrió lesiones que le cambiaron la vida”, incluidas le siones en los hombros por una caída en Arabia Saudita.

Camión que transportaba 45,000 libras de leche, se vuelca en la autopista

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH)- Un camión que transportaba 45,000 libras de leche se volcó en la auto pista el martes por la tarde.

Ocurrió alrededor de las 4:30 p.m. en la US 131 en dirección sur cuando el camión volcó. No está claro cómo el camión logró vol carse en la autopista.

La rampa estuvo cerra da durante un par de horas mientras la policía despeja ba la escena, provocando tráfico antes de la hora pun ta de las 5 p.m. Mientras tanto, se pidió a los con ductores que buscaran una ruta alternativa.

Dos muertos en accidente de moto en GR

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH)- Dos personas fallecieron en un accidente de tráfico en Grand Rapids el pasado sábado por la noche.

El Departamento de Poli cía de Grand Rapids dijo que el accidente sucedió en la in tersección de Fulton y la ave nida College alrededor de las 11:00 p.m, cuando una moto cicleta golpeó un automóvil.

En un comunicado de prensa, indicó que el automóvil, ocu pado por dos personas, dio un giro y la motocicleta, que transportaba al conductor y al pasajero, golpeó el costa do del vehículo.

El conductor de la mo tocicleta, un hombre de 47 años de edad, fue declarado muerto en el lugar. La pasa jera de la motocicleta, una

mujer de 44 años de edad, fue transportada a un hos pital del área y murió poco tiempo después. La conduc tora del automóvil de 25 años de edad no resultó herida. El pasajero del automóvil fue transportado a un hospital del área por heridas leves.

La policía dijo que se cree que la motocicleta iba a exceso de velocidad. La

conductora del automóvil no estaba bajo la influen cia del alcohol. En este punto, no se sabe si el mo tociclista habría consumi do alcoholSerecomienda a cual

quier persona que tenga información sobre este ac cidente que se comunique con la Unidad de Tráfico GRPD al (616) 456-3771.

En un fallo la semana pasada, la Corte de Apelaciones de Michigan, dijo que Reinaldo Jamison, de 28 años de edad, quería argumentar en la corte que le disparó fatalmente a Andre Fort, en el 2018 en defensa propia

No hubo reportes de heridos o otros vehículos involucrados.

Nacionales

Respeto, el grito de Colombia, Honduras y Bolivia en Naciones Unidas

Por MATTHEW LEE y JENNIFER PELTZ

Naciones Unidas, 21 sep (Prensa Latina) Hoy, cuando transcurre la segunda jorna da del debate de alto nivel de la Asamblea General de Naciones Unidas, resuenan todavía las demandas por el respeto a la soberanía la tinoamericana enunciadas ante el esteplenario.eseltexto esta mas abajo de lo que me mandas

te: En la primera de sus sesio nes, el más grande cónclave de dignatarios del mundo presenció vibrantes discur sos y sentencias desafiantes de parte de los representan tes de una región tradicional mente vista como el patio tra sero de Estados Unidos.

Quizás el más épico de ellos vino del mandatario de Colombia, Gustavo Petro,

que en su primera partici pación en este tipo de en cuentros reveló sin ambages cómo padecen los más po bres debido a las contiendas que los ricos juzgan necesa rias.“Nosotros les servimos para excusar los vacíos y las soledades de su propia so ciedad que la llevan a vivir en medio de las burbujas de las drogas. Les ocultamos sus problemas que se niegan a reformar”, dijo en referencia a la guerra contra la cocaína, con cuyo pretexto se ha de forestado y envenenado gran parte de la selva de su país.

Remarcó que la avidez por el dinero, e insaciables patrones de consumo, consti tuyen la verdadera causa del cambio climático que amena za con transformar el mundo en un sitio cada vez más inha bitable.“Eldesastre climático ma tará centenares de millones de personas y oigan bien, no lo produce el planeta, lo pro duce el capital”, sentenció.

Petro, valiéndose de un discurso apasionado, se atre

vió incluso a proponer cómo pueden ser más útiles las finanzas destinadas por algu nas de las grandes economías a otras cuestiones que el esti mó lo merecen menos.

“Si no tienen la capacidad para financiar el fondo de la revitalización de las selvas, si pesa más destinar el dinero a las armas que a la vida, enton ces reduzcan la deuda exter na”,Elplanteó.colombiano pudo ha ber sido el más enfático, pero fue el único en decir basta a años de vejaciones.

La presidente de Hondu ras, Xiomara Castro, adoptó una postura igual cuando de nunció que “las naciones po bres del mundo ya no sopor tan golpes de Estado, el uso de lawfare (persecución o instrumentalización judicial), ni Revoluciones de Colores, usualmente organizadas para espoliar vastos recursos natu rales”.La

segunda de las únicas dos mujeres que hicieron uso de la palabra durante la jornada, abjuró del sobre nombre que le asignaron du

rante siglos a su país y con el cual parecía estar obligado al vasallaje. “Nunca más, carga remos con el estereotipo de República Bananera, termi naremos con los monopolios y los oligopolios que solo empobrecen nuestra econo mía”, afirmó.

También condenó la in equidad que condena a la mayoría para que unos pocos puedan saciar caprichos.

“Es evidente que hoy, para que nuestro país sobre viva, debemos rechazar esa presunta austeridad que pre mia a los que concentran la riqueza en pocas manos, y au mentan la desigualdad de for ma exponencial”, remarcó.

Respeto por las grandes masas desfavorecidas tam bién pidió Luis Arce, el man datario de “NecesitamosBolivia. ampliar nuestro criterio de derechos humanos y su relación con la democracia. No existe ningu no de los dos –ni derechos humanos ni democracia-, cuando la preservación de los privilegios de unos pocos se hace a costa del incumpli

miento efectivo de los dere chos económicos, sociales y culturales de las mayorías”, enfatizó.Recomendó sustituir los gastos militares para la fabricación de armas de des trucción masiva por una justa compensación económica que los países del capitalismo central le deben, moral e his tóricamente, a los países de la periferia y a los pobres del mundo. Arce rechazó además todo tipo de injerencias y afa nes de desestabilización de la democracia en Bolivia, con el afán de controlar el litio.

“Queremos que nuestras reservas de litio no sigan el ca mino de otros recursos natu rales que, en las condiciones del colonialismo y el desarro llo capitalista, solo sirvieron para aumentar la riqueza de unos cuantos y provocar el hambre de los pueblos”, exal tó.

Pasión y vehemencia constituyeron el hilo con ductor de los discursos de los presidentes de Colombia, Honduras y Bolivia en Nacio nes Unidas.

Naciones Unidas, 22 sep (Prensa Latina) Los cancilleres de Rusia y Chi na, Serguéi Lavrov y Wang Yi, respectivamente, se pronunciaron contra el rumbo destructivo de Es tados Unidos hacia Taiwán durante un encuentro rea lizado hoy en esta sede.

La reunión se celebró al margen la 77 sesión de la Asamblea General de las NacionesAmbosUnidas.titulares expre saron su confianza en la solidez y la disponibilidad de amplias perspectivas para el desarrollo de las relaciones ruso-chinas.

Lavrov y Wang discu tieron temas relevantes de la agenda bilateral, global y regional, y critica ron duramente el rumbo destructivo de la política exterior de Washington,

en particular, su actividad provocadora en el estre cho de TambiénTaiwán. abordaron asuntos como la situación en torno a Ucrania, a Afga nistán y a la península de Corea, así como el cumpli miento del régimen de no proliferación nuclear.

Además, discutieron en detalle los aspectos clave de las actividades de la ONU, sobre todo en la profundización de la cooperación entre ambos países en su Insistieronseno.en la ne cesidad de que el país anfitrión cumpla incon dicionalmente todos los compromisos para garan tizar el trabajo de la Asam blea General de la ONU y el acceso sin trabas a la sede en Nueva York de los delegados extranjeros.

Permiten al DOJ de Estados Unidos continuar revisión de archivos de Mar-a-Lago

WASHINGTON, 22 SEP (PRENSA LATINA) Una cor te federal de apelaciones permitió al Departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos continuar el análisis de los documentos clasi ficados recuperados de la residencia del expresidente Donald Trump Mar-a-Lago, señalaron hoy medios de prensa.Elpanel de tres jueces, dos de los cuales fueron nombrados por Trump y uno por el exgobernante Barack Obama (2009-2017), dio luz verde al curso de una inves tigación sobre posible mal manejo de la información por parte del republicano.

Los magistrados desta caron el argumento del DOJ de que el tribunal de prime ra instancia erró al ejercer su jurisdicción para prohibir el uso de los registros por par

te de Estados Unidos en su indagación penal y exigir la presentación de los materia les a un perito independien te para su revisión.

De igual forma, indica ron que no parecía haber pruebas de que Trump des clasificara los documentos cuando todavía era presi dente y que su equipo legal “se resistió” a aportar cual quier evidencia al respecto a través de canales oficiales.

También cuestionaron por qué el magnate “tendría un interés individual o nece sidad de cualquiera de los 100 documentos con marcas de clasificación”, indicó un reporte del diario The Hill.

«El demandante ni si quiera intentó demostrar que tiene una necesidad de conocer la información contenida en los archivos, ni probó que la actual adminis

tración (encabezada por Joe Biden) renunció a ese requi sito”, subrayó el dictamen.

La corte también per mitió que continuara simul táneamente la revisión de los registros por parte de un maestro especial desig nado por un juez federal de Florida. Si bien el Departa mento de Justicia apeló el nombramiento de ese abo gado externo, finalmente dijo que apoyaría a uno de los candidatos del equipo de Trump para el cargo, el juez Raymond Dearie, quien ac tualmente desempeña esa función.La magistrada Aileen Cannon, nombrada en 2020 por el republicano, a princi pios de este mes prohibió temporalmente al Departa mento de Justicia utilizar los documentos en su investiga ción que sopesa si presentar

cargos contra el expresiden te por posibles violaciones de la Ley de Espionaje.

Trump acusó al DOJ de lanzar una caza de brujas partidista contra él, pero es objeto de otras averigua ciones para dilucidar sus esfuerzos para subvertir las elecciones de 2020, su impli cación en el asalto al Capito lio el 6 de enero del pasado año y presuntos fraudes para engañar al sistema y enriquecerse injustamente.

El Departamento de Justicia apeló esa decisión y explicó que los materiales hallados en la mansión el pasado 8 de agosto incluyen información altamente sen sible, por lo cual negar a los fiscales el acceso inmediato a esos registros retrasaría la pesquisa y supondría un ma yor riesgo para la seguridad nacional.

Latinoamericanas

Países de Centroamérica piden en ONU respeto a su soberanía

NACIONES UNIDAS (AP)

.- Mandatarios centroameri canos pidieron el martes res peto a la soberanía de sus países ante la Asamblea Ge neral de Naciones Unidas, en respuesta a los reclamos desde el extranjero de que en naciones como Guatema la y El Salvador se socava la democracia con acciones de susEstadosgobiernos.Unidos es uno de los principales países que ha criticado lo que considera un debilitamiento de la de mocracia en Guatemala y El Salvador, aunque ha sido más cordial con el gobierno de la presidenta hondureña XiomaraWashingtonCastro. exige más acciones a esos gobiernos para frenar la migración de miles de centroamericanos que huyen de la pobreza y la violencia en sus países. Esta dos Unidos también atribu ye la raíz de la migración a la corrupción en la región.

Algunos organismos han

denunciado que también ven con preocupación el retorno de regímenes au toritarios en una región que hasta hace poco más de tres décadas fue escenario de varias guerras internas que dejaron miles de muertos y desaparecidos. El presiden te salvadoreño Nayib Buke le, quien recién anunció que buscará la reelección pese a que la Constitución de su país lo prohíbe y es criticado por un prolongado régimen de excepción para combatir a las pandillas, tomó casi los 10 minutos de su discurso para defender sus acciones y llamar a la defensa de la soberanía de las naciones.

Acompañado de su espo sa y su pequeña hija, Bukele usó una metáfora de dos vecinos, uno rico y uno po bre, para ejemplificar lo que según él pasa con las críticas que recibe, donde un vecino poderoso no deja que el vecino pobre “mejo re y limpie” su casa.

“Piensan correctamen te que son dueños de sus países, pero piensan inco rrectamente que también son dueños del nuestro”,

señaló el líder salvadoreño, quien goza de una alta po pularidad en su país.

“Y es que un grupo de países poderosos no sólo

tienen mucho más que to dos los demás, sino que también creen que son los dueños de lo poco que te nemos los países que no somos poderosos”, agregó en aparente referencia a Es tadosMinutosUnidos.antes, el manda tario guatemalteco Alejan dro Giammattei se hizo eco del discurso de su colega de Honduras, que reclamó también la defensa de la so beranía de su país.

“La soberanía de los esta dos es fundamental, no im porta lo grande o pequeños que sean los países, las rela ciones deben estar basadas en tratos respetuosos”, se ñaló.Giammattei

también dijo que su país ha tomado ac ciones frente a la migración irregular emitiendo leyes contra el “coyotaje” o trá fico humano y deteniendo las caravanas de miles de migrantes que buscan llegar a Estados Unidos.

POR DÁNICA COTO

Piden amnistía para 23 opositores presos en Nicaragua Rico: Medio de sinpersonasaguatrashuracán

POR GABRIELA SELSER

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — Familiares de 23 opositores presos en Nica ragua solicitaron el martes al gobierno que decrete una amnistía para sus pa rientes detenidos, entre los que figuran un excanci ller, dos exvicecancilleres, dos líderes campesinos, tres empresarios y dos de los hijos de la ex presiden ta Violeta Chamorro (19901997).Enuna rueda de prensa virtual, la esposa del perio dista y exdiputado Pedro Joaquín Chamorro Barrios, Martha Lucía Urcuyo, leyó un comunicado a nombre de los familiares de los opositores, varios de ellos arrestados a mediados del año pasado, durante la

campaña electoral que lle vó al presidente Daniel Or tega a su tercera reelección consecutiva.“Laliberación de nues tros presos políticos a tra vés de una amnistía viene a ser de suma importancia para crear un ambiente ge neral de mayor sosiego”, ya que “las amnistías han brin dado espacios de quietud, comprensión y reencuentro a los nicaragüenses durante momentos altamente críti cos”, señala el texto. Sugi rió que esa amnistía podría concederse en la próxima Navidad, para tener a sus familiares “en libertad, dis puestos a continuar contri buyendo a una Nicaragua sosegada”.

La petición fue firmada por esposas, hijos y otros familiares de 23 prisione

ros políticos, de los más de 205 que según la oposición permanecen en los diferen tes centros penales del país desde hace al menos cuatro años, cuando estalló una re vuelta social contra Ortega.

Entre los firmantes figuran parientes de varios oposito res que están bajo arresto domiciliario, como los pe riodistas Pedro Joaquín y Cristiana Chamorro Barrios, hijos de la ex mandataria nicaragüense que fueron condenados a 9 y 8 años de cárcel respectivamente por supuesto “lavado de dine ro”; el exaspirante presiden cial Arturo Cruz, el ex canci ller Francisco Aguirre Sacasa, los exvicecancilleres Víctor Hugo Tinoco y José Pallais, y María Fernanda Flores, es posa del ex presidente liberal Arnoldo Alemán. También

solicitan amnistía para los lí deres empresariales Michael Healy y José Adán Aguerri, el banquero Luis Rivas An duray, los campesinos Pedro

Mena y Freddy Navas, el ex embajador Mauricio Díaz, la abogada María Oviedo y la dirigente opositora Violeta Granera, entre otros.

CAGUAS, Puerto Rico (AP) — Más de medio millón de personas en Puerto Rico seguían sin agua corriente el miércoles, tres días después del paso del huracán Fiona, lo que causó que muchos se formaran durante horas para llenar bidones con agua transportada por camiones cisterna y que otros recogie ran agua de las escorrentías de las montañas.

El sudor corría por los rostros de la gente en una larga fila de automóviles en la localidad montañosa de Caguas, en el norte de la isla, donde el gobierno había llevado un camión de agua, uno de los 18 llamados “oa sis” instalados en toda la isla.

El contratiempo ha sido exasperante para muchos en una isla que ha vuelto a quedarse sin servicios bási cos tras el paso de una tor menta.“Pensábamos que con María habíamos tenido una mala experiencia, pero defi nitivamente esto fue peor”, dijo Gerardo Rodríguez en la localidad costera de Salinas, en el sur de la isla, refirién dose al huracán de 2017 que causó casi 3.000 muertes y arrasó con el tendido eléctri co de la Fionaisla.arrojó casi 60 centí metros (2 pies) de lluvia en algunas partes de Puerto Rico para después azotar el este de la República Do minicana y las islas Turcas y Caicos.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, se dirige ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la sede de la ONU, el martes 20 de septiembre de 2022. (Foto AP/Jason DeCrow)

peraltaRamónpor:

No hemos salido del asombro por la facilidad y la rapidez con que Es tados Unidos y otras naciones occidentales aprueban gastos armamentistas y donación de ar mas para alimentar la guerra que hoy se lleva a cabo entre Rusia y Ucrania. Eso así, a pesar de que mientras mas armas se ponen en el campo de batalla mas se va a prolongar la guerra y por supues to, van a aumentar las muertes de miles de hombres, mujeres, niños y ancianos, que son los que pagan las consecuencias de las absurdas decisiones que toman los llamados “líderes” no impor ta del bando que representen.

Al margen de que la guerra, no importa las causas, es un he cho brutal y sin sentido por aque llos que la impulsan y la alimen tan, es un absurdo pensar que se ponga toda la atención en ese evento cuando al mismo tiem po ocurren otras catástrofes

Opiniones

DINEROS FÁCILES PARA ARMAS, PERO NO PARA COMBATIR EL HAMBRE

donde las víctimas son también seres humanos, pero parece que pertenecen a un grupo que los “civilizados”, es decir europeos y americanos, no les importa su destino fatal, pero de los que al mismo tiempo explotan sus riquezas minerales y agrícolas, para así engrosar sus entradas con las que mantienen no sola mente su “civilización” si no tam bién, su alto nivel de vida, y por supuesto, la industria armamen tista. Recientemente, el jefe del Programa Mundial de Alimentos, un organismo de las Naciones Unidas, puso de manifiesto la ca tástrofe humana que en ciertos lugares del mundo está causan do el hambre. De acuerdo con el informe, 345 millones de perso nas se encaminan a la inanición por causa del hambre. El direc tor ejecutivo del programa de la ONU dijo específicamente, que después de los problemas de la guerra de Ucrania y otros incon

venientes como la pandemia, el cambio climático y el alza de los combustibles, lo que ha venido es un “tsunami del hambre.” Cada 4 segundos se espera que muera una persona de hambre.

Lo mas desconcertante de esta situación no es solamen te la indiferencia de los países desarrollados a la situación del hambre, sino que los intereses económicos que mantienen esos países son unos de los prin cipales causantes de la situación de hambre que sufren las áreas afectadas por el fenómeno de la hambruna.Según la directora de las Oficinas no Gubernamentales, conocidas como ONG y que for man parte de los organismos afiliados a las Naciones Unidas, refiriéndose a las causas del hambre, ligadas al cambio climá tico, dice: “La oleada de desas tres climáticos supera con creces la capacidad de las personas

pobres para hacerles frente, sumiéndolas aún más en una situación de hambre extrema.” Los principales propulsores de los efectos climáticos no son otras que las compañías y em presas que manejan la industria del hidrocarburo con cede en los países industrializados. Los beneficios que obtienen estas empresas son tan elevados que, según los informes antes señalados, “solo con los bene ficios obtenidos en 18 días por las empresas de hidrocarburos podrían sufragarse todos los llamamientos humanitarios de la ONU para este año, que ascienden a 49,000 millones de dólares.” Los beneficios de estas compañías en los últimos 50 años se estiman en 2,800 mi llones de dólares diarios y según los expertos “tan solo el 1 por ciento del promedio de benefi cios anuales de las empresas de hidrocarburos generaría 10,000 millones de dólares.” Esa suma bastaría para responder a los problemas del hambre sin cau sar molestias económicas a esas grandes compañías y los países que la anidan.

Es evidente que los go biernos de las naciones desa rrolladas donde residen estas grandes empresas no tendrían que hacer grandes sacrificios para ayudar a solucionar la problemática de las muertes por causa del hambre, sin em bargo, hacen oídos sordos a los reclamos poniendo siempre las excusas de la falta de recursos. No se levanta la misma excusa cuando el dinero es para ser usado en las compras de armas, ya que, en este caso se utiliza para cumplir un doble objetivo: primero, fortalecer la industria armamentista, y segundo, im poner la hegemonía política en un área específica. Por eso, no fue extraño que el Congre so norteamericano no titubeó para aprobar como la rapidez de un relámpago la friolera de $54 billones de dólares en ayu da de armas a Ucrania. Cuando se trata de aportar dinero para combatir las causas del hambre, las excusas no se hacen espe rar. Un ejemplo harto conocido es el desinterés de los gobier nos norteamericanos en resol ver los problemas sociales y de hambre en los países que gene ran el problema inmigratorio. Alimentar la industria de las ar mas se hace mas fácil que ayu dar a sobrevivir un ser humano que muere de hambre. Así es la democracia que tenemos.

Señores a veces los grandes tienen que aprender de los chiquitos. La delincuencia y la violencia con armas de fuego en Estados Unidos es cada vez mayor y los verdaderos responsables de esto, son los flamantes legisladores de Washington por su irracional adhesión a proteger el derecho a tener armas. El jefe de policía de Grand Rapids, Eric Winstrom, expresó en estos días su preocupación por los tiroteos, que muchas veces, cobran víctimas inocentes. El miércoles pasado en la tar de, una adolescente sufrió una herida de bala cuando apa rentemente le dispararon a ella o a otros en un caso aún no aclarado por la policía. En Batlle Creek, un niño de dos años murió tras ser alcanzado por un disparo hecho desde un auto en movimiento. En esa misma ciudad, la policía está buscando a un individuo que apuntaba con un arma a otra persona en una estación de gasolina.

Decimos que hay que aprender de los chiquitos, por que países pequeños como El Salvador han podido con trolar efectivamente la violencia. ¿Cómo? Actuando con firmeza, y eso no quiere decir violar los derechos huma nos. Si la policía va a los barrios donde se presume que hay individuos involucrados en pandillas y realiza cateos, va a encontrar muchas armas ilegales. Y si los legisladores ha cen más difícil la compra de armas y ponen más control a los vendedores de estas, la situación puede cambiar. Pero en este país, pesan más los intereses políticos y económi cos que la salud de la sociedad. Si no lo creen, pregúntenle al presiden te de Colombia.

Gustavo Petro en su discurso en las Naciones Uni das denunció que la famosa “Guerra Contra las Drogas” que inició el gobierno de Ronald Reagan, lo único que ha hecho es destruir la vida millones de campesinos de Sudamérica y destruir el Amazona, mientras en Estados Unidos el consumo de drogas es cada vez mayor. “cada vez mas millones de americanos mueren “producto de las drogas”.Loquepasa

es que, realmente la llamada Guerra Contra las Drogas no tiene como objetivo controlar la producción de cocaína, sino controlar los gobiernos de los países que la producen. Con ese cuento, el narcotráfico sigue su curso, los políticos corruptos se enriquecen y las grandes corporacio nes americanas se sirven con la cuchara grande.

Señores… ¡Pobre Puerto Rico! No acaba de recuperarse de los desastres de María y le viene otra peor: Fiona. Real mente resulta chocante el hecho de que un país propiedad de los Estados Unidos viva como una nación subdesarrollada, o bananera, como dicen los racistas.

El huracán María pasó hace cinco años y todavía hay en Puerto Rico centenares de viviendas sin techo cubier tas con plástico o desechos de construcción. Todavía hay gente viviendo en refugios provisionales. Cuando pasó el ciclón el entonces presidente norteamericano Donald Trump, lo que hizo fue, repartir toallas y papel de sanita rio tirándolos como maíz para los pollos, o comida para los puercos. Dice un viejo refrán que, el está harto no se acuerda del que tiene hambre.

Y hablando de Trompo Loco, al hombre le quieren po ner la soga cuello. Ahora la fiscal de Nueva York le presentó cargos de fraude. Según la funcionaria judicial, los Trumps han estado inflando el valor de sus propiedades desde hace tiempo para obtener acuerdos financieros y otros beneficios. Bueno, la verdad es que esos argumentos no son suficientes para meterlo en chirola. Si los demócratas siguen abanican do y no pegándole a la bola, quien saldrá ganando es Tropo Loco.

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

La Reserva Federal de Es tados Unidos anunció el miércoles un aumento de 0.75 puntos porcentuales en la tasa de interés oficial. Esto significa un aumento en el precio de los préstamos para viviendas, para la compra de autos y las tar jetas de crédito.

Para las familias de altos ingre sos, estos aumentos representan solo un poquito más en sus pagos mensuales cuando compran una vivienda; para los ricos, no sig nifica nada, probablemente más ingresos en sus inversiones. Las familias de altos ingresos suelen comprar casas con pago al conta do o altos pagos iniciales, lo cual reduce el efecto de la alta tasa de interés. Cuando compran autos, muy pocas veces buscan financia miento.Pero

para los que resulta un problema, es para las familias de bajos ingresos. Les hace más di fícil adquirir viviendas y más dolo roso cambiar de autos y pagar las tarjetas de crédito.

La decisión de la Reserva Fede ral tiene como objetivo detener la inflación. Reduciendo la capaci dad de compra, se fortalece el va lor del dinero.

La inflación que sufre el país actualmente no es solo como con secuencia de la pandemia, es tam bién el resultado de la política de sanciones que Estados Unidos ha impuesto a Rusia por su invasión a Ucrania. Al suspender el consumo de petróleo ruso en Estados Uni dos, el cual representaba aproxi madamente un 12 por ciento, se puso presión sobre los producto res y distribuidores que, ni tontos ni perezosos, aumentaron los pre cios. Para poner el asunto peor, la Unión Europea, a instancia de Es tados Unidos, redujo el consumo de gas y petróleo ruso, y comenzó comprar también a productores norteamericanos. Para enfrentar esa situación, la administración de Joe Biden redujo los impuestos a los combustibles y autorizó au mentar la producción de los depó

sitos de reserva. Los cuales ya se encontraban a toda máquina de bido al embargo petróleo contra Venezuela.Rusia,es

uno de los mayores productores de fertilizantes agrí colas del mundo. Con las sancio nes por la guerra, Estados Unidos y Europa detuvieron la compra de fertilizantes, lo cual encareció el precio de estos y como consecuen cia, los precios de los productos agrícolas. Una situación que ame naza con provocar una hambruna mundial.Debido

a que la economía se encuentra en una escalada infla cionaria, porque hay más dinero que cosas para comprar, el gobier no federal no puede dar subsidios a las personas de bajos ingresos, porque eso aumentaría la infla ción. Los cual deja a las familias pobres sin una rama de donde aga rrarse.Elpresidente de las Reserva federal, Jerome Powell, dijo el miércoles que reconoce que las medidas para controlar la infla ción afectaron a los sectores me nos desventajados de la sociedad, pero que al final redundarán en be neficio de Nosotrostodos.nos preguntamos

¿Por qué tienen que ser pobres los que se sacrifiquen para arreglar la economía?Lamisma

situación está ocu rriendo en Europa. Los países miembros de OTAN en solidaridad con la política norteamericana ha cia Rusia, están pagando ahora más caros el petróleo y el gas natural, y esos gobiernos le están pidiendo a la población reducir el consume de energía y a garrarse de las cuerdas por los aumentos en las facturas, que ya van en un 30 por ciento sin haber comenzado el invierno.

Nosotros nos preguntamos ¿Por qué tienen las familias de ba jos ingresos de Europa que pagar las consecuencias de la política de alianzas de sus gobiernos?

Porque como se ve y se ha visto siempre lo soga parte por lo más delgado.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres editor@elvocerous.comAbreu (PRESSDEPARTAMENTODEPRENSADEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.comRamónPeraltaEdithReyesWilsonVargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Alejandrina Marte marte.alejandrina@gmail.comOrtízFelixLugo

DEPARTAMENTODETRÁFICO

Edith elvocero@me.comReyes

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA ADVERTISINGDE

Gabriela gabrielahill@elvoceroHillus.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEDEPARTAMENTODISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

El propósito de este even to es educar a los vecinos sobre la comida tradicional mexicana y hacerles saber quién es su vecino, en última instancia, haciéndolos sentir como en casa y cómodos con su vecindario.Velázquez también ayu dó a que se escucharan las voces de los padres, cuando Hope Academy, ubicada en 240 Brown St SE, planeaba transferir a sus estudiantes mayores a Lighthouse Aca demy ubicada en 2355 Knapp St NE, a unas pocas millas de la ciudad. Ya que muchos no estuvieron de acuerdo con la transición se llevaron a cabo

reuniones con los líderes esco lares para tomar una decisión final y Velázquez pudo correr la voz y hablar por muchos que eran tímidos o no podían hablar en público debido a la barrera del idioma. Hope Academy estuvo de acuerdo en posponer esa decisión. Estas situaciones menciona das han sido algunas de las acciones recientes llevadas a cabo por Velázquez. “Re cibir este reconocimiento no significa que me detendré, sino que seguiré luchando todos los días por nuestra comunidad”, dijo al recibir el reconocimiento, una emo cionada Angélica.

Los organizadores del proyecto quedaron entu siasmados con el apoyo que mostraron los voluntarios de la comunidad, que sirvió para embellecer el histórico parque localizado en el su roeste de Grand Rapids, ins talación deportiva que ante riormente se llamó Rumsey Park y cariñosamente cono cido como “El Hoyo”.

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

Previo a la limpieza del parque se ofreció música, merienda, jugos y refrescos a los voluntarios que asistie ron al Asimismo,evento. se realizó una oración para los todos los puertorriqueños que viven en la isla, quienes vienen sufriendo los embates del huracán Fiona.

El Departamento de Par

ques y Recreación de Grand Rapids y el Comité Cultural de Puerto Rico (CRCC) pro porcionaron los utensilios para recoger la “Esperamosbasura.volver a realizar el próximo año esta actividad. Fue un día maravillo para la comuni dad puertorriqueña“, ma nifestaron los miembros del Comité Cultural Puerto rriqueño de West Michigan (CRCC).

COMITÉ MICHIGAN LIMPIEZA DE PARQUE CLEMENTE NOTICIASNOTICIASVIENE

NOTICIA

Nuevo México trasladó migrantes en autobús en era Trump

Florida, para enviar a miles de migrantes desde el sur del país a estados y ciuda des gobernados por demó cratas, mientras hacen sus campañas de reelección.

POLÍTICOS QUE ENGAÑARON A INMIGRANTES ENVIÁNDOLOS DE TEXAS A MASSACHUSETTS HAN SIDO DEMANDADOS

SANTA FE, Nuevo Mé xico EE.UU. (AP) — Cuando los migrantes desbordaron las ciudades y los refugios de Nuevo México en 2019, la gobernadora demócra ta Michelle Lujan Grisham trasladó a varias docenas de ellos en autobús desde las co munidades fronterizas hasta Denver, donde las congrega ciones cristianas se ofrecie ron a proporcionar refugio y ayuda.Si

avanzamos hasta el año 2022, ni Lujan Grisham ni el candidato republicano a gobernador Mark Ronchetti hablan mucho, si es que ha blan, del traslado de migran tes desde la frontera.

Lujan Grisham y Ronche tti se negaron esta semana a responder a preguntas sobre

si aprobarían algún nuevo programa para trasladar a los migrantes desde la región fronteriza de Nuevo México hacia otros estados y bajo qué Ronchetticircunstancias.,ex meteoró logo de televisión, ha hecho campaña con la promesa de actuar contra el tráfico transfronterizo de migrantes y drogas ilícitas mediante el despliegue de soldados y po licías en la frontera del estado con México.Además, ha criticado al gunas leyes recientemente promulgadas que proporcio nan prestaciones públicas a los migrantes. Aun así, ese enfoque dista de las con trovertidas medidas de los gobernadores Greg Abbott, de Texas, y Ron DeSantis, de

“Los gobernadores de Texas, Arizona y Flori da están haciendo todo lo que pueden para llamar la atención hacia la crisis fron teriza creada por Joe Biden y empeorada por políticos como la gobernadora Mi chelle Lujan Grisham”, dijo el portavoz de Ronchetti, Ryan Sabel, en un correo electrónico.Ronchetti, quien perdió una contienda para el Se nado federal en 2020, hizo campaña junto a DeSantis en un mitin realizado en agosto en Carlsbad.

La vocera de Lujan Grisham, Maddy Hayden, calificó los traslados de mi grantes de los republicanos como una distracción.

“El gobernador DeS antis está utilizando esta oportunidad para distraer a los estadounidenses del hecho de que sus colegas de extrema derecha están tratando de aprobar una prohibición al aborto a ni vel nacional, una posición que él apoya”, señaló Hay den el martes en un comu nicado.

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, fue demandado por fraude, al enviar a Massachu setts 50 inmigrantes venezola nos recién llegados a la frontera de Texas, que fueron engañados y enviados en avión a un lugar re moto del estado de Massachu setts, todo fue un engaño del gobernador republicano conser vador de Florida y su grupo.

Siguiendo las ideas diabó licas del gobernador Abbot de Texas, el gobernador DeSantis, hizo promesas engañosas a un grupo de inmigrantes venezo lanos recién llegados en el área de San Antonio Texas. Les pro metieron que en Massachusetts tendrían trabajo, casa, comida, etc. No les explicaron donde se encontraba exactamente el lu gar llamado Martha’s Vineyard (el viñedo de Martha) que es un lugar donde van de vacaciones muchos de los ricos del noreste de los Estados Unidos, pero al llegar al lugar se encontraron con que todo era un engaño, similar a lo que les pasó a otros grupos de inmigrantes enviados por autobús a Washington DC, Nueva York y Chicago, a iniciati va del gobierno de Texas, como

una estrategia política para crear polémica contra los liberales y grupos pro inmigrantes en va rios estados y al mismo tiempo hacer daño a los inmigrantes.

Es muy triste lo que están hacienda, especialmente cuan do supuestamente el gober nador de Florida en su carrera política se ha presentado como gran amigo de los cubanos, ve nezolanos y nicaragüenses que huyen de gobiernos comunistas y al mismo tiempo los hace sufrir con estos operativos cínicos.

Me da gusto que un grupo de abogados progresistas en pocos días presentaron una demanda federal en contra del gobernador DeSantis y sus colaboradores, por defraudar y engañar a los inmigrantes ha ciéndose pasar por supuestos buenos samaritanos, ofrecien do ayuda humanitaria cuando realmente lo que estaban ha ciendo era aprovechándose de los inmigrantes que llegaban a la frontera pidiendo asilo políti co. Esta maniobra cobarde se hizo para usarlo en contra del presidente Biden y los demócra tas. También es curioso que los mismos republicanos de Florida,

Richard Kessler, es un Abogado con 40 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

que siempre han dicho que debe mos hacer más para ayudar a los inmigrantes de Venezuela, Cuba y Nicaragua, no hicieran nada, o peor aún, en este caso lo único que hicieron fue, engañarlos.

Esperamos que la corte fede ral donde presentaron la deman da, de una gran lección al gober nador DeSantis y entienda que no puede utilizar a las personas para su política barata.

Lo único bueno de lo suce dido con los 50 inmigrantes en viados a Massachusetts, es que, aunque fue un engaño y nadie los esperaba con trabajos o casas, la comunidad de Martha’s Vineyard Massachusetts, al verlos llegar, rápidamente los ayudaron para que se alojaran en una iglesia y les dieron comida y ropa, demos trándoles fraternidad. Después buscaron lugar en un centro mili tar cerrado para darles hospeda je, al mismo tiempo centenares de personas de la comunidad les dieron la bienvenida dándoles comida, ropa, teléfonos y hasta dinero, mostrando mucha com pasión, todo lo contrario a lo que piensan DeSantis, Abbot y los Trumpistas. Ante esto, hemos podido descifrar que las perso nas son más pro inmigrantes de lo que se pensaba y quieren real mente ayudar a los inmigrantes, igual pasó en Chicago y Nueva York hace unos días, donde los inmigrantes fueron recibidos con los brazos

Obviamenteabiertos.lo que están ha ciendo estos líderes republicanos conservadores que aspiran a la presidencia, es usar la frontera como un símbolo de racismo, tratando de asustar a la pobla ción norteamericana, con la idea de que estamos bajo el ata que de los inmigrantes, en lugar de crear programas para recibir los y resolver sus casos de asilo político en un sistema justo, rápido y eficiente, dejando en libertad a los que califican, que son

Esmuchos.tiempo de decir a los re publicanos racistas que, noso tros sí creemos en lo que repre senta la Estatua de la Libertad y que las personas que vienen huyendo de la persecución y el maltrato en sus países, al igual que del hambre y la falta de trabajo, si pueden ser bien re cibidos, especialmente ahora cuando tenemos una gran falta de manos de obra en casi todos los Estados

DebemosUnidos.seguir luchando por la justicia y dando la bien venida a nuestros hermanos/as inmigrantes. !Sí se puede!

por: Richard Kessler

Inmigración al Día

Se insta a la comunidad a votar sobre qué proyectos de PBGR pueden mejorar mejor la ciudad

GRAND RAPIDS, Mi chigan.– Ya casi está aquí. La semana de vo tación para los proyec tos recomendados por el público y finalizados por el Comité Directivo de Presupuesto Partici pativo de Grand Rapids (PBGR) se lleva a cabo del 30 de septiembre al 5 de octubre. A partir del 30 de septiembre, los re sidentes pueden votar por los proyectos finales recomendados específi camente para cada uno de los tres distritos de Grand Rapids en línea en PBGR.org.Laspersonas, de al menos 13 años de edad y mayores, serán elegi bles para votar por los proyectos propuestos en el distrito en el que residen. Más adelante esta semana se publica rá información adicional sobre cómo votar y los proyectos sobre los que se votará.Lavotación en per

sona se llevará a cabo en todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Grand Rapids. Los re presentantes de PBGR estarán presentes para ayudar a las personas a acceder a las tabletas para votar electrónica mente.Lavotación en perso na también se llevará a cabo durante una serie de eventos de votación emergente de PBGR creados y seleccionados por creativos locales de Grand Rapids. Estos eventos contarán con DJ, actuaciones, arte en vivo y más. Los re presentantes de PBGR estarán presentes para ayudar a las personas a acceder a las tabletas para votar electrónica mentePBGRtambién.informa que los residentes que viven en los tres distritos de la ciudad enviaron casi 600 ideas. Después de la fe cha límite de presenta

ción de ideas de proyectos del 30 de junio, los “dele gados de presupuesto” de la comunidad clasificaron las ideas, con el apoyo del personal y los departamen tos de la Ciudad, y luego desarrollaron las ideas en propuestas factibles. Esas ideas para mejorar la cali dad de vida en los vecinda rios se redujeron a las pro

puestas mejor clasificadas por distrito para una vota ción pública La votación de terminará qué proyectos se enviarán a la Comisión de la Ciudad para la aprobación de Lafondos.ciudad de Grand Rapids ha reservado $2 millones de fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act,

ARPA) para financiar proyectos comunitarios en los tres distritos de la ciudad de Grand Rapids. La Comisión de la Ciudad decidió distribuir fondos a través de una distribu ción gradual de $2 millo nes en los tres distritos de la Ciudad. Esto permi te una inversión basada en parte en la distribu ción de factores demo gráficos y económicos en cada barrio. La divi sión de fondos ayuda a abordar las disparidades históricas entre los dis tritos. La distribución de fondos por barrio gra duado incluye:

• Primer Distrito$600,000

• Segundo Distrito -$400,000

• Tercer Distrito$1,000,000ElComité Directivo de PBGR incluye: (Pri mer Distrito) Mallory Patterson, Michael Scholten; (Segundo

Distrito) Doug Booth, Lisa Knight, Cailin Kelly; (Tercer Distrito) Kristian Grant, LaKiya Thomp son-Jenkins y el pastor Kenneth Hoskins.

La iniciativa de pre supuesto participativo de la ciudad de Grand Rapids es un proceso democrático que brinda a los residentes la opor tunidad de ayudar a de terminar cómo se gastan los fondos públicos.

el proyecto

Para obtener más información sobre el proyecto, la semana y el horario de votación, el comité directivo o suscribirse al boletín, visite dRapids.twitter.com/PBGrancom/PBGrandRapidsdRapids,instagram.com/PBGranwww.PBGR.org,facebook.y

La votación en persona también se llevará a cabo durante una serie de eventos de votación emergente de PBGR creados y seleccionados por creativos locales de Grand Rapids.

Por MIKE STOBBE

NUEVA YORK (AP).— El marcado incremento en los casos de algunas enferme dades de transmisión sexual en Estados Unidos, inclu yendo un aumento de 26% en los contagios de sífilis reportados el año pasado, está haciendo que las auto ridades federales de salud pidan nuevas medidas de prevención y tratamiento.

“Es imperativo que... tra bajemos para reconstruir, innovar y expandir la pre vención (de las ETS) en Esta dos Unidos”, dijo el doctor Leandro Mena, de los Cen tros para el Control y la Pre vención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), en un discurso el lunes durante un congreso médico sobre las enfermedades de trans misión sexual.

Las tasas de infección de algunas ETS, entre ellas la gonorrea y la sífilis, han estado aumentando desde hace años. El año pasado, la tasa de casos de sífilis alcan zó su nivel más alto desde 1991 y el número total de contagios llegó a su punto más alto desde 1948. Los casos de VIH también van al alza, un 16% más el año pasa

do. Y un brote internacional de viruela símica, que se propaga principalmente en tre hombres que tienen re laciones sexuales con otros hombres, ha hecho aún más notorio el grave problema que enfrenta la nación con enfermedades que se pro pagan principalmente a tra vés del Davidsexo.Harvey, director ejecutivo de la Coalición Na cional de Directores de ETS,

considera que la situación está “fuera de control”.

Las autoridades trabajan en nuevos enfoques para el problema, como kits de prueba caseros para algu nas ETS, los cuales facilita rán que las personas sepan que están infectadas y to men medidas para evitar contagiar a otros, detalló Mena.Otro experto señaló que una parte central de cual

Preocupa alza de enfermedades de transmisión sexual en Estados Unidos es tarde.

quier iniciativa debe ser el trabajar para promover el uso de condones.

“Es bastante sencillo. Se registran más enfermeda des de transmisión sexual cuando las personas tienen más relaciones sexuales sin protección”, dijo el doctor Mike Saag, experto en en fermedades infecciosas de la Universidad de Alabama en Birmingham.

La sífilis es una enferme dad bacteriana que aparece en forma de llagas en los genitales, pero que puede acabar provocando sínto mas graves y la muerte si no es atendida.

Las infecciones nuevas de sífilis disminuyeron drás ticamente en Estados Uni dos a partir de la década de 1940, cuando se generalizó la disponibilidad de antibió ticos. En 1998 cayeron a su nivel más bajo, al reportar se menos de 7.000 casos nuevos a nivel nacional. Los CDC se sintieron tan alen tados por los avances que lanzaron un plan para erra dicar la sífilis en el país.

Pero en 2002 los casos empezaron a subir de nue vo, sobre todo entre los hombres homosexuales y bisexuales, y siguieron au mentando.

5 pasos para adecuadamentecontrolarlapresiónarterial

MISSION, KS — (NOTICIAS NEWSWIRE) — (Family Featu res) Casi la mitad de los adultos estadounidenses tienen pre sión arterial alta o hipertensión, según los Centros para el Con trol y la Prevención de Enfer medades. De ellos, alrededor del 75% no lo tienen bajo con trol, y es posible que muchos ni siquiera se den cuenta de que lo tienen a menos que experi menten otras complicaciones. De hecho, la hipertensión es una de las principales causas y un factor de riesgo controlable de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares, así como de otros problemas, como insuficiencia renal, pér dida de la visión y problemas sexuales. Sin embargo, la Aso ciación Americana del Cora zón recomienda seguir estos sencillos pasos para ayudar a controlar sus niveles y manejar los riesgos.

CONOZCA SUS NÚMEROS

1En la mayoría de los ca sos, la presión arterial normal es de 120/80 mm HG o menos. Las lecturas consistentemente superio res a 130/80 se consideran presión arterial alta. Pida a un profesional de la salud que le mida la presión arterial al me nos una vez al año y contrólela regularmente en su casa con un monitor validado y luego discuta las lecturas con su mé dico. Obtener lecturas precisas puede ayudar a garantizar el tratamiento más adecuado en caso de que surja algún proble ma.

MANTENGA UN PESO SALUDABLE

2Si tiene sobrepeso u obe sidad, tiene un mayor riesgo de hipertensión. Perder solo el 3-5% de su peso corporal puede ayudar a mejo rar sus números. Hay una gran cantidad de planes y progra mas disponibles que pueden ayudar con la pérdida de peso, y tomar medidas positivas con un amigo o familiar puede ayu dar con la motivación.

3Manténgase activo

Para maximizar los be neficios para la salud y ayudar a mantener la presión arterial en el rango normal, la Asociación Americana del Corazón recomienda que los adultos realicen al menos 150

minutos por semana de activi dad moderada, 75 minutos de actividad intensa o una combi nación de ambas. Pruebe acti vidades como caminar a paso ligero, nadar, montar en bici cleta o bailar. Por ejemplo, la campaña Get Down with Your Blood Pressure usa música y baile para ayudar a recordar los cuatro sencillos pasos para autocontrolarse la presión ar terial:

• Tómelo: tome su dispositi vo de autocontrol de la presión arterial (SMBP, por sus siglas en inglés)

• Deslícelo: deslice el braza lete SMBP hacia arriba de su brazo

• Envuélvalo: envuelva el brazalete cómodamente, pero no demasiado apretado

• Compruébelo: comprue be su presión arterial en el dis positivo

ALIMÉNTESE BIEN

4Hacer cambios peque ños y simples en sus há bitos alimenticios puede ser de gran ayuda para que usted y su familia se manten gan saludables. Comer frutas y verduras, como mangos, aguacates y arándanos, puede reducir la presión arterial con el tiempo. Otras opciones inte ligentes incluyen frutos secos y semillas, cereales integrales, proteínas magras y pescado.

DISMINUYA EL CONSUMO DE ALCOHOL Y TABACO

5Fumar agrava los facto res de riesgo de las en fermedades cardíacas, como la presión arterial alta y la diabetes, y las sustancias químicas del humo del tabaco pueden dañar el corazón y los vasos sanguíneos. Asimismo, el consumo excesivo de alco hol (más de dos copas al día) se asocia con la hipertensión arte rial. Limitar el consumo de alco hol y dejar de fumar, o evitar el humo de segunda mano, pue de ayudar a reducir el riesgo.

Esta imagen captada con un microscopio en 1966, difundida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), revela una mues de tejido con la bacteria responsable de causar la sífilis. (Skip Van Orden/CDC vía AP)

Por PERRONEMATTHEWyMIKE

WASHINGTONSTOBBE(AP).—

Las autoridades de salud de Estados Unidos están advirtiendo contra el uso excesivo del único medi camento disponible para tratar la viruela símica, señalando que incluso una pequeña mutación del virus podría volver ineficaz al fármaco.

La Administración de Alimentos y Medicamen tos (FDA por sus siglas en inglés) actualizó esta semana su guía sobre el Tpoxx, que le ha sido re cetado a decenas de mi les de pacientes con el virus.En una actualización difundida en internet, las autoridades de la FDA advirtieron que un sim ple cambio molecular en la viruela símica “podría afectar considerable mente la actividad antivi ral del Tpoxx”. Como los virus están en constante evolución para superar los obstáculos que en cuentran para infectar, incluidos los fármacos, las autoridades regula doras subrayaron que los médicos deben ser

Estados Unidos: Viruela símica podría mutar para resistir a fármaco

“juiciosos” al recetarlos. Por su parte, los Cen tros para el Control y la Prevención de Enferme dades (CDC por sus si glas en inglés) dijeron el jueves que el Tpoxx ya no debe administrarse a adultos saludables sin sín tomas severos. “Para la mayoría de los pacientes con sistemas inmunitarios saludables podrían ser suficientes los cuidados paliativos y el control del dolor”, dijeron funciona rios de la agencia en un didodeconrechosdedeTpoxxparacomunicado.LasrecomendacionesreducirelusodelseemitenluegosemanasdecríticasactivistasporlosdedelaspersonasVIHyotrosgrupospacientesquehanpealgobiernodelpre

sidente Joe Biden que incremente la disponibi lidad del medicamento antiviral. El Tpoxx está aprobado para el virus de la viruela, y su uso contra la viruela símica es considerado experi mental y está muy con trolado por las autorida desLosfederales.médicos que de seen recetar el medi camento deben enviar una solicitud a los CDC en la que documenten la necesidad de su pa ciente y permitan que se dé seguimiento a los resultados y posibles efectos colaterales. Las autoridades han enviado 37.000 series de dosis del fármaco a médicos.

Esta fotografía sin fecha fa cilitada por elcamentomuestraTechnologiesSigaelmediTPOXX,cualpodríaser

eficaz contra la viruela AP)Technologies(Cortesíasímica.deSigavía

mica, la viruela y virus si milares. La FDA dijo esta semana que las investi gaciones en laboratorios, animales y personas dejan entrever las diversas ma neras en las que la viruela símica podría desarrollar resistencia a la terapia. La actualización fue anun ciada en un día en el que las autoridades federales manifestaron un caute loso optimismo sobre la trayectoria del brote, al subrayar que los nuevos casos han caído alrededor de 50% desde sus niveles más altos en agosto.

Durante una sesión informativa en la Casa Blanca, la directora de los CDC, la doctora Ro chelle Walensky, atribu yó la disminución en las infecciones a las vacu nas, las campañas edu cativas y a que los indivi duos han disminuido sus conductas relacionadas con la propagación. La gran mayoría de los ca sos en Estados Unidos corresponden a hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, aunque las autoridades subrayan que el virus puede infectar a cual quier persona.

El Tpoxx funciona ata cando una sola proteína hallada en la viruela sí SÁBADO

Mundo Artístico

ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN DIFUNDE LISTA DE NOMINADOS

(PRENSA LATINA ).— Lideran el listado de candi datos los puertorriqueños Bad Bunny (10) y Rauw Ale jandro (8), seguidos por la estadounidense Christina Aguilera, el uruguayo Jorge Drexler y la española Rosa lía, con siete nominaciones cadaSegúnuno. detalla el comu nicado, los artistas men cionados encabezan las quinielas por el lauro de Grabación del año, que incluye también produc ciones de Pablo Alborán (Castillos de arena), Anitta (Envolver), Marc Anthony (Pa’lla voy), Camilo (Pe gao), Karol G (Provenza), Juan Luis Guerra (Vale la Pena), entre Asimismo,otros.destacan en tre las menciones del álbum y canción del año, apartado que recoge temas con una excelente acogida como A veces bien y a veces mal, Agua, Algo es mejor, Balon cito viejo, Besos en la fren te, Encontrarme, Hentai, Índigo, Pa mis muchachas, Tacones rojos y Tocarte.

Como revelación de la etapa figuran Ángela Álva rez, Sofía Campos, Cande y Paulo, Clarissa, Silvana Es trada, Pol Granch, Nabález, Tiare, Vale, Nicole Zignago y Yahritza y Su Esencia, que resaltan en el apartado de Mejor Nuevo Artista.

Dentro de las diferentes lauros asociados al géne ro pop sobresalen, en esta ocasión, nombres como Elsa y Elmar, Kany García, Jesse & Joy, Carla Morrison,

Sebastián Yatra, Fonseca, Marta Gómez, Sin Bandera, Camilo, Carlos Vives, entre varios.Por su parte, la música urbana tiene entre sus prin cipales apuestas la colabo ración de Christina Aguilera con Nicki Nicole, Becky G y Nathy Peluso titulada Pa mis muchachas y otra de la artista estadounidense con Ozuna (Santo), mientras disputan por el gramófono Bad Bunny, Chencho Cor

leone, Nicky Jam, Akape llah, Rauw Alejandro, Arcán gel, entre Distribuidosotros. en 53 ca tegorías, los nominados sobresalieron entre las más de 18 mil candidaturas presentadas, que abarcan producciones publicadas entre el 1 de junio del 2021 y el 31 de mayo del presen te año.“En La Academia Lati na de la Grabación nos es forzamos continuamente por apoyar e impulsar a los creadores de música latina, y estos nominados personi fican la excelencia musical y representan el gran mo mento por el que atraviesa nuestra música”, apuntó el presidente de la institución, Manuel Abud.

El comunicado difundi do por la entidad resalta la diversidad de talentosos ar tistas, “que reflejan la evo lución de nuestra Academia como institución moderna y relevante”, en tanto pun tualiza que la ronda final de votación para seleccionar a los ganadores iniciará el 30 de septiembre.

BRAD PITT DEBUTA COMO ESCULTOR EN FINLANDIA

(PRENSA LATI NA) .- En la inaugura ción de la muestra, el artista desveló un pa nel de yeso moldeado con la representación de un tiroteo y una caja de bronce del tamaño de un ataúd, en la que manos, pies y rostros sobresalen como si es caparan del féretro.

La obra trata de la autorreflexión y nació de un inventa rio radical de mi vida personal, indicó Pitt en la galería. Explicó que su interés por este ámbito del arte comenzó en 2017, cuando se relacionó

por primera vez con la cerámica.Susesculturas acom

pañan una exhibición ma yor del artista británico Thomas Houseago, y se alternan con una serie de cerámica del músico de rock alternativo austra liano Nick Cave, indicó la curadora de la muestra, Sarianne Soikkonen.

El también productor ha sido nominado cuatro veces a los Premios Os car, el cual ganó en 2019 como mejor actor de re parto por su papel en Éra se una vez en Hollywood. También ganó el Globo de Oro en 1995 y 2020, entre otros reconocimientos.

DIEGO MIGRANTE“ANDORLUNA:ESUNFORZADO”

POR BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO (AP) -.

El momento ha llegado para los admiradores de Star Wars tras una espera iniciada en 2016. Luego del estreno de “Rogue One” comenzaron a surgir rumores de una posible serie para televisión. Una pan demia y seis años después, la serie “Andor” sobre el origen de su protagonista, Cassian Andor, debuta en Disney+.

El actor mexicano y uno de los productores ejecutivos, Diego Luna, conversó sobre el estreno de la serie, cuyos pri meros tres capítulos debuta rán el miércoles en el servicio de streaming. La entrevista telefónica desde Los Ángeles se realizó un día después del estreno con fanáticos de la serie en esa ciudad. “Estuvo

padrísimo verla en una panta lla grande, verla con público, y además ese público que es súper participativo y es gente que, además, como yo, lleva mucho tiempo esperando este momento”, dijo Luna.

“Los fans siempre hacen muy emocionantes esas oportu nidades de ver tu trabajo con esa energía de un cine lleno”.

En “Rogue One: A Star Wars Story” (“Rogue One: Una his toria de Star Wars”) no todos los héroes sobreviven, pero esto, aunado a su estética re tro similar a la de las primeras películas de Star Wars, ha hecho que sea una de las favoritas de los fanáticos de la saga, pues su tono es un poco más grave que en otros de sus filmes don de hay muertos que vienen del más allá o inevitablemente gana el bien sobre el mal.

(Prensa Latina) El actor estadounidense Brad Pitt debutó como escultor en una exposición en el Museo de Arte Sara Hilden de la ciudad Tampere, en Finlandia, anunció hoy la galería de esa urbe.

(Prensa Latina) La Academia Latina de la Grabación anunció hoy la alineación de nominados que pugnarán por el premio Latin Grammy en su edición 23, que acontecerá el próximo 17 de noviem bre en Las Vegas, Estados Unidos.

FinDE Semana

CALENDARIO DE EVENTOS

Baile en el Agave 23 de septiembre, 9pm

Agave Sports Lounge, 2053 S Division Ave, Grand Rapids, MI

Patrulla 81 de José Ángel Medina, Conjun to Virtuoso, Los Valle de Christian Valle. Boletos de preventa $45 en lugares de costumbre o en puro-party-promotions. square.site. Para mas información y VIP, llame al 616-724-8639.

BachaPopi en Metro

24 de septiembre, 7pm a 2am

Metro GR,1901 S Division Ave, Grand Rapids, MI

Entrada gratis antes de las 9pm, después $5 hasta las 11pm. Cubetas de cerveza Modelo y Corona $25 toda la noche.

Día de la monarca

24 de septiembre, 11am a 3pm

John Ball Zoo, 1300 Fulton St W, Grand Rapids, MI

Las liberaciones de mariposas monarca se realizarán cada media hora. Liberar una monarca es GRATIS (límite de 1 por familia, hasta agotar existencias). ¡Ayuda a liberar mariposas monarca, llévate a casa semillas de flores nativas de Michigan, asiste a Keeper Chats y más!

Desfile de Banderas

24 de septiembre, 11am a 12pm

Washington Ave y First St, Grand Haven, MI

Desfile de banderas que representan a los países hispanos/latinoamericanos y dar inicio a los eventos de la Fiesta de la Herencia Hispana de Grand Haven en Central Park.

Festival de la manzana de Michigan

23 y 24 de septiembre, 4pm a 11pm

E Division St, cerca de N Union St, Sparta, MI

Celebrando la cosecha de manzanas de Michigan en Sparta, Michigan. Cuando piensas en Sparta, ¡debes pensar en algunas de las mejores manzanas del mundo!

El camión de comida más grande del mundo Rally

14 - Michigan

24 de septiembre, 11am a 7pm 317 S Dexter St, Ionia, MI

¡La admisión es gratis! **El estaciona miento en el lugar cuesta $5.00 POR CARGA** No necesita estacionarse en el lugar para ingresar gratis. ¡Volverán más de 50 camiones de comida gourmet, además de vendedores que no son de comida y más! Hay opciones de comida para todos, vegetariana, sin gluten, keto, paleo, pescatariana y tal vez incluso pescadopescatariana. El evento admite mascotas, sin embargo, aún deberá traer lo que necesite para cuidar a dicha mascota. Preguntas: generationfood truck@gmail.com

Degustación de Tiras Verticales de Ternera

25 de septiembre, 4:30pm 1106 Wealthy St SE, Grand Rapids, MI

Los filetes de lomo se cocinarán y se servirán en varios puntos del proceso de maduración en seco, destacando las diferencias de sabor y textura entre 30, 45 y 75 días. También habrá un lomo que ha sido envejecido durante un tiempo en mantequilla alimentada con pasto. Cada degustación se combinará con un vino especial curado para que coincida con los diferentes perfiles de sabor. Boletos: www.exploretock.com

46to. Festival Anual de la Cosecha de Rockford

Hasta el 25 de septiembre, los horarios varían 17 S Monroe St, Rockford, MI

¡Actividades familiares que incluyen una exhibición de autos clásicos, paseos en heno, entretenimiento, vendedores de comida y artesanía, y más!

Luces vivientes -

Una experiencia IllumiZoo

A partir del 30 de septiembre, de 7:30pm a 12am

Zoológico John Ball, 1300 Fulton W, Grand Rapids, MI

Con un enfoque en especies biolumi niscentes, luces y sonidos vibrantes transformarán el zoológico, enriquecien do la apreciación de la vida silvestre y los lugares salvajes que se encuentran a nuestro alrededor. Los horarios varían según la luz del día. Para conocer los horarios más actualizados, visite https:// www.jbzoo.org/IllumiZoo

Sábados Latinos

Cada sábado, 9pm a 2am

Le Petite Chateau, 2662 Division Ave S, Grand Rapids, MI

Música de: DJ Tony Banks y DJ's invita dos tocando Bachata, Salsa, Merengue, Reggaetón, Dembow y mas! Entrada: $10

Gimnasio abierto GRATIS para niños

Cada sabado de 11:30am a 1pm

4248 Kalamazoo Ave SE, Grand Rapids, MI

Los niños ganan fuerza y confianza, em pujándose mientras se divierten. Todas las edades y niveles de condición física son bienvenidos. Niños de 4 a 17 años.

Cuarto Festival Hispano anual en Ferndale

FERNDALE, MICHIGAN (EVH) - El Centro Cultural Hispano se enorgullece en anunciar que llevará a cabo su cuarto Festival Hispano anual el 9 de octubre del 2022 en Ferndale, Michigan. Debi do a la pandemia y siguien do las recomendaciones del CDC para evitar la propaga ción del COVID-19, el festival se llevará a cabo, en un área

abierta que permita el distan ciamiento social, pero que no deje de ser divertido.

El Centro Cultural His pano es una organización cultural hispana de base co munitaria sin fines de lucro, fundada en Enero del 2019 en Ferndale. Su objetivo es promover y mantener la cultura hispana y tradicio nes en Metro Detroit siem

pre y cuando reúna a la co munidad.Conel crecimiento de la población hispana en Me tro Detroit, los organizado res del festival se enorgulle cen en anunciar un evento que permitirá celebrar y compartir el entusiasmo y la calidez de la comunidad. Una comunidad que ha tra bajado duro para mantener

viva la cultura, el idioma y la herencia hispana, para que esta pueda seguir crecien do con las generaciones venideras.Elfestival incluirá exhibi ciones de arte, danza, trajes típicos y otras demostra ciones de entretenimiento para todas las edades.

No faltará la excelente comida restaurantes loca

les y lecciones de gastrono mía.Entre otras actividades se incluirá, una carrera de 3K para niños y 5K para ado lescentes y adultos

Se presentará a los Lí deres Hispanos en el Área Metropolitana de Detroit como una forma de pro moverlos y celebrarlos.

Así mismo, se llevará

a cabo un mini torneo de fútbol el 8 y 9 de octubre, como parte de la Copa His pana.Expositores adicionales que puedan estar interesa dos en exhibir en el festival, aún pueden hacerlo.

Las ganancias del festi val se destinarán a la cons trucción de una cancha de fútbol en la zona.

GRAND

Cada semana el Vocero Hispano comparte las principales actividades sociales y culturales que se llevarán a cabo en nuestra ciudad. ¡Eche un vistazo a los próximos eventos, donde usted y su familia podrán pasarla bien!

Curtidores FC

se coronó bicampeón en Liga “De La Raza”

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH).- El conjunto de Curtidores FC se coronó el sábado bicampeón de la pri mera división tras derrotar 4-3, al equipo de Sharp Boys FC, en el partido final del campeonato de verano 2022 que organizó la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”.

En el duelo disputado en el MacKay Soccer Park am bas plantillas se emplearon bien a fondo y combatie ron de tú a tú, en busca de alzar el trofeo de campeón de la justa de balompié.

Sharp Boys FC entró a la fase final en lugar de More los, que fue descalificado por presentar cinco juga dores que no cumplieron con las reglas del torneo, que exigen que participen en cinco Curtidorespartidos.dominaba el desafío 2-0 en gran parte del primer tiempo, sin em bargo, los chicos de Sharp Boys, montaron presión en la cancha entera y en me nos de cinco minutos para finalizar ese periodo, logra

ron empatar el duelo 2-2. En el minuto 56, Jostran Lara se escapó y cerca de la línea de meta ejecutó un potente disparo para poner la pizarra 3-2 a favor de los campeones. No obstante, Sharp Boys no dejó seguir atacando con fortaleza la zona enemiga y volvió a igua lar el marcador 3-3.

Cuando todo el mundo en las graderías pensaba que el partido se iría a la tanda de penales, cuando restaban cuatro minutos para fina lizar el duelo, aparecieron otra vez las botas de Jos tran Lara, quien concretó un espectacular golazo para definir el encuentro 4-3.

Lara anotó dos goles, mientras que Adrián Díaz y Doriel Moreira fabricaron un tanto cada uno .

el más valioso

Al final del partido Jostran Lara recibió la distinción que lo acreditó con el trofeo de Jugador Más Valioso.

En el duelo disputado en el MacKay Soccer Park ambas plantillas se emplearon bien a fondo y combatieron de tú a tú, en busca de alzar el trofeo de campeón de la justa de balompié.

Honduras y Mira El Valle chocarán en segundaGuatemaladivisión y Michigan Boys protagonizarán la gran final

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH).- Los equipos de Guatemala y Michigan Boys protagonizarán la gran final de la primera división de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, tras conseguir el domingo sus boletos para enfrentarse a muerte súbita, en partido a disputarse el sá bado primero de octubre en el estadio de Godwin Hihg School.La tropa de Guatemala que jugará su cuarta serie final, eliminó en semifinales al conjunto de La Paz, ga nando el juego de vuelta 4-2 y bajo el formato global que dó arriba 9-4.

Lo goles delos chapines lo anotaron Aldonys y Chris Méndez, Jacob Patt y Alan Lemus. Por La Paz, marca ron Daniel Arellano y Johan Vásquez.

De su lado, los aguerridos chicos de Michigan Boys, en un desafío intenso anotaron un espectacular gol a pocos minutos del final para sellar una victoria de 2-1 contra el cuadro de Muskegon. En glo bal la puntuación final favore ció a Michigan Boys 4-3.

SEGUNDA DIVISIÓN

En el partido de vuelta de la se mifinal en la segunda división, el seleccionado de Honduras logró avanzar a la instancia final al vencer fácilmente con piza rra de 3-0 al representativo del Deportivo Díaz.

Los goles de los catra chos lo fabricaron Alex Pi neda, quien hizo dos y Buma Matute, que marcó uno.

En otro encuentro, el conjunto de Mira El Valle, en base a la explosiva velo cidad de sus atacantes logró

dejar fuera del torneo a Chequin, a los que venció 3-1. El duelo de ida quedó empatado 0-0

Por Mira El Valle, Juan Carlos Canales, anotó dos goles, por su parte, Isan Acosta aportó el otro. Mien tras que Marcos Canales realizó el único gol de Che quin en la ronda semifinal.

La directiva de la liga informó que la final en am bas categorías se jugará a un solo partido (muerte súbita).

La tropa de Guatemala que jugará su cuarta serie final corrida eliminó en semifi nales al conjunto de La Paz, ganando el juego de vuelta 4-2

Arranca etapa final

del torneo Liga Hispana de Béisbol de GR

POR EDGAR A. WILLIAMS

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH). - La edición 2022 de la Liga Hispana de Béisbol local ha entrado en su etapa de eliminatorias, celebrando partidos en el parque Sulli van del lado NW de esta ciu dad. Durante la jornada del pasado fin de semana hubo juegos en horas de la tarde.

En la jornada inaugural, el equipo de los Atléticos de GR vapuleó al de los Pa dres de GR con pizarra de 14-2, apoyándose en sendos cuadrangulares de Steven Milke, Matt Schuster y Matt Hughes.Milke dio su tablazo con dos compañeros en circula ción, mientras que los HRs de Schuster y de Hughes solo encontraron un corre dor a Fueronbordo.un total de 16 inatrapables los que despa charon los verdes ante el pitcheo rival, más que su ficiente respaldo ofensivo para el trabajo monticular realizado por Mike Schuster quien cubrió siete entradas efectivamente.

La dirigencia de los Pa dres decidió darse por ven cidos tras completarse siete entradas del encuentro.

A segunda hora choca

ron los Bravos de Holland y los Marineros de GR, donde los primeros salieron por la puerta ancha con apretado marcador de 3-2.

Este juego se caracterizó por el gran trabajo realizado por los lanzadores de ambas novenas.Los Marineros inaugu raron el pizarrón en la parte baja del 4.º episodio (1-0) con una inatrapable producto de Lendy Sosa, marcador que se mantuvo hasta la 9.ª entrada, cuando una rebelión de tres anotaciones del equipo de Holland volteó el rumbo del partido.

la defensa

El equipo de Holland aprovechó al máximo dos titubeos del cuadro interior de defensa de los locales para rebasarlos (3-1) en el Apizarrón.lapostre, una rayita anotada con dos outs en la parte baja del último episo dio solo sirvió para acercar a los locales que cayeron por diferencia mínima. Las acciones continuarán el próximo domingo en el mismo escenario.

En la jornada inaugural, el equipo de los Atléticos de GR vapuleó al de los Padres de GR con pizarra de 14-2, apoyándose en sendos cuadrangulares de Steven Milke, Matt Schuster y Matt Hughes.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).El seleccionado de Curtidores JR reva lidó el sábado el tí tulo de campeón de la segunda división, tras protagonizar un disputado duelo que concluyó 2-1, contra el conjunto de ABA Construcción, cele brado en la cancha del MacKay Soccer Park, correspondien te a la Liga “De La Raza”.Durante gran par te del primer tiem po, los dos equipos estuvieron agresivos en el renglón ofensi vo atacando la meta rival.En el minuto 38, Salomón Martínez, se escapó en una ju gada individual cons truyendo un violento zapatazo que entró a las redes enemi gas, para el primer gol del partido. Así transcurrió la prime ra mitad 1-0 a favor de los bicampeones.

En el tiempo com plementario, los ga nadores prosiguie ron con su sólida pared defensiva que

revalidó el título de campeón en segunda Curtidoresdivisión

evitó que los atacan tes de ABA pudieran penetrar hasta el área de Cuandopeligro.sejugaba

el minuto 69, Salo món Martínez reci bió una falta dentro del área chica que se convirtió en tiro

JRde penal. El africa no Faustín Rugam ba cobró el penal y conectó un potente tiro que le rebotó en las manos al portero, pero el balón se que dó frente a Faustín, que aprovechó para volver a conectar la pelota y enterrarla dentro de las redes para el 2-0.

Los chicos de ABA apretaron el acele rador y pusieron el

pizarrón 1-2, cuando transcurría el minuto

83.De ahí en adelante el duelo se tornó físi co y se produjo fuer tes discusiones entre jugadores, pero que no llegaron a nutosdoterminardelvocóconsecuencia.ningunaEsasituaciónproquelosárbitrospartidodecidieraneljuegocuanrestabancincomideacción

metaatacandoofensivoelagresivorontuviedostiempodelgranDuranteparteprimerlosequiposbienenrenglónlarival.

FinanzasPubliciadad

de 2023 para presentarla. Sin embargo, el IRS señaló que debido a que los pagos de impuestos relacionados con estas declaraciones de 2021 vencían el 18 de abril de 2022, esos pagos no son elegibles para este alivio.

La fecha límite del 15 de febrero de 2023 tam bién se aplica a los pagos trimestrales de impuestos sobre la renta estimados que vencen el 17 de enero de 2023, y las declaracio nes trimestrales de im puestos sobre la nómina e impuestos especiales que normalmente vencen el 31 de octubre de 2022 y el 31 de enero de 2023 también tienen el tiempo adicional, incluidas, entre otras, las corporaciones de año calendario cuyas prórrogas de 2021 vencen el 17 de octubre de 2022.

ciones, pagos y acciones relacionadas con impues tos que califican para el tiempo adicional.

El IRS proporciona au tomáticamente la presen tación y el alivio de multas a cualquier contribuyente con una dirección registra da en el área del desastre. Por lo tanto, los contribu yentes no necesitan co municarse con la agencia para obtener este alivio. Sin embargo, si un contri buyente afectado recibe un aviso de multa por pre sentación tardía o pago atrasado del IRS que tiene una fecha de vencimiento de depósito, pago o pre sentación original o exten dida que cae dentro del período de aplazamiento, el contribuyente debe lla mar al número que figura en el aviso para solicitar la disminución de la multa.

El Servicio de Impues tos Internos (IRS) anun ció en su sitio web que las víctimas del huracán Fiona en los 78 municipios de Puerto Rico ahora tienen hasta el 15 de febrero de 2023 para presentar sus declaraciones de impues

tos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos.

El IRS está ofreciendo apoyo a cualquier área designada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Esto significa que las personas

y los hogares que residen o tienen un negocio en cualquier lugar del Estado Libre Asociado de Puerto Rico califican para la des gravación contributiva. La lista actual de localidades elegibles está disponible en la página de ayuda del

IRS para casos de desas tre.Con esta medida, las personas que tenían una prórroga válida para pre sentar su declaración de 2021 que vencía el 17 de oc tubre de 2022, ahora ten drán hasta el 15 de febrero

Las organizaciones exentas de impu estos también contarán con tiempo adicional, incluso para las declaraciones de impuestos de año calenda rio 2021 con prórrogas que vencen el 17 de octubre de 2022.El IRS señaló, además, que las multas por depósi tos de impuestos sobre la nómina e impuestos espe ciales que vencen después del 17 de septiembre de 2022 y antes del 3 de oc tubre de 2022 se reducirán siempre que los depósitos se realicen antes del 3 de octubre de 2022.

La página de alivio de desastres del IRS tiene de talles sobre otras declara

Además, el IRS traba jará con cualquier contri buyente que viva fuera del área del desastre pero cuyos registros necesarios para cumplir con una fe cha límite que ocurra du rante el período de apla zamiento se encuentren en el área afectada. Los contribuyentes que califi can para el alivio que viven fuera del área del desastre deben comunicarse con el IRS al 866-562-5227. Esto también incluye a los tra bajadores que ayudan en las actividades de socorro que están afiliados a un gobierno reconocido o a una organización filantró pica.

De acuerdo con el Estudio de planificación y progreso 2022 de Nor thwestern Mutual, a prin cipios de este año la deuda personal entre los adultos estadounidenses mayores de 18 años estaba en una trayectoria descendente de 3 años.El promedio de deuda de los estadounidenses adultos es de $22,354 dóla res, excluyendo las hipote cas en febrero cuando se realizó la investigación. En ese momento, la inflación

estaba aumentando, pero fue antes de los picos más recientes en los datos eco nómicos. No obstante, la línea de tendencia a largo plazo mostró una caída del 25% en tres años.

“Con el aumento de la inflación al ritmo más rápido desde la década de 1980, muchos estadou nidenses han visto cómo sus ahorros comienzan a erosionarse y sus niveles de deuda aumentan en los últimos meses”, dijo Chris tian Mitchell, vicepresiden

te ejecutivo y director de atención al cliente de Nor thwestern Mutual. “Es un momento desafiante para los consumidores, pero el lado positivo es que mu chas personas han esta do reduciendo su deuda durante los últimos años. Es un buen recordatorio de que un plan financie ro sólido debe tener en cuenta tanto lo que está sucediendo ahora como lo que podría estar por venir por el camino.”

un arrastre en un plan fi nanciero que puede ser muy difícil de revertir. La investigación encontró que casi un tercio (32%) del ing reso mensual de los estadounidenses en promedio se destina al pago de deudas distintas de lasExcluyendohipotecas. las hipo tecas (18%), la principal fuente de deuda personal son las tarjetas de crédito (20%), los préstamos para automóviles (8%), présta mos de educación personal desgravación DE ANUNCIÓ QUE LAS VÍCTIMAS DEL HURACÁN FIONA EN PUERTO RICO PARA DESGRAVACIÓN FISCAL; LAS PERSONAS Y EMPRESAS AFECTADAS TENDRÁN HASTA Y PAGAR LOS

La deuda puede crear

(8%), gastos de educación de los hijos/familiares (6%) y préstamos / líneas de crédi to con garantía hipotecaria (4%).Más de la mitad (54%) de las personas dicen que la deuda está teniendo un impacto sustancial o mode rado en su capacidad para alcanzar la seguridad finan ciera, y muchos estadouni denses esperan permane cer endeudados durante mucho tiempo.

El estudio encontró que los estadounidenses priori

zan el pago de la deuda so bre el ahorro. Entre ahorrar dinero y pagar la deuda, el 57% de las personas prioriza el pago de la deuda frente al 43% que prioriza el ahorro.

“La situación financiera de todos es diferente, pero este hallazgo refleja las in tenciones con bastante cla ridad“, dijo Mitchell. “Esto me hace optimista de que, a pesar de los desafíos que plantea la inf lación, las personas se concen tran en reducir sus niveles de deuda con el tiempo“.

Tasas hipotecarias en Estados Unidos alcanzan 6%; 1ra vez desde 2008

WASHINGTON (AP) — Las tasas promedio de las hipotecas a largo plazo en Estados Unidos superaron el 6% esta semana, por pri mera vez desde el colapso de los mercados inmobi liarios de 2008, con lo que más compradores poten ciales corren el riesgo de quedar fuera de un merca do de viviendas en rápido enfriamiento.

La firma administrado ra de hipotecas Freddie Mac informó el jueves que la tasa a 30 años subió al 6,02% desde el 5,89% de la semana pasada. La tasa promedio a largo plazo se ha duplicado con cre ces desde hace un año y es la más alta desde no viembre de 2008, justo después de que el colap so del mercado inmobi liario desencadenara la Gran Recesión. Hace un año, la tasa era de 2,86%.

El aumento de las tasas de interés, en par te como resultado del enérgico impulso de la Reserva Federal para controlar la inflación, ha desacelerado un mer ca do inmobiliario que ha estado activo desde hace años. Muchos com pradores potenciales de viviendas están siendo expulsados del mercado, ya que las tasas más altas han agregado cientos de dólares a los pagos men suales de una hipoteca. Las ventas de viviendas usadas en Estados Uni do s han caído durante seis meses consecuti vos, según la National Association of Realtors (Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios de Estados Unidos).

La tasa fija prome dio de las hipotecas a 15 años, popular entre

quienes buscan refinan ciar sus créditos para casa, aumentó al 5.21% desde el 5.16% de la se mana pasada. Por estas fechas el año pasado la tasa era del 2,19%.

Las tasas hip oteca rias no reflejan necesa riamente los aumentos de las tasas de la Reser va Federal, pero tienden a seguir el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años. Eso está influencia do por una variedad de factores, como las expec tativas de los inversio nistas sobre la i nflación futura y la demanda global de bonos del Tesoro de Es tadosRecientemente,Unidos. una inflación más rápida y un fuerte crecimiento econó mico de Estados Unidos hicieron que la tasa del Te soro a 10 años subiera con siderablemente, al 3,45%.

Prevén “doloroso” aumento de tasas de la Reserva Federal

WASHINGTON (AP) —

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, advirtió el mes pasado que los aumentos de las tasas de interés para combatir la inflación “causarán algo de dolor”. El miércoles, la población se enterará de cuánto dolor es inminente.

Ese día el banco central estadounidense se reunirá y se prevé que aumentará su tasa referencial en tres cuartos de punto por ter cera ocasión consecutiva. Ello llevaría la tasa, usada para préstamos empresa riales y personales, a un rango de entre 3% y 3,25%, su punto más alto en al menos 14 años.

En otro indicio de la inquietud de la Fed por la persistente inflación, se prevé que la Reserva indi que que piensa aumentar las tasas a fines de año mucho más de lo que pre dijo hace tres meses, y que piensa mantenerlas altas por un período más largo.

Los economistas anti cipan que la directiva del banco central pronostica

rá que su tasa referencial llegará a 4% para fines de este año y que habrá más aumentos en 2023, quizás hastaUnas4,5%.tasas de interés tan altas harían más pro bable una recesión el año entrante al aumentar pro nunciadamente el costo de hipotecas, préstamos para comprar vehículos y créditos empresariales.

El banco central busca con ello enfriar un poco el mercado laboral estadou nidense a fin de ponerle coto a los aumentos sala riales y otras presiones in flacionarias. Sin embargo,

aumenta el riesgo de que se debilite la economía y cause pérdidas de em pleos.La economía estadou nidense no ha tenido tasas de interés tan altas desde antes de la crisis financiera de 2008. La semana pasa da, las hipotecas a tasa fija llegaron a un promedio de 6%, su nivel más alto en 14 años. Las tasas para tarje tas de crédito han llegado a su punto más alto des de 1996, según Bankrate.

com.Powell y otros funcio narios insisten en que el objetivo del banco central

sigue siendo lograr “un aterrizaje suave”, es decir, desacelerar la economía lo suficiente para inhibir la in flación, pero sin provocar unaSinrecesión.embargo, la sema na pasada ese objetivo parecía un poco inalcan zable luego que el go bierno reportó que la in flación en el año pasado fue de 8,3%. Y lo peor es que la llamada inflación básica, es decir la que excluye los renglones volátiles de alimentos y energía, aumentó más de lo anticipado.Esereporte además detalló cómo la inflación se ha esparcido por la economía, lo que ha com plicado la tarea del banco central. La inflación ac tualmente parece estar alimentada por aumentos salariales y el deseo de la población de gastar, en vez de las interrupciones de las cadenas de suminis tro como ocurrió al inicio de la recesión pandémica.

“Tratan de evitar una recesión”, estimó William

ve. El problema es que el espacio de maniobra para lograr eso ahora casi no existe”.

Archivo - Un letrero de casa en venta fuera de una vivienda en Wheeling, Illinois, el 5 de mayo de 2022. (AP Foto/ Nam Y. Huh, Archivo)

Dudley, expresidente de la Reserva Federal de Nue va York. “Van a tratar de lograr un aterrizaje sua

inflación

Empleos

su otrostrabajotrasesvidadegasponeren

y 29,9% blancos no

Económica.InstitulaingresosrentarhacemásaltospreacuerdocarteenLosmiemcomunidadmunolesrenta.

Continúa lucha sobre voto por correo en estados clave

Por MARC LEVY

pausa”, dijo Abbie Langston, directora de economía equita tiva en “ PolicyLink ”, un insti tuto de investigación nacional. “Cuando vemos grandes in crementos en los precios de la gasolina, esto afecta mucho a las personas”.Yaseaque uses tu vehícu lo, viajes en camión o en tren, esto es lo que tienes que sa ber sobre cómo el alto costo de vida af al trabajo para los traba jadores en EEUU.

están mudando a áreas más baratas, pero allá no bajo, entonces se la pasan manejando todo el día”, dijo Gonzalez. “Por más qué las personas comprar un carro eléctrico para ahorrar en gaso verdad no tienen la opción de viajahacerlo”.por

26,9 minutos, de acuerdo con el Censo de Es tados Unidos. Sin embargo, los trabajadores de color via jan por más tiempo que los trabajadores blancos, sin im portar el nivel de salario, de acuerdo con informacion del “ National Equity Atlas ”.

Más del 76% de estadounidenses va al trabajo en ca rro. En junio, el precio de la gasolina subió a 5 dólares por galón. Mientras que los precios han bajado considerable mente desde entonces, el precio promedio de un galón se ubicó el jueves a 3,99 dólares, aún por encima del pre cio de 3,19 de hace un año.

Constanza Bentancor, asistente legal y residente de Mohegan Lake, Nueva York, necesita gasolina para ir a su trabajo, a 20 minutos de su hogar. También ne

Al Schmidt, un comisionado electoral de Filadelfia duran te las elecciones presiden ciales de 2020 que ahora es presidente y director gene ral del grupo Committee of Seventy.Elprimer paso en el pro cesamiento de las papeletas por correo, o preconteo, es una labor administrativa ru tinaria pero crucial que per mite a los trabajadores elec torales verificar las firmas y direcciones de los votantes, o detectar problemas que los votantes podrían solu cionar. Una vez que las pa peletas se consideran váli das, se sacan de sus sobres -otra tarea que lleva mucho tiempo- para que estén lis tas para su conteo el día de las elecciones.Perono en Michigan, Pensilvania ni Wisconsin.

controladas por los republi canos.En cambio, los republi canos de esos estados han intentado endurecer las restricciones al voto por co rreo, disposiciones que han sido vetadas por los gober nadores demócratas.

Para trabajadores que usan transporte público, puede que los altos costos de la gasolina no afecten directamente el precio del pasaje, pero la inflación puede afectar la habilidad de solventar el precio de los boletos.

¿CÓMO AFECTA EL PRECIO DE LA GASOLINA A LOS TRABAJADORES?¿QUÉRECOMIENDAN

LOS EXPERTOS PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA A LARGO PLAZO?

victoria en la entidad que no tiene una clara preferencia política, y a los funcionarios electorales les preocupa que eso pueda volver a ocu rrir durante los comicios de noviembre para definir las contiendas a la gubernatura y el Senado.

Y no se trata sólo de Pensilvania. Michigan y Wis consin son otros estados decisivos que permiten el voto por correo sin excusa de por medio, aunque no les otorgan tiempo a las ofici nas electorales locales para procesarlos antes del día de las elecciones.Laincapacidad de los

Asha Weinstein Agrawal, profesora en San Jose Sta te University, cree que para hacer una diferencia a largo plazo, el gobierno necesita invertir en transporte pú blico, así como incentivar el uso de vehículos de combus tible eficiente.

“Si de verdad queremos reducir el costo del transpor te para las personas, esto es algo que no se puede lograr en un mes pero debemos ayudar a que se compren vehículos eléctricos. Esto va a tener un impacto más grande, especialmente para las familias con bajos ingresos”, dijo.

trabajadores electorales para llevar a cabo ese tra bajo con antelación significa que podrían no contabili zarse muchos de los votos enviados el día de las elec ciones, retrasando los resul tados en las contiendas más disputadas y dejando un va cío que podría ser ocupado por la desinformación y las mentiras.“Esetiempo entre el cie rre de las urnas la noche de las elecciones y el recuento del último voto está sien do realmente aprovechado por aquellas personas que quieren socavar la confian za en el proceso”, comentó

Otros 38 estados -incluidos algunos con gobiernos re publicanos, como Florida, Georgia y Texas- permiten el procesamiento de los votos enviados por correo antes del día de las eleccio nes, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. El gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis, incluso se jacta de entregar resultados la misma noche de las elec ciones, una crítica mordaz que hizo durante una re ciente visita a Pensilvania.

En el caso de los tres estados decisivos, tales objeciones no prosperan. Los intentos rea lizados desde 2020 para darles a los trabajadores electorales locales más tiempo antes del día de las elecciones para procesar los votos por correo han quedado estan cados en las legislaturas

“El recuento de las pa peletas debería estar guia do por la seguridad, no por la rapidez”, dijo la repre sentante estatal de Wis consin, la republicana Janel Brandtjen, a principios de este año, cuando los legis ladores debatían una inicia tiva al respecto. ”¿Por qué querríamos dar a aquellos con malas intenciones la oportunidad de ver las pa peletas antes del día de las elecciones?”Losrepublicanos ayu daron a eliminar un proyec to de ley bipartidista que ha bría dado más tiempo para procesar las papeletas por correo en Wisconsin en me dio de señalamientos de que daría a los partidistas más tiempo para hacer trampas o filtrar los recuentos de vo tos antes de tiempo - otra teoría de conspiración infun dada promovida como una forma de explicar la derrota de Trump.Aligual que en Pensilva nia, los trabajadores electo rales de Michigan y Wiscon sin deben esperar hasta el día de las elecciones para comenzar el escrutinio pre vio de los votos enviados por Porcorreo.ahora, las solicitu des de votos por correo en Wisconsin y Pensilvania son menores a las de 2020, ali viando parte de la carga so bre las oficinas electorales locales.

NY levanta orden de vacunación COVID para empleados privados

Las bicicletas o carros eléctricos también son me jores para el medio ambien te, dijo

OtraFreemark.alternativa que Langston y Freemark reco miendan es aumentar los salarios de los trabajadores e incrementar la cantidad de vivienda asequible, lo cual ayudaría a crear un escena rio en donde todos pueden enfrentar tiempos económi camente difíciles.

NUEVA YORK (AP) — La ciudad de Nueva York retirará el 1 de noviembre la orden de que todos los empleados de empresas privadas estén vacunados contra el COVID-19, pero los empleados municipa les seguirán bajo la obliga ción de inocularse, anunció el martes el alcalde Eric Adams, en la señal más re ciente del gradual retorno a la normalidad en la ciu dad.

Adams anunció la me dida en una conferencia de prensa en la alcaldía, don de recibió su vacuna de re fuerzo actualizada y llamó a la ciudadanía a seguir su ejemplo.“Con mucho entusias mo me doblo la manga y me vacuno y animo a todos los neoyorquinos a hacer lo mismo”, declaró el alcalde.

La ciudad prohibió en diciembre de 2021 a casi todos los empleadores

privados permitir que sus empleados no vacunados vayan a trabajar.

La mayoría de los tea tros de Broadway han deja do de exigir prueba de va cunación y la gobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, anunció días atrás que ya no es obliga torio ponerse la mascarilla en el transporte público, incluyendo el metro y sus estaciones.Sinembargo, sigue

siendo obligatorio ponerse la vacuna para empleados municipales, como policías, bomberos y maestros.

A la pregunta sobre la discrepancia en las con diciones para empleados públicos y privados, el comisionado de salud de la ciudad, doctor Ashwin Vasan, dijo: “estamos eva luando todas nuestras po líticas y buscando la mejor manera para regresar a la normalidad”.

HARRISBURG, Pensil vania, presidente Donald Trump aliados aprovecharon prolongado procesamiento

y silvania durante las eleccio nes de 2020 impulsar afirmaciones falsad de que un fraude costó la

Suben ligeramente pedidos de ayuda por desempleo en Estados Unidos

WASHINGTON (AP) —

El número de personas e Estados Unidos que soli citaron ayuda por desem pleo subió ligeramente la semana pasada, en mo mentos en que la Reserva Federal trata de enfriar la economía y frenar a infla ción.Las solicitudes de pa gos por desempleo para la semana concluida el 17 de septiembre subieron por 5.000, a 213.000, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. La cifra de la semana previa fue reduci da por 5.000, a 208.000, la menor desde mayo.

Las solicitudes gene ralmente reflejan los des

pidos.El promedio para cua tro semanas, que com pensa por la volatilidad semanal, cayó por 6.000, a 216.750.Elmiércoles, la Reser va Federal elevó su tasa referente a corto plazo por otros tres cuartos de punto, en un esfuerzo para reducir una persistente in flación que está en sus ni veles más elevados en dé cadas. Aunque los precios de la gasolina han estado bajando desde el verano, los de los alimentos y otros suministros esenciales si guen lo suficientemente altos que la Fed indicó que seguirá subiendo la tasa

hasta que regresen a nive les normales.Losfuncionarios de la Fed han apuntado a la im presionante resistencia de los mercados laborales en el país como justificación adicional para subir la tasa cinco veces este año, in cluyendo tres alzas de tres cuartos de punto consecu tivas.El

paso del banco cen tral el miércoles elevó su tasa a corto plazo, que afecta los préstamos a con sumidores y negocios, a un margen de entre 3% y 3,25%, el mayor nivel desde inicios del 2008. Los funcionarios pronostican que elevará la tasa referente a alrededor de 4,4% para el final del año, un punto más que lo que previeron en junio.

El director de la Fed Je rome Powell dijo que antes de que los funcionarios del banco consideren frenar las alzas, quieren sentirse confiados de que la infla ción está retrocediendo a su objetivo de 2%.

Hackers acceden a datos de clientes de

DALLAS (AP) — Ameri can Airlines dio a conocer que la información perso nal de un “número muy reducido” de clientes y em pleados se vio comprome tida después de que unos hackers vulneraron algunas cuentas de correo electró nico de algunos trabajado res.La aerolínea agregó que no tiene indicios de que los intrusos hayan abusado de esa informa ción.American, con sede

en Fort Worth, Texas, dijo que la brecha de seguri dad fue descubierta en julio y se negó a precisar cuántas personas vieron expuesta su información personal o la naturaleza de tales “Americandatos. Airlines está al tanto de una cam paña de phishing que con dujo al acceso no autoriza do a un número limitado de buzones de correo de los miembros del equipo”, dijo el portavoz de Ame rican, Curtis Blessing. El

“phishing” consiste en en gañar a un usuario de me dios electrónicos para que revele contraseñas y otros datos“Esasconfidenciales.cuentasde co rreo electrónico contenían una cantidad muy peque ña de información perso nal de clientes y emplea dos”,Blessingaseguró.afirmó que American está implemen tando “salvaguardas téc nicas adicionales para evi tar que ocurra un incidente similar en el futuro”.

Un letrero de puestos vacantes en una pizzería en Highland Park, Illinois, el jueves 14 de julio de 2022. Las solicitudes de pagos por desempleo para la semana concluida el 17 de septiembre subieron por 5.000, a 213.000, dijo el Departamento de Trabajo. (AP Foto/Nam Y. Huh)

Archivo aviones 737 de American Airlines aeropuerto internacional Fort Lauderdale-Holly 7 de julio de 2022, en Fort Lauderdale, Florida. Foto/Wilfredo Lee, Archivo)

1.-VERTICALEStr.Viciarse

con malas doctrinas o ejemplos las costumbres, la fe, el gusto, etc. 2.- tr. Am. Sitúo o instalo en determinado espacio o lugar. 3.- adj. F. Pl. Que repite. 4.- f. Fís. Fuerza que sobre todos los cuerpos ejerce la Tierra hacia su centro. 6.- adj. Generoso, que obra con liberalidad. 8.- prep. hacia (alrededor de).

1.-HORIZONTALESadj.sup.de

pulcro. 5.- m. Aparato que en un vehículo indica su velocidad de traslación. 7.- m. Acción y efecto de encuadrar. 9.- tr. Pretendiendo, pidiendo o buscando algo con diligencia y cuidado.

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: le reprochan frialdad en el trato hacia cierta gente; pero usted conoce muy bien las razones de su distanciamiento. Amor: más que nunca siente la necesidad de la presencia de la persona que más ama. Sorpresa: sueños que se hacen realidad… NUMERO DE LA SUERTE: 20

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una presentación ó prueba va a salir muy bien pero revise todo desde el principio para evitar cualquier falla. Amor: un encuentro le hará surgir sentimientos que cree perdidos. Sorpresa: timidez que desaparece mágicamente y aflora su verdadera personalidad.

NUMERO DE LA SUERTE: 69

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: una etapa mas que propicia para abordar el futuro de un negocio que parece estancado. Amor: la relación se resiente por interferencia de terceros; estimule encuentros gratos Sorpresa: pensamientos que nunca tuvo antes, crean ahora, situaciones nuevas. NUMERO DE LA SUERTE: 88

TAURO I ABRIL21-MAYO20

Trabajo y negocios: se disipa la tensión en el ámbito laboral y da lugar a muestras de compañerismo que le hacen bien a todos. Amor:notarán su alma sensible y alguien confesará lo que siente hacia usted, escuche..

Sorpresa: regalos que le hacen bien al alma.

NUMERO DE LA SUERTE: 32

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: tendrá finalmente esa oportunidad que tanto espera; no se disperse y aprovéchela al máximo. Amor: ejerce su gran poder de seducción y se acerca a alguien que espera. Sorpresa: una batalla verbal que se inicia por una tontería, no permita que crezca.

NUMERO DE LA SUERTE: 11

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: las buenas noticias vuelan, muchos consideran excelente lo que hace y se le abren puertas insospechadas.

Amor: curará las heridas del pasado con su pareja si se dispone a abrir su corazón.

Sorpresa: alternativas de paseos y momentos gratos que solo dependen de usted.

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: tendrá la fuerza suficiente para terminar asuntos que otros eluden.

Amor: se avecina sorpresivo encuentro que reúne las condiciones para un romance.

Sorpresa: Asuntos familiares que se mantenían en secreto salen a la luz.

NUMERO DE LA SUERTE: 45

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: alcanzará lo que busca si modera sus impulsos y escucha un poco más a los que le rodean. Amor: su fuerte vitalidad le precipitará hacia ideas que su pareja no aprueba.

Sorpresa: una llamada que cambia sustancialmente el curso de la semana. NUMERO DE LA SUERTE: 30

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: popularidad que crece simplemente mostrando lo que hace, esto será reconocido por personas influyentes.

Amor: si todo parece ir mal, evite tomar una decisión de la que luego se arrepentirá.

Sorpresa: alegría por alguien que llega sin aviso y se queda. NUMERO DE LA SUERTE: 19

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: el optimismo frente a las dificultades será el secreto de su éxito. Amor: alguien cercano le hará una sugerente invitación; evíte las dudas y ¡Acepte! Sorpresa: posibilidad de un viaje que no debe desestimar por nada!

NUMERO DE LA SUERTE: 28

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: necesita dinero para hacer avanzar sus proyectos; un amigo le prestará la ayuda que busca. Amor: su modo de vivir la relación afectiva evita las discusiones y crea gran armonía. Sorpresa: promesas que se cumplen y ahora no lo puede creer!

NUMERO DE LA SUERTE: 21

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: le reclamarán trabajar menos tiempo y dedicarlo a sus seres queridos, atienda esta necesidad. Amor: conocer más a su pareja, le da fuerzas para hace cambios postergados.

Sorpresa: deja de controlar lo que ocurre en su entorno… y todo cambia.

NUMERO DE LA SUERTE: 76

sopa de letras: preparar platos de cocina

GOLPE DE ESTADO EN REPÚBLICA DOMINICANA EN 1963

POR ANDRÉS ABREU

El 25 de septiembre de 1963 se produjo un golpe de estado en República Dominica. El entonces presiden te Juan Bosch, fue hecho preso en el palacio presidencial y deporta do a Puerto Rico. Una junta militar tomó el poder lo que provocó que dos años después se produjera una revuelta que exigía la renuncia del gobierno de facto y la vuelta a la constitución que Juan Bosch ha bía hecho aprobar en su efímero gobierno.Traslamuerte del dictador, Ra fael Leonidas Trujillo se celebraron elecciones libres en las que resultó ganador el Partido Revolucionario Dominicano encabezado por Juan Bosch.ElPRD

había sido fundado en Cuba por los exiliados de la dicta dura de Trujillo. Juan Bosch era un afamado escritor y luchador contra la dictadura. Había sido encarcelado por sus ideas con tra el regimen y tuvo que huir del país. Era conocido por sus obras literarias entre las que se cuentan dos novelas y unos 7 li bros de colecciones de cuentos.

También fue autor de famosos ensayos como “David biogra fía de un Rey” y una decena de obras de carácter político.

Al resultar ganador su par tido en las elecciones en 1962, hizo aprobar por el Congreso

una nueva constitución, con siderada la más democrática y moderna del continente. Establecía la separación de la religión y el estado, la consa gración de las libertades públi cas, los derechos sindicales y la nacionalización de las riquezas naturales del país.

Desde la campaña electoral que lo llevó al poder, Bosch era acusado de comunista por la iglesia católica y las congre gaciones protestantes. Asu mió la presidencia en febrero deBosch1963. arremetió contra el poder absoluto de los milita res heredado de la dictadura de Trujillo y eliminó focos co rrupción en lo altos mandos castrenses, lo que produjo des contento en el ejército.

Los sectores empresariales no vieron con buenos ojos las reformas en las leyes laborales y Estados Unidos comenzó a mirar con preocupación hacia donde se dirigía la nueva admi nistración del país.

República Dominicana com parte la isla Española con Haití donde gobernaba una férrea dictadura encabeza por Fan cois Duvalier. Tras un atenta do contra éste en abril de 1963 se produjo en Haití una tenaz persecución política contra los opositores y en la cacería de estos los militares haitianos rodearon la embajada domini

cana en Puerto Príncipe, sos pechando que el cabecilla del atentado se encontraba asila do

Estoallí.

provocó una fuerte reacción de Bosch a tal punto, que dio un plazo de 48 horas al gobierno haitiano para que liberar la embajada, o enviaría al ejército dominicano a recap

turarla.Según

relató Bosch años des pués en un libro titulado Crisis de la Democracia de América en RD, su plan era aprovechar la crisis para provocar la salida de Duvalier del poder en Haití.

Estados Unidos apoyaba al régimen de Duvalier y los planes de Bosch significaban un peligro para la política norteamericana en el Caribe. Esto, sumado al carácter socialista del gobierno de Bosch, aunque este no era comunista, hizo que el Departa mento de estado trabajara para concretar el golpe.

El gobierno de Juan Bosch duró solo 7 meses. El 24 de abril 1965 se produjo una re belión popular apoyada por militares de bajo rango para traer a Bosch de nuevo al po der. Los rebeldes tomaron el gobierno, pero en Estados Uni dos el presidente Lyndon B. Jo hnson dijo que “no permitiría otra Cuba en América” y envió 42 mil a aplastar el movimien to. La invasión se produjo el 28 de abril.

Los sectores empresariales no vieron con buenos ojos las reformas en las leyes laborales y Estados Unidos comenzó a mirar con preocupación hacia donde se dirigía la nueva administración del país.

El PRD había sido fundado en Cuba por los exiliados de la dictadura de Trujillo.

Juan Bosch era un afamado escritor y luchador contra la dictadura. Había sido encarcelado por sus ideas contra el regimen y tuvo que huir del país.

Las palabras mágicas

Carlos Francisco era un niño a quien le gustaba mucho estar con sus amigos. Un día, mientras jugaba tanto en el parque, encontró una varita mágica, la agarro y de súbito corrió hacia su casa.

Carlos trataba de pedir un deseo, pero no sabia las palabras mágicas, le dijo a su papa: ¿Conoces algunas palabras Elmágicas?”.padre

dijo: “Si, di abracadabra”. Carlos fue a su dormitorio y grito: “Abracadabra, quiero una lámpara”, pero la varita no funciono porque nada apareció.Aldía

siguiente, le pregunto a su maestra: “¿Usted conoce palabras

mágicas?”. La maestra pensó por un momento y le respondió: “Ocusfocus”. Carlos intento usarla al llegar a su casa, pero tampoco funciono.

Por fin le pregunto a su mama: “¿Cuáles son las palabras mágicas que debo usar para que la varita mágica me de algo?”. La mamá inmediatamente le dijo: “Siempre debes decir por favor.”

Carlos corrió a su cuarto y dijo: “Quiero un carro automático de control remoto, por favor”, y el carro apareció. La varita solo podía cumplir un desea, pero Carlos aprendió que para pedir algo, siempre debe decir” “Por favor”.

porfavor!!

colorea!

laberinto

Diez finalistas anunciados en el Demo por ganador

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH)- Los diez gana dores principales de "The 100", un concurso empre sarial organizado por Start Garden, se anunciaron ofi cialmente en el Demo Day el miércoles pasado en GLC Live, ubicado en 11 Ottawa Ave

EsteNW.año, dos empre sarios hispanos reclama ron el gran cheque de $20,000 por sus ideas que involucraban fotografía y comida mexicana. Isa bel Lopez-Slattery, una reconocida fotógrafa en la comunidad presentó su idea de iColorstock, mientras que Navarro’s

Day este año. Por su par te, Navarro's Tamales, tiene una ubicación en Muskegon, MI y es una empresa familiar que ha seguido transmitiendo el legado familiar a una tercera generación por Marisela Sierra.

Dentro de The 100, un estudiante de secundaria también tiene la oportu nidad de competir por un gran premio de $5,000. Este año ganó JoJo's Auto Detai ling, que también represen ta a la comunidad hispana.

Joel Pablo es un estudian te de la Escuela Pública de Grand Rapids y compitió con otros estudiantes del mismo distrito escolar.

Los 100 ganadores que participaron en el Demo Day fueron elegidos el 19 de Julio. Cada uno reci bió $1,000 para ayudar a expandir y dar vida a su idea. Para el 2022, Start Garden lanzó un fondo

de $ 15,000,000 para ace lerar rápidamente la expe rimentación, la asunción de riesgos y la inversión en nuevas empresas en etapa muy temprana. El enfoque de "escalón" es invertir $ 5,000 en ideas cada sema na, $ 20,000 cada mes para incubar aún más algunas de esas ideas y hasta $ 500,000 disponibles para invertir en

cualquier startup. En el co razón d el centro de Grand Rapids, Start Garden tiene sus cuarteles, para ser un destino accesible para em presarios y personas con ideas. Recientemente ce lebró su décimo aniversa rio, y este es el quinto año que se celebra el Demo Day, que forma parte de The 100.

Este año, dos empresarios his panos reclamaron el gran cheque de $20,000 por sus ideas tografíainvolucrabanquefoycomidamexicana.

Ingredientes:

• ½ kilo de menudo 1 cebolla Hojas de laurel 5 dientes de ajo 4 tazas de maíz cocido ajo

Preparación:

2. ENJUAGA la carne y corta en trozos medianos.

3. COLOCA sobre una olla express el menudo, las ho jas de laurel, la cebolla y el ajo; cubre con agua.

4. COCINA la carne de me nudo durante 40 minutos.

5. ASA los chiles guajillos en un comal con un poco de aceite.

6. REMOJA los chiles en agua hirviendo, hasta que se ablanden. Retira las semi llas de los chiles.

7. LICUA los chiles con el mismo caldo de la cocción del menudo. Agrega la ce bolla, el ajo y la pimienta gorda.

8. CUELA la mezcla de chiles y vierte sobre el caldo del menudo.

9. AGREGA unas ramas de hierba buena al menudo.

10. COCINA durante 30 mi nutos más.

11. DISFRUTA este delicioso menudo y acompaña de li món, orégano y cebolla.

por su boda este pasado fin de semana. ¡Que Dios les d un matrimonio de fortaleza, buena salud y mucho amor para toda la vida!

ArteconvocatoriaComienzaparaconcursodeLoeschnerenMeijerGardens

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) .- Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park anunció la convocatoria para concurso anual de arte Ray and Nancy CelebrandoLoeschner.su21años, la competencia anual convoca artistas de todo el mundo para que respondan a la be lleza de Meijer Gardens en su trabajo. Gracias a la generosi dad de la familia Loeschner, los ganadores (una en dos dimensiones y otra en foto grafía) recibirán premios de compra de $5,000, además de formar parte de la renom brada colección permanente de Meijer Gardens. El concur so está abierto a todos los artistas mayores de 18 años que trabajen en un formato bidimensional.Sealientaa los artistas a enviar obras bidimensiona les originales (por ejemplo, dibujos, grabados, pasteles, pinturas o fotografías) ins pirados en Meijer Gardens. Para participar, los artistas pueden registrarse en línea en eneroseráviembreantesMeijerGardens.org/awarddelviernes11denodel2022.Elganadorelegidoyanunciadoende2023.

obras en Meijer Gardens

Gracias a la generosidad de la familia Loeschner, los ganadores (una en dos dimensiones y otra en fotografía) recibirán premios de compra de $5,000, además de formar parte de la renombrada colección permanente de Meijer Gardens.