El Vocero Hispano 1306

EN

FLORIDA INUNDADA

POR CURT ANDERSON

ST. PETERSBURG, Flo rida, EE.UU. (AP) — El huracán Ian dejó un rastro de destrucción a su paso por el suroeste de Florida, atrapó a residentes en vi viendas inundadas, dañó el techo de la unidad de cuidados intensivos de un hospital y dejó a más de dos millones de per sonas sin luz antes de po ner rumbo hacia la costa atlántica.

Ian, uno de los huraca nes más potentes que ha azotado Estados Unidos, atravesó la península de Florida el miércoles en la noche y amenazaba con provocar inundaciones ca

tastróficas en el interior, advirtió el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés).

A primera hora del jue ves, se convirtió en tor menta tropical en tierra y se espera que salga a las aguas del océano Atlánti co cerca del Centro Espa cial Kennedy más tarde en el día, dijo el NHC. Los in tensos aguaceros que po drían provocar inundacio nes continuaban en todo el estado y un tramo de la costa del Golfo de México seguía inundada con agua del mar que fue empujada a la costa por la monstruo sa tormenta.

a la página 3

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) – El vicego bernador Garlin Gilchrist estuvo en Grand Rapids el lunes pasado, para abor dar la escasez de maestros que está ocurriendo en el estado de Michigan, ade más habló sobre los fon dos otorgados, para ayu dar a crear programas que preparen a los estudiantes como en Kent ISD.

La Academia de Maes tros de Kent ISD, ubica da en 2930 Knapp St NE, está preparando a los estudiantes de la escuela secundaria para adquirir habilidades en el espectro educativo. Actualmente, ha graduado a 22 estudian tes, 20 de los cuales ahora están cursando estudios superiores para convertir se en maestros.

Durante una mesa re donda de ayuda en Kent ISD, el vicegobernador Gilchrist aprendió sobre el programa y cómo ha im pactado a los estudiantes actuales para seguir esta carrera.

“Tenía muchas ganas de

probarlo porque no estaba segura si quería ser maes tra o no”, dijo Selene PabloRamírez, durante la mesa redonda realizada. “Pensé que nos iban a enseñar lo básico, pero al principio nos permitieron trabajar

con los estudiantes uno a uno. Aprendes mucho trabajando con niños pe queños”.

Pablo-Ramírez dijo que proviene de una familia en el sistema educati vo, teniendo una madre

maestra, pero afirmó que el programa la ayudó a es tar segura de la carrera a seguir. El programa ofreci do es una esperanza para acabar con la escasez de maestros en el estado, ya que todos los distritos del

condado de Kent tienen dificultades para contratar maestros. “Lo que vamos a ver de este programa, específicamente, es un gru po completamente nuevo de jóvenes que entienden que ser un profesional de la

educación es una elección que pueden hacer y es algo que les resulta atrac tivo”, dijo el Vicegoberna dor Gilchrist.

Los financiamientos van desde $9,150 por estu diante, que permitirá más recursos directos a los estudiantes. Esto incluye fondos para programas como los que se ofrecen en Kent ISD, necesidades de salud mental y seguri dad escolar.

“Kent ISD está aquí para ayudar a todos los distritos escolares de la región a resolver los pro blemas que enfrentan”, dijo el superintendente Ron Koehler. “Tenemos nuestros propios desa fíos, pero estamos aquí para ayudar a crear más oportunidades para los estudiantes y crear un me jor ambiente de trabajo”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • EDICION 1306•PÁGINA 2 • Noticias Para obtener más infor mación sobre los fondos para escuelas, estudian tes y personal, visite Mi chigan.gov. Para obtener más información sobre los programas que se ofrecen en Kent ISD, visi te kentisd.org.

Viene de la pag. 01

CON FONDOS ESTATALES, ACADEMIA DE MAESTROS PREPARA ESTUDIANTES COMO UNA FORMA DE ENFRENTAR LA ESCASEZ DE ESTOS PROFESIONALES

POR EDITH REYES

El vicegobernador Garlin Gilchrist aprendió sobre el programa y cómo ha impactado a los estudiantes actuales para seguir esta carrera. (Foto por Edith Reyes/EVH)

“Hay inundaciones graves y potencialmente letales de entre 2,4 y 3 metros (entre 8 y 10 pies) sobre el nivel del mar, junto con olas destructi vas, a lo largo de la costa del suroeste de Florida desde Englewood a Bonita Beach, incluyendo Charlotte Harbor”, indicó el centro.

En Port Charlotte, en la costa floridana del Golfo de México, la marejada ciclónica inundó la sala de urgencias de un hospital, situada en la plata baja del edificio, mientras el viento arrancaba parte de la cubierta de la UCI, ubicada en la cuarta, según una médico del centro.

El agua entró a raudales en la unidad de cuidados intensi vos, lo que obligó al personal a evacuar a los pacientes más enfermos del centro, algunos de ellos con respiradores, a otras plantas, dijo la doctora Birgit Bodine, del hospital HCA Florida Fawcett. Los trabaja dores colocaron toallas y reci pientes de plástico para tratar de contener el repentino caos.

El hospital tiene cuatro plantas, pero los pacientes tuvieron que concentrarse en apenas dos debido a los daños. Bodine tenía previsto

pasar otra noche en el centro por si llegaban heridos a causa del meteoro.

“Mientras nuestros pacien tes estén bien y nadie termine muriendo o empeorando, eso es lo que importa”, manifestó.

En el cercano Fort Myers, las autoridades recibieron llama das de personas atrapadas en viviendas anegadas o de familiares preocupados. En las redes sociales se publicaron súplicas de rescate, algunas de ellas con videos que mostra ban como el agua, cubierta de escombros, se aproximaba a las cornisas de las casas.

Brittany Hailer, una perio dista de Pittsburgh, contactó con los equipos de rescate acerca de su madre, que vive en el norte de Fort Myers y cuya vivienda tenía 1,5 metros (5 pies) de agua.

“No sabemos cuándo va a bajar el agua. No sabemos cómo van a salir, sus coches están estropeados”, afirmó Hailer. “Su única salida es en barco”.

El huracán convirtió las ca lles en ríos y derribó árboles en su avance por el suroeste de Florida el miércoles, con vien tos de 241 km/h (150 mph) y un muro de marejadas ciclónicas.

Cuando tocó tierra, Ian era una tormenta de categoría 4, y por la fuerza de sus vientos fue la quinta más potente en la historia de Estados Unidos. Ian se debilitó en tierra y a primera hora del jueves que dó reducido a una tormenta tropical, pero se espera que vuelva a ganar fuerza una vez su vórtice llegue al Atlántico y amenace a la costa de Carolina del Sur con una potencia casi huracanada el viernes. A am bos lados de la península de Florida se esperan marejadas ciclónicas de hasta 2 metros (6 pies) de altura.

A las 05:00 de la madru gada del jueves, Ian estaba a unos 70 kilómetros (40 millas) al sureste de Orlando y a 55 ki lómetros (35 millas) al suroes te de Cabo Cañaveral, con vientos máximos sostenidos de 100 km/h (55 mph), repor tó el NHC, con sede en Mia mi. El meteoro se movía ha cia el cabo a 13 km/h (8mph), añadió.

Los avisos por huracán se rebajaron a alertas por tormenta tropical en toda la península de Florida, y las inundaciones generalizadas y catastróficas eran todavía posibles, agregó el centro. Los

vientos con fuerza de tormen ta tropical llegaban a una dis tancia de hasta 665 kilómetros desde el ojo del meteoro, y casi todo el estado registraba preci pitaciones. Según la previsión del NHC, en partes del noreste de Florida, en la costa de Geor gia y en el Lowcountry de Ca rolina del Sur Ian podría dejar hasta 30 centímetros (un pie) de lluvia, mientras que en el sur de Virginia podría arrojar hasta 15 centímetros (6 pulgadas) en su avance tierra adentro sobre las Carolinas.

Hasta el miércoles en la no che, en Estados Unidos no se habían reportado muertes a causa del meteoro. Pero una

embarcación con migrantes cubanos a bordo naufragó el miércoles en un clima tormen toso al este de Cayo Hueso.

La Guardia Costera esta dounidense inició un operativo de búsqueda y rescate para 23 personas y encontró a tres so brevivientes a unos dos kilóme tros (millas) al sur de los Cayos de Florida, según las autorida des. Otros cuatro cubanos lle garon nadando a Stock Island, justo al este de Cayo Hueso, según la Patrulla Fronteriza. Los equipos aéreos seguían buscando a los 20 migrantes que podrían seguir en el mar. Antes de recalar en Florida, el huracán había barrido Cuba,

donde se cobró la vida de dos personas e inutilizó la red eléc trica de la isla.

Más de dos millones de vi viendas y negocios de Florida estaban sin electricidad, según la web PowerOutage.us. Casi todas las casas y empresas de tres condados sufrían apago nes.

Los gobernadores de Caro lina del Sur, Carolina del Norte, Georgia y Virginia declararon el estado de emergencia de forma preventiva. Los meteo rólogos prevén que Ian llegue a esas regiones convertido en una tormenta tropical que po drían causar inundaciones du rante el fin de semana.

Van Andel Arena acoge degustación gastronómica para The Intermission

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH)- El Van Andel Arena realizó un evento de degustación de alimentos, el 27 de septiembre, para demostrar los nuevos pla tillos de comida disponi bles para este año en The Intermission Restaurant & Bar, ubicado en 130 W Ful ton St, Grand Rapids.

Delicioso “Solomillo de cerdo”, con papas fritas cubiertas con tocino y sal sa. Además de una varie dad de “Alitas de pollo” de diferentes sabores y más, estuvieron disponible para la degustación, dejando con un buen sabor de boca a los asistentes.

El evento de degusta ción de sabores, es organi zado anualmente por The Intermissions Restaurant & Bar, que permite a los medios de comunicación, el personal y a algunos miembros de la comuni dad, probar por primera vez y ver lo que se ofrece rá este año.

Los tipos de alimentos

variaron desde vegetaria nos, sin gluten, mariscos, estadounidenses y más, para satisfacer los gus tos de todos. Por men cionar algunos ejemplos, destacaron los platillos de“Champiñones relle nos”, “Risotto de pollo y champiñones”, hambur guesas, nachos, y cerdo, preparado de diferentes maneras.

Los alimentos estarán disponibles a partir del 14 de octubre y se podrán encontrar en las suites, restaurantes, catering o concesiones.

Delicioso “Solomillo de cerdo”, con papas fritas cubiertas con tocino y salsa. Además de una variedad de “Alitas de pollo” de diferentes sabores y más, estuvieron disponible para la degustación

Explosiones en gasoductos provocarán caos en Europa

Las investigaciones so bre el derrame en dos ga seoductos que transportan gas natural a Europa, arro jaron que se trató de un acto de sabotaje.

Las fugas simultáneas de los dos gasoductos que conectan Rusia y Europa “no son ninguna coinci dencia, todos los indicios parecen mostrar que son un acto deliberado”, así lo denuncia el jefe de la di plomacia europea, Josep Borrell, en un comunicado.

También la presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, ha bla directamente de sabo taje y pide cuanto antes una investigación.

Estados Unidos había manifestado su firme opo sición a estos gasoductos desde que el primero se comenzó construir a princi pios de este siglo.

El presunto sabotaje se produjo el mismo día la apertura de un gasoducto en Noruega que minimiza ría de dependencia de Eu ropa del petróleo ruso.

Alemania advierte del daño significativo de las emisiones de este potente gas de efecto invernadero que acabará en la atmós fera.

“Tenemos escapes en dos posiciones” frente a Suecia, dijo el portavoz de la guardia costera Mattias Lindholm. Hay otros dos frente a Dinamarca.

Dos de los derrames son en el gasoducto Nord Stream 1 que recientemen te dejó de suministrar gas, mientras que los otros dos son en el Nord Stream 2 que no ha comenzado a operar.

Aunque no estaban funcionando, ambos esta

ban llenos de gas, que ha escapado y aflorado a la superficie.

Los gasoductos Nord Stream pasan por el Báltico y transportan gas de Rusia a Alemania. Los gobiernos sueco y danés piensan que los derrames frente sus paí ses son “acciones delibera das”.

Antes de que se repor tasen, se escucharon ex plosiones. La primera fue registrada por sismólogos el domingo por la mañana al sureste de la isla danesa de Bornholm. Una segun da, más poderosa, ocurrió al noreste de la isla esa no che y fue equivalente a un sismo de 2,3 de magnitud. Estaciones sísmicas en Dina marca, Noruega y Finlandia también registraron las ex plosiones.

Algunos funcionarios europeos y expertos de energía dicen que Rusia es el culpable probable de cualquier sabotaje a los ga soductos — se beneficia directamente de los altos precios del gas y la ansie dad económica en Europa — aunque otros advirtieron que no debe conjeturarse hasta que se pueda deter minar qué sucedió.

Las fugas del Nord Stream tuvieron lugar en una zona controlada por los servicios de inteligencia de Estados Unidos, declaró hoy la portavoz del Minis terio de Asuntos Exteriores ruso, María Zajárova.

“Ahora bien, sobre el lugar en el que ocurrió, se trata de la zona comercial y económica de Dinamarca y Suecia. Estos son países muy centrados en la OTAN que están llenos de armas estadounidenses, estos son los mismos países que están completamente con trolados por los servicios de inteligencia estadouni denses”, refirió la vocera.

Zajárova calificó de “ridículas y falsas” las afirmaciones del secreta rio de Estado de Estados Unidos, Anthony Blinken, “de que nadie se beneficia de los incidentes del Nord Stream”.

De acuerdo con la di plomática el Gobierno de la nación norteña se opuso a la puesta en marcha del gasoducto desde el inicio.

En ese sentido, ale gó que “cuando el señor Blinken dice que nadie se beneficia de la destrucción del proyecto, es ridículo.

Es una mentira”, enfatizó Zajárova a través de la te levisión rusa.

El 26 de septiembre las autoridades danesas y suecas detectaron las fu gas de gas que comenza ron en los dos ramales del gaseoducto ruso cerca de la isla de Bornholm.

Según el operador de Nord Stream, se trata de una “situación sin pre cedentes y no se puede estimar el tiempo de las reparaciones”.

Según el operador de Nord Stream, se trata de una “situación sin precedentes y no se puede estimar el tiempo de las reparaciones”.

CUATRO ARRESTADOS

POR TIROTEO EN GRADUACIÓN EN KENTWOOD

KENTWOOD, MICHIGAN

(EVH).- La oficina del algua cil del condado de Kent dijo que arrestó a cuatro personas más, que se cree que estuvie ron involucradas en un tiroteo después de una ceremonia de graduación en la escuela se cundaria East Kentwood en mayo de este año.

Los arrestados fueron Aman

ti Wilson de 18 años, dos ado lescentes de 17 años y uno de 16. Los cargos que enfrentan incluyen delitos con armas, po sesión de un vehículo robado y delito grave con arma de fue go. La policía dijo que Wilson se encuentra actualmente bajo custodia en la Cárcel del Conda do de Livingston, por cargos no relacionados, mientras que los

restantes están detenidos en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Kent.

El tiroteo tuvo lugar el 19 de mayo en el estacionamien to de la escuela secundaria East Kentwood, alrededor de las 7:20 pm. Cuando finalizó la graduación de Crossroads Al ternative High School, un gru po de personas en un Hyundai

Fiscal presentará cargos contra hombre que recibió un disparo de la policía

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH)- El fiscal del condado de Kent dijo que presentará cargos contra el hombre involucrado en un tiroteo en el que par ticipó un oficial el martes pasado.

Chris Becker dijo que el incidente ocurrió el 25 de Agosto, cuando un tiroteo involucró a dos oficiales cerca de Forrester y Bonita St, en la ciudad de Grand Rapids.

Tristin Melchizadek Walker, está siendo acusa do de lo siguiente: portar un arma oculta, delito pu nible con hasta 5 años de

prisión, delincuente en pose sión de un arma de fuego, de lito grave punible con hasta 5 años de prisión, asalto con un arma peligrosa, delito gra ve punible con hasta 4 años de prisión y 4 cargos cuatro de allanamiento de morada y entrada a un vehículo moto rizado para robar propiedad de menos de $200, delito me nor punible con hasta 93 días de cárcel.

En este momento, estos son simplemente cargos, se presume que el Sr. Walker es inocente de estos cargos hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable en el tribu

nal. No hay información sobre cuándo comparecerá ante el tribunal.

Becker dijo que no se presentarán cargos contra

se detuvo y abrió fuego contra otro grupo que luego también devolvió el fuego y se fue en un Mercedes. “Se hicieron mu chos, muchos tiros”, había di cho el sheriff.

Dos personas resultaron he ridas en este tiroteo, un joven de Texas de 16 años que recibió un disparo en la muñeca y una mujer de 40 años que recibió

un disparo en la muñeca y el abdomen.

Otros dos, Shaakir Ab dulwahab y Jacqui Hill, ambos de 18 años, fueron acusados formalmente en mayo.

Cualquier persona que ten ga información debe llamar a la oficina del alguacil al 616-6326125 o a Silent Observer al 616774-2345.

Trabajador electoral acusado de falsificar votos

GRAND RAPIDS, MI

los oficiales por este inci dente.

“No puedo entrar en detalles fácticos, dada la decisión de acusar al Sr. Walker de lo que ocurrió esa noche. No puedo dis cutir los hechos sobre por qué no estoy acusando, sin discutir los hechos de los cargos contra el Sr. Walker. Simplemente puedo decir que un oficial actuó en de fensa propia, el otro estaba defendiendo a su compañe ro, el uso de la fuerza letal en las circunstancias que enfrentaron esa noche, es taba justificado”, dijo en un comunicado de prensa.

CHIGAN (EVH)- Se pre sentaron cargos contra un trabajador electoral por falsificar votos en las elecciones prima rias de 2022 en agos to pasado en Gaines Township.

James Donald Ho lkeboer, ha sido acu sado de falsificación de declaraciones/regis tros, delito grave pu nible con hasta 5 años y/o $1,000, y uso de una computadora para cometer un delito, de lito grave punible con 4 años y/o $5,000, una sentencia consecutiva puede imponerse por la

condena subyacente.

Estos cargos se de rivan de la actividad durante las elecciones primarias de 2022 cele bradas en Agosto pasa do en el municipio de Gaines.

En este momento, estas son meras acusa ciones, se presume que Holkeboer es inocente de los cargos hasta que se pruebe su culpabi lidad más allá de toda duda razonable. Será procesado en el Tribu nal de Distrito 6 3, pero no hay información sobre cuándo tendrá lugar el proceso judi cial.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • EDICION 1306

Tristin Melchizadek Walker

La policía dijo que Amanti Wilson se encuentra actualmente bajo custodia en la Cárcel del Condado de Livingston, por cargos no relacionados, mientras que los restantes están detenidos en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Kent. (Foto EVH/Archivo)

Policía de Michigan disparó y resultó gravemente herido en Detroit

DETROIT, MICHIGAN (EVH/AP) — Un soldado encubierto de la Policía Estatal de Michigan reci bió un disparo y resultó gravemente herido la ma drugada del martes mien tras él y otros miembros de una unidad de narcó ticos realizaban vigilancia en Detroit, dijo la policía.

El policía fue alcanza do por disparos alrededor de la 1:30 am, en el lado oeste de Detroit, cuando él y otros miembros de la unidad de narcóticos fueron atacados por un sospechoso desconocido, dijo la policía estatal.

El policía estatal fue hospitalizado en estado crítico y aún estaba sien do evaluado, dijo la poli cía.

La policía estatal dijo en Twitter que los miem bros del equipo de apoyo de emergencia de la agen cia, comenzaron a tratar de ponerse en contacto con los sospechosos ubi cados en un edificio “don de los disparos podrían haber ocurrido” en un complejo de apartamen tos.

La policía estatal dijo alrededor de las 7:00 am, que su equipo de apoyo de emergencia estaba sacando a las personas de ese complejo de apar tamentos y buscando una orden de allana miento para los aparta mentos.

La policía les dijo a los residentes que permane cieran adentro durante la persecución porque los oficiales no estaban seguros de dónde estaba el sospechoso, dijo el te niente Mike Shaw.

“Y dado que ya nos disparó, es probable que le dispare a alguien que camine por ese ve cindario”, dijo Shaw a WJBK-TV.

HOMBRE SE DECLARA CULPABLE DE ASESINATO Y MUTILACIÓN DEL CUERPO DE VÍCTIMA

Motociclista gravemente herido en choque en GR

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH)- Un motoci clista resultó gravemente herido en un accidente de tránsito ocurrido el 29 de septiembre en Grand Ra pids.

El Departamento de Policía de Grand Rapids dijo que el hecho sucedió aproximadamente a la 1:20 am en la calle 28 y la avenida Madison. El mo tociclista se dirigía hacia el oeste y chocó contra un vehículo que giraba hacia el norte. Inmediata mente después del cho que, un tercer vehículo embistió a la motocicleta y se dio a la fuga.

El motociclista, un resi dente de Grand Rapids, de 65 años, fue transportado a un hospital local y actual mente se encuentra en es tado crítico. El conductor

del vehículo, un residente de Grand Rapids de 60 años, permaneció en el lu gar y cooperó con la inves tigación.

El conductor del ve hículo no se encontraba bajo los efectos del alco hol. Se desconoce en este punto si la velocidad fue un factor.

El vehículo que huyó, se ha descrito como un se dán de cuatro puertas de color claro, posiblemente blanco. Este vehículo fue visto por última vez en dirección oeste en 28th St y debería tener daños sustanciales en la parte delantera.

Se recomienda a cual quier persona que tenga información sobre este ac cidente que se comunique con la Unidad de Tráfico GRPD al (616) 456-3771.

Adolescente acusado de asesinato en el 2019 encontrado culpable

CORUNNA, MICHIGAN (EVH/AP) — Un hombre de Michigan acusado de matar a otro hombre y colgar del techo el cuerpo mutilado de la víctima, se declaró cul pable el jueves de asesinato, aparentemente en contra del consejo de sus aboga dos.

Mark Latunski compare ció ante el tribunal del con dado de Shiawassee, casi tres años después de que Kevin Bacon, de 25 años de edad, fuera asesinado en el municipio de Bennington, alrededor de 145 kilómetros (90 millas) al este de Grand Rapids. Un juez llevará a cabo una audiencia el 18 de

octubre para determinar si el caso clasifica como asesi nato en primer o segundo grado. El asesinato en pri mer grado conlleva una sen tencia obligatoria de cadena perpetua.

La policía dijo que La tunski, de 52 años de edad, admitió haber matado a Ba con, a quien había conocido a través de la aplicación de citas Grindr, y haber comido partes de su cuerpo.

La abogada defensora Mary Chartier estaba intere sada en buscar una defensa por locura en el juicio, infor mó MLive.com.

“Si bien este no es un resultado que el Sr. Krause

y yo, pensemos que será lo mejor para el Sr. Latuns ki, tenemos que seguir los deseos del Sr. Latunski”, dijo Chartier, refiriéndose al co-asesor Kurt Krause. “He mos discutido este asunto y constantemente ha sido muy claro, más de una vez, varias veces, sobre su elec ción y su razonamiento”.

Latunski inicialmente fue declarado incompeten te para ser juzgado, pero ese estado cambió después del tratamiento de salud mental.

“Me alegro de que ob tuviéramos la declaración de culpabilidad”, dijo el fis cal Scott Koerner.

BATTLE CREEK, MICHI GAN (EVH)- Un hombre, que en el 2019 tenía tan sólo 17 años, fue declarado culpable de asesinato en Battle Creek el miércoles pasado.

Kolbie McGinn, de 20 años de edad, fue declara do culpable por un jurado de asesinato en primer gra do, robo a mano armada y delitos graves con armas de fuego. Michael Corbin de 27 años, fue asesinado a tiros durante un robo en su casa el 23 de noviembre del 2019. Junto con McGinn, Trenton Cohoon, ambos de 17 años en ese momento, fueron arrestados en relación con la muerte de Corbin.

Debido a que McGinn tenía 17 años en el momen

to del asesinato, según la ley de Michigan, el tribunal determinará si la cadena perpetua sin libertad con dicional es una sentencia adecuada. La audiencia de sentencia ha sido programa da para el 31 de octubre.

Anciana pro vida baleada mientras repartía panfletos, la policía investiga

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN.- La policía de Michigan está investigando después de que una anciana voluntaria pro-vida recibió un disparo en la espalda mientras repartía panfletos animando a la gente a votar en contra de una me dida estatal para codificar el aborto.

El incidente del 20 de sep tiembre frente a una casa en Lake Odessa, Michigan, dejó

a la mujer de 84 años herida, aunque, según los informes, se está recuperando y de buen humor, informó WZZM-TV .

La mujer, de quien algunos medios informan que tiene 83 años, iba de puerta en puer ta, instando a la gente a votar “No” a la Propuesta 3 cuando se produjo el tiroteo. Si se pro mulga, la Propuesta 3 codifi caría el aborto en la constitu ción del estado de Michigan.

Los votantes están listos para tomar una decisión sobre el asunto durante las elecciones del 8 de noviembre.

Un representante de Right to Life of Michigan, un grupo pro-vida, le dijo a WZZM-TV que una mujer en una casa lo cal supuestamente se molestó y comenzó a gritarle a la víc tima, y fue entonces cuando se desató el caos. “Una de las señoras que vivían en la casa

se molestó y comenzó a gritar le”, dijo Anna Visser, directora de comunicación y educación de Right to Life de Michigan . “Esta voluntaria se alejó, cami naba de regreso a su automó vil, y un hombre de la casa salió y le disparó por la espalda”.

Según los informes, la víctima condujo hasta una es tación de policía local para de nunciar lo sucedido y fue lle vada a un hospital antes de ser

dada de alta. No está claro por qué se desarrolló el tiroteo o si las opiniones sobre el aborto fueron el catalizador. El audio de una llamada para despa char afirma que una mujer no salió de la propiedad y condujo sobre el césped, aunque estos detalles no han sido confirma dos. La policía estatal de Michi gan le dijo a Fox News que el incidente se desarrolló des pués de un “altercado verbal

mientras repartía panfletos”, aunque no está claro quién co menzó la supuesta discusión o qué terminó.

“La víctima desconoce la identidad o el motivo de su tirador”, dijo Right to Life en un comunicado . “La víctima aún se está recuperando de su herida de bala y desea perma necer en el anonimato mien tras continúa la investigación criminal”.

La policía dijo que Latunski, de 52 años de edad, admitió haber matado a Bacon, a quien había conocido a través de la aplicación de citas Grindr, y haber comido partes de su cuerpo.

Kolbie McGinn

Trump consideró lanzar bombas sobre laboratorios de drogas mexicanos

Washington, 28 sep (Prensa Latina) El expre sidente estadounidense Donald Trump (2017-2021)

consideró la posibilidad de lanzar bombas sobre labora torios de drogas mexicanos después de que un alto fun cionario de salud pública le instara a hacerlo, según un libro divulgado hoy.

La reportera del periódi co New York Times Maggie Haberman reveló en su nue vo texto titulado “Confiden ce Man (Hombre de confian za)”, que el exmandatario preguntó a su secretario de Defensa, Mark Esper, sobre las perspectivas de atacar las fábricas artesanales.

Según el diario The Was hington Post, que obtuvo

un ejemplar de la autoría de Haberman, el entonces sub secretario de Sanidad Brett Giroir, sugirió a Trump la idea para supuestamente dete ner la entrada de narcóticos a través de la frontera entre Estados Unidos y México.

En un correo electróni co a ese medio, Giroir dijo en que no comenta las con versaciones privadas con el magnate y criticó el flujo de drogas en la frontera con México.

Trump expresó a princi pios de este año su apoyo a la imposición de la pena de muerte como castigo a los narcotraficantes condena dos, señaló el sitio web de periodismo político The Hill.

“Las sentencias deberían

Norcorea dispara otro misil tras visita de Harris a Surcorea

su gira de cuatro días en Asia con una reunión en Seúl con el presidente surcoreano, Yoon Suk Yel, y con una para da en la Zona Desmilitarizada que divide la Península de Co rea, donde ella hizo hincapié en el compromiso estadou nidense con la seguridad de sus aliados asiáticos ante una Corea del Norte cada vez más agresiva.

línea de demarcación militar, incluidas cercas de alambre de púas y minas. Dijo que los soldados estadounidenses suelen hacer patrullas por un camino marcado, informó.

“Está tan cerca”, comen tó Harris.

ser muy severas. Si miras a los países, los que no tie nen un problema de dro gas son los que instituyen una pena de muerte en un juicio muy rápido para los traficantes”, afirmó el re publicano en un discurso en el cual expuso medidas drásticas para frenar la de lincuencia.

En mayo pasado Esper denunció que el expresi dente tuvo ideas desqui ciadas durante el ejercicio de su cargo y planteó la idea de acribillar los labo ratorios al menos dos ve ces en el verano de 2020.

“Estados Unidos de bería bombardear a Mé xico; no tienen el control de su propio país”, le

dijo Trump a Esper, se gún reseñaron portales de noticias.

Sin embargo, cuando el entonces secretario de Defensa objetó, Trump respondió que “nadie sabría que fuimos noso tros» y que “po dríamos disparar algunos misiles Pa triot y acabar con los labo ratorios, tranquilamente”.

El libro de Haberman, que saldrá a la venta el martes próximo, abarca la etapa de Trump en Nueva York y como presidente, con detalles sobre las in teracciones que tuvo con líderes mundiales, miem bros del Congreso y sus propios asesores.

Titular de la cartera desde 2019 ha sta noviem bre de 2020, Esper fue des pedido por su jefe tras ne garse a usar tropas para reprimir protestas sociales a causa de la brutalidad po licial.

Biden presenta nueva estrategia para el Pacífico

WASHINGTON (AP) —

La Casa Blanca presentó el jueves una estrategia para el Pacífico a fin de estrechar las relaciones con una dece na de naciones insulares en materia de cambio climá tico y seguridad marítima, con el compromiso de au mentar la presencia diplo mática en la región.

llo Internacional en Suva, Fiji, y abrir embajadas en las Islas Salomón, Tonga y Kiribati.

PANMUNJOM, Corea del Sur (AP) — En una muestra de desafío, Corea del Norte disparó el jueves al menos un misil balístico al mar, horas después de que la vicepresi denta estadounidense Kama la Harris emprendiera el viaje de vuelta a su país tras una visita a Corea del Sur, en la que destacó el “férreo” com promiso de Washington con la seguridad de sus aliados asiáticos.

Se trató de la tercera ron da de lanzamientos de misiles norcoreanos esta semana, extendiendo un ritmo récord de pruebas militares mientras Pyongyang acelera su campa

ña para expandir su arsenal y presionar a Washington para que lo acepte como una po tencia nuclear.

El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur no confirmó de inmediato qué tipo de mi sil se lanzó el jueves ni qué tan lejos voló. El ejército de Japón dijo que también detectó un lanzamiento.

El miércoles, mientras Ha rris estaba en Japón, Corea del Norte lanzó dos misiles balísticos de corto alcance. También disparó uno antes de que ella partiera de Was hington el domingo.

Horas antes, la vicepre sidenta Harris había cerrado

También existe la preocu pación de que Corea del Nor te pueda realizar una prueba nuclear, lo que acercaría al país a ser reconocido como una potencia nuclear. Visitar la Zona Desmilitarizada se ha convertido en una especie de ritual para dignatarios es tadounidenses que intentan mostrar su determinación de mantenerse firmes ante cual quier agresión.

En la Zona Desmilitariza da, Harris subió a la cima de una colina, cerca de torres de vigilancia y cámaras de segu ridad. Miró a través de unos binoculares voluminosos mientras un oficial surcorea no señalaba las instalaciones militares en el lado sur. Lue go, un oficial estadouniden se apuntó hacia algunas de las defensas a lo largo de la

Previamente, Harris se reunió antes con el presiden te Yoon en su oficina de Seúl, donde ambos condenaron la creciente campaña de ensa yos norcoreanos y reafirma ron el compromiso de Was hington de defender al Sur con una amplia gama de su capacidad militar en caso de guerra, informó la oficina de Yoon.

Los funcionarios tam bién hablaron sobre Taiwán y ambos reiteraron el apo yo de su país a la “paz y la estabilidad” en el Estrecho de Taiwán, según la oficina de Yoon, que no entró en detalles.

También se esperaba que Harris y Yoon hablaran de acuerdos económicos y tecnológicos y sobre reparar los lazos entre Seúl y Tokio tras las recientes tensiones, para reforzar su cooperación trilateral con Washington en la región.

El gobierno presentó su nueva estrategia y planes para ayuda por valor de 810 millones de dólares a las naciones insulares, cuando el presidente Joe Biden se apresta a reunirse con los mandatarios que asisten a la Cumbre EEUU-Países Insulares del Pacífico. Bi den hablará en la cumbre el jueves y luego ofrecerá una cena para los manda tarios en la Casa Blanca. El secretario de Estado, An tony Blinken, se reunió con los mandatarios el miérco les en el departamento. Las iniciativas anunciadas por la Casa Blanca incluyen planes para pedirle al Congreso que asigne 600 millones de dóla res a lo largo de 10 años para apoyar el desarrollo econó mico y promover los esfuer zos para resistir el cambio climático, crear una misión regional de la Agencia Esta dounidense para El Desarro

La Casa Blanca también anunció planes para recono cer a las Islas Cook y Niue como Estados soberanos luego de realizar las “con sultas correspondientes”. Naciones Unidas reconoció los derechos de las dos islas autónomas en asociación libre con Nueva Zelanda de establecer relaciones diplo máticas con otros países a principios de los años 90, pero Estados Unidos no es uno de los países que lo hi cieron.

Biden quiere estrechar las relaciones con los países insulares del Pacífico en el marco de su estrategia para crear un contrapeso a la influencia militar y econó mica creciente de China en la región. Mandatarios de Fiji, Islas Marshall, Micro nesia, Palau, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Islas Salo món, Tonga, Tuvalu, Islas Cook, Polinesia Francesa y Nueva Caledonia asisten a la cumbre. Vanuatu y Nauri enviaron representantes, y Australia, Nueva Zelanda y el secretario general del Foro de Islas del Pacífico enviaron observadores, informó la Casa Blanca.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • EDICION 1306

EL VOCERO HISPANO TV

Latinoamericanas

Argentina reporta pobreza de 36,5%; aumenta indigencia

BUENOS AIRES (AP) —

La pobreza en Argentina en el primer semestre de este año se ubicó por debajo del 37% registrado el año pasa do, aunque la cantidad de indigentes se incrementó en coincidencia con una in flación en los peores niveles de las últimas tres décadas.

El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (IN DEC) reportó este miér coles que 10,6 millones de personas que habitan en 31 conglomerados urbanos to mados como muestra son pobres, lo cual equivale el 36,5% de la población. La úl tima medición del segundo semestre del año pasado había dado 37,3%.

Dentro del universo de hogares pobres, se cons tató un aumento de la indi gencia a 8,8% desde el 8,2% del semestre anterior. Esto implica que 2,5 millones de personas no cubren con sus ingresos una canasta de ali mentos capaz de satisfacer

un umbral mínimo de nece sidades energéticas y pro teicas.

Si se traslada la muestra al total de habitantes del país —46,2 millones de per

sonas— la pobreza alcanza a 16,8 millones de habitan tes, de los cuales 4 millones son indigentes. Según el reporte, “la distancia entre los ingresos de los hogares

pobres y la canasta básica total (CBT) aumentó leve mente respecto del segun do semestre de 2021”.

Mientras el ingreso to tal familiar promedio de

los hogares pobres fue de 58.472 pesos (equivalentes a 382 dólares), el costo de la canasta estuvo en 93.177 pesos (equivalentes a 610 dólares).

Este desfasaje coincidió con una aceleración de la inflación en el primer se mestre del año hasta alcan zar en junio el 7,4%, la tasa mensual más alta desde la hiperinflación de principios de la década de 1990. Acu mula más del 56% en ocho meses del año y los analistas estiman que a este ritmo la inflación anual podría llegar a los tres dígitos.

El dato más alarmante del informe oficial refiere a que más de la mitad de niños de 0 a 14 años son pobres.

En lo que respecta a zo nas geográficas, la pobreza impacta principalmente al Gran Buenos Aires --capital y los suburbios que la ro dean-- y en las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis.

Elecciones en Brasil, un duelo de titanes: Bolsonaro vs Lula

POR DIANE JEANTET Y CARLA BRIDI

RÍO DE JANEIRO (AP) —

Once candidatos se disputan las elecciones presidenciales de Brasil, pero solo dos tienen posibilidades de llegar a la se gunda vuelta: el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y el actual mandatario Jair Bolso naro. Ambos son unos titanes políticos y ocho de cada 10 brasileños dicen que votarán por uno de ellos el domingo, según la encuestadora Data folha. Eso dejará poco espa cio para los demás retadores.

Eso significa que, en lugar de propuestas nuevas y pro gramas detallados, los dos principales candidatos han insistido principalmente en su experiencia y los ataques mutuos.

“Ambos candidatos son muy conocidos, el voto está

muy cristalizado”, comentó Nara Pavão, profesora de Ciencias Políticas en la Univer sidad Federal de Pernambuco.

Agregó que la mayoría de los votantes se decidieron hace mucho tiempo.

La elección podría marcar el regreso de la cuarta demo cracia más grande del mundo a un gobierno de izquierda después de cuatro años de políticas de extrema derecha, bajo el liderazgo de un presi dente criticado por desafiar las instituciones democráticas, su manejo de la pandemia de COVID-19 —que mató a casi 700.000 personas— y una economía de bajo desempe ño. Los sondeos muestran a Lula con una ventaja domi nante que podría incluso darle una victoria en primera vuelta sin necesidad de una segunda ronda.

Pero incluso si eso no su

cede, la votación en sí mar ca un regreso político que parecía imposible para Lula, un extrabajador metalúrgi co de 76 años que pasó de la pobreza a la presidencia. Hace apenas cuatro años, fue encarcelado como par te de una investigación de corrupción generalizada que apuntó a su Partido de los Trabajadores y puso patas arriba la política bra sileña.

La condena de Lula por corrupción y lavado de dine ro lo dejó fuera de la carrera electoral de 2018 cuando las encuestas lo mostraban como favorito, lo que permitió que Bolsonaro, entonces un legis lador marginal de extrema de recha, alcanzara la victoria.

Sin embargo, un año des pués, la Corte Suprema anuló las condenas de Lula en medio de acusaciones de que el juez

y los fiscales manipularon el caso en su contra, lo que le permitió volver a postularse ahora.

En muchos sentidos, la

votación del domingo es la carrera que debería haber sido en 2018 y muchos vo tantes son muy conscientes de ello.

Siguen sin electricidad 500 mil abonados en Puerto Rico

(PRENSA LATINA) — La empresa, responsable de la distribución y transmisión de energía como parte de la pri vatización de la estatal Autori dad de Energía Eléctrica (AEE) que impulsa el gobierno, ase guró que se había logrado res tablecer el servicio a poco más de un millón de abonados.

«Hay un millón 39 mil 330 clientes que ya cuentan con energía eléctrica, lo que re presenta un 70,11 por ciento del total de abonados», dijo la empresa en una nota infor mativa. Asimismo, recordó que ayer había restablecido el servicio a 858 mil 246 clientes, para un 56,69 por ciento.

El total de clientes de la cor poración eléctrica asciende a 1,5 millones, mas desde hace una decena de días el país está sumido en una inestabilidad por falta de electricidad y agua potable.

LUMA aseguró que resta bleció el servicio eléctrico en 131 de los 150 hospitales del país y de 946 instalaciones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), aunque todavía hay municipios que carecen de ambos servicios.

La AEE indicó, por su par te, que incrementó su pro ducción de energía a mil 860 megavatios —equivalente al 53 por ciento del total—, luego de las sincronizaciones efectuadas en las pasadas 24 horas, y anunció que esperan para mañana generar sobre dos mil 600 megavatios.

POR DÁNICA COTO

Si se traslada la muestra al total de habitantes del país —46,2 millones de personas— la pobreza alcanza a 16,8 millones de habitantes, de los cuales 4 millones son indigentes.

Al aproximarse las elec ciones congresuales de medio término vuelve a tomar fuerza entre los sectores conservadores del Partido Repu blicano el asunto inmigratorio. Esta vez como en otras ocasiones se usa el tema como manera de denigrar a los inmigrantes y para considerar la inmigración como un peligro nacional y que, por tanto, hay que enfrentarlo con toda la fuerza que sea necesaria. Se sigue insistiendo que los inmigrantes que vienen a este país no son otra cosa que parásitos sociales que vi ven de las arcas del estado o que vienen para arrebatarle los pues tos de trabajo a los mas pobres de esta sociedad. Por otro lado, se ha puesto en marcha la idea de que el objetivo de la inmigración no es mas que el intento de algunos sectores de cambiar la composi ción racial del país y así destronar el grupo blanco como el sector mayoritario de la nación.

Estas afirmaciones se repiten como consigna a través de los me

PERSISTE EL ATAQUE REPUBLICANO CONTRA LOS INMIGRANTES USANDO LA MENTIRA

dios hasta llegar a convertir esas mentiras en “verdades” acepta bles por amplios sectores de la comunidad, incluyendo entre ellos a grupos de la propia comunidad de inmigrantes, que una vez asen tados en el país presumen creer que pertenecen a los grupos origi narios y que, por tanto, dejaron de ser inmigrantes.

Como en otras ocasiones, reiteramos que las autoridades no importan el partido que repre senten, están en el derecho de establecer las regulaciones corres pondientes en lo concerniente a la inmigración. A lo que siempre nos hemos opuesto, es que se usen mentiras y mecanismos denigran tes y violadores a los derechos de las personas para lograr esos objetivos. En la presente campa ña ha vuelto a tener vigencia la táctica del ataque a los inmigran tes como si fueran delincuentes. Recientemente, Kevin McCarthy, líder de la minoría republicana en la Cámara de Representantes, en un acto celebrado en Pittsburgh,

refiriéndose a la inmigración dijo: “Nosotros estamos observando qué está pasando en nuestra fron tera, los millones de personas que están cruzando son personas que están en la lista de terroristas.” El objetivo no es otro que crear en el pueblo norteamericano una acti tud adversa hacia el inmigrante. En ese sentido, recientes encuestas indican, que la campaña está dan do sus resultados ya que, un 54% de los norteamericanos admiten como verdad la existencia de una “invasión” a través de la frontera y que los inmigrantes son un “peli gro” para la seguridad de los ciuda danos. Sin embargo, cada vez mas los datos de estudios académicos, que se realizan para confirmar la realidad y no las posiciones polí ticas de grupos, reafirman como dichas apreciaciones carecen de bases reales al no concordar con los números que aportan los datos y estudios económicos que se ex traen de la realidad de la vida diaria de la nación y que reflejan, que la aportación económica de los inmi

grantes va mas allá de lo inimagi nable. Según estudios realizados por especialistas de tres universi dades de California y dados a co nocer recientemente, llegaron a la conclusión que los latinos en Es tados Unidos representan la quin ta economía del mundo debido a que entre 2010 y 2020 el Producto Interno Bruto (PIB) de los latinos en Estados Unidos fue el tercero de crecimiento mas rápido en tre los diez mayores del mundo. Eso partiendo de la hipótesis de que esa población latina formara parte de un país independiente. En ese sentido el reporte dice: “el PIB de esta comunidad en el país en 2020 fue de 2.8 billones de dólares y si esta fuera la pobla ción de un país independiente su aporte económico sería el quinto mas grande después de Estados Unidos, China, Japón y Alema nia.” A seguida el estudio añade: “Los latinos en EE. UU represen tan un mercado consumidor mas grande que la economía entera de países como Canadá o Corea del Sur.”

Otra institución, llamada New American Economy (NAE), reporta que los hogares latinos generaron $1.2 trillones de dó lares y pagaron cerca de $308.5 billones en impuestos, incluyen do $196.5 billones en impuestos federales y también mas de $112 billones en impuestos estatales y locales. Por otro lado, afirma la NAE, los hispanos poseen e ini cian negocios a mas altos niveles que el resto de la población. Sola mente en el 2017 cerca del 12 por ciento de los trabajadores inmi grantes hispanos trabajaban para sus propios negocios, haciéndo los 24.5 por ciento mas probables de tener sus propios negocios que el resto de la población. A pesar de la alta contribución de la población latina a la economía americana todavía los latinos reci ben salarios por debajo del resto de la población dejando de per cibir por lo menos alrededor de $288 billones al año.

Como se ve, los datos son una muestra clara de la contri bución de los inmigrantes a la economía del país y un mentís a las falsedades que los políticos republicanos usan para justificar su posición racista y xenófoba en contra de los inmigrantes cata logándolos como “terroristas”, vende drogas y degradadores de los principios de esta nación. Ante esta situación los políticos repu blicanos debieran buscar otras respuestas y no las que hasta ahora asumen para enfrentar el problema inmigratorio. De segu ro que hay otras alternativas mas humanas al problema.

Este año los ciclones vinieron virados como el tiburón. Pri mero fue Fiona y luego Ian. Fiona arrasó con Barbados, tocó Republica Dominicana y causó un desastre en Cuba. Cuba pasó la peor por dos razones. Primero, porque allí Fiona entró con vientos más fuertes, y segundo, porque ya Cuba viene sufriendo un ciclón terrible y constante, que es el recrudecimien to del embargo que Hizo Trump y el señor Biden dejó intacto. Cuba no recibió ninguna excepción en el embargo para poder enfrentar la pandemia. Los cubanos tuvieron que valerse por si mismos, hasta inventar su propia vacuna. Ahora el ciclón le puso el dedo en la llaga. Ojalá que un día las naciones poderosas en tiendan que los embargos no afectan a los gobiernos, sino a la gente, en especial a las más pobres.

Entrando en el patio, el departamento del sheriff del conda do de Kent realizó cuatro nuevos arrestos a individuos vincula dos con el tiroteo ocurrido en la escuela East Kenwood el 19 de mayo de este año. Se trata de tres menores de edad, entre los 16 y 17 años, y un adulto que antes de que lo arrestaran ya estaba en la chirola por otras razones. ¡Qué buen muchacho!

Es una pena que nuestros adolescentes estén portando armas de fuego y usándolas como juguetes. Eso es sin dudas, consecuencia de la proliferación de esos artefactos letales pro tegidos por la Segunda Enmienda, algo que nunca se va resolver en este país.

Bueno, y la NASA mandó una nave a que se estrellara con un asteroide para probar la capacidad de los terrícolas de evitar un Almagedón. Muy bien. Pero… ¿Que tal si el empujoncito a esa piedra la hace chocar con otras y se arma la hecatombe?

Se supone que los científicos tienen todo previsto, sin em bargo, dicen que no sabrán sino hasta unas cuantas semanas si el empujón funcionó o si funcionó demasiado. A nosotros nos parece que acciones como esa deben ser el resultado de la de cisión de todo el mundo, no de un solo país. Porque ni Rusia, ni China ni Estados Unidos son dueños del planeta.

En pocos días se celebrarán las elecciones en Brasil. El actual presidente, Jair Bolsonaro, está siguiendo los pasos de su amigo Donald Trump insinuando que si pierde, es por fraude y que no va a entregar. El hombre está perdiendo por mas de 15 puntos porcentuales de su oponente, Lula Da Silva, así que, lo mejor que hace es recoger sus corotos antes de que se los tiren a la calle.

Si Lula gana en Brasil, los países ahorcados por las sanciones norteamericanas como Cuba, tendrán un poco de respiro. Pues volverán los acuerdos de cooperación y comercio. Así como ocurrió con Colombia y Venezuela. Gracias a que Gustavo Petro ganó las elecciones en Colombia, se reestableció el comercio en la frontera entre ambos países.

Los conflictos internacionales solo perjudican a los pueblos.

Por cierto que, a la vicepresidente de Estados Unidos, Kama la Harris, el loco de North Corea le soltó un cohete bien cerca que casi la despluma. La señora se encuentra de visita en Corea del Sur, y el chinito para que no lo ignoren, lanzó un misil que cayó en aguas del pacífico.

¡Qué San Ramón la saque con bien!

Por último, nos solidarizamos con el pueblo ruso que está sufriendo las consecuencias del poderoso comercio de las ar mas. En Rusia se ha desarrollado esa industria del mal, lo cual presagia que el uso de la fuerza será su alternativa ante cualquier diferencia. Rusia tenía razón en sus reclamos de que Ucrania faltó a su promesa de no entrar en la OTAN, pero la guerra no era la salida. Ahora, como está perdiendo la guerra, quiere usar la reserva, y la juventud no quiere guerra. Si el presidente ruso sigue en eso, pronto lo van a sacar de ahí en camisa de fuerza.

¡Que san Ramón también lo saque con bien!

Nos vemos en próximos jalapos, s la Virgencita lo permite.

1306

WWW.ELVOCEROUS.COM

por:

peralta

EDITORIAL DEL VOCERO

MAS INMIGRANTES AYUDARÍA A REDUCIR LA INFLACIÓN

La administración del pre sidente Biden teme per der el control sobre la ola inflacionaria que pa rece estar creciendo en la medida en que la economía se recupera de la pandemia. Mas que todo, teme que se produzca una rece sión que arrastre con los candida tos demócratas a las cámaras le gislativa y el inquilino de la Casa Blanca en las elecciones del 2024.

El bajo nivel de desempleo que se registra actualmente, es un claro indicio de que la econo mía está fuerte aunque la capa cidad productiva haya mermado considerablemente.

Cuando el Producto Interno Bruto de un país se reduce y hay en la calle mucho circulante, los precios suben.

Los economistas calculan que actualmente la tasa de inflación ha crecido en un 9,2 por ciento y los precios promedios de los pro ductos han aumentado hasta un 30 por ciento.

El aumento en la tasa de inte rés hecho recientemente por la reserva federal, busca desincen tivar el consumo para provocar la caída de los precios y prevenir una recesión. Pero otros econo mistas opinan lo contrario.

Creen que estas medidas en vez de evitar la recesión, la pon drán más cerca.

En el editorial anterior ha blábamos de que gran parte del aumento de los precios es el pro ducto de las sanciones contra Rusia por su invasión a Ucrania.

Debido a que ha encarecido la energía, el precio de los insumos agrícolas y los granos de expor tación.

En otras palabras, la carencia de oferta ha reducido el valor del dinero.

Según varios estudios realiza dos recientemente sobre el pro blema, las raíces de la asomada inflación radican en el bajo nivel de producción provocado por la escasez de mano de obra.

Muchas industrias están ofre ciendo más incentivos para con tratar trabajadores.

Amazon, por ejemplo, anun ció el miércoles que subiría el es tándar de pago por hora de sus nuevas contrataciones de 18 a 19 dólares.

Otras compañías han anuncia do que eliminarían los requisitos de estudios secundarios para la contratación de trabajadores en determinadas labores.

Si se aumentan las visas de trabajo, muchas compañías po drían tener mas mano de obra disponible y aumentar su produc ción, lo mismo que si se acelera ran los procesos de nacionaliza ción y visas de residencia.

Afortunadamente la adminis tración del presidente Joe Biden es mas abierta que la anterior en el tema de inmigración.

Ojalá que sus asesores tomen en cuenta la importancia de esta en la economía para que detener la inflación no implique sacrifi cios en los sectores vulnerables de la sociedad americana.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com

Felix Lugo

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

Aumenta distribución desigual de la riqueza en Estados unidos

(PRENSA LATINA).Según reveló un estudio de la Oficina de Presu puesto del Congreso, dicho guarismo descen dió considerablemente en comparación con 1989, cuando la mitad más desfavorecida de los pobladores poseía el cuatro por ciento del patrimonio total de la nación.

Para la clase media y media alta (donde se concentran los hogares con el 50 y el 90 por ciento de la distribución de ingresos), su parte del pastel decreció de un tercio, hace tres dé cadas, al 26 por ciento en 2019, abundó el aná lisis citado por la cadena de noticias CBS News.

Por el contrario, el 10 por ciento superior de los perceptores de ca pital aumentó su parti cipación, y ahora posee dos tercios de la riqueza total del país, con la ma yoría de las ganancias concentradas en el uno por ciento de más arri ba.

ciento inferior. Pese a que el patrimonio gene ral de la nación se quin tuplicó desde finales de la década de 1980, ese aumento no se tradu ce en un nivel de vida más alto para los más necesitados de Estados Unidos, según se des prende del reporte del Congreso solicitado por el senador por el estado de Vermont, Bernie San ders.

“Vivimos en una so ciedad en la que a la gente de arriba, la clase multimillonaria, le está yendo fenomenalmente bien, y la gente trabaja dora se está quedando cada vez más rezaga da”, dijo Sanders a la cadena noticiosa.

Remarcó que billones de dólares van al uno por ciento mientras la clase trabajadora y la clase me dia se empobrecen.

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

La fuente especificó que esto ilustra cómo los tres millones de per sonas que componen el uno por ciento más rico de los estadounidenses valen colectivamente más que los 291 millones que componen el 90 por

Acorde con el estu dio, para la mitad más pobre del país, la ri queza se estancó entre 1989 y 2007 y se desplo mó durante la Gran Re cesión de 2008, que eli minó billones en capital inmobiliario.

Desde la caída de di cho mercado, el 25 por ciento más pobre tam bién se ha endeudado cada vez más, apuntó igualmente el análisis.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • ED ICION 1306

EL VOCERO HISPANO

Este miércoles 5 de oc

tubre del 2022 al me diodía, inicia el periodo para inscribirse en el sorteo de la Lotería de Visas 2024 y finaliza al mediodía del martes 8 de noviembre. La lotería de 55,000 visas es un programa patrocinado por el Departamento de Estado del gobierno de los Estados Uni dos, en el cual pueden parti cipar personas originarias de los países considerados con baja inmigración a los Estados Unidos durante los últimos

Inmigración al Día

OCTUBRE HASTA

Richard Kessler, es un Abogado con 43 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

cinco años, cada año parti cipan millones de personas de diferentes países y conti nentes. Como cada año las aplicaciones deben enviarse electrónicamente, no aceptan aplicaciones vía correo regu lar, de ser escogido puede re cibir la residencia permanen te (green card) tanto para usted, su cónyuge e hijos.

PAÍSES QUE NO PUEDEN PARTICIPAR Como cada año se estarán sorteando 55 mil visas de

residencia. Al igual que el año pasado en el sorteo 2024 (DV2024) NO podrán participar los países deno minados de alta inmigración como: Brasil, Colombia, El Salvador, Haití, Honduras,

Jamaica, México, Repúbli ca Dominicana y Venezuela, y países no latinos como Bangladesh, Canadá, China (incluye Hong Kong), Corea del Sur, Filipinas, India, Ni geria, Pakistán, Reino Unido

(incluye Irlanda) y Vietnam debido a que estos países enviaron más de 50 mil in migrantes a Estados Unidos en los últimos cinco años. Todos los demás países par ticipan.

CUIDADO INDOCUMENTADOS

La mayoría de las personas que residen sin permiso dentro de los Estados Unidos no pueden participar en dicho sorteo, ya que, aunque ganaran un cupo en la preselección no podrían tra mitar la visa pues se encuentran fuera de estatus legal. La única excepción es para quienes han sido beneficiados con una petición familiar o laboral presentada antes del 30 de Abril del 2001 bajo la sección 245(i) quienes sí pueden participar y en caso de ganar un cupo tendrán que pa gar $1,000.00 que corresponden a la multa por permanecer dentro del país de forma indocu mentada. Mucho cuidado antes de aplicar, si actualmente se encuentra en los Estados Uni dos de forma ilegal, deben asegurarse de que califican bajo el programa de la Sección 245(i) También personas que en los últimos 10 años han vivido más de un año sin permiso en los Esta dos Unidos estarán descalificados aunque ahora se encuentren afuera de los Estados Unidos. También pueden aplicar desde afuera de Estados Unidos, la mayoría de los solicitantes son perso nas que nunca han vivido en Estados Unidos mientras cumplan los requisitos como de escolaridad o trabajo especializado con entrenamiento.

LOS REQUISITOS DE ESCOLARIDAD O ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO

Las solicitudes deben enviarse dentro de las fechas anunciadas por el Departa mento de Estado, a partir del mediodía del 5 de octubre hasta el mediodía del 8 de no viembre de forma electrónica a través de la página digital del Departamento de Estado.

Las personas que participan necesitan haber completado la secundaria o prepa ratoria equivalente al high school (12 años) en los Estados Unidos o tener 2 años de experiencia en un oficio o especialidad que requiera entrenamiento técnico. Las personas solo pueden aplicar una sola vez cada año, con excepción de las parejas quienes pueden aplicar por separado tanto el esposo como la esposa, los hijos menores de edad no casados están inclui dos con sus padres, si el gobierno se entera de que han aplicado más de una vez serán descalificados.

CUIDADO CON LAS ESTAFAS

Ojo, con las oficinas y sitios Web que a cambio de altas cantidades de dinero les garantizan que van a reci bir una visa al usar sus ser vicios, nadie puede garan tizar que obtenga una de estas visas, la selección es al azar mediante un sorteo.

En nuestra oficina pode mos ayudarle a llenar la aplicación tanto para usted o familiares afuera de los Estados Unidos por una ta rifa razonable. Llame al 616235-4577 para hacer una cita o si tiene alguna pregunta respecto a este sorteo.

También puede aplicar por sí mismo, pero debe tener cuidado de llenarla de la forma correcta y enviarla al sitio Web del Departamento de Estado correcto.

!Mucha suerte¡

por: Richard Kessler

Oak Street Health Clinic ofrece atención preventiva y constante para pacientes de Medicaid y Medicare

POR EDITH REYES

WYOMING, MICHIGAN (EVH)- Ha llegado una nue va clínica a la ciudad de Wyoming, que brinda una red de centros de atención primaria, para adultos con Medicare y el único pro veedor de atención prima ria que lleva el nombre de AARP.

Oak Street Health, ubi cada en 1000 28th St SW, celebró su gran inaugu ración, el miércoles 28 de septiembre, con comida gratis, obsequios y exáme nes de presión gratuitos.

Profesionales médicos como la Dra. Mayuri Da sari, estuvieron presentes durante la gran inaugura ción y la celebración del corte de cinta para dar la bienvenida oficial a nuevos pacientes y miembros de la comunidad.

“Lo que nos diferencia de otras clínicas, es que so mos una organización ba sada en valores y nuestro objetivo es mantener a las

personas fuera de los hos pitales con mayor frecuen cia”, dijo la Dra. Mayuri a El Vocero Hispano, durante la celebración. “Estamos enfocados en brindarles la atención que necesiten, la atención preventiva y revi sar cualquier enfermedad antes de que empeore”.

Un paciente habló du rante la celebración sobre su experiencia con Oak Street Health y dijo que se sentía como en familia y que su atención es como ninguna otra.

“Siento la calidez, sien to el cuidado increíble. Son como familia. Es como un centro diurno donde puedo venir y jugar chec kers y simplemente pasar el rato”, dijo el paciente mientras demostraba que gracias a su cuidado, ha podido ponerse de pie por sí mismo. “El cuidado es amor, el cuidado es fuerza y si tienes cuidado, tú tie nes fuerza. Este lugar se asegura de que seas fuer te.”

Oak Street Health, es el centro número 12 en Michigan y la ubicación localmente es la primera en el área metropoli tana de Grand Rapids. La clí nica brinda atención primaria preventiva personalizada, a través de un modelo que se creó para satisfacer las nece sidades únicas de los adultos mayores. El modelo integra do incorpora atención médica

conductual y apoyo de deter minantes sociales y es fácil mente accesible a través de una combinación de citas en el centro médico, en el hogar y de telesalud, así como una línea de apoyo al paciente las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

La empresa ha reducido las admisiones hospitala rias de pacientes en aproxi

madamente un 51%, en comparación con los puntos de referencia de Medicare, y ha logrado una reducción del 42%, en las tasas de readmi sión a los 30 días y una reducción del 51%, en las visitas al departamento de emergencias, todo mientras mantiene un puntaje neto de promo

tor de 90 en todos los pa cientes.

Oak Street Health, se dedica a tener un impacto positivo en las áreas a las que sirve mediante la con tratación de empleados de los vecindarios locales y la inversión de recursos para apoyar a sus comunidades.

La nueva clínica atien de a sus pacientes desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm, de lunes a viernes. Algunos miembros de su personal son bilingües, entre ellos un doctor, un asistente médico, un es cribano médico y un re cepcionista.

Oak Street Health, acep ta todas las formas de Me dicare, incluida la Parte B de Medicare Original, pla nes selectos de Medicare Advantage, planes com plementarios de Medica re o Medigap y planes de Medicare-Medicaid. Para programar su cita en Oak Street Health, llame al 616-420-9797 o visite oak streethealth.com.

Oak Street Health, es el centro número 12 en Michigan y la ubicación localmente es la prim era en el área metropolitana de Grand Rapids.

Salud & Vida

La importancia de las vacunas regulares para la salud cardíaca

MISSION, KS.- (NOTICIAS NEWSWIRE) — (Family Fea tures) Si bien la mayoría de los padres son buenos para hacer un seguimiento de las vacunas que sus hijos necesitan para mantenerse saludables, muchos adultos no se dan cuenta de que las vacunas también son impor tantes para mantenerse sa ludables para el corazón.

Los adultos, especialmen te aquellos con antecedentes de enfermedad cardíaca o ataque cerebral, deben to mar medidas para mantener se al día con las vacunas pre ventivas, en particular, con las vacunas gripe y contra el COVID-19.

INFLUENZA: Si bien mu chas personas experimen tan solo algunos días do lores y escalofríos, la gripe puede ser mortal para al gunos, incluidos los niños pequeños, los ancianos y las personas con afecciones crónicas como enfermeda des cardíacas, ataque ce rebral y diabetes. También se han realizado investiga ciones que relacionan la infección de la gripe con la enfermedad cardiovascular. Vacunarse contra la gripe no solo puede prevenir esta en fermedad, sino que también

puede reducir el riesgo de sufrir un ataque cardíaco o un ataque cerebral De hecho, un estudio pu blicado en «Stroke» descu brió que, entre un grupo de personas hospitalizadas por diversas razones, aquellas personas que experimenta ron una enfermedad similar a la gripe al mes siguiente de su hospitalización tenían un 38 % más de probabilidades de sufrir un ataque cerebral. Re

cibir la vacuna gripe dentro del año anterior a la hospitali zación redujo el riesgo de ata que cerebral de una persona en un 11 %.

“Vacunarse anualmen te contra la gripe debe ser parte de la atención médi ca de rutina para todas las personas, especialmente para las personas que ya viven con afecciones cróni cas que las ponen en mayor riesgo de sufrir ataques car

¿Estoy al día con mis vacunas?

díacos o ataque cerebral”, expresó Eduardo Sánchez, MD, MPH, FAHA., director médico de prevención de la American Heart Associa tion “Las complicaciones potencialmente graves de la gripe son mucho mayo res para las personas con enfermedades crónicas. Esto es cierto no solo para las personas mayores, sino también para las personas de 50 años o menos que

tienen antecedentes de hi pertensión, enfermedades cardíacas o diabetes”.

COVID-19: Al comienzo de la pandemia, la American Heart Association estableció el Registro de enfermeda des cardíacas por COVID-19, que descubrió que las per sonas con o en riesgo de enfermedad cardiovascular tenían más probabilidades de infectarse y morir a cau sa de COVID-19. Además, la investigación descubrió que muchas personas experi mentan enfermedades car díacas y vasculares después de contraer COVID-19.

UN ESTUDIO DEL REGIS TRO PUBLICADO EN “CIR CULATION: Arrhythmia and Electrophysiology” descubrió ataxia cordis de nueva apari ción en 1 de cada 20 pacientes hospitalizados con COVID-19. Además, la investigación también descubrió que las personas hospitalizadas con COVID-19 tenían un mayor riesgo de ataque cerebralen comparación con las perso nas que tenían enfermedades infecciosas similares, como in fluenza o septicemia.

“No podemos enfatizar lo suficiente las conexiones entre el COVID-19 y las enfer medades cardiovasculares”, dijo Sánchez. “Existe eviden

cia clara de que las personas que tienen enfermedades cardíacas y vasculares e inclu so aquellas con factores de riesgo de enfermedad cardio vascular tienen más probabi lidades de contraer COVID y de tener complicaciones más graves por el virus”.

OTRAS VACUNAS: Si bien las vacunas antigripal y contra el COVID-19 son de suma impor tancia, hay una serie de otras vacunas que pueden ayudar a mantener la salud del cora zón de las personas.

• La vacuna neumocócica protege contra una causa común de neumonía grave y es especialmente importante para las personas mayores de 65 años y otras personas con ciertas afecciones médi cas subyacentes. Este tipo de neumonía puede ser mortal, especialmente para las per sonas que ya corren un alto riesgo de sufrir complicacio nes de salud, incluida la enfer medad cardiovascular. Por lo general, una vacuna es buena durante varios años, aunque es posible que necesite una segunda vacuna posterior mente, según la edad que te nía al recibir la primera.

• La culebrilla, una infección viral causada por el virus de la varicela, se ha relacionado con un mayor riesgo de ata que cerebral. Más del 99 % de las personas de 40 años o más en los Estados Unidos pueden ser portadoras del vi rus de la varicela latente, tam bién conocido como virus de la varicela-zóster, y ni siquiera darse cuenta.

Los adultos, especialmente aquellos con antecedentes de enfermedad cardíaca o ataque cerebral, deben tomar medidas para man tenerse al día con las vacunas preventivas.

Haz una cita con tu médico general o en un centro del departamento de salud.

Las complicaciones potencialmente graves de la gripe son mucho mayores para las personas con enfermedades crónicas”.

GRAND RAPIDS, MICHIGANPara ayudar a minimizar los costos de atención médica de los pacientes, BHSH Spectrum Health West Michigan, ofrece di ferentes formas, para que estos puedan alinear sus objetivos de salud personal, con las necesida des de su estilo de vida.

La medida se produce cuan do el sistema de salud busca ofrecer más opciones de aten ción basadas en el valor, en lugar de un enfoque único para. La atención basada en el valor adopta un enfoque más inte gral de la atención médica que es proactivo, preventivo, coor dinado y más asequible.

“Para atender a nuestros pacientes y comunidades en los próximos años, debemos adaptarnos al cambiante en torno de la atención médica”, dijo la Dra. Rima Shah, jefa del departamento de servicios de atención primaria de Spec trum Health. “Eso incluye brin dar atención equitativa y más optimizada y buscar formas de ayudar a los pacientes a obtener asistencia financiera o incluso programar citas más largas, porque están lidiando con tres o más afecciones cró nicas. Si una persona no puede permitirse el lujo de tomar su medicamento, no manejará su salud de manera efectiva sin

Spectrum Health ofrece más opciones de atención primaria para ayudar a reducir los costos de los pacientes

importar cuántas citas progra me”.

Shah dijo que son estos es cenarios comunes los que pue den hacer que los pacientes paguen más, lo que se suma a los costos de atención médica a más largo plazo.

La selección de un provee dor a menudo se basa en el seguro o la conveniencia. Pero Spectrum Health está ayudan do a los pacientes a considerar otras opciones importantes, como elegir un programa de atención primaria que los ayude a administrar mejor sus medicamentos, ofrezca transporte a su cita o propor cione acceso a servicios de idiomas. Los pacientes que son más jóvenes y no tienen tantos problemas de salud

también pueden seleccionar un programa de atención solo virtual.

Independientemente del pro grama de atención primaria que se seleccione, Spectrum Health ofrece:

• visitas presenciales y/o virtua les según el problema de salud

•Apoyo de enfermería las 24 horas, los 7 días de la semana para consultas y problemas de salud

•Servicios de interpretación gratuitos para más de 20 idio mas, como español, tiếng việt, birmano, ikinyarwanda y swahili

•Experiencia en orientación de estilo de vida saludable y manejo de problemas de salud crónicos como presión arterial alta, diabetes, asma o depresión y ansiedad

•Atención preventiva, inclui dos exámenes físicos y de bien estar, pruebas de detección e inmunizaciones

•Referencias a especialistas cuando sea necesario.

Ya sea que se trate de alguien nuevo en el área que busca un médico de atención primaria, o de alguien que necesita más opciones para satisfacer sus necesidades de salud espe cíficas, la ayuda está disponi ble en spectrumhealth.org/ options.

Mundo Artístico

SHAKIRA SERÁ JUZGADA EN ESPAÑA POR SUPUESTO FRAUDE FISCAL

BARCELONA (AP).—

Un juez español envió el martes a juicio a la estrella colombiana del pop Sha kira por cargos de fraude fiscal.

En 2018, la fiscalía espa ñola acusó a la intérprete de no haber pagado 14,5 millones de euros (13,9 millones de dólares) en impuestos sobre los ingre sos que obtuvo entre 2012 y 2014. Los fiscales piden una pena de ocho años de prisión y una fuerte multa económica si es declarada culpable de evasión de im puestos.

Shakira, de 45 años, ha negado repetidamente ha ber cometido delito alguno y rechazó un acuerdo con las autoridades para evitar el juicio. La empresa que la representa dijo que ya ha pagado lo que debía, ade más de 3 millones de euros (2,8 millones de dólares) en intereses.

Por el momento no se ha fijado la fecha del juicio.

El caso gira en torno al lugar de residencia de Sha kira entre 2012 y 2014. La

fiscalía de Barcelona alega que la artista, que atesora varios Grammys, pasó más de la mitad de ese periodo en España, por lo que de bería pagar impuestos en el país, aunque su residencia oficial estaba en Bahamas.

Shakira, cuyo nombre

completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll, ha estado vinculada a España desde que inició una relación sen timental con el futbolista Gerard Piqué. La pareja, que tiene dos hijos, vivía en Bar celona pero recientemente se separó tras 11 años.

En la última década, Es paña ha perseguido a estre llas de fútbol como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo por no pagar los impues tos que les correspondía. Ambos fueron declarados culpables de evasión de im puestos.

GRUPO FIRME DEBUTA EN EL ZÓCALO DE MÉXICO

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Grupo Firme de butó en la plaza principal de México con un concier to que reunió a más de 280.000 personas que co rearon a todo pulmón “Ya supérame”, “El tóxico” y “En tu perra vida”.

Se esperaba una gran afluencia desde que se anunció el concierto gra tuito de la agrupación de música regional mexicana, originaria de Tijuana, Baja California. Había admira dores esperando desde muchas horas antes de que comenzara, e incluso reportes de personas que decidieron acampar cerca del Zócalo con tal de tener un buen lugar para verlos, así como otros que inten taron ingresar por la fuer za a la plaza.

Al comienzo del con cierto se dijo que estaban rompiendo un récord por el número de asistentes y al terminar, la Jefa de Go bierno de la Ciudad de Mé xico, Claudia Sheinbaum, tuiteó: “Grupo Firme rom pe récord de asistencia a cualquier concierto en el Zócalo de la Ciudad de Mé

xico. Se estiman 280 mil per sonas”. Horas antes la jefa de gobierno había adverti do en Twitter: “El Zócalo ya está completamente lleno por lo que se les invita para protección de tod@s, que lo vean desde la transmisión en vivo”. Pese a que el aforo era máximo, e incluso había calles aledañas con pantallas instaladas a las que también llegaron multitudes, la pre sentación de más de dos ho ras y media se desarrolló sin mayores incidentes y con un ambiente relajado, fuera de algunas personas sofocadas o desmayadas, incluyendo una por la que la banda paró momentáneamente el con cierto para permitir que la evacuaran.

STEVE AOKI VIVE

MOMENTO CON

ARTISTAS LATINOS

POR BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

Para el DJ y productor Ste ve Aoki sus álbumes son un reflejo del momento que está viviendo y su más reciente producción, “HiROQUEST: Genesis”, habla de la fluida colaboración que tiene ac tualmente con artistas lati nos.

A su álbum convocó al rapero Santa Fe Klan y al artista regional y rapero Natanael Cano de México. También participa el artis ta urbano puertorriqueño Guaynaa y la cantante urba na estadounidense de as cendencia mexicana Snow Tha Product.

El álbum de 25 cortes,

lanzado el Día de la Indepen dencia mexicana, el 16 de septiembre, tiene muchos invitados más de habla ingle sa como PollyAnna, Georgia Ku y Goody Grace, pero ha cia la mitad tiene una especie de isla hablada en español que deja a los escuchas con ganas de más colaboracio nes así para el DJ nacido en Miami.

“Con cada álbum quiero representar todos estos so nidos que me influyen en un periodo de tiempo, en el pe riodo que sea que estoy rea lizando el álbum”, dijo Aoki en una entrevista reciente en la Ciudad de México. “Y la música latina es un centro muy grande de mi produc ción ahora”.

El vocalista Eduin Caz, de la banda regional mexicana Grupo Firme (Foto AP/Ed uardo Verdugo)

En esta imagen de archivo, Shakira posa para los fotógrafos a su llegada al estreno de la película “Elvis” en la 75ma edición del Festival de Cannes, en el sur de Francia, el 25 de mayo de 2022. (AP Foto/Daniel Cole, archivo)

POR BERENICE BAUTISTA

DE

EDICION

FinDE Semana

CALENDARIO DE EVENTOS

Fiesta de calabaza caminante

1 de octubre, 1:30pm a 3pm 4243 Rememberance Rd NW, Walker, MI

Minicalabazas gratis para los primeros 1,250 niños meno res de 12 años (hasta agotar existencias), donas, sidra, un espectáculo de magia en vivo con temática de Halloween, un zoológico de mascotas, estac ión de decoración de calabazas, truco o trato, fotos en un auto de policía Walker y un camión de bomberos, ¡y más! ¡Se animan los disfraces!

Ladrar en la oscuridad 2022

1 de octubre, 5pm a 10pm Parque Riverside, 2001 Monroe Ave NE, Grand Rapids, MI

Música en vivo, camiones de comida, bebidas y actividades para crear un ambiente di vertido, relajado y con buena compañía, y como siempre, los perros son bienvenidos. Los bole tos cuestan $35 para adultos, $10 para edades de 5 a 17 años, y los niños de 4 años y menores entran gratis. Los boletos para adultos incluyen una bolsa llena de golosinas para ti y tu amigo peludo de parte de los gener osos patrocinadores y (para los mayores de 21 años) ¡un bole to de bebida para la carpa de cerveza! Compre sus boletos hoy en https://give.hswestmi.org/ cam.../23141-bark-in-the-dark-2022

Hello Kitty Cafe Truck East - Apari encia de Grand Rapids

1 de octubre, 10am a 7pm Woodland Mall, 3195 28th St SE, Grand Rapids, MI

¡Recoge algunas golosinas y artículos súper lindos, hasta agotar existencias!

Caminata Alto a la Violencia

1 de octubre, 10am a 2pm MLK Park, 800 Fuller St SE, Grand Rapids, MI

Saldremos de la violencia y lue go nos reuniremos en el parque para escuchar algunas charlas impactantes, realizar algunas ri fas y aprender sobre recursos in teresantes en la comunidad. Para obtener detalles sobre el evento y cómo apoyar, comuníquese con Samika a Samika@lincrev.org o al 616-881-0791

Venta de artículos usados de otoño

2 de octubre, 11am a 3pm

Mercado de agricultores de Fulton St, 1145 Fulton St E, Grand Rapids, MI

¡Compre productos nuevos para usted de docenas de vendedores únicos mientras disfruta de deli ciosos bocadillos de algunos de sus camiones de comida locales favoritos en Fulton Street Farm ers Market!

Serie de niños saludables corriendo

2 y 9 de octubre, 4pm a 5pm

Palmer Park, 1275 52nd St SW, Wyoming, MI

Una serie divertida e inclusiva de carreras de cinco sema nas para niños de 2 a 14 años, diseñada para que los niños se mantengan activos, se sientan realizados y sienten las bases para un estilo de vida saludable. Comienza con la carrera de 50 yardas y continúa hasta llegar a la carrera de 1 milla. Durante la temporada se entregarán medal las, trofeos y otros regalos. Entradas: runsignup.com/hkrswy omingmi.

Luces vivientes - Una experiencia IllumiZoo

A partir del 30 de septiembre, de 7:30pm a 12am

Zoológico John Ball, 1300 Fulton W, Grand Rapids, MI

Con un enfoque en especies bioluminiscentes, luces y soni dos vibrantes transformarán el zoológico, enriqueciendo la apreciación de la vida silvestre y los lugares salvajes que se encuentran a nuestro alrededor. Los horarios varían según la luz del día. Para conocer los horarios más actualizados, visite https:// www.jbzoo.org/IllumiZoo

Baile en el Agave 7 de octubre, 9pm a 2am

Agave Sports Lounge, 2053 S Divisions Ave, Grand Rapids, MI

Larry Hernandez, Roberto Quinta nilla. Preventa de Boletos $50 en lugares de costumbre. +18 para entrar, +21 para consumir. Mas información, llame al 616-7248639.

St. Cecilia Music Center lanza nueva temporada

GRAND RAPIDS, MI

CHIGAN- ST. Cecilia Music Center (SCMC) se compla ce en lanzar su temporada 2022/2023 con el primer concierto de Jazz Series, con el carismático pianista Alfredo Rodríguez y el per cusionista, baterista y can tante Pedrito Martínez.

Pedrito Martínez ha to cado y grabado con Wyn ton Marsalis, Sting, Bruce Springsteen, Paul Simon, Angelique Kidjo, Chucho Valdés y James Taylor. Al fredo Rodríguez fue descu bierto en el Festival de Jazz de Montreux por su ahora mentor y productor, el le gendario Quincy Jones.

La directora ejecutiva y artística de SCMC, Cathy Holbrook, dijo que “Lan zar la nueva temporada 2022/2023 de St. Cecilia Music Center, con Alfre do Rodríguez y Pedrito Martínez, será la mane ra perfecta de comenzar nuestra nueva temporada de la Serie de Jazz. El pia nista Alfredo Rodríguez y el percusionista, baterista y cantante Pedrito Martí nez cautivarán a la audien cia con su amplia gama de influencias y estados de ánimo musicales, desde clá sicos del jazz cubano hasta composiciones originales colaborativas y mucho más.

¡Estamos muy emociona dos de comenzar nuestra nueva temporada con este increíble dúo!”.

Rodríguez y Martínez comenzaron su vida en La Habana, descubrieron sus dones y pasiones por la música y se dirigieron a los Estados Unidos, donde fusionaron la música de su tierra natal con una amplia variedad de influencias, cada uno en su propia ma nera profundamente per sonal.

El pianista y compo sitor cubano Alfredo Ro dríguez es un nominado al Grammy mundialmente reconocido, con múltiples lanzamientos aclamados por la crítica desde que fue descubierto y producido por el gran Quincy Jones. Rodríguez está liderando el camino para una nueva ola de prodigiosos músi cos cubanos, acercando l a rica historia musical de Cuba a una audiencia más amplia. Después de años de viajar por todo el mun do y tocar junto a artistas como Pedrito Martínez y Richard Bona y algunos de los festivales y lugares más prestigiosos del mundo, Rodríguez se ha convertido en una sensación interna cional. Su fascinante arte se basa tanto en Bach y Stra

vinsky como en sus raíces afrocubanas y de jazz.

Por su parte, el percu sionista y vocalista Pedrito Martínez, perfeccionó su oficio en las calles de La Habana, aprendiendo la percusión y el estilo vocal profundamente arraigado en la música folclórica y religiosa afrocubana. Casi una década mayor que Rodríguez, el maestro per cusionista y vocalista llegó a los Estados Unidos en 1998. Obtuvo el primer lu gar en el Concurso Interna cional de Tambores Afrola tinos del Instituto de Jazz Thelonious Monk y apare ció en el documental Calle 54. Luego cofundó un gru po de fusión latina, Yerba Buena, con el que realizó numerosas giras y grabó varios álbumes exitosos. Pedrito ha tocado y graba do con Wynton Marsalis, Sting, Bruce Springsteen, Paul Simon, Angelique Kid jo, Chucho Valdés y James Taylor. Ha sido líder de su propio cuarteto desde 2005 con un álbum nominado al premio Gramy, lanzado en el 2013 en Motéma Music.

Los boletos para el dúo Rodríguez/Martínez ($50/$35/$20) están dispo nibles en www.scmc-online. org o llamando al 616-4592224.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

Cada semana el Vocero Hispano comparte las principales actividades sociales y culturales que se llevarán a cabo en nuestra ciudad. ¡Eche un vistazo a los próximos eventos, donde usted y su familia podrán pasarla bien!

Deportes

Chiles Rellenos y AfriMex

protagonizarán la gran final en la La Poderosa Liga de Fútbol de inmigrantes de Sparta

SPARTA, MICHIGAN (EVH).Los seleccionados de Chiles Rellenos y AfriMex, consi guieron el sábado sus bo letos para protagonizar la gran final de la primera di vision, correspondiente al campeonato de “La Pode rosa Liga de Fútbol de Inmi grantes de Sparta”, evento que se disputará en las mo dernas canchas de las ins talaciones de Sparta Sports Park.

Los Chiles Rellenos, que terminaron de superlíderes del circuito, vencieron en un emocionante duelo en la etapa de semifinal a la repre sentación de Los Vaqueros, con marcación final de 4-2.

El encuentro fue bien re ñido, hasta el punto que Los Vaqueros que perdían 2-0, lograron emparejar las ac ciones 2-2.

Sin embargo, un defensa de Vaqueros cometió una falta dentro del área de pe ligro que se convirtió en pe nal. Brando Reyes, rompió el empate, ofreciéndole la ventaja de 3-2 a Chiles.

En el minuto 87, José Ya ñez, selló la dramática victo ria tras fabricar su tercer gol, para concluir como el más distinguido del partido.

El atacante Darlín Aguilar sumó los dos tantos de Los

Vaqueros. En el otro encuen tro semifinal, el equipo de AfriMex, empató sensacio nalmente 2-2 contra la tropa de Ajax, para obtener su tic ket a la fase final.

AfriMex se encontraba abajo en la pizarra 1-2, cuando se produjo un penal faltando tres minutos en el reloj elec trónico para el silbato final.

El defensa Daniel Kalifa cobró el lance, perforando la meta. AfriMex pasó a la eta pa final porque terminó en mejor posición que su rival en la tabla general.

Los goles

MICHIGAN

VIERNES

EDICION

Los Chiles Rellenos, que terminaron de superlíderes del circuito, vencieron en un emocionante duelo en la etapa de semifinal a la representación de Los Vaqueros, con marcación final de 4-2.

Los dos goles de Ajax fueron producido por Alex Hedes y Miguel Hernández.

Los Whitecaps

iniciarán temporada del 2023 el 6 de abril

COMSTOCK PARK, MI CHIGAN (EVH).- La cuenta regresiva para la tempo rada de béisbol West Mi chigan Whitecaps 2023, ya comenzó cuando los Whi tecaps, Detroit Tigers y Ma jor League Baseball, anun ciaron el lanzamiento del calendario 2023 Whitecaps.

“Estamos encanta dos de poder comenzar la temporada 2023”, dijo el vicepresidente y gerente general de los Whitecaps, Jim Jarecki. “Los fanáticos de West Michigan demos traron nuevamente este verano que son apasiona dos por el béisbol de los Whitecaps. Fue una gran temporada, con una marca emocionante de béisbol y diversión, como en las gra das, con grandes números de asistencia”.

Los Whitecaps organi zarán 66 juegos en casa la próxima temporada y actualmente están organi zando otra temporada de entretenimiento familiar. Incluso con el calendario de promociones, que no

se vence hasta dentro de unos meses, ya se ha de cidido que regresarán al gunas de las promociones más populares, divertidas y significativas.

Ya están programados para la próxima tempora da Super Splash Day, Dog Nights, Made in Michigan Wednesdays, Princess Night, Grand Rapids Dam Breakers, Kids Can Con quer, Marvels Defenders of the Diamond, 20 fechas de Family Fare Fireworks y al

estilo típico de Whitecaps, algunos alimentos nuevos y diferentes.

“No podríamos estar más felices con nuestra asistencia este verano”, agregó Jarecki. “Ponemos todo nuestro corazón en crear una experiencia de la marca Whitecaps para casi 350 000 fanáticos solo este verano y más de 11 mi llones durante los últimos 29 años”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • EDICION 1306 • PÁGINA 19•Deportes gar en casa con seis juegos cada uno, con la excepción del fin de semana inaugu

El calendario de White caps de 2023, incluye 132

juegos en total, 66 en casa en LMCU Ballpark. Los Whitecaps volverán a ju

VIERNES SÁBADO

DOMINGO LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

ral, del 6 al 8 de abril, y un set de tres juegos del 14 al 16 de julio.

Los planes de jue gos múltiples saldrán a la venta el martes 25 de octubre y se anun ciarán más detalles. Los boletos de “Group Ex perience” saldrán a la venta el miércoles 16 de noviembre. Las entra das individuales estarán disponibles a principios de 2023.

Para obtener más información, visite whi tecapsbaseball.com.

Contacto: Steve Van Wagoner en stevev@ whitecapsbaseball.com.

Los Whitecaps organizarán 66 juegos en casa la próxima temporada y actualmente están organizando otra tempo rada de entretenimiento familiar.

Sasvsdvds dsvdsvdsv

Este sábado se jugará la gran final en ambas divisiones

De la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH).- El moderno cam po de grama artificial del com plejo deportivo que alberga a la escuela secundaria Godwin Hights, en la ciudad de Wyo ming, será este sábado el es cenario principal donde se dis putarán los encuentros de la gran final, correspondiente a la primera y segunda división del torneo de verano 2022 de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.

Muchas expectativas existen entre los aficionados de este deporte que simpa tizan con los protagonistas del evento final, los clubes de Guatemala, Michigan Boys, Honduras y Mira El Valle.

En la primera división cho carán Guatemala, que avanzó por cuarta ocasión seguida a una final y enfrentará al ague rrido conjunto de Michigan Boys.

El cuadro de Guatemala, eliminó en semifinales, a la tropa de La Paz, y Michigan Boys, dejó fuera a los cam peones de la vuelta regular, el colectivo de Muskegon.

Mientras que en segunda división la tropa de Honduras consiguió su boleto a la estan cia final, tras vencer en semifi nales al Deportivo Díaz. Por su parte, Mira El Valle, derrotó a los favoritos de la afición, el equipo de Quiche.

En esta oportunidad am bas finales se jugará a un solo partido, es decir, a muerte súbita.

La directiva de la liga in

para entrar

La entrada principal de Godwin Heights Athlethic Complex está localizada en el 347 de la calle 36 South West, en la ciudad de Wyoming.

formó que la entrada general para presenciar los partidos, costarán $5.00.

El primer duelo de la tanda sabatina se iniciará a las 2:00 pm, entre Honduras versus Mira El Valle. A las 5:00 pm, tendrá el choque entre Guate mala y Michigan Boys.

En la primera división chocarán Guatemala, que avanzó por cuarta ocasión seguida a una final y enfrentará al aguerrido conjunto de Michigan Boys.

Deportes

POR GRAHAM DUNBAR

GINEBRA (AP).— Los jueces de la FIFA recha zaron ampliamente la totalidad de la apela ción mediante la que Chile pretendía ocupar el lugar de Ecuador en el Mundial, de acuerdo con el veredicto a de talle dado a conocer el miércoles.

La Asociación Na cional del Fútbol Profe sional Chileno (ANFP) argumentó que tenía documentos que de mostraban que el za guero Byron Castillo, de la selección de Ecua dor, era en realidad co lombiano y por lo tanto alineó indebidamente en ocho partidos de la eliminatoria sudameri cana a la Copa del Mun do.

Sin embargo, “en ningún momento (Chi le) proporcionó evi dencias convincentes de que los documentos relacionados con el na cimiento de un indivi duo en Colombia hayan estado relacionados de hecho con el jugador”, determinaron los jue ces.

El fallo de 64 pá ginas dado a conocer por la FIFA es necesa rio para que la ANFP lo utilice como base para otra apelación legal, de carácter urgente, que presentaría ante el Tri bunal de Arbitraje De portivo (TAS).

Quedan sólo 53 días para que ese fa

Jueces de FIFA

explican por qué rechazaron apelación chilena

llo sea emitido antes de que Ecuador dispute su primer encuentro en el Mundial, el 20 de octubre ante el anfitrión Qatar en Doha.

Si el comité de apela ciones de la FIFA hubiera determinado que Castillo era un jugador inelegible,

Federación Mexicana condena agresión a técnico Martino

canzó a impactar al “Tata”

Ecuador habría perdi do 3-0 sobre la mesa los ocho partidos que jugó el defensa, incluidas dos victorias sobre Chile, y habría quedado fuera del Mundial.

Pero los tres jueces nombrados por la FIFA escribieron que estaban

la medida

La FIFA sí podría imponer una medida disciplinaria contra Castillo, solicitada por los jueces en vista de que el jugador no participó en la audiencia de ape lación realizada mediante video el 16 de septiembre. Cualquier castigo potencial no afectaría sin embargo su capacidad de jugar en Qatar.

convencidos de que no hubo falsificación de los documentos de Castillo para obtener un pasapor te y una identificación de ciudadano ecuatoriano.

En cambio, consideraron que cumplió con las re glas del organismo rector del fútbol para jugar en la

selección nacional. “No hay elementos en el ex pediente para sugerir que el jugador pueda ser en realidad colom biano o tener otra na cionalidad”, escribió panel de jueces, enca bezado por Neil Eggles ton, exabogado de la Casa Blanca.

El caso “giró en tor no de tres series princi pales de documentos”, explicaron los jueces. Se trata de actas de na cimien to de Colombia y Ecuador, expedientes del caso acerca de una investigación de la Fe deración Ecuatoriana de Fútbol sobre la identidad de Castillo en 2018, así como fallos en tribuna

les ecuatorianos y do cumentos nacionales de identidad.

Entre dichos docu mentos había un pasa porte expedido el 13 de noviembre de 2017.

El pasaporte y los documentos subsecuen tes de identidad fueron “expedidos sin duda por las autoridades estatales competentes y, en tal ca rácter, se les debe consi derar genuinos”, señala el fallo.

Castillo es elegible para jugar el Mundial en Qatar, del 20 de noviem bre al 18 de diciembre.

Forma parte del Grupo A, donde además del an fitrión militan Holanda y Senegal.

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — La Federación Mexicana de Fútbol con denó el miércoles que un grupo de aficionados haya lanzado objetos hacia el técnico Gerardo Martino cuando abandonaba la cancha del Levi’s Stadium de Santa Clara, tras el par tido disputado la víspera.

Martino, entrenador de la selección mexicana, cami naba junto con miembros de su cuerpo técnico hacia el túnel que lleva a los ves tuarios luego de la derrota por 3-2 ante Colombia.

Desde el graderío caye ron líquidos y objetos. Un vaso rebotó en la mano de una persona, sin que que dara claro quién era o si al

Martino. En tanto otros aficionados abucheaban y coreaban “¡Fuera Tata!”, descontentos por el resul tado.

La imagen no se pudo observar de inmediato en la transmisión de televi sión, sino que apareció en un video posterior de la cadena TV Azteca.

“La Federación Mexi cana de Fútbol condena y reprueba cualquier forma de violencia y conmina a todos los aficionados a respetar y promover los valores de nuestro fútbol como el respeto a las re glas y la sana convivencia dentro y fuera del terre no de juego”, enfatizó el organismo en un comuni cado.

Byron Castillo, de la selección de Ecuador, disputa un balón por alto con Shogo Ta niguchi, de Japón, en un partido amistoso disputado el martes 27 de septiembre de 2022, en Düsseldorf, Alemania (AP Foto/ Martin Meissner)

POR CARLOS RODRÍGUEZ

¿Recibió una carta del IRS? Aquí están los siguientes pasos

Cuando llega una carta o aviso del IRS por correo, esto es lo que debe hacer el contribuyente:

Lea la carta cuidadosamente. La mayor parte de las cartas o avisos del IRS son acer ca de declaraciones de impuestos federales o cuentas de impuestos. Cada aviso abarca un tema específico e incluye instrucciones acerca de qué debe hacer. Un aviso puede hacer referencia a cambios en la cuenta de un contribuyente, impuestos adeudados, una solicitud de pago o un problema especí fico en una declaración de impuestos. Tomar medidas a tiempo podría minimizar multas e intereses adicionales.

Revise la información. Si una carta se re fiere a una declaración de impuestos modi ficada o corregida, el contribuyente debe revisar la información y compararla con la declaración original. Si el contribuyente está de acuerdo debe anotar las correcciones en su copia personal de la declaración de im puestos y conservarla para sus archivos. Por lo general, un contribuyente solo necesitará tomar medidas o comunicarse con el IRS si no está de acuerdo con la información, si el IRS solicitó información adicional o si tiene un saldo adeudado.

Realice cualquier acción solicitada, incluyendo hacer un pago. El IRS y sus agencias privadas autorizadas de recauda ción envían cartas por correo. La mayoría de las veces todo lo que el contribuyente nece sita hacer es leer la carta cuidadosamente y tomar la acción apropiada o efectuar un pago.

Finanzas

Responda solo si se le pide que lo haga. Los contribuyentes no necesitan responder a un aviso a menos que se le in dique específicamente que lo haga. Por lo general no hay necesidad de llamar al IRS. Si un contribuyente necesita comunicarse con el IRS, debe llamar al número telefóni co en la esquina superior derecha del aviso y tener una copia de la carta y de su decla ración de impuestos.

Responda a un aviso que disputa. Si un contribuyente no está de acuerdo con el IRS, debe enviar una carta por correo que explique por qué disputa el aviso. Debe enviarlo por correo a la dirección en la sección de contacto en la parte inferior del aviso. El contribuyente debe incluir in formación y documentos que desea que el IRS revise al considerar la disputa.

Guarde una copia del aviso o carta para sus archivos. Los contribuyentes deben guardar las cartas o avisos del IRS para sus archivos. Estos incluyen avisos de ajuste de cuentas cuando el IRS toma ac ción en la cuenta de un contribuyente. Los contribuyentes deben guardar los archi vos durante tres años a partir de la fecha de presentación de impuestos.

Estudiantes universitarios están preocupados por graduarse en una recesión

Un estudio de Student Loan Hero muestra que el 46% de los estudiantes uni versitarios está preocupado por graduarse durante una recesión, pero el 59% pien sa que la universidad los ha preparado para una carrera. Una encuesta de Student Loan Hero encontró que de más de 1,000 estudiantes universitarios de EE.UU., el 46% están preocupados de que se graduarán en medio de una recesión.

“Estamos en una situa ción económica tan extraña en este momento, y nadie sabe exactamente cómo serán los próximos seis meses a un año”, dijo Matt Schulz, analista de crédito jefe de LendingTree. “Aun que el desempleo todavía es bajo en este momento, no se garantiza que seguirá siendo así cuando llegue la gradua ción la próxima primavera, o en cualquier momento des pués”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • EDICION 1306 Publiciadad Esté alerto a las estafas. El IRS nunca inicia contacto a través de los medios socia les o mensajes de texto. El primer contacto del IRS normalmente le llega por correo. Los contribuyentes que no están seguros de si adeudan dinero al IRS pueden ver la informa ción de su cuenta tributaria en IRS.gov.

Para los estudiantes uni versitarios la vida después de la graduación les resulta estre sante, especialmente para el 55% de los que se irán con deu das de préstamos estudianti les. Sin embargo, en medio de la economía en apuros de hoy, no son solo los estu diantes prestatarios los que tienen cierta aprensión acer ca de lo que vendrá después. De acuerdo con el sondeo de Student Loan Hero, al 46% de los estudiantes universitarios les preocupa graduarse du rante una recesión. Esto salta al 57% entre los estudiantes universitarios en su último año. La encuesta señala que solo el 23% de los estudian tes universitarios quieren ser completamente remotos para su trabajo posterior a la graduación. El 31% de los estudiantes universitarios dicen que irían a la escuela de posgrado si no tuvieran un trabajo en su campo des

pués de completar su título. Esto es más común entre las mujeres (37%) que entre los hombres (24%).

Los estudiantes univer sitarios priorizan la pasión sobre el salario al seleccio nar una especialización. El 60% dice que eligió su especialidad en función de su pasión por el campo, en comparación con el 40% que basó su decisión en el salario o el potencial de in gresos. Por género, es más probable que las mujeres digan que eligieron su es pecialidad en función de su pasión, mientras que los hombres tenían en mente el dinero. Para impulsar sus carreras en una economía incierta, los estudiantes están dispuestos a hacer algunas concesiones. Casi la mitad (49 %) de todos los estudiantes dicen que están dispuestos a ceder en algu nos aspectos de su primer trabajo, incluidos los sala rios, el puesto, la industria o la ubicación, para conseguir el que desean. Pero a pesar de esta preocupación real, su optimismo parece ganar, pues el 59% piensa que la universidad los ha prepara do para una carrera y el 74% confía en que encontrará un trabajo en el campo elegido. Además, a la mayoría de los estudiantes no parecen de masiado preocupados por encontrar un trabajo.

De hecho, alrededor de las tres cuartas partes (74%) dicen que tienen un poco de confianza en que obtendrán un puesto en el campo deseado después de graduarse. Si bien los nive les de confianza son gene ralmente altos en general, los estudiantes con uno (72%) o más padres (80%) que asistieron a la univer sidad tienen más confianza que aquellos cuyos padres no lo hicieron (69%).

RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • EDICION 1306

Cuando el IRS nece sita hacer una pregunta acerca de la declaración

de impuestos de un contri buyente, notificarle de un cambio a su cuenta o re

clamar un pago, la agencia a menudo envía cartas o avisos. Recibir correspon

dencia del IRS no es moti vo de pánico, pero tampo co debe ignorarse.

Ventas pendientes de casas en Estados Unidos registrantercer descenso mensual seguido en agosto

75 puntos básicos, su ter cer aumento consecutivo de ese tamaño.

Señaló aumentos más grandes por venir este año. Desde marzo, la Fed ha incrementado su tasa de política monetaria des de casi cero al rango ac tual de 3,00% a 3,25%.

Las tasas hipotecarias han aumentado aún más rápido. La tasa hipoteca ria fija a 30 años promedió 6,29% la semana pasada, la más alta desde octu bre de 2008, desde el

6,02% de la semana an terior, según datos de la agencia de financiamien to hipotecario Freddie Mac.

La caída en los con tratos firmados en agos to sugirió que las ventas de viviendas usadas con ti nuarían descendiendo en los próximos meses. Las ventas de viviendas de segunda mano disminuye ron por séptimo mes con secutivo el mes pasado.

Aunque el aumento del precio de la vivienda

se está desacelerando en respuesta a la débil de manda, los valores de las casas siguen siendo altos.

Datos del martes mos traron que el índice na cional de precios de la vivienda S&P CoreLogic Case-Shiller aumentó un 15,8% interanual en julio, desacelerándose desde un avance del 18,1% en ju nio. En términos mensua les, los precios cedieron un 0,3% en julio, la prime ra caída desde finales de 2018.

WASHINGTON, 28 sep (Reuters) - Los con tratos para comprar vi viendas usadas en Esta dos Unidos cayeron por tercer mes consecutivo en agosto, lastrados por el aumento de las tasas hipotecarias y los altos precios en el mercado, que están erosionando la asequibilidad.

La Asociación Nacio nal de Agentes Inmo biliarios (NAR) dijo el miércoles que su índice

de ventas de viviendas pendientes, basado en contratos firmados, bajó un 2,0% a 88,4 el mes pa sado, e l nivel más bajo desde abril de 2020. Los contratos han disminuido en nueve de los últimos 10 meses.

Los economistas en cuestados por Reuters habían pronosticado que los contratos, que se con vierten en ventas después de uno o dos meses, cae rían un 1,4%. Las ventas

pendientes de viviendas se desplomaron un 24,2% en agosto sobre una base interanual.

El endurecimiento agresivo de la política monetaria de la Reser va Federal, marcado por aumentos exagerados de las tasas de interés, ha debilitado significativa mente el mercado de la vivienda. El banco cen tral estadounidense ele vó la semana pasada su tasa de interés oficial en

inflación

Empleos

su tras trabajo es vida de otros gas poner en

y 29,9% blancos no la Institu Económica. ingresos rentar hace más altos pre acuerdo carte en Los miem comunidad mu no les renta.

pausa”, dijo Abbie Langston, directora de economía equita tiva en “ PolicyLink ”, un insti tuto de investigación nacional.

“Cuando vemos grandes in crementos en los precios de la gasolina, esto afecta mucho a las personas”.

Ya sea que uses tu vehícu

¿CÓMO AFECTA EL PRECIO DE LA GASOLINA A LOS TRABAJADORES?

Reclaman más talento latino en industria del cine de Estados Unidos

Más del 76% de estadounidenses va al trabajo en ca rro. En junio, el precio de la gasolina subió a 5 dólares por galón. Mientras que los precios han bajado considerable mente desde entonces, el precio promedio de un galón se ubicó el jueves a 3,99 dólares, aún por encima del pre cio de 3,19 de hace un año.

y resultados, la cineasta de 56 años, nacida en Buenos Aires, se ha con vertido en una voz res petable a favor de la in clusión de más historias, personajes, actores, y personal detrás de cá maras de origen latino, reconoció la crítica.

en la Mostra de Cine de Venecia con gran éxito, claro ejemplo de una la tina haciendo el papel de un icono de la cultura es tadounidense.

Ser latina no es ni de bería ser una limitación a la hora de conseguir papeles importantes en Hollywood, dijo la joven de 34 años, también vista en los últimos meses en cintas taquilleras como Deep Water, The Gray Man y Sin tiempo para morir.

es productor ejecutivo del largometraje, duran te el estreno de su últi ma película Bullet Train. Acerca de la complejidad de interpretar facetas de la vida de la famosa rubia estadounidense, mani festó que “el suyo es un vestido muy difícil de lle var”.

No obstante, subra yó que el proyecto de la película llevaba “10 años en desarrollo”. “Nos fue imposible llegar hasta la línea de meta hasta que encontramos a Ana”, aseguró.

Washington, 28 sep (Prensa Latina) La ar gentina Victoria Alonso, considerada hoy la ejecu tiva latinoamericana más poderosa en la industria del cine estadounidense,

El trabajador promedio viaja por 26,9 minutos, de acuerdo con el Censo de Es tados Unidos. Sin embargo, los trabajadores de color via jan por más tiempo que los trabajadores blancos, sin im portar el nivel de salario, de acuerdo con informacion del “ National Equity Atlas ”.

aseguró que Hollywood necesita enriquecerse con más talento de esa región.

Productora de éxitos de Marvel Studios en los últimos años como Ven

Para trabajadores que usan transporte público, puede que los altos costos de la gasolina no afecten directamente el precio del pasaje, pero la inflación puede afectar la habilidad de solventar el precio de los boletos.

gadores: Juego Final y Spider-Man: sin camino a casa, Alonso recibió la víspera en esta ciudad un galardón de la Fundación de la Herencia Hispana.

A fuerza de prestigio

La productora eje cutiva y presidenta de producción física, pos tproducción, animación y efectos especiales de Marvel Studios abo ga también porque los grandes estudios dejen llegar a puestos directi vos a más latinos y per sonas de otras minorías.

También en esa línea se manifestó la actriz cubana Ana de Armas, protagonista de Blonde, la película sobre la vida de Marilyn Monroe es trenada recientemente

Calificada ya como una estrella en ascenso, De Armas ha defendido en más de una ocasión su origen latino y ha re chazado los estereotipos presentes en Hollywood.

A principios de agos to, el actor Brad Pitt alabó la actuación de la actriz en Blonde en de claraciones a la revista Entertainment Weekly, ante críticas de algunos especialistas sobre el evidente acento latino de la cubana hablando inglés en la película.

“Creo que está feno menal”, dijo Pitt, quien

“Creo que está fenomenal”, dijo Pitt, quien es productor ejecutivo del largometraje, durante el estreno de su última película Bullet Train.

Acerca de la complejidad de interpretar facetas de la vida de la famosa rubia estadounidense, manifestó que “el suyo es un vestido muy difícil de llevar”.

Estados Unidos avanza con base de datos sobre propiedad de empresas

Asha Weinstein Agrawal, profesora en San Jose Sta te University, cree que para hacer una diferencia a largo plazo, el gobierno necesita invertir en transporte pú blico, así como incentivar el uso de vehículos de combus tible eficiente.

WASHINGTON (AP)

— Decenas de millones de pequeñas empresas es tadounidenses deberán proporcionar al gobierno los detalles de sus propie tarios y de otras personas que se benefician de ellas, en virtud de una normati va ultimada el jueves que pretende eliminar el entra mado de propiedad que puede ocultar activos ob tenidos ilegalmente.

“Si de verdad queremos reducir el costo del transpor te para las personas, esto es algo que no se puede lograr en un mes pero debemos ayudar a que se compren vehículos eléctricos. Esto va a tener un impacto más grande, especialmente para las familias con bajos ingresos”, dijo.

El Departamento del Tesoro informó que está dando pasos para crear una base de datos que contendrá información personal sobre los pro pietarios de al menos 32 millones de empresas nor teamericanas como parte de un intento para comba tir las finanzas ilícitas. Los funcionarios del Tesoro dijeron que la nueva nor ma representa un cambio radical en el mundo de la transparencia corporativa.

Las bicicletas o carros eléctricos también son me jores para el medio ambien te, dijo Freemark.

Otra alternativa que Langston y Freemark reco miendan es aumentar los salarios de los trabajadores e incrementar la cantidad de vivienda asequible, lo cual ayudaría a crear un escena rio en donde todos pueden enfrentar tiempos económi camente difíciles.

La regulación se pro duce en medio de persis tentes intentos de Estados Unidos y sus aliados de

sancionar a oligarcas rusos y aliados adinerados del presidente ruso Vladimir Putin desde el comienzo de la invasión de Ucrania. Los rusos ricos están acu sados de ocultar dinero y activos robados, tanto en Estados Unidos como el resto del mundo.

“Esta norma dificul tará que los delincuen tes, las bandas de la de lincuencia organizada y otros actores ilícitos oculten sus identidades y laven su dinero a través del sistema financiero”,

escribió la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, en un comunicado.

“Ayudará a fortalecer nuestra seguridad nacio nal al dificultar que los oligarcas, los terroristas y otras amenazas globales utilicen estructuras lega les complejas para lavar dinero, traficar con per sonas y drogas, y cometer otros delitos que amena zan con dañar al pueblo es tadounidense”, agregó.

La regla requerirá que la mayoría de las empresas estadounidenses con me

nos de 20 empleados se registren ante el gobierno a partir del 1 de enero de 2024. Los funcionarios del Tesoro dijeron que la carga regulatoria será pequeña, con un costo de unos 85 dólares por empresa, pero ofrecerá enormes benefi cios para la aplicación de la ley. Las pequeñas em presas son el objetivo por que las empresas ficticias, a menudo utilizadas para ocultar activos obtenidos ilegalmente, tienden a te ner pocos empleados.

a

AGOSTO DE 2022

EDICION 1300

WWW.ELVOCEROUS.COM

encontrar alternativas”, dijo Yonah Freemark, aso ciado de investigación del “ Urban Institute ”, una organización de investigación sin fines de lucro en Washington, D.C

¿QUÉ RECOMIENDAN LOS EXPERTOS PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA A LARGO PLAZO?

Estados Unidos: PIB se contrae 0,6% anual en el 2do trimestre

Por PAUL WISEMAN

WASHINGTON (AP) —

Azotada por el aumento de los precios al consumi dor y el alza de las tasas de interés, la economía esta dounidense se contrajo a una tasa de 0,6% anual en el lapso de abril a junio, sin

WASHINGTON (AP)

— El número de perso nas en Estados Unidos que solicitaron ayuda por desempleo cayó la sema na pasada, en un indicio de que pocas compañías están reduciendo perso nal pese a la elevada infla ción y una economía más débil.

Las solicitudes de pres taciones por desempleo para la semana que con cluyó el 24 de septiem bre cayeron por 16.000, a 193.000, dijo el jueves el Departamento de Traba jo. El número de la sema na previa fue educido por 4.000, a 209.000.

Las solicitudes iniciales reflejan los despidos. Las ci fras actuales son histórica mente muy bajas e indican que los estadounidenses se están beneficiando de un nivel inusualmente elevado de seguridad laboral.

La economía se con trajo en los primeros seis meses del año, de acuer do con reportes sobre el producto interno bruto, el índice más amplio de la producción económica.

Pero las empresas, que han pasado trabajos para

cambios con respecto a su estimación anterior del se gundo trimestre, anunció el gobierno el jueves.

Fue el segundo trimes tre consecutivo de contrac ción económica, uno de los indicios informales de una

recesión. La mayoría de los economistas dicen que, dada la fuerza del mercado laboral estadounidense, la primera economía del mundo aún no ha caído en ella, p ero temen que vaya en esa dirección a medida

que la Reserva Federal ele va las tasas de interés para combatir la inflación.

El gasto de consumo aumentó a una tasa de 2% anual, pero la caída de los inventarios de las empresas y la inversión en viviendas

compensaron ese aumen to.

La economía estadou nidense ha emitido señales mixtas este año. El produc to interno bruto retroce dió en el primer semestre de 2022. Pero el mercado laboral se ha mantenido fuerte. Los empleadores han creado en promedio 438.000 empleos este año, una cifra solo inferior a la de 2021. El desempleo permanece en el 3,7%, una cifra históricamente baja. Hay dos empleos por cada persona desempleada.

Pero la Fed ha elevado las tasas de interés cinco veces este año —la más re ciente, el 21 de setiembre— para frenar los precios de consumo, que aumentaron 8,3% en agosto con respec to a un año antes a pesar de que cayeron los precios de la gasolina. El aumento del costo de los préstamos eleva el peligro de recesión y aumento del desempleo. “Tenemos que dejar atrás la inflación”, dijo el presidente de la Fed, Jerome Powell, la

semana pasada. “Ojalá hu biera una manera indolora de hacerlo. No hay”.

El informe del jueves del Departamento de Comercio fue el tercero y último sobre el crecimiento en el segundo trimestre. El primero sobre el desempeño de la econo mía en julio-setiembre sale el 27 de octubre. Los econo mistas prevén que el PIB vol vió a crecer en el tercer tri mestre, a una modesta tasa anual de 1,5%, según una en cuesta de la firma d

Los empleadores han creado en promedio 438.000 empleos este año, una cifra solo inferior a la de 2021. El desempleo permanece en el 3,7%, una cifra históricamente baja.

Hay dos empleos por cada persona desempleada.

Bajan en Estados Unidos pedidos de pagos por desempleo

recontratar tras despedir a 22 millones de trabajadores en lo peor de la pandemia, siguen buscando cubrir mi

llones de vacantes. Hay casi dos vacantes por cada des empleado, muy cerca del récord.

Con las compañías des esperadas por empleados, la tendencia es a retener el personal que tienen.

Un letrero de puestos vacantes en una pizzería en Highland Park, Illinois, el jueves 14 de julio de 2022. Las solicitudes de pagos por desempleo para la semana concluida el 17 de septiembre subieron por 5.000, a 213.000, dijo el Departamento de Trabajo. (AP Foto/Nam Y. Huh)

VERTICALES

1.- tr. Haría que alguien o algo se transforme en algo distinto de lo que era. 2.- adj. Se dice de la vida que se aparta de las normas y convenciones sociales, principalmente la atribuida a los artistas. 3.- tr. Der. Dicho de un comprador: Volver algo al mismo de quien lo compró, devolviéndole este el precio. 4.- adj. F. Porfiado, terco, temoso. 6.- f. Pl. Dimensión menor de las dos principales que tienen las cosas o figuras planas, en contraposición a la mayor o longitud.

HORIZONTALES

1.- m. Categoría intermedia entre la nobleza y el estado llano, que el rey concedía por privilegio o gracia a los naturales de Cataluña. 5.- adj. Pl. Que profesa el nihilismo. 7.- m. Persona que vive en soledad, como el monje, y que profesa vida solitaria. 8.- m. Acción y efecto de trastrocar. 9.- m. Momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte. 10.- f. Pl. Capa de aire que rodea la Tierra.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: alcanzará sus metas si modera sus impulsos y escucha un poco más a los que le rodean. Amor: su fuerte carácter le precipita hacia actitudes exageradas; tenga paciencia.

NRO DE LA SUERTE: 60

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una muestra de lealtad le to mará por sorpresa y despertará una confianza que creía perdida. Amor: evite discusiones en la pareja. La armonía creará seducción.

NRO DE LA SUERTE: 05

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: el día se presenta favorable para resolver asuntos pendientes. Superará obstáculos.

Amor: la relación se perjudica por la intromisión de terceros; mejor, alejar a cierta gente.

NRO DE LA SUERTE: 32

TAURO I ABRIL21-MAYO20

Trabajo y negocios: se disipará la tensión en el ám bito laboral y da lugar a muestras de compañeris mo. Amor: una dulce mirada apacigua sus nervios y le prepara para un cálido romance.

NRO DE LA SUERTE: 98

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: sus ganancias crecen pero algunos le reprochan frialdad en el trato hacia los demás. Amor: posible relación equívoca con al guien influyente pero serán momentos efímeros.

NRO DE LA SUERTE: 27

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: su popularidad crece cuando comenta sus ideas. Logrará un éxito tras otro. Buen comienzo. Amor: alivio en la pareja porque se superan roces; en la intimidad, todo brilla.

NRO DE LA SUERTE: 44

Pasatiempos

NO. 1032

SOLUCIÓN

NO. 1031

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: su poder de seducción llega hasta sus rivales. Aunque parezcan vencidos, esté alerta. Amor: tiempo propicio para renovar los pactos o iniciar una nueva relación de pareja.

NRO DE LA SUERTE: 17

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: su fuerte carácter le permiti rá actuar en asuntos que nadie quiere enfrentar. Amor: aclara malentendido generado por terce ros y defiende a su pareja con gran firmeza.

NRO DE LA SUERTE: 29

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: tendrá optimismo frente a las adversidades y ese será el secreto de su éxito. Amor: su pareja insistirá con cambios que usted se resiste a comenzar; vamos, serán buenos.

NRO DE LA SUERTE: 84

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: el éxito crece así como sus ga nancias pero le pedirán que deje de llegar tarde. Amor: obtiene una ansiada cita pero controle sus nervios o echará el momento a perder.

NRO DE LA SUERTE: 19

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su aporte genial dejará de lado toda diferencia. Ahora las cosas se encauzarán. Amor: sus palabras llenas de genuino amor cauti varán el corazón de una bella persona.

NRO DE LA SUERTE: 36

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: sus allegados le previenen de otros que están listos para dañarle. El éxito llega al fin. Amor: un desconocido le da la clave para curar viejas heridas e iniciar una nueva relación.

NRO DE LA SUERTE: 57

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

Don Fulgencio

Doña Tremebunda

Dr. Merengue Avivato

Ramona

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • EDICION 1306

La Enmienda Platt fue un apéndice votado en 1901 por el Congreso de los Estados Unidos y agregado a la Cons titución de Cuba de 1901. Durante el gobierno de Estrada Palma y en el período de la primera ocupa ción militar estadounidense en la isla (1899-1902), para responder a los intereses estadounidenses en Cuba tras la independencia de la isla (1898). Estuvo vigente hasta 1934.

El desenlace de la Guerra His pano-Estadounidense, entre Es paña, Estados Unidos y Cuba, conllevó la obtención por parte de los estadounidenses de varias colonias españolas. Entre ellas se encontraba la isla de Cuba, que cambió de manos después de la firma del Tratado de París, el 10 de diciembre de 1898.

Para iniciar la guerra, los es tadounidenses aprobaron en el Congreso y el Senado la llamada Resolución Conjunta. Es entonces cuando, con ayuda de los insu rrectos, desembarcan y realizan un bloqueo naval a la isla. Con el apoyo de los mambises que eran guerrilleros que lucharon contra España, ocupan militarmente el país.

La Enmienda Platt había sido aprobada bajo la presión de los Es tados Unidos de no desocupar mi litarmente la isla. Para ganarse a la opinión pública, produjeron. una intensa campaña propagandística,

Notas Históricas

ESTADOS UNIDOS INVADE CUBA EN 1906

en la cual hablaban de la incapaci dad de los cubanos para terminar la guerra con España.

Tomás Estrada Palma fue el primer presidente de Cuba. Era un participante dentro de la Gue rra de los Diez Años, fue presi dente de la República de Armas del 29 de marzo de 1876 al 19 de octubre de 1877. Tras la firma del Pacto del Zanjón y el poste rior fin de la guerra fue uno de los organizadores, junto al pró cer José Martí, del movimiento de cubanos exiliados en los Es tados Unidos y de la organiza ción del Partido Revolucionario Cubano. A la muerte de José Martí, el 19 de mayo de 1895, du rante la Guerra de 1895, Estrada Palma asumió el liderazgo del

Partido como Delegado y tuvo a su cargo la organización de los envíos a las tropas “mambisas”.

Palma, tuvo que hacer frente a las consecuencias del estable cimiento de la Enmienda Platt y a una cada vez creciente influen cia de los Estados Unidos en la política nacional. Tras una crisis interna, derivada de sus intencio nes de reelegirse se vio obligado a dimitir.

En agosto de 1906 comenzó la Guerrita de Agosto, y la suble vación comenzó a tomar fuerza por toda Cuba. Esto sirvió a Esta dos Unidos como pretexto para tomar la isla

El 29 de septiembre de 1906, las tropas de Estados Unidos en traron a Cuba.

WWW.ELVOCEROUS.COM

PÁGINA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • ED ICION 1306

El desenlace de la Guerra Hispano-Estadounidense, entre España, Estados Unidos y Cuba, conllevó la obtención por parte de los estadounidenses de varias colonias españolas.

A mi mamá le gust an las joyas; su preferido es un reloj de oro fino y piedras preciosas. Ella cuenta que es un regalo que su bisabuela le dió a su abuela cuando llegaron a América y muchos años después se lo regaló a mi mamá, por ser la primera hija.

Al verlo, la gente queda maravillada y le da consejos para guardarlo, y hasta le han dicho que lo asegure.

Confiada de su joya, mi mamá lo llevó con un valuador. Después de observarlo minuciosamente con lentes de aumento

No todo lo que brilla es oro laberinto

por un buen rato, y pasarle franelas impregnadas de varios líquidos, le dijo: “Aun tomando en cuenta que este reloj es antiguo, no darían mucho por el; ni siquiera es de oro, observe como se despinto al limpiarlo”.

Pero para mi mamá ese día no existió. Ella sigue contando que el reloj es muy valioso porque es una reliquia que forma parte de la historia de nuestra familia.

Por Lealyee Madalina Solorzano Rivera (PrensaLibre)

sopa de letras

Comercio

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) Randy Finch, también conocido como el Ice Guru (gurú del hielo) en el estado de Mi chigan, comenzó como un aspirante a arquitecto, pero pronto cambió su carrera para convertirse en chef, hasta que se introdujo en el tallado. Cuando puso sus ma nos en las herramientas co rrectas, viendo a otros tallar comida y hielo, Finch sintió entusiasmo y supo que que ría hacer precisamente eso: convertirse en un artista que involucrara hielo.

Cuando quiso comenzar un sitio web que demostra ra su trabajo inicial, dijo que su madre comenzó a buscar nombres de sitios web y se le ocurrió “Ice Guru” y, desde entonces, ese nombre se ha quedado con Finch. En 1989, Ice Guru se hizo oficial. Finch dijo que estaba en Savannah, Georgia, donde comenzó su trabajo de forma individual, pero que las cosas realmente no salieron bien, por lo que regresó a Michigan, donde se ha convertido en un artista muy conocido, que ahora tra baja para grandes empresas como los Detroit Tigers, los Red Wings y el Little Caesar Arena ubicado en Detroit.

“Cuando tuve la oportu nidad de hacer esculturas de hielo, me atrajo y fue fasci nante. Me encanta el hecho de que una vez que lo haces, desaparece. A veces dedica mos semanas a una escul tura de hielo para que dure unas horas. Hacemos una pieza cronometrada, puedes ver las fotos, pero creo que tienes que estar ahí para ex perimentar la vida del arte”, dijo en una entrevista con El Vocero Hispano.

A lo largo de los años, a medida que crecía el nego cio de Finch, la tecnología también cambiaba. Debido a esto, el proceso de hacer es culturas de hielo se ha vuelto más rápido y fácil de hacer, ya que primero una máquina ta llará un contorno del diseño. Ahora, este primer tallado es solo un “borrador” del dise ño que pidió un cliente, por lo que Finch y su equipo se guirán tallando hasta que se perfeccione.

Pero, ¿cómo se mantiene intacto el hielo durante unas horas?. “No es el mismo hie lo que usamos para nuestras bebidas”, dijo Finch. Antes de comenzar a tallar, el Ice Guru hará circular el agua mientras

Ice Guru:

Fascinantes esculturas de hielo para la necesidad de cada cliente

nemos fresco hasta que lleguemos al lugar”.

The Ice Guru, es diferen te a cualquier otro artista o compañía de esculturas en hielo en la ciudad, ya que mezclan pasión y diver sión a las necesidades de sus clientes. Finch dijo que muchos artistas tienden a hacer su trabajo como un pasatiempo y esperan que las personas compren su arte en lugar de crear arte para las personas que lo solicitan. También afirmó que su trabajo duro y el de su equipo, son muy valo rados, por lo que los precios tienden a ser más altos que otros. Cuando le llegan co mentarios sobre sus “altos precios”, Finch ha decidido que no los bajará, porque sabe cuánto valor tienen sus empleados, así como la dedicación y el tiempo que le proporcionan a cada es cultura.

por lo que dice cada perso na”, dijo Finch. “Mucha gente malinterpretará lo que haces. Mientras te guste y lo disfru tes y hagas felices a algunas personas, eso es genial, las otras cosas no deberían im portar”.

Finch dijo que, dar ese primer paso como artista, podría ser durante ArtPri ze, donde cualquiera pue de enviar cualquier obra de arte, para que otros disfru ten o se sientan inspirados. Este año, Finch creó un lugar donde las personas pueden experimentar una pintura, en la que sienten que están dentro de ella. Creó un letrero de Grand Rapids que se coloca fue ra del edificio y adentro, tiene una pantalla de gra ffiti virtual, un mapa de Grand Rapids hecho de madera que demuestra el aumento de negocios en el área y algunas obras de arte en la zona de traba jo real, donde se hace el hielo. Dijo que el plan es crear todo el lugar/ubica ción como un centro de trabajo divertido, hecho de todo el arte.

Esta es la tercera vez que Finch participa en ArtPrize.

El artista también parti cipó en The 100, un concur so empresarial organizado por Start Garden este año y en el 5x5, que es otro con curso empresarial. Aunque no ganó este año el gran premio de $20,000, dijo que está agradecido por la pre paración para aprender a ad ministrar su negocio y tam bién por aprender de otros involucrados.

The Ice Guru ha creado esculturas de hielo para negocios locales y fiestas, como bodas y ceremo nias. Dijo que le gustaría brindar más al mercado hispano, ya que sabe lo importante que tiende a ser una quinceañera para esta comunidad. También dijo que su negocio, se está dirigiendo hacia un tipo de ruta de entrete nimiento, donde también puede alquilar una panta lla táctil de fotos y la expe riencia de graffiti virtual.

se congela. A medida que el agua se mueve, las moléculas se ralentizarán y se unirán. Se concentra desde la parte superior, lo que hace que el bloque de hielo permanezca congelado por más tiempo. Al comenzar a tallar, el “aserrín”

del hielo se parece más a la nieve, y se vuelve a colocar sobre él, para utilizarlo en el diseño al que apuntan. Cada diseño puede variar en el tiempo que lleva completar lo, dependiendo de qué tan grande y detallado sea.

“En el momento en que se sienta sobre la mesa, es cuando comien za el temporizador. No refrigeramos, ni tratamos de enfriarlo”, dijo. “Cuan do nos preparamos para transportarlo, lo mante

“Cada vez que una per sona se expone al público, garantizo que tendrán un problema, o también a algu nas personas no le gustará lo que haces. Solo tienes que ser capaz de decir que está bien. No puedes preocuparte

Para obtener más infor mación sobre Ice Guru, visite iceguru.com, llame al 616-262-5968 o visite su ubicación en 289 Front Ave SW, Grand Rapids, MI.

The Ice Guru, es diferente a cualquier otro artista o compañía de esculturas en hielo en la ciudad, ya que mezclan pasión y diversión a las necesidades de sus clientes.

¡¡muchas felicidades!

Ana Mercedes Ventura, madre de nuestro editor, celebró sus 92 años de edad el pasado 24 de septiembre. ¡Felicidades de parte de todos su hijos, nietos y biznietos!

¡¡felicidades José!!

¡Felicidades! Te deseamos muchos años mas de vida; ¡que todo lo que te propongas se cumpla!

¡¡felicidades Jesús!!

¡Feliz Cumpleaños, Jesus Lamas! ¡Felicidades por sus 82 años! Thank you for bringing your tacos and smiles to West Michigan.

¡¡felicidades Simón!!

Cumplió su primer año, Simón Kumar Abreu Bhupalam, hijo de Miguel Andrés Abreu y Meghana Bhupalam. El cum pleaños de Simón fue celebra do en Florida con los familiares de su padre y su madre. ¡Feliz Primer año!

a

País

Verduras al horno con huevo poché

Dentro de la pirámide alimenticia se encuentran los alimentos que se deben consumir a diario, como las verduras y las frutas. En una dieta equilibrada y saludableno deben faltar. Si te suele costar con sumir verduras, hay muchas opciones para hacer estos platos algo más atractivos. Simplemente añade un huevo poché elaborado al vapor, ¡y listo! Una receta sana, sabrosa y perfecta para todos.

2

• 4 huevos

• 1 manojo de espárragos verdes

• 150 g de judías verdes

• 2-3 zanahorias

• 1 pimiento rojo

• 2-3 ramitas de perejil

• Aceite de oliva, sal y pimienta

Limpiar y cortar todas las verduras. Limpiar los espá rragos y cortar el pie leñoso. Lavar y despuntar las judías. Pelar las zanahorias y cortar en tiras. Retirar el pedúnculo y las semillas y filamentos del pimiento y cortar también en tiras muy finas.

3 4 5

Añadir todas las verduras cortadas en la bandeja del horno. Salpimentar y rociar con un chorrito de aceite de oliva.

Pélalos y májalos con un tenedor hasta obtener un puré; deja enfriar.

Cubrir con un cuadrado (15x15 cm) de film trans parente un cuenco pequeño y cascar 1 huevo en el interior. Cerrar bien, y enrollar las puntas con la ayuda de una goma. Cocer, una vez que el agua esté hirviendo, durante unos 4 minutos.

Hervir las hojas de perejil en un poco de agua, previamente llevada a ebullición, durante unos segundos. Escurrir de nuevo y triturar con un poco de aceite.

Repartir las verduras asadas en los platos y colo car el huevo pochado en el centro. Añadir sal y pimienta. Incorporar el aceite de perejil y servir.

Nueva exposición en Museo Público de Grand Rapids para explorar “El poder del veneno”

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN.– El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) anunció que albergará una nueva ex posición este otoño del Museo Americano de Historia Natural, que explora el veneno en la naturaleza, el mito, la historia, la salud humana y el papel de la ciencia en la desmitificación y aprovechar su poder. The Power of Poison (El poder del veneno) se estrenará en el GRPM el sábado 22 de octubre del 2022.

Mientras las personas han creado mitos, han contado his torias sobre los misteriosos po deres del veneno, en el mundo natural, los venenos son simple mente parte de la lucha diaria por sobrevivir.

En El poder del veneno, los visitantes encontrarán algunos de los casos de envenenamien to más desconcertantes de la historia, usarán pistas para resolver misterios de envene

namiento y ayudarán a desen trañar un archivo de casos de envenenamiento del mundo real.

“El poder del veneno es interactivo y atractivo, e incor pora historia, ciencia y cultura en una sola exhibición”, dijo Dale Robertson, presidente y director ejecutivo del Museo Público de Grand Rapids. “La exhibición lleva a los visitantes a un viaje educativo a través del papel del veneno en la naturaleza, el mito y la leyen da, y cómo los humanos han aprovechado su poder para el bien”. La exhibición se incluirá

con la entrada general al Museo y es gratuita para los miembros del Museo. El GRPM ofrece des cuentos para los residentes del condado de Kent, y los niños del condado de Kent, de 17 años o menos, visitan GRATIS todos los días. Los visitantes pueden reservar sus boletos para visitar el Museo con anticipación visi tando grpm.org. Los miembros obtendrán acceso temprano a la exhibición a través de una vis ta previa solo para miembros, el sábado 22 de octubre de 10:00 am. a 12:00 pm. La exposición se abrirá al público a las 12 p.m. el 22 de octubre.

VENENO EN LA NATURALEZA

Existe una extraordinaria variedad de estrategias evo lutivas entre los organismos que usan veneno en su lucha por sobrevivir. Los visitantes descubrirán esto, mientras caminan por un remoto bos que colombiano recreado en la sección Veneno en la naturaleza de la exposición.

VENENO EN MITO Y LEYENDA

Los visitantes también podrán interactuar con un libro “encantado”, basado libremente en los cuadernos de Leonardo da Vinci y De Materia Medica de Dioscó

rides. Este libro interactivo también destaca cada plan ta, dónde se encuentra los efectos de su veneno.

DETECTAR VENENOS

Los visitantes escucharán so bre un caso del mundo real de la década de 1830 y los nuevos métodos científicos disponibles para los inves tigadores criminales en el teatro Detecting Poisons de la exposición. Un juego interactivo para iPad permi tirá a los visitantes jugar al detective al encontrar pistas sobre varias toxinas y criatu ras venenosas. Revisarán los

síntomas de las víctimas para ayudar a resolver tres casos desconcertantes de envene namiento accidental.

VENENO PARA BIEN

En la sección, Poison for Good, los visitantes apren derán cómo se están estu diando cientos de especies de toxinas de plantas y animales como fuentes de ingredientes potenciales para nuevos medicamentos que salvan vidas. Esta exposición está orga nizada por el Museo Ame ricano de Historia Natural, Nueva York (amnh.org).

En El poder del veneno, los visitantes encontrarán algunos de los casos de envenenamiento más descon certantes de la historia, usarán pistas para resolver misterios de envenenamiento y ayudarán a desentra ñar un archivo de casos de envenenamiento del mundo real.