El Vocero Hispano 1310

Fortaleza ofensiva de

Grand Rapids

acabó a San Salvador

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) – El pasado jueves comenzó la audiencia al exofi cial de policía de Grand Rapids que mató a un inmigrante en una parada de tráfico en el mes de abril de este año.

En la audiencia el juez Ni cholas Ayoub determinará si el exoficial Schurr, quien se encuentra en libertad bajo

fianza será juzgado o no por asesinato en segundo grado. Wayne Butler, uno de los testigos que hablaron en la audiencia dijo que estaba sa liendo de una ducha matuti na cuando notó que las luces de la policía parpadeaban en su calle.

pase a la página. 2

TRES CULPABLES DE

DE SECUESTRAR A GOBERNADORA

POR ED WHITE

(AP)- Tres hombres acusados de apoyar el terrorismo por coordi narse para secuestrar a la gobernadora de Michi gan fueron declarados culpables el miércoles en un juicio enfocado en el adiestramiento parami litar y desacato agresivo al gobierno antes de la elección presidencial es tadounidense de 2020.

Joe Morrison, su sue gro Pete Musico y Paul Bellar fueron declarados culpables de proveer “apoyo material” a un acto terrorista como

miembros de un grupo llamado Wolverine Wat chmen.

Realizaban prácticas de tiro en el condado de Jackson con un cabecilla del plan de secuestro, Adam Fox, que decía querer secuestrar a la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer.

El juicio en la corte es tatal fue una derivación del caso principal en un tribunal federal, que de claró culpables a Fox y otros dos hombres por asociación ilícita y absol vió a dos acusados.

Pasa a la página 3

“Me di cuenta de que Pa trick estaba confundido. La confusión es, en primer lu gar, que no deberías haber estado fuera del auto como un hombre afroamericano”, dijo Butler, de 41 años de edad, quien es afroamerica no. “¿No sabes que tiene un arma, tiene un Taser, podría matarte? Claramente, no sa bía cuáles son las reglas en Estados Unidos sobre las pa radas de tráfico”.

Butler dijo que Lyoya co menzó a correr “como si es tuviera desorientado antes de que Schurr lo atrapara rápidamente y los dos hom bres comenzaran un “com bate de lucha libre”.

Durante el contrainterro gatorio, Butler reconoció ha ber dicho a los investigado res la primavera pasada que Schurr no hizo nada malo. Pero después de ver el video del tiroteo, dijo que la muer te del “estilo ejecución” de Lyoya cambió su opinión.

El nativo de Congo de 26 años de edad estaba en el suelo cuando recibió un dis paro en la parte posterior de la cabeza.

El caso de Lyoya alcanzó connotación nacional debido

a las protestas que se produ jeron díuas posteriores. Or ganizaciones de defensa de la comunidad afroamericana se presentaron a Grand y par ticiparon en una concurrida reunión en la que un grupo de abogados de derechos anunció que tomaría el caso.

Al funeral de Lyoaya asis tió el reverendo Al Sharpton quien reclamó de las autori dades de Grand que se publi cara el nombre del oficial que

había matado a Lyoya, el cual hasta ese momento había sido reservado al público.

Un video grabado por la cámara de una casa lo calizada frente a donde se produjo el incidente, mues tra al oficial Christ Schurr sosteniendo en el suelo de espalda a Lyoya y disparán dole en la nuca.

Otro video muestra a Schurr, que es blanco, dicién dole a Lyoya que detuvo su

automóvil porque la matrí cula no coincidía con el vehí culo. Aproximadamente un minuto después, Lyoya co menzó a correr después de que le pidieron que presen tara una licencia de conducir.

Schurr disparó el tiro fatal mientras Lyoya estaba en el suelo, exigiendo que soltara el Taser del oficial. El disposi tivo descarga pequeñas can tidades de electricidad para incapacitar a alguien.

El sargento de policía de Grand Rapids. Nicholas Cala ti dijo que el Taser de Schurr estaba cerca de las manos de Lyoya cuando llegaron los oficiales y encontraron el cuerpo.

Aime Tuiishme, un amigo de Lyoya que viajaba en el automóvil cuando se produ jo la parada de tráfico, tam bién grabó el momento del disparo.

Tuiishme dijo que él y Lyo

ya habían estado bebiendo con amigos la noche anterior ysedetuvieronenunatienda para comprar cerveza antes del encuentro con Schurr. Creía que Lyoya se detuvo debido a un extraño ruido de automóvil, no a una parada de la policía.

La audiencia se prolongó hasta horas de la tarde y no sería hasta el viernes 28 de octubre que se anunciaría una decisión.

Winnie Brinks busca reelección en el senado estatal

Por KARLA BAHM

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) .- Al crecer en una granja lechera como hija de inmigrantes holandeses, Winnie Brinks, aprendió a temprana edad, lo que signi fica trabajar duro, para sacar adelante a una familia. Des pués de perder a su padre a la edad de seis años, vio a su madre criar a cinco hijos y administrar la granja de la familia, dando un ejemplo de resiliencia y determinación que Brinks ha llevado con ella, hasta el día de hoy.

En una entrevista para El Vocero Hispano TV, la sena dora Brinks, habló sobre sus logros personales, su carrera política y sobre la actual con tienda electoral, donde bus cará ser reelegida.

La actual senadora estatal ha transmitido sus propias lecciones de vida, a sus tres hijas. Ella y su esposo, Steve, quien es Argentino, y quien ha enseñado español en las escuelas públicas de Grand Rapids y East Grand Rapids, durante más de veinticinco años, se comprometieron, desde que formaron una fa milia, a demostrarles a sus hijas lo que significa servir a los demás y retribuir a su co munidad.

“No sé si alguien lo sabe, pero yo soy hija de inmigran tes, por lo que tengo una gran afinidad por las personas que

han venido a este país por oportunidades, u otras razo nes, y por eso, es muy gratifi cante para mí poder conectar con inmigrantes y refugiados que vienen de todas partes del mundo”, afirmó Brinks.

En estas elecciones, Brinks representa al nuevo distrito 29, el cual comprende a Kent wood, Wyoming, Grandville, East Grand Rapids y partes de Grand Rapids y Grand Rapids Township. “Estoy muy con tenta y honrada de represen tar tan diversas y vibrantes comunidades.

Winnie Brinks en una entrevista para El Vocero Hispano TV, la senadora, habló sobre sus logros personales. (foto por EVH)

“SOY HIJA DE INMIGRANTES Y ME SIENTO HONRADA DE REPRESENTAR COMUNIDADES DIVERSAS”

Recibo todo lo que esto significa, con emoción, y sobre todo quiero ayudar a traer todos los recursos que necesitan, para que prospe ren”, dijo Brinks.

Cuando Brinks fue elegida como integrante de la Cáma ra de Representantes del Es tado, del 2012 al 2018, trabajó para garantizar que todos los niños tuvieran acceso a una educación de primer nivel, lu chó para terminar con el abu so y la negligencia en Grand Rapids Home for Veterans, y lideró la lucha para prote ger el agua potable de West Michigan. Brinks también se ha dedicado a mantener a Grand Rapids y West Michi gan, como líder económico, apoyando a las pequeñas empresas y a las personas que trabajan para ellas.

“Como servidores públi cos deberíamos estar hablan do sobre cómo podemos ayudar a nuestras comunida des a ser exitosas. Mi trabajo se ha enfocado en ello duran te los últimos 10 años. Correr para la reelección, significa para mí, llevar los recursos que las comunidades necesi tan, para que ellas tengan el liderazgo y el protagonismo de un servicio honesto y tra bajador. No se trata de mí, siendo la protagonista, se trata de ellos, de las personas y comunidades a las cuales servimos”, manifestó Brinks.

En cuanto al tema de con trol de armas, existen dos leyes federales que estable cen estándares mínimos, pero muchos estados tam bién han aprobado varios tipos de leyes sobre armas. Estas leyes determinan qué armas son legales para po seer, y también establecen requisitos sobre ventas, veri ficación de antecedentes, al macenamiento, permisos de portación abierta y oculta, y

WINNIE BRINKS BUSCA REELECCIÓN EN EL SENADO ESTATAL

sentencias de delitos relacio nados con armas. Michigan no tiene ninguna ley que exija la verificación de anteceden tes en las ventas de rifles y escopetas sin licencia, ningu na ley de riesgo extremo, ni leyes que prohíban a los abu sadores domésticos poseer armas. En un año promedio, 1270 personas mueren por armas de fuego en Michigan.

“Por ahora tenemos regu laciones débiles en torno a las armas de fuego. Nuestra comunidad está pidiendo a gritos cambios. Tenemos proyectos de ley que podrían lograr eso, pero la legislación republicana, no ha querido siquiera mencionarlos, ni mu cho menos tener una conver sación, de como permitir de manera segura y adecuada que algunas personas porten armas”, dijo Brinks.

Brinks aseguro que una persona que tiene problemas mentales, no debería de nin guna manera portar armas, y que las armas de asalto y guerra no tienen que tener cabida, en nuestra comuni dad. “Se tienen que hacer las cosas por sentido común, te nemos proyectos de ley para hacerlo, solo necesitamos la voluntad política y el lide razgo para que esto ocurra. Nosotros tenemos el control para hacer cambios, y es hora de hacerlo ya”, acotó Brinks.

LICENCIAS DE CONDU CIR PARA INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN MICHIGAN

En mayo del 2021, la se nadora Brinks, junto con la senadora Stephanie Chang, de Detroit, y con el apoyo de una amplia coalición de organizaciones, presentaron proyectos de ley para permi tir que todos los residentes de Michigan tengan la opor tunidad de obtener tarjetas

de identificación estatales o licencias de conducir, in dependientemente de su estado migratorio, como lo permitía la ley de Michigan antes, en el 2008.

El paquete de ley Drive SAFE (Seguridad, Acceso, Li bertad y Economía) se aplica ría a todas las personas que viven en Michigan y cumplen con la definición de tener una residencia en el estado, in cluidas aquellas que no pue den demostrar su presencia legal. Los proyectos de ley también ayudarían a los an cianos, como aquellos de origen rural cuyos nacimien tos pueden no haber sido registrados adecuadamente o cuyos registros se perdie ron; así como ciudadanos estadounidenses nacidos en el extranjero de familias es tadounidenses, adoptados extranjeros y aquellos que son indocumentados.

“Los inmigrantes son una parte fundamental de la eco nomía de Michigan y afectan a una multitud de industrias, desde la agricultura y la fabrica ción hasta la hotelería, la aten ción médica, la construcción y más. Lo mínimo que podemos hacer para honrar su papel vital en nuestra economía es permitirles obtener una tarjeta de identificación estatal o una licencia de conducir al cum plir con ciertos requisitos”, manifestó, Brinks. En Estados Unidos, 17 estados permiten que los inmigrantes obtengan licencias de conducir. Michigan podría ser el siguiente. “Esta política ha demostrado ser be neficiosa en otros estados, ya que ha impulsado las econo mías locales y ha aumentado la seguridad pública. Michigan debe abordar este problema porque mantiene seguros a los habitantes de Michigan, lo que nos beneficia a todos”, concluyó la senadora Brinks.

En la corte se leyeron y escucharon diatribas vio lentas contra el gobierno y en apoyo al “boogaloo”, una presunta guerra civil que se podría provocar mediante un secuestro espectacular. Los fisca les aseguraron que las restricciones impuestas por Whitmer debido al COVID-19 ayudaron a los Watchmen a reclutar más gente.

Morrison, de 28 años, Musico, de 44 y Bellar, de 24, también fueron de clarados culpables de un delito con armas y de ser miembros de una pandilla. Los fiscales dijeron que Wolverine Watchmen era una organización criminal.

Morrison, quien recien temente dio positivo en una prueba de COVID-19 y Musico se mostraron con mocionados al escuchar los veredictos por video fuera de la corte. El juez Thomas Wilson ordenó que los tres permanezcan en la cárcel mientras aguardan la con dena el 15 de diciembre.

Los veredictos son “una prueba más de que la violencia y las amena zas no tienen lugar en nuestra política”, de

TRES CULPABLES DE TRATAR DE SECUESTRAR A GOBERNADORA

claró Whitmer, que no ha sido testigo ni espectadora en los juicios. “Los que tra tan de sembrar la discordia mediante complots violen tos deberán rendir cuentas ante la ley”.

Whitmer, que aspira a la reelección el 8 de noviembre, no sufrió un ataque físico. Agentes clandestinos e in formantes infiltraron el gru po de Fox durante meses. El plan fue desbaratado en oc

tubre de 2020 y 14 personas fueron arrestadas.

Fox y Barry Croft Jr. fueron condenados por asociación para un secuestro por un tri bunal federal en agosto. Da niel Harris y Brandon Caserta fueron absueltos, en tanto Ty Garbin y Kaleb Franks se de clararon culpables.

En cuanto a los cinco res tantes, un juez debe decidir si hay mérito para iniciarles juicio.

Paul Bellar aguarda el veredicto en su juicio en la corte del juez Thomas Wilson, miércoles 26 de octubre de 2022. Bellar, Joseph Morrison y Pete Musico fueron declarados culpables de participar de un complot para secuestrar a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer. (J. Scott Park/Jackson Citizen Patriot via AP, Pool)

Viene de la

John Fitzgerald se postula para el Distrito 83 como Representante Estatal

las leyes de un gobierno o los polí ticos deban decidir qué puede ha cer un individuo con su cuerpo”, afirmó, Fitzgerald.

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– John Fitzgerald, miem bro actual del Concejo Municipal de Wyoming, se postula para Re presentante Estatal en el distrito 83. Fitzgerald, que es demócrata, se centra en la seguridad, la edu cación y los derechos de igual dad para todas las comunidades dentro de su distrito, que cubre las áreas de Burton Heights, Go dfrey Lee, parte de Grand Rapids y parte de la ciudad de Wyoming.

En una entrevista para El Vo cero Hispano TV, Fitzgerald ex plicó sus puntos de vista y su ex periencia actual como miembro del concejo de la ciudad de Wyo ming, incluída la forma en que serviría a la comunidad hispana, que tiene aproximadamente un 35 % de presencia en el área que representaría, si fuera elegido.

“Creo que mi experiencia como concejal me ayudará a convertirme en un gran repre sentante estatal… me ha ense

ñado muchas lecciones sobre seguridad pública, parques y recreación de calidad comunita ria y cómo mejorar la vida de las personas que viven en nuestras comunidades”, dijo durante la entrevista.

Debido a que muchas familias hispanas viven dentro del distrito 83, Fitzgerald dijo que trabajaría arduamente por la comunidad hispana, ya que, comprende sus diversas necesidades.

“Esta es mi comunidad, las personas que viven aquí son las personas que me importan y ciertamente hay diferentes ne cesidades cuando miras diferen tes partes de mi distrito”.

Agregó que se siente prepa rado y calificado para hacer el trabajo en el ámbito de repre sentante estatal, por la cantidad de temas trabajados durante sus dos años como concejal.

En cuanto al problema de seguridad en las escuelas con las armas de fuego, Fitzgerald también dijo que se aseguraría

que los padres se sientan segu ros al enviar a sus hijos a sus es cuelas locales y que los propios estudiantes, se sintieran seguros en las aulas, al proporcionar más fondos a las escuelas locales. Dijo que debería existir alguna ley de seguridad con respecto a las ar mas, que trabajaría para que las armas de fuego se mantengan alejadas de quienes padecen una enfermedad mental o tienen an tecedentes violentos.

“Creo que necesitamos hacer reformas de sentido común a

nuestras leyes de armas aquí en el estado de Michigan”, dijo. “Estoy muy enfocado en el almacena miento seguro y en asegurarme de que las personas que básica mente no tienen las calificaciones para tener armas de fuego, ya sea por enfermedad mental o por amenaza de abuso doméstico… no deberían tener armas de fue go cerca de ellos”.

Otro tema candente involucra la propuesta 3, que pregunta so bre el aborto. Fitzgerald dijo que es un “prochoice”. “No creo que

“Al final del día, quien sea que esté tomando esa decisión por sí mismo, debería poder hacerlo sin que el gobierno ordene una cosa u otra”, dijo. “Estoy absoluta mente a favor del derecho a de cidir y a favor de la libertad repro ductiva, porque va más allá de la atención del aborto y la atención de la salud y más.”

Fitzgerald, también apoya mejores empleos y capacitación laboral, así como empleos mejor pagados, para que las familias no tengan que trabajar en más de dos empleos, para tener los fondos suficientes al fin del mes. Fitzgerald dijo, que cuenta con el respaldo de varias organiza ciones y asociaciones de prime ros auxilios, incluido el sindicato de bomberos profesionales de Grand Rapids y Wyoming. Otros patrocinadores incluyen la Aso ciación de Educación de Michi gan, la Senadora Estatal Winnie Brinks, la Representante Estatal Rachel Hood y entre muchos otros. Fitzgerald está trabajando

junto con la Senadora Brinks, quie nes han tocado puertas en el área que representarían, para com prender y hablar con los vecinos y saber de cualquier problema que enfrenten actualmente. El domin go 23 de octubre, tocó puertas en los vecindarios latinos y los vecinos le expresaron su preocupación por la elevada taza de criminalidad, los altos precios de gas y alimentos y la ansiada ley de licencias de con ducir para indocumentados en Mi chigan, comentó, Fitzgerald.

“Conozco las necesidades de la comunidad hispana y de corazón me preocupo por ellos. Y cuando digo que quiero trabajar ardua mente para darles lo que nece sitan y de esa forma mejorar sus vidas, es porque genuinamente así lo siento”, afirmó, Fitzgerald.

Para obtener más información sobre John Fitzgerald, ver los próximos eventos o brindar apo yo, visite johnformi.com o sígalo en Facebook como “John Fitzge rald For State Representative”. Para ver si está registrado para votar, visite Michigan.gov/vote o visite la oficina de su secretario. Las elecciones se llevan a cabo el mar tes, 8 de noviembre.

En entrevista para El Vocero Hispano TV, Fitzgerald explicó sus puntos de vista y su experiencia actual como miembro del concejo de la ciudad de Wyoming.

la

en nuestras comunidades sin miedo.

“MI PREOCUPACIÓN POR LA COMUNIDAD HISPANA ES GENUINA”

Comisionado de Grand Rapids

BUSCA LA REELECCIÓN: “MI CORAZÓN ESTÁ CON LA COMUNIDAD”

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH)- Kurt Reppart, el Comisionado de Grand Ra pids para el Primer Distrito, está buscando su reelección este 8 de noviembre, para “terminar el arduo traba jo realizado en los últimos años” dentro de la Ciudad.

Reppart, quien represen ta las áreas al oeste del río, una parte del centro alre dedor de Garfield Park, has ta la calle 28, incluidas seis asociaciones de vecinos, fue invitado a los estudios de El Vocero Hispano TV, para ha blar de su experiencia como comisionado, incluida una campaña realizada por Safe GR, que ha hecho algunas acusaciones falsas en su contra.

“Me postulé para co misionado porque quería participar en el cambio del sistema. La Ciudad es muy complicada y compleja, y quiero poder tomar lo que he aprendido en los últi mos cinco años y continuar usándolo en beneficio de la comunidad, en el primer distrito”, dijo. “Me encanta trabajar juntos, me encanta unir a las personas y resolver cualquier problema, y lo he estado haciendo como co misionado”.

Reppart, se reúne men sualmente con líderes em presariales en los corredo res, Cesar E Chávez y South Division, para hablar sobre los desafíos y oportunida des que puedan enfrentar. Él está ayudando a buscar oportunidades de creación, de riqueza, y crear oportuni dades dentro de estos corre dores, ya que hay muchos terrenos baldíos. El papel más importante es votar so bre los presupuestos, donde se pueden financiar algunos de estos corredores, que proporcionan botes de ba sura, pancartas, soportes para bicicletas, e intentar re ducir la velocidad del tráfico, lo cual ha sido un problema especialmente en la avenida South Division.

Durante la pandemia, Reppart dijo que fue un mo mento de muchos cambios, y de nueva información,

que permitió revisar algu nas de las reglas vigentes.

No obstante, como Ciudad, pudo ayudar a las empre sas, mediante la creación de zonas sociales, lo que permitió a los huéspedes visitar y sentirse seguros y distanciados de los demás.

Dijo que está orgulloso, de cómo la Ciudad manejó la pandemia, ya que, era algo nuevo para todos.

El año pico de la pande mia, 2020, también tuvo un aumento de la violencia en la ciudad. Durante ese año, se reportaron 38 homicidios, que lo convierte en el más alto desde 1993, que registró 34 homicidios. Una campaña realizada por Safe GR, se ha centrado en Reppart, y su papel para mantener la ciu dad segura. Algunos de los volantes afirman que, votó para dejar sin financiamiento a la seguridad pública, y que es peligroso para la ciudad de Grand Rapids. También se han colocado carteles pu blicitarios en la ciudad, con información inexacta sobre el número de homicidios registrados el año pasado y este año.

“Me tomo muy en serio la seguridad de la ciudad. Me tomo este trabajo muy en serio. Le doy mi mejor es fuerzo. Lo que me interesa ver en la ciudad, es expandir la sensación de seguridad. Hay muchos factores que in fluyen en la seguridad de las personas. Me preocupo por la ciudad y

continuaré promoviendo soluciones innovadoras que realmente harán que las per sonas se sientan seguras”.

Reppart dijo que algunas de las formas en que planea dar eso se centran en el as pecto de la vigilancia policial tradicional, la respuesta con junta de salud mental, donde los trabajadores sociales son enviados a las llamadas, el alcance de las personas sin hogar, donde se envía ayu da a quienes experimentan esto, y Cure Violence, que no es una estrategia policial, y utiliza a los miembros de la comunidad para desbaratar cualquier delito.

“Desafortunadamente, esta campaña ha pintado a

un par de mis votos, de ma nera injusta. Esos votos que hice fueron por una buena razón, y por respeto a mis colegas. Creo que hemos te nido muchas conversaciones sobre la seguridad pública, y espero que la gente vea la to talidad de esa conversación cuando vote”, dijo.

El comisionado del pri mer distrito recientemente ayudó a aprobar la respues ta conjunta de salud mental y permitió que Mobile GR, manejara multas de esta cionamiento en el pasado, para que los oficiales de policía puedan concentrar se en delitos violentos, en lugar de un vehículo que no está estacionado correcta mente. También habló con el jefe de policía, Eric Wins trom, sobre un entrena miento de “desescalada”, desde Los Ángeles, que cal mará la situación antes de llegar a la escena.

La experiencia de Reppart se centra en el desarrollo comunitario y anteriormente estuvo en The Other Way Ministries, durante 23 años, donde se desempeñó como Director Ejecutivo durante cinco de estos. The Other Way Minis tries, es una organización sin fines de lucro, que brin da asistencia y programas a hombres, mujeres y niños, así como una despensa de alimentos.

En el pasado, Reppart se dirigió a Lansing para solici tar una Licencia para Todos, que apoya a los inmigrantes y se centró en viviendas ase quibles en las áreas donde viven minorías, como la co munidad hispana. Durante la pandemia, Reppart apoyó el fondo “La Lucha”, que proporcionó a familias inmi grantes algunos incentivos durante la pandemia, ya que, no podían calificar para beneficios de desempleo o estipendios de alivio de CO VID-19, proporcionados por el gobierno.

“Quiero que nuestra ciu dad sea asequible, equitativa y sostenible. No quiero dejar a nadie atrás. Tengo muchas cosas en movimiento y he estado en la mesa duran te los últimos cinco años.

Quiero seguir usando mi ex periencia, para asegurarme que situaciones, como la de Patrick Lyoya, no vuelva a ocurrir, para proporcionar viviendas asequibles y más.

Mi corazón está con la comu nidad y quiero ver a todos prosperar en ella”, aseguró, Reppart.

Reppart, también está asignado al enlace de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, la Junta de Obras de Michigan, la junta de Acción Comunitaria del Condado de Kent, así como el grupo de trabajo Lead-Free Kids, entre otros.

Para obtener más infor

mación sobre Kurt Reppart, visite KurtReppart.com o sí galo en Facebook en “Kurt Reppart For 1st Ward City Commissioner”. Para ver si está registrado para votar, visite Michigan.gov/vote.

Las elecciones se llevarán a cabo, el martes, 8 de no viembre.

Kurt Reppart, el Comisionado de Grand Rapids para el Primer Distrito.

ADOLESCENTE DE MICHIGAN

Se declara culpable de tiroteo escolar en el que

La oficina del fiscal dijo que no se hicieron acuer dos antes de la declara ción de culpabilidad del lunes. Una condena por asesinato en primer gra do generalmente conlle va una cadena perpetua automática en Michigan, pero los adolescentes tienen derecho a una au diencia en la que su abo gado puede argumentar por un período más corto y la oportunidad de liber tad condicional.

El adolescente retiró

su intención de buscar una defensa por locura y reconoció repetidamente que entendía las posibles sanciones.

Ethan, que ahora tiene 16 años, no tuvo proble mas de disciplina en la es cuela, aproximadamente a 50 kilómetros (30 millas) al norte de Detroit, pero su comportamiento el día del tiroteo en masa des pertó sospechas. Un pro fesor había descubierto un dibujo con una pistola apuntando a las palabras:

“Los pensamientos no se detienen. Ayúdame.” Había una imagen de una bala con el mensaje: “San gre por todas partes”.

James y Jennifer Crumbley se negaron a llevar a su hijo a casa el 30 de noviembre, pero les dijeron que lo llevaran a terapia dentro de las 48 horas, según los investi gadores.

Ethan había traído una pistola Sig Sauer de 9 mm y 50 rondas de municiones a la escuela en su mochila

ese día y posteriormente disparó a sus compañeros. Los agentes se apresuraron y lo capturaron en cuestión de minutos.

Un día antes, un maes tro había visto a Ethan buscando municiones en su teléfono. La escuela contactó a Jennifer Crum bley, quien le dijo a su hijo en un mensaje de texto: “Lol. No estoy enojada contigo. Hay que apren der a no dejarse atrapar”, dijo la fiscalía. Por sepa rado, los Crumbley mayo

Finaliza búsqueda en vertedero de restos de adolescente en Detroit

LENOX TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH/AP) .- La policía terminó una bús queda de cinco meses, en un vertedero rural, de los restos de una adolescente de 17 años de edad de los suburbios de Detroit, que desapareció a principios de enero.

Los investigadores han dicho que creen que el cuerpo de Zion Foster fue colocado en un contene dor de basura, que luego fue vaciado en un camión de basura y llevado a unas 40 millas (65 kilómetros) al noreste de Detroit al muni cipio de Lenox.

Los buscadores co menzaron a revisar los escombros y la basura a fines de mayo en el verte

dero de Pine Tree Acres, pero no encontraron nada, incluso después de pasar por 3,500 camiones cargados, 7,500 toneladas (6,800 toneladas métricas), de material de Mi chigan y Canadá.

La policía creía que esta ban en el área correcta, se gún las lecturas de GPS del camión y otras pruebas.

“Terminar la búsqueda

los

Zion es muy difícil para to dos nosotros”, dijo el vier nes el jefe de policía de De troit, James White. “Solo puedo imaginar el dolor por el que está pasando la familia de Zion, y todos ciertamente compartimos ese dolor”.

taba presente cuando ella murió. Está en prisión por mentir a los investigadores.

Los investigadores han presentado un paquete de orden de arresto a la ofici na del fiscal del condado de Wayne para su revisión.

“Si bien esta operación ha concluido, nuestra inves tigación no, y confiamos en el trabajo que han realizado nuestros investigadores”, dijo White.

res enfrentan cargos de homicidio involuntario. Están acusados de poner un arma a disposición de Ethan e ignorar su nece sidad de tratamiento de salud mental. Los padres rara vez han sido acusa dos de tiroteos en escue las, aunque las armas que se usan comúnmente pro vienen de la casa de uno de los padres o de un pa riente cercano.

Los fiscales a principios de este año revelaron que Ethan tenía alucinaciones

sobre demonios y estaba fascinado por las armas y la propaganda nazi.

“En pocas palabras, crea ron un entorno en el que florecieron las tendencias violentas de su hijo. Sabían que su hijo tenía problemas y luego le compraron un arma”, dijeron los fiscales en un expediente judicial.

Los Crumbleys dijeron que desconocían el plan de Ethan de cometer un tiro teo en la escuela. También cuestionan que el arma fue ra fácil de obtener en casa.

GRPD investiga posible tiroteo en Roosevelt Park

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH).- La policía de Grand Rapids está investi gando un tiroteo, donde un hombre se presentó en un hospital local con heridas de bala el miércoles.

La víctima, sufrió heri das en el brazo y la pierna, las cuales no se consideran potencialmente mortales.

El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD), bloqueó Sheridan Avenue SW y la calle Beacon, en el

vecindario de Roosevelt Park, donde oficiales estu vieron investigando a resi dentes de una casa del ve cindario mencionado.

GRPD aún no ha confir mado que ese fue el lugar donde ocurrió el tiroteo, aunque dijeron en un co municado que el hombre llegó al hospital justo des pués de que se escucha ron disparos allí. El hom bre que recibió el disparo no está cooperando.

de

Nadie ha sido acusado de su muerte, aunque una prima, Jaylin Brazier, admi tió ante el tribunal que es

Zion, una estudiante de último año de secundaria de Eastpointe, vestía un uniforme de comida rápida cuando fue vista por última vez. Eastpointe limita con Detroit, pero la policía de Detroit se hizo cargo por que la muerte ocurrió en la ciudad.

ARCHIVO – Ethan Crumbley asiste a una audiencia en el Tribunal de Circuito del Condado de Oakland en Pontiac, Michigan, el 22 de febrero de 2022. (Foto por AP)

estudiantes murieron

PRESENTARÁN CARGOS

CONTRA HOMBRE ACUSADO DE ASALTAR A REPARTIDOR DE FEDEX

KALAMAZOO, MICHI GAN (EVH).- Un hombre que está acusado de atacar a un conductor de entregas de FedEx en Portage, el pa sado agosto, podría enfren tar cargos muy pronto.

La policía de Porta ge dijo el miércoles, que estaban trabajando para

arrestar al sospechoso, el cual enfrentará cargos de intimidación étnica, asalto y agresión, hurto, vandalismo y allanamiento de morada. El cargo de intimidación ét nica es un delito grave y los demás delitos menores.

Tirrell Lipsey, de 23 años, alega que el sospechoso lo

atacó el 27 de agosto en Bru ning Street entre Prosperity Drive y Shumway Avenue en Portage. Lipsey había traba jado para FedEx durante dos años y entregaba paquetes en su ruta habitual.

Lipsey dijo que llamó a la policía después que el sospechoso lo asaltara fí

Arrestan a sospechoso de asesinar a hombre en Battle Creek

BATTLE CREEK, MICHI GAN (EVH) .- La policía de Batt le Creek, dijo que arrestó a un sospechoso acusado de asesi nar a tiros a un hombre.

La víctima fue identificada como William Michael Wilson, de 36 años, conocido como Mike. Wilson fue encontrado baleado alrededor de la 1:20 am del martes, en una casa en Warren Street, cerca del cementerio de Oak Hill. Wilson fue trasladado de urgencia al hospital, donde murió.

El Departamento de Po licía de Battle Creek dijo que tiene un sospechoso bajo cus todia y espera solicitar pronto un cargo de asesinato al fiscal del condado.

El propio Wilson fue acusado previamente de asesinato por la muerte de Joseph Flowers. Los investigadores dijeron que bus caron conexiones y no encon traron nada que sugiera que el caso Flowers tiene algo que ver

Estudiante de GRPS encontrado con arma descargada

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH)- Un estudiante de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) fue detenido el martes pasado por haber sido encontrado con un arma descargada.

El incidente tuvo lugar en la escuela secundaria y primaria Burton. GRPS dijo en un comunicado de prensa que el estudiante no hizo ninguna amenaza y

que un oficial de seguridad se acercó al estudiante du rante el almuerzo. El estu diante cooperó. También se confiscó una revista y municiones y el estudiante fue detenido.

Las personas dentro de la escuela fueron ubicadas en un refugio mientras la seguridad se ocupaba de la situación. “Esto subraya el mensaje que transmitimos a

con la muerte de Wilson.

El Battle Creek Enqui rer, informó que Flowers recibió un disparo el 5 de septiembre del 2012, y mu rió tres semanas después. Aparentemente Flowers, le dijo a la policía que Wilson, con quien había discutido por dinero, fue su verdugo. El Enquirer tambien citó a los abogados, quienes di jeron que la declaración de Flowers no fue admitida en la corte, y que el caso con tra Wilson era débil. Wilson finalmente se declaró culpa ble de cargos menores de armas y fue sentenciado a menos de tres años de pri sión, dijo el Enquirer.

nuestros estudiantes todo el tiempo. ‘Cuando veas algo, di algo’”, dijo en el comuni cado Larry Johnson, jefe de personal de GRPS y director ejecutivo de seguridad públi ca y seguridad escolar. “Gra cias a los medios de uno de nuestros estudiantes, pudi mos intervenir de inmediato y abordar este asunto antes de que alguien resultara heri do”. Cualquier persona con información debe comuni carse con Silent Observer al 616-774-2345 o OK2Say al 855-5-OK2SAY.

sicamente y comenzara a lanzar insultos racistas en contra de él. Después de ello, el sospechoso comen zó a seguirlo a su víctima a las casas y a robar paquetes. Un robo fue captado en cá mara. El sospechoso atacó y siguió a Lipsey durante casi 10 minutos.

Sentencian a sujeto que amenazó de muerte a operador del 911

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) .- Un hombre fue sentenciado a dos años de prisión por amenazar a un operador del 911 y blo quear las líneas telefónicas de emergencia durante tres horas en el 2021.

Jonathan Joshua Mu nafo, de 35 años, de Winter Park, Florida, fue sentencia do a dos años de prisión y tres años de libertad super visada el miércoles, según la oficina del fiscal federal.

Munafo llamó a la ofici na del alguacil del condado de Calhoun, el 5 de enero del 2021, y exigió hablar con un ayudante o sargento del alguacil. No quiso dar su nombre, pero se llamó a sí mismo “patriota yanqui” y “reprendió agresivamente al despachador”, dijo un fis cal federal.

La operadora del 911 luego puso a su supervi sor al teléfono. “Pon a un policía al teléfono ahora o será mucho peor para tu familia”, dijo Munafo. “Te lo digo, esto no es una ame

naza, es una promesa. Voy a cortarte la garganta. Voy a hacer que te comas tu nariz. Te voy a lastimar mucho por esto”, grito Munafo, dijeron las autoridades.

Los fiscales federales dijeron que el sentenciado hizo alrededor de 143 llama das al centro de despacho, incluso después de que se le pidió que se detuviera para que el centro pudiera man tener la línea abierta, para llamadas de emergencia.

La Oficina del Sheriff del condado de Calhoun y la Oficina Federal de Inves tigaciones dijeron que Mu nafo hizo la llamada desde una parada de camiones en Carolina del Norte. Al día si guiente, 6 de enero de 2021, los fiscales dijeron que Mu fano estaba en el Capitolio de Estados Unidos, durante los disturbios del 6 de ene ro. El condenado tambien ha sido acusado federal mente en Washington, D.C, por agredir a un oficial de policía del Capitolio, entre otros delitos.

Policía de Eaton Rapids investiga doble homicidio

EATON RAPIDS, MI

CHIGAN (EVH) .- La poli cía de Eaton Rapids está investigando un posible doble homicidio, des pués de que dos perso nas fueron encontradas muertas en vehículos separados con heridas de bala.

Según el jefe de poli cía de Eaton Rapids, Joe Weeks, los agentes fue ron enviados a Kinneville Road y Mike Simpson Dri ve, aproximadamente a las 8:16 am del miércoles.

Los oficiales respondie ron a un informe de un ac cidente de tránsito, pero

llegaron a la escena y encontraron a dos per sonas muertas en sus vehículos.

La Policía Estatal de Michigan está ayudando con la investigación. Los oficiales fueron asisti dos en la escena por la Oficina del Sheriff del Condado de Eaton, el Departamento de Bom beros del Municipio de Hamlin, el Departamen to de Bomberos de Ea ton Rapids y el EM del Área de Eaton.

culpable a hombre que atropelló a decenas

MATT OTT

matar

miércoles

personas cuan

condujo

un desfile

año pasado,

concluyó un jui

cio en el que se defendió de forma errática y a veces agresiva.

El jurado declaró a Da rrell Brooks culpable de 76 cargos, entre ellos seis de homicidio intencional en primer grado. Enfrenta una sentencia obligatoria de ca dena perpetua por cada car go de homicidio.

El jurado recibió el caso el martes y deliberó duran te un total de 3 horas y 15 minutos el miércoles antes de anunciar que había lle gado a un veredicto.

Brooks condujo su ca mioneta Ford Escape el 21 de noviembre hacia el des file de Navidad en Wauke s ha, en los suburbios de Milwaukee, momentos después de huir de una pelea con su exnovia, dije

ron los fiscales.

Murieron seis perso nas, entre ellas Jackson Sparks, de 8 años, que participaba en el desfile con su equipo de béis bol y tres miembros de las Dancing Grannies, un grupo de adultas mayores que bailan en los desfiles. Otras decenas de perso nas resultaron heridas, algunas de ellas de grave dad.

Brooks s e declaró ino cente este año, alegando enfermedad mental, pero retiró la declaración antes de que comenzara su juicio sin dar ninguna explicación. Días antes de que comen zara el juicio, despidió a sus abogados de oficio y optó por representarse a sí mis mo.

La fiscal Susan Opper llamó al estrado a los po licías y a los espectadores que declararon haber visto a Brooks al volante de la ca mioneta.

Brooks se esforzó por organizar su defensa, lan zando interrogatorios ser penteantes, negándose a reconocer su propio nombre o la jurisdicción del tribunal sobre él y murmurando en voz baja que el juicio no era justo.

Se involucró en discu siones tan intensas con la jueza Jennifer Dorow que, en varias ocasiones, durante el período previo a la se lección del jurado, esta lo trasladó a otra sala donde podía ver el proceso por video y silenciar su micró fono cuando se molestaba.

Darrell Brooks durante su juicio en el tribunal del condado de Waukesha, Wisconsin, el miércoles 26 de octubre de 2022. (Mike De Sisti/Milwaukee Journal-Sentinel via AP, Pool)

Debaten en El Salvador imponer penas de cárcel por arrojar basura

(PRENSA LATINA).— Los salvadoreños que residen fuera del país podrán votar y postularse a cargos de elecci miento de una sentencia de la Corte Suprema de Justicia.

La Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climáti co se pronunció a favor de proponer al foro legislativo

una reforma al Código Pe nal, el cual puede aprobar duras penas de prisión des de uno hasta 10 años para los infractores de ensuciar el entorno, según la grave dad en que incurra una per sonal natural o jurídica.

Cada día, en El Salvador se generan casi cinco mil

toneladas de residuos, se gún datos del Ministerio de Medio Ambiente y Re cursos Naturales (MARN).

El 81 por ciento de esos residuos son dispuestos en rellenos sanitarios, pero otros son focos de conta minación.

Los salvadoreños en

frentan serios problemas con la producción diarias de residuos sólidos, de los cuales únicamente el cinco por ciento se envía a reci claje, el 81 por ciento es dispuesto hacia rellenos sanitarios y una propor ción importante va a ríos y lagos del país.

Presidente quiere abrir

a aerolíneas extranjeras

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, afirmó el martes que quiere permitir que las aerolíneas extran jeras operen vuelos entre ciudades mexicanas, con el fin de estimular la com petencia y bajar los pre cios.

La ley mexicana prohíbe actualmente a las com pañías aéreas extranjeras operar vuelos puramente nacionales. Por ejemplo, una aerolínea estadouni dense puede volar actual mente de Nueva York a Cancún, pero no de Can cún a Ciudad de México. El presidente quiere permi tir el llamado “cabotaje” para reducir los precios internos de los boletos de avión.

Brasil: Autoridades buscan contener desinformación electoral

POR DIANE JEANTET

RÍO DE JANEIRO (AP) .-

Los brasileños están sien do bombardeados con des información a una semana de la segunda ronda de las elecciones presidenciales.

En las redes sociales se dice, erróneamente, que el candidato izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva planea cerrar las iglesias y permitir que los varones usen los mismos baños que las muje res en las escuelas públicas si es elegido. También se afirma falsamente que el presidente derechista Jair Bolsonaro confesó haber incurrido en actos de cani balismo y pedofilia.

Abundan los rumores sin fundamento en las redes sociales y la andanada de versiones falsas hizo que la semana pasada la autorida des electorales dispusiesen lo que muchos expertos describen como las restric ciones a la libertad de ex presión más severas jamás registradas en esta joven democracia.

Se trata de un dilema que plantean las redes sociales de todo el mundo y Bra

sil adoptó una postura de mano dura. Los expertos dicen que, al hacer eso, las autoridades generan dudas acerca de su compromiso con la defensa de la libertad de expresión.

“Lo que pasa en Brasil, con Facebook, con YouTu be y con otras plataformas se parece mucho a lo que sucedió en Estados Unidos en las elecciones del 2020”, expresó Vicky Wyatt, di rectora de campaña de la organización SumOfUs, de Estados Unidos. “Un indi viduo puede publicar algo que no tiene mucho eco, pero que se va filtrando con el correr del tiempo y termi na teniendo consecuencias negativas”.

En términos generales, los canales conservadores generan más contenido y más falsedades. Según estadísticas del instituto Igarape, en los ocho días previos y posteriores a la primera ronda, del 2 de octubre, los canles de You Tube de extrema derecha fueron vistos 99 millones de veces, mientras que los de izquierda tuvieron 28 millones de visitantes.

neas extranjeras de Euro pa, de Estados Unidos y que puedan llevar a cabo también viajes dentro del país”, afirmó.

La propuesta parece ir en contra del impul so de López Obrador de hacer autosuficien te a México, pero el presidente dijo que quiere reducir las tari fas aéreas nacionales y llevar el servicio a las ciudades más pe queñas que carecen de vuelos.

El presidente también desea que más aerolí neas vuelen al nuevo aeropuerto que ordenó construir en una antigua base aérea al norte de Ciudad de México, que está actualmente infrau tilizado.

(Prensa Latina) La Asamblea Nacional de El Salvador podría aprobar penas de hasta 10 años de cárcel para quienes arrojen basura en lugares públicos, según indicó hoy una comisión parlamentaria.

Dos mujeres escuchan en un teléfono un discurso de Luiz Inácio Lula da Silva en Río de Janeiro el 25 de agosto del 2022. Las re des sociales difunden abundante desinformación sobre el proceso electoral de Brasil. (AP Photo/Bruna Prado, File)

Andrés Manuel López Obrador

Ramón peralta

Estados Unidos des de su creación como estado y a través de su historia mantuvo, gra cias a sus instituciones, una política de consenso con virtiéndose en un ejemplo de estabilidad institucional. Esa política contribuyó a la solidificación de Estados Unidos como un ejemplo de una democracia estable. Sin embargo, ese proceso ha ve nido perdiendo credibilidad debido a la polaridad y al extremismo en que ha caído la práctica política en los últi mos años.

La razón detrás de ese fenómeno se ha atribuido a la posición de grupos de extremistas blancos, incrus tados en el Partido Republi cano y en pequeños secto res independientes, que, de acuerdo con los últimos da tos del censo, temen que en unos cuantos años dejarán

DE LA POLÍTICA DEL CONSENSO AL EXTREMISMO

de ser la mayoría de la po blación y por tanto, los que tracen el devenir político del país. Esto ha dado lugar, a que estén asumiendo polí ticas radicales tendientes a bloquear cualquier intento que pretenda establecer medidas que beneficien los que hoy se denominan sec tores minoritarios y posible mayoría en el futuro. Como producto de esa acción y según numerosos analistas políticos, el sistema ha llega do al borde del colapso, ya que, el consenso que era el mecanismo que impulsaba la dinámica política ha dejado de existir, llevándonos al es tancamiento y mas que eso, a la parálisis política con sus secuelas de violencia.

El ejemplo mas noto rio de esta situación fue el asalto al Congreso del 6 de enero del 2020 impulsado nada mas y nada menos

por el presidente en ese momento, Donald Trump, después que consideró, que las elecciones que de terminaron su derrota, fue ron producto de un fraude. Las acciones de Trump y su grupo no se quedaron ahí, sino que siguieron impul sando medidas con el fin de socavar el proceso político que ha servido de soporte a la democracia americana desde los días de la inde pendencia. En ese sentido, han emprendido una cam paña con el fin de quitar credibilidad al derecho al voto, específicamente el que toca a las minorías.

Por otro lado, ese modo de accionar político ha traí do como consecuencia la ex pansión de la violencia como método de hacer política, dando lugar a que, de acuer do con recientes encuestas, uno de cada cinco america

nos admita que la violencia se justifica. Esta perversa corriente ha dado lugar también, a que un 42% de la población esté de acuerdo que tener un líder fuerte es mas importante que la práctica democrática de la diversidad en el poder.

El pasado miércoles se llevó a cabo la audiencia prelimi nar de Chris Shurr, el oficial de policía de Grand Rapids que mató al inmigrante africano, Patrick Lyoya. La mentablemente para el exagente, todo apunta a que no le va a ir nada bien. Todas las evidencias están en su contra. Ojalá que este caso sirva de escarmiento a otros oficiales para que entiendan que deben conservar la calma cuando se ven en ca sos de personas problemáticas. Todo el mundo sabe que Lyo ya no hizo lo correcto al desobedecer al oficial, pero también que el oficial se excedió provocando una tragedia. Este caso debe ser una lección tanto para oficiales como ciudadanos.

DE SUS MANOS

Otro factor que ha con tribuido a la expansión de estas ideas ha sido el ingre so al activismo político de grupos religiosos sectarios que pretenden imponer sus principios por encima de los cánones constitucionales. Uno de entre tantos y de nombre Blaine Gonzatti, del estado de Idaho, está impulsando lo que él llama “El nacionalismo cristiano”, que de acuerdo con su con cepción: “Los funcionarios del gobierno son ministros de Dios que administran la justicia de Dios a través del poder de la espada.” Estos grupos han estado promo viendo medidas en contra de las enseñanzas en las escuelas sobre la esclavitud y sobre todo, que se impon gan sus credos religiosos en las escuelas en contrapo sición del mandato consti tucional de la separación de la iglesia y el estado. La misma acción está siendo emprendida en contra de las bibliotecas públicas con la eliminación de libros y textos que promuevan el libre pensamiento como en los buenos tiempos de la In quisición.

No hay lugar a dudas, que este ambiente tóxi co ha invadido la práctica política contribuyendo a la polarización y al estan camiento. El obstruccio nismo se ha convertido en la norma en las decisiones del Congreso, lo que ha dado lugar a que impor tantes legislaturas se en cuentren estancadas y no sean sometidas al debate, sobre todo aquellas con cernientes a la salud, edu cación, inmigración y otras relacionadas con proble mas sociales que afectan a los sectores mayoritarios. En otras palabras, el ex tremismo conservador ha echado sus raíces en el sis tema político norteame ricano contribuyendo a desnaturalizar las esencias democráticas que le die ron su

Y hablando de policías, la violencia en la ciudad de Grand Rapids se ha calmado bastante. Desde hace unos cuatro meses no ha ocurrido ningún incidente fatal relacionado con disparos.

Ojalá se mantenga así.

El único caso lamentable fue el de la muerte de Santino Ysasi, un hombre de origen hispano que había caído en ser una persona sin hogar y fue asesinado en la calle en el noroes te de la ciudad.

Señores, los precios de los productos de primera nece sidad están por las nubes, y no es todo causa de la inflación económica, sino también del afán de inflarse los bolsillos de los dueños de las grandes empresas. El cacareo de la inflación lo aprovechan estos leones para subir los precios y los que reciben el golpe son los consumidores y los pequeños comer ciantes detallistas.

¿Qué puede hacer el gobierno para detener esto? Nada, porque este es un país de mercado neoliberal y como dice el refrán, “el que tenga más saliva traga mas hojaldras”.

Dicen que la inflación va por un 10 por ciento, pero hay muchos productos en las tiendas que tienen un 30 por ciento de aumento.

¡Que el Señor nos encuentre confesados!

Señores, aunque parezca mentira y exageración, la verdad es que el mundo está camino a una tercera guerra mundial. La cual sería la peor de toda la historia de la hu manidad.

Los jerarcas rusos productores de armas y los jerarcas americanos que producen la misma porquería, están em pujando a sus gobiernos a mantener la guerra de Ucrania cada vez más intensa y a provocar otras en terrenos muy peligrosos.

Los rusos denunciaron en las Naciones Unidas que Ucra nia está preparando una bomba sucia, es decir, un explosivo de intensidad nuclear. Los medios de comunicación de aquí dicen que eso es propaganda rusa, entre tanto, hay muchas vidas en peligro.

Estados Unidos está provocando a China con su coque teo con el gobierno de Taiwán. Desde hace muchos años el propio gobierno americano y la ONU reconocieron que esa isla es propiedad de China.

La provocación a China que está haciendo Estaos Unidos, ha provocado una alianza muy fuerte entre China y Rusia, y a ellos se le ha unido la India. Es decir, tres países grandotes que si se enfrentan a la OTAN, que reúne a Estados Unidos y a Europa del oeste, el lío no va ser chiquito.

¡Que San Ramón saque con bien!

Señores y el gobierno de Biden le sacó la alfombra debajo de los pies a los inmigrantes venezolanos. Después de que les prometió ayuda y asilo, ahora sale con que “dijo mi mamá que siempre no”.

Es lamentable, porque la mayorá de esa gente vendió todo lo que tenía en su país para emigrar, y ahora al volver estarán peor de lo que estaban cuando salieron.

¡Así no se vale señor Biden!

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Vir gencita lo permite.

EN ESTAS ELECCIONES HAY MUCHAS COSAS EN JUEGO

El martes 8 de noviembre se llevarán cabo las elecciones de medio término en Esta dos Unidos. En esta con tienda, se elegirán los cargos legis lativos: senadores y representantes estatales, y senadores y represen tantes en Washington. También en determinadas ciudades: comisiona dos, alcaldes, jueces y alguaciles.

En esta elección, mas que los cargos en sí, están en juego los ele mentos ideológicos y políticos sobre los cuales descansa la democracia norteamericana.

¿Por qué?

Porque en el bipartidismo que caracteriza la política de este país, una de las partes se ha inclinado al extremo de su ideología, al punto de negar lo que fundamenta la alterna bilidad y el ejercicio del poder, y el derecho de los ciudadanos a decidir quién será su gobernante.

Para nadie es un secreto que el Partido Republicano ha sido secues trado por la ultraderecha irracional encabezada por Donald Trump. Un empresario ambicioso y petulante que ha mostrado incontables veces su des precio a la dignidad humana, y para quien las leyes son importantes solo si le favorecen.

El salto al capitolio el 6 de enero del 2021 auspiciado y orquestado por él en virtud del reclamo de un falso fraude electoral para no aceptar su derrota, es una inexcusable muestra de irrespeto a la constitución de los Estados Unidos, y la muestra de una incontrolable soberbia que ignora la existencia de límites, muy es común en las historias de las tiranías.

En las elecciones del 8 de no viembre está en juego la democra cia; la libertad de las mujeres a deci dir sobre su cuerpo y su destino; el de los médicos de hacer lo correcto en casos de embarazos no deseados o peligrosos.

Está en juego la educación públi ca que es un derecho constitucional. Los sectores ultraconservadores aunados en el Partido Republicano, son de la convicción de que la educa ción es un privilegio al que no todos tienen derecho. Por eso promueven la sustitución de la educación públi ca por la educación privada admi

nistrada como negocio por cadenas empresariales. Está en juego tam bién la formación académica de las nuevas generaciones.

Para los ultraconservadores, la historia debe contarse a convenien cia y no con la verdad. Desde hace unos años altos dirigentes del Parti do Republicano vienen presionando para que no se enseñe en las escue las los periodos terribles de la histo ria americana, como fue la época de la esclavitud. También vienen pro moviendo que la ciencia sea puesta a un lado y la religión ocupe su lugar en la academia. Presionan para que la teoría bíblica de la creación sea parte del currículo escolar.

En estas elecciones están en juego las posibilidades de contro lar la venta de armas de asalto que tantas vidas inocentes han cobrado y siguen cobrando en el país. Los líderes republicanos se oponen a cualquier tipo de control de armas porque la consideran una violación a la segunda enmienda de la consti tución.

Están juego en esta elección, el destino de los inmigrantes. El ex presidente Donald Trump anunció hace siete años su intención de ser candidato a la presidencia diciendo que lucharía contra la inmigración. Llamó a los inmigrantes latinoame ricanos “ladrones, criminales y vio ladores”. En sus 4 años de admi nistración hizo todo lo posible para destruir la vida de los inmigrantes latinoamericanos en Estados Uni dos, incluyendo a los estudiantes que fueron traídos por sus padres cuando eran niños.

Un triunfo de la parcela política republicana en estas elecciones sig nificará un retroceso en el desarrollo y una terrible pesadilla para los tra bajadores y el pueblo norteamerica nos.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Edith Reyes Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com Felix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA

Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

(Prensa

Disminuye confianza de estadounidenses en las fuerzas policiales

(PRENSA LATI NA )— Los encuestado res informaron cómo la proporción de ciudada nos que confían en sus fuerzas del orden se re dujo significativamen te al caer ocho puntos, desde el 82 por ciento en 2020 al 74 por cien to en 2021.

El estudio encontró igualmente que el pun taje de Estados Unidos, una medida basada en una serie de pregun tas relacionadas con las experiencias de los encuestados con el cri men y qué tan seguros se sienten, cayó de 87 hace dos años a 83 du rante el calendario an terior.

Los estadounidenses continúan confiando en gran medida en la policía local, pero los asesinatos relaciona dos con la policía como el del afrodescendien te George Floyd en 2020 probablemente hayan sacudido su fe, acorde con la pesquisa.

También ese mismo año Breonna Taylor, de origen afroamerica

no, fue asesinada en su casa en Louisville por policías vestidos de ci vil que estaban ejecu tando una orden de re gistro sin aviso previo.

Dichos incidentes, sumados a la muerte del afroamericano Ah maud Arbery que reci bió un disparo mortal en Georgia por efecti vos policiales, provo có protestas contra el racismo en los Estados Unidos.

El estudio encontró igualmente que el puntaje de Estados Unidos, una medida basada en una serie de preguntas cayó de

hace dos años a

durante

calendario anterior.

Muchas personas piensan

A VOTAR!

MARTES 8 DE NOVIEMBRE DÍA DE ELECCIONES

que porque no son elecciones presidenciales, no son impor tantes, pero están equivoca dos porque estos cargos tam bién forman parte del futuro político en general de los próxi mos años, especialmente en el campo de inmigración.

Aquí les presento algunas recomendaciones

Elecciones Federales

En Michigan, como en los otros 50 estados, tenemos a todos los congresistas de la cámara

control de la cámara de repre sentantes y del senado, será decidido. Ahora mismo, los demócratas, que son un poco más pro inmigrantes, son ma yoría, pero, hay muchas pro babilidades de que los republi canos consigan la mayoría de los 435 representantes y tomen el control.

Para congresista de Grand Rapids, condado de Ottawa y de Grand Haven, hay que votar por HILLARY SCHOLTEN.

En el área de Grand Rapids, incluyendo los condado de Ot tawa y Muskegon, hay muchas posibilidades de que una demó crata, que es pro inmigrante, gane por primera vez en mu chos años. La abogada Hillary Scholten, está corriendo por segunda ocasión, ella es aboga da y ha trabajado en una orga nización pro inmigrante llama da Centro de Derechos de los Inmigrantes de Michigan. Ella conoce la lucha y la situación de los inmigrantes, también es pro derechos civiles, pro trabajado res y pro ambiente.

Su adversario es un gran se guidor de Trump, llamado John Gibbs, quien nunca había vivido

en Grand Rapids, aunque hace muchos años vivía en el área de Lansing. El republicano, está co rriendo como representante de Trump y no ofrece nada para la comunidad inmigrante, también ha hablado mucho en contra de los derechos de las mujeres y los inmigrantes. Es importante votar por Hilary, porque repre senta la posibilidad de ganar un asiento en la cámara de repre sentantes, para que los republi canos no sean mayoría, y tener un representante pro justicia en el futuro.

También en áreas alrede dor de Grand Rapids, como en Kalamazoo, y el norte de Michi gan, hay otros demócratas pro inmigrantes corriendo, pero lamentablemente tienen pocas posibilidades de ganar. Aunque debemos hacer la lucha, porque republicanos como Huizenga y Molennar, que están en la con tienda, siempre han votado en contra de los inmigrantes y no respetan sus derechos.

Para el senado a nivel na cional hay 34 puestos, en esta ocasión no de Michigan, pero algunos muy importantes, si tienen familiares o amigos en los Estados de Pensilvania, Georgia, Wisconsin, Nevada y Arizona, donde las elecciones son muy reñidas, es importante que vo ten por los demócratas, para tener la posibilidad de que se mantengan o ganen el control del senado, que en este mo mento se encuentra empata do 50 contra 50.

Para Michigan, está co

es un Abogado con 43 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página

www.lawkessler.com

rriendo para el puesto de gobernador, la gobernadora Gretchen Whitmer, quien ha sido siempre aliada de los in migrantes, incluso apoya la propuesta para dar licencias y tarjetas de identificación a los inmigrantes. Su oponente, Tudor Dixon, es muy conserva dora y aliada de Trump, y va en contra de los inmigrantes, aun que hay un hispano que está corriendo junto a ella, como vicegobernador, Shawn Her nández. Hernández tampoco es pro inmigrante, siempre ha sido aliado de Trump, y está en contra de dar licencia a los inmigrantes, no se dejen enga ñar solamente porque su ape llido es Hernández.

Por la Secretaría del Es tado y Abogado General, hay dos mujeres demócratas muy competentes, también pro inmigrantes, Jocelyn Benson y Dana Nessel. Es importante votar por ellas, para proteger los derechos de los inmigran tes en el Estado de Michigan.

Los dos republicanos co rriendo para Abogado General y Secretaría del Estado, han estado muy a favor de Trump, y han hablado, según ellos, sobre el peligro que represen tan los inmigrantes, en lugar de darles la bienvenida y ser más justos con los inmigran tes, también creen que Trump ganó las elecciones del 2020 y quieren cambiar las leyes de elecciones, para hacerlo más difícil para los inmigrantes, gente de color y pobres.

También es muy importan te para el control del congreso en el estado de Michigan, que ganen los demócratas, para tener la oportunidad de dar licencias de conducir y tarjetas

de identificación a los inmi grantes.

Es muy importante que voten por los candidatos del senado estatal del área de Grand Rapids, David Lagrand y mi gran amigo, abogado de in migración Kai De Graaf, quien también está corriendo para senador del estado en el área de Lowell, Hastings y Battle Creek.

PARA LA CORTE SUPRE MA DE JUSTICIA

El control de la Corte Su prema de Justicia es muy im portante, porque deciden mu chos casos relacionados con la sociedad en general, incluyen do derechos civiles, derechos de los trabajadores y la justicia criminal.

Hay dos jueces que apoya mos, Richard Bernstein, actual mente es juez, y Kyra Harris Bolden, del área cerca a De troit. Es importante que ellos ganen la elección para la Corte Suprema de Justicia, porque si ganan otros jueces republica nos, podría ser un problema para las minorías, incluyendo los latinos.

Es importante que si usted es ciudadano mayor de 18 años, vote, ya sea en persona o en ausencia. Si no es ciudadano, anime a su fa milia y amigos a que vayan a votar. No se dejen engañar por temas como el precio del combustible o la economía del país, que son asuntos que no están en juego en estas elecciones, ni la gobernado ra, ni los demás representan tes podrán hacer mucho por ello, ya que, son a causa de la Guerra en Rusia, más que por otras razones.

Deben salir a votar y no se queden en casa, si los Trumpistas ganan de nuevo, especialmente en los estados muy poblados, será mucho más difícil para los inmigran tes. Si no saben dónde y cómo deben votar, pueden llamar a mi oficina donde los ayudare mos.

Hay que votar especial mente por el futuro de los DACA, demás inmigrantes y por los derechos de las mino rías, mujeres, trabajadores y por la conservación del am biente. Si no votamos, des pués no podemos criticar. Si los republicanos ganan el control del congreso, van a detener cualquier programa pro inmigrante, exigiendo más deportaciones y detenciones en la frontera.

No estamos diciendo que los demócratas son perfec tos, pero en los campos de inmigración, justicia criminal, ambiente, derechos de las mu jeres y muchos más, no dudo que el partido más progresis ta y a favor de la democracia, es el partido demócrata y que si ganan los republicanos Trumpistas harán la vida más difícil para los inmigrantes, trabajadores, mujeres y elec ciones libres.

RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

por: Richard Kessler

al Día

RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

La representante republicana Liz Cheney respaldó el jueves y planea hacer campaña por la representante por Michigan Elissa Slo tkin, la primera vez que la detractora del expre sidente Donald Trump y que perdió las prima rias del Partido Repu blicano ha cruzado las líneas partidistas para apoyar formalmente a un político demócrata.

Cheney, que re presenta a Wyoming, anunció su apoyo a su colega que ha repre sentado a Holly, Michi gan, durante dos man datos en la Cámara de Representantes, en un comunicado de la cam paña de Slotkin. Señaló

que planea encabezar un evento de campaña con Slotkin en el distri to del área de Lansing el martes próximo.

Slotkin compite contra el senador es tatal republicano Tom Barrett por el distrito 7 del Congreso de Mi chigan. Ambos bandos consideran que la con tienda está muy pareja, por lo que es uno de los principales objeti vos de los republicanos en su campaña por ob tener la mayoría en la Cámara en los comicios del 8 de noviembre.

Cheney y Slotkin sir ven en la Comisión de Servicios Armados de la cámara baja, pero su experiencia comparti

da en el gobierno fe deral se remonta a más atrás. Cheney trabajó en el Departamento de Estado antes de lanzar su carrera política, al igual que Slotkin, quien también trabajó en la CIA y el Departamento de Defensa.

Ambas han sido abiertas detractoras de los republicanos que han tratado de minimi zar el asalto al Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021. Che ney es vicepresidenta de la comisión especial de la cámara baja que in vestiga el asalto, un pa nel que recientemente emitió una citación para que Trump testifique.

“He llegado a cono

cer a Elissa como una servidora pública buena y honorable”, expresó Cheney en un comunica do incluido en el anun cio de la campaña de Slotkin.

“Si bien Elissa y yo tenemos desacuerdos políticos entre nosotras, en estos momentos en que nuestra nación en frenta amenazas en el país y en el extranjero, necesitamos miembros serios, responsables y sustantivos en el Con greso como Elissa”.

Por su parte, Slot kin fue una de las pri meras defensoras de la formación del panel especial que investiga el ataque.

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Una investigación criminal que examina la titubeante respuesta po licial a la masacre escolar en Uvalde que mató a 19 niños y dos maestros será concluida para el final del año, dijo el jueves el jefe de la policía estatal de Texas.

El coronel Steve Mc Craw, jefe del Depar tamento de Seguridad Pública del estado, dijo en una reunión pública en Austin que las conclu siones de los Rangers de Texas serán entregadas a los fiscales “en unos dos meses”. Pero no dio indi cios de si algunos de los casi 400 policías que es peraron más de 70 minu tos antes de confrontar al pistolero en la Escuela Pri maria Robb el 24 de mayo enfrentarán cargos.

“La investigación cri minal está examinando a policías, simple y llana mente”, dijo McCraw.

Defendió además a los miembros de la policía estatal ante el creciente escrutinio. Había 91 poli cías estatales en la escena en el momento de la ma sacre. Varias familias de Uvalde demandaron su re nuncia durante la reunión.

La presentación de McGraw ante la Comisión

de Seguridad Pública del estado proveyó la primera actualización sobre la pes quisa en varias semanas, aunque se reveló poca información. Familiares de muchos de los niños muertos en el ataque han pasado meses acusando al Departamento de Segu ridad Pública de avanzar lentamente la investiga ción, retener información y tratar de minimizar su responsabilidad.

La comisión supervisa la policía estatal y es una junta de cuatro miembros, todos nombrados por el gobernador republicano Greg Abbott, viejo parti dario de McCraw. La junta no le hizo a éste ninguna pregunta sobre Uvalde.

La reunión se produjo una semana después que el departamento despi dió a uno de siete policías estatales sujetos a una investigación por sus ac ciones durante uno de los peores tiroteos escolares en la historia de Estados Unidos.

McCraw se disculpó el jueves por el hecho de que el departamento dijo originalmente que el ata cante había logrado en trar a la escuela porque un maestro había usado una roca para mantener abier ta una puerta exterior.

Archivo - La subjefa de una comisión especial de la cámara baja que investiga el asalto del 6 de enero de 2001 al Capitolio de Estados Unidos, la republicana Liz Cheney, habla durante una audiencia dle panel el 13 de octubre de 2022, en Washington. (AP Foto/J. Scott Applewhite, Archivo)

Qué hay tras repunte de virus respiratorio en niños de Estados Unidos

JOHNSON

Ahora está de regreso.

¿QUÉ ES EL VRS?

algunas partes

Esta dos Unidos

registrando un repunte de una enferme dad respiratoria común que puede provocar problemas graves en los bebés.

Los casos del virus respi ratorio sincitial (VRS) caye ron drásticamente hace dos años en momentos en que la pandemia obligaba al cie rre de escuelas, guarderías y negocios. Con el retiro de la mayoría de las restricciones a mediados de 2021, los docto res registraron un alarmante aumento de lo que suele ser un virus de las temporadas de otoño e invierno.

Y los doctores se preparan para ver cómo el VRS, la in fluenza y el COVID-19 podrían combinarse para aumentar la presión en los hospitales.

“Lo califico como una emergencia”, dijo el doctor Juan Salazar, del Hospital In fantil de Connecticut, donde el VRS ha provocado que sa las de juego y otros espacios en los que no solía haber ca mas sean adaptados para re cibir pacientes. La institución contempló usar un hospital de campaña de la Guardia Nacional, pero dejó de lado esa opción por el momento. A continuación, un vistazo al VRS y lo que podría significar su reciente repunte.

El virus respiratorio sin citial por lo regular causa síntomas leves similares a los de la influenza, como escurrimiento nasal, tos y fiebre. Casi todos los niños de Estados Unidos llegan a contraer una infección de VRS antes de cumplir los 2 años.

Las personas infectadas usualmente son contagio sas entre tres y ocho días. Los bebés y los pacientes con sistemas inmunitarios debilitados pueden trans mitir la enfermedad hasta por cuatro semanas. No existe una vacuna, aun que ya se realizan varios ensayos.

¿CÓMO AFECTA?

Cualquiera puede infectarse de VRS. Pero la mayor amena za es entre infantes, adultos

mayores y otras personas vul nerables, que pueden sufrir de infecciones graves en pulmo nes y vías respiratorias. Entre

los niños de Estados Unidos menores de 5 años, el VRS por lo general causa hasta 58.000 hospitalizaciones y hasta 500 muertes al año. Para los adul tos mayores de 65 años, el VRS provoca 177.000 hospitaliza ciones y 14.000 decesos cada año.

En los bebés, los proble mas para respirar pueden in terferir con su alimentación.

“Y es entonces que realmen te nos empezamos a preocu par”, dijo la doctora Melanie Kitagawa, del Hospital Infan til de Texas en Houston, don de más de 40 niños están in ternados con VRS. “Respiran rápido, respiran profundo.

Pasa a la página 15

Los vemos usar los mús culos de su pecho para ayudarse a respirar”, dijo Kitagawa. “Estos niños tie nen problemas para tomar el biberón debido a que no pueden respirar bien y no pueden coordinar ambas cosas al mismo tiempo”.

¿POR QUÉ HAY UN INCREMENTO EN ESTE MOMENTO?

El virus se está encon trando con una población sumamente vulnerable de bebés y niños que estuvie ron resguardados de los virus comunes durante los confinamientos por la pan demia.

Los sistemas inmunita rios podrían no estar tan preparados para combatir el virus luego de más de dos años de protección que brindaron las mascarillas, dijo la doctora Elizabeth Mack, de la Universidad de Medicina de Carolina del Sur. “Carolina del Sur se está ahogando en VRS”, in dicó Mack en un comunica do de prensa. El repunte se presentó antes de lo normal este año, declaró.

Las madres de los bebés quizá no se enfermaron de

VRS durante el embarazo, lo que les habría dado a los bebés cierto grado de inmu nidad.

En casos graves, los pa cientes hospitalizados po drían recibir oxígeno, ser intubados o ser conectados a respiradores.

¿QUÉ ES LO QUE RECO MIENDAN LOS MÉDICOS?

Evitar la propagación del virus con un lavado cons tante y a consciencia de ma nos y permanecer en casa si se está enfermo.

Si le preocupa que su hijo tenga un problema respira torio severo, “no dude” en ir a la sala de emergencias o llamar al número de emer gencias 911, dijo el doctor Russell Migita, del Hospital Infantil de Seattle, donde los casos de VRS van en aumento. Para problemas médicos menos graves, Mi gita recomendó llamar a su médico de cabecera, usar consultas a distancia o acu dir a salas de urgencias.

El sábado en Chicago, la doctora Juanita Mora vio a una familia de cinco niños, el menor de 3 años y el ma yor en la adolescencia, to dos enfermos de VRS.

KCHD

informa que niños de cinco años a más podrán recibir vacunas de refuerzo COVID-19

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH) .- El De partamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) está tomando citas para personas de cinco años en adelante, para recibir sus vacunas de refuerzo biva lentes, COVID-19.

El anuncio se produce después de que la Admi nistración de Drogas y Alimentos de los Estados

Unidos (FDA) modifica ra las autorizaciones de uso de emergencia de las vacunas COVID-19 biva lentes, Moderna y Pfizer, para su uso en niños en grupos de edad más jóve nes. La vacuna de Pfizer ha sido aprobada para personas de cinco años en adelante, mientras que la vacuna Moderna ha sido autorizada para personas de 6 años en adelante.

La FDA dijo que los niños pueden recibir los refuer zos dos meses después de recibir su serie pri maria, o dos meses después de recibir su refuerzo ante rior. Los refuerzos actualizados prote gen contra las sub variantes BA.4 y BA.5 de Omi cron, que ahora representan la ma yoría de los casos de CO VID en Estados Unidos. Las vacunas bivalentes tam bién incluyen protección contra la cepa original.

Para hacer su cita en KCHD, llame al 616-6327200.

El anuncio se produce después de que la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) modificara las autorizaciones de uso de emergencia de las vacunas COVID-19 bivalentes, Moderna y Pfizer.

Mundo Artístico

ADIDAS ROMPE SU ACUERDO CON YE POR DECLARACIONES ANTISEMITAS

LONDRES (AP) — Adi das ha puesto fin a su acuerdo con el rapero an tes conocido como Kanye West por sus declaraciones ofensivas y antisemitas.

“Adidas no tolera el an tisemitismo ni ningún otro tipo de discurso de odio”, señaló la compañía en un comunicado el martes.

“Las recientes declaracio nes y acciones de Ye han sido inaceptables, llenas de odio y peligrosas, y violan los valores de diversidad e inclusión, respeto mutuo y equidad de la empresa”.

La decisión se produjo luego de que la empresa

alemana de ropa deporti va enfrentó los pedidos de celebridades y otros en las redes sociales para cortar su relación con Ye. A prin cipios de mes, la firma indi có que estaba revisando su lucrativo acuerdo de zapa tillas con el rapero.

Adidas es la última em presa en desvincularse de Ye, quien también ha sido suspendido de Twitter e Instagram por publicacio nes antisemitas que, según las plataformas, violaban sus políticas. Adidas indicó el martes que realizó “una revisión exhaustiva” e in mediatamente pondrá fin

a sus productos Yeezy y a los pagos a Ye y sus empre sas. Vaticinó que la medida le costará hasta 250 millo nes de euros (246 millones de dólares) este año.

Ye recientemente sugirió que las personas de raza ne gra en Estados Unidos fueron esclavas por decisión propia y calificó la vacuna contra el COVID-19 de “la marca de la bestia”, entre otros comen tarios. En un desfile de moda en París vistió una camiseta con las palabras “White Lives Matter”.

La agencia de talento de Ye, CAA, ha cortado la zos con él y el estudio MRC

anunció el lunes que cance ló planes de hacer un docu mental sobre el rapero.

La empresa de modas Balenciaga rompió lazos con Ye la semana pasada, reportó Women’s Wear Daily. JPMorganChase y Ye han cortado relaciones, aun que esa decisión estaba en curso antes de los comenta rios antisemitas.

En semanas recientes, Ye también ha anunciado planes de cortar lazos con Gap y con Bloomberg.

Tras ser suspendido de Twitter y Facebook, Ye ofre ció comprar la red social de rechista Parler.

‘BLACK ADAM’ DOMINA LA TAQUILLA EN ESTADOS UNIDOS

Por JAKE COYLE

NUEVA YORK (AP).— “Black Adam” fue la pelícu la más taquillera este fin de semana en Norteamérica al recaudar unos 67 millones de dólares en su estreno, según proyecciones de la industria.

“Black Adam”, estelari zada por Dwayne Johnson, tuvo mala crítica pero igual fue acogida por el público. Recaudó 73 millones de dó lares a nivel internacional para un total global de 140 millones.

La comedia romántica “Ticket to Paradise”, con Julia Roberts y George Clooney, p debutó recau dando 16,3 millones de dó lares.

La película de horror “Halloween Ends”, que el fin de semana estuvo al tope de la taquilla, bajó pronunciadamente esta vez. La película, que fue lan zada simultáneamente por streaming, bajó en un 80% para llevarse 8 millones de dólares.

Otra película de horror, “Smile”, recaudó 8,4 millo nes de dólares en su cuarto fin de semana, quedando de tercera y llevándose un acumulado de 84,3 millo nes.

las 10 películas más taquilleras

“The Banshees of Inis herin” recaudó 181.000 dólares estrenándose en cuatro cines, para un pro medio de 45.250 dólares por cine. “Aftersun” también debu tó en cuatro cines, lleván dose en promedio 16.589 dólares por cine. Cifras estimadas de las 10 películas más taquilleras este fin de semana en Estados Unidos y Canadá. Las cifras definitivas salen el lunes.

1- “Black Adam - $67 millo nes.

2- “Ticket to Paradise - $16,3 millones.

3- “Smile - $8,4 millones

4- “Halloween Ends - $8 millones.

5- “Lyle, Lyle Crocodile$4,2 millones.

6- “The Woman King - $1,9 millones.

7- “Terrifier 2 - $1,9 millones.

8- “Don’t Worry Darling$880.000.

9- “Amsterdam - $811.000.

10- “Triangle of Sadness$600.000.

En esta imagen de archivo, Kanye West observa la primera parte del juego de la NBA entre los Wizards de Washington y los Lakers de Los Ángeles, en Los Ángeles, el 11 de marzo de 2022 (AP Foto/Ashley Landis, archivo)

Una escena de la película “Black Adam.” (Warner Bros. Pictures via AP)

DE 2022 • EDICION 1310

Breves

Locales

Comienzan reglas de estacionamiento estacional

GRAND RAPIDS, MICHI GAN – Las reglas de estacio namiento de temporada co mienzan en muchas calles del vecindario el martes 1 de no viembre. Las restricciones de estacionamiento en los lados pares e impares, comienzan en esta fecha para permitir que los barrenderos y quitanieves de la ciudad accedan más fácilmen te a las calles del vecindario, mientras limpian las calles de hojas, restos de árboles y nieve durante el otoño y el invierno. Estas restricciones de estacio namiento también ayudan a mantener un carril de tráfico abierto y disponible para los residentes, así como para los vehículos de emergencia y de servicio público.

“Necesitamos la ayuda de

la comunidad mientras traba jamos para limpiar las calles de hojas y otros desechos de árbo les que caen naturalmente en la carretera”, dijo John Gorney, Director de Obras Públicas. “Seguir las restricciones de es tacionamiento nos permite lim piar las calles de manera efecti va y asegura que no tengamos calles inundadas este invierno debido a los sumideros obstrui dos”.

Las restricciones de esta cionamiento en los lados pares e impares, entran en vigencia a las 12:01 a. m. del 1 de noviem bre de cada año, independien temente de si hay nieve o no. Las restricciones están vigentes hasta las 11:59 p.m del 1 de abril del año siguiente. Las calles con restricciones tienen letreros de

Parque para perros de la ciudad reabre después de expansión y mejoras

ples para que los perros y sus dueños jueguen, hagan ejercicio, se relajen y se co necten con otros”.

Marquardt agregó que el sendero natural y el es pacio de juegos fuera del área cercada sin correa, permiten a los propietarios y vecinos que no tienen perros, disfrutar del par que y hacer que el espacio sea más inclusivo.

estacionamiento impares, pa res o del mismo lado.

Las restricciones de esta cionamiento pares e impares, significa que todos los días pares, a partir de la 1:00 am y hasta las 6:00 pm, el estacio namiento está prohibido en el lado impar de la calle. Cada día impar, a partir de la 1:00 am has ta las 6:00 pm, está prohibido estacionar en el lado par de la calle. Desde las 6:00 pm hasta la 01:00 am todos los días, se permite estacionar en ambos lados de la calle a menos que las señales indiquen lo contra rio.

Las restricciones de esta cionamiento en el mismo lado, requieren que los residentes estacionen solo en un lado de signado de la calle desde el 1 de

noviembre hasta el 1 de abril. En algunas de las calles más angostas, es posible que no se permita estacionarse.

De acuerdo con el Departa mento Mobile GR de la Ciudad de Grand Rapids, los vehículos estacionados en violación de estas restricciones pueden reci bir multas. La Ciudad comienza a hacer cumplir las normas de estacionamiento estacional, ya sea que haya nieve en el suelo o no. Para evitar una multa de es tacionamiento de $20, se alien ta a los conductores a cumplir con las señales colocadas en la calle.

Para obtener más infor mación y un mapa de calles con restricciones de estaciona miento de un solo lado, visite grandrapidsmi.gov.

La Ciudad anuncia el compromiso final de los vecinos y “Commission Night Out”para el martes 1 de noviembre

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) . – La ciudad de Grand Rapids anunció la reapertura de Hillcrest Dog Park luego de una expan sión y la adición de nuevas comodidades. La construc ción en el parque, ubicado en 250 Fuller Ave. NE, fue posible gracias al millaje de parques aprobado por los votantes.

Las mejoras en el par que incluyen una entrada para perros ampliada y un área cercada sin correa, un sendero natural arbolado, juegos naturales para hu manos y perros que utilizan

árboles. El parque también cuenta con bancos, bebe dero con cuenco para pe rros, senderos accesibles, jardín de lluvia, bucles para bicicletas y mejoras en el paisaje. El parque también está programado para ob tener un nuevo letrero en

“Tenemos muchos due ños de perros en Grand Ra pids”, dijo David Marquar dt, director de parques y recreación de la ciudad. “Es importante que cree mos espacios innovadores, seguros y de usos múlti

Hillcrest Park, es uno de los dos parques para perros que son propiedad y están operados por la ciudad. El desarrollo de parques para perros, fue un tema clave de aporte público en el plan maestro estratégico más reciente del departamento realiza do este año. Los parques para perros se proponen en planes a largo plazo para Riverside Park, Hi ghland Park y una futura ubicación en el sureste.

Este proyecto fue fi nanciado co n $350,000 de parques de la Ciudad. El equipo del proyecto in cluye a OCBA Landscape Architects y Katerberg Ver hage, Inc. Obtenga más in formación sobre proyectos de parques actuales, futu ros y próximos en grandra pidsmi.gov

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH) . – El próxi mo y último compromiso de los residentes de la Ciudad de Grand Rapids y Commission Night Out (CNO) del año, se lleva rán a cabo el martes 1 de noviembre, en el Second Ward de GRPS University, 1400 Fuller Ave. NE, Grand Rapids, MI 49505.

Las puertas se abrirán a las 5:00 pm, con infor mación de la Ciudad, con una variedad de depar tamentos y oficinas del ayuntamiento. Comida y bebidas serán proporcio nadas. La reunión oficial de la Comisión de la Ciu dad comenzará a las 5:30 pm.

Se proporcionará cui dado de niños gratuito durante la Noche de la Co misión. Durante la parte de la reunión, se presentará la charla interactiva de la Encuesta Nacional Comu nitaria. Dicha charla, está

programada para tener lu gar entre las 5:30 y las 7:00 pm. Las puertas abren a las 5:00 pm, para el registro de cuidado de niños. Se requiere inscripción pre via. Debido al espacio limi tado, el cuidado de niños está limitado a los depen dientes de los residentes de Grand Rapids que asis tan a la discusión interac tiva, como asistentes en persona. Para registrar a los niños de 0 a 3 años y de 4 a 12 años, visite gran drapidsmi.gov.

Un informe de 21 pági nas de los comentarios ob tenidos de los residentes en la CNO del 23 de agosto en Sibley Elementary en First Ward, está disponible en www.grandrapidsmi. gov. Se están compilando los comentarios de la CNO del 18 de octubre y se pu blicarán (al igual que los co mentarios de la sesión del 1 de noviembre) en línea en los próximos días.

una fecha futura.

Fortaleza ofensiva de BIH Grand Rapids

acabó a San Salvador

Torneo de invierno de Liga “De La Raza” inicia este fin de semana

KENTWOOD, MICHIGAN

(EVH).- La representación de BIH de Grand Rapids, cerró el domingo la pretempora da de fútsal con un rotundo éxito, tras imponerse con una contundente goleada de 9-2 contra el conjunto de San Salvador, en partido dis putado en la cancha número dos del MSA Sports Spot, ubicada en el 3701 de la calle 32 South East.

La fortaleza ofensiva que exhibieron, es un preámbu lo de lo que serían capaz de hacer en el próximo cam peonato de invierno, que se inicia este fin de semana y que organiza la Liga “De La Raza”.

Se recuerda que BIH GR perdió la gran final el pasado año, en duelo bien cerrado contra el conjunto de Atléti co San Pancho.

La fortaleza ofensiva

un preámbulo de

de

“De La

fin

En este torneo de prepa ración, los chicos de BIH de GR concluyeron de forma invicta al totalizar cinco vic torias. A su vez, San Salva

dor terminó con 2 ganados y tres derrotas.

BIH GR consiguió su pase a la final al golear 6-3 al se leccionado de Hacienda, mientras que San Salvador venció 1-0 a los favoritos, el equipo Deportivo Guerrero.

Los ganadores mostra ron su acostumbrado de moledor esquema táctico, haciendo circular el balón por todos los ángulos del campo.

El ataque de los salvado reños resultó muy pobre, al igual que su defensiva, lo que contribuyó a que sus contarios masacraran con autoridad su arco.

la directiva

Este fin de semana se inicia el torneo de invierno

Por otra parte, la directi va de la liga “De La Raza” informó que todo está programado para comen zar este fin de semana el tradicional campeonato de invierno 2022-23.

En el certamen se competirá en primera y segunda división, res pectivamente.

Los escenarios de competencias serán las canchas del MSA Woodland Sports y MSA Sports Spot.

Barcelona naufraga en la Champions por 2da temporada seguida

GINEBRA (AP).- El balón ni siquiera rodaba todavía y el Barcelona ya estaba con denado.

Los azulgranas queda ron eliminados en la fase de grupos de la Liga de Cam peones por segunda tempo rada seguida el miércoles, cuando su partido contra el Bayern Múnich, que perdie ron de todos modos por 3-0, resultó ser de puro trámite debido a que el Inter de Mi lán había despachado 4-0 al Viktoria Plzen a primera hora.

El Barça precisaba que el Inter cediera puntos, así que entró a jugar en el Camp Nou fuera de carrera, sa biendo ya que los alemanes e italianos se habían apode rado de las primeras dos pla zas del Grupo C. En cambio,

los catalanes quedaron ter ceros y pasarán a disputar la Liga Europa.

“Nos ha afectado mu cho la eliminación. Han sido mejor equipo que noso tros”, reconoció el técnico Xavi Hernández. “Es la pri mera vez que tengo la sen sación que no hemos com petido bien. Hoy no hemos sido mejor futbolísticamen te. Nos ha afectado anímica mente, sabíamos que podía pasar”. Bayer aseguró la pri mera plaza del grupo.

Sadio Mané anotó a los 10 minutos, Eric Maxim Choupo-Moting aumentó a los 31 y Benjamin Pavard ce rró el marcador en los des cuentos por el club bávaro, que logró su quinto triunfo en el mismo número de fe chas de la fase de grupos.

Liga Hispana de Fútbol

anuncia inicio torneo de invierno 2022-23

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH).- La junta directiva de la legendaria Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids anunció para el próximo domingo 6 de noviembre el inicio de las hostilidades de su segundo campeonato de invierno correspondiente a la tem porada de 2022-23.

Relatando un poco de historia los fanáticos de ben recordar que la Liga Hispana fue la pionera en organizar épicos tor neos bajo techo de futsal en la cancha de la iglesia de la calle 44 y que tuvo un receso que duró una gran tiempo sin volverá a montar un campeonato de esta naturaleza y que retornaron el año pasado a sus viejos inicios.

La instalación deporti va que servirá de escena rio para los encuentros del certamen masculino que se disputará en la primera y

segunda división serán otra vez las canchas de Jenison Soccer-Zone, localizado en el 596 Baldwind ST, en Je nison.

La temporada regular comprenderá un calenda rio de doce jornadas domi nicales, en donde los parti dos se iniciarán a partir de las nueve de la mañana y se jugará bajo el sistema de todos contra todos. Y los juegos tendrán una dura ción de 50 minutos.

En ambas categorías clasifican 8 equipos a la li guilla, a la semifinal y final se jugará a muerte súbita, es decir, a un solo encuen tro.

Los organizadores destacaron que han con firmado extraoficialmen te la participación de unos diez equipos en la máxima división, en cam bio, en la segunda divi sión competirán más de 15 conjuntos.

México

incluye a Jiménez y Corona, Chicharito fuera

Por CARLOS RODRÍGUEZ

CIUDAD DE MÉXICO (AP).— Gerardo Martino había insistido que la se lección de México espera ría hasta el último minuto por las recuperaciones del delantero Raúl Jiménez y el volante Jesús Corona. Así será.

Jiménez y Corona fue

ron incluidos el miércoles en la nómina de 31 juga dores que se reducirá a 26 para encarar el Mundial de Qatar. Las inclusiones de última hora de Kevin Álva rez, Luis Chávez, Erick Sán chez y Santiago Giménez sobresalieron en la lista.

Jiménez sufre de una pubalgia que ha limita do su participación con

el Wolverhampton de la Liga Premier inglesa. No pasa de los 200 minutos esta temporada y no juega desde agosto. En tanto, el “Tecatito” Corona se rom pió los ligamentos del to billo izquierdo en agosto y sigue en rehabilitación Ambos son piezas cla ve del Tri.

Jiménez lleva un par de

semanas rehabilitándose en la capital del país.

“Tenemos un gran equipo encabezado por Gerardo Martino y un extraordinario grupo de jugadores”, dijo el presi dente de la Federación Mexicana de Fútbol, Yon de Luisa. “No tengo duda que este equipo dejará huella en la Copa del Mun do”. De Luisa informó que el 14 de noviembre darán a conocer el recorte de cin co jugadores para la nómi na definitiva.

Martino además dio a conocer una lista de 15 ju gadores juveniles que irán a Qatar para colaborar en los entrenamientos y pen sando en el futuro de la selección.

“Será una buena ex periencia para los chicos, para prepararse y sentir lo que es una Copa del Mundo porque el día de mañana muchos de ellos pueden estar en el futuro en una lista de selección mayor”, dijo Martino.

Los mexicanos debu tarán en el Mundial el 22 de noviembre ante Polo nia. Cuatro días después, chocarán con Argentina y cerrarán la primera fase ante Arabia Saudí el 30 de noviembre.

Antes de eso, el equi po viajará la próxima se mana a Girona, España, para completar su prepa ración con partidos de fo gueo ante Irak y Suecia el 9 y 16 de noviembre, res pectivamente.

El equipo del “Tata” Martino tiene como obje tivo superar la ronda de octavos de final que ha sido el techo de los mexi canos desde el Mundial de Estados Unidos 1994. El Tri sólo ha podido jugar cuartos de final en casa, en México 1970 y México 1986.

“Estamos seguro que cada uno de los jugadores elegidos darán el mejor de sus esfuerzos”, dijo Jaime Ordiales, el director de selecciones nacionales. Sabemos lo que somos los mexicanos, todos empuja remos para que salga todo muy bien”. Algunos de los jugadores en la lista ya se conocían porque comen zaron a entrenar con Mé xico en el Centro de Alto Rendimiento de la capital.

Los porteros Guillermo Ochoa, Alfredo Talavera y Rodolfo Cota; los zague ros Néstor Araujo, César Montes y Jesús Gallardo; los volantes Héctor He rrera y Roberto Alvarado, además de los delanteros Alexis Vega, Jiménez, Ro gelio Funes Mori y Henry Martín.

Las novedades fueron las inclusiones de Álvarez, Sánchez y Chávez, todos del Pachuca junto con Giménez, del Feyenoord holandés. Ninguno fue tomado en cuenta en las

eliminatorias y se ganaron un puesto en los amisto sos recientes. Pachuca alcanzó la final del actual torneo Apertura.

De los cuatro, el volan te Chávez asoma como el único que podría ser titu lar en el Mundial, en caso que Héctor Herrera no re cupera la forma luego de estar lesionado.

La nómina de 31 juga dores también terminó con las posibilidades de un regreso de última hora de Javier Hernández, el goleador histórico de la selección que fue relega do por Martino desde sep tiembre de 2019 por actos de indisciplina.

El “Chicharito” Her nández acumula 18 goles en esta temporada con el LA Galaxy de la MLS y los problemas de definición de México en sus parti dos recientes parecía que podrían abrirle la puerta sobre la hora, pero no fue así.

la Lista:

• Arqueros: Guillermo Ochoa (América), Alfre do Talavera (Juárez) y Rodolfo Cota (León).

• Defensas: Jesús Angu lo (Tigres), Jorge Sán chez (Ajax, Holanda), Néstor Araujo (Amé rica), Héctor Moreno (Monterrey), César Montes (Monterrey), Jesús Gallardo (Monte rrey), Gerardo Arteaga (Genk, Bélgica), Kevin Álvarez (Pachuca), Jo han Vázquez (Cremone se, Italia).

• Volantes: Andrés Guardado (Betis, Espa ña), Jesús Corona (Se villa, España), Edson Ál

varez (Ajax, Holanda), Erick Gutiérrez (PSV, Holanda), Héctor He rrera (Houston, EEUU), Roberto Alvarado (Chi vas), Luis Chávez (Pa chuca), Uriel Antuna (Cruz Azul), Diego Lai nez (Braga, Portugal), Orbelín Pineda (AEK, Grecia), Carlos Rodrí guez, (Cruz Azul), Luis Romo (Monterrey), Erick Sánchez (Pachu ca).

• Delanteros: Hirving Lo zano (Nápoles, Italia), Alexis Vega (Chivas), Ro gelio Funes Mori (Monte rrey), Henry Martín (Amé rica) y Santiago Giménez (Feyenoord, Holanda).

ARCHIVO - El técnico de México Gerardo Martino durante el partido contra Canadá por las eliminatorias del Mundial en Edmonton, el 16 de noviembre de 2021. (Jason Franson/The Canadian Press vía AP)

Guardiola irritado por problemas de Man City con penales

Por STEVE DOUGLAS

(AP).- Uno de los técni cos más meticulosos y ana líticos del fútbol, Pep Guar diola no parece tener una respuesta para un problema que está afectado a su Man chester City.

La tarea relativamente simple de anotar un penal.

“Es un problema”, dijo un Guardiola perplejo tras ver a Riyad Mahrez fallar desde el punto de penales — de nue vo — en el empate 0-0 en casa de Borussia Dortmund en la Liga de Campeones el martes.

Desde que Guardiola asu mió las riendas de City en el 2016, el equipo ha fallado 25 de sus 80 penales en todas las competencias — exclu yendo definiciones. Ningún equipo en la Premier inglesa tiene una marca peor en ese tiempo.

Nueve jugadores han to mado penales en regulación en ese período, con Mahrez y el ahora retirado Sergio Agüe ro los mayores culpables desde los 11 metros. Agüero anotó 20 de sus 28 penales, mientras que Mahrez tiene también una tasa de éxito de 71%, con 10 de 14.

Aunque el último fracaso de Mahrez no tuvo consecuen cias grandes, porque el City ya estaba clasificado para octavos de final, ha habido fallos signifi cativos en años recientes.

En el partid de ida de cuartos de la Champions en el 2019, Agüero tuvo un pe

nal parado por el arquero de Tottenham Hugo Lloris para negarle al City un crucial gol como visitante, antes que Spurs ganasen 1-0. City quedó eliminado en esa fase por go les de visitante.

Mahrez disparó un penal sobre el larguero a os 86 mi nutos en el empate de 0-0 con Liverpool en Anfield en la Pre mier en Octubre del 2018.

Kevin De Bruyne e Ilkay Gundogan también han fallado penales en la liga contra Liver pool bajo Guardiola.

Hubo un partido, contra Wolverhampton, en el que Raheem Sterling — ahora con Chelsea — tuvo un penal para do antes de que el árbitro or denó que lo tomase de nuevo porque el aquero estaba ade lantado. El segundo intento fue parado también, pero Sterling anotó en el rebote.

“Hemos fallado 25 pena les, la mayoría en la Liga de Campeones. Eso es demasia do”, dijo Guardiola. “Yo siem pre admiro su valor, al tomar la responsabilidad de hacerlo, pero claramente hemos falla do muchos penales y eso es un problema”.

“Tenemos que mejorar, de lo contrario esos son los már genes pequeños que pudieran macar la diferencia”.

Y Guardiola conoce muy bien el dolor del fracaso en la Liga de Campeones. Cuando estaba en Barcelona, Guardiola vio A Lionel Messi estrellar un penal contra el larguero en el partido de vuelta de semifina les contra Chelsea en el 2012.

El penal habría puesto a Bar celona arriba 3-1 en la noche y 3-2 en agregado, pero el equipo español terminó concediendo un gol de última hora y fue elimi nado.

Cuando estaba a cargo de Bayern Múnich, Guardiola vio a Thomas Mueller tener un pe nal parado contra el Atlético de Madrid en semifinales en el 2016 y su equipo quedó elimi nado por la regla de goles de visitante.

Harper jugará al fin Serie Mundial; Trout sigue esperando

Por DAVID BRANDT

(AP).— El recorrido de Bryce Harper, desde que era un adolescente que causaba sensación hasta que se convirtió un uno de los mayores astros del béisbol, ha durado 11 años antes de un momento de clímax, que llegó el domingo por la noche, cuando su jonrón de dos carreras en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional colocó a los Filis de Filadelfia en su primera Serie Mundial desde 2009.

Una de las mayores figuras de este deporte ha llegado finalmente a la instancia más impor tante.

Mike Trout, otro de los máximos ídolos, sigue esperando.

Las carreras de am bos se han entreverado desde que eran adoles centes, cuando Sports Illustrated consideró que Harper era “el elegido del béisbol” y Trout comen zó a ser comparado con Mickey Mantel.

Los dos suscitaban expectativas muy eleva das antes de llegar inclu so a una alineación de un equipo de las Grandes Ligas. Se les consideraba los siguientes superas tros. De algún modo, Har per y Trout han cumplido con lo que se pronostica ba. Son ahora peloteros maduros, de poco más

de 30 años y con trayecto rias que podrían llevarlos al Salón de l Fama. Harper es uno de los toleteros más temidos de las mayo res. Trout patrulla el jardín central de los Angelinos de Los Ángeles, quizá como el jugador más completo de

diez veces

Trout ha llegado 10 veces al Juego de Estrellas, mientras que Harper ha disputado siete. Al analizar los complicados cálculos de la sabermetría, baseball-reference.com dice que Trout suma 82,4 victorias por encima del reemplazo en sus 12 tem poradas. La cifra de Harper es de 42,5 en 11 campañas.

la última década. Trout ha dominado largamente el debate acerca de cuál de los dos jugadores es me jor. Pero Harper tiene aho ra un logro que no figura en el currículum de Trout —un momento glorioso en octubre.

Gracias a su cuadran gular del domingo, los Filis viajan para enfrentar a los Astros el viernes, en el pri mer juego de la Serie Mun dial.

“En este deporte, la gente se pregunta: ‘¿qué has hecho por mí recien temente?’”, dijo Harper al hablar del recorrido de los Filis en esta campaña. “Así ha sido siempre”.

A juzgar sólo por los nú meros, Trout tiene ventaja en la mayoría de las cate gorías.

Bryce Harper de los Filis de Filadelfia celebra tras batear un jonrón en el octavo inning del quinto juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional contra los Padres de San Diego, el domingo 23 de octubre de 2022. (AP Foto/Matt Rourke)

El técnico de Manchester City Pep Guardiola mira antes del inicio de un partido de la Liga de Campeones contra Borussia Dortmund en Dortmund, Alemania, el 25 de octubre del 2022. (AP Foto/Martin Meissner)

La inflación no reducirá los gastos navideños, pero sí los cambiará

gasto, menor es la dis tancia. El año pasado, el 9.9 % esperaba gas tar más de $1,000; este año, es el 10.4 %.

En lugar de cuidar cada centavo, los com pradores están adop tando nuevas tácticas. Sí, el 31 % señaló que planeaba gastar menos, pero un porcentaje aún mayor (34 %) pondrá en práctica lo siguiente: “Gastaré la misma can tidad, pero en menos regalos”.

“Eso también tiene sentido”, afirma Silves tri. “Los tiempos eco nómicos difíciles agu dizan nuestras mentes, así como nuestro pre supuesto para las fies tas. Durante las fiestas, nos preguntamos si realmente necesitamos comprar regalos para todos: parientes leja nos y compañeros de trabajo ocasionales, por ejemplo. En cam bio, demostraremos cuánto valoramos a un pequeño grupo selec to”.

el 45 % de los encues tados), poco más del 4 % espera que su deu da superará los $500, mientras el 5 % espera adeudar $1,000 en sus tarjetas de crédito.

Si cree que va a co menzar el 2023 con dificultades debido a que se endeudará a finales de 2022, Debt. com puede ayudarlo a tener un año nuevo más feliz. Visítenos para un análisis gra tuito de su deuda y un plan personalizado para lograr la libertad financiera.

FORT LAUDERDALE, Florida, 26 de octubre de 2022 /PRNewswi re-HISPANIC PR WIRE/ Falta un mes para el Black Friday, fecha que tradicionalmente es el feriado en que más

se compra en los Esta dos Unidos. Una nueva encuesta de Debt.com muestra que las perso nas no gastarán menos esta temporada de fies tas, pero sí lo harán de otra manera. Los com

pradores navideños son muy conscientes de la inflación y de los problemas de la cadena de suministro. Sin em bargo, se niegan a que esto arruine su alegría navideña.

Casi dos tercios de los encuestados (64 %) señaló que este año co menzaron a hacer sus compras más tempra no que el año pasado. Un tercio comenzó este mes, pero el 15 % co menzó durante el vera no cuando se hizo evi dente que la inflación no iba a desaparecer pronto.

Mientras que el 14 % mencionó la inflación como su razón para comprar con anticipa ción, las “preocupacio nes relacionadas con el suministro” y “evitar el aumento de precios” representaron casi el 45 % de las inquietudes.

“Eso tiene mucho sentido”, señaló Don Silvestri, presidente de Debt.com. “Duran te mucho tiempo, los estadounidenses han estado dispuestos a en deudarse para disfrutar las fiestas. Lo que más temen es no conseguir ese regalo perfecto,

ya sea en línea o en la tienda. Durante la ma yor parte del año, la inflación es lo que más les preocupa. Antes de las fiestas, el miedo al aumento de los precios será reemplazado por el miedo a la falta de disponibilidad”.

Más de la mitad (55 %) de los compradores navideños espera gas tar más esta temporada debido a la inflación, pero no mucho más.

Por ejemplo, el año pa sado, el 15.6 % de estos mismos compradores planearon gastar entre $200 y $300 en compras navideñas. Este año, es algo más del 18.5 %. Cuanto mayor sea el

Otro 18 % gastará más para comprar ob sequios de calidad. “Si las personas salen a comprar temprano ar tículos de calidad, es tán anticipando que la inflación y los proble mas de la cadena de suministro harán que esos suban aún más después”, señala.

Por supuesto, en deudarse para disfru tar de las fiestas solo garantiza pobreza des pués de ellas. La mitad de los encuestados utilizará una tarjeta de crédito para pagar sus compras navideñas, y, aunque el monto más frecuente de la deuda es inferior a $100 (para

Acerca de Debt. com: Debt.com es el sitio web para consu midores en el que las personas pueden en contrar, entre otros aspectos, alivio de deudas de tarjetas de crédito, préstamos es tudiantiles e impues tos y ayuda con la re paración de crédito y la bancarrota. Debt. com trabaja con pro veedores aprobados y certificados que brin dan la mejor asesoría y soluciones a los con sumidores “cuando la vida te da sorpresas”.

55 por ciento

Más de la mitad (55 %) de los compradores navideños espera gastar más esta temporada debido a la inflación, pero no mucho más. Por ejemplo, el año pasado, el 15.6 % de estos mismos compradores planearon gastar entre $200 y $300 en compras navideñas.

Una nueva encuesta de Debt.com revela que los compradores tienen trucos interesantes para hacer frente a la inflación.

Venta de viviendas usadas en Estados Unidos cae por 8vo mes en fila

mistas, según la firma Fact Set.

Las ventas cayeron un 23,8% desde septiembre del año pasado y ahora están al ritmo anual más lento desde septiembre de 2012, si se excluye la fuerte desaceleración de ventas que ocurrió en mayo de 2020 cerca del comienzo de la pandemia.

El precio promedio na cional de vivienda aumen tó un 8,4% en septiembre respecto al año anterior, a 384.800 dólares.

adquisitivo de los compra dores, lo que resulta en que menos personas pue dan permitirse comprar una vivienda. Un compra dor que obtuvo una tasa del 3% en una hipoteca a 30 años para comprar una casa de 300.000 dólares el año pasado ahora sólo podría pedir prestados 190.000 dólares por el mis mo pago mensual.

Las ventas de viviendas usadas en Estados Unidos cayeron en septiembre por octavo mes consecutivo, igualando el ritmo de ven tas previo a la pandemia de

hace 10 años, luego de que el mercado se viera afecta do por tasas hipotecarias marcadamente más altas, precios en alza y una ofer ta de propiedades relativa

mente escasa.

La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios informó el jueves que las ventas de casas y aparta mentos usados cayeron un

1,5% el mes pasado frente a agosto a una tasa anual ajustada estacionalmente de 4,71 millones. Esa cifra es un poco más alta de lo que esperaban los econo

El mercado de la vivien da se ha desacelerado este año debido al aumento de las tasas hipotecarias. La tasa promedio de un préstamo hipotecario a 30 años subió esta semana a un 6,94%, la tasa más alta desde abril de 2002, según el administrador de hipo tecas Freddie Mac. Un año antes, la tasa promedió 3,09%.

Las tasas hipotecarias más altas reducen el poder

Se resiente la confianza del consumidor estadounidense

WASHINGTON (AP) — La confianza de los consumido res estadounidenses se resin tió este mes, al afianzarse la inquietud por la inflación, des pués de retroceder un poco en los últimos meses.

La organización The Conference Board informó el martes que su índice de con fianza del consumidor cayó a 102,5 en octubre, desde 107,8 en septiembre. Los con sumidores se volvieron más confiados en los dos meses anteriores, ya que el aumento de los precios de la gasolina se moderó ligeramente, incluso cuando los costos de otros artí culos esenciales se mantuvieron elevados.

El índice de situación actual del grupo de investigación em presarial, que sondea la forma en que los consumidores evalúan las condiciones económicas y labo rales del momento, cayó a 138,9 desde 150,2 en septiembre.

El índice de expectativas de la organización, que sondea las perspectivas de ingresos, nego

cios y condiciones laborales de los consumidores en los próxi mos seis meses, cayó a 78,1 desde 79,5 el mes pasado.

Lynn Franco, directora sé nior de indicadores económi cos de la Conference Board, dijo que una lectura por debajo de 80 para el índice de expectativas es un nivel asociado con la recesión, lo

que indica que el riesgo pa rece estar afianzándose. El gobierno informó reciente mente que la tasa de infla ción en Estados Unidos se aceleró en septiembre, es pecialmente el costo de la vi vienda y otras necesidades, que socavaron los avances salariales y casi asegurando que la Reserva Federal se

guirá aumentando las tasas de interés enérgicamente.

Desde marzo, la Fed ha implementado su ritmo de aumento de tasas más rápi do en décadas para tratar de frenar la inflación, que ha castigado a las familias con costos altísimos en alimentos, gasolina, alquiler y otras nece sidades.

El precio promedio nacional de vivienda aumentó un 8,4% en septiembre respecto al año anterior, a 384.800 dólares.

inflación

Empleos

Empleos

pausa”, dijo Abbie Langston, directora de economía equita tiva en “ PolicyLink ”, un insti tuto de investigación nacional. “Cuando vemos grandes in crementos en los precios de la gasolina, esto afecta mucho a las personas”.

29,9% no la Institu Económica.

ingresos rentar hace más altos pre acuerdo carte en Los miem comunidad mu no les renta.

su tras trabajo es vida de otros gas poner en !

Suben ligeramente pedidos de ayuda por desempleo en Estados Unidos

Por MATT OTT

Ya sea que uses tu vehícu lo, viajes en camión o en tren, esto es lo que tienes que sa ber sobre cómo el alto costo de vida afecta el traslado al trabajo para los traba jadores en EEUU.

Más del 76% de estadounidenses va al trabajo en ca rro. En junio, el precio de la gasolina subió a 5 dólares por galón. Mientras que los precios han bajado considerable mente desde entonces, el precio promedio de un galón se ubicó el jueves a 3,99 dólares, aún por encima del pre cio de 3,19 de hace un año.

Constanza Bentancor, asistente legal y residente de Mohegan Lake, Nueva York, necesita gasolina para ir a su trabajo, a 20 minutos de su hogar. También ne cesita su carro para visitar a sus clientes, quienes son

WASHINGTON (AP) —

están mudando a áreas más baratas, pero allá no bajo, entonces se la pasan manejando todo el día”, dijo Gonzalez. “Por más qué las personas comprar un carro eléctrico para ahorrar en gaso verdad no tienen la opción de hacerlo”.

viaja por 26,9 minutos, de acuerdo con el Censo de Es tados Unidos. Sin embargo, los trabajadores de color via jan por más tiempo que los trabajadores blancos, sin im portar el nivel de salario, de acuerdo con informacion del “ National Equity Atlas ”.

puede que los altos costos de la gasolina no afecten directamente el precio del pasaje, pero la inflación puede afectar la habilidad de solventar el precio de los boletos.

Los pedidos de asistencia pública por desempleo su bieron ligeramente la se mana pasada en Estados Unidos, donde el mercado laboral sigue siendo una de las partes más saludables de la economía.

Las solicitudes de pres taciones en la semana con cluida el 22 de octubre su bieron por 3.000, a 217.000, de 214.000 la semana previa, dijo el jueves del Departa mento de Trabajo.

El promedio para cuatro semanas subió a 219.000, de 212.250 la se mana previa.

Las solicitudes de pa gos por desempleo, que usualmente reflejan los despidos, han permaneci do históricamente bajas incluso con la Reserva Fe

deral subiendo su tasa de interés referente en un es fuerzo para enfriar la eco nomía y calmar la inflación.

Los funcionarios de la Fed han advertido que la tasa de desempleo casi seguramente seguirá su biendo como parte de sus gestiones contra el alza de precios. El reporte más reciente de empleos por el gobierno casi seguramente elimina cualquier esperan za de que el banco central pause sus aumentos de ta sas en su reunión de la se mana próxima.

Las empresas estadou nidenses aflojaron sus con trataciones en septiembre, pero aun así añadieron 263.000 empleos y la tasa de desempleo cayó de 3,7% a 3,5%, igualando el nivel más bajo en medio siglo.

La firma de tecnología de salud Philips reduce 4.000 empleos

Asha Weinstein Agrawal, profesora en San Jose Sta te University, cree que para hacer una diferencia a largo plazo, el gobierno necesita invertir en transporte pú blico, así como incentivar el uso de vehículos de combus tible eficiente.

reducir el costo del transpor te para las personas, esto es algo que no se puede lograr en un mes pero ayudar a que se compren vehículos eléctricos. Esto va a tener un impacto más grande, especialmente para las familias con bajos ingresos”, dijo.

eléctricos también son me jores para el medio te, dijo Freemark.

Langston y Freemark reco miendan es aumentar los salarios de los trabajadores e incrementar la cantidad de vivienda asequible, lo cual ayudaría a crear un escena rio en donde todos pueden enfrentar tiempos económi camente difíciles.

en todo el mundo mientras

con la retirada de sus máquinas para la apnea del sueño y las dificultades eco nómicas, según anunció la empresa el lunes al reportar una pérdidas netas trimestra les de 1.300 millones de euros (1.280 millones de dólares).

Los puestos eliminados equivalen a aproximadamen te el 5% de la plantilla global de la empresa y se espera que ahorren 300 millones de eu ros anuales, dijo Philips.

“Enfrentamos múltiples desafíos y nuestro rendimien to del tercer trimestre de 2022 lo refleja”, dijo el nuevo director general, Roy Jakobs, que asumió el puesto este mes. Los despidos son “difíci les, pero necesarios”, añadió.

La compañía anunció el año pasado una retirada de las máquinas de apnea del sueño y señaló que la espuma empleada en los dispositivos podía plantear un riesgo para la salud. Philips ha vendido

Este mes, el gobierno re portó que la inflación en Es tados Unidos se aceleró en septiembre, con el costo de las viviendas y otras necesi dades básicas aumentando las presiones sobre familias y negocios.

La inflación, en su nivel más alto en cuatro déca das, ha hecho que la Reser va Federal siga subiendo su tasa referente, que está actualmente en el rango de 3%-3,25%. Hace poco más de seis meses estaba en casi cero. Los marcados incre mentos han empujado el costo de hipotecas cerca de 7% y hecho más costo sos otros préstamos. La Fed espera que las altas tasas de interés aprieten el crédito y los gastos y que baje la infla ción a cerca de su objetivo de 2%.

millones de esas máquinas en todo el mundo y dijo que ha bía perdido 1.300 millones de euros en el tercer trimestre por la “falta de buena fe” de la filial que las fabrica. De cara al futuro, Philips dijo que es peraba “desafíos operativos y de suministro prolongados, un deterioro del entorno ma croeconómico e incertidum bre continuada en relación a las medidas contra el CO VID-19 en China, que se verán compensadas parcialmente por las acciones de producti vidad y precios de Philips”. La firma dijo que esperaba “un declive en las ventas compa rables en la gama media de un dígito” en los últimos tres meses del año. Las ventas del tercer trimestre alcanzaron 4.300 millones de euros, por encima de los 4.100 millones en el tercer trimestre del año pasado, pero la firma dijo que las ventas com parables, una medida que excluye los efectos de los movimientos monetarios, adquisiciones y desinver siones, cayeron en un 5% debido principalmente a “desafíos de la cadena de suministro, la situación del COVID en China y la guerra de Rusia-Ucrania”.

¿CÓMO AFECTA EL PRECIO DE LA GASOLINA A LOS TRABAJADORES?

¿QUÉ RECOMIENDAN LOS EXPERTOS PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA A LARGO PLAZO?

Associated Press

Foto/Nam

VERTICALES

1.- onomat. U. para imitar el canto del gallo. 2.- adj. Que impugna. 3.- adj. rengo (cojo por lesión de las caderas). 5.- f. Pl. Religión, doctrina. 7.- m. Hongo comestible, muy jugoso, que suele hallarse en los pinares y es fácil de distinguir por el color verde oscuro que toma cuando se corta en pedazos. 8.- adj. Perteneciente o relativo al taoísmo.

HORIZONTALES

1.- f. Broma, generalmente vejatoria, que dan en los cuarteles los soldados veteranos a los de nuevo reemplazo. 4.- f. Acción y efecto de imputar. 6.- m. Acción y efecto de ungir. 9.- tr. Levantando o elevando algo más de lo que estaba. 10.adj. Der. Que se querella.

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: un conflicto latente, explota hoy. La me diación ajena resolverá el asunto a su favor. Mientras tanto no demore mas esa posibilidad de crecimiento en su labor actual. Le dará importantes logros y satisfacciones. Amor: etapa de perfección, pero los cambios deben ser lentos para que funcionen. Disfrute cada instante de lo que trae tranquilidad y armonía. Sorpresa: una mirada, diferente trae nuevas oportunidades! Nro de la suerte: 55

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: soluciones favorables a problemas financieros. Propicio para iniciar una capacitación y complementar estudios. Amor: acuerdo y sensuali dad … Habrá momentos gratos en la intimidad. Sorpresa: llega ayuda para concretar una idea que había abandonado. Nro de la suerte: 66

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: destraba una situación confusa pero no conviene entrar en polémicas.No es el momento ideal para controversias, sino mas bien para practicar un dialogo escla recedor y necesario. Amor: pone límites a los entrometidos de siempre y recupera la armonía en la pareja; la felicidad parece regresar por fin! Sorpresa: un afectuoso recuerdo de alguien que se hallaba distante. Nro de la suerte: 23

TAURO I ABRIL21-MAYO20

Trabajo y negocios: descubrirá errores que dismi nuyen las ganancias. Aprovecha para dejar en claro ciertas pautas que todos deberian cumplir si el tra bajo se realiza en equipo. Amor: enamoramiento, seducción. La amistad también brillará muy cerca de usted. Sorpresa: conversación que anima, entusias ma y reaviva esperanzas! Nro de la suerte: 35

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: se convierte en el centro de la esce na. Le piden consejos y le llegan halagos. Éxito resonante que sin embargo no debe obnubilar sentimientos de agra decimiento hacia aquellos que le acompañaron a la meta ansiada. Amor: su carisma estará irresistible y alguien que dará cautivado; cita inesperada… Sorpresa: una obra de arte no sólo deslumbra, también le muestra un camino afectivo, nuevo y posible. Nro de la suerte: 98

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: una sucesión de aciertos disipa las tensiones y fortalece la cooperación en su en torno. Alguien con muchos conocimientos y gran profesionalismo se acerca para inspirar ideas y lo hace con total generosidad. Amor: nace ardiente romance y parece encontrar el complemento de un alma gemela. Sorpresa: gana creyendo que pierde! Créalo! Nro de la suerte: 65

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: tensión en el ambiente. Evite tomar decisiones sin consultar. Descuide, todo saldrá bien a pe sar de una embestida que parecía gobernar la situación está vez. Paciencia. Amor: una vieja herida se abrirá cuan do una ex pareja le proponga una cita. Sorpresa: una compra exitosa que no tenia prevista. Nro de la suerte: 21

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: clima económico cambiante. No se precipite y espere una mejor oportunidad, esta llegará cuando menos lo espere y encontrará lo que está an helando. humor convertirá un encuentro de trabajo en un romance. Sorpresa: una proposición cultural que le encantará. Nro de la suerte: 88

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: su intuición le conduce a realizar importantes modificaciones en su estilo de vida labo ral,y social.Ponga en práctica todo aquello que conside ra valioso para su progreso. Amor: dulces momentos compartidos fortalecen la idea de una convivencia. Sor presa: un encuentro telefónico que le ayuda a cambiar planes y proyectos. Nro de la suerte: 54

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: etapa propicia para renovar mue bles ó equipos de trabajo. Su habilidad manual sor prende aún a los que más conocen del tema. Tendrá mucha suerte y gratificaciones. Amor: un contacto casual le hace conocer gente que renueva sus expec tativas. Sorpresa: alguien reclama su presencia para realizar un beneficio. Nro de la suerte: 48

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: acepta un consejo y las cosas cam bian a su favor. Deja de lado su orgullo y la idea de que en soledad puede resolverlo todo. Comprueba que no es así, al menos en esta ocasión… Amor: cierta am bigüedad le pondrá en alerta. Necesita la verdad para tomar una decisión. Sorpresa: un viaje, un cambio, un sueño que puede concretarse… Nro de la suerte: 32

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: actitud ganadora. Deja una posi ción secundaria y pasa al frente de batalla con éxito. Siente que la perfección no está tan lejos después de todo! Amor: etapa de atracción hacia la frivolidad… y los encantos de personas bellas y muy bien vestidas. Sorpresa: alguien se sincera y le emociona… Nro de la suerte: 67

Don Fulgencio

Doña Tremebunda

Merengue Avivato

Ramona

Retiran almohadillas térmicas en Estados Unidos por peligro de quemaduras

Washington, 26 oct (Prensa Latina) Más de 544 mil 200 almohadillas térmicas fueron retiradas del mercado por la Admi nistración de Alimentos y Medicamentos de Es tados Unidos por temor a que usuarios sufran quemaduras o descargas

eléctricas, informó hoy la prensa.

Según reportó el dia rio The Hill, la FDA (por sus siglas en inglés) apli có la medida en total a 544 mil 212 almohadillas eléctricas Mighty Bliss que fueron fabricadas en tre el 8 de enero de 2021

y el 3 de enero de 2022, y distribuidas entre el 29 de julio de 2021 y el 21 de ju lio de 2022.

El anuncio de retira da hecho por la agencia federal confirmó que se produjeron 286 quejas entre julio del pasado año y septiembre de este

sobre el sobrecalenta miento del producto, la formación de chispas, quemaduras u otros pro blemas eléctricos.

En 31 de esas denun cias se hizo referencia a lesiones por descargas leves, chamuscos y erup ciones o irritaciones.

Crean material fabricado como plástico que conduce la electricidad

Washington, 26 oct (Prensa Latina) Científicos de la Universidad de Chica go, en Estados Unidos, des cubrieron una manera de crear un material que puede fabricarse como un plástico pero conduce la electricidad de igual manera que un me tal, publicó hoy una fuente especializada.

La investigación mues tra cómo fabricar un tipo de material en el que los frag mentos moleculares están mezclados y desordenados, pero que aún así puede con ducir la electricidad extre madamente bien.

En opinión de los inves tigadores, esto va en contra de todas las reglas conoci das sobre la conductividad y podría ser extraordinaria mente útil, divulgó la revista Nature.

«En principio, esto abre el diseño de toda una nueva clase de materiales que con

ducen la electricidad, son fá ciles de moldear y son muy robustos en condiciones cotidianas», explicó John Anderson, profesor asocia do de Química en el centro universitario y autor princi pal del estudio.

Los materiales conduc tores —entre los que desta can los metales: cobre, oro y aluminio— son esenciales para fabricar cualquier tipo de dispositivo electrónico, ya sea un teléfono celular, un panel solar o un televi sor.

Cinco décadas atrás los científicos lograron crear conductores hechos de materiales orgánicos, que son más flexibles y fáciles de procesar que los metales tradicionales, con la limitan te de que no son muy esta bles, pues pueden perder su conductividad si se ex ponen a la humedad o altas temperaturas.

Datos de árboles milenarios alertan sobre tormentas de radiación

Canberra, 27 oct (Prensa Latina) Un estu dio de la Universidad aus traliana de Queensland di vulgado hoy sobre datos que brindan los anillos de árboles milenarios, arroja luz acerca de las tormen tas de radiación de origen astrofísico, que pueden ser potencialmente de vastadoras.

“Estas enormes ráfa gas de radiación cósmica, conocidas como Miyake Events, han ocurrido aproximadamente una vez cada mil años, pero no está claro qué las cau sa”, dijo el doctor Benja mín Pope, de la Facultad de Matemáticas y Física del centro universitario.

El líder del equipo ex plicó que la teoría princi pal es que son enormes erupciones solares, pero subrayó que “necesita

mos saber más, porque si una de estos ocurriera hoy, destruiría la tecno logía, incluidos los saté lites, los cables de Inter net, las líneas eléctricas de larga distancia y los transformadores, y el efecto en la infraestruc tura global sería inimagi nable”.

El primer autor, es tudiante de pregrado en Matemáticas, Qingyuan Zhang, desarrolló un software para analizar todos los datos disponi bles sobre los anillos de los árboles.

«Debido a que pue des contar los anillos de un árbol para identificar su edad, también pue des observar eventos cósmicos históricos que se remontan a miles de años», precisó Zhang.

Detalló que cuando la radiación golpea la at mósfera, produce carbo no-14 radiactivo, que se filtra a través del aire, los océanos, las plantas y los animales, y produce un registro anual de radia ción en los anillos de los árboles.

En cuanto al procedi

miento seguido explicó que modelaron el ciclo global del carbono para reconstruir el proceso durante un período de 10 mil años, para obte ner información sobre la escala y la naturaleza de los eventos de Miyake.

La teoría común has ta ahora ha sido que ta

les eventos son llama radas solares gigantes, “pero nuestros resulta dos desafían esto”, sos tuvo Zhang.

El equipo demostró que no están correlacio nados con la actividad de las manchas solares que, de hecho, algunas duran uno o dos años.

«En lugar de una sola explosión o destello ins tantáneo, lo que pode mos estar viendo es una especie de tormenta o estallido astrofísico», re marcó.

En opinión de Pope el hecho de que los cien tíficos no sepan exacta mente qué son los even tos de Miyake, o cómo predecir su ocurrencia, es muy inquietante.

Alertó de que según los datos disponibles, hay aproximadamente un uno por ciento de po sibilidades de ver otro en la próxima década, pero “no sabemos cómo predecirlo o qué daños puede causar. Estas pro babilidades son bastante alarmantes y sientan las bases para futuras inves tigaciones”, comentó el científico.

Notas Históricas

INAUGURACIÓN DE LA ESTATUA DE LA LIBERTAD

La estatua de la Liber tad o The Statue of Liberty se encuentra específicamente al sur de la isla de Man hattan, en Nueva York. Pesa 225 toneladas en total y mide aproxi madamente 93 metros de altura desde el pedestal hasta el extre mo más alto de la antorcha.

El proyecto de la Estatua de la Libertad fue concebido por un político francés que creyó opor tuno que Francia brindase un presente a los Estados Unidos en señal de la histórica amistad que hasta entonces había unido a ambos países.

Se presentaba una buena oca sión en un momento en que el país americano acababa de salir de una Guerra Civil (1861-1865) y enfrentaba su propia recons trucción, además se acercaba la fecha de la conmemoración del centenario de la independencia (1876).

El proyecto fue encargado al escultor Frédéric Auguste Bar tholdi, quien realizó los primeros bocetos en 1870.

Una parte de ella, concreta mente el enorme busto -la cabe za mide 5,26 m-, fue exhibido en la Exposición Universal de París de 1878.

Finalmente, la estatua llegó a Estados Unidos en junio de 1886 transportada en un barco en el que viajaba dividida en 350 pie zas. Su inauguración tuvo lugar en 28 de octubre de 1886, en presencia del entonces presiden te del país Grover Cleveland.

La Libertad iluminando el mun do es el nombre completo y ofi cial del monumento que demoró 11 años en ser construido (entre los años 1875 y 1886)

La estatua de la Libertad está hecha de cobre y personifica la ‘Libertad’, específicamente la li bertad política. La Libertad tiene una corona de siete puntas que

siete continen

La Libertad sostiene los si guientes atributos:

En su mano derecha, una an torcha, símbolo de la libertad. La

antorcha fue cubierta en láminas de oro de 24 kilates durante su restauración en el año 1986. En su mano izquierda, ‘Libertad’ sostie ne las tablas que representan la declaración de independencia de

los Estados Unidos. En las tablas se encuentra grabada la fecha de la declaración en números roma nos: July IV MDCCLXXVI (4 de julio de 1776).

La estatua de la Libertad está hecha de cobre y personifica la ‘Libertad’, específicamente la li bertad política. La Libertad tiene una corona de siete puntas que representa los siete continentes.

La Libertad sostiene los si guientes atributos:

En su mano derecha, una an torcha, símbolo de la libertad. La antorcha fue cubierta en láminas de oro de 24 kilates durante su restauración en el año 1986;

En su mano izquierda, ‘Li bertad’ sostiene las tablas que representan la declaración de independencia de los Estados Unidos. En las tablas se encuen tra grabada la fecha de la de claración en números romanos: July IV MDCCLXXVI (4 de julio de 1776).

Hace mucho tiempo en una aldea lejana vivía un indio muy especial. Era un trotamundos: recorría todos los países y, cuando regresaba a casa, los demás indios lo recibían con alegría. Se llamaba Correcaminos.

Siempre traía consigo un saco lleno de historias que iba recogiendo por todo el mundo. Nada más llegar se sentaban todos alrededor de la hoguera y escuchaban sus relatos.

Un buen día les dijo que había una tierra que tenía un clima tan suave que podía decirse que siempre era primavera. Y, en ocasiones, los árboles vestían colores dorados y rojas se llamaba El Otoño.

Los otros indios no le creyeron porque nunca habían visto árboles de aquel color, no conocían el otoño. Solo tenían invierno, primavera y

Zona

El árbol del otoño laberinto

verano. Debería traer un árbol de otoño. Y de esta forma Correcaminos recorrió el mundo preguntando a la gente dónde podía encontrar el otoño. Pero nadie le sabía contestar. Pasaron muchos años, tantos que Correcaminos ya tenía el pelo blanco. Y caminando llegó a un lugar misterioso… En una cueva encontró a un gigante que se presentó como el Señor del frío. Éste le dijo: ‘Si de verdad quieres encontrar el otoño te va a costar la vida, ¿serás va liente?’ Correcaminos contestó que sí.

Siguió el camino que le indicó el Señor del Frío y se encontró cerca de su aldea, al lado de una roca donde nacía la fuente del otoño y probó su agua. Entonces notó que sus pies se hundían en la tierra como si tuvieran raíces y que sus bra zos y manos se estiraban llenándose e hojas rojas y doradas.

Una suave brisa perfumada llegó hasta el poblado, los indios al seguirla se quedaron

fascinados por el árbol y comprendieron que Correcaminos por fin les había traído el otoño.

sopa de letras

Para el bizcocho de Oreo: 145 g de man tequilla 55 g de cacao 80 g de azúcar 1 cucharadita de esencia de vainilla 2 huevos M 100 g de harina de trigo 1 cucharadita de levadura química 1 cucharadita de bicarbonato só dico

1/2 cucharadita de sal 220 g de leche entera 8 galletas Oreo

Para el relleno y cobertura: 475 ml de nata líquida para

montar (35% M.G.), muy fría. 3 g de gelatina neutra en polvo 60 g de azúcar 8 galletas Oreo

Para las arañas de Oreo: 55 g de mante quilla derretida 20 ml de agua hirviendo 12 g de cacao 125 g de azúcar glasé 1/4 cucharadita de esencia de vainilla Fondant blanco 6-7 galletas Oreo sin relleno

Tarta de chocolate y calabaza para Halloween

Batimos la mantequilla con el azúcar hasta que la mezcla quede cremosa. Añadimos la esencia de vainilla, los huevos y la leche. Obtendremos una masa que parece cortada

recuerda al huevo revuelto, pero esto es perfectamente normal. Que no cunda el pánico.

A continuación incorporamos la mezcla de ingredientes secos tamizados, poco a poco, y removemos suavemente hasta integrar bien. Por último picamos las galletas Oreo y las añadimos, removiendo una última vez hasta obtener una masa homogé nea.

Repartimos la masa entre tres moldes de 18 cm, forrados con papel vegetal en la base, extendiendo bien por toda la superficie. Es una masa densa y necesita un poco de ayuda.

Introducimos en los dos moldes en el horno, previamente calentado a 180º C con calor arriba y abajo. Horneamos durante 15-20 minutos o hasta que los bizcochos estén cocidos. Retiramos y dejamos enfriar completamente.

Introducimos los bizcochos (moldes incluidos) en la nevera para que tomen cuerpo y no se rompan durante el montaje de la tarta.

Preparación del relleno y cobertura de la tarta de arañas

ANDRÉS ABREU

Mientras esto ocurre preparamos el relle no-cobertura. Para ello separamos 60 ml de la nata en un cuenco y le añadimos la gelatina neutra en polvo. Mezclamos bien y dejamos reposar 5 mi nutos, tiempo suficiente para que la gelatina se hidrate.

Cogemos otros 75 ml de la nata, la calentamos en un cacito y la mezclamos con la nata con gela tina. Dejamos enfriar (sin que llegue a gelatinizar), mejor en un recipiente que no sea el cacito para que lo haga más rápido.

Cuando la mezcla anterior esté fría batimos el resto de la nata. Una vez empiece a tomar cuerpo añadimos el azúcar glasé y seguimos batiendo. In corporamos también la mezcla de nata y gelatina, sin dejar de batir y muy despacio. Dejamos de batir cuando la mezcla esté bien montada.

Por último picamos las galletas Oreo muy fina mente y las añadimos a la nata montada. Remo vemos con una espátula con suavidad y, una vez incorporadas, reservamos en la nevera hasta el momento de usar.

Preparación de las arañas con galletas Oreo

Para hacer las arañas de Oreo limpiamos bien las galletas de restos del relleno. Extendemos el fondant blanco y cortamos pequeños círculos. Po demos usar una boquilla redonda para tal fin.

Preparamos un glaseado de chocolate. Para ello mezclamos la mantequilla, el agua, el cacao, el azúcar glasé y el extracto de vainilla en el vaso del robot de cocina y mezclamos.

Introducimos el glaseado dentro de una manga pastelera y lo usamos para pegar el fon dant en las galletas Oreo y, después, para dibu jar las pupilas.

FELIZ CUMPLEAÑOS AL EDITOR DEL VOCERO HISPANO, ANDRÉS ABREU. EL EQUIPO DE EL VOCERO HISPANO CELEBRA SU VIDA Y DESEA QUE CUMPLA MUCHOS AÑOS EN ABUNDANCIA DE SALUD, AMOR Y FELICIDAD.

Horneado de los bizcochos de chocolate

Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad ofrece ayuda a dueños de negocios

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH)- La ciudad de Grand Rapids esta ofre ciendo una variedad de asistencia a los residentes y dueños de negocios lo cales. Dentro del Depar tamento de Desarrollo Económico de la Ciudad, la retención, expansión y atracción de empresas se centran en ayudar a hacer crecer las empresas y, en general, la economía de Grand Rapids.

Director de Desarrollo Eco nómico dentro de la Ciudad, y se enfoca en reunirse con propietarios de negocios, así como en establecer co nexiones y relaciones con ellos, con la esperanza de brindarles información so bre los recursos disponibles para ellos.

“Alrededor del 80 por ciento de nuestro trabajo, está realmente enfocado en trabajar con empresas exis tentes”, dijo durante una entrevista con El Vocero His pano TV.

Aunque la pandemia ha impactado a muchas econo mías y ciudades dentro de su industria laboral y co mercial, Gracia dijo que, ha habido un crecimiento des de la pandemia. Dijo que ha visto, en los últimos ocho a diez meses, un gran impul so dentro de la ciudad y la región occidental del esta do. Con las empresas his panas también ha habido un crecimiento.

“Hemos estado traba jando para construir una conexión con ellos, para proporcionar recursos a los que puedan calificar, inclui do un programa de incenti vos”, acotó, Gracia.

El Programa de Evalua ción Ambiental del Sitio (ESA) ayuda al propietario de un negocio a comprar un edificio para crear bien estar generacional para él, lo que significa la capaci dad de pasar del arrenda miento a la propiedad.

“La Autoridad de Desa rrollo de Brownfields de Grand Rapids (BRA), a tra vés del Fondo Rotativo Lo cal de Brownfields (LBRF), ha reservado fondos de subvenciones para la Eva luación Ambiental del Sitio (ESA) para ayudar a las em presas y desarrolladores a compensar estos costos. Para ser elegible para una subvención, debe haber comprado recientemente

la propiedad (en los úl timos 45 días) o tener un acuerdo de compra legalmente vinculante”, dice el sitio web del pro grama ESA.

“Queremos asegu rarnos de que esté pro tegiendo su inversión y que no tenga ningún problema ambiental im portante si encuentra al guno”, dijo Gracia. “So mos muy intencionales con este programa”.

El programa ayudará a hacer crecer los nego cios, y ayudará a atraer nuevos inversionistas a la ciudad de Grand Ra pids. Los requisitos para aplicar incluyen haber comprado un edificio dentro de los últimos 60 a 90 días y un contrato de compra. La aproba ción podría demorar al rededor de 45 días y la solicitud está disponible en inglés y español.

También hay una mi croempresa comercial local dentro de la oficina de Equidad y Compromi so, donde se identifican y certifican las empresas comerciale s locales. Esto ayudará a los propietarios de negocios, a buscar más recursos para los que pue dan calificar y permitirá que la Ciudad recomien de a estos contratistas, propiedad de minorías, para que sean contra tados para ciertos pro yectos.

“Incluso si el progra ma no es para ellos, esa llamada telefónica puede ayudar a identifi car cualquier problema que vean como una ba rrera y luego podemos referirlos a la persona, organización o recurso adecuado que podría ayudarlos a obtener lo que necesitan”, dijo, Gracia.

Gracia también re comienda a cualquier persona interesada que se comunique y no se sienta intimidado o asustado, ya que está dispuesto a reunirse con el propiet ario del negocio donde se sienta más cómodo para cono cerlo más.

para solicitar

Para solicitar el programa ESA y para obtener más información sobre los recursos disponibles, llame al 616-456-3462 o envíe un correo electrónico a econde vshrd@grcity.us.

Jeremiah Gracia, es el Jeremiah Gracia, es el Director de Desarrollo Económico dentro de la Ciudad

Alrededor del 80 por ciento de nuestro trabajo, está realmente enfocado en trabajar con empresas existentes”

Rincón del Arte

Galardonado musical “Come From Away” se presentará en DeVos Performance Hall

GRAND RAPIDS, MI

CHIGAN (EVH) - Broadway Grand Rapids se complace en anunciar la gira nacional de Come From Away, un musical de Broadway, hará su debut en Grand Rapids en el DeVos Performance Hall por un tiempo limitado del 8 al 13 de noviembre de 2022.

Come from Away, es un musical canadiense, con libreto, música y letra

de Irene Sankoff y David Hein. Se basa en los acon tecimientos ocurridos en la ciudad de Gander en Terra nova, durante la semana posterior a los ataques del 11 de septiembre, cuando se ordenó a 38 aviones que transportaban aproxima damente a 7.000 pasajeros que aterrizaran inespera damente en el Aeropuerto Internacional de Gander.

Los personajes del musical

se basan en (y en la mayo ría de los casos comparten los nombres de) residentes reales de Gander y viaje ros varados que alojaron y alimentaron. El musical ha sido recibido por el público y la crítica como un recorda torio catártico de la capaci dad de la bondad humana, incluso en los tiempos más oscuros y el triunfo de la hu manidad sobre el odio.

Diez años después, la tri

pulación y los pasajeros (los “venidos de lejos”) de los aviones que alguna vez que daron varados se reúnen en Gander, esta vez por elec ción, para celebrar las amis tades de toda la vida y las fuertes conexiones que for maron a pesar de los ataques terroristas. Como profesa el alcalde Claude, “Esta noche honramos lo que se perdió, pero también conmemora mos lo que encontramos”.

En la 71.ª edición de los pre mios Tony en 2017, el musical fue nominado a siete pre mios, entre ellos Mejor mu sical, Mejor partitura original, Mejor libreto de un musical y Mejor actriz destacada en un musical para Jenn Colella, ganando por Mejor dirección de un musical para Christo pher Ashley.

Las entradas para “Come From Away”, ya están a la venta. Los boletos es

tarán disponibles en línea en BroadwayGrandRapids. com o en la taquilla de Broadway Grand Rapids ubicada en 122 Lyon St NW.

Los pedidos grupales de 10 o más se pueden realizar lla mando al 616-235-6285.

información

Para más información, visite www.comefromaway.com o www.broadwaygrandra pids.com.

Irene Sankoff y David Hein.

Sasvsdvds dsvdsvdsv