El Vocero Hispano 1312

VICTORIAS FÁCILES Y DERROTAS DURAS EN EL CONDADO DE KENT

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MI

CHIGAN (EVH)- El día de las elecciones ha termi nado oficialmente y aho ra comienza el verdadero trabajo. En el condado de Kent, donde la población total es de 658,046, se observaron campañas extremas centradas en el crimen, mientras que otras se centraron sim plemente en enviar un mensaje a sus áreas de representación, incluido cómo algunos podrían marcar la diferencia en la junta local de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS).

COMISIONADOS DE GRAND RAPIDS (DIS TRITOS 1.°, 2.° Y 3.°)

El comisionado de la ciudad del primer distri to, Kurt Reppart, sufrió una dura derrota el mar tes pasado, perdiendo por solo 352 votos, con tra Drew Robbins, un analista local de recursos humanos de una empre sa privada en la ciudad. Reppart fue atacado du ramente durante su cam paña con información inexacta, propalada en la ciudad, sobre el crimen y su voto con respecto a la segu ridad pública en el 2020.

Pasa a la páginas 3-4

Kurt

Elecciones de medio término fueron sorpresa para todos

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH). Muchos de los candidatos demócratas del oeste de Michigan temían perder sus puestos, o fraca sar en el intento de escalar otros debido a los presa gios de que la inflación y la baja popularidad del presi

dente Joe Biden, les darían impulso a los contendientes republicanos. Pero no resul tó así, el triunfo en las pri merias republicanas de los candidatos del trumpismo condujo al GOP a una derrota aún no anunciada.

Si bien el Partido Republi cano no perdió en las elec ciones del martes pasado, no

logró el triunfo que espera ba. Candidatos impopulares como John Gibbs perdieron con marcado margen ante sus oponentes demócra tas, en este caso de Hillary Scholten. El asiento en dis puta era el de Justin Amash, quien tuvo que retirarse luego de apoyar un impea chement contra Trump. El

puesto fue ocupado lue go por Peter Meijer quien derrotó a Scholten en las elecciones para llenar el espacio dejado por Amash. Pero Meijer al igual que Amash respaldó un juicio contra Trump por los acon tecimientos del 6 de enero del 2020, por lo cual perdió el apoyo republicano y fue vencido en las primarias por Gibbs, un adepto del trumpismo.

En el puesto de gober nador de Michigan, la pupila de Trump, Tudor

Dixon, también resultó de rrotada

En términos nacionales algunos de los seguidores de Trump lograron reelegir se en sus puestos como, el gobernador de La Florida, Ron Desantis, el de Georgia Briam Kemp y el de Texas Greg Abbott.

En el cuadro legislativo los seguidores del expresi dente triunfaron en Ohio con JD Vance y en Carolina del Norte con Ted Budd.

Pero perdieron estados claves como Pensilvania

donde el afamado Dr. Oz fue derrotado por John Fet terman.

Para algunos analistas el triunfo de Trump en las pri marias republicanas repre sentó la derrota de los repu blicanos en las elecciones de medio término, lo que está haciendo que los lideres re publicanos ahora se cuestio nen si es buena idea llevar a Trump como candidato para las elecciones presidencia les del 2024.

a la página 3

POR ANDRÉS ABREU

Pasa

Democratasganadores (FotoporAndrésAbreu/EVH)

a presidente. Pero en su mismo partido al gunos de sus pupilos ya tie nen la mirada puesta en las elecciones del 24, como Ted Cruz y Ron Desantis.

Hasta el momento se des conoce si realmente los repu blicanos se quedarán con la Casa de Representantes y el Senado. En Georgia el senador Raphael Warnock y su opo

No obstante, la situación apunta a que los republica nos tendrán mayoría en la Cámara de representan tes pero aún no se puede confirmar, pues el jueves los demócratas lograron una ligera ventaja en Arizo na, el cual es un estado cla ve para determinar quién se quedará con el plato fuerte.

En una entrevista exclu siva con El Vocero Hispano, semanas antes del día de las elecciones, Reppart dijo que sus votos fueron en consideración de muchas conversaciones y se centró en proporcionar respues tas de salud mental que, en última instancia, podrían haber ayudado con la des escalada en paradas de tráfico.

“Desafortunadamente, esta campaña ha pintado un par de mis votos de ma nera injusta. Esos votos que hice fueron por una buena razón y por respeto a mis colegas.”, dijo Reppart. “Me tomo muy en serio la seguridad de esta ciudad”.

Robbins ha dicho a otros medios de comunicación que no tuvo nada que ver con la campaña contra Reppart, que fue creada y pagada por Safe GR. En el sitio web de Robbins, se afirma que se centra en la seguridad de todos, así como en la limpieza del medio ambiente y en hacer que los ciudadanos se sien tan bienvenidos. Reppart se centró en la seguridad de todos, incluida la vivienda asequible, la lucha contra la falta de vivienda, los pro blemas de plomo dentro de los hogares y más.

“He estado trabajando

con mi comunidad toda mi vida. Y si no gano, encontraré una forma diferente de con tinuar enfocándome en los temas que son importantes”, dijo Reppart.

El primer distrito cubre todo el West Side, partes al este del Grand River, algunas partes al norte de la calle Ful ton y la avenida South Division. Reppart fue elegido comisiona do en 2017 y prestó juramento en 2018. Robbins se convertirá en comisionado a partir del 1 de enero de 2023.

Joe Jones, quien es el actual comisionado de la ciudad de Se cond Ward, también buscaba la reelección y perdió contra Lisa Knight con 6,042 votos de dife rencia. Jones fue comisionado electo en 2016. Knight, quien es directora ejecutiva de la Acade mia Coral de Niñas, ahora presta rá servicios en el segundo distrito que cubre el lado noreste, el este del río y el norte de la calle Fulton.

En el tercer distrito, Kelsey Perdue ganó contra Kenneth Hoskins con 2,047 votos más. Kenneth Hoskins es reverendo y

pastor principal de Alpha Ome ga Ministries, así como director ejecutivo de Oakdale Neigh bors. Perdue, por otro lado, ha servido en varias juntas comu nitarias y trabaja en la Liga de Políticas Públicas de Michigan. Ambos se postulaban para el puesto de la actual comisionada Senita Lenear, quien no podía postularse para otro mandato. Perdue ahora supervisará el tercer distrito que cubre el lado sureste de la ciudad.

Pasa a la página 4

Lisa Knight, Drew Robbins y Kelsey Perdue

Gobernadora Gretchen Whitmer

Senadora Winnie Brinks

El expresidente Donald Trup había adelantado que el próximo 14 de noviembre haría oficial el anuncio de su candidatura

nente republicano Herschel Walker, respaldado por Trump, irán una segunda vuelta que podría cambiar el panorama.

ELECCIONES

| VIENE DE LA PÁGINA 3

Se hizo historia en el dis trito 20 del condado de Kent cuando Iván Díaz se convirtió en el primer comisionado his pano del condado. Díaz obtu vo más del 64% de los votos a favor, frente a su competi dora Elisa Rodríguez, republi cana, que solo obtuvo el 35%.

El distrito 20 tiene una mayoría hispana y cubre ve cindarios en la avenida Cesar E Chávez, Roosevelt Park, Black Hills y Burton Heights. Alrededor del 52.6% de la po blación hispana en ese distri to pudo votar.

Díaz, un demócrata, ha es

tado previamente en los es tudios de El Vocero Hispano y habló sobre la importancia de elegir a una persona que ha vivido, experimentado y escuchado a los vecinos den tro del área que ahora repre sentará.

“Nací en Grand Rapids en el vecindario de Roosevelt Park. He vivido aquí toda mi vida. En esta área, específica mente, hay muchas necesi dades que no se han aborda do durante mucho tiempo”, dijo Díaz.

Díaz se centró en hacer campaña con los vecinos de la zona, así como en la bús queda de donaciones para

su campaña. Rodríguez, por otro lado, obtuvo muchos fondos de la familia DeVos. Este escaño se dejó abierto después de que ocurrió una redistribución de distritos no hace mucho tiempo, lo que hizo que muchas áreas se dividieran de manera más equitativa. Díaz ocupará este asiento el 1 de enero de 2023. Robert Womack, quien es el actual comisionado del condado de Kent para el dis trito 17, no buscó la reelec ción, ya que se postuló para representante estatal en las elecciones primarias. Per dió contra Kristian Grant, quien ganó el martes por

el distrito 82 como repre sentante estatal, y el futuro ex miembro de la Junta de GRPS, Tony Baker, ocupa rá el puesto de Womack el próximo año.

Los republicanos ganaron su asiento en 13 escaños, mientras que 9 son demó cratas.

JUNTAS

PÚBLICAS DE GRAND RA PIDS (GRPS)

Los votantes pudieron elegir un total de cinco miem bros de la Junta de GRPS, que incluían tres candida tos que buscaban la reelec ción. Los candidatos electos de esta junta fueron: José

Rodríguez, Kimberley Williams, Kymberlie Da vis, Sara Melton y Aarie Wade. Tanto Williams como Davis ganaron su reelección. John Matias, por otro lado, perdió su escaño y finaliza oficial mente su mandato el 31 de diciembre de 2022.

Tony Baker, quien actual mente es miembro de la junta, no buscó la reelec ción, pero ganó como comisionado del conda do de Kent en el Distrito 17.José Flores, también miembro de la junta, no buscó su reelección cuando se postuló para representante estatal en el distrito 83 en agosto. Perdió contra John Fitz gerald.

Hillary Scholten junto con su familia después de las elecciones. (Foto por Karla Bahm)

Sata Melton, Ana Aleman-Putman y Jose Rodriguez

Ivan Diaz

Tony Baker

COMISIONADOS DEL CON DA DO DE KENT

DE LAS ESCUELAS

Comité Ejecutivo Puertorriqueño de West Michigan realizó memorable cena anual de gala

POR WILSON VARGAS

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH).- En un emotivo y concurrido evento, el Comité Ejecutivo Puertorriqueño de West Michigan, realizó el sába do su memorable cena anual de gala denominada “Encuen tro de dos Culturas”, el cual tuvo como escenario el audi torio de Tassel M-TEC de Grand Rapids Community Campus (GRCC).

Al acto asistieron represen tantes de la clase política local, educadoras, profesionales de distintas áreas, empleados públicos y privados, estudian tes, ejecutivos de la ciudad de Grand Rapids, del Centro His pano del Oeste de Michigan y de GRCC y además contó con la actuación del grupo Parranda Tradición Boricua.

“Nuestra misión es unir a la comunidad de puertorrique ños y promover nuestro patri monio cultural, proporcionan do oportunidades educativas y eventos culturales”, manifes taron los miembros del comité.

Durante una amplia progra mación, esta incluyó la diserta ción estelar de la doctora Ligy Colón- Berlingeri (PhD), quien conversó sobre el tema, Cora zón, Cultura y Ciencia.

También hubo entrega de becas educativas a las jóve nes Kaylanna Brooklyn Ross, alumna de West Michigan Aviation y Jaznay Lora, estu diante de Michigan State Uni versity (MSU).

Asimismo, se ofrecieron varios reconocimientos, entre ellos al empresario José Luis Morales, a la educadora Cruzi ta Moreno Gómez, a la pareja Emilio y Carmen L. Ramos y al padre Steve Cron.

Durante el desarrollo de la gala, se presentó al los miembros del Comité Ejecu tivo Puertorriqueño de West Michigan, se realizó la deve lación de un mural en honor al Parque Roberto Clemente,

Code on Wheels obtiene una subvención de Steelcase

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- El programa Code on Wheels organizado por un gru po de hombres jóvenes, enfo cado en crear exposición para estudiantes diversos al espacio tecnológico, recibió una subven ción a fines de octubre.

La Fundación Steelcase, seleccionó a Code on Wheels como uno de los participantes de su subvención de planifica ción y operaciones sin fines de lucro en etapa inicial. Esta subvención permitirá que la organización cuente con apoyo técnico y $150,000 en el transcurso de tres años.

“Desde nuestro comienzo, hemos ex puesto a más estudiantes a la codificación. A medida que crecemos, queremos continuar construyendo canales para que los estudiantes ingresen a la educación superior, campamen tos de entrenamiento o carre ras en tecnología”, dijo Angel Barreto-Cruz, miembro de la junta de Code on Wheels. “Esta subvención nos permitirá conti nuar invirtiendo en nuestro plan de estudios y formando asocia

ciones”. Code on Wheels ofrece una variedad de programas enfocados en la codifica ción, como el COW Club, que es un club extracu rricular gratuito para estu diantes de todas las edades, creado para exponer a la mayor cantidad posible de niños a la tecnología. No se necesita experiencia para unirse.

“Queremos brindarles a los estudiantes de todos los orí genes y edades nueva infor mación en el sistema tecnoló gico para que puedan obtener

un trabajo como informáticos o ingenieros. Se trata de esta blecer una base y prepararlos para una futura carrera”, dijo Barreto-Cruz.

La organización sin fines de lucro actualmente tiene asociaciones con YMCA, Refu gee Education Center, Grand Rapids Public Schools, Affinity Mentoring y Michigan State University Extension.

Code on Wheels está diri gido por los miembros de la junta Barreto-Cruz, Luis Pérez, Geraldo González y Joe Roys ton. Para obtener más infor mación y aprender más, visite codeonwheels.org o visite la página de Facebook “Code on Wheels”.

Durante una amplia programación, esta incluyó la disert ación estelar de la doctora Ligy Colón- Berlingeri (PhD), quien conversó sobre el tema, Corazón, Cultura y Ciencia.

Al acto asistieron representantes de la clase política local, educadoras, profesionales de distintas áreas

La Fundación Steelcase, seleccionó a Code on Wheels como uno de los participantes de su subvención de plani ficación y operaciones sin fines de lucro en etapa inicial.

y Arnaldo Acevedo, interpre tó dos poemas. Finalmente, todos los asistentes al acto dis

frutaron de un rico menú, que incluyó varios platos puertorri queños.

SPARTA,

MICHIGAN

(EVH).- El municipio de Sparta estuvo cerrado durante unas horas de

bido al vuelco de un ca mión cisterna.

El hecho ocurrió so bre las 10:30 am, en la

Carretera 10 Mile entre la M-37 y la avenida Spar ta. El Departamento del Sheriff del condado de

Kent dijo que un choque que involucró a un auto móvil y al camión cister na finalmente provocó

que este último volcara.

Las lesiones reporta das fueron solo menores. No se informó ningún de

rrame, pero los equipos de emergencia descarga ron el combustible que transportaba el camión.

FLINT, MICHIGAN (EVH/ AP) — Un trabajador elec toral fue arrestado por in toxicación alcohólica públi ca y amenazas de violencia, en un centro de votación en Flint, dijo la policía.

El Departamento de Po licía de Flint respondió, al rededor de las 7:30 pm del

martes, al Centro Comunita rio Haskell, después de que los funcionarios electorales informaran que un trabaja dor electoral parecía estar intoxicado, informó The Flint Journal. Cuando llegó la po licía, los funcionarios del precinto les dijeron que el presunto trabajador electo

ral ebrio había salido a pie del lugar de votación.

El trabajador electoral re gresó más tarde y fue arres tado, dijo la ciudad de Flint en un comunicado de pren sa. El trabajador fue llevado al Departamento de Policía de Flint para ser procesado y alojado.

DETROIT, MICHIGAN (AP/ EVH).— Un recluso en un centro de deten ción federal en Michigan fue sentenciado a 28 años adicionales de pri sión por el asesinato de otro recluso condenado por liderar una red de pornografía infantil.

Jason Dale Kechego de Detroit, fue uno de los tres hombres acusados de asesinar a Christian Maire, de 40 años, en el Centro Correccional de Milán en enero de 2019.

Kechego, de 41 años, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado después de un juicio con jurado. Un juez fede ral en Detroit lo sentenció el martes a una sentencia de 28 años que será conse cutiva con la sentencia de 10 años que ya cumple por posesión de un arma de fuego robada, dijeron los fiscales federales.

Las autoridades dije

ron que Kechego y Adam Taylor Wright, de 42 años, patearon y pisotearon re petidamente a Maire en la cabeza. Maire también fue apuñalada 28 veces por Alex Albert Castro, de 42 años, mientras que Wright evitó que los agentes pe nitenciarios intervinieran antes de que los tres hom bres arrojaran el cuerpo de Maire por las escaleras, di jeron las autoridades.

Wright se declaró cul pable de asesinato en se gundo grado en febrero y fue sentenciado a 292 me ses de prisión por su papel

en el asesinato en la prisión a unas 50 millas (80,5 kiló metros) al suroeste de De troit.

El juicio de Castro está programado para comen zar en febrero de 2023 por el asesinato de Maire.

Maire, de Binghamton, Nueva York, había sido condenado por liderar una red de pornografía infantil.

Fue sentenciado en diciem bre de 2018 a 40 años de prisión por explotar a niños después de declararse cul pable de obligar a las niñas a participar en actividades sexuales en un sitio web.

No se informó ningún derrame, pero los equipos de emergencia descargaron el combustible que transportaba el camión.

PRISIÓN PARA HOMBRE

POR COLOCAR EXPLOSIVOS AFUERA DE TIENDAS DE TELEFONÍA

Un herido de bala en el municipio de Gaines

MUNICIPIO DE GAI NES, MICHIGAN - La po licía está investigando un tiroteo que dejó un herido en el municipio de Gaines el miércoles por la mañana.

El hecho ocurrió alre dedor de las 6:00 am. La policía recibió informes de disparos en la aveni da Kran, cerca de la in tersección de la calle 60 y la avenida División. La policía dijo que cree que se realizaron múltiples disparos dentro de una casa en la avenida Kran, pero cuando los oficiales llegaron a la escena, no se localizó a nadie.

La persona balea da era un hombre de 27 años de edad que se

presentó en el hospital. Se encuentra en condi ción estable.

Se desconoce el mo tivo del tiroteo,

2345

Dos heridos en Grand Rapids por tiroteos

Los delitos de John D. Allen de “extorsión e intento de destrucción de tiendas de teléfonos celulares fueron increíblemente peligrosos”.

BAY CITY, MICHI

GAN (EVH/AP) — Un hombre del norte de Michigan que dijo que colocó bombas case ras fuera de las tiendas de teléfonos porque estaba molesto con el “contenido inmoral” en los teléfonos y la te levisión, fue sentencia do el miércoles a más de seis años de prisión.

Los delitos de John D.Allen de “extorsión e intento de destruc ción de tiendas de teléfonos celulares fueron increíblemente

peligrosos”, dijo el fis cal federal adjunto J. Michael Buckley en un expediente judicial.

Allen, de 76 años de edad, fue acusado de colocar explosivos y notas amenazantes frente a tiendas de te léfonos en Sault Ste. Marie y Cheboygan. “HJ” y “Handcuff Jo hnny” estaban escritos en las cajas, aparente mente en referencia a Allen. Nadie fue herido.

Allen, que vive en Whittemore, se declaró culpable de extorsión e

intento de destrucción de un edificio.

El juez federal de distrito Thomas Lud ington en Bay City lo condenó a 6 1/4 años de prisión.

“Actuó solo y no en tiendo por qué hizo esas amenazas y demandas cuando sabía que en realidad no podía de tener la pornografía”, dijo el abogado defen sor Stevens Jacobs en un expediente judicial. Allen obtendrá crédito por más de un año que ya pasó bajo custodia.

Vehículo robado choca contra casa; cuatro arrestados

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- El Departamento de Po licía de Grand Rapids arrestó a cuatro perso nas involucradas en un incidente en el que un vehículo robado se es trelló contra una casa en el lado noroeste de la ciudad la madrugada del jueves.

Ocurrió poco después

de las 4:00 am, en la in tersección de la avenida Valley y la calle Veto.

El vehículo, que lleva ba cuatro personas den tro, se estrelló contra el porche delantero de una casa mientras era perse guido por policías. Dos sospechosos corrieron y los otros dos se que daron en la escena. Los cuatro finalmente fue

ron arrestados. No se re portaron heridos.

La policía dijo que se sospecha que el vehículo estaba conectado a una serie de delitos cometi dos durante la noche.

Cualquier persona con información debe comunicarse con la Poli cía al 616-456-3400 o con Silent Observer al 616774-2345.

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH) - El De partamento de Policía de Grand Rapids está inves tigando un tiroteo que dejó dos personas heri das el lunes.

Alrededor de las 7 de la noche, una mujer llegó a un McDonald’s ubicado en la cuadra 400 de la ca lle Michigan, cerca de la avenida College y pidió una ambulancia porque

tenía una herida de bala. La mujer fue llevada al hospital y tratada por sus lesiones que no se consi deraron potencialmente mortales.

Poco tiempo después, un hombre con una he rida de bala llegó a otro hospital con lesiones que tampoco se considera ban potencialmente mor tales.

La policía no está se

gura de si los dos inciden tes están relacionados, pero están investigando para determinar dónde le dispararon a cada perso na. Se cree, sin embargo, que la mujer recibió un disparo en la cuadra 800 de la avenida Oakland, cerca de la calle MLK Jr. No se han informa do descripciones de po sibles sospechosos o arrestos.

pero la policía cree que no hay amenaza para el público.

Cualquier persona que tenga información debe llamar al Departamento del Sheriff del Condado de Kent al 616-632-6100 o al Silent Observer al 616-774-

LocalesBreves

Condado de Kent activa Operación Luz Verde para honrar a veteranos

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH). - En ho nor al feriado del Día de los Veteranos, el exterior del Edificio de Servicios para Veteranos del Condado de Kent, se iluminará de color verde del 7 al 13 de noviem bre, como parte de la Ope ración Luz Verde. Se alienta a los residentes y empresas

a unirse a los Servicios para Veteranos del Condado de Kent en este esfuerzo, cambiando la iluminación exterior a verde.

La Operación Luz Ver de es una nueva iniciativa nacional de la Asociación Nacional de Condados, para apoyar a los vetera nos militares y crear con

ciencia sobre los recursos disponibles a través de los Servicios para Veteranos del Condado de Kent.

Únase al condado de Kent para arrojar una luz verde de esperanza y apo yo a los veteranos de nues tra área mientras celebra mos el Día de los Veteranos este año.

Ciudad inicia construcción de edificio histórico en el Veterans Memorial Park

Moscú, 18 ago (Prensa Latina) El embajador ruso en Estados Unidos, Ana toli Antónov, destacó hoy la disposición de Rusia de dialogar con Washington pese a los intentos de Oc cidente de aislar al país del resto del mundo.

«La presión crece en todas las direcciones: la Casa Blanca dirige a sus enviados a países asiáticos, africanos y latinoamerica nos con el objetivo de con vencer a las autoridades de que cesen su cooperación con Rusia», refirió el diplo mático en declaraciones al canal Rossiya 24.

Antónov destacó que las presiones de las auto ridades estadounidenses sobre sus aliados para so cavar la economía de la na ción euroasiática parecen no cesar, “buscan imponer el régimen unipolar ya ca ducado”, enfatizó.

Por otra parte, precisó que el Tratado de Reduc ción de Armas Estratégicas Start III firmado entre Ru sia y Estados Unidos expira en 2026, por lo que las dos potencias nucleares deben llevar a cabo negociaciones sobre una base de igualdad

para decidir sobre el futuro de este pacto, esencial para la paz mundial.

«Hoy en día, el Start III es el patrón oro del control de armamento que debemos mantener», recalcó, mien tras recordó las palabras de los presidentes de ambos países pronunciadas en Gi nebra cuando afirmaron que “nunca debería iniciarse una guerra nuclear, no pue de haber vencedores en se mejante conflicto».

El embajador aseguró que sus colegas en Moscú están dispuestos a mante ner negociaciones direc tas sobre el Tratado y solo «hace falta aclarar si Was hington tiene la misma vo luntad».

En relación con las san ciones que Washington in trodujo contra los combus tibles rusos, aseveró que al «dividir los mercados ener géticos en buenos y malos», la Casa Blanca desestabiliza el sector, hace subir los pre cios y contribuye al aumen to de la inflación.

Al respecto, afirmó que el objetivo es privar a Rusia de ingresos, y obligarla a su ministrar recursos a precios no rentables y con pérdidas.

En ese sentido, advirtió que, como resultado de es tas políticas para limitar el importe de los hidrocarbu ros rusos, se producirá una redistribución de los flujos de mercancías «no a favor de los países occidentales».

Antónov confirmó que el Kremlin no exige nada imposible al Gobierno esta dounidense, “nos confor mamos con el respeto por nuestros intereses naciona les”.

«En general, no necesi tamos mucho de Estados Unidos. Necesitamos que reconozca nuestros intere ses nacionales, que nos res pete y que esté dispuesto a dialogar con nosotros en condiciones de igualdad y respeto mutuo», manifestó el diplomático ruso.

Tras el inicio de la ope ración militar especial rusa en Ucrania, el pasado 24 de febrero, numerosos países, en su mayoría de Occiden te, activaron varias baterías de sanciones individuales y sectoriales con la intención de infligirle a la economía de la nación euroasiática el mayor daño posible, y así presionar a Moscú para de tener las hostilidades.

Tienda Lego abrirá en Grand Rapids

da abierta por, Nathan y Ju lia Petersen, residentes de Grand Rapids, el 10 de diciem bre en 2927 Breton Road SE.

BAM proporcionará un es pacio para eventos para fiestas de cumpleaños o eventos temáticos especia les de Lego, como clubes de robótica extracurriculares, eventos de “hacer y llevar”, y más. El espacio también estará disponible para ta lleres corporativos, mini-re tiros y reuniones externas de formación de equipos.

“Estamos emocionados de traer la experiencia BAM a Grand Rapids”, dijo Peter sens. “Nos encanta Lego y somos tanto constructo

res como coleccionistas. Queremos crear un es pacio que tenga produc tos para cada edad y tipo de constructor; también queremos realizar co nexiones tanto para los fanáticos de Lego, como para los recién llegados”. Maria y Philip Straatsma, concursantes de la tem porada 2 de Lego Masters, estarán en la inauguración para recibir saludos y au tógrafos. Los primeros 175 clientes que asistan el 10 de diciembre, recibirán una minifig BAM personalizada gratis con cualquier com pra. También habrá rifas y obsequios.

Por Martha Burkett

GRAND RAPIDS, MICHI

GAN (EVH) . - Bricks & Minifig (BAM), es la tienda de jugue tes con franquicia más grande de su tipo, que se especializa en la compra, venta y comerciali zación de juegos Lego, nuevos y usados, a granel o minifiguras. La tienda será la primera tien

México: 9 muertos tras balacera en un bar atribuida al narco Grupos armados ocupan comisaría de Haití

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — Nueve personas murieron, incluidas cuatro mujeres, después de que hombres armados irrum pieron a tiros en un bar en Guanajuato, México, un estado azotado por la vio lencia, informaron las auto ridades el jueves.

Fue al menos la tercera masacre de este tipo en un bar en el mismo número meses en Guanajuato, don de un grupo criminal local se disputa el territorio con tra el Cártel de Jalisco, sur gido en el estado vecino. El denominador común de los ataques es que los asaltan tes simplemente llegan a matar todos en los bares, incluidas las meseras.

En el ataque del miérco les por la noche en la loca lidad de Apaseo el Alto, los atacantes dejaron carteles escritos a mano en el suelo ensangrentado. Los men sajes estaban firmados por la pandilla Santa Rosa de Lima, cuyo líder, ahora pre so, le apodan “El Marro”.

Los mensajes parecían acusar a los dueños de los bares de apoyar al Cártel de Jalisco. Las fotos de la esce na mostraban los cuerpos de varias camareras con mi nifaldas tiradas sobre char cos de sangre en el bar. El gobierno municipal de Apa seo el Alto dijo que otras dos mujeres resultaron he

ridas, pero se encuentran estables.

En octubre, una docena de personas, seis de ellas mujeres, fueron asesina das en un ataque a un bar en otra ciudad de Guanajua to. Un ataque similar a un bar en otra localidad dejó 10 muertos en septiembre. David Saucedo, analista

de seguridad radicado en Guanajuato, dijo que los ataques estaban dirigidos contra bares específicos, cuyos dueños posiblemen te se negaron a pagar por protección o vender drogas de pandillas rivales, pero fueron indiscriminados una vez que se seleccionaron los objetivos.

(PRENSA LATINA). —

La pandilla dirigida por Ti Lapli invadió los locales y persiguió a los policías que estaban apostados, informaron medios loca les de prensa.

Por el momento se desconoce la cifra de víctimas y los residentes reclaman la intervención de las autoridades para pacificar la zona.

A lo largo del año los ataques de las bandas a instituciones estatales se multiplicaron y los grupos armados agre den regularmente los edificios gubernamen tales casi sin resistencia policial.

Desde mediados de 2022 las autoridades per dieron la guerra contra las bandas que tomaron el Palacio de Justicia de Puerto Príncipe, sede de la Fiscalía, el Tribunal de Primera Instancia y los Colegios de Abogados.

También en julio, pandi

llas incendiaron la fiscalía de Croix des Bouquets, suburbio al noreste de esta capital, lo cual pro vocó daños considera bles a la infraestructura, además de la pérdida de los registros.

Los grupos armados también atacaron varias comisarías y el pasado mes asesinaron a tres po licías en Laboule, otrora zona pacífica y residencial al sudeste de Puerto Prín cipe.

Todo ello ocurre en medio de un recrudeci miento de la violencia y el amplio control de estos grupos sobre el territorio nacional, en especial la región metropolitana de la ciudad.

El Gobierno solicitó ayuda de tropas extran jeras para contener a las bandas, pero la petición que aún se encuentra en un limbo, provocó rechazo de la sociedad civil.

NACIONES UNIDAS

(AP) — Por trigésima vez la Asamblea General de las Naciones uba mientras Es tados Unidos volvió a posi cionarse en contra.

Una investigación del Instituto de Ciencia, Tec nología e Innovación (ICTI) de la Universidad Francisco Gavidia (UFG) aseguró que los departamentos de San Salvador, La Libertad, San Miguel y Santa Ana, ya no tienen espacio disponible para vehículos.

Cifras proporcionadas por el Observatorio Nacio nal de Seguridad Vial asegu ran que en el país hay un mi llón 580 mil 885 transportes hasta el 1 de noviembre de este año, el 69.64 por cien to son de cuatro ruedas y el 30.36 motocicletas, lo que resulta en una gran con centración del parque en un país que apenas supera los 21 mil kilómetros cuadra dos.

Al calcular la disponibi lidad de espacios para au tomotores, para lo que se tomó en cuenta la longitud de la carretera en el depar

Alta cantidad de vehículos dificulta movilidad en El Salvador

Estamos vendiendo mu chos coches nuevos, esta mos importando muchos vehículos usados, pero los que salen del sistema son pocos, dijo Picardo.

Aunque la gran mayoría de vehículos que circulan en el país son relativamen te nuevos y su antigüe dad no pasa de los cuatro años, hay 301 mil 856 que sobrepasan los 24 años y otros 294 mil 785 tienen entre cuatro a siete años de circular.

problema estriba en que cuando “un carro se detie ne más de tres segundos ya empieza a generar co lapso y si se le pincha una

llanta o se queda sin gaso lina o si hay un pequeño choque, eso genera un colapso bastante impor tante”.

tamento y el número de ve hículos inscritos, el estudio concluyó que en San Salva dor la disponibilidad es de -477 por ciento y en La Liber tad, de -44 por ciento, por ejemplo.

Óscar Picardo, director del ICTI estimó que estos son departamentos que avanzan hacia el colapso ya que los carros que entran a los re gistros son más que los que salen de estos.

En ciudades como San Salvador es tal el movimiento que si ocu rre cualquier obstáculo, desde un desperfecto mecánico, o un choque, se generará congestio namiento porque “el bulevar está siempre ocupado”.

Explicó Picardo que el

En el ataque del miércoles por la noche en la localidad de Apaseo el Alto, los atacantes dejaron carteles escritos a mano en el suelo ensangrentado.

(Prensa Latina) La alta cantidad de vehículos automotores que cir culan hoy en El Salvador crea serios problema de movilidad, indican estudios sobre el tema.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2022 • EDICION

Opiniones

por: Ramón peralta

No hay cosa mas pa recida a un carnaval que unas eleccio nes. Los candidatos caminan por las calles; van de visita a las casas; asisten a todas las festividades, donde saludan, comen y hasta bailan; repar ten volantes con sus figuras hasta mas no poder; piden dinero mas que un limosne ro callejero y prometen lo que no van a poder dar.

Al terminar el carnaval, perdón las elecciones, los candidatos, tanto los gana dores como los perdedores, se retiran tranquilos a sus ca sas y como si nada pasara se olvidan lo que prometieron y si acaso usted los quiere ver, solo lo podrá hacer a distan cia en uno de los tantos me dios de comunicación que hoy existen, donde aparecen hablando de todo menos de lo que prometieron. También si un día los necesita porque

PASÓ EL CARNAVAL Y AHORA ¿QUÉ?

usted tiene algún problema personal que resolver, tendrá que hacer malabares para tra tar de verlos porque usted es una persona insignificante y a las oficinas de esos funciona rios electos no puede entrar todo el mundo excepto aque llos que contribuyeron con al tas sumas de dinero y que la sociedad denomina “persona lidades”. En otras palabras, se convierten en seres invisibles e inasequibles para el hombre común al que tanto tutearon y abrazaron cuando estaban en campaña, y a quienes les meten en la cabeza que la de mocracia es igual para todos.

En cuanto a las nece sidades o problemas que conciernen a tu grupo social todavía los candidatos elegi dos son mas selectivos y no proceden de acuerdo con sus criterios sino a los del grupo partidario a que per tenecen, por eso, cuando un

candidato hace una promesa es muy posible que esta cai ga en el vacío. No por otras razones, los reclamos para que se aprueben leyes mi gratorias, que tanto concier nen a nuestra comunidad, y la regulación del estado de millones de inmigrantes se han estado dilatando desde hace largos años y sin que haya esperanza de que esto suceda en un corto futuro.

En la campaña de las pasa das elecciones, en las esca sas ocasiones que se tocó el tema fue para atacarlo y no para buscar una salida. El tema solo salió a relucir en la campaña de uno que otro candidato y nada mas. En ese sentido, el caso del problema de la inmigración seguirá para largo y millones de nuestros conciudadanos, aun cuando se trate de ob tener un simple papel para poder manejar, seguirán su

friendo las consecuencias.

Otro de los problemas que afecta a miles de jóve nes de nuestra comunidad y que pasó desapercibido en la campaña, es el relacio nado con la regulación del programa conocido como DACA. Sobre éste pocos o casi ningunos de los candi datos se refirieron en la cam paña, lo que quiere decir, que continuará en el limbo como hasta ahora ha esta do, llevando la incertidum bre a miles de jóvenes que actualmente hacen una gran contribución a la economía del país. Eso quedó demos trado cuando mas de una docena de grandes corpo raciones, entre ellas Micro soft, Apple, Meta, Amazon, Google y otras mas, hicieron un llamado al Congreso para que se pase una nueva ley que asegure la legalidad de los jóvenes del DACA, debi do a su aportación a la fuer za de trabajo de la nación.

Muchos otros asuntos que conciernen al diario vivir de los miembros de nuestra comunidad quedaron fuera del carnaval electoral. Poco o casi nada se habló del proble ma educativo, espina dorsal del avance social de nuestras futuras generaciones. Todo lo contrario, numerosos can didatos del ala ultraconser vadora propusieron la anula ción de la Acción Afirmativa, que es una opción que hasta ahora ha sido usada por mu chos de nuestros jóvenes para ingresar a altos centros de estudios que de otra ma nera no podrían, debido a los altos costos de éstos. Anular este programa sería cerrar las puertas a muchos de nuestros jóvenes hacia un mejor futuro para ellos y sus familias.

La ausencia del trato específico de estos y otros problemas en las campa ñas electorales es lo que ha llevado a muchos conoce dores del proceso político a catalogar las elecciones como un carnaval donde se lanzan proclamas para atraer la atención pero que al final nada se hace, sobre todo cuando se trata de los asuntos que conciernen a las necesidades de las mayorías y mas específicamente, de nuestra comunidad hispana. En definitiva nos atraen para hacer bulto en el carnaval y

¡Por fin se acabó la campaña política! Ya estába mos hartos de las propagandas en favor y en con tra de los candidatos. Lamentablemente, parece que a los políticos les resultó mejor denigrar a sus contrarios que explicar lo que ellos ofrecen. ¿Por qué? Porque como nadie ya les cree lo que dicen que van a hacer si ganan, prefirieron gastar su dinero atacando a los contrincantes ¿Qué significa eso? Bueno, que si en términos de publicidad lo que se debe destacar es lo más mas importante, es obvio que los políticos tienen más cosas malas que buenas.

Local y estatalmente ganaron buenos conten dores. La gobernadora se reeligió, lo mismo que la secretaria de estado y la fiscal general. Se quedaron oliendo donde cocinaron los pupilos de Trompo Loco, como el feo de John Gibbs y la brujita de Tudor Dixon.

Bill Huizenga, quien había estado muy cerca de Trompo Loco, logró sacudirse de esa mala influencia y reelegirse en el cargo.

Los presagios de que los republicanos iban a arra sar en estas elecciones de medio término se quedaron cortos. Lograron muchos asientos, pero ni por asomo los que esperaban. Tenían a su favor el desgaste del liderazgo de Joe Biden, además de la crisis económi ca que ya está haciendo estragos. Eso quiere decir, que los candidatos republicanos no eran buenos y que además la sombra de Trompo Loco no los ayudó para nada.

Cambiando de tema, hemos dicho muchas veces que la humanidad no va por buen camino. Mientras por un lado nos amenaza el fantasma de las guerras, por el otro, el cambio climático se está arreciendo y las consecuencias la están pagando en su mayoría los paí ses pobres. Los ricos se quieren hacer cada vez más ricos, desplazando el trabajo humano y reemplazán dolo por máquinas y softwares.

Se acaba de celebrar en Egipto la cumbre sobre el cambio climático y en Estados Unidos pocos se ente raron ¿Por qué? Porque a las grandes corporaciones no les conviene que la gente esté enterada del daño que ellas están haciendo al planeta. Lo único que in formaron las agencias norteamericanas de la cumbre fue que el secretario de medio ambiente, John Kerry, saludó al presidente de Venezuela Nicolás Maduro. Y, como era de esperarse, en la información solo se ha blaba de “lo malo que es maduro”. ¿Y del clima? NADA.

Por otro lado, los medios sociales siguen tomando poder y mostrando sus colmillos. El dueño de Tesla, ahora propietario de Twitter, despidió a casi 4 mil em pleados, y el carajito de Facebook anuncio el despido de 11 mil. ¿La Razón? Para hacer, según sus propias palabras, las compañías “mas eficientes”. Eso quiere decir que estos bataclánicos va a sustituir a esos casi 15 mil empleados por los softwares, lo que a su vez sig nifica que los usuarios, no van a poder tener contacto con nadie humano. El resultado es, que nosotros los humanos, estaremos cada vez mas controlados por programas de computadoras que tendrán toda nues tra información para hacer lo que les venga en ganas y beneficiar a los propietarios de esas empresas.

Nuestra recomendación: use los medios socia les, no deje que los medios sociales lo usen a usted. Úselos para comunicarse con sus amigos y para hacer negocios. No ponga mucha información en ellos ni dependa de ellos, porque son como dicen en nuestro rancho: un gancho.

Nos vemos en los próximos jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL DEL VOCERO

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

NOTICIAS

Es una tradición en la polí tica americana ver como el partido de gobierno pierde las elecciones de medio término. Eso se explica, porque la popularidad de los go biernos es como la de las cancio nes de la radio: a muchos les gus ta cuando salen, pero después se vuelven cansonas y viejas.

Pero en estas elecciones de medio término ha ocurrido algo muy particular. El desgaste del gobierno y su impopularidad han sido menos malos que las pro puestas de la oposición.

Con un presidente de extre mada baja aprobación, como es Joe Biden actualmente, los repu blicanos no lograron hacerse con el Congreso ni con una numerosa cantidad de gobernaciones fren te a cuyos despachos se frotaban las manos.

El fracaso en el manejo de la economía del presidente Joe Biden, debió haberles dado un triunfo rotundo a los republica nos en las cámaras legislativas, pero no fue así. Una parte con siderable de los candidatos re publicanos eran seguidores del expresidente Donald Trump, cuyo legado fue tan malo como el manejo de la economía por Joe Biden ahora.

Donald Trump como presiden te, escenificó el mayor desorden jamás visto en la dirección de la Casa Blanca. En solo 4 años tuvo cuatro secretarios de defensa, cuatro secretarios de estado, 6 secretarios de justicia y una can tidad de cargos renovados por un quítame esa paja como si se tra tara de un juego de infantes. Su

administración no recibió ningún impacto negativo en la economía porque esta fue dejada en ópti mas condiciones por la adminis tración de Barak Obama.

Donald Trump tuvo un pésimo desempeño en el manejo de la si tuación de la pandemia y expuso al país al mayor ridículo en los fo ros internacionales de energía y medio ambiente.

Mantuvo un discurso hostil hacia las minorías y de protección a los grupos derechistas radica les.

El triunfo de Joe Biden en el 2020 fue el resultado de la deses peración de los votantes america nos por salir de una administra ción oprobiosa y sin rumbo.

Biden, no ha sido el desastre de Donald Trump, pero si el con ductor hacia un camino peligro so de la economía y el mundo. La guerra en Ucrania, que no es la guerra de Rusia contra Ucra nia sino de la de OTAN contra Rusia, fue una decisión tomada sin tomar en cuenta las graves consecuencias económicas que esta provocaría en Estados Uni dos y en todo el planeta. Las economías de casi todos los paí ses del mundo no acababan de sanar de las heridas de la pande mia cuando la escasez de com bustible producto de la guerra comenzó a dar golpes debilita dores sobre los mercados con sumidores y productores, crean do una inflación que se asoma ahora a la recesión.

Si los candidatos republi canos no hubieran sido se guidores del mas ignorante y descontrolado presidente de la historia de los Estados Uni dos, sin dudas habrían resul tado triunfadores. Pero para gran parte de los votantes nor teamericanos, eran el presagio del regreso de lo peor.

Es obvio que los republicanos deben reflexionar sobre la nece sidad de reorientar el rumbo, ha ciendo uso de lo que siempre se ha dicho en circunstancias simi lares: que los tropezones hacen levantar los pies.

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DESPUÉS DEL TROPEZÓN HAY QUE LEVANTAR EL PIE Republicanos dudan del atractivo de Trump tras elecciones

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Edith Reyes Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com Felix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press

News USA

Contexto Latino

Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

POR JILL COLVIN

WASHINGTON (AP) — Se suponía que el Par tido Republicano iba a arrasar en las elecciones intermedias de Estados Unidos y que el expresi dente Donald Trump se dirigiría triunfantemen te hacia la nominación republicana mientras se prepara para postularse nuevamente a la presi dencia de la nación.

En lugar de eso, los decepcionantes resulta dos para el Partido Repu blicano en las elecciones del martes están plan teando nuevas dudas so bre el atractivo de Trump y el futuro de un partido que lo ha apoyado por completo. Además, los comicios han dado un nuevo impulso al princi pal rival del exmandata rio.

De hecho, algunos aliados estaban pidiendo a Trump que postergara su anuncio previsto para la próxima semana, seña lando que toda la aten ción del partido debería estar en Georgia, donde el intento del exjuga dor de fútbol americano Herschel Walker de des bancar al senador demó crata Raphael Warnock se dirige a una segunda vuelta que podría deter minar quién se queda con el control del Sena do. Walker cuenta con el respaldo de Trump. “Le aconsejaré que pos tergue su anuncio hasta después de la segun da vuelta de Georgia”, comentó el exasesor de Trump Jason Miller, quien pasó la noche con el expresidente en su fin ca de Mar-a-Lago, en Flo rida. “Georgia tiene que ser el centro de atención de cada republicano del

país en este momento”, señaló.

Trump quería usar las elecciones intermedias como una oportunidad para demostrar que aún tiene influencia política luego de perder los co micios presidenciales en 2020. Respaldó a más de 330 candidatos en todas las contiendas, a menu do impulsando a candi datos sin experiencia y con muchas deficiencias. Disfrutó sus victorias en las primarias republica nas, pero muchas de sus posturas, como repetir las mentiras de Trump sobre una elección ro bada y el adoptar las opiniones de línea dura sobre el aborto, no es taban en sintonía con el electorado.

Aun así, Trump consiguió varias victorias impor tantes el martes, sobre todo en Ohio, donde su selección para el Senado, JD Vance, autor de “Hi llibilly Elegy”, consiguió un triunfo fácil luego de que el respaldo de Trump lo catapultó al frente de unas primarias repletas de candidatos. En Carolina del Norte, el representante Ted Budd, uno de los prime ros en recibir el apoyo de Trump, mantuvo un escaño en el Senado en las manos del Partido Republicano.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2022 • EDICION 1312

EL VOCERO HISPANO TV

Donald Trump

Inmigración

Inmigración al Día

KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES 2022 NACIONALES Y ESTATALES NO SON MALOS

debemos seguir insistiendo, hay grandes posibilidades de que puedan aprobar uno de los programas más importantes para los inmigrantes, tanto en Michigan, como en otros esta dos, como el de dar licencias para todos.

El martes 8 de noviembre se realizaron las elecciones más importantes de este año. Los resultados no fueron tan malos como temíamos para los demó

Había muchos rumores de que los demócratas perderían muchos puestos en la cámara de representantes y el senado y que también perderían varios puestos importantes tanto en Michigan como en otros esta

y nos dan alguna esperanzas para los inmigrantes.

ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYEND O: Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.

Ho n e stida d , A g r e si v i d ad y Pr ofe si o nalism o A

RESULTADOS ESTATALES DE MICHIGAN

Nessel, todas ganaron contra Trumpistas que están desde la elección del 2020 y extremistas en contra del aborto.

DE EXPERIENCIA •

GRAN CAMBIO EN LANSING, EL CONTROL DEL CONGRESO ES PARA LOS DEMÓCRATAS

Voy a comentar sobre los resultados que afortunada mente no fueron tan malos

Los resultados estatales para Michigan fueron muy exi tosos para el equipo azul, pri mero la gobernadora Gretchen Whitmer quien ha estado a fa vor de los inmigrantes y es pro derechos civiles, ganó contra el derechista seguidora de Trump Tudor Dixon, también ganó la Secretaría del Estado Jocelyn Benson y como abogado en ge neral a cargo de la fiscalía, Dana

Por primera vez en 40 años los demócratas tienen el con trol de las dos cámaras del con greso en Lansing, esta es una buena oportunidad para los inmigrantes.

Aunque los inmigrantes y sus aliados, hemos tratado por muchos años aprobar una ley similar a la que tienen más de 15 estados, nunca lo hemos podido lograr, aun con gober nadores a favor, porque los re publicanos tenían control de la cámara de representantes y el senado, ahora con estos cam bios en enero, los demócratas serán mayoría y tenemos que insistir en que el próximo año aprueben este programa.

También por primera vez en más de 40 años, ganó una congresista demócrata para representarnos en Washington en la cámara de representan tes. La abogada Hillary Schol ten, a quien muchos conoce mos por su trabajo a favor de los inmigrantes en el Centro de los Derechos de Inmigrantes en Michigan (Michigan Immigrant Rights Center), fue electa con gresista.

Lamentablemente nues tro amigo David Lagrand, y mi gran amigo y gran abogado de inmigración Kai De Graaf, no ganaron sus campañas para senadores estatales.

Pero en general, los resul tados fueron buenos, no solo para los demócratas, sino tam bién para los inmigrantes en el estado de Michigan

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción. Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723

ran

Estos resultados se logra ron gracias a una gran cam paña en los últimos años para cambiar los distritos de manera más justa y no favorecer a un solo partido como antes, don de los republicanos tuvieron control del diseño de los distri tos teniendo mejores posibili dades, aunque los demócratas tradicionalmente son el partido mayoritario en Michigan.

La sorpresa más grande es que por primera vez en los úl timos 40 años, los demócratas ganaron el control de la casa de representantes y el senado. Esto significa que el gobierno de Michigan estará controlado por los demócratas y si cum plen sus promesas, en lo que

La mayoría de los demó cratas han prometido licencias de conducir y tarjetas para los inmigrantes, incluyendo la go bernadora Gretchen Whitmer, que ganó por segunda vez y es peramos que con el control del congreso estatal cumplan sus promesas.

Esta es una gran victoria porque después de mucho tiempo, no solamente tendre mos una demócrata Pro justicia y Pro inmigrantes, sino también una abogada que sabe más de las leyes de inmigración que casi cualquier otro congresista de los Estados Unidos. Esperamos que la abogada Hillary Scholten abogue por los derechos de los inmigrantes, aunque será difícil porque probablemente los re publicanos controlarán la cá mara de representantes.

ARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL

En los próximos meses es taremos realizando campañas para insistir en que el próximo año 2023, sin más tardanzas, aprueben este programa para por lo menos dar un alivio a los inmigrantes. Como siempre he mos dicho, el dar la licencia de conducir no tiene nada que ver con el estatus migratorio de las personas.

CONGRESISTA FEDERAL DE EL ÁREA DE GRAND RAPIDS, DEMÓCRATA HILLARY SCHOLTEN

GRUPO PRO JUSTICIA MANTIENE CONTROL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE MICHIGAN

En la Corte Suprema Esta tal, que está compuesta por 7 jueces, los demócratas libera les y pro justicia, obtuvimos una victoria con Richard Ber nstein, quedando compuesta por 4 jueces demócratas y 3 republicanos, Richard, quien es invidente, es un luchador por la justicia para los trabaja dores, las minorías y discapa citados.

Algunas Pérdidas de bue nos candidatos

Elecciones a nivel nacional A nivel nacional tampo co los republicanos ganaron como lo pensaban en estados claves como, Pennsylvania, donde ganaron los demócra tas, para senador y gober nador, todavía estamos es perando otras elecciones en diciembre en Georgia, donde el senador no obtuvo más del 50% de los votos, para definir quién tendrá la mayoría en el senado, lamentablemente lo más probable es que en la Cá mara de Representantes los republicanos tendrán la mayo ría, pero con muchos menos puestos de los que pensaban. Todavía no sabemos si la Sena dora Catherine Masto Cortez va a ganar en Nevada.

G RACIAS A LOS VOTAN TES, PERO NECESITAMOS MÁS

Quiero felicitar a las per sonas que se presentaron a votar, incluyendo muchos nuevos votantes, tanto ciu dadanos naturalizados, como jóvenes de 18 a 25 años, pero también estoy triste porque el porcentaje de latinos que se presentaron a votar en el área de Grand Rapids y el Oeste de Michigan, fue bajo. Por ejemplo, en la escuela Cesar Chávez, con más de 2,500 votantes registra dos, menos de 500 se presen taron a votar en personas y algunos centenares votaron por ausencia. Esto da un pro medio de menos del 30% de los votantes elegibles, la mayoría se quedaron en casa.

Es importante que siga mos concientizando a los inmi grantes sobre la importancia de su voto y que aunque no sean elecciones presidencia les, ni hay garantía de que los políticos cumplan sus prome sas, deben participar en las elecciones, que es el deber de cada ciudadano y la opor tunidad más clara para tener influencia en la dirección del país, estado y ciudad.

PROPUESTAS POPULARES PASAN

Las tres propuestas popu lares, incluyendo la número 2 qué tenía que ver con proteger las elecciones y la más famosa, la número 3, para dar derechos a las mujeres sobre su cuerpo, también pasaron, aunque es pecialmente contra el aborto, gastaron millones de dólares en campañas, la propuesta nú mero 3 elimino una ley del 1931, muy severa, que limitaba a las mujeres, dándoles la libertad para tomar sus propias decisiones médi cas. ¡Sí se pudo!

por: Richard Kessler

RICHARD

Noticias

podría

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) – La nueva Beca Michigan Achievement Scholarship podría propor cionar a los futuros estu diantes de Grand Rapids Community College (GRCC) $2,750 al año para ayudar a cubrir el costo de la matrí cula, ayudando a eliminar las barreras financieras para obtener una educación uni versitaria que les cambiará la vida. .

La gobernadora Gret chen Whitmer lanzó un sitio web con información sobre las nuevas becas, disponi bles para estudiantes de se cundaria que se graduarán en 2023.

“Los colegios comunita rios se enorgullecen de ser una opción asequible y ac cesible para los estudiantes que buscan una educación de calidad. Pero muchos graduados de la escuela secundaria continúan en frentando obstáculos finan cieros”, dijo el presidente interino de GRCC, Juan Oli varez. “La nueva Beca de Logros de Michigan puede hacer realidad un sueño universitario, cubriendo la mayor parte del costo de un año completo en un colegio comunitario. Eso es exce lente para los estudiantes y también fortalece nuestra gran comunidad y estado”.

Para ser elegible, los es tudiantes deben completar una Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estu diantes, también conocida como FAFSA. GRCC tiene una línea directa de FAFSA (616)234-4030, con espe cialistas disponibles para responder preguntas sobre el formulario. Los estudian tes también pueden hacer citas para conectarse con especialistas en persona, virtualmente o por teléfono en grcc.edu/financialaid. Se puede contactar a los espe cialistas por correo electró nico a financialaid@grcc. edu.

Los $2,750 cubrirán gran parte de la matrícula y las ta rifas de GRCC. Los estudian tes pueden potencialmente recibir apoyo adicional a tra vés de las Becas Federales Pell, que podrían ayudar a los estudiantes a cubrir gas tos adicionales, como trans porte y cuidado de niños.

El mes pasado, la gober nadora Whitmer firmó una legislación bipartidista que crea la Beca de Logro de Mi chigan, apoyando su objeti vo Sixty by 30 para que el 60 por ciento de los adultos del estado obtengan un certifi cado de habilidad o un título universitario para 2030.

“Durante demasiado tiempo, los altos costos han sido una barrera para la educación superior”, dijo Whitmer. “Estoy muy emocionada de que ha yamos trabajado al otro lado del pasillo para es tablecer la Beca de Logro de Michigan, reduciendo el costo de la universidad en miles de dólares al año para la gran mayoría de los estudiantes de últi mo año que se gradúan, comenzando con la clase de 2023. Todo lo que los estudiantes deben ha cer para obtener su beca Michigan Achievement Scholarship, es completar su FAFSA. Animo a todos los estudiantes que van a un colegio comunitario, colegio privado o univer sidad pública en Michigan a que hablen con sus pa dres o tutores, reúnan sus documentos y llenen su FAFSA para ahorrar miles de dólares”.

Los estudiantes son elegibles para becas anuales de hasta $2,750 en un colegio comunita rio, renovables por tres años. Los estudiantes son elegibles para $4,000 en un colegio o universidad privada y $5,500 en una universidad pública, cada uno renovable por cinco años.

“La Beca de Logro de Michigan hará posible una educación adicional para la mayoría de los nuevos estudiantes universitarios de Michigan después de que obtengan su diploma de escuela secundaria o su equivalente”, dijo Sa rah Szurpicki, directora de la Oficina de Sixty by 30.“Esta beca cambia las reglas del juego para fa milias de Míchigan. Crear más caminos hacia la edu cación más allá de la es cuela secundaria significa crear más caminos para que los estudiantes, las familias y las empresas de Michigan tengan éxito”.

GRCC

Información adicional sobre oportunidades de ayuda financiera estatal está disponible en Michigan.gov/ MIStudentAid. (Foto por GRCC / Steve Jessmore)

Los estudiantes son elegibles para becas anuales de hasta $2,750 en un colegio comunitario, renova bles por tres años.

UN DATO

Nueva beca

ayudar a que la universidad sea más accesible, cubriendo la mayor parte del costo de la matrícula

Los colegios comunitarios se enorgullecen de ser una opción asequible y accesible para los estudiantes que buscan una educación de calidad”.

KENTUCKY Y MICHIGAN votan a favor de proteger el aborto

WASHINGTON (AP) —

Los votantes en el estado de Kentucky, de tenden cia republicana, rechaza ron una medida electoral destinada a negar cual quier protección consti tucional estatal para el aborto, mientras que los

electores en Michigan consagraron este dere cho en la Constitución de su estado, al igual que California y Ver mont, dos estados de tradición demócrata.

El resultado de Ken tucky se impuso a la Le gislatura estatal, lidera da por los republicanos,

que impuso una prohibi ción casi total al aborto y sometió a votación la en mienda constitucional. El resultado también reflejó lo que sucedió en otro es tado republicano, Kansas, donde los votantes recha zaron en agosto cambiar la Constitución estatal para permitir que los legis

ladores endurezcan las restricciones al aborto o lo prohíban.

Los resultados en las urnas sobre el aborto lle garon después de que la Corte Suprema anulara en junio el fallo Roe vs. Wade y con él el dere cho constitucional a inte rrumpir el embarazo en todo el país. La decisión de junio ha derivado en prohibiciones casi tota les en una docena de es tados. En Michigan, los defensores de celebrar una consulta para prote ger el derecho al aborto reunieron más firmas que ninguna otra iniciativa de votación en la histo ria del estado. La norma pone fin de forma defi nitiva a una prohibición del aborto introducida en 1931, que estaba blo queada por un juez, pero otra corte podía reacti var. La iniciativa también reconoce el derecho a tomar decisiones sin in terferencias en relación al embarazo, el aborto y otros servicios reproduc tivos como los métodos anticonceptivos.

En el campus de la Universidad Estatal de Michigan, el estudiante Devin Roberts dijo que los alumnos parecían “enardecidos” y que ha bía visto filas de votantes que salían de los centros de votación de la uni versidad durante todo el día. La cuestión sobre el aborto era uno de los principales factores de movilización, dijo.

“Ahora hay mucha energía en el campus so bre la Propuesta 3, tanto si uno está de acuerdo

con el aborto como si no”, dijo Roberts. “Creo que los alumnos quieren tener los mismos derechos que tenían sus padres cuando eran jóvenes”.

Unos dos tercios de los votantes estadouniden ses opinan que el aborto debería ser legal en la ma yoría o todos los casos, según AP VoteCast, un amplio sondeo a más de 90.000 votantes en todo el país. Apenas uno de cada 10 dijo que el aborto debería ser ilegal en todos los casos. Unos 6 de cada 10 también dijeron estar enojados o descontentos con la decisión de la Corte Suprema, en comparación con los menos numerosos que dijeron estar felices o satisfechos.

James Miller, de 66 años y residente en Flint, Michigan, dijo que había pensado en sus hijas, nietas y bisnietas cuando votó a favo r de la medida.

“Creo que debemos hacer lo correcto por las mujeres”, señaló. “Es su cuerpo, es su privaci dad”.

Michelle Groesser, de Swartz Creek, Michigan, dijo que se opone al aborto, aunque cree que es probable que cual quier prohibición tuviera unas pocas excepciones. “En un mundo perfecto,

personalmente quiero que se preserve toda la vida”, indicó.

Los críticos alegaron que la medida de Michi gan podría tener efectos en otras leyes del esta do, como la que requie re notificar a los padres cuando una persona me nor de 18 aborta. Los ex pertos legales señalaron que los cambios en otras leyes sólo se produci rían si alguien demanda y gana, un proceso que podría tomar años y no tiene garantías de éxito.

Aun así, el mensaje parecía haber conven cido a algunos votan tes en Michigan, como Brian Bauer, de 64 años y residente en Mundy Township, que opinó que la propuesta era confusa y había votado en contra.

Bauer estaba en con tra del aborto, aun que aceptaba algunas excepciones, y señaló que “nadie está dis puesto a incluir nin guna concesión, es un voto de sí o no”.

En Montana, por su parte, se planteaba im poner los intentos de reanimación a recién na cidos bajo amenaza de sanciones penales, inclu so en la inusual situación de nacimiento tras un in tento de aborto.

la propuesta

En la conservadora Ken tucky, los legisladores agregaron la propuesta de enmienda constitucional a las boletas del martes.

Algunos pensaron que una decisión atraería a más con

servadores a las urnas. Pero tras la decisión sobre tras la decisión sobre Roe, los partidarios del derecho al aborto han recaudado casi 1,5 millones de dólares para combatir la propuesta.

ARCHIVO - Una camioneta pasa junto a carteles de campaña en contra y a favor de una propuesta de enmienda constitucional que garantizaría el acceso a derechos reproductivos como el aborto, junto a una carretera en Middlesex, Vermont, el 3 de noviembre de 2022. (AP Foto/Wilson Ring, Archivo)

POR LINDSAY WHITEHURST

Recursos de Medicare para la población inmigrante

KELLY BLACKWELL

Hay una serie de recursos y apoyos disponibles a nivel local y en línea para ayudar a responder a las preguntas sobre la elegibilidad de Me dicare, la cobertura y la for ma de solicitarla. Medicare ofrece recursos escritos en casi dos docenas de idiomas diferentes a los que se pue de acceder en la tabla de re cursos al final de este artícu lo. Los recursos cubren una variedad de temas que van desde descripciones gene rales de las partes de Medi care hasta la cobertura de la vacuna COVID-19 y a quién contactar para obtener res puestas a sus preguntas so bre Medicare.

Siempre puede solicitar asistencia de traducción cuando tenga preguntas o necesite acceder a la aten ción sanitaria. Según el De partamento de Salud y Ser

vicios Humanos (HHS) los programas que reciben ayu da financiera federal, inclui dos Medicaid y las partes A, C, y D de Medicare, deben proporcionar servicios de asistencia lingüística, como intérpretes y documentos traducidos. Los Centros de Servicios de Medicare y Me dicaid (CMS) entienden que los beneficiarios de Medi care tienen necesidades de comunicación y lingüísticas que deben ser satisfechas para que puedan recibir una atención de calidad.

¿PUEDEN MIS PADRES O MI CÓNYUGE INMI GRANTES OBTENER MEDICARE?

Medicare es el programa federal de seguro de salud para los ciudadanos esta dounidenses o los residen tes legales permanentes mayores de 65 años, los más jóvenes con ciertas dis

capacidades o los que pa decen una enfermedad re nal en fase terminal (ESRD).

Los inmigrantes pueden obtener Medicare si cum plen los requisitos de elegi bilidad. Medicare es un pro grama de seguro médico individual, por lo que si us

ted tiene Medicare, no pue de obtenerlo también para su cónyuge o sus padres.

Puede ayudar a sus pa dres o a su cónyuge a iniciar el proceso de estableci miento de la Para estable cer la residencia legal per manente, los inmigrantes

necesitan la tarjeta de resi dente y pueden solicitarla a través de su familia según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Si es usted ciudadano estadounidense o residente legal permanen te, sus padres o su cónyuge pueden solicitar la tarjeta de residencia en virtud de su relación con usted.

Si se cumplen todos los demás requisitos de elegibi lidad, las personas pueden obtener la Parte A de Me dicare sin prima basándose en sus propios ingresos o en los de su cónyuge, padre o hijo. A continuación encon trará más información so bre los costes de Medicare.

¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS DE ELEGIBILI DAD DE MEDICARE PARA LOS INMIGRANTES?

Una vez que los inmigran tes cumplen los requisitos de residencia, la elegibilidad

y la inscripción funcionan igual que para los demás beneficiarios de Medicare.

Los inmigrantes deben es tablecer una residencia le gal permanente viviendo en los Estados Unidos durante cinco años continuos antes del mes de presentación de la solicitud de Medicare.

La tarjeta de residencia permite a los inmigrantes trabajar y vivir en EE.UU De acuerdo con las leyes de in migración de EE.UU., los in migrantes pueden solicitar la tarjeta de residencia de varias maneras, entre ellas:

•Mediante la familia

•Mediante empleo

•Como un inmigrante espe cial

•Mediante el estatus de re fugiado o asilado

•Como víctima de la trata de seres humanos o de la delincuencia

•Como víctima de abuso

•Mediante un registro

•Mediante otras categorías Los inmigrantes deben rellenar el formulario Form I-485, la solicitud de registro de residencia legal perma nente o de ajuste de estatus de residencia. Un patroci nador o solicitante puede completar el formulario en nombre del inmigrante.

Un pequeño pinchazo puede ayudar mucho a protegerlos a usted, a su familia y a la comunidad. Cuantas más personas reciban la vacuna, más fuertes seremos todos en nuestra lucha contra la gripe.

Es segura. Es fácil. Salva vidas. Ahora es más importante que nunca.

Más información en: spectrumhealth.org/flu

La vacuna contra la gripe es para todas las personas, especialmente:

Los niños (excepto los bebés menores de 6 meses)

Los adultos mayores de 65 años Las mujeres embarazadas Aquellos con enfermedades crónicas

Hay muchas maneras en que usted puede recibir su vacuna contra la gripe. Lo más importante es que la reciba. Programe en MyChart su cita para vacunarse contra la gripe, reciba la vacuna sin salir de su automóvil, vaya a una clínica que no requiera cita previa o a su farmacia local.

Siempre puede solicitar asistencia de traducción cuando tenga preguntas o necesite acceder a la atención sanitaria.

Mundo Artístico

ESTADOS UNIDOS CELEBRARÁ PREMIOS GRAMMY DE MÚSICA LATINA 2022

(PRENSA LATINA)

Este año, la institución reci bió 18 mil solicitudes para las 53 categorías de lauros que entrega el certamen, entre los que se encuentran el cantante puertorriqueño Bad Bunny, con 10 nomina ciones, incluido Álbum del Año, y la artista española Rosalía, que acumula sie te, entre las que destaca Mejor Canción.

Hasta la fecha se anun ciaron las actuaciones en la ceremonia de los artis tas John Legend, Christian Nodal, Rauw Alejandro, Marc Anthony, Banda Los Recoditos, Chiquis, Nicky Jam, Jesse & Joy, Cami lo, Sebastián Yatra, Sin Bandera, así como Marco Antonio Solís, homenajea do como Persona del Año 2022 de la Academia Latina de la Grabación.

La cantante estadouni dense Christina Aguilera, ganadora del Grammy La tino y de cinco Grammys,

llega a la celebración con siete nominaciones, in cluidas las de Álbum del Año y Grabación del Año; en tanto el colombiano Camilo, ganador de cinco premios latinos, regresa a la competencia con seis menciones. Otros artistas que también fueron selec cionados son Edgar Barre ra, Rauw Alejandro, Nathy Peluso, C. Tangana, Jorge Drexler, José Luis Chacín,

Tainy, Carlos Vives, entre otros. En el estadio Miche lob Ultra Arena del Man dalay Bay Resort and Ca sino de esa ciudad, Laura Pausini, Luis Fonsi, Anitta y Thalía, cuatro artistas que han hecho historia en la industria musical, serán los encargados de condu cir el evento, que promete honrar el legado, celebrar el presente y abrazar el fu turo de la música latina.

SE CASARON EX MISS PUERTO RICO Y EX MISS ARGENTINA

Por MEGAN JANETSKY

LA HABANA (AP).— Dos ex reinas de belle za, Fabiola Valentín de Puerto Rico y Mariana Valera de Argentina, anunciaron esta semana que se habían casado secretamente. El anun cio en Instagram desató celebraciones en comu nidades LGBTQ en Lati noamérica, una región que históricamente ha estado rezagada en los derechos gay, pero que ha dado pequeños pasos en años recientes. “Después de decidir mantener en pri vacidad nuestra relación, les abrimos las puertas en un día especial, 28/10/22”, dijeron Valentín y Valera en su anuncio el domingo.

El mensaje incluye un videomontaje de su relación, incluyendo a la pareja de vacaciones, en bares y en una playa a la puesta del sol.

KIM KARDASHIAN ES HONRADA EN LOS PREMIOS CFDA

Por NARDOS HAILE

NUEVA YORK (AP).— Kim Kardashian fue honrada en los Premios del Consejo de Dise ñadores de Moda de Estados Unidos (CFDA por sus siglas en inglés) por su marca para estilizar la figura y usó el honor para pedir que los diseñado res sean inclusivos con todo tipo de cuerpos.

Kardashian recibió el primer Premio Innovación entregado por Amazon Fas hion por su marca SKIMS. El cofundador y director gene ral Jens Grede y la socia fun dadora y jefa de productos Emma Grede también acom pañaron a Kardashian para recibir el premio inaugural.

El equivalente de los Os car en la industria de la moda tuvo su ceremonia el lunes por la noche y tuvo como presentadora a la actriz Na tasha Lyonne y a los diseña dores y miembros del CFDA Joseph Altuzarra, Gabriela Hearst, Aurora James, Laza ro Hernandez y Jack McCo llough. La gala conmemoró

Khloe Kardashian, izquierda, y Kim Kardashian asisten a los Premios de Moda CFDA en Cipriani South Street el lunes 7 de noviembre de 2022 en Nueva York. (Foto Evan Agostini/Invi sion/AP)

la historia de la moda esta dounidense y 60 años de la organización que otorga los premios. “Hemos puesto gran énfasis desde nuestro lanzamiento para continuar dando forma a la industria y adoptar la igualdad de ta llas y diversidad como un elemento fijo y no sólo una tendencia y veo que muchos de ustedes están haciendo lo mismo”, dijo Kardashian al público.

(Prensa Latina) La edición 23 de los Premios Grammy de la música latina 2022 se celebrará el 17 de noviembre en Las Vegas, Estados Unidos, confirmó hoy la Academia Latina de la Grabación.

• PÁGINA 16 • GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2022 • EDICION 1312

Demócratas aventajan por muy poco a republicanos en Arizona

PHOENIX (AP) — Los demócratas de Arizona man tenían el jueves una ventaja pequeña pero cada vez me nor sobre sus rivales repu blicanos en las contiendas por el Senado federal y el gobierno estatal, en resulta dos que podrían determinar el control de la cámara baja y las reglas para las elecciones de 2024 en un estado crucial en términos electorales.

Dos días después de la votación, no se han anun ciado resultados y quedan unas 600.000 papeletas por contar, aproximadamente una cuarta parte del total emitido.

El prolongado conteo de votos ha sido durante años un elemento característico de las elecciones en Arizona, donde la gran mayoría de los votos se emiten vía postal y muchas personas esperan hasta el último minuto para enviarlos. Pero a medida que el estado ha dejado de ser un bastión del Partido Repu blicano, las demoras se han convertido cada vez más en una fuente de ansiedad na cional para los interesados.

Después de tomar la de lantera la misma noche de las elecciones, cuando se acababan de contar las bo letas devueltas primero, la ventaja de los demócratas se

reducía con el paso de las ho ras. El jueves por la mañana, los demócratas lideraban las elecciones al Senado, gober nador y secretario de Estado, mientras que la carrera por el cargo de fiscal general es taba empatado. Podrían pa sar varios días antes de que quede claro quién ganó al gunas de las contiendas más cerradas.

Con los republicanos aún a la caza, no quedaba claro si el resultado más fuerte de lo esperado para los demócra tas en gran parte de Estados Unidos se extendería a Arizo na, un bastión republicano por mucho tiempo que se convirtió en un campo de ba talla electoral durante la pre sidencia de Donald Trump.

El Partido Republicano traía una lista de candidatos que obtuvieron el respaldo de Trump después de afir mar falsamente que las elec ciones ante Joe Biden fueron fraudulentas.

Los demócratas tenían márgenes de unos 5 puntos en las contiendas por el Sena do y la Secretaría de Estado, pero con tantas papeletas pendientes, las contiendas están demasiado cerradas para declarar un ganador.

En la carrera por el cargo de secretario de Justicia, el republicano Abraham Hama

deh aventajaba a la demó crata Kris Mayes.

En tanto, las autori dades del condado Mari copa, el más poblado del estado, dijeron que unas 17.000 boletas se vieron afectadas por un error de impresión que impidió que los escrutadores leyeran algunos votos, un proble ma que retrasó la votación en algunos lugares y en fureció a los republicanos que contaban con una fuerte participación el día de las elecciones. Los fun cionarios del condado dije ron que se contarán todas las boletas, pero no dieron un plazo para hacerlo.

Biden aplaude jornada demócrata; admite preocupaciones

WASHINGTON (AP)

— Los demócratas fueron contra los pronósticos esta semana cuando los votantes dejaron de lado sus inquietu des sobre el presidente Joe Biden para negarles a los republicanos la amplia victo ria que esperaban. Con ello, envalentonaron a una Casa Blanca cuyos instintos polí ticos han sido cuestionados o simplemente rechazados constantemente por sus ad versarios e incluso por algu nos aliados.

Fue una notable demos tración de fortaleza frente a la historia y las encuestas pesimistas según las cuales los votantes, hartos de la inflación y del aumento en la delincuencia, querrían castigar al partido en el poder. A medida que conti nuaban el miércoles los re cuentos, era evidente que

los demócratas habían limitado los avances repu blicanos en la cámara baja y mantenían esperanzas de conservar el control del Senado.

Biden permaneció a la defensiva durante el tra mo final de la campaña, evitando los estados reñi dos donde su impopulari dad podría actuar como lastre para los demócra tas. Pero en la noche de la jornada electoral, pasada la medianoche, seguía fe

licitando a los candidatos que se suponía debían per der.

“Aunque la prensa y los expertos predecían una gigantesca ola roja, eso no ocurrió”, dijo Bi den el miércoles en la Casa Blanca en sus primeras de claraciones públicas desde que terminó la votación. Señaló que los demócra tas tuvieron una “sólida noche”.

Reconoció que muchos estadounidenses siguen desalentados por el rum bo que ha tomado el país, “los votantes también dejaron claro que siguen frustrados, lo entiendo”, y añadió que estaba dis puesto a llegar a un acuer do con los republicanos ante la probabilidad de un gobierno dividido en Was hington.

Una trabajadora electoral llega con boletas para ser contadas dentro de la Oficina del Registrador del condado Maricopa, Arizona, el 9 de noviembre de 2022. (Foto AP/Matt York)

El Partido Republicano traía una lista de candidatos que obtuvieron el respaldo de Trump después de afirmar falsamente que las elecciones ante Joe Biden fueron fraudulentas.

Deportes

Los AztecasLos Aztecas

golpearon a los Chapines en inicio torneo de veteranos

WYOMING,

MICHIGAN

(EVH).- Los Aztecas se ano taron el domingo su primer triunfo en el inicio del cam peonato para jugadores veteranos que organiza la Academia Lobos, tras im ponerse con anotación de 3-1 contra la escuadra de los Chapines.

Los Chapines no encon traron respuestas en sus tantos disparos que eje cutaron a la meta, pues su ofensiva y defensiva formó parte de su pobre desem peño, es decir, no pudieron encontrar la puntería per fecta para marcar goles.

En cambio, los Aztecas explotaron su acostumbra do juego ofensivo, mos trando y haciendo circular el balón, y sobre todo ma nejando la pelota con base en toques y contragolpes.

En otro encuentro, el conjunto de Veracruz mon tó un poderío ofensivo para concluir venciendo fácilmente 4-1 al equipo de Tigres.

Mientras que el repre sentativo del Barca FC, lo gró derrotar apretadamen te con marcación de 4-3 a los muchachos del Deporti vo Cuilco.

Al cierre de la cartelera dominical, los chicos del equipo Tigres Blue salieron por la puerta grande tras sorprender al colectivo de León de Grand Rapids im poniéndose con pizarrón de 3-2. En el campeonato también compite el conjun to del Deportivo México.

todos contra todos

La justa de balompié masculino se jugará bajo el formato de to dos contra todos, que incluye una cantidad de diez jornadas.

Mientras que clasifican ocho equipos para la liguilla, que además incluye la vuelta semi final y final, la cual se jugará a muerte súbita, es decir, a un solo partido.

L os Aztecas explotaron su acostumbrado juego ofensivo, mostrando y haciendo cir cular el balón, y sobre todo manejando la pelota con base en toques y contragolpes.

Cachorros de León empató contra Tejutla FC

EN EL TORNEO DE INVIERNO DE LIGA “DE LA RAZA”

KENTWOOD, MICHI GAN (EVH).- El equipo Ca chorros de León en un re ñido duelo empató contra su similar Tejutla FC, en en cuentro de la segunda fe cha del torneo de invierno organizado por la Liga “De La Raza”, el cual se celebró en la cancha de MSA Sports Spot.

Cachorros de León realizó una sensacional remontada para terminar empatando el duelo con tra Tejutla FC, que dominó la pizarra la mayor parte

del juego. En otros partidos, Stuttgart GR dominó 7-6 al Deportivo Levante y Chiqui richapa venció 4-3 Quiche.

De igual forma, 3Sixt FC aplastó por goleada de 12-2 al equipo de Hacienda, mien tras que Chequín doblegó holgadamente 14 -5 Grand Rapids United.

La tropa de Alianza le ganó 9-2 a Fantástico, Migos Academy cayó 11-3- contra Chiles y Vibez FC dispuso 3-1 al Deportivo Peten.

De su lado, México de rrotó 1-0 a BIH GR y el equi po de Franklin Boys 5-4 a Tacos El Cuñado.

Los campeones del San Pancho arroyó 10- 4 a las Águilas Negras, El Salvador

6-4 al Club Inter, BIH GR su peró 9-1 a Honduras, Curti dores 10- 2 a Cruceros y Mar quense 7-0 a Chiantra.

Otros resultados: Toro Bravo dispuso 7-1 a AfriMex, Suchi 9-7 a Velox FC, Real San Marcos 5-4 al Club Alfa, Curtidores JR 6-2 a Sevilla, y La Ciénega 5-4 a Palermo.

el equipo

cachorro

terminar empatando el duelo contra Tejutla FC.

Los Cachorros de León en un reñido duelo empató contra Tejutla FC, en el encuentro de la segunda fecha del torneo de invierno organizado por la Liga “De La Raza”.

LeBron

se lesiona y Clippers se imponen 114-101 a Lakers

LOS ÁNGELES (AP)

— LeBron James anotó 30 puntos antes de verse obligado a abandonar la cancha a menos de cinco minutos del final, y los Clippers de Los Ángeles superaron el miércoles 114-101 a los Lakers.

Según los Lakers, Ja mes sintió un dolor en su pierna izquierda tras una jugada con Paul George en la que sacó una falta en la pintura. El as ha bía descansado el lunes contra Utah por el per sistente dolor en su pie

izquierdo, pero antes de lesionarse estaba fir mando uno de sus mejo res juegos de la tempo rada.

James, que este año va camino de superar a Kareem Abdul-Jabbar como máximo anotador

de la NBA, encestó cua tro triples, capturó ocho rebotes y repartió cinco asistencias ante los Clip pers, pero se quedó a un tanto de su récord ano tador de la temporada. George totalizó 29 uni dades para los Clippers,

que ampliaron su domi nio sobre su compañero de estadio con su novena victoria al hilo. Norman Powell aport ó 18 tantos y siete jugadores termi naron en dobles figu ras en su quinto triunfo en seis juegos sin su as

Kawhi Leonard, de baja por lesión. Anthony Da vis encetó 21 puntos y tomó nueve tableros para los Lakers, que tie nen la segunda peor foja de la liga (2-9) luego de su cuarta derrota conse cutiva.

Biden espera que Putin negocie liberación de Griner

WASHINGTON (AP)

— El presidente Joe Bi den expresó el miércoles su confianza en que su homólogo ruso Vladimir Putin muestre una mayor disposición a negociar la liberación de la basquet bolista Brittney Griner ahora que han concluido las elecciones interme dias en Estados Unidos.

“Mi esperanza es que ahora que han termina do las elecciones el se ñor Putin sea capaz de conversar con nosotros y estemos dispuestos a hablar más seriamente sobre un intercambio de prisioneros” dijo Biden durante una conferencia de prensa.

El mandatario es tadounidense habló horas después de que los abogados de Griner revelaron que la de portista fue enviada a una colonia penal para purgar su sentencia por posesión de dro gas. Durante meses, Wahington tratado de negociar la liberación de Griner y de otro es tadounidense preso en Rusia, Paul Whelan. Sin

embargo, no ha habido indicios de avance algu no.

Una resolución diplo mática adquirió nuvo sen tido de urgencia después de que un tribunal ruso rechazó el mes pasado una apelación contra la sentencia de nueve años que se impuso a la bas quetbolista.

Griner, ocho veces elegida al Juego de Es trellas con el Mercury de Phoenix en la WNBA y bi campeona olímpica, fue hallada culpable el 4 de agosto, después que la

policía informó que ha bía encontrado envases para cigarrillo electróni co que contenían aceite de cannabis en su equi paje, a su llegada al Ae ropuerto Sheremetyevo de Moscú.

Su arresto llegó en un momento de grave ten sión entre Moscú y Wash ington, apenas días antes de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania. El caso, de grandes conno taciones políticas, podría llevar a un intercambio de prisioneros entre Rusia y Estados Unidos.

James, que este año va camino de superar a Kareem Abdul-Jabbar como máximo anotador de la NBA, encestó cuatro triples, capturó ocho rebotes y repartió cinco asistencias ante los Clippers.

Durante meses, Wahington tratado de negociar la liberación de Griner y de otro estadounidense preso en Rusia, Paul Whelan.

La Loma, Chum, Guatemala y Real Panorama aplastan a rivales en apertura del certamen de Liga Hispana

JENISON, MICHIGAN (EVH).- El equipo La Loma y Chum en segunda división, Guatemala y Real Panora ma, en primera división, aplastaron el domingo a sus respectivos contrarios en la apertura del cam peonato de invierno de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, en partidos disputados en las chancas Jenison SoccerZone y Woo dland MSA Sports.

La tropa de La Loma vapuleó 9-0 a la selección del equipo Olimpo, entre tanto Chum arremetió con goleada de 10-2 frente al conjunto de los Chicos del Barrio.

De su lado, los cam peones de Guatemala

motorizaron una fuerte ofensiva para terminar goleando 8-0 al represen tativo de Honduras, a su vez, Real Panorama frenó la ofensiva de Honduras FC para imponerse con pi zarra de 11-1.

En otros encuentros de la segunda división, San Lorenzo le ganó 9-2 a Juventus Retalteca y Los Tiburones vencieron 10- 5 al Deportivo Quetzal.

Asimismo, Miguelense derrotó 7-2 a Wyoming FC, Búfalos cayó 7-2 contra Deportivo Rosario.

En primera divi sión, el Depor tivo Guerrero superó 9-7 al Atlético Rapids, Co rrecaminos también con idén tica pizarra

a Champerico, Juan & Son perdió 10-5 contra Strikers, Aba derrotó 5-0 a Municipal y Ajax cayó 5-3 frente a Todo Santos.

La competición en am bas categorías sigue este domingo en las canchas de Woodland MSA Sports y Jenison SoccerZone.

Los campeones de Guatemala motorizaron una fuerte ofensiva para terminar goleando 8-0 al representativo de Honduras

Finanzas

Criptomonedas se desploman tras venta de FTX a Binance

NUEVA YORK (AP) —

El bitcoin cayó a su nivel más bajo en dos años y otros activos digitales estaban en baja tam bién luego del colapso repentino de la plata forma FTX Trading, que se vio forzada a vender se a su rival Binance.

Bitcoin se estaba co tizando el miércoles a

17.645 dólares y en la madrugada cayó a su menor nivel desde di ciembre de 2020. Ape nas hace un año, el bit coin alcanzó su mayor nivel, 68.990 dólares.

Ethereum, la segun da moneda digital más intercambiada, cayó 10%.

FTX acordó ser ad

19 por ciento

La plataforma de transacciones bursátiles en internet Robinhood Markets cayó más de 6% tras desplomarse 19% el martes. La compañía de Bankman-Fried Emergent Fidelity Technology tenía una participación de 7,5% en Robinhood para el martes. Coinbase, la segunda mayor plataforma de criptomonedas, detrás de Binance, estaba 6% abajo el miércoles por la mañana.

quirida por Binance tras experimentar el equi valente en el mundo de las criptomonedas de un pánico bancario. Los clientes huyeron de la plataforma en medio de dudas de si FTX tenía su ficiente capital.

La venta repentina fue un giro sorpresivo para el fundador y direc tor general de FTX, Sam Bankman-Fried, que fue elogiado como una suer te de salvador este año cuando ayudó a apunta lar a varias compañías de criptomonedas que sufrían problemas de li

quidez.

Las acciones de com pañías que cotizan en bolsa, pero con fuerte exposición a las cripto monedas, también esta ban abajo en la mañana del miércoles, tras caer considerablemente la víspera.

La plataforma de transacciones bursáti les en internet Robin hood Markets cayó más de 6% tras desplomarse 19% el martes. La com pañía de Bankman-Fried Emergent Fidelity Tech nology tenía una parti cipación de 7,5% en Ro binhood para el martes. Coinbase, la segunda mayor plataforma de criptomonedas, detrás de Binance, estaba 6% abajo el miércoles por la mañana.

FTX es la mayor com pañía de criptomonedas en verse bajo presiones financieras este año, cuando los activos digi tales se han desploma do. Otras son Celsius, una compañía tipo ban co que recibía depósi tos en criptomonedas a cambio de rendimiento y un fondo de inversio nes riesgosas con sede en Asia conocido como Three Arrows Capital.

Un boleto vendido en California ganó un ré cord de 2.040 millones de dólares de la lotería Powerball, después de más de tres meses sin que hubiera un ganador del premio mayor.

Los números ganado res fueron sorteados el martes por la mañana, casi 10 horas después del horario habitual del lunes por la noche de bido a problemas con el procesamiento de datos de ventas en una de las loterías participantes.

Los funcionarios de la lotería reconocieron la demora sin precedentes para un sorteo de tanta importancia, pero dije ron que la seguridad del juego tenía prioridad.

“Proteger la inte gridad del sorteo tiene la mayor importancia y pudimos hacerlo duran te este sorteo histórico con la cooperación de todas las loterías parti cipantes”, dijo Drew Svi tko, director del Power ball Product Group y director ejecutivo de la Lotería de Pensilvania.

El martes por la tar de, la Lotería de Minne sota reconoció que su sistema de verificación de ventas fue el respon sable de la demora.

Los números ganado res fueron 10, 33, 41, 47 y 56, y el powerball fue 10.

El boleto ganador fue vendido en Joe’s Service Center en Altadena, una comunidad no incorpo rada en las laderas al noreste de Los Ángeles. Por vender el boleto

ganador, el dueño del negocio, Joe Chahayed, recibirá un bono máximo de 1 millón de dólares

“Estoy muy sorpren dido. Muy sorprendido. Muy emocionado. Muy feliz”, dijo Chahayed, que lucía una camiseta amarilla de la Lotería de California y un gorro.

Chahayed dijo que no sabía quién había ga nado el premio gordo, pero que esperaba que fuera alguien local.

“Quisiera conocer a la persona, pero la ma yoría de las personas que compran boletos en mi tienda son del vecin dario. Espero que uno de ellos haya sido el ga nador”, dijo.

“Chahayed dijo que se gastaría el millón de dólares en sus cinco hi jos y daría parte a la co munidad.

El premio de 2.040 millones de dólares es por mucho el más jugoso en la historia.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2022 • EDICION 1312

LOS ÁNGELES (AP)

Boleto ganador de lotería Powerball se vende en California

“Chahayed dijo que se gastaría el millón de dólares en sus cinco hijos y daría parte a la comunidad.

Estados Unidos: Inflación a consumidor bajó a 7,7% en pasados 12 meses

Musk vende casi $4.000 millones en acciones de Tesla

El nuevo propietario de Twitter y director ge neral de Tesla, Elon Musk, vendió acciones de Tesla por valor de casi 4.000 mi llones de dólares, según los documentos reglamen tarios.

Musk, que compró Twitter por 44.000 millo nes de dólares, vendió 19,5 millones de acciones de la empresa de autos eléctri cos del 4 al 8 de noviem bre, según documentos presentados el martes ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Uni dos (SEC, por sus siglas en inglés).

La adquisición de Twit ter no ha sido fácil y la pla taforma de redes sociales ha visto un éxodo de algu nos grandes anunciantes en las últimas semanas, entre ellos United Airlines, General Motors, REI, Gene ral Mills y Audi.

Musk reconoció “una caída masiva en los ingre sos” en Twitter, que de pende en gran medida de la publicidad para generar ganancias.

WASHINGTON (AP) —

El aumento de precios se moderó en Estados Unidos en octubre, la señal más re ciente de que las presiones inflacionarias podrían estar disminuyendo a medida que la economía se desacelera y los consumidores se vuelven más cautelosos.

La inflación al consumi dor fue de 7,7% anual en oc tubre, y de 0,4% mensual si se compara con septiembre, dijo el jueves el Departamen to de Trabajo. El incremento anual fue el menor desde enero. La inflación subya cente —que no incluye los volátiles precio de los ali mentos y la energía— subió 6,3% anual y 0,3% mensual.

Todas las cifras fueron menores de lo que espera ban los economistas.

Pese a estos datos, se es pera que la Reserva Federal siga aumentando las tasas de interés para seguir conte niendo la inflación. Sin em bargo, muchos economistas advierten que si sigue res tringiendo agresivamente el crédito, es probable que la Fed provoque una recesión el próximo año.

En lo que va del año, el banco central estadouni dense ha aumentado su tasa de interés de referencia seis veces con ajustes considera

bles, lo cual a su vez encare ce los demás créditos como hipotecas, compras de au tomóviles y otros gastos de alto costo, generando el te mor de una posible recesión.

La inflación estuvo entre las principales preocupacio nes de muchos votantes en las elecciones legislativas intermedias del martes. Sus ansiedades económicas con tribuyeron a la pérdida de escaños demócratas en la Cámara de Representantes, aunque los republicanos no lograron obtener los enor mes logros políticos que mu chos esperaban.

De acuerdo con otros indicadores, además del

dato del Departamento de Trabajo, la inflación ha co menzado a ceder y podría seguir haciéndolo en los próximos meses. La mayo ría de los indicadores de los salarios de los trabajadores, por ejemplo, muestran que los sólidos aumentos de los últimos 18 meses se han es tabilizado y han comenzado a caer. Aunque los sueldos no son la principal causa del alza de la inflación, sí pue den agravar las presiones inflacionarias si las empre sas compensan sus mayores costos laborales cobrando más a sus clientes.

Por otra parte, a excep ción de los fabricantes de

automóviles, que todavía batallan para adquirir los chips de computadora que necesitan, las interrupciones de la cadena de suministro se han desahogado en gran medida.

El multimillonario ven dió 7.000 millones de dó lares de sus acciones de Tesla en agosto mientras trabajaba para financiar la compra de Twitter, una operación de la que esta ba tratando de deshacerse en ese momento. En total, Musk ha vendido más de 19.000 millones de dólares en acciones de Tesla desde abril, incluidas las docu mentadas el martes, pro bablemente para financiar su parte de la compra de Twitter.

Musk había señalado previamente que ya había terminado de vender ac ciones de Tesla, por lo que la revelación de que esas ventas continúan exaspe ró a algunos analistas de la industria. “Nuestro temor de cara a los últimos días del acuerdo era que Musk se viera obligado a vender más acciones de Tesla para financiar el desastroso acuerdo de Twitter y, en última instancia, esos te mores se hicieron realidad, lo que habla de algunas de las presiones masivas de venta sobre las acciones en los últimos tiempos”, escribió Daniel Ives, de la firma Wedbush.

La inflación al consumidor fue de 7,7% anual en octubre, y de 0,4% mensual si se compara con septiembre, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. El incremento anual fue el menor desde enero.

Un carpintero alinea una viga para una nueva casa en el condado de Madison, Mississippi, el martes 16 de marzo de 2021. (Foto AP/Rogelio V. Solís, Archivo)

inflación

Empleos

Empleos

su tras trabajo es vida de otros gas poner en

29,9% blancos no la Institu Económica. ingresos rentar hace más altos pre acuerdo carte en Los miem comunidad mu no les renta.

pausa”, dijo Abbie Langston, directora de economía equita tiva en “ PolicyLink ”, un insti tuto de investigación nacional. “Cuando vemos grandes in crementos en los precios de la gasolina, esto afecta mucho a las personas”.

a

Meta, matriz de Facebook, despide a 11.000 empleados

By BARBARA ORTUTAY

La empresa matriz de Facebook, Meta, despe dirá a 11.000 personas, el equivalente a cerca del 13% de su personal, alegando una caída en sus ingresos y los problemas en el sec tor tecnológico en gene ral, anunció el miércoles su director general, Mark Zuckerberg, en una carta a los empleados.

Ya sea que uses tu vehícu lo, viajes en camión o en tren, esto es lo que tienes que sa ber sobre cómo el alto costo de vida afecta el traslado al trabajo para los traba jadores en EEUU.

La medida se anuncia apenas una semana des pués de despidos masivos en Twitter tras la llegada de su nuevo propietario, el multimillonario Elon Musk. Ha habido numero sos recortes de empleos

“Muchas personas se están mudando a áreas más baratas, pero allá no hay tra bajo, entonces se la pasan manejando todo el día”, dijo Gonzalez. “Por más qué las personas quieran comprar un carro eléctrico para ahorrar en gasolina, en verdad no tienen la opción de hacerlo”.

viaja por 26,9 minutos, de acuerdo con el Censo de Es tados Unidos. Sin embargo, los trabajadores de color via jan por más tiempo que los trabajadores blancos, sin im portar el nivel de salario, de acuerdo con informacion del “ National Equity Atlas ”.

en otras empresas tecno lógicas que se enfrasca ron en una ola de rápidas contrataciones durante la pandemia.

Más del 76% de estadounidenses va al trabajo en ca rro. En junio, el precio de la gasolina subió a 5 dólares por galón. Mientras que los precios han bajado considerable mente desde entonces, el precio promedio de un galón se ubicó el jueves a 3,99 dólares, aún por encima del pre cio de 3,19 de hace un año.

Zuckerberg agregó que había tomado la deci sión de contratar enérgi camente, anticipando un rápido crecimiento incluso después de que terminara la pandemia.

Constanza Bentancor, asistente legal y residente de Mohegan Lake, Nueva York, necesita gasolina para ir a su trabajo, a 20 minutos de su hogar. También ne cesita su carro para visitar a sus clientes, quienes son familias que recién se mudaron a Estados Unidos.

“Ha sido muy difícil, he tenido que aprender a ajus tar mi presupuesto”, dijo Bentancor.

“Desafortunadamen te, esto no resultó como esperaba”, argumentó Zuckerberg en una de claración preparada. “No sólo el comercio en línea ha vuelto a las tendencias anteriores, sino que la re

Debido al alto costo de las viviendas en el condado de Westchester, ha batallado con la idea de salirse de la casa de sus padres.

De acuerdo a datos de una encuesta de AAA que fueron publicados en julio, se encontró qué casi 64% de adultos en Estados Unidos ha cambiado sus hábitos de manejo desde marzo de este año. Los t cambios incluyeron manejar menos, juntar manda dos y reducir las compras o visitas a restaurantes.

“Las personas escogen casas, el tipo de carro qué tienen o cuánto pueden manejar basado en la suposición que van a poder solventar esos gastos, cuando esto cambia, se convierte bastante difícil encontrar alternativas”, dijo Yonah Freemark, aso ciado de investigación del “ Urban Institute ”, una organización de investigación sin fines de lucro en

Para trabajadores que usan transporte público, puede que los altos costos de la gasolina no afecten directamente el precio del pasaje, pero la inflación puede afectar la habilidad de solventar el precio de los boletos.

cesión macroeconómica, el aumento de la compe tencia y la pérdida de anun cios han provocado que nuestros ingresos sean mucho más bajos de lo que esperaba. Me equivoqué y asumo la responsabilidad por ello”, agregó.

RECOMIENDAN LOS EXPERTOS PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA A LARGO PLAZO?

Meta, como otras em presas de redes sociales, vio como sus cuentas me joraban durante los con finamientos por la pan demia del coronavirus, ya que la gente, confinada en sus casas, consultaba más sus celulares y computado ras, pero a medida que se

Asha Weinstein Agrawal, profesora en San Jose Sta te University, cree que para hacer una diferencia a largo plazo, el gobierno necesita invertir en transporte pú blico, así como incentivar el uso de vehículos de combus tible eficiente.

aliviaron las medidas y la gente volvió a salir, los in gresos comenzaron a tam balearse.

Meta había preocupa do a los inversionistas al destinar más de 10.000 mi llones de dólares anuales al “metaverso”, mientras se alejaba de las redes so ciales. Zuckerberg pre veía que el metaverso, un entorno digital inmersivo, acabaría sustituyendo a los celulares como vía principal de uso de la tec nología.

Los inversionistas asustados han hecho que

las acciones de la com pañía caigan más del 71% desde principios de año y las acciones ahora co tizan a niveles vistos por última vez en 2015.

La ralentización de la economía y las sombrías perspectivas para la pu blicidad en internet, que es la mayor fuente de in gresos de Meta, han con tribuido a sus problemas. Este verano, rep ortó la primera caída trimestral de ingresos de su historia, seguida de otra más gran de en otoño.

Empresas de Estados Unidos contratan con vigor pese a alza de tasas

“Si de verdad queremos reducir el costo del transpor te para las personas, esto es algo que no se puede lograr en un mes pero debemos ayudar a que se compren vehículos eléctricos. Esto va a tener un impacto más grande, especialmente para las familias con bajos ingresos”, dijo.

WASHINGTON (AP) —

sufrieron durante la recesión pandémica. La contratación en tales sectores probable mente continuará, agregó, incluso si la economía se des acelera.

Las bicicletas o carros eléctricos también son me jores para el medio ambien te, dijo Freemark.

Los empresarios estadouni denses siguieron contratando vigorosamente en octubre, añadiendo 261.000 puestos de trabajo, una señal de que, mientras se acerca el día de las elecciones legislativas, la economía sigue presentando un panorama de crecimiento sólido del empleo, pero con una inflación dolorosa.

Otra alternativa que Langston y Freemark reco miendan es aumentar los salarios de los trabajadores e incrementar la cantidad de vivienda asequible, lo cual ayudaría a crear un escena rio en donde todos pueden enfrentar tiempos económi camente difíciles.

El informe publicado el viernes por el gobierno mos tró una contratación rápida el mes pasado en todas las ra mas de la economía, aunque la ganancia general disminuyó frente a los 315.000 puestos nuevos en septiembre. La tasa

de desempleo aumentó de un mínimo de cinco décadas de 3,5% a un 3,7%, que sigue sien do una cifra saludable todavía.

Un mercado laboral fuerte está profundizando los desa fíos que enfrenta la Reserva Federal a medida que eleva las tasas de interés al ritmo más rápido desde la década de 1980 para tratar de redu cir la tasa inflacionaria desde un máximo de casi 40 años.

La contratación constante, el sólido crecimiento sala rial y el bajo desempleo han sido buenos para los traba jadores, pero esos factores también han contribuido al aumento de los precios.

“Los empleadores si guen preocupados de que sea más difícil contratar ma ñana que hoy, algo que en realidad indica que no ven una recesión en el horizon te”, opinó Betsey Steven son, una economista de la Universidad de Michigan que fue asesora del entonces pre sidente Barack Obama.

Stevenson señaló que más de la mitad de las contra taciones netas del mes pasa do fueron en sectores —sa lud, educación, restaurantes y hoteles, por ejemplo— que todavía parecen estar po niéndose al día con las fuer tes pérdidas de empleo que

Las cifras laborales de octubre fueron el último informe económico impor tante del gobierno antes del día de las elecciones del 8 de noviembre y los votantes parecen muy concentrados en el estado de la economía.

La inflación crónica está gol peando los presupuestos de muchas familias y es la prin cipal de las preocupaciones de los votantes en los comi cios legislativos de medio mandato presidencial. Los candidatos republicanos han atacado a los demócra tas por la inflación en su in tento de recuperar el control del Congreso.

¿CÓMO AFECTA EL PRECIO DE LA GASOLINA A LOS TRABAJADORES?

¿QUÉ

a GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2022 • EDICION 1312

Por CHRISTOPHER RUGABER

Archivo - El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, habla en la Universidad Georgetown el 17 de octubre de 2019, en Washington. (AP Foto/Nick Wass, Archivo)

Meta había preocupado a los inversionistas al destinar más de 10.000 millones de dólares anuales al “metaverso”,

Estados Unidos 4 estados votan contra el trabajo forzado

By BARBARA ORTUTAY

Facebook parent Meta is laying off 11,000 peo ple, about 13% of its wor kforce, as it contends with faltering revenue and broader tech indus try woes, CEO Mark Zuc kerberg said in a letter to employees Wednesday.

The job cuts come just a week after wi despread layoffs at Twitter under its new owner, billionaire Elon Mu sk. There have been numerous job cuts at other tech companies that hired rapidly during the pandemic.

Zuckerberg as well said that he had made the decision to hire ag gressively, anticipating rapid growth even after the pandemic ended.

“Unfortunately, this did not play o ut the way I expected,” Zuckerberg said in a prepared state ment. “Not only has on line commerce returned to prior trends, but the macroeconomic down

turn, increased competi tion, and ads signal loss have caused our revenue to be much lower than I’d expected. I got this wrong, and I take res ponsibility for that.”

Meta, like other so cial media companies, enjoyed a financial boost during the pandemic loc kdown era because more people stayed home and scrolled on their phones and computers. But as the lockdowns ended and people started going outside again, revenue growth beg an to falter.

Of particular con cern to investors, Meta poured over $10 billion a year into the “metave r se” as it shifts its focus away from social media. Zuckerberg predicts the metaverse, an immersive digital universe, will even tually replace smartpho nes as the primary way people use technology.

Estamos disponibles para ayudarlo por teléfono o correo electrónico!

Para asistencia, llame a su centro de servicio local de Michigan Works. Los números de teléfono se pueden encontrar en nuestra página de contacto: es.westmiworks.org/contacto/. O llame al 1-800-285-WORK (9675) para conectarse a la oficina de Michigan Works! más cercana.

¿Buscando trabajo? Consulte los recursos de búsqueda de empleo de Pure Michigan Talent Connect’s y su base de datos de vacantes actuales: mitalent.org. Para acceder a su sitio en español, seleccione “Español” en el menú de idioma en la esquina superior derecha de la página.

Bimbo construirá panificadora de 200 mdd en Georgia

VALDOSTA, Georgia, EE.UU. (AP) — La empre sa mexicana Grupo Bim bo anunció el viernes que construirá una panadería más grande que se suma rá a otra más pequeña que ya está construyendo en el estado de Georgia.

Bimbo, con sede en la Ciudad de México, dijo que invertirá 200 millo nes de dólares en una nueva panificadora en Valdosta y que contrata rá a 295 trabajadores.

La compañía anun ció originalmente en 2021 una panadería de 25 mi llones de dólares proyec tada para contratar a 76 trabajadores. Esa panade ría está en construcción y comenzará a funcionar en diciembre, dijo Andrea Schruijer, director ejecuti vo de la Autoridad de De sarrollo del Condado de Valdosta-Lowndes. El pro yecto anunciado el viernes comenzará a erigirse en di ciembre en el mismo parque industrial, y se espera que ini cie operaciones en diciembre de 2025. La primera panade ría fabricará bollos para sánd wiches para restaurantes de todo el sureste. No está

claro qué productos elabo rará la panadería anunciada el viernes. Schruijer dijo al Valdosta Daily Times que los salarios de los trabaja dores comenzarán en entre 19 y 25 dólares la hora.

La empresa obtendrá una cantidad no revelada de ayuda para la capacita ción laboral por parte del estado. Schruijer dijo que los funcionarios locales apro baron una exención del im puesto sobre la propiedad durante 12 años. Dijo que no podía dar un valor espe cífico de la cantidad que la ciudad y el condado deja rían de recibir en impues tos. Grupo Bimbo también podrá acogerse a un crédi to fiscal de Georgia que le permitirá deducir anual mente 3.500 dólares del im puesto sobre la renta estatal por cada puesto de trabajo, hasta 5,2 millones de dólares en cinco años, siempre que los trabajadores ganen al menos 31.300 dólares al año. Si Grupo Bimbo no debe tanto impuesto sobre la renta, podrá recuperar el resto del crédito de los pa gos del impuesto sobre la renta estatal realizados por los trabajadores.

a es.westmiworks.org/acerca-de/.

ACSET,

con igualdad

West Michigan Works! es una división de

un empleador/programa

de oportunidades, y un socio orgulloso de la red de American Job Center. Las ayudas y servicios auxiliares están disponibles bajo petición para personas con discapacidades. West Michigan Works! esta apoyado por fondos estatales y federales; más detalles

Harlow Livingston vota en la iglesia cristiana Mississippi Boulevard en Memphis, Tennessee, el martes 8 de noviembre de 2022. (Patrick Lantrip/ Daily Memphian vía AP)

Pasatiempos

VERTICALES

1.- f. Med. autopsia (examen de un cadáver). 2.- f. Cualidad de bellaco. 3.- f. Planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro. 4.- adj. M. Pl. Perteneciente o relativo a la bioquímica y a los fenómenos que estudia. 6.- m. Pl. Acción y efecto de bobinar.

HORIZONTALES

1.- f. Golpe abundante de agua que cae de una nube en lugar determinado, a distinción de la lluvia general. 5.- tr. Conmemorando, festejando una fecha, un acontecimiento. 7.- Nacido en Pakistán. 8.- Repitiendo. 9.m. Pl. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 10.- tr. Hacerse servir una cosa para algo.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: acertará con las ideas que generan más ganancias; sus detractores no sabrán qué hacer… Amor: Nuevos planes y una serie de situaciones que se generan de improviso.

Sorpresa: sin vacilación inicia un proyecto de estudio largamente demorado.

NUMERO DE LA SUERTE: 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: errores que no puede evitar que rrán ser aprovechados por gente que envidia sus logros, actúe con cautela.

Amor: su pareja reprochará su permanente obstina ción; será bueno hacer cambios.

Sorpresa: situaciones irresueltas del pasado se mani fiestan hoy… NUMERO DE LA SUERTE: 18

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: cuidado: lo que emprenda en este momento tiene escasas probabilidades de éxito, espere mejores circunstancias. Amor: pide mucho a alguien que tiene ya sus problemas, reflexione.

Sorpresa: conflictos que aparecen y desaparecen sin dar tregua, pero todo pasa…

NUMERO DE LA SUERTE: 35

TAURO I ABRIL21-MAYO20

Trabajo y negocios: su habilidad negociadora se ex presará hasta en los menores detalles.

Amor: un dulce rencuentro que devuelve gratos mo mentos a la pareja.

Sorpresa: se convierte en el centro de una reunión de amigos, agradable y placentera.

NUMERO DE LA SUERTE: 79

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: alguien que se desubica necesita de su proverbial sentido de la responsabilidad para saber donde esta parado. Amor: expresa sentimientos que convergen en la idea de vivir en pareja; anímese.

Sorpresa: necesidad de modificar algunos estados de ánimo con compras importantes.

NUMERO DE LA SUERTE: 11

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: su mente rápida no será interpre tada por la mayoría pero hay quien sí lo hará!

Amor: obligación de poner por fin los pies sobre la tierra, tomar coraje, y decidirse.

Sorpresa: noticias buenas de alguien de quien no sabía nada desde hace tiempo.

NUMERO DE LA SUERTE: 87

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: cautiva a su entorno con propues tas ingeniosas. Alguien se descubre con talento para desarrollarlas.

Amor: le agasajan; cumplen las promesas; le colman de atenciones en cada encuentro.

Sorpresa: ideas que le confiaron antes y ahora pone en práctica. NUMERO DE LA SUERTE: 89

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: a la hora de tomar una decisión, todos estarán de acuerdo. Su habilidad persuade. Amor: desconfíe de los adulones. Su pareja sabrá que hacer, sin dejarse embaucar.

Sorpresa: iniciativa que parece extravagante al princi pio, pero muy buena al final!

NUMERO DE LA SUERTE: 10

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: reúne las condiciones para enca minar su esfuerzo hacia lo que realmente le interesa, todo saldrá bien. Amor: deja de lado una buena relación afectiva por amigos que no le son tan leales.

Sorpresa: fluctuaciones en el carácter que alteran su agenda semanal, armonícese.

NUMERO DE LA SUERTE: 48

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: obstinación que no le permite crecer y progresar, aunque crea que todo esta perfecto practique la autocritica. Amor: sus fuerzas interiores le sumergen en atracción y rechazo. Alguien trae paz.

NUMERO DE LA SUERTE: 19

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se ocupa de asuntos delicados y los resuelve. Recupera dinero que creía perdido.

Amor: estado de ánimo que favorece las aventuras; aunque nada concreto por ahora.

Sorpresa: un presente que emociona como nunca!

NUMERO DE LA SUERTE: 99

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su condición de artista está estimu lada. Alguien necesita justamente de esa extraordinaria sensibilidad! Amor: palabras duras hieren su corazón pero alguien cambia esto con tierna actitud.

Sorpresa: una intuición que no falla y aún así no parece posible lo que experimenta!

NUMERO DE LA SUERTE: 32

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

Fulgencio

Doña Tremebunda

Dr. Merengue

Avivato Ramona

Notas Históricas

protestó por lo que considera ban condiciones abusivas y más propias de una rendición que de un armisticio, pero no estaban en condiciones de negociar. Un punto especialmente criticado fue la falta de reciprocidad de los acuerdos, como la obligación de Alemania de liberar a todos los pri sioneros de guerra mientras que los aliados no estaban obligados a hacer lo propio con los alemanes, o la libertad de circulación de bar cos aliados en sus aguas mientras se mantenía el bloqueo naval so bre Alemania.

FIN DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL

(EVH) El 11 de noviembre de 1918, en un vagón de tren en el bosque francés de Compiègne, se firmaba el armisticio que ponía fin a más de cuatro años de batallas y millones de muertes. Terminaba la Primera Guerra Mundial, pero las condiciones impuestas a Alemania serían la semilla de la Segunda.

En noviembre de 1918, la situa ción bélica del Imperio Alemán se había vuelto insostenible; en seis semanas, todos sus aliados habían capitulado ante la Triple Entente, que era coalición de rusia, Francia y Gran bretaña que luego apoyó Estados Unidos. Algunos países aliados de Alemania llevaban desde octubre intentando conse guir un armisticio lo más favora ble posible, pero Estados Unidos condicionaba su firma a la acep tación de una serie de medidas que el gobierno alemán conside raba inaceptables, la principal de las cuales era la abdicación del káiser Guillermo II.

EL FIN DEL IMPERIO ALEMÁN

Cuando el Imperio Austro-Húnga ro se rindió el 3 de noviembre, es taba claro que era cuestión de días que Alemania le siguiera. La situa ción militar se había agravado más aún cuando parte de la marina y del ejército se amotinaron ante lo que veían como un sacrificio inútil

de vidas en una guerra ya perdida. Temerosos de que las revueltas desencadenaran una revolución como había sucedido en Rusia, los políticos y jefes militares alema nes se apresuraron a aceptar unas duras condiciones de paz sin sos pechar que estaban llevando a su país a una nueva guerra.

La crisis final se desencade nó la noche del 29 de octubre, cuando una flota alemana des tinada al Mar del Norte se negó a entablar batalla con las naves británicas, desafiando a los al tos oficiales y empezando un motín que en cuestión de días se propagó a gran parte de la marina y al ejército. Cuando la revuelta se extendió a las ciudades, las presiones sobre Guillermo II para que abdicara y facilitara el armisticio se con virtieron en exigencias, ya que este era un punto innegociable para el presidente estadouni dense T.W. Wilson.

Finalmente el 9 de noviembre el káiser renunció a sus títulos y partió inmediatamente hacia los Países Bajos, posiblemente te miendo correr el mismo destino del zar Nicolás II y su familia si la revolución se hubiera radicalizado. Los últimos militares leales a él in terpretaron esta huida como una traición.

EL VAGÓN DE LA HUMILLACIÓN

Pocos días antes, una delegación alemana había partido hacia Fran cia para firmar el armisticio. El 8 de noviembre llegaron al pun to de encuentro pactado, tras lo cual se les acompañó al lugar secreto donde tendría lugar la firma de paz, un claro en el bos que de Compiègne. El mariscal Ferdinand Foch, comandante en jefe de los ejércitos aliados, les esperaba en un vagón de su tren privado, pero no para negociar.

El veterano militar francés se li mitó a entregar a la delegación alemana un documento con to das las demandas de los aliados, les dio 72 horas para aceptarlas y les dejó con un grupo de oficiales aliados diciendo que volvería a más tardar tres días después para conocer su respuesta.

La lista de demandas imponía a Alemania una fuerte desmili tarización, la pérdida de territo rios, indemnizaciones de guerra y concesiones estratégicas a los aliados. La delegación alemana

El 10 de noviembre, la delega ción fue informada de la abdi cación del káiser el día anterior y el recién nombrado canciller Friedrich Ebert les dio la orden de firmar fueran cuales fueran las condiciones. El armisticio fue firmado a las cinco de la madru gada del día 11, supervisado por el mariscal Foch y anunciado a lo largo de las siguientes horas, para entrar finalmente en vigor a las 11 de la mañana según el horario de París. A pesar de ello, se siguieron produciendo hostilidades hasta la hora acordada y casi 3.000 perso nas murieron en aquellas últimas horas de la guerra.

LA “PUÑALADA POR LA ESPALDA”

Lo precipitado del acuerdo y las duras condiciones impuestas a Alemania plantaron la semilla del descontento de la que crece ría el nazismo. En particular, los sectores militaristas más duros no aceptaron que Alemania pudiera haber perdido la guerra y atribu yeron la derrota a una supuesta conspiración de socialdemócratas y judíos para “sabotear intencio nadamente el esfuerzo bélico”, lo que dio lugar a la llamada “leyen da de la puñalada por la espalda”.

Ese discurso llegó entre otros a un cabo del ejército llamado Adolf Hitler, ingresado en un hospital militar a causa de un ataque con gas. Los médicos que se ocupaban de él relataron que “reaccionó de forma histérica” al anuncio del armisticio, llegando incluso a pa decer una ceguera temporal, y un psiquiatra del ejército lo calificó de “peligrosamente psicótico”. Hitler nunca olvidó aquella humi llación e hizo de “la puñalada por la espalda” la base de su retórica antisemita.

El 22 de junio de 1940 le llegó finalmente la oportunidad de ven garse: el Tercer Reich había ocu pado Alemania y el ahora Führer obligó a los franceses a firmar un nuevo armisticio -esta vez, favora ble a Alemania-, para lo cual hizo mover el mismo vagón de tren al mismo lugar donde, el 11 de no viembre de 1918, había terminado la primera Gran Guerra y había em pezado el preludio de la segunda.

En noviembre de 1918, la situación bélica del Imperio Alemán se había vuelto insostenible; en seis semanas, todos sus aliados habían capitulado ante la Triple Entente, que era coalición de rusia, Francia y Gran bretaña que luego apoyó Estados Unidos.

Fuente:

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2022 • EDI CION 1312

Zona Peques

La ayuda de los demás

A veces, cuando nos ponemos enfermos y estamos solos, solemos agradecer la compañía de otros para llevar mejor nuestra recuperación. Y esto fue justo lo que pensó un dia de verano una gallina en su casa, atacada por una tremenda gripe.

Así, mientras la pobre gallina se recuperaba, su vecino (que era un gato muy egoísta y con ideas poco buenas) decidió visitar a la gallina con la excusa de ver como se encontraba o si podía ayudar: “¡Ja! ¡Conseguiré engañar a mi vecina. Al verle, la gallina (que era muy lista) le pidió al gato

que pusiera un poco de agua a hervir para calmar su garganta, y el gato, convencido de estarla engañando, así lo hizo.

Una vez lista el agua, la gallina pidió al gato que le sirviese una taza de te caliente, y cuando el gato se acerco la gallina batió sus alas sacando fuerzas de flaqueza, hasta verterla sobre la cola de su vecino. ¡Como aullaba de dolor! Pero el gato aprendió la lección y nunca mas volvió a aprovecharse de las debilidades de los demás.

sopa de letras

completa el dibujo

Variedades

La Cocina de mi País

Jamón al horno con piña y cerezas

INGREDIENTES:

• 1 jamón de 5 1/2 kilos, en su hueso

• 50 gramos de clavos de olor enteros

• 110 gramos de azúcar mascabado (o azúcar morena)

• 570 gramos de rebanadas de piña, enlatadas en almíbar

• 112 gramos de cerezas maraschino

• 1 refresco (355 ml) sabor lima-limón

1 2 3

Paso 1

INGREDIENTES:

Precalienta el horno a 160° centígrados (325° F).

Paso 2

Coloca el jamón en una fuente para horno. Haz unos cortes diagonales para crear un diseño de diamantes en la superficie del jamón. Inserta 1 cla vo en el centro de cada diamante. Vierte el almíbar de la piña en un tazón y mézclalo con el azúcar y el refresco. Vierte sobre jamón. Acomoda las reba nadas de piña en el exterior del jamón. Coloca una cereza en el centro de cada rebanada y asegúrala con un palillo.

Paso 3

Hornea sin tapar entre 4 y 5 horas, bañando fre cuentemente con sus jugos, hasta que la tempe ratura interna del jamón alcance los 72° centígra dos (160° F). Asegúrate de que el termómetro de cocina no esté tocando el hueso. Retira los palillos antes de servir.

YUDERKA MATEO

TU FAMILIA Y TUS MEJORES AMIGOS DESEAMOS QUE PASES UN EXCELENTE CUMPLEAÑOS Y QUE CUMPLAS MUCHOS AÑOS MÁS VIENDO LAS BENDICIONES DE DIOS SOBRE TU VIDA.

EDITH REYES HAPPY BIRTHDAY! ESPEREMOS QUE TE LA PASES BIEN. ERES UNA PIEZA CLAVE EN NUESTRO EQUIPO,

EDGAR WILLIAMS ¡FELIZ CUMPLEAÑOS , QUE CUMPLAS MUCHOS AÑOS MÁS, QUE DIOS TE SIGA GUARDANDO CON BUENA SALUD!

Se insta a la comunidad a proteger a las mascotas de las temperaturas peligrosamente frías

GRAND RAPIDS, MICHI GAN (EVH) .- El Refugio de Animales del Condado de Kent (KCAS), en colaboración con la División de Control de Anima les de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent (KCSO), de sea recordar a los residentes el cuidado especial que nece sitan sus mascotas durante el clima frío. La ley estatal exige que todos los perros

Noticias

que pasan tiempo al aire libre tengan acceso a un refugio adecuado, agua fresca y ropa de cama seca.

“El mejor lugar para nuestras mascotas es nues tro hogar, pero sabemos que no siempre es posible. Alen tamos a todos los dueños de mascotas a que tomen las medidas adecuadas para proteger a los animales que

pueden permanecer afuera durante largos períodos de tiempo”, dijo la directora de KCAS, Angela Hollinshead. “Muchas mascotas no están equipadas para manejar los efectos de las bajas tempe raturas, por lo que queremos recordarles a los dueños de mascotas sus responsabili dades de cuidarlas durante el invierno”.

1. Mantenga un refugio adecuado, que puede ser uno o más de los siguientes:

* Interior de la vivienda de los propietarios.

* Un recinto o refugio con al menos tres lados y un techo apropiado para el tamaño y la raza del perro. Una estructura, incluido un garaje, granero o cobertizo, que esté suficientemente aislado y ventilado para proteger al perro de la exposición a temperaturas extremas, o si no está suficientemente aislado y ventilado, al menos contiene una caseta para perros dentro de la estructura.

2. Proporcione ropa de cama seca, como paja, cuando la temperatura esté o se prevea que estará por debajo del punto de congelación. Evite el uso de mantas o ropa de cama de tela, ya que es probable que estos materiales se mojen y se congelen.

3. Proporcione agua que sea segura para beber y adecuada para la edad y especie del animal. Se alienta a los propietarios a revisar cada pocas horas para asegurarse de que el agua no esté congelada.

Aunque la ley de Mi chigan no aborda direc tamente a los gatos que deambulan libremente, la KCAS alienta a los resi dentes a que también sean conscientes de sus necesi dades. Los gatos suelen estar bien adaptados para vivir en climas más fríos, pero se benefician enor memente de tener acceso a un refugio. Los refugios para gatos, pueden ser una bolsa de almacenamiento, forrada con espuma y relle nos con paja, son excelente lugar para que los gatos es capen del frío.

“Si alguien sospecha que un animal está siendo descuidado o está en peli gro debido al clima frío, lo alentamos a que se comu nique con Animal Control”, dijo el teniente de KCSO, John DeGroot. “La KCSO está preparada para inves tigar todos los informes de

negligencia animal durante el invierno”.

Todos los informes de animales que se mantienen al aire libre durante un pe ríodo prolonga do sin refu gio adecuado, agua y rop a de cama deben informarse al Control de animales al (616) 632-7310.

ALGUNOS DE LOS REQUISITOS DURANTE CLIMA FRÍO:

Sinfónica navideña HARÁ CONCIERTO GRATUITO Y EN ESPAÑOL EN GRAND RAPIDS

GRAND RAPIDS, MI CHIGAN (EVH) - La Sin fónica de Grand Rapids subirá al escenario en el Salvation Army Kroc Center para un concierto navideño festivo, presen tado en español y en in glés. El evento es gratui to y se llevará a cabo este sábado, 12 de noviembre. En este concierto po drás escuchar tus cancio nes favoritas como: