El Vocero Hispano 1307

FABRICANTES DE BATERÍAS PARA CARROS ELÉCTRICOS INVERTIRÁN 4,000 MILLONES EN MICHIGAN

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH).- La inversión que asciendo a mas de 4,000 millones de dólares generaría 4,500 nuevos empleos

La iniciativa a la espera de la aprobación de los legisladores estatales, se basaría en un fondo crea do hace menos de un año para ayudar a la industria automotriz a conseguir grandes expansiones co merciales tras la noticia de que Ford Motor Co., con sede en Dearborn, comenzaría a construir plantas de baterías para vehículos eléctricos en otros estados.

“Estamos en una competencia global

para asegurarnos de que Michigan se man tenga a la vanguardia de la fabricación de au tomóviles. Inversiones como las que hemos anunciado hoy cambian las reglas del juego”, dijo el miércoles la go bernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, du rante la firma del de creto que autoriza la in versión en el edificio de ferris State University en Grand Rapids.

Una de las plantas de producción de baterías estaría en Big Rapids, donde se encuentra la cede de la universidad.

Viene de la pag. 01 CORTE DE APELACIONES ORDENA NUEVA REVISIÓN DEL DACA

Por ahora, el fallo deja en el aire el futuro del progra ma, denominado Acción Di ferida para los Llegados en la Infancia, pues los benefi ciarios actuales están prote gidos, pero se tienen prohibi das las nuevas inscripciones.

En un comunicado, Biden señaló que estaba “decep cionado” con el fallo, y re saltó: “La orden de la corte ofrece un respiro temporal para los beneficiarios del DACA pero una cosa queda en claro: La vida de los ‘drea mers’ sigue en el limbo”, señaló, refiriéndose a los beneficiarios del DACA por el nombre con el que se les conoce comúnmente y que se forjó a raíz de la iniciativa de ley DREAM que nunca se aprobó.

“Y si bien usaremos las herramientas que tenemos para permitir que los ‘drea mers’ vivan y trabajen en el único país al que conocen como hogar, ya es hora de que el Congreso apruebe protecciones permanentes para los ‘dreamers’, inclu yendo opciones para natu ralizarse”, añadió el manda tario.

El grupo activista Families Belong Together declaró en un comunicado: “Es hora de

que el Congreso y Biden cum plan su promesa”.

El gobierno del expresiden te Barack Obama implementó el DACA, pero su avance se ha visto complicado por diversas impugnaciones en tribunales federales.

El juez federal Andrew Ha nen en Texas declaró ilegal el DACA el año pasado. Determi nó que el programa no había estado sujeto a avisos públi cos y periodos de comenta rios públicos como lo exige la Ley de Procedimientos Ad ministrativos. Pero mantuvo el programa temporalmente intacto para los beneficiarios actuales hasta que se resol viera el proceso de apelación.

“Los actuales beneficiarios del DACA pueden renovar su estatus y solicitar un permi so condicional humanitario con antelación, pero el fallo sigue bloqueando que se les otorguen las protecciones del DACA a los nuevos aspiran tes”, dijo el Immigrant Legal Resource Center (Centro de Recursos Jurídicos para los In migrantes), una organización activista, en un comunicado. El organismo es uno de varios defensores de los derechos de los migrantes que reiteró el miércoles su llamado al go bierno de Biden y al Congreso

para que protejan a los bene ficiarios del DACA.

El fallo del miércoles por parte de tres jueces del tri bunal federal de apelaciones con sede en Nueva Orleans ratifica los hallazgos iniciales del juez, pero le envía el caso de regreso para que le dé un vistazo a una nueva versión de la medida emitida por el

gobierno de Biden a finales de agosto. La nueva versión entra en vigor el 31 de octu bre.

“Un tribunal de distrito está en la mejor posición de revisar el expediente adminis trativo en el proceso de regla mentación”, señala la opinión de la jueza Priscilla Richman, del 5to Circuito, quien fue

nominada al cargo por el pre sidente George W. Bush. Los otros miembros del panel fue ron los jueces Kurt Engelhardt y James Ho, ambos designa dos por el presidente Donald Trump.

Las 453 páginas con las nuevas reglas son en su ma yoría técnicas y representan cambios sustanciales mínimos

respecto al memo de 2012 que creó el DACA, pero fue sujeto a comentarios públi cos como parte del proceso formal de reglamentación con el fin de mejorar sus po sibilidades durante el proce so legal.

La Corte del 5to Circuito celebró una audiencia en ju lio en la que el Departamen to de Justicia, en alianza con el estado de Nueva Jersey, organizaciones de defensa de los inmigrantes y una coalición de grandes cor poraciones como Amazon, Apple, Google y Microsoft, defendieron el programa. Argumentaron que los be neficiarios del DACA se han convertido en impulsores productivos de la economía estadounidense, mante niendo y creando empleos, y gastando dinero.

Unos ocho estados de tendencia republicana se sumaron a Texas para argu mentar que resultan perju dicados financieramente al gastar cientos de millones de dólares en servicios de salud, educación y otros cos tos cuando se les permite a los inmigrantes permanecer en el país de forma ilegal.

Pasa a la página 2

El gobierno del expresidente Barack Obama implementó el DACA, pero su avance se ha visto compli cado por diversas impugnaciones en tribunales federales.

FABRICANTES DE BATERÍAS PARA CARROS

INVERTIRÁN

EN MICHIGAN

También argumenta ron que la Casa Blanca sobrepasó su autoridad al otorgar beneficios mi gratorios que son potes tad del Congreso.

Se prevé que el DACA llegue ante la Corte Su prema por tercera vez. En 2016, el máximo tri bunal se estancó en una decisión 4-4 sobre la expansión del progra ma y sobre una versión para los padres de los beneficiarios del mismo, manteniendo en vigor un fallo de una corte de menor instancia que blo queaba los beneficios.

En 2020, la Corte Supre ma determinó 5-4 que el gobierno de Trump puso fin al DACA de manera indebida al no seguir los procedimientos fede rales, lo que le permitió mantenerse en vigor.

Los beneficiarios del DACA se han convertido en una influyente fuerza política a pesar de que no pueden votar, pero sus esfuerzos para lo grar que el Congreso les abra una vía a la natura lización han fracasado.

Cualquier amenaza in minente a la pérdida de permisos de trabajo y que los deje expuestos a la deportación podría presionar al Congreso a protegerlos, incluso con un recurso provisional.

El gobierno de Biden decepcionó a algunos ac tivistas en favor del DACA con su estrategia legal conservadora de mante ner sin cambios la edad de elegibilidad. Los bene ficiarios del DACA tenían que haber estado en el país en junio de 2007, un requerimiento cada vez más difícil de alcanzar. La edad promedio de los be neficiarios del DACA era de 28,2 años a finales de marzo, en comparación con 23,8 años en septiem bre de 2017.

A finales de marzo había 611.270 personas inscritas en el DACA, inclu yendo 494.350, o el 81%, procedentes de México, así como grandes núme ros de guatemaltecos, hondureños, peruanos y surcoreanos.

Con información de AP

A una empresa de almace namiento de energía de Mi chigan, Our Next Energy, se le asignarían $236 millones serán asignados a un proyecto de $1.6 mil millones en el suburbio de Novi en Detroit y una asig nación de 175 millones de dó lares se destinará a una planta de 2400 millones de dólares planificada por el fabricante chino Gotion para Big Rapids. Ambas compañías tienen como objetivo construir bate rías para vehículos eléctricos y componentes utilizados para las baterías de estos vehículos.

El Consejo Directivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan apro bó los incentivos el miércoles, pero la aprobación final de los paquetes de incentivos debe rá provenir de los comités de asignaciones de la Cámara de Representantes y el Senado de Michigan.

El proyecto Gotion de $2,400 millones, que está pla neado en un area de 523 acres en Big Rapids, crearía 2,350 empleos con salarios prome dio de $29.42 por hora, según la propuesta de la compañía. La instalación incluirá una plan ta de cátodos y una planta de ánodos, dos componentes que son clave para las bate

rías

vehículos eléctricos. La junta también aprobó una Renaissance Zone de 30 años que fue aprobada la semana pasada por los funcionarios del condado y le ahorrará a la com pañía un estimado de $540 mi llones.

La instalación de 59,589 pies cuadrados de Next Energy pla nificada en Novi costará $1600 millones y se espera que gene re la creación de 2,112 nuevos puestos de trabajo. La instala ción, según la propuesta de la compañía, creará “paquetes de baterías para vehículos eléc tricos comerciales y de consu mo”.

Quentin L. Messer Jr., direc tor ejecutivo de la corporación estatal de desarrollo económi

co, dijo que los paquetes de incentivos de $400 millones se basan en el desempeño en caso de que una empresa no cumpla con sus objetivos. “Si la empresa cumple pero luego no cumple, y si ese incumpli miento no se subsana poste riormente, esos dólares de los impuestos estatales se devol verán a los contribuyentes de Michigan”, dijo Messer duran te una entrevista con la AP.

El fondo de Reserva de Atracción y Alcance Estratégi co fue aprobado por la Legis latura controlada por los re publicanos el año pasado con un presupuesto de $1.5 mil mi llones. Hasta la fecha, se han utilizado $794 millones en in centivos de los fondos SOAR,

incluida una asignación de $666 millones en marzo para proyectos de General Motor y otros $101 millones en julio para proyectos de Ford. Los legisladores aprobaron $846 millones adicionales la sema na pasada para reponer el fondo.

“Esta es la visión que tenía mos para Michigan: miles de nuevos empleos para apoyar a las familias de Michigan, ex pandir nuestra industria de Michigan a nuevos, campos innovadores y mantener a Michigan en el corazón de la fabricación de vehículos es tadounidenses”, dijo Donna Lasinski, líder de la bancada demócrata en la Casa e repre sentantes del estado.

El

de

de

aprobó los

Prestamista comercial deseosa de ayudar a los propietarios de pequeñas empresas

Norma Tiscareno Jazwinski es la primera prestamista bilingüe de Northern Initiatives

GRAND RAPIDS, MI

CHIGAN- La prestamista comercial de Northern Ini tiatives, Norma Tiscareno Jazwinski, no previó una carrera en los préstamos, pero ha descubierto el ni cho perfecto para sus di versos talentos.

“En primer lugar, me encanta trabajar con la gente”, dijo Jazwinski, la primera prestamista bi lingüe (español/inglés) de Northern Initiatives. “Como prestamista, estoy trabajando codo con codo con estos empresarios, como parte del equipo, asegurándome de que su pequeña empresa prospe re. Pero también presto mucha atención a los deta lles, lo que, como se puede imaginar, es útil cuando se trabaja con préstamos

comerciales. ¡Hay muchos detalles!”

Jazwinski está especial mente preparada para tra bajar con propietarios de pequeñas empresas, ya que una vez fue propietaria y operó su propia pequeña empresa. También ha tra bajado con corporaciones para ayudarlas aumentar el número de solicitantes hispanos. Su trabajo volun tario incluye interpretación y traducción para varias or ganizaciones, incluida la Cá mara de Comercio Hispana de West Michigan y la Cruz Roja Americana.

Como prestamista co mercial, Jazwinski es a menudo la primera perso na con la que la gente de Northern Initiatives entra en contacto, por lo que se esfuerza por ser cla

Debido a que los préstamos que otorgamos a menudo son más riesgosos que los préstamos otorgados por los bancos tradicionales, tenemos más Is para unir y Ts para cruzar”.

ra y exhaustiva sobre lo que implica el proceso de préstamo. “Hay mucha do cumentación, además de mucha diligencia debida y análisis sobre el final de Nor thern Initiatives”, dijo. “De bido a que los préstamos que otorgamos a menudo son más riesgosos que los préstamos otorgados por

los bancos tradicionales, te nemos más Is para unir y Ts para cruzar”.

Northern Initiatives es una Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI) que otorga présta mos a propietarios de pe queñas empresas. Debido a que Northern Initiatives no es un banco, puede ser

más flexible en cuanto a ga rantías y capital. Cada prés tamo viene con una amplia gama de servicios comer ciales que incluyen capaci tación, asesoramiento per sonalizado y acceso a una plataforma de conocimien to en línea llamada Initiate.

“Queremos que estas empresas tengan éxito, no

solo porque tienen un prés tamo con nosotros, sino porque están construyen do un futuro. Las pequeñas empresas fortalecen las co munidades, crean empleos, generan riqueza familiar y crean oportunidades eco nómicas”, dijo Jazwinski, “Es por eso que hacemos el trabajo que hacemos”.

Norma Tiscareno Jazwinski.

“Creo que la mejor manera de combatir el crimen es sacar a la gente del ciclo criminal antes de que empeore”

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

(EVH)- Faltan pocas semanas para las elecciones y muchos en diferentes cargos esperan man tener sus escaños, mientras que otros esperan poder obtener uno en varios niveles y posicio nes. Josh Hilgart es abogado, defensor público y candidato a la Corte del Noveno Circuito en Kalamazoo. Hilgart se embarcó en una campaña electoral por primera vez, con la esperanza de cambiar la forma en que la gente piensa sobre el procesamiento de la justicia penal.

Durante una entrevista con El Vocero Hispano, habló sobre sus experiencias pasadas, la ayuda que ha brindado a la co munidad, especialmente a las minorías en Kalamazoo, y lo que espera lograr como juez. Nacido y criado en Kalamazoo, Hilgart obtuvo su título de abogado en el Colegio de Derecho de la Uni versidad Estatal de Michigan y dijo que trabajó con personas de su vecindario cuando se desem peñó como abogado en Legal Aid of Western Michigan, donde adquirió experiencia en casos de desalojos, divorcios, manu tención infantil, fraude, violen cia doméstica y más. También estuvo en un tribunal penal por expurgaciones, para limpiar los registros de personas.

“Estoy buscando traer algu nos de los valores que he puesto detrás de la oficina del defensor público, a la sala del tribunal”, dijo. “Legal Aid fue una gran oportunidad para conocer a la comunidad de Kalamazoo, que en realidad eran personas des atendidas, a las que se les había dado la menor cantidad de ven tajas, tenían la menor capacidad de recuperación y estaban lu chando con circunstancias que eran muy angustiosas”.

Esto lo llevó a abrir la primera oficina de defensa pública en Kalamazoo, que ayuda a las per sonas desatendidas y de bajos ingresos. Kalamazoo Defender, es una organización sin fines de lucro que brinda ayuda legal a las personas acusadas de un delito, pero que no pueden pagar un abogado y, al mismo tiempo, brinda a sus clientes recursos para salud mental, capacitación laboral, vivienda y más. Todo esta ayuda se brinda en un mis mo edificio, donde están dispo nibles 28 abogados, trabajado res sociales y una plantilla de 50 personas.

“La probabilidad de recibir un cargo si eres pobre, es mucho mayor”, afirmó, Hilgart. “Es muy fácil quedar atrapado en la corte nuevamente. Nosotros vamos un paso más allá y entendemos que estos son seres humanos de nuestra comunidad, son per sonas a las que les debemos la responsabilidad, como cualquie ra en nuestra comunidad, de levantarlos, sostenerlos con res peto y amor y descubrir cómo podemos ayudarlos”.

Antes de que abriera la ofici na del Defensor de Kalamazoo, no había una oficina de defen sa pública. El tribunal usaba un sistema de lista de abogados que tenían a mano cuando se procesaban los casos, lo que provocaba que algunos casos fueran “asignados” por doce na a un solo abogado. La Corte Suprema del Estado encontró que su sistema era inconstitu cional, lo que condujo a la fi nanciación de un sistema más equitativo en la ciudad. Esta fi nanciación se utilizó para abrir la oficina de Kalamazoo Defen der, que ha atendido a más de 5,000 clientes cada año.

Al enterarse de cuán ardua mente ha trabajado Hilgart con la comunidad desatendi da, le pidieron que brindara su opinión, sobre el castigo juve nil y las sentencias, incluida una decisión que tomó la entonces gobernadora de Michigan, Jennifer Granholm, para redu cir los costos correccionales y la población carcelaria.

“Esto es pertinente al papel que desempeñaría como juez, es cómo te aseguras de que la trayectoria de esta persona vuelva a cambiar en un curso que será productivo para ellos y para todos los demás”, dijo, Hilgart. “No quieres que un chico de 16 años vaya a pri sión para siempre. Esa no es una buena solución. Tenemos que descubrir cómo podemos ayudar a esta persona y creo que es un grito de ayuda a esa edad, si se está involucrando en este comportamiento tan grave”.

En 2009, Granholm cambió algunas políticas que permitían a algunos reclusos por buen comportamiento y delitos menos graves salir de la cár cel o terminar su sentencia en arrestos domiciliarios. Hilgart dijo que aplaudió esa acción porque se liberaron personas no violentas, aquellas que real mente no eran una amenaza

para el público y solo necesita ban tratamiento para las adic ciones o atención.

“Entiendo ese punto de vis ta, el enojo que tiene la gente con los que violan la ley. Quie ro dejar en claro que entiendo que hacer que las personas rindan cuentas y tratarlas con dignidad no son mutuamen te excluyentes, que puedes tratar a una comunidad con dignidad y compasión al mis mo tiempo que entiendes que tu trabajo es poder hacer cumplir las leyes, defenderlas. Creo que la mejor manera de combatir el crimen es sacar a la gente del ciclo criminal antes de que empeore”.

Agregó que, como juez, también encontraría una ma nera de ayudarlos con recur sos para que sus vidas sigan su curso, incluso si están siendo sentenciados a pasar un tiem po en la cárcel. Mencionó que es muy probable que estos delincuentes regresen a los ve cindarios, a menos que se haya cometido un delito grave, pero debido a esto, se les deben dar recursos antes de ser libera dos a la sociedad una vez más. Hilgart dijo que se destaca de sus competidores porque cree que existe un “status quo que se puede mejorar, tenemos la

oportunidad de crear ese tipo de programas, y creo que se ría más proactivo al tratar de crear nuevas oportunidades y empujar al condado a ex plorar nuevos territorios, en la medida en que esté bien hacerlo”.

A Hilgart lo respaldan jue ces jubilados del mismo tribu nal de circuito, el ex alcalde de Kalamazoo Bobby J. Ho pewell y algunos comisiona dos del condado.

Las elecciones se llevarán a cabo el 8 de noviembre. Para ver si está registrado para vo tar o para obtener una boleta de voto en ausencia, visite Mi chigan.gov/vote. Para obtener más información sobre Hilgart o para apoyar a Hilgart con su campaña, visite hilgart4judge. com y en Facebook en Josh Hil gart For Judge.

POR EDITH REYES

Josh Hilgart es abogado, defensor público y candidato a la Corte del Noveno Circuito en Kalamazoo.

Policiacas

NIÑO EN VEHÍCULO ROBADO ENCONTRADO ILESO

KENTWOOD, MICHI GAN (EVH)- Un niño que estaba dentro de un vehículo cuando fue ro bado en Kentwood fue encontrado a salvo, dijo la policía.

El incidente ocurrió el 4 de octubre aproxima damente a las 8:10 am en el área de la calle 48 y la avenida Marlette. El vehí

culo fue reportado como robado y se informó que un niño de 2 años de edad estaba dentro de él en el momento del robo. Unos minutos más tarde, la po licía recibió una llamada de que el niño de 2 años fue dejado a un lado de la carretera, a poca dis tancia, ileso. El niño fue devuelto a sus padres. El

vehículo fue encontra do en la ciudad de Grand Rapids poco tiempo des pués. El sospechoso no ha sido encontrado y no se dio ninguna descripción.

Varias agencias ayudaron a Kentwood, incluida la Oficina del Sheriff del Con dado de Kent, Seguridad Pública de Wyoming y el Departamento de Policía

de Grand Rapids. Se soli cita a cualquier persona que tenga información que se comunique con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616-6566604. Se pueden enviar sugerencias anónimas a través de Silent Observer al 616-774-2345 o Silent Observer.org.

Hombre arrestado en México, acusado de asesinato

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH).– Yenly García, el presunto ase sino de Mollie Schmitdt, quien desapareció a me diados de agosto, fue formalmente acusado de homicidio.

García, de 44 años de edad, quien fue arresta do en México fue proce sado el lunes por asesi nato, delito grave con arma de fuego, ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y municiones y robar un dispositivo de transac ción financiera.

Se presentó una de

claración de inocencia en su nombre.

El acusado era una “persona de interés” en la desaparición de Mollie Schmidt, de 33 años de edad, a quien se conside raba desaparecida desde el 21 de agosto. Los docu mentos judiciales mues tran que Schmidt y García tuvieron contacto tele fónico la noche del 20 de agosto. Al día siguiente, el teléfono de García esta ba activo cerca del puente Ambassador en Detroit.

Los documentos de la corte también muestran a García en un video de un caje

Acusan a hombre de Grand Rapids de abusar física y sexualmente de mascotas

GRAND RAPIDS, MI

CHIGAN (EVH) .- Un hombre de Grand Ra pids, ha sido acusado de crear videos de pe rros abusados. Lucas Russell VanWoert, ha sido acusado de cuatro cargos de creación de videos donde se le ve aplastando a los anima les y cuatro cargos de distribución de videos de aplastamiento de animales, según mues tran los registros judi ciales.

Los registros judi ciales alegan que en noviembre del 2020, el acusado, filmó a perros agredidos sexualmente y “sujetos a lesiones corporales”, lo que resultó en la muerte de un perro. Luego su puestamente envió las

imágenes a alguien en Australia. Según una denuncia penal, al me nos cuatro perros esta ban involucrados.

En abril del 2022, un hombre de 51 años fue arrestado en Australia, “por múltiples delitos que incluyen bestiali dad, crueldad animal, crueldad animal agra vada y delitos de explo tación infantil”, dice la denuncia penal. Se en contraron varios videos y fotos en sus disposi tivos, incluidos algunos que los investigadores finalmente vincularon con VanWoert. Los do cumentos judiciales di cen que en los videos se puede ver a un hom bre que se parece y tiene el mismo tatuaje que VanWoert.

Acusan a padres de bebé de 17 meses de matarlo involuntariamente

KENTWOOD, MI

CHIGAN (EVH) .- Los padres de un niño de Kentwood que murió de una sobredosis acci dental en junio enfren tan cargos penales por su muerte. Kyle Aaron Wood, de 27 años, y Hope Christine Mars hall, de 26, fueron acu sados el miércoles de homicidio involuntario por la muerte de su hijo, Kaiden Wood.

de Kentwood, la poli cía respondió a un in forme de un niño que no respiraba en Prince Albert Street SE cerca de Garland Street SE la mañana del 23 de junio.

ro automático tratando de obtener dinero de la tarjeta de débito de Schmidt en la ciudad de Wyoming el 25 de agosto. Lo intentó nue

vamente en el sur de Michi gan. Luego siguió rumbo al sur a México.

Los documentos dicen que García les dijo a los miembros de la familia por teléfono: “Si la maté o no, a quién le importa, ese es mi problema”.

En el centro de Méxi co, García fue arrestado a principios de septiembre y fue extraditado a Michi gan el viernes pasado.

Se le negó la fianza. Su próxima audiencia en la corte está programada para el 12 de octubre.

Schmidt dejó atrás a cinco niños.

Según una autop sia, el niño de 17 meses murió de “toxicidad aguda por bupropión y duloxetina”. El bu propión y la duloxetina son antidepresivos y la duloxetina también trata el dolor nervioso. Los registros judiciales muestran que también se encontraron trazas de cocaína y fentanilo en el sistema de Kai den.

Canal 8 informó que según una declaración jurada de causa pro bable presentada en el Tribunal de Distrito

“Los oficiales y detec tives encontraron que la residencia estaba en un estado general de desorden con numero sos artículos peligro sos ubicados en toda la residencia. Se en contraron tres pastillas sueltas de Wellbutrin (Bupro pion) esparcidas en la sala de estar, dos en el piso y una en la mesa de café”, escribió un detective de la poli cía de Kentwood en la declaración jurada.

“En el piso de la sala también se localizó una olla de sopa llena de vó mito y una pipa de mari huana. Una pastilla y un tercio de Xanax estaban ubicadas en el mostra dor de la cocina. Una pastilla de acetaminofén rota estaba ubicada en el piso del pasillo.

Yenly

El incidente ocurrió el 4 de octubre aproximadamente a las 8:10 am en el área de la calle 48 y la avenida Marlette.

JUEZ RETIRA CARGOS

CONTRA 7 PERSONAS EN CRISIS DE AGUA EN FLINT

(AP).- Un juez de Mi chigan desestimó los car gos el martes contra siete personas en el escándalo del agua de Flint, incluidos dos exfuncionarios de salud estatales a los que culparon de las muertes por la enfermedad del le gionario.

La jueza Elizabeth Kelly tomó medidas tres meses después de que la Corte Suprema de Michi gan dijera unánimemente que un juez diferente que actuaba como un gran ju rado de una sola persona no tenía autoridad para emitir acusaciones.

Kelly rechazó los es fuerzos de la oficina del fiscal general de enviar los casos al Tribunal de Distri to de Flint y convertirlos en denuncias penales, el camino típico para presen tar cargos por delitos gra ves en Michigan.

“En pocas palabras, no hay cargos válidos”, dijo Kelly.

La decisión de Kelly no afecta al exgobernador Rick Snyder. Eso es solo porque fue acusado de delitos menores y su caso está siendo manejado por un juez en un tribunal diferente de Flint. Pero él también fue procesado en un proceso declarado inválido por la Corte Suprema.

En 2014, los geren tes de Flint designados por Snyder sacaron a la ciudad de un sistema de agua regional y comenza ron a usar el río Flint para ahorrar dinero mientras se construía una nueva tube ría al lago Huron. Pero el agua del río no fue tratada para reducir sus cualida des corrosivas. El plomo se desprendió de las tu berías viejas y contaminó el sistema durante más de un año.

Por separado, se culpó al agua de un brote de la enfermedad del legiona rio, que generalmente se propaga a través de los sistemas de calefacción y refrigeración.

El ex director de salud estatal Nick Lyon y el ex director ejecutivo médico Eden Wells fueron acusa dos de homicidio involun tario en nueve muertes relacionadas con Legion naires. Fueron acusados de no advertir a tiempo al área de Flint sobre el brote.

Los abogados de Lyon elogiaron la decisión de Ke lly e instaron a la oficina del fiscal general a cerrar un “enjuiciamiento equivoca do”. “Este mal uso del sis tema de justicia penal tie ne que terminar”, dijeron Chip Chamberlain y Ron DeWaard. “Las declara ciones engañosas sobre lo que hizo o dejó de hacer el director Lyon no contribu yen en nada a un diálogo público constructivo y no

representan justicia para nadie”. Se envió un correo electrónico en busca de comentarios a los fiscales estatales.

Además de Lyon y Wells, se desestimaron los cargos contra el mediador de Snyder en el gobierno estatal, Rich Baird; el ex asistente senior Jarrod Agen; los ex gerentes de Flint, Gerald Ambrose y Darnell Earley; y Nancy Peeler, gerente del depar tamento de salud.

El estatuto de limita ciones de seis años de Mi chigan podría ser un pro blema en algunos casos si la oficina del fiscal general quiere presentar cargos nuevamente. El plazo, sin embargo, sería más largo para los cargos que enfren tan Lyon y Wells.

Los fiscales de Michi gan suelen presentar car gos por delitos graves en el Tribunal de Distrito des pués de una investigación policial.

Juzgan a tres acusados de ayudar a tramar secuestro de gobernadora de Michigan

JACKSON, Michigan, EE.UU. (AP/ EVH).— A los miembros del jurado en el juicio de tres hombres, acu sados de proporcionar ayu da para tratar de secuestrar a la gobernadora de Michi gan, Gretchen Whitmer, se les informó el miércoles so bre la formación y las accio nes de un grupo paramilitar que, según el gobierno, fue entrenado como parte del esquema para complotar en contra de Whitmer.

El fiscal general adjun to, Bill Rollstin, presentó a Wolverine Watchmen como una pandilla y dijo en sus declaraciones de apertura en el Tribunal de Circuito del Condado de Jackson, que su propósito “era apuntar a las fuerzas del orden por acciones violentas”.

Joe Mo rrison, Pete Musico y Paul Bellar no están acusados de participar directamente en el esquema de secuestro. En cambio, se les acusa de ayu dar a otros a tratar de come ter el delito.

Cada hombre está acu sado de tres delitos, in cluido el de proporcionar apoyo material para un acto terrorista, que con lleva una pena máxima de prisión de 20 años. Los tres eran miembros de Wolve rine Watchmen, un grupo que entrenaba en el con dado de Jackson, a unas 80 millas al oeste de De troit. “Todos en Wolverine Watchmen compartían una ideología muy común en el sentido de que odiaban a nuestro gobierno, querían matar a los policías encar gados de hacer cumplir la ley. La pandilla les dio un motivo, los medios y la oportunidad de entrenar a Adam Fox, sabiendo que iba a cometer un acto de terrorismo”, dijo Rollstin.

Mujer en estado crítico en accidente cerca de Hudsonville

BLENDON TOWNS

HIP, MICHIGAN (EVH).-

Una mujer resultó gra vemente herida en un accidente cerca de Hud sonville el miércoles.

El hecho ocurrió alre dedor de las 05:10 pm, en 48th Avenue cerca de Tyler Oaks Drive en Blen don Township. Según las autoridades, una con ductora estaba saliendo de un camino y no cedió el derecho de paso a otro auto, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa en un comu nicado.

El auto chocó con

un automóvil, conduci do por una mujer de 20 años de Lambertville. La primera conductora, una mujer de 32 años de Hud sonville, quedó atrapada en su automóvil, dijeron los oficiales.

La mujer fue libera da por los bomberos y luego trasladada al hos pital en estado crítico.

Las autoridades dijeron que la segunda conduc tora fue atendida en el lugar y luego puesta en libertad. Hasta el cierre de esta edición se des conoce el nombre de la víctima.

Hombre condenado a cadena perpetua por asesinato en 2021

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH)- Un hombre declarado culpable de dis parar y matar a un hombre cerca de Kentwood en el 2021, fue sentenciado a ca dena perpetua el lunes pa sado.

Jonqual Shaw, de 30 años de edad, fue conde nado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad con dicional por la muerte de MarKel Williams, de 23 años de edad. Fue acusado de asesinato y posesión ilegal de armas de fuego.

Williams recibió un dis paro en el Clarion Inn and Suite ubicado en Cascade Township, el 6 de enero de 2021. La policía dijo que Shaw y otro hombre iden tificado como Devanta Glasper intentaron robar a Williams. Cuando la policía llegó a la escena, encontróa Willams tirado en el estacio

ESPECIALISTA

Marielo Puerta

namiento. Fue trasladado de urgencia al hospital don de más tarde murió.

Ese mismo mes, Shaw fue acusado. Glasper fue arrestado en Arizona en febrero de ese año. Su caso aún está pendiente.

La

Jonqual Shaw

Encuesta para determinar los impactos de COVID-19 en las familias con niños pequeños en el condado de Kent

First Steps Kent lanza una encuesta en profundidad sobre las necesidades y el bienestar de las familias

cuesta en línea se lanzó el 4 de octubre.

COVID-19 ha afectado su vida cotidiana.

GRAND RAPIDS, MI

CHIGAN – First Steps Kent se está asociando con el proyecto Evaluación

Rápida del Impacto de la Pandemia en el Desa rrollo-Infancia Temprana

(RAPID-EC) del Centro para la Infancia Tempra na de la U niversidad de Stanford, para realizar un a encuesta de familias con niños pequeños en el condado de Kent. La en

Desde abril de 2020, RAPID-EC, ha estado rea lizando una encuesta na cional que captura las ex periencias de padres con niños pequeños en Esta dos Unidos y comparte rápidamente información crítica sobre sus necesi dades y bienestar con le gisladores, defensores e investigadores. Miles de familias con niños peque ños en todo el país han realizado la encuesta, que ofrece una visión en pri mera persona de cómo el

Junto con la encues ta nacional, RAPID-EC, se asocia con el condado de Kent y comunidades se lectas en encuestas deta lladas, con el objetivo de informar la pol ítica y refle jar las necesidades de los padres en esa comunidad. La encuesta analiza el bien estar emocional, las expe riencias de privaciones ma teriales, el acceso y uso del cuidado infantil y el uso de la salud preventiva.

“First Steps Kent se complace en asociarse con

Ciudad de Grand Rapids cita un lugar de bodas que se niega a atender a parejas LGBTQ

GRAND RAPIDS, Mi chigan (EVH) — La ciudad citó un lugar para bodas en Grand Rapids que no aten derá a parejas LGBTQ.

Una investigación sobre Broadway Avenue, descu brió que el negocio está violando la ordenanza de derechos humanos de la ciu dad que prohíbe la discrimi nación en todas acepciones.

Un comunicado de la

Ciudad de Grand Rapids in dica que expresa que tras varias quejas presentadas a la ciudad y por los medios sociales, las autoridades de cidieron abrir una investiga ción del caso.

El negocio localizado en el 1140 Broadway es opera do por una pareja, Nick and Hannah Natale, quienes en el breve tiempo que tienen operando alegan haber rea

lizado más de 150 bodas.

La pareja se define en página web como cristianos que creen en Jesús.

En el 2018 compraron el edificio de una iglesia en la calle Broadway donde rea lizan sus operaciones. La entidad abrió sus puertas al público a principios de este año.

Específicamente, la ciu dad dice que el lugar de bo

das está violando la sección 9.968 de la

Según la ordenanza, que se amplió en 2019, las infracciones se castigan con una multa de hasta $500. También dice que cada día que ocurre una in fracción cuenta como una nueva infracción.

El lugar recibió una cita ción por infracción civil mu nicipal el 30 de septiembre.

el equipo de encuestas RA PID-EC para escuchar a los padres de niños pequeños en nuestra comunidad so bre sus experiencias y ne cesidades”, dijo Cati Cor tés, presidenta interina de First Steps Kent. “El conda do de Kent es único en el país porque hemos dedica do fondos a través de Re ady by Five Early Childhood Millage y estos datos nos serán útiles para ver cómo les está yendo a las fami lias, detectar tendencias e informar la acción”.

La encuesta está abier ta a cualquier padre o cui

dador con un niño menor de seis años. La encuesta tarda unos 15 minutos en completarse y los partici pantes elegibles que com pleten la encuesta recibi rán una tarjeta de regalo de $5. First Steps Kent pla nea publicar la encuesta trimestralmente durante el próximo año.

La encuesta está dis ponible en el sitio web de First Steps Kent en https:// www.firststepskent.org/ survey o en https://gse. qualtrics.c om/jfe/form/ SV_8IApKWaUcAX7wrQ? Source=ElVocero.

La inmigración molestará a Biden sin importar quién controle el Congreso

WASHINGTON (AP) —

En una ceremonia reciente en la Casa Blanca en honor a la herencia hispana en Es tados Unidos, el presidente Joe Biden habló de cómo la inmigración ha definido a la nación y cómo debe cele

brarse.

“Lo decimos todo el tiempo, pero eso es lo que somos”, dijo Biden. “Esa es la nación. Somos una nación de inmigrantes.”

Biden se comprometió a “arreglar nuestro sistema de

inmigración para siempre”. Está abordando problemas a corto plazo, como reunir a las familias migrantes sepa radas durante la administra ción anterior y abordar las obstrucciones en el sistema de asilo. Y sus funcionarios fronterizos han trabajado para reducir el caos a lo lar go de la línea entre Estados Unidos y México.

Pero una nación cada vez más dividida no puede ponerse de acuerdo sobre cómo debería ser una so lución a largo plazo para el sistema: preguntas básicas como ¿debería llegar más inmigrantes o menos? Y el futuro de las políticas clave no está en la Casa Blanca ni en el resultado de las elec ciones intermedias, sino en los tribunales.

Apenas el miércoles, un fallo de un tribunal fede ral de apelaciones dejó en el limbo el destino de más

de 600.000 inmigrantes conocidos como “soñado res” que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Biden dijo que haría todo lo posible para ayudarlos, pero advirtió que no todo depen día de él.

“Si bien utilizaremos las herramientas que tenemos para permitir que los soña dores vivan y trabajen en el único país que conocen como hogar, ya es hora de que el Congreso apruebe protecciones permanentes para los soñadores, incluido un camino hacia la ciudada nía”, dijo Biden en un decla ración.

El trasfondo político de todos estos desafíos es duro.

Uno de cada 3 adultos estadounidenses cree que se está realizando un esfuer zo para reemplazar a los es tadounidenses nativos con inmigrantes para obtener

ganancias electorales, se gún un estudio de AP-NORC. Los republicanos que se postulan para el Congreso están utilizando anuncios de campaña de mitad de perío do para advertir sobre una próxima “invasión”. Algu nos líderes republicanos se han dedicado a transportar en autobús o volar a los que cruzan la frontera a las áreas lideradas por los demócra tas como una jugada política

para crear conciencia sobre lo que afirman es un caos continuo en la frontera.

Los demócratas, por su parte, dicen que quieren crear un camino hacia la ciudadanía para cientos de miles de in migrantes que llegaron aquí cuando eran niños, y quieren políticas que reflejen el papel de Estados Unidos como re fugio para quienes huyen de la persecución. Pero no...>>

Fenómeno Mantequilla en la atención de los dominicanos

SANTO DOMINGO (PL) .- Los

dominicanos están atentos hoy al fenómeno Mantequilla, un esquema de negocios imple mentado por un individuo que como si fuera un gurú financie ro o mago, multiplica el dinero de quienes deciden invertir en su empresa.

Wilkin García, más cono cido como Mantequilla, es tablecido en Sabana Gran de de Boyá, en la provincia Monte Plata, al parecer se considera un iluminado eco nómico y creó una empresa (3,14 Inversiones) dirigida a incrementar el dinero como por arte de magia.

El dominicano de 34 años jura y perjura que su nego cio es lícito y no es una es tafa como todo parece indi car, y menos una forma de lavar dinero.

El susodicho se muestra tan seguro de su actuar, que pretende extender sus operaciones a otras pro vincias del país y además al exterior.

Según García explicó a la prensa, su negocio consiste en pagar una rentabilidad

de un 20-30 por ciento al monto de dinero que le dan sus clientes, en un tiempo menor de 30 días.

«Es un método científico que yo diseñé, al cual le he mos puesto como nombre un modelo científico mate mático predictivo, basado

en probabilidades, explicó.

Sin embargo, el superin tendente de Bancos de la República Dominicana, Ale jandro Fernández, sostuvo en Twitter que se trata de una estafa, pero por el mo mento, como entidad, solo pueden advertir a la pobla ción que si incurren en estas prácticas perderán dinero.

Fernández explicó que el país carece de un marco legal que persiga este tipo de negocios, denominados esquema piramidal.

“El esquema de captacio nes identificado, dijo, sugie re la existencia de alguna operación piramidal donde son recibidos fondos y pa gadas las rentabilidades de los primeros aportantes con el dinero de quienes van uniéndose más tarde”.

Aprueban más fondos para enfrentamiento a pandilla en El Salvador

SAN SALVADOR, (PL).-

El gobierno de El Salvador dispondrá a partir de hoy de más fondos en su lucha con tra las pandillas o maras, se gún acordó anoche la Asam blea Nacional.

El Parlamento local aprobó ocho millones de dólares para el Ministerio de la Defensa Na cional para financiar compro misos institucionales en bienes y servicios y para la ejecución de la fase IV del Plan Control

Territorial, entre ellas terminar el Centro de Confinamiento del Terrorismo en El Salvador.

La suma confirmada por los parlamentarios se incluyó dentro de un paquete de 56 millones de dólares que se sumó al presupuesto general del Estado del este año que permitirán el cumplimiento de varios planes instituciona les previstos. Recientemente

el vicepresidente Félix Ulloa afirmó que las demoras en el Centro penitenciario se superarían en los próximos meses y con esta inyección de fondos la gran cárcel que albergará a más de 40 mil re clusos será concluida.

Coincidiendo con la apro bación de los fondos, autori dades dijeron hoy que en los pocos días transcurridos de octubre, en dos, no se regis traron homicidios en el país, se gún los datos publicados por la Policía Nacional Civil (PNC) en las primeras horas de la madru gada de este miércoles.

En lo que va del presente año 2022, el país contabiliza un total de 116 días con cero homicidios en todo el territorio nacional, de los cuales 109 se lograron en el marco de vigen cia del régimen de excepción que impera en todo el país.

UNA VISIÓN LIMPIA PARA UN FUTURO MÁS BRILLANTE

Wilkin García, más conocido como Mantequilla, establecido en Sabana Grande de Boyá, en la provincia Monte Plata, al parecer se considera

Opiniones

Ramón peralta

Ya se avecinan el mes próximo las eleccio nes de medio térmi no donde se va a definir la composición del Congreso. Aunque una gran parte de la población no le da impor tancia a este proceso, es de suma trascendencia, ya que, es parte clave en la confor mación del gobierno y por supuesto, en la toma de de cisiones.

Como organismo cole gial, el Congreso es donde se deciden los asuntos mas importantes de gobierno y por eso, la selección de sus miembros no puede pasar desapercibida por la pobla ción. En ese sentido, debe mos estar atentos a las pro puestas que los candidatos al Congreso presentan y en base a eso depositar nues tros votos.

Usualmente, los candida

LAS OPCIONES HISPANAS EN LAS ELECCIONES DE MEDIO TÉRMINO

tos a las posiciones congre suales hacen sus campañas basadas en asuntos super ficiales que no responden a las necesidades reales de la población que quieren re presentar. Así arrastran a los votantes a poner atención hacia asuntos intrascenden tes y desconectados a sus realidades. Este hecho es muy común cuando se tra ta de aquellos asuntos que tocan a las minorías, sobre todo, a los grupos inmigran tes.

No es otra la causa por la que hemos visto en los úl timos 50 años como el Con greso ha hecho caso omiso a los asuntos relacionados con la inmigración y los efectos que ese fenómeno infringe en la población hispana, em pujando a miles de hombres, mujeres y niños a vivir en la incertidumbre y la desespe

ración. En ese sentido, como comunidad hispana, debe mos poner atención y por supuesto presión, para que los candidatos de las pre sentes elecciones pongan en sus agendas los asuntos con cernientes a los inmigrantes.

La comunidad no puede dejarse distraer por asuntos que no conciernen a ella. Ya la comunidad debe sentirse hastiada por el desinterés de los legisladores en resolver los problemas que directa mente la afectan. Ya es hora de que el Congreso tome en serio el problema inmigrato rio y se avoque a regularizar la situación de millones de inmigrantes que se encuen tran de manera irregular en el país y que al mismo tiem po son importantes contri buyentes a la economía de la nación. Siempre hemos considerado que la regula

rización del estatus de esa población debe tener priori dad sobre el asunto fronte rizo que se presenta en los presentes momentos.

En ese sentido, es im portante que la población hispana que tiene derecho al voto asuma la responsa bilidad en estas elecciones de demandar a los políticos que enfrenten de manera responsable los problemas que enfrenta nuestra co munidad. Es muy frecuente encontrar entre los inmi grantes regularizados o que ya han adquirido la ciudada nía norteamericana y que tienen el derecho al voto, mantener una indiferencia total hacia los asuntos inmi gratorios como si eso no les importara. No hay lugar a dudas, que eso contribuye a que los políticos manten gan prácticamente fuera de sus agendas el tema de los inmigrantes.

Otro asunto trascen dente que debemos impul sar y que hoy se encuentra en el limbo, es el concer niente al programa del DACA. Debido a las medi das tomadas por la pasada administración que cerró las puertas a nuevos in gresos al programa y que al mismo tiempo ha contri buido al estancamiento de la oficialización del DACA, es de suma importancia llamar la atención a los candidatos de la legisla tura sobre lo que el DACA representa para nuestra comunidad.

Como votantes no po demos permanecer pasivos con relación a estos asun tos. La acción política de la escogencia de los can didatos debe estar cimen tada en asuntos prácticos y relacionados con las ne cesidades mas prioritarias de nuestra comunidad. No podemos dejar que los po líticos escojan sus agendas caprichosamente y nos em pujen a seguir propuestas solamente apegadas a sus intereses. En ese sentido, las próximas elecciones re presentan un momento im portante para que nuestra comunidad pueda hacer lle gar a los políticos aquellos asuntos que mas le concier nen. Hacer lo contrario es botar el voto.

La música clásica es indiscutiblemente la mejor, pero muy pocos la oyen. Leer es una de las mas valiosas costumbres de los humanos, pero muy pocos leen.

La honradez es un don que dignifica, pero muchos prefie ren no ser dignos y hacerse de dinero. Si es por mayoría, entonces come yerba, que millones de vacas no pueden estar equivocadas. El no comprender estas cosas, es lo que hasta cierto punto ha hecho fracasar ese importante concurso de arte llamado Artprize.

El concurso comenzó con la elección de los ganadores por parte del público. Esto trajo como consecuencia que obras de artesanía salieran ganadoras y las obras de arte se quedaran atrás. Y al parecer, que muchos artistas au ténticos hayan perdido el interés en participar. Pese a que el evento incluyó elección de un jurado para premiar obras no premiadas por el público, y que se estructurara como una bienal, la caída ha sido casi fatal. Este año, el Artprize tenía muy pocas obras, y como siempre, los premiados no fueron los mejores. Es una pena, porque ese concurso le dio mucha vida a Grand Rapids. Si sigue así, pronto asistié remos a su entierro.

Señores, Grand Rapids necesita más policías, andan por las calles unos corredores a una velocidad que ni que estuvieran en la pista de Indianápolis. Casi nadie usa las lu ces de doblar, y la mayoría está atenta al celular y no al ti món. Ojalá que los comisionados tomen en cuenta el pro blema y ayuden al jefe Winstrom a mantener a esta ciudad como una de las mas seguras del país.

Adivina adivinador, ¿Quién será? Así decía un jueguito de nuestra infancia allá por los años 60s. Ese mismo hay que jugar ahora con la explosión del gasoducto entre Rusia y Alemania que abastecía a unas 23 naciones del combusti ble necesario para mantener la energía de las industrias, el calor de los hogares y la llama bajo los calderos.

Tres misteriosas explosiones destruyeron los gasoduc tos North Stream 1 y 2 que pasan por el Báltico en aguas internacionales de fuerte presencia militar de la OTAN.

Las autoridades europeas aseguran que fue un sabo taje, y como de costumbre, insinúan que fue Rusia. Por causalidad, ese mismo día se anunció la apertura de un gasoducto en Noruega que reduce sustancialmente la dependencia de Europa del gas ruso. Con la salida de fun cionamiento de los gasoductos rusos los países del viejo continente pasan a depender de la importación de gas de Estados Unidos.

Tal parece que los genios de la Unión Europea abrieron la boca muy grande y el Tío Sam los mandó a callar. Ya no dicen nada de las explosiones…

¿Quién los explotó? Adivina adivinador….

Señores, la gobernadora de Michigan anunció con bombos y platillos inversiones millonarias en Big Rapids y los suburbios de Detroit en fábricas de baterías para autos eléctricos. En Big Rapids se habla de 2mil 400 milloncitos, que ponen a bailar a un cojo y hacer piruetas a la abuela.

La compañía que va a invertir y recibir una sustancial borona en incentivos físicos y fiscales, dice que empleará a 2mil 300 personas con un estándar de salarios de 29 dóla res la hora. ¡Hurra! ¿Dónde te firmo?

Los que parece que no van a comer con grasa son los puertorriqueños. El presidente Biden ordenó una ayuda de 60 millones para la isla. ¿Si? ¡Eso no da ni para las go losinas!

¿Cómo es posible que haya que patalear tanto para ayudar a Puerto Rico cuando a Ucrania le han enviado ya más de 60 mil millones?

De todo veréis en la viña del Señor….

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

DEL VOCERO

LOS TIEMPOS CAMBIAN

Los que nacimos a mitad del siglo pasado, o unas dos décadas más, no vi vimos realmente en nues tro tiempo. No crecimos viendo a nadie sacar de los bolsillos una pantalla para hablar con alguien, ni muchos llamar “teléfono” a esa cosa de ciencia ficción. Tam poco vimos correr autos sin nece sitar gasolina, ni un televisor que se colgara a la pared. Nos comu nicábamos con nuestros amigos en otras regiones o países, me diante un fututo negro conecta do a una base sobre la mesa o la pared y nunca pensamos que podíamos mirarnos a la cara en la conversación.

Por eso, es normal que resul te difícil adaptarse al mundo del 21, y que muchos de nosotros re neguemos la cotidianeidad en la que los avances de la ciencia, nos ha colocado. Sin embargo, eso no es una excusa válida para ne garnos a cumplir las leyes de hoy ni dejar de respetar la normali dad de la modernidad.

El matrimonio entre perso nas de un mismo sexo, hasta hace poco tiempo era inadmisi ble. Pero la sociedad moderna ha entendido que las leyes de ben hacer respetar la voluntad de los individuos. Por eso, hoy felizmente nos damos cuenta de que ese tipo de unión es comple tamente normal.

En el año 2019, los comisiona dos de la ciudad de Grand Rapids aprobaron una resolución en la que se consignó que el rechazo a las parejas de un mismo sexo, a las personas transgéneros y otro tipo condición humana es un acto de discriminación inaceptable.

Estableció que la violación a esta ordenanza conlleva una multa de 500 dólares por cada día en que se mantenga.

Esta semana una pareja pro piedad de un negocio de planifi cación y realización de bodas de Grand Rapids, recibió una cita ción de la ciudad por violación a esta ordenanza.

Los propietarios del estableci miento dijeron y publicaron que, como “son personas cristianas” no admitirían clientes que con formen una pareja del mismo sexo.

Una sociedad organizada y civilizada se rige por reglas igua les aplicables del mismo modo a cada individuo. Si bien este no es el mundo en el que crecimos, es en el que aún vivimos. Nues tras creencias religiosas y convic ciones personales las podemos mantener con nosotros siempre y cuando no transgredan las nor mas de la sociedad.

Cuando existía la segregación racial como algo normal y acepta do hace unos 70 años, los lugares públicos como bares y restauran tes colocaban letreros en los que decían que no aceptaban a perso nas de color. Eso se convirtió en ilegal tras la aprobación de la ley de derechos civiles en 1968 y hoy, colocar un aviso de esa clase en un establecimiento de servicio al público, conlleva varios años de prisión.

Los propietarios de estableci mientos deben estar enterados de que rechazar a una persona por su preferencia sexual, es un acto de discriminación.

Esperamos que este caso sirva de alerta a otros comerciantes.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com

Felix Lugo

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA

Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS,

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

Las mujeres jóvenes son más propensas a identificarse como liberales ahora que en cualquier otro momento de las recientes dos décadas en Estados Unidos, según datos de una encuesta de la empresa Gallup divulgados hoy.

Mujeres jóvenes en Estados unidos más propensas a identificarse como liberales

(PRENSA LATINA).- El 44 por ciento de ellas expresó tener esa ten dencia en 2021, frente al 25 por ciento de los hom bres, en la considerada la mayor brecha de género registrada en 24 años de sondeos.

El hallazgo evidencia años de aumento del li beralismo entre las mu jeres de 18 a 29 años, sin que haya ascendido en tre sus pares masculinos, y la diferencia puede am pliarse aún más, subraya el diario The Hill.

De acuerdo con el análisis del medio, varias fuerzas sociales ayuda ron para empujar a las jóvenes hacia la izquier da en los últimos años, como el movimiento #MeToo (que surgió en 2017 para denunciar la agresión y el acoso se xual) y el expresidente Donald Trump (20172021), quien recibió críti cas por sus comentarios misóginos.

De igual forma, influ yeron el aumento de la identificación Lgbtiq+ (Lesbianas, Gays, Bi sexuales, Transgénero, Intersexuales y Queer), la ralentización del esta do civil, así como la anu lación, en junio pasado, de la sentencia Roe con tra Wade de 1973 y del derecho constitucional al aborto.

La decisión del Tribu nal Supremo al parecer animó a las muchachas, al punto de que una re ciente encuesta muestra que el 61 por ciento de las entrevistadas consideran a la interrupción volunta ria del embarazo como una cuestión fundamen tal, en comparación con el 36 por ciento de todos los estadounidenses.

“Siempre elegiría a un candidato que estuviera a favor del aborto”, dijo la estudiante de 21 años Rose Merjos.

En opinión de la soció loga de la Universidad Estatal de Oregón Kelsy Kretschmer hay un gran cambio generacional que ocurrió con las mujeres de la llamada Generación Z (comprende a los naci dos a finales de los años 90 y principios de este siglo), que realmente llegaron a la mayoría de edad en los pasados cin co años.

De acuerdo con Ga llup, aproximadamente una cuarta parte de los hombres de 18 a 29 años dicen ser liberales, una proporción estable du rante casi 25 años; sin embargo, el crecimiento de las jóvenes identifi cadas con esa tendencia coincidió con el segundo mandato del expresiden te George W. Bush (20052009).

La inmigración

pueden ponerse de acuerdo sobre cómo de bería ser eso.

Y mientras tanto, los economistas dicen que el país necesita más traba jadores, no menos, para satisfacer sus necesidades laborales.

Biden, quien heredó un sistema endurecido orien tado por Donald Trump a mantener alejados a los inmigrantes, ha deshecho muchas de las políticas más polémicas de Trump. Ha tra bajado para acelerar el ma nejo de los casos de asilo y aumentar la cantidad de refugiados permitidos en los EE. UU.

Y a pesar de las cifras récord de llegadas en los últimos meses y todas esas ayudas de campaña sobre calentadas, las estaciones fronterizas en este mo mento están en gran parte libres de las escenas caóti cas que en los últimos años provocaron indignación: in migrantes acurrucados de bajo de un puente o niños pequeños apiñados detrás de las cercas.

El Congreso ha intenta

do repetidamente, y ha fa llado, mejorar el sistema de inmigración andrajoso de la nación, persiguiendo va rias propuestas a través de la Cámara y el Senado solo para verlas colapsar, a me nudo espectacularmente.

A pesar del último fallo judicial sobre los dreamers, es dudoso que el Congreso pueda aprobar una legis lación sustantiva para pro teger a una nueva genera ción de inmigrantes de la forma en que el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia pro porcionó una ruta hacia el estatus legal hace una dé cada en la administración de Obama.

La presidenta de la Cá mara de Representantes, Nancy Pelosi, señaló los proyectos de ley más re cientes que han sido apro bados por la Cámara de Re presentantes dirigida por los demócratas, pero que languidecieron en el Sena do, donde los republicanos pueden hacer maniobras obstruccionistas para blo quear proyectos de ley en una cámara dividida en par tes iguales.

a Biden sin

“Los demócratas de la Cámara han aprobado dos veces la Ley de Sueños y Promesas: para finalmente ofrecer a los soñadores un camino permanente hacia la ciudadanía”, dijo Pelosi en un comunicado. “Los re publicanos del Senado de ben unirse a nosotros para aprobar de inmediato esta legislación urgente, necesa ria y aprobada por la Cáma ra y enviarla directamente al escritorio del presidente Biden”.

Dado que es poco pro bable que se tome acción en el Congreso, el presiden te tendrá que encontrar formas de innovar si quie re mejorar el statu quo, di cen los defensores.

Thomas Saenz, presi dente y consejero general del Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Es tadounidense, reconoció los “desafíos muy reales e innegables” que enfren ta Biden, particularmente cuando los inmigrantes lle gan en cantidades récord. Pero dice que la adminis tración no está cumpliendo con el momento.

“He encontrado que

esta administración, particu larmente la Casa Blanca, no es creativa ni está abierta a enfoques creativos para brin dar alivio”, dijo, hablando de problemas de migración que se extienden más allá de la frontera.

El debate sobre el progra ma DACA se ha prolongado tanto que muchos de esos niños ahora tienen alrededor de 30 años con hijos propios que son ciudadanos estadou nidenses. Y el limbo continúa tras el fallo judicial del miér coles.

Si los tribunales finalizan el programa, Biden está so pesando una posible acción ejecutiva para brindar algunas salvaguardas a los soñadores, según funcionarios de la admi nistración familiarizados con el plan que hablaron con AP bajo condición de anonimato para discutir los preparativos.

La administración Trump afirmó que DACA estaba ne gando empleos a los estadou nidenses al permitir que los inmigrantes los suplantaran. Esa idea ha sido refutada por los economistas y no es compartida por la mayo ría de los estadounidenses. Dos tercios sienten que la diversidad de la población del país hace que los EE. UU. sean más fuertes y es tán mucho más a favor que en contra de un camino hacia el estatus legal para los beneficiarios de DACA,

Inmigración al Día

por: Richard Kessler

EL GOBIERNO EXTIENDE POR

MESES

RENOVACIÓN

LAS TARJETAS DE RESIDENCIA

Richard Kessler, es un Abogado con 43 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

Hace una semana la ofici na de Ciudadanía e Inmigra ción de los Estados Unidos extendió automáticamente la validez de las tarjetas de residencia por 24 meses para las personas que han enviado la solicitud I-90 para renovar o reponer sus tarjetas de re sidencia.

Las personas llenan la I-90 cuando quieren reno var la tarjeta de residencia o green card que está por vencerse o se ha vencido, anteriormente los recibos de la I-90 extendía la validez por 12 meses pero debido al largo tiempo que está tomando enviar las nuevas tarjetas, las vencidas han sido automáticamente ex tendidas hasta por 24 me ses.

Esto significa que si una persona envió el formulario

I-90 solicitando la renova ción de su tarjeta de residen cia pueden usar el recibo de la solicitud de la renovación o la tarjeta vencida para pre sentar en sus trabajos o para aplicar por desempleo o para viajar fuera de los Estados Unidos.

Los nuevos recibos de la solicitud de renovación mos trarán el nuevo periodo de la extensión de 24 meses y los que se recibieron anterior mente por 12 meses automá ticamente se extienden por 12 meses más.

Esto beneficia a las per sonas que han tenido proble mas por los retrasos de inmi gración en enviar las nuevas tarjetas.

Si la persona no tiene su tarjeta verde pero necesita evidencia de su residencia y ya envió la solicitud para su renovación, puede agendar una cita con la oficina de inmigración a través del US CIS contact center para que les sellen el recibo de la I-90 con la extensión.

Si necesita más infor mación al respecto puede llamar a mi oficina. Aunque esta es una muy buena no ticia para que las personas tengan más tiempo para cambiar de trabajo, viajar, etc. también es mala por que significa que el gobier no se está tardando más de lo necesario y no invierte más dinero en hacer un sis tema más eficiente.

AÑOS DE EXPERIENCIA

También es importante que si cambia de domicilio o de dirección donde recibe el correo mientras su soli citud esté pendiente debe informar del cambio al US CIS, que se puede hacer en línea, de lo contrario la tar jeta puede llegar a su direc ción anterior y causar mu cho más tiempo de demora y más problemas.

Si tienen más preguntas con respecto a este u otros temas, pueden llamara mi oficina.

RICHARD

LA BIBLIOTECA DEL DISTRITO DE KENT

sus partes de Michigan.

Una

Gran Oportuni dad para los Escri tores de Todas Eda des Se Publiquen y Ganen Dinero

La Biblioteca del Distri to de Kent (KDL), Schuler Books y dos bibliotecas más de todo Michigan anuncian el undécimo Con curso Anual de Cuentos Cortos Write Michigan, que atrajo a casi 1,200 partici pantes el año pasado.

Autores de Michigan de todas edades están in vitados de ingresar, con categorías distintas para jóvenes, adolescentes y adultos. Los escritores pue den ingresar su cuento en inglés o español. Los cuen tos ganadores serán publi cados y recibirán premios en efectivo.

“Muchos escritores tie

nen el objetivo de publicar su cuento, y Write Michigan les ofrece esta oportuni dad,” dijo Katie Zuidema, Especialista de Marketing y Comunicaciones de KDL. “Los autores no solo tienen la oportunidad de ganar $500, sino su cuento tam bién podrá estar disponible en la librería y en los estantes de las bibliotecas de todo el estado.” Usted podrá in gresar su cuento a través de writemichigan.org hasta el miércoles, el 30 de noviem bre. Los detalles incluyen una extensión máxima de 3.000 palabras; una cuota de inscripción de $10 para mayores de 18 años, gratuito para menores de 17 años; los participantes deben ser resi dentes actuales de Michigan; todos los cuentos deberán ser ingresados en línea. Se

rán cuatro premios en efec tivo adjudicados en cada uno de tres categorías – Selección del Jurado ($500), Selección del Jurado en Español ($500), Selección del Lector ($250) y Subcampeón del Jurado

($250). Las diez mejores his torias en cada categoría serán revisadas por un panel de jue ces compuesto por autores publicados, editores, profe sores y agentes literarios. Un voto público determinará los

ganadores de Selección del Lector.

Los ganadores serán honrados durante una ce remonia de premiación en abril y sus cuentos serán publicados en una antolo gía por Chapbook Press.

KDL se complace en dar la bienvenida a la autora Caitlin Horrocks como autora prin cipal de Write Michigan para 2023. Animamos a aque llos que disfrutan leyendo cuentos a inscribirse para ser revisores voluntarios de cuentos en writemichigan. org/volunteer.

KDL otra vez da la bien venida a la Biblioteca del Distrito del Área de Traver se y la Biblioteca Pública de Canton como socios este año. Trabajarán para atraer escritores y voluntarios de

Este año, también ofre cemos una nueva oportu nidad de unirse a una co munidad de escritores en línea a través de Facebook (facebook.com/WriteMichi gan) e Instagram (@write. michigan). Reciba motiva ción, consejos de escritura, desafíos y más, mientras trama su cuento premiado.

Las Bibliotecas del Distri to de Kent están ofrecien do una serie de programa ción dirigida a escritores y aspirantes a escritores, que cubre temas como la publicación, el arte de la descripción y el desarrollo de personajes fuertes. Para obtener más detalles, inclu yendo fechas, horarios y lu gares, visite writemichigan. org/writers-conference.

Si desea más información sobre Write Michigan, visite writemichigan.org.

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

Salud & Vida

CDC elimina alertas de salud para viajeros

WASHINGTON (AP/EVH).— El gobierno federal descartará otra de sus respuestas a la pan demia.

El lunes, los Centros para el Control y la Prevención de En fermedades de EE. UU. retiraron sus avisos de salud para viajes de COVID-19 país por país que comenzaron a emitir a principios de la pandemia.

La razón: menos países están realizando pruebas para detec tar el virus o informando la can tidad de casos de COVID-19. Eso

limita la capacidad de los CDC para calcular el riesgo de los via jeros, según la agencia.

La portavoz de los CDC, Kris ten Nordlund, dijo que la agen cia solo publicará un aviso de salud de viaje para un país indi vidual si una situación como una nueva variante preocupante del virus cambia las recomendacio nes de viaje de los CDC para ese país.

El CDC aún recomienda que los viajeros se mantengan al día con las vacunas y sigan las

recomendaciones que se en cuentran en su página de viajes internacionales.

Esa página divide a los países en tres categorías: practique las precauciones habituales, las precauciones mejoradas o evite los viajes no esenciales.

Las restricciones, como los requisitos de prueba y cuaren tena, redujeron en gran medi da los viajes internacionales al principio de la pandemia, pero muchos países finalmente le

vantaron esas reglas para las personas completamente vacu nadas y alentaron a aumentar el turismo.

A principios de 2020, antes de que las vacunas

estuvieran disponibles, Es tados Unidos excluyó a las personas que habían esta do recientemente en más de tres docenas de países. En 2021, EE. UU. comenzó

a exigir que las personas dieran negativo en la prue ba de COVID-19 poco antes de abordar aviones a EE. UU. Esa regla también se eliminó finalmente.

El CDC aún recomienda que los viajeros se mantengan al día con las vacunas y sigan las recomendaciones que se encuentran en su página de viajes internacionales.

Piden investigar amenazas a los hospitales infantiles

BOSTON (AP/EVH).- Tres importantes asociaciones médicas han pedido al fiscal general Merrick Garland que investigue y procese a las personas que amena zan con violencia contra los hospitales infantiles y los médicos.

La Academia Estadouni dense de Pediatría, la Asocia ción Médica Estadounidense y la Asociación de Hospitales Infantiles le escribieron a Gar land el lunes. Sus demandas surgen en medio de una serie de amenazas contra médicos e instituciones que brindan atención médica a niños transgénero, que a veces incluye hormonas o cirugía para adolescentes mayores.

Los hospitales infantiles de todo el país han aumentado sustancialmente la seguridad y están trabajando con las fuerzas del orden público, mientras que algunos pro veedores ahora necesitan se guridad constante, dijeron las asociaciones.

Los hospitales infantiles de todo

jando con las fuerzas

Garland no hizo comenta rios públicos de inmediato, y un portavoz no respondió de inmediato a un correo electrónico en busca de co mentarios el martes. La fiscal federal de Massachusetts, Rachael Rollins, dijo este verano que el Departamen to de Justicia garantizará la

igualdad de protección de las personas transgénero ante la ley. Rollins dijo que no permi tiría que la “actividad delictiva basada en el odio” continúe en su distrito después de que el Boston Children’s Hospi tal dijera en agosto que sus médicos y otros miembros del personal estaban siendo

amenazados con violencia por su programa quirúrgico para jóvenes transgénero.

El hospital alberga el primer programa de salud transgé nero pediátrico y adolescente en los Estados Unidos. Otros hospitales infantiles de EE. UU. también estaban siendo hostigados en línea.

este año

A principios de este año, el Departamento de Seguridad Nacional, por ejemplo, lanzó y luego cerró rápidamente una Junta de Gobernanza de Desinformación que tenía la intención de contrarrestar las falsedades que los ad versarios extranjeros, como Rusia, intentan inyectar en las redes sociales de los estadounidenses.

Las asociaciones médicas dijeron en su carta que las amenazas en las redes socia les han continuado, junto con correos electrónicos de acoso, llamadas telefónicas y manifes tantes en los sitios de atención médica, causando “un miedo elevado y justificable entre las familias, los pacientes y el per sonal”. La unidad de cuidados intensivos neonatales de un hospital se cerró debido a una amenaza de bomba, dijeron.

“Desde Boston hasta Akron, desde Nashville hasta Seattle, los hospitales infan tiles, los sistemas de salud académicos y los médicos están siendo atacados y amenazados por brindar

atención médica de este tipo”, dice la carta. “Es tos ataques no solo han hecho que sea difícil y pe ligroso para las institucio nes y las prácticas brindar esta atención, sino que también han interrumpi do muchos otros servicios para las familias que buscan atención”.

La Asociación Médica Es tadounidense y la Academia Estadounidense de Pediatría son dos de los grupos médi cos más influyentes del país y ayudan a dar forma a la po lítica gubernamental a nivel nacional y en los consultorios médicos. La Asociación de Hospitales de Niños repre senta a más de 220 hospitales que atienden a niños en todo el país.

Las leyes y la legislación propuesta en varios es tados que buscan limitar el acceso de los niños a la atención transgénero o criminalizar a los médicos y padres que la buscan, han envalentonado los ataques de las populares cuentas conservadoras de Twitter. Algunos tuits han engañado a sus numerosos seguidores sobre los proce dimientos para la atención de afirmación de género.

Aviso de Asamblea Pública Anual Cumplimos con nuestros compromisos comunitarios

En cumplimiento de los compromisos comunitarios acordados durante la fusión del Centro Médico Blodgett Memorial y el Sistema de Salud Butterworth en 1997, Spectrum Health celebra una asamblea pública anual.

Se invita a la comunidad a asistir a la asamblea y dar a conocer sus opiniones.

Asamblea Pública Anual Virtual de Spectrum Health

Se revisará el presupuesto para el año fiscal entrante.

14 de octubre de 2022 11 AM

Escriba a MediaRelations@spectrumhealth.org para recibir la invitación a la asamblea.

Artístico

RAPHAEL FESTEJA 60 AÑOS DE CARRERA CON SERIE

POR BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO

(AP).— Raphael “El Divo de Linares” considera que tiene algo en común con su padre, quien se dedicaba

a la construcción. “Soy un constructor de cosas, sobre todo de ilusiones, delante del público”, dijo el astro español en una entrevista reciente por viodeollamada desde Miami a propósito

del estreno de su bioserie documental “Raphaelis mo”, que debuta el jueves en el servicio de streaming ViX+.

En la serie, dirigida por Charlie Arnaiz y Alberto Or

tega, entrevistados como Alaska, Andrés Calamaro, Carlos Rivera y Enrique Bun bury, así como colaborado res cercanos y familiares de Raphael ayudan a crear un mosaico de este artista que cumple 60 años de trayecto ria ininterrumpida.

más o menos que soy de tanta gente, de todos los partidos”, agregó sobre “De tanta gente”.

un dato

para Labores

“Todavía aguanto”, afir mó con modestia Raphael, quien se presentará este fin de semana en un par de conciertos en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México como parte de su Tour 6.0 que también lo lle vará a Guadalajara y Monte rrey. Una noche antes de la entrevista, Raphael recibió el Premio Billboard Trayec toria Artística en la gala de los Premios Billboard de la Música Latina, en la que in terpretó un popurrí de sus grandes éxitos acompaña do de la banda CNCO y el cantante español Pablo Ló pez, además de estrenar su tema “De tanta gente”.

“¡Fue una gran noche!”, resaltó parafraseando su emblemática canción “Mi gran noche”. “La canción es preciosa... Quiere decir

Durante la charla Raphael se dejó hablar de tú, algo que refleja las pa labras que dedica al público al comienzo de la bioserie: “Para mí el pasado no exis te, pero creo que ha llega do el momento de mirar a los ojos al que fui”.

“Creo que tocaba, por que hay cosas que haces en la vida, que en otro mo mento no es su tiempo, y yo sentí que era el momento, si lo iba a hacer ese era el momento”, elaboró sobre aquello que lo impulsó a re pasar esos años en sus pro pias palabras y apoyado de las personas que más lo han conocido.

Al reencontrarse con el Raphael del pasado, que hizo mundialmente famosos temas como “Yo soy aquel”, “Como yo te amo” y “Cuan do tú no estás”, algo de lo que más le sorprendió fue la decisión, el impulso que lo llevó de ser un asisten te de sastre a presentarse

Algo que queda claro es que Raphael, de interpre taciones teatrales y voz potente, siempre ha estado adelantado a su tiempo y es un pionero de la cultura queer, en la que los hom bres se pueden dejar ser un poco más femeninos y al mismo tiempo tener familia y esposa como la periodista Natalia Figueroa con la que lleva casado desde 1972 y tuvo a sus hijos Jacobo, Alejandra y Manuel. ¿Cómo lo hizo, cómo lo vivió?

con gran éxito en el Teatro Olympia de París, el Carne gie Hall de Nueva York y el Teatro de la Zarzuela de Ma drid.

“Yo no dudo nunca ja más, o poco, soy una perso na que toma una decisión y la lleva a cabo, a lo mejor no lo consigue en seis meses o en un año, pero termina consiguiéndolo”, apuntó Raphael.

Propietarios Frank (F) y Kaitlin (K)

Solicitamos una Tortillera: Estamos comprometidos a hacer y servir tortillas caseras frescas, pero necesitamos que alguien apasionado nos ayude a eso

Esta persona haría la masa y mantendría las torti de la cocina durante todo el día.

La consistencia, es la clave. Experiencia requerida.

encaje

equipo:

de julio

el cantante Miguel Rafael Martos Sánchez de España, conocido como Raphael, se presnenta en el Teatro Real de Madrid en España el 9 de abril de 2019. Raphael estrenará su bioserie documental “Raphaelismo” en el servicio de streaming ViX+ el 6 de octubre de 2022. (Foto AP/Abraham Caro Marin, archivo)

Fin

CALENDARIO DE EVENTOS

Cada semana el Vocero Hispano comparte las principales actividades sociales y culturales que se llevarán a cabo en nuestra ciudad. ¡Eche un vistazo a los próximos eventos, donde usted y su familia podrán pasarla bien!

Baile en el Agave

7 de octubre, 9pm a 2am

Agave Sports Lounge, 2053 S Divisions Ave, Grand Rapids, MI

Larry Hernandez, Roberto Quintanilla. Preventa de Boletos $50 en lugares de costumbre. +18 para entrar, +21 para consumir. Mas información, llame al 616-7248639.

Fiesta del Queso a la Parrilla 2022

9 de octubre, 12pm

Fuller Park, 300 Fuller Ave NE, Grand Rapids, MI 10 años de aniversario! El Concurso de Queso a la Parrilla está lleno, pero SI QUIERES SER

UN JUEZ DE OPCIÓN PÚBLICA, sé una de las primeras 60 personas en presentarse en el evento y obtener tu boleta. Venta de quesos caseros a la parrilla, sopa de tomate. Disfrute de música en vivo, una carpa de actividades para niños, una carpa de bebidas para adultos, además de degustaciones de queso y estilo de mercado de ventas. Entrada gratis.

Serie de niños saludables corriendo

9 de octubre, 4pm a 5pm

Palmer Park, 1275 52nd St SW, Wyoming, MI

Una serie divertida e inclusiva de carreras de cinco semanas para niños de 2 a 14 años, diseñada para que los niños se mantengan activos, se sientan realizados y sienten las bases para un estilo de vida saludable. Comienza con la carrera de 50 yardas y continúa hasta llegar a la carrera de 1 milla. Durante la temporada se entregarán medallas, trofeos y otros regalos. Entradas: runsignup.com/hkrswyomingmi.

Festival Internacional de Comida para la Concienciación sobre la Salud Mental

10 de octubre, 5pm a 7pm

355 48th St SE, Kentwood, MI

Más de 50 artículos de deliciosas carnes, guisos, platos principales y guarniciones, postres, entradas, panes, salsas, bebidas y muchos platos veganos. Boletos $30 en www.eventbrite.com/e/internationalfoodies-festival-for-mental-healthtickets-336185619237

Tejido de punto

11 de octubre, 11am a 2pm

2111 Madison Ave, SE, Grand Rapids, MI

Este evento es parte de la serie de recreación gratuita para adultos mayores de 50 años, sin embargo, todos son bienvenidos. Los

principiantes a los tejedores expertos son

bienvenidos. Traiga su propio proyecto o trabaje en nuestro proyecto grupal. No es necesario registrarse.

Colorear y carreras

11 de octubre, 6pm

1401 Praire Pkway SW, Wyoming, MI

Los pequeños disfrutarán de un poco de color para abrazar quiénes son, lo que aman y soñar con las carreras en las que les gustaría crecer mientras los adultos aprenden a identificar qué opciones de juego pueden significar para el futuro.

Dúo Rodríguez / Martínez

13 de octubre, 7:30pm a 9pm

24 Ransom Ave NE, Grand Rapids, MI

Pintadas a grandes rasgos, las historias de Alfredo Rodríguez y Pedrito Martínez pueden parecer similares: ambos comenzaron su vida en La Habana, descubrieron sus dotes y pasiones por la música y partieron hacia Estados Unidos, donde fusionaron la música de su tierra natal con una amplia variedad de influencias, cada una a su manera profundamente personal. Boletos: scmc. secure.force.com/ticket

Semana

¡Segundo Festival Anual de la Cosecha!

15 de octubre, 12pm a 5pm

2869 Knapp St NE, Grand Rapids, MI

¡Este es un evento familiar con muchas actividades para adultos y niños!

¡Degustación de vino y cerveza junto con degustaciones especiales de The Mitten Brewing Co., Long Road Distillers, Traverse City Co., Stock Da Bar y más por venir!

Espectáculo de juguetes

16 de octubre, 10am a 3pm

1025 4 Mile NW, Grand Rapids, MI

Barbie, Hot Wheels, Funko, Mattel, GI Joe, Transformers, Star Wars, Tonka, Lego, Disney, juegos y más, juguetes nuevos y antiguos en abundancia. La diversión es la primera prioridad... ¡y este espectáculo es divertido para toda la familia! Entrada gratis. Cajero automático en el sitio, concesiones disponibles.

Deportes

Guatemala

volvió a levantar la copa de campeón

Los misiles Méndez hicieron estragos en la meta contraria

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Después de perder la final el pasado año, la tro pa de Guatemala dejó atrás ese episodio y esta vez con tando con el respaldo de los potentes misiles Méndez volvió a levantar el sábado la copa de monarcas de la primera división, tras golear 3-0 a los chicos de Michigan Boys, en el campo de Go dwin Hights Athletic Com plex repletos de centenares de aficionados.

La experiencia y el rol de fensivo resultó clave para el equipo chapín pudiera imponer a su estilo y pose sión del balón ante Michigan Boys, que su energía, ritmo y ataque no se vio en esta oca sión en la cancha.

En el minuto 16, los guate maltecos atacaron con tres bombazos la meta rival, sin embargo, el portero con cretizó espectaculares ata jadas, evitando así mayores consecuencias de goles.

Guatemala seguía domi nando el medio campo con autoridad, cuando en el mi nuto 33, el benjamín DanielMessi- Méndez condujo el

esférico por el sector izquier do y al entrar al área hizo un amague para sacudirse fren te a un rival, antes de senten ciar la diana con un disparo cruzado para colocar el 1-0.

El duelo transcurría sin que los chicos de Michgan Boys reaccionaran careciendo de pocas llegadas de peligros y sin punterías en sus disparos.

A un minuto del silbato para finalizar el primer tiem po, Aldonys Méndez aprove chó un rebote de balón para ametrallar la meta contraria y retirándose su equipo al des canso del medio tiempo arri ba 2-0 en el marcador.

En el tiempo complemen tario, los muchachos de Michigan Boys continuaron si encontrar el arco, demos trando poca solidez en el ata que ofensivo.

En el minuto 65, en un tiro de esquina tuvieron su pri mera oportunidad de anotar, pero el balón rebotó en el palo de arriba de la portería.

El definitivo tercer gol de los campeones llegó mediante una falla defen siva fuera del área que

En definitiva, Guatemala deslumbró con el ataque de sus misiles Méndez, no obstante, Michigan Boys, no pudo burlar la pared defen siva de Guatemala, que hizo que su delantera luciera muy pobre en el ataque.

aprovechó Alexis Mén dez para conectar un po tente tiro que perforó las redes.

Marcos Sánchez

protagonista del título de Honduras

Mira El Valle perdió, pero se entregaron con el corazón

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- El portero Marcos Sánchez se convirtió el sábado en el gran prota gonista del título de cam peón que conquistó el equipo de Honduras, en la segunda división de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, tras impo nerse en la tanda de pena les 3-1 a l cuadro de Mira El Valle, en partido dispu tado en Godwin Heights Athletic Complex.

Sánchez se creció y paró dos dramáticos tiros para que Honduras alza ra la copa con un triunfo histórico para su fanati cada que nunca dejó de ofrecerle apoyo durante el partido.

El encuentro se fue a tiempo extra, es decir, se jugó 120 minutos de pura candela, terminado el duelo empatado 3-3, situación que provocó de finir el torneo en los tiros de penales.

Ambas escuadras se entregaron con todo el co razón utilizando todos sus cambios, y además, fueron expulsados un jugador de cada equipo, concluyendo ambos escuadras el desa

fío con diez futbolistas en el campo. Los catrachos dominaron el primer tiem po, cuando encendieron los motores con la luz roja con un doblete de goles producidos por los botines del atacante Issac Manza narez, en los minutos 13 y 20, respectivamente.

En el minuto 36 llegó la primera anotación de Mira El Valle para 1-2.

Así se retiró Honduras al descanso del medio tiempo arriba en la piza rra 2-1.

En el período comple mentario, los chicos de Mira El Valle, cambiaron el ritmo de juego y salieron al campo a darlo todo, es así que cuando transcurría el minuto 65 que empata ron las acciones 2-2.

De ahí en adelante, se notó el cansancio de la delantera catracha, y el empuje de Mira El Valle, terminado el tiempo de los 90 minutos y se diri giéndose a tiempo extra.

Pero en el minuto 91, Issac recibió una falta que se convirtió en penal y Or lin Vásquez la cobró para poner otra vez arriba a Honduras 3-2.

Sin embargo, un tiro libre que le rebotó al por tero Marcos sirvió para que un remate de cabeza de Mira El Valle empare jara las acciones 3-3, y en tonces definir el duelo en la tanda de penales.

El meta Marcos Sán chez se cr eció y paró dos tiros para que Hon duras alzara la copa con un triunfo de 3-1 en penales.

Ambas escuadras se entregaron con todo el corazón utilizando todos su cambios.

Sánchez se creció y paró dos dramáticos tiros para que Honduras alzara la copa con un triunfo histórico para su fanaticada que nunca dejó de ofrecerle apoyo durante el partido.

AfriMex sorprendió a los fanáticos, se coronó campeón en Sparta

SPARTA, MICHIGAN, (EVH).- El equipo de AfriMex sorprendió el sábado a los fanáticos locales ganando el trofeo de campeón de la pri mera división, tras derrotar 4-3 en la tanda de penales a la escuadra favorita los Chi les Rellenos, en la gran final de La Poderosa Liga de Inmi grantes de Sparta,

El encuentro que trans currió a muerte en entre ambas plantillas el periodo complementario finalizó empatado 4-4.

Chiles empezó un poco lento, su defensa subía mu cho mientras AfriMex esta ba luchando para ganar la final. En el primer tiempo, Chiles perdía 3-1, pero se rcu peró en el segundo parcial, jugó con mas ganas y logró ponerse al día en el marca dor con un error de AfriMex, quien al intentar patear el balón fuera del campo, acci dentalmente lo metió en la portería.

Este gol se lo anotaron a Luis Ángel Pérez ya que fue el último en patear la pelota.

Minutos antes de que fi nalizara el partido, se marcó una falta dentro del área, lo que provocó que el árbitro pitara penalti. José Yañez pateó el balón que pronto fue marcado por el árbitro ya que el portero se movió de la línea antes de que Ya ñez lo pateara. Luego de ha blar con su árbitro de banda, se decidió que iba a ocurrir otro penalti a favor de Chi les. José remató de nuevo y

los anotadores

Los goles en los tiros de penales por los nuevso cam peones fueronde anotados por Nelly Kayitare,Rukundo Mashengesho, Nsengimana Jeanmari yArmandan Nane.

marcó el empate un minuto antes de que terminara la segunda parte. Sin embargo, la multitud se enloqueció, y AfriMex amenazó con pelear si se decidía que se iba a ju gar el tiempo extra. Chiles no quiso seguir adelante ya que lo correcto es ir al tiempo extra, pero ante el caos que se estaba dando accedió a ir directo a los penales.

Luego se llamó a la poli cía para evitar tragedias y se ejecutaron los penalties.

Por Chiles, José Yañez no anotó y José - El Wiki - Pérez fa lló su lance tirándolo justo por encima de la portería. Sólo un jugador de AfriMex no acertó el tiro penal de AfriMex.

Chiles empezó un poco lento, su defensa subía mucho mientras AfriMex estaba luchando para ganar la final.

AGRADECEN

WYOMING, MI

CHIGAN (EVH).- La directiva de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids festejó en grande la celebra ción el sábado de un gran espectáculo con el protagonismo de la gran final de la prime ra y segunda división, en el moderno cam po de grama artificial de Godwin Heights Athletic Complex,.

La masiva asisten cia que reunió a más de 3,000 fanáticos que abarrotó las gra derías disfrutaron de dos platos fuertes, el título que ganaron Guatemala y la histó rica victoria de Hon duras.

“Ha sido un éxito rotundo y nosotros los miembros del cuerpo ejecutivo de la liga nos sentimos satisfecho”, manifes taron.

Sin lugar a dudas, que el público disfru tó a grandes rasgos los dos encuentros que sirvió de preám bulo para que la liga siga con el proyecto de realizar la gran fi nal del cetro de mo narcas en ambas cate goría en los próximos campeonatos de ve rano.

“El montaje de las dos finales, sin du das, resultó el con curso de un gran plan de trabajo colectivo de los miembros de la actual directiva ”, co mentaron a El Vocero Hispano.

Explicaron que desde ahora comen zarán a trabajar bien temprano en los pla nes concretos para montar otra evento similar o mejor en la próxima temporada del 2023.

“Queremos felici

montó el pasado sábado un espectáculo de gala La Liga Hispana

tar a los aficionados del fútbol local por el gran comporta miento que tuvieron en el estadio. Ha sido maravilloso y aunque hubieron muchos fa náticos escandalosos, el evento transcurrió sin ningún tipo de al tercados ”, enfatiza ron los directivos.

Agregaron, una vez muchas gracias y felicitaciones a la gran afición del fút bol local. Nos ve remos el próximo año!!!!!!!!!!!!!!!!

La masiva asistencia que reunió a más de 3,000 fa náticos que abarrotó las graderías disfrutaron de dos pla tos fuertes, el título que ganaron Guate mala y la histórica victoria de Honduras.

El montaje de las dos finales, sin dudas, resultó el concurso de un gran plan de trabajo colectivo de los miembros de la actual directiva ”

el plan

Finanzas

¿CÓMO PUEDO LLENAR

El primer paso es crear un FSA ID, para que pue das ingresar a tu cuenta de manera electrónica. Si eres un alumno dependiente, tus padres también ne cesitan crear una cuenta.

Antes de empezar tu solicitud, McCarthy reco mienda que utilices tu correo electrónico permanen te, uno que “esté siempre disponible para ti y qué revises regularmente”.

Estos son algunos de los documentos que nece sitas para llenar la solicitud de FAFSA

—Número de seguro social.

—Número de licencia de conducir, si tienes una.

—Número de registro de extranjero (si no eres ciudadano estadounidense).

—Declaración de impuestos, formas W-2 y otros documentos que muestren tus ingresos.

FAFSA,

el programa de ayuda financiera estudiantil en Estados Unidos

NUEVA YORK (AP) —

La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estu diantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) empieza a recibir solicitudes el 1 de octubre para el ciclo escolar 2023-2024. Si pla neas asistir a la universi dad el próximo año, es

posible que quieras llenar la FAFSA lo antes posible.

Muchas instituciones otorgan la ayuda eco nómica por orden de llegada. Karen McCar thy, vicepresidenta de Política Pública y Re laciones Federales de la Asociación Nacional

FUNCIONA FAFSA?

La FAFSA es una solicitud gratuita del gobierno que usa tu información financiera y la de tu familia para deter minar si puedes recibir ayuda económi ca por parte del gobierno federal para pagar tu universidad.

FAFSA le enviará tu información económica a las escuelas que estés contemplando asistir y que enlistes en la solicitud. Puedes anotar un máximo de 10 escuelas. Cada institución que te admita te enviará un paquete de ayu

de Administradores de Ayuda Económica Estu diantil, recomienda que los estudiantes llenen la solicitud tan pronto como puedan.

“Es una buena idea hacerlo lo antes posible”, dijo McCarthy. “Una vez que reparten todo el di

da financiera. La cantidad que recibirás depende de la escuela a la que asistas.

Esta solicitud también se utiliza para determinar tu elegibilidad para otros programas federales de ayuda financiera, como el de trabajo estu diantil y los préstamos, así como ayuda financiera por parte de tu estado y tu universidad. En ocasiones, las becas académicas privadas también requie ren información de tu FAFSA para de terminar si calificas para cierta ayuda

¿QUIÉN DEBERÍA DE LLENAR LA SOLICITUD?

Todos los estudiantes que están planeando asistir a la universidad el próximo año. Puede que muchos de cidan no solicitar el progra ma debido a qué los ingre

sos de su familia son muy altos para recibir cualquier ayuda financiera. Sin embar go, McCarthy recomienda que todos los estudiantes envíen su solicitud.

económica.

nero, eso es todo el pre supuesto para el año”.

Ya sea tu primera o tu quinta ocasión llenando la solicitud, esto es lo que tienes que saber sobre la aplicación para reci bir ayuda económica para tu carrera universi taria.

—Estados de cuenta de tu banco y documenta ción de tus inversiones.

—Documentos de ingresos que no son sujetos a impuestos

La solicitud ofrece la opción de ingresar la infor mación de tus impuestos con la h erramienta de con sulta y traspaso de datos del IRS.

McCarthy recomienda que los estudiantes ten gan su tarjeta de seguro social a la mano cuando lle nen la solicitud, no solamente para asegurarse que cuentan con el número correcto, sino también para verificar el nombre oficial.

¿TENGO QUE RENOVAR MI FAFSA?

La FAFSA tiene que ser completada cada año que curses la universidad. Sin embargo, usualmente el proceso se vuelve más sencillo después de haberlo hecho una vez.

Cuando renuevas tu solicitud, cierta información estará pre-rellenada mientras que otra información, como tus impuestos, tiene que ser actualizada.

¿QUÉ PASA SI MI AYUDA FINANCIERA

NO ES SUFICIENTE PARA SOLVENTAR LOS GASTOS DE MI UNIVERSIDAD?

“Llenar la FAFSA es probablemente lo mejor que puedes hacer para recibir becas y otras ayudas financieras para la universidad”, dijo Rick Castellanos, vicepresidente de comunicaciones cor porativas en Sallie Mae. Nitro College, un sitio web que ofrece consejos para estudiantes universitarios, tiene una guía que enlista todas las preguntas que se encuentran en la solicitud (sola mente disponible en inglés).

“No hay compromiso y no tiene costo”, dijo McCar thy. “Ve qué pasa, tal vez te sorprendas. Y si no, ya tie nes la solicitud, en caso de qué cambies tu opinión”.

Estudiantes y padres pueden usar el simulador de ayuda financiera federal para calcular una cantidad aproximada de su ayuda financiera.

¿CUÁNDO TENGO QUE LLENAR LA FAFSA PARA EL CICLO 2023-2024?

Es importante saber cuáles son las fechas límite para evitar perder cualquier posible ayuda financiera. Aparte de la fecha límite federal, los estudiantes ne

cesitan saber si su estado también tiene un plazo para obtener apoyo financiero estatal.

La solicitud de FAFSA para el ciclo escolar 2023-

2024 abre el 1 de octubre y la fecha límite para comple tarla es el 30 de junio del 2024.

Cada estado tiene una fecha límite diferente para

recibir ayuda financiera. Por ejemplo, los plazos son el 2 de marzo del 2023 en Ca lifornia y el 15 de mayo del 2023 en Florida.

Si tu oferta de ayuda financiera no es suficiente para cubrir todos los gastos de asistir a la universidad, existen algunas alternativas.

Investigar a qué becas o préstamos estudiantiles eres elegible es un buen segundo paso. Existen dos ti pos de préstamos estudiantiles: federales y privados. Los préstamos estudiantiles federales usualmente ofrecen tasas de interés más bajas que los préstamos estudiantiles privados.

¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR MÁS

AYUDA PARA COMPLETAR FAFSA?

Mucha de la información sobre FAFSA se puede encon trar en el sitio web studentaid.gov, pero si tienes preguntas específicas, puedes contactar a la oficina de ayuda financie ra de la universidad a la que planeas asistir.

La oficina de ayuda financiera de tu escuela te puede apoyar con preguntas básicas y a entender la cantidad que se te otorgó.

Yvette Solano, por ejemplo, pidió el apoyo de una per sona que hablara español cuando visitó la oficina de ayuda financiera de su escuela.

“Lo hice para sentirme más cómoda al hacer pregun tas y entender completamente la información que me de cían”, dijo Solano, de 25 años, quién asistió al San Diego City College y se graduó de Cal State, Los Ángeles, este verano. “No tienes que sentirte avergonzado de pedir ayuda”.

McCarthy también recomienda que los estudiantes busquen organizaciones educativas en su ciudad que pro vean ayuda gratuita para llenar la solicitud.

Estudiantes o padres también pueden llamar, enviar un correo electrónico o hacer un chat en directo con el centro de información de ayuda estudiantil financiera federal.

Los pagos hipotecarios típicos se disparan

Los pagos mensuales de las hipotecas con tasas varia bles aumentaron $337 en solo seis semanas a medida que las tasas de interés se acercan al 7 %: las viviendas se mantienen en el mercado, lo que obliga a los vendedores desesperados a reducir los precios de venta al ritmo de 2015

El propietario promedio de EE. UU. experimentó un au mento en el pago mensual de su hipoteca en un 15 por ciento o $ 337, según un nuevo infor me impactante de Redfin.

El informe continúa dicien do que el aumento de las tasas hipotecarias de alrededor del siete por ciento es el más alto desde julio de 2007, poco an tes del colapso que desenca denó la gran recesión.

Esto está provocando que los posibles compradores de viviendas se acobarden y deci dan no comprar en el mercado actual.

Además, las casas perma necen en el mercado por más tiempo, lo que hace que los propietarios bajen los precios al nivel más alto desde 2015.

Desde enero, las ventas pendientes no han estado en el bajo nivel actual, mientras que la cantidad de casas que se venden por debajo de las tasas de mercado está en su nivel más alto desde 2020. Mientras que las nuevas propiedades en venta han bajado un 14 por ciento desde el mismo mo mento en 2021.

Jason Aleem de Redfin es citado en el informe diciendo: “Es imperativo que los vende dores de viviendas reaccionen rápida y agresivamente a me dida que cambia el mercado”.

Continuó: ‘Esto significa ajustar su precio de inmedia to si desea ser competitivo y atraer ofertas de un grupo más pequeño de comprado

res calificados. Si su casa no es la “belle of the ball” en su ve cindario, tendrá que reducir el precio para venderla.

Uno de los indicadores cla ve de Redfin de la disminución de compradores potenciales es el hecho de que “viviendas en venta” como término de búsqueda en Google dismi nuyó un 33 por ciento este septiembre en comparación con el mismo período del año pasado.

Otros factores, como las solicitudes de recorridos por el hogar, se han reducido junto con las solicitudes de compra de hipotecas.

Al momento de escribir este artículo, el precio prome dio de una vivienda en los Es tados Unidos es de $369,250, lo que representa un aumento

del siete por ciento año tras año.

El comprador de hipote cas Freddie Mac informó el jueves que el promedio de la tasa clave a 30 años subió al 6,70 por ciento desde el 6,29 por ciento de la semana pasa da. Por el contrario, la tasa se situó en 3,01 por ciento hace un año.

La tasa promedio de las hipotecas de tasa fija a 15 años, popular entre aquellos que buscan refinanciar sus casas, saltó a 5,96 por cien to desde 5,44 por ciento la semana pasada.

Las tasas hipotecarias en rápido aumento ame nazan con dejar de lado a más compradores de vi vienda después de más del doble en 2022. El año pasa

do, los posibles comprado res de vivienda esperaban tasas muy por debajo del 3 por ciento.

Recientemente la Reser va Federal aumentó su tasa de interés de referencia en otros tres cuartos de punto en un esfuerzo por restrin gir la economía, su quinto aumento este año y el ter cer aumento consecutivo de 0,75 puntos porcentuales.

El gobierno informó el jueves que la economía es tadounidense, golpeada por el aumento de los precios al consumidor y el aumento de las tasas de interés, se contrajo a una tasa anual del 0,6% entre abril y junio. Eso se mantuvo sin cambios con respecto a la estimación anterior para el se gundo trimestre.

Los funcionarios de la Fed pronosticaron que au mentarán aún más su tasa de referencia a aproximada mente el 4,4% para fines de año, un punto más alto de lo previsto en junio. Y espe ran volver a subir la tasa el próximo año, a alrededor del 4,6%. Ese sería el nivel más alto desde 2007.

Al aumentar las tasas de préstamo, la Reserva Federal hace que sea más costoso obtener una hipo teca y un préstamo para automóvil o comercial. Entonces, los consumido res y las empresas presumi blemente piden prestado y gastan menos, enfriando la economía y ralentizando la inflación.

Raices

Gasto en construcción de Estados Unidos reporta mayor caída en año y medio

Washington. El gasto en construcción de Esta dos Unidos bajó en agos to un 0,7 por ciento, su mayor caída en un año y medio, informó hoy el De partamento de Comercio.

La caída del octavo mes del año, una cifra no vista desde febrero de 2021, da continuidad a una tendencia a la baja que en julio registró un descen so del 0,6 por ciento. Por el contrario, en términos interanuales, el gasto en construcción aumentó un 8,5 por ciento.

Según el informe pu blicado este lunes, las erogaciones en proyectos de construcción privada descendieron un 0,6 por ciento, tras caer un 1,2 por ciento en julio.

En paralelo, la inver sión en la construcción de viviendas disminuyó un 0,9 por ciento, el gasto en proyectos unifamiliares cayó un 2,9 por ciento y los desembolsos en pro yectos de viviendas multi familiares aumentaron un 0,4 por ciento.

Según análisis exper

tos, la bajada por encima de los pronósticos está relacionada con un fuerte descenso de las inversio nes en la construcción de viviendas unifamiliares, a raíz del incremento de las tasas hipotecarias.

La agresiva política monetaria de la Reserva Federal, que aprobó re iteradas alzas de tasas durante los últimos me ses, influyó mucho en el mercado de la vivienda, y la construcción y las ven tas de casas se debilitaron considerablemente como consecuencia.

El banco central esta dounidense subió su tasa de interés oficial desde cerca de cero en marzo hasta el rango actual de entre 3,0 y 3,25 por ciento.

Por otra parte, la tasa de interés de las hipotecas fijas a 30 años se situó en una media del 6,70 por ciento la semana pasada, la más alta desde julio de 2007, frente al 6,29 por ciento de la semana an terior, según datos de la agencia de financiación hipotecaria Freddie Mac.

Prensa Latina

inflación

Empleos

Empleos

su tras trabajo es vida de otros gas poner en

y 29,9%

blancos no la Institu Económica. ingresos rentar hace más altos pre acuerdo carte en Los miem comunidad mu no les renta.

pausa”, dijo Abbie Langston, directora de economía equita tiva en “ PolicyLink ”, un insti tuto de investigación nacional. “Cuando vemos grandes in crementos en los precios de la gasolina, esto afecta mucho a las personas”.

¿CÓMO AFECTA EL PRECIO DE LA GASOLINA A LOS TRABAJADORES?

Las ofertas de trabajo en Estados Unidos se hunden a medida que la economía se desacelera, el costo de los préstamos aumenta

Por AP

Ya sea que uses tu vehícu lo, viajes en camión o en tren, esto es lo que tienes que sa ber sobre cómo el alto costo de vida afecta el traslado al trabajo para los traba jadores en EEUU.

Más del 76% de estadounidenses va al trabajo en ca rro. En junio, el precio de la gasolina subió a 5 dólares por galón. Mientras que los precios han bajado considerable mente desde entonces, el precio promedio de un galón se ubicó el jueves a 3,99 dólares, aún por encima del pre cio de 3,19 de hace un año.

WASHINGTON (AP/

EVH) — La cantidad de em pleos disponibles en Esta dos Unidos se desplomó en agosto en comparación con julio, ya que las empresas están menos desesperadas por trabajadores, una ten dencia que podría enfriar la inflación crónicamente alta.

“Muchas personas se están mudando a áreas más baratas, pero allá no hay tra bajo, entonces se la pasan manejando todo el día”, dijo Gonzalez. “Por más qué las personas quieran comprar un carro eléctrico para ahorrar en gasolina, en verdad no tienen la opción de hacerlo”.

Esas son buenas noti cias para la Reserva Fede ral en sus esfuerzos por reducir los precios altos sin hundir la economía en una recesión. El informe de empleos del gobierno pu blicado el martes también mostró que los despidos se mantuvieron históricamen te bajos, incluso después de un modesto aumento en agosto. Y la contratación general se mantuvo esen cialmente sin cambios ese mes.

cuando las empresas eli minan las ofertas de traba jo, no están despidiendo trabajadores ni frenando bruscamente la creación de puestos de trabajo.

Constanza Bentancor, asistente legal y residente de Mohegan Lake, Nueva York, necesita gasolina para ir a su trabajo, a 20 minutos de su hogar. También ne cesita su carro para visitar a sus clientes, quienes son familias que recién se mudaron a Estados Unidos.

“Ha sido muy difícil, he tenido que aprender a ajus tar mi presupuesto”, dijo Bentancor.

“Los empleadores es tán pensando en a quién no necesitan contratar, pero no piensan en a quién de ben despedir”, dijo Layla O’Kane, economista sénior de las firmas de análisis la boral Lightcast.

Debido al alto costo de las viviendas en el condado de Westchester, ha batallado con la idea de salirse de la casa de sus padres.

De acuerdo a datos de una encuesta de AAA que fueron publicados en julio, se encontró qué casi 64% de adultos en Estados Unidos ha cambiado sus hábitos de manejo desde marzo de este año. Los t cambios incluyeron manejar menos, juntar manda dos y reducir las compras o visitas a restaurantes.

los despidos y el desempleo suelen aumentar, descu brieron.

En conjunto, los da tos sugirieron que incluso

El trabajador promedio viaja por 26,9 minutos, de acuerdo con el Censo de Es tados Unidos. Sin embargo, los trabajadores de color via jan por más tiempo que los trabajadores blancos, sin im portar el nivel de salario, de acuerdo con informacion del “ National Equity Atlas ”.

Hubo 10,1 millones de puestos de trabajo anuncia dos el último día de agosto, dijo el gobierno el martes, un enorme 10% menos que los 11,2 millones de vacan tes en julio. En marzo, las ofertas de trabajo alcanza ron un récord de casi 11,9 millones.

“Las personas escogen casas, el tipo de carro qué tienen o cuánto pueden manejar basado en la suposición que van a poder solventar esos gastos, cuando esto cambia, se convierte bastante difícil encontrar alternativas”, dijo Yonah Freemark, aso ciado de investigación del “ Urban Institute ”, una organización de investigación sin fines de lucro en Washington, D.C

El informe impulsó al alza a los principales mer cados de EE. UU. porque es una señal potencial de que la Fed podría desacelerar

Para trabajadores que usan transporte público, puede que los altos costos de la gasolina no afecten directamente el precio del pasaje, pero la inflación puede afectar la habilidad de solventar el precio de los boletos.

¿QUÉ RECOMIENDAN LOS EXPERTOS PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA A LARGO PLAZO?

su rápido ritmo de aumen to de tasas, aunque la ma yoría de los economistas dijeron que se necesitaría más de un informe para cambiar la trayectoria de la Fed. Estados Unidos pu blica datos críticos sobre el empleo mensual el viernes.

Asha Weinstein Agrawal, profesora en San Jose Sta te University, cree que para hacer una diferencia a largo plazo, el gobierno necesita invertir en transporte pú blico, así como incentivar el uso de vehículos de combus tible eficiente.

El promedio industrial Dow Jones se sumó a sus ganancias iniciales y saltó casi 770 puntos, o un 2,5%, a media mañana.

“Si de verdad queremos reducir el costo del transpor te para las personas, esto es algo que no se puede lograr en un mes pero debemos ayudar a que se compren vehículos eléctricos. Esto va a tener un impacto más grande, especialmente para las familias con bajos ingresos”, dijo.

El informe sobre ofer tas de trabajo siguió a la noticia de que el banco central de Australia hizo un aumento de la tasa de inte rés que fue menor que sus aumentos anteriores, una rara señal de moderación a medida que los banqueros centrales de todo el mundo aumentan rápidamente las tasas para combatir el au mento de los precios.

Las bicicletas o carros eléctricos también son me jores para el medio ambien te, dijo Freemark.

En su esfuerzo por combatir la peor inflación en 40 años, la Reserva Fe deral elevó rápidamente su tasa de interés clave a cor to plazo a un rango de 3 % a 3,25 %, muy por encima de casi cero en marzo.

Otra alternativa que Langston y Freemark reco miendan es aumentar los salarios de los trabajadores e incrementar la cantidad de vivienda asequible, lo cual ayudaría a crear un escena rio en donde todos pueden enfrentar tiempos económi camente difíciles.

Los funcionarios de la Reserva Federal esperan reducir la demanda de tra bajadores aumentando las

tasas, lo que eleva el costo de las hipotecas, los prés tamos para automóviles y los préstamos para empre sas. Si bien los trabajado res generalmente aceptan aumentos más grandes, la Reserva Federal considera que el ritmo actual de los aumentos salariales (alre dedor del 6,5% anual, se gún algunas medidas) es insosteniblemente alto y un factor clave de la infla ción.

El presidente de la FED, Jerome Powell y otros fun cionarios esperan que sus aumentos en las tasas de interés, los más rápidos en aproximadamente cuatro décadas, hagan que los empleadores reduzcan sus esfuerzos para contratar a más personas. Menos ofer tas de trabajo deberían re ducir la presión sobre las empresas para aumentar los salarios para atraer y mantener a los trabajado res. Los aumentos sala riales más pequeños, si se mantienen, podrían aliviar las presiones inflacionarias.

“Esto ayuda a reducir la presión inflacionaria y tran quiliza a la Fed de que tal vez haya una forma de salir de esto sin aumentar drás

ticamente la tasa de des empleo”, dijo Derek Tang, economista de LHMeyer, una firma de investigación económica.

Powell advirtió que los aumentos de tasas del ban co central probablemente conducirán a un mayor des empleo y potencialmente a una recesión. Aún así, él y otros funcionarios de la Fed han mantenido la es peranza de lo que llaman un “aterrizaje suave”, en el que la economía se des acelera lo suficiente como para frenar la inflación pero no tanto como para causar una recesión.

Christopher Waller, miembro de la Junta de Gobernadores del banco central, ha argumentado que las subidas de tipos de la Fed pueden reducir las ofertas de empleo y, por lo tanto, las presiones inflacionarias sin causar pérdidas generalizadas de puestos de trabajo. Pero el exsecretario del Tesoro, Larry Summers, y el execo nomista jefe del FMI, Oli vier Blanchard, han escrito que tal resultado es poco probable, según las ten dencias pasadas. Cuando caen las ofertas de trabajo,

Sin embargo, por ahora, las empresas siguen contra tando. Las cifras del martes llegan la misma semana en que se publicará el viernes un informe clave sobre em pleos y la tasa de desem pleo. Los economistas pro nostican que mostrará que los empleadores agregaron 250.000 puestos de trabajo en septiembre y que la tasa de desempleo se mantuvo en 3,7% por segundo mes consecutivo.

El nivel de ofertas de trabajo y el número de re nuncias han disminuido en los últimos meses, lo que apunta a cierto enfriamien to en el mercado laboral. La mayoría de las personas renuncian por otro traba jo, generalmente mejor pagado. Alrededor de 4,2 millones de personas re nunciaron a sus trabajos en agosto, todavía un nivel his tóricamente alto, pero por debajo del pico récord de 4,5 millones en noviembre pasado.

La semana pasada, la presidenta de la Fed de San Francisco, Mary Daly, dijo que la disminución en las ofertas de trabajo y las re nuncias eran “señales tem pranas de que el mercado laboral se está relajando”. Pero agregó que la Fed aún necesitaría ver evidencia concreta de que la inflación está cayendo antes de que reduzcan sus aumentos en las tasas de interés.

El promedio industrial Dow Jones se sumó a sus ganancias iniciales y saltó casi 770 puntos, o un 2,5%, a media mañana.

Por El Vocero Hispano

LANSING, Mich. — Las pequeñas empresas de Mi chigan con 250 empleados o menos ahora pueden solicitar una subvención equivalente de la Administración de Segu ridad y Salud Ocupacional de Michigan (MIOSHA) de hasta $5,000 para realizar mejoras en la salud y la seguridad en el lugar de trabajo.

“Las oportunidades de subvenciones en curso de MIOSHA brindan un apoyo

esencial para proteger las empresas y los lugares de trabajo de Michigan”, dijo Susan Corbin, directora del Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas de Michigan. “Nuestra inver sión en esta área es un com ponente crítico para el éxito económico a largo plazo de nuestro estado y la seguridad y el bienestar de nuestra gen te trabajadora”.

Los subsidios están dispo

nibles a través del programa de subsidios para la mejora de la seguridad y la salud en el lugar de trabajo (MIWISH, por sus siglas en inglés) y per miten a los empleadores com prar equipos y capacitación relacionados con la seguridad y la salud que respaldarán en tornos de trabajo más segu ros y saludables y reducirán el riesgo de lesiones y enferme dades para los trabajadores en Michigan.

“Este financiamiento de subvenciones es importante porque permite que más pe queñas empresas accedan al equipo y la capacitación que garantizan la seguridad y la salud de sus equipos”, dijo el director de MIOSHA, Bart Pic kelman. “Invitamos a todos los empleadores elegibles a solicitar fondos para fortale cer sus culturas de seguridad y proteger sus activos más va liosos: sus empleados”.

Se dará preferencia a los empleadores en industrias de alto riesgo identificadas en el plan estratégico 2019-2023 de MIOSHA. Todos los proyectos serán evaluados en base a los

peligros específicos aborda dos. El período de la subven ción comenzó el 1 de octubre de 2022 y continuará hasta que se agoten los fondos de la subvención.

MIOSHA alienta a los nue vos concesionarios a aprove char este programa. Los be neficiarios del año fiscal 2022 pueden solicitar fondos des pués del 1 de enero de 2023.

Para calificar para el pro grama de subvenciones MI WISH, los empleadores elegi bles deben tener:

Un profesional de seguri dad calificado o un comité de seguridad realiza una evalua ción específica del sitio que

Algunos ejemplos de equipos incluyen:

• Sistemas residenciales de protección contra caídas

justifica la compra del equipo.

Conocimiento y experien cia para completar el proyec to y compromiso con la ejecu ción.

Igualar dólares por el di nero de la subvención otor gada y cubrir todos los costos estimados del proyecto.

Las acciones recomenda das deben adoptar la forma de modificaciones del equi po o del área de trabajo que se utilizarán para reducir los riesgos en el lugar de trabajo. Solo los elementos a los que se hace referencia en la solici tud pueden considerarse ele gibles, dentro del proyecto propuesto.

• Equipos de elevación o equipos de elevación portátiles para atención domiciliaria o pequeñas instalaciones de cuidados residenciales/de enfermería

• Equipo de monitoreo para entrada a espacios confinados

• Controles de ingeniería de reducción de ruido

• Sistemas de bloqueo/etiquetado

• Sistemas de refrigeración para lugares de trabajo basados en la agricultura

• Estaciones de lavado de ojos

Para obtener más información sobre el programa de subvenciones MIWISH y cómo presentar una solicitud, visite michigan.gov/mioshagrants, o comuníquese con el administrador de sub venciones de Educación y Capacitación de Consulta de MIOSHA al 269-275-7155.

Para obtener más información sobre MIOSHA, visite michigan.gov/miosha.

VERTICALES

1.- adj. Que convive. 2.- m. Cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se produce una determinada forma de energía y señalan la dirección en que esta se propaga. 3.- f. Vehículo capaz de navegar más allá de la atmósfera terrestre. 4.adj. Tostado al fuego. 6.- tr. Fijan en algo la atención, reparan, observan. 8.- f. Pl. Estante, placa de madera, cristal u otro material, colocada horizontalmente contra la pared para servir de soporte a algo.

HORIZONTALES

1.- adj. Que conforta. 5.- Capital de Nigeria. 7.- f. Pl. Acción y efecto de invertir. 9.- adj. F. Pl. Que sucede sin esperarse. 10.- Capital de Uzbekistan. 11.- Nombre de Sabato.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: días negativos para el progreso la boral ó los nuevos comienzos en negocios. Habrá re clamos y surgirán conflictos con asociados. Amor: días para ejercer la paciencia con el otro y aclarar algunos malentendidos. Sorpresa: letra pequeña en contrato será favorable.

NUMERO DE LA SUERTE: 08

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: ideal para el orden y la organiza ción de planes, trabajo y nuevos emprendimientos pero puede haber gastos imprevistos. Amor: los celos ponen la pareja al borde de la ruptura; evite acusar sin pruebas. Serénese. Sorpresa: desper fecto en el momento menos indicado.

NUMERO DE LA SUERTE: 17

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: los viajes estarán favorecidos así como la obtención de nuevo empleo ó el hallazgo del negocio ideal. Compras ventajosas. Amor: conquistas y reconciliaciones a la orden del día. Ideal para unir más a la pareja. Sorpresa: obtiene gran descuento en compra de ropa. NUMERO DE LA SUERTE: 41

TAURO I ABRIL21-MAYO20

Trabajo y negocios: conviene mantenerse conser vador en cuanto a gastos é inversiones, se avecinan gastos extras a los que deberá hacerle frente. Amor: situaciones tensas que obligan a la pareja a dialogar sinceramente… Sorpresa: su obstinación será bien recompensada.

NUMERO DE LA SUERTE: 52

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: la semana es pródiga en solucio nes a los asuntos pendientes. Se concretarán planes, cambios y entrevistas por nuevo empleo. Amor: todo mejorará si la pareja se mantiene fuera de casa; reunión divertida los acerca! Sorpresa: alguien lle gará con alegre noticia.

NUMERO DE LA SUERTE: 63

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: surgirá la oportunidad que está esperando hace tiempo; será en inversiones ó me jores ofertas de trabajo y negocios.

Amor: un amigo del sexo opuesto se convierte en buena compañía para un momento difícil Sorpre sa: situación confusa resultará graciosa.

Pasatiempos

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: condiciones inmejorables para las inversiones y buenas noticias sobre entrevistas de empleo ó negocios exitosos.

Amor: días favorables para el acercamiento román tico. Alguien del pasado llega y no se va Sorpresa: excelente propuesta que conviene revisar.

NUMERO DE LA SUERTE: 21

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: período ideal para trámites, viajes y compras de nuevo equipo para su negocio. Su sentido práctico estará agudizado. Amor: será atinado no discutir ni criticar, incluso dejar de lado reuniones muy concurridas. Sorpresa: una tarea artesanal que le dará satisfacciones.

NUMERO DE LA SUERTE: 33

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: momento favorable para el progreso laboral y obtener nuevos negocios; co mienzos complicados se facilitan esta vez , sin pro blemas. Amor: armonía en la pareja, un malenten dido se aclara y promueve romántico encuentro Sorpresa: su lucimiento personal será notable.

NUMERO DE LA SUERTE: 46

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: lo recomendable será evitar los riesgos en finanzas ó en el trabajo. Surgirán demoras en las cobranzas. No se precipite.

Amor: tendrá actitudes soberbias de las que luego se arrepentirá; mejor…callar… Sorpresa: inesperada discusión por una herencia.

NUMERO DE LA SUERTE: 23

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se reactivarán las cobranzas ó una nueva fuente de ingresos surgirá; conviene estar aler ta en el trabajo ó en el negocio.

Amor: preste atención a los pequeños detalles, la pa reja recuperará la pasión perdida. Sorpresa: obtiene valioso contacto del exterior.

NUMERO DE LA SUERTE: 58

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: conviene postergar los cambios importantes, en el negocio ó el trabajo. Reducir al mínimo viajes, trámites ó compras. Amor: en esta se mana recibirá seductora propuesta, a la que no podrá resistirse. Cautela. Sorpresa: hablar será más beneficio so que callar.

NUMERO DE LA SUERTE:

sopa de letras: temporada de huracanes

Don Fulgencio

Doña Tremebunda

Merengue Avivato Ramona

Notas Históricas

SPUTNIK,

PRIMER SATÉLITE QUE HIZO DESPEGAR LA CARRERA ESPACIAL ENTRE LA URSS Y ESTADOS UNIDOS HACE 60 AÑOS

El 4 de octubre de 1957, la humanidad puso con éxito en el espacio por primera vez en su historia un satélite de fabricación propia.

Se llama “Sputnik” y fue lanza do por Rusia, entonces la Unión So viética (URSS).

Era una esfera de aluminio del tamaño de una pelota de laya -ape nas 58 centímetros de diámetro- de poco más de 80 kilos, con cuatro largas y finas antenas.

En su primer viaje, tardó 98 mi nutos en orbitar la Tierra. Su misión: obtener información de las capas altas de la atmósfera y el campo electromagnético de nuestro pla neta.

Dos años más tarde, su segun da versión, Sputnik 2, llevaría por primera vez al espacio un animal, la famosa perra Laika.

De la misma manera que más adelante el primer hombre en la Luna daría ese “gran paso para la humanidad”, en aquella época Sputnik supuso un paso de gigante para el motor propagandístico so viético en plena Guerra Fría.

Pero Sputnik fue mucho más que un invento ruso: permitió ex pandir las fronteras de la conquis ta mundial más allá del espacio e impulsar la carrera espacial rusa y estadounidense.

La BBC de Londres en reportaje publicado en el 2016, detalla como a pesar de la enorme propaganda americana, fueron los soviéticos

los que ganaron la carrera espacial con Estados Unidos.

BBC: Cuando el Apollo XI llegó a la Luna en 1969 y el astronauta Neil Armstrong dio su “gran salto para la humanidad”, todo parecía perdido para la Unión Soviética.

Millones y millones de perso nas en todo el mundo vieron esas imágenes por televisión. Y en la historia popular, Estados Unidos

se convirtió en el ganador de la ca rrera espacial frente a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

Pero pensar eso es un error: los verdaderos pioneros de la explora ción espacial fueron los cosmonau tas soviéticos y gran parte de los avances que hoy se usan en la Es tación Espacial Internacional (EEI) se deben a los conocimientos y las

Ésa es la conclusión del docu mental de la BBC “Cosmonautas: cómo Rusia ganó la carrera espa cial”, que accedió a importantes documentos y entrevistó a pro tagonistas de la extraordinaria -y sacrificada- puja entre soviéticos y estadounidenses por conquistar el Universo.

Al llevar al espacio el primer sa télite, el primer ser humano y la pri mera estación orbital, la Unión So viética logró vencer una y otra vez a EE.UU., su rival en la Guerra Fría.

El 4 de octubre de 1957, el Sputnik fue colocado en órbita y comenzó a enviar señales de radio a la Tierra, un “bip” que los estadounidenses se esforzaron por decodificar pero que en realidad no contenía men saje alguno.

El mundo quedó fascinado. Entusiastas formaban largas filas ante los telescopios disponibles para poder ver la “segunda Luna” cruzando el firmamento.

El 3 de noviembre de 1957 la Unión Soviética envió al espacio otro satélite, pero esta vez con un pasajero a bordo: Laika, una perra callejera hallada en Moscú.

Durante mucho tiempo los soviéticos afirmaron que la perra sobrevivió en órbita varios días, pero en 2002 admitieron que los controles climáticos fallaron y el animal murió en apenas seis horas por sobrecalentamiento.

No obstante, Laika les dio a los soviéticos otra victoria propa gandística y a los estadounidenses otro dolor de cabeza.

A principios de la década de 1960, 20 potenciales cosmonautas se entrenaban en secreto en una zona rural de Rusia. Seleccionó de entre el grupo a Yuri Gagarín.

El 12 de abril de 1961, Gagarin llegó donde ningún ser humano había llegado antes: la órbita de la Tierra. A bordo de la cápsula Vos tok, dio una vuelta al plantea en una hora y 48 minutos.

Se llama “Sputnik” y fue lanzado por Rusia, entonces la Unión Soviética (URSS).

A

innovaciones de la Unión Soviética.

Zona Peques

Durante el Verano una hormiga recolectaba asiduamente alimento para que cuando llegara el invierno tuviera algo para comer. Había un grillo que veía pasar a la hormiga, mientras el disfrutaba del sol, y cantaba, diciéndole: “Amiga, deja ya de trabajar, falta mucho para que el verano termine, cuando venga el invierno, entonces preocúpate.”

La hormiga le respondió: “Nada tengo en contra tuya, que alegre que disfrutes el verano, pero también invierte tu tiempo en recolectar

La hormiga y el grillo laberinto

alimento para el invierno.”

Pero el grillo ignoro los consejos de la hormiga y se dedico a cantar y danzar.

Pronto llego el invierno, la vegetación se cubrió de nieve y el alimento se hizo escaso. El grillo llego con la hormiga y le pidió trigo, pero la hormiga le pregunto: “¿Qué hiciste en verano? Pues haz lo mismo en invierno, ahora yo canto y bailo pero con alimento.”

sopa de letras

GRAND RAPIDS, MI

CHIGAN (EVH)- Nan cy Pagan, una niña migrante mexicana como ella misma se describe, es la fundadora de ‘Fancy Tokens’, una LLC creada por Pagan en noviembre del 2020, donde las personas pueden acudir a ella en busca de ayuda para regalar artículos a una persona especial y de ese modo brindar “nada lujoso, solo amor”.

Pagan, es la segunda de nueve hermanos, que la han mantenido en “modo adulto” desde que era niña, siempre cuidando a sus hermanos y nunca tomando un descanso. Se graduó de la escuela secun daria de Central High y tiene un título en justicia penal, obteni do en la Universidad Estatal de Ferris. Su objetivo profesional era convertirse en abogada o trabajar con personas en li bertad condicional. Participó activamente en el programa Upward Bound, ofrecido en su universidad, que la conectó con una mentora que le dio consejos durante un momento que cambió su vida, lo que hizo que Pagan viera el mundo de manera diferente y superara las barreras de la vida.

Siempre buscaba mante nerse ocupada. Pagan crearía canastas y se las regalaría a aquellos que estaban pasando por un momento difícil. Pagan, le dijo a El Vocero Hispano en una entrevista que, su mejor amiga estaba pasando por un momento difícil y que sentía que necesitaba hacer algo. De cidió regalarle una canasta llena de artículos útiles y relaciona dos con ella. Ese fue el comien zo de Fancy Tokens.

“Me aseguré de que todo lo que puse en ese regalo ha blara de todo lo que ella era. He visto muchas veces que cuan do la gente te da un regalo, se trata más de lo que creen que te gusta y de cómo te miran en sus ojos, no a ti como indivi duo”, dijo Pagan.

Durante la pandemia, es tuvo trabajando en la Clínica Santa María, hasta que llegó el coronavirus y descansaron temporalmente a los emplea dos. Dijo que necesitaba man tenerse ocupada, por lo que comenzó a hacer regalos o “fi chas” para quienes habían per dido a alguien a causa del virus. Cuando llegó el momento de decidir si volvería a su trabajo, decidió crear oficialmente su propio negocio y terminar su carrera en la clínica, a la que lla ma su segundo hogar.

“Cuando me pides una fi cha, creo lo que me das. Cuan do abras el regalo, te verás

Nuestro Comercio

Fancy

Tokens:

“No se trata solo de regalar”

1Durante la pandemia, estuvo trabajando en la Clínica Santa María, hasta que llegó el coronavirus y descansaron temporalmente a los empleados.

2“Café con Las Comadres”, es un espacio seguro para que las mujeres compartan su historia. Este es un grupo que ella creó, para cuando Fancy Tokens no está tan ocupado, así como también para conectar con otras mujeres y animarlas.

reflejado en él, te hablará”, ase guró Pagan.

EL PARAGUAS

“Café con Las Comadres”, es un espacio seguro para que las mujeres compartan su historia.

Este es un grupo que ella creó, para cuando Fancy Tokens no

está tan ocupado, así como también para conectar con otras mujeres y animarlas.

“Shopping con las Coma dres”, le sigue a, “Café con las Comadres”, y esto empodera a las mujeres para que se convier tan en propietarias de negocios. Pagan dijo que crearía tiendas

emergentes, para ayudar a que sus negocios tengan más ex posición. Debido a los diferen tes horarios que tenían todas, Pagan creó “Reading con las Comadres”. Esto le permite a su grupo de mujeres compartir libros e ideas entre sí.

‘Motivate to Activate’, es otro eslogan utilizado por Fancy Tokens. Siguiendo este lema, Pagan hace presenta ciones enfocadas en motivar a otros. Si una persona tiene un negocio, parecido a otro, le pregunta al emprendedor: “¿Cómo puedes hacer el tuyo diferente de los demás?”. También participa en los eventos del tablero de visión. Pagan hace esto de manera muy intencional, como dice. Motiva a los emprendedores y no les deja de preguntar, dónde se ven a sí mismos dentro de 2 años, en lugar de 5. Si el emprendedor conoce a alguien, que podría ayudar a esa persona según su tablero de visión, ayuda conectarlos. “Creo en abrir caminos para los demás. ¿Por qué guarda ría conocimientos importan tes para mí y no ayudaría a alguien a quien veo pasando por algo para obtener esa in formación? Creo que eso es

egoísta. Me mantengo ocupada ayudando a los demás”, dijo Pa gan. Pagan dijo que, el verano pasado regaló canastas a 10 per sonas que estaban pasando por una situación difícil. Después de recibir el regalo, supieron que otras personas también podrían haber necesitado una ficha. Es tas personas donarán dinero y artículos a Pagan para que pue da agregarlos a sus fichas, pero Pagan no venderá esos artícu los; ella los regalará para seguir ese ciclo.

“He construido conexiones increíbles al regalarle a la gente. Lo bueno es que nunca lo hice para recuperar algo, sino con la intención de hacer una diferen cia e impacto en la vida de esa persona”, dijo. “Al final del día, me voy satisfecha. Mi negocio

me permite volcarme en los demás”.

Agregó que: “El dinero no es lo que me lleva, no busco la bolsa, sino la sustancia y las bendiciones que salen de ella. Eso es lo que me distingue”.

Pagan hace tres pre guntas cuando los clientes la contactan: ¿Cuánto es su presupuesto? ¿Cuál es la oca sión? ¿Cuándo lo necesita? Le pide al cliente que describa a la persona, y ella se encarga de crear una imagen de la per sona en su cabeza. Con eso, puede comprar cosas útiles y relacionadas con la perso na. Antes del producto final, Pagan organiza los artículos y envía fotografías al cliente para su aprobación.

Los comentarios que ha recibido Pagan han sido in mensos y gratificantes, dijo.

“Quieres hacer cosas que cuando viertes tu tiempo y energía, tendrán sustancia y crecimiento”.

Pagan también está tra bajando actualmente en un producto de mascarilla para el cabello que ayuda con el cre cimiento. Las sales para pies son otro producto que ella crea, que es totalmente natu ral y forma parte de su proyec to “Terapia de jabón”.

“Veo una necesidad y pienso, ¿cómo puedo ayu dar a llenar ese vacío? Sé que no puedo cambiar el mun do, pero si puedo volcarme en una persona a la vez, he aprendido que eso hace que el mundo sea diferente. Sa crifiqué mi familia, mi trabajo. Nunca pensé que la niña mi grante que cruzó la frontera tres veces, que soportó la po breza, pudiera hacer las cosas hermosas que yo hago por la gente”, aseveró Pagan.

Nancy Pagan le dijo a El Vocero Hispano en una entrevista que, su mejor amiga estaba pasando por un momento difícil y que sentía que necesitaba hacer algo. Decidió regalarle una canasta llena de artículos útiles

150 gr. de chocolate negro

gr. de chocolate con leche

gr. de chocolate blanco

gr. de azúcar (ver nota 1)

sobres de cuajada

l. de nata

l. de leche

gr. de galletas

gr. de mantequilla (no demasiado dura)

La tarta rápida tres chocolates se prepara en varios pasos bien diferenciados. El primero es mezclar la nata con la leche y repartirla en tres porciones de me dio litro cada una. Reserva.

El segundo paso es hacer la base de galletas. Para ello, tritura las galletas 5 segundos en velocidad 10. Añade la mantequilla y lo vuelves a triturar unos segundos más a la misma velocidad.

Vuelca la mezcla en un molde de 26 centímetros, y aplana con la mano hasta cubrir el fondo. Reserva en la nevera la base de la tarta rápida tres chocolates.

Variedades

Tarta tres chocolates en Thermomix

4 5 6 7

El tercero es hacer las cremas de chocolate, empezan do por la de chocolate negro. Pon el chocolate negro en el vaso y rómpelo con el turbo. Añade el medio litro de nata y la leche que teníamos reservado, 100 gramos de azúcar y 1 sobre de cuajada. Programa 7 minutos a 90º y velocidad 5. Vuelca sobre la galleta y déjalo enfriar para hacer la siguiente capa.

Ahora continuamos con el chocolate con leche. Haz lo mismo con otro medio litro reservado, 100 gramos de azúcar, el chocolate con leche y otro sobre de cua jada.

Vuelca con cuidado sobre la capa de chocolate negro ya cuajada. Deja enfriar para cuajar.

Para terminar, hacemos la capa de chocolate blanco, exactamente igual que las otras dos, con el resto de los ingredientes y vierte sobre la capa de chocolate negro muy despacito para evitar que haga agujeros.

El último paso, el que termina la tarta rápida tres cho colates, es dejarla enfriar. Para ello, deja enfriar la tar ta en la nevera y adorna con virutas de chocolate con leche que puedes hacer con un pelapatatas.

Rosa Acevedo

Feliz cumpleaños Mamá. Estamos felices de poder celebrar este año contigo y tenerte de nuevo con nosotros. Sigue siendo esa fuerte mujer, siempre trabajadora y nunca rindiéndose. ¡Te amamos mucho!

Aniversario!

buena salud y paciencia para durar muchos, muchos años más juntos.

¡Es evidente que ambos se hacen tan felices!