El Vocero Hispano 1317

Page 1

Drew Robbins para First Ward, Lisa Knight para Second Ward y Kelsey Purdue para Third Ward junto con las comisionadas de la biblioteca de la ciudad Sheila García, Kristin Kopec y Lauren Woolsey prestaron juramento con familiares y amigos en la audiencia.

pase a la página. 2

salario mínimo de meseros podría darse este 1 de febrero en Michigan

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Este invierno podría entrar en vigencia el aumento del salario mínimo para trabajadores de restaurantes que reciben propinas, como parte de su

sueldo. Este aumento, que los republicanos trataron de bloquear, entraría en vigencia a partir del 1 de febrero si el Tribunal de Apelaciones falla a favor de la ley.

Según la ley aprobada originalmente, los

empleados con salario mínimo ganarían $13.03 por hora en el 2023, mientras que los trabajadores que reciben propinas ganarían $11.73 por hora. La Corte de Apelaciones tiene hasta febrero para decidir si esto sucederá.

El problema sobre la aplicación de la ley se suscita cuando en el 2018, la Legislatura controlada por el Partido Republicano, se comprometió a enmendar la ley, una estrategia a todas luces ilegal.

Pasa a la página 3-9

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com
BUSQUE ADENTRO P18
del 80% en
DEPORTES
Incremento
el
NO ENCONTRÓ LA FÓRMULA DE VENCER A CURTIDORES FC
COMISIONADOS DE GRAND RAPIDS JURARON OFICIALMENTE SUS CARGOS EL DEPARTAMENTO DE DERECHOS CIVILES DE MICHIGAN PRESENTA NUEVOS CARGOS CONTRA EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE GRAND RAPIDS NOTICIAS. P.5 NOTAS HISTÓRICAS. P.27 EL MOTÍN DEL TÉ, LA CHISPA QUE ENCENDIÓ LA LUCHA POR LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS OFICIALES DEL CONDADO DE KENT PERSIGUEN SOSPECHOSOS EN VEHÍCULOS ROBADOS PÁG. 6
Kelsey Purdue, una de las nuevas comisionadas de Grand Rapids que representará al tercer distrito, presta juramento el 14 de diciembre de 2022. (Foto de Andres Abreu/EVH)
TRES NUEVOS
POR EDITH REYES GRAND RAPIDS, MICHIGAN – Tres nuevos comisionados de Grand Rapids fueron juramentados oficialmente el miércoles pasado en el City Hall ubicado en 300 Monroe Ave, solo unas semanas antes de comenzar su mandato oficial de cuatro años.
16 DE DICIEMBRE 17 DE DICIEMBRE 18 DE DICIEMBRE 30 33 VIERNES SÁBADO MAX. MIN. MIN. MIN. MAX. MAX. DOMINGO 29 27 28 26 PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com PRECIO DEL COMBUSTIBLE EN MICHIGAN DETROIT 3.019 -0.003 KALAMAZOO 3.267 -0.013 GRAND RAPIDS 3.380 -0.013 LANSING 3.050 -0.009 FLINT 3.067 -0.001 Toro Bravo www. elvocerous .com

Noticias

La introducción del eventio estuvo a cargo del secretario de la ciudad Joel H. Hondorp.

Luego le siguió la alcaldesa Rosalynn Bliss, quien citando lkas palabras de Handorp dijo que “una cosa es hacer campaña y otra cosa es gobernar…”

“A veces, gobernar puede ser un lugar solitario. Se toman muchas decisiones difíciles, a veces estarás de acuerdo con ellas, a veces no, pero creo que lo más importante es que las personas elegidas sientan tu apoyo…”, dijo la alcaldesa Bliss. “Quiero felicitar personalmente a todos aquellos que ganaron sus campañas y espero servir con ustedes”.

El primero en prestar juramento fue Drew Robbins, quien ocupa ahora el cargo por el distrito 1. Robbins es un analista local de recursos humanos de una empresa privada en la ciudad. Está tomando el lugar de Kurt Reppart, quien buscaba la reelección en noviembre pero perdió por solo 352 votos. El área que Robbins ahora representa es todo el lado oeste (West Side), partes al este del

Grand River, algunas partes al norte de la calle Fulton y la avenida South Division. Robbins dijo que espera aprender y escuchar más a la comunidad y comprender cuáles son los principales problemas para encontrar sus soluciones.

Luego, Lisa Knight, quien es directora ejecutiva de la Academia Girls Choral, prestó juramento para el distrito 2 y ocupará el lugar de Joe Jones el próximo año. El segundo distrito cubre el lado noreste, el este del río y el norte de la calle Fulton. Knight se mostró emocionada durante su discurso y agradeció a su familia, amigos, votantes y los comisionados

actuales que pronto se despedirán por el arduo trabajo que han estado haciendo estos últimos años.

“Estoy agradecida por la confianza, por la esperanza. Rezo para seguir luchando por hacer la diferencia y seguir siendo una voz para aquellos que sienten que su voz no ha sido escuchada. Te necesitamos. Somos parte de la comunidad. Vivo a tu lado, como contigo, parto el pan contigo, trabajo contigo y sin ti no podemos hacer nada”.

Por último, de los comisionados, Kelsey Purdue prestó juramento para re-

presentar al tercer distrito que cubre el lado sureste de la ciudad, tomando el lugar de Senita Lenear. Lenear no podría buscar la reelección ya que ya cumplió la cantidad de mandatos permitidos. Purdue ha servido en varias juntas comunitarias y trabaja en la Liga de Políticas Públicas de Michigan. También tiene experiencia previa como adolescente involucrada en el Consejo Juvenil del Alcalde, un programa escolar que le permitió ver cómo funciona realmente una ciudad. Ella dijo que esto allanó su camino y está emocionada de ver

lo que le depara el futuro como comisionada.

“No conozco a dos humanos que puedan estar de acuerdo en todo. A lo que me puedo comprometer, lo que está garantizado, es que ya sea que me ames o que me odies porque quizás no estemos de acuerdo será porque estaré activa, estaré presente, estaré comprometida, y seré transparente”, dijo Purdue.

Durante la celebración, Max Frantz, el actual Contralor de la Ciudad, fue juramentado nuevamente para cumplir su segundo mandato. Dijo que la ciudad ha

podido reducir muchos costos, como pagar al personal a través de pagos electrónicos en lugar de cheques en papel, y espera continuar haciendo más en los próximos cuatro años.

Sheila García, de la comisión de bibliotecas, prestaría juramento pero que no estuvo presente en la ceremonia debido a que ocupaba un período parcial en la comisión de la biblioteca.

Tanto Kopec como Woosley celebraron la ceremonia y pronunciaron breves discursos, afirmando que esperan que las bibliotecas sean más accesibles para todos.

Todos comenzarán su mandato el 1 de enero de 2023.

Estuvieron presentes en el evento además de la alcaldesa Rosalynn Bliss, el administrador de la ciudad Mark Washington, el actual comisionado del segundo distrito Joe Jones, la comisionada del segundo distrito Milinda Ysasi, el comisionado del tercer distrito Nathaniel Moody y la comisionada del tercer distrito Senita Lenear .

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 •PÁGINA 2 •
Drew Robbins del primer distrito y Lisa Knight del segundo distrito se juramentaron oficialmente como comisionados de la ciudad de Grand Rapids. (Foto por Andrés Abreu/EVH) Viene de la pag. 01 TRES NUEVOS COMISIONADOS DE GRAND RAPIDS JURARON OFICIALMENTE SUS CARGOS

FEBRERO EN MICHIGAN

osimplemente dejar que los aumentos entren en vigor. Apoyamos que los aumentos entren en vigor, porque eso es lo mejor para los trabajadores de Michigan¨, dijo Farris.

de Michigan (MRLA) dijo que el aumento tendría “efectos

Los republicanos ¨corrigieron¨ la ley a finales del 2018 en una legislatura ¨lame duck¨. Durante una sesión de Michigan ¨lame duck¨, los legisladores presionan para aprobar proyectos de ley en las últimas semanas que les quedan como legisladores, ya que el estado solo requiere una mayoría simple de votos.

La adopción y enmendadura de esta ley fue aprobada con mayoría simple y la firma del gobernador republicano saliente, Rick Snyder. La ley de padres Republicanos, afirma que

se aumentará el salario mínimo de Michigan a $12.05 por hora. Sin embargo, este aumento no vendrá de golpe, sino que se dará gradualmente, hasta alcanzar el nuevo mínimo de $12,05 hasta el 2030.

La coalición MI Time To Care se negó a aceptar la ¨enmienda¨, por lo que acudieron a los tribunales.

“Después de que recolectamos suficientes firmas de votantes elegibles de Michigan para colocar ambos temas en la boleta electoral, la legislatura controlada por los Republicanos hizo lo

inesperado: adoptaron rápida y cínicamente ambas disposiciones en la ley de Michigan, luego usaron una táctica conocida como “adoptar y enmendar” para destripar estas propuestas¨, dijo la Dra. Alicia Renee Farris, Jefa de Operaciones de Restaurant Opportunities Center United, en un artículo de opinión.

En julio del 2022, un juez dictaminó que, lo que los republicanos habían hecho durante el periodo de ¨lame duck¨, era inconstitucional.

El juez de la Corte de Reclamaciones Douglas

Shapiro resolvió que la táctica de “adoptar y enmendar” iba en contra de la constitución , restableciendo efectivamente las disposiciones originales de la propuesta electoral que la Legislatura adoptó en el 2018. El estado apeló el fallo de Shapiro y le pidió al juez que retrasara la implementación de su fallo. Esa suspensión vence el 19 de febrero, sin embargo, el Tribunal de Apelaciones está listo para fallar el 1 de febrero.

“La Legislatura podría aprobar una nueva ley que aumente el salario mínimo

La ley original del 2018 también permite que los trabajadores de empresas con 10 empleados o menos, ganen 40 horas al año de licencia por enfermedad remunerada y hasta 72 horas al año para los trabajadores de empresas más grandes. Además, el salario mínimo en Michigan aumentaría a $13.03 por hora, el salario sub mínimo con propinas de $3.75 por hora sería eliminado y en su lugar esos trabajadores recibirán $11.73 por hora, más propinas.

Si bien algunos trabajadores están contentos con el posible aumento salarial, otras personas como dueños de restaurantes, no quieren que esto suceda, porque aseguran que poner en vigencia la ley les causará un daño irreparable.

La Asociación de Restaurantes y Alojamiento

“El fallo de ‘Adoptar y enmendar’ del Tribunal de Reclamaciones de Michigan a principios de este año tomó a muchos por sorpresa y ha tenido el desafortunado efecto de colocar a la industria de restaurantes de Michigan, que aún se está recuperando, en medio de una crisis evitable”, dijo el presidente y director ejecutivo de MRLA, Justin Winslow. “Sin un alivio en los tribunales o a través de la legislatura, la industria de restaurantes de Michigan se enfrentará a cierres a nivel pandémico y pérdida de empleos en febrero cuando el fallo entre en vigencia”.

De la misma opinión es Paola Mendivil, quien cree que con un fallo positivo del Tribunal de Apelaciones, las cosas para su restaurante familiar, ¨El Granjero¨, podrían cambiar.

Pasa a la página 9

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 •PÁGINA 3 •
Noticias
$5.49 Culantro LB Sazon Goya 36ct Goya Arroz Medium y Canilla San Marcos Jalapeño Entero 29oz ESPECIALES VALIDOS 12/16/22 HASTA 12/21/22 fresco $18.79 $1.49 lb Cebolla Blanca$1.19 20Lbs .89¢ .89¢ each Aguacate 60ct$1.89 Gallina $1.69 LB LB .79¢ ARAGON TOUR CAST PHOTOS BY ANDREW ECCLES JAN 10 – 15, 2023 • DEVOS PERFORMANCE HALL ON SALE NOW! The Grand Rapids engagement is welcomed by: Autocam Medical; Crowe; Fox Motors; Lacks Enterprises, Inc.; Mary Free Bed Rehabilitation Hospital; MillerKnoll; Miller Johnson, Trinity Health Viene de la pag. 01 INCREMENTO DEL 80% EN EL SALARIO
PODRÍA DARSE ESTE 1 DE
Evangelina Abundis propietaria de El Globo (izquierda) y Paola Mendivil de El Granjero Mexican Grill (derecha). (Foto por Edith Reyes/EVH Archivo)
MÍNIMO DE MESEROS
desastrosos” en la industria de los restaurantes.

Santa Parede se celebró el pasado fin de semana

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Para celebrar la temporada navideña con la comunidad, la Cámara de Comercio del Área de WyomingKentwood organizó su celebración anual “Santa Parede”

El desfile comenzó a las 10:00 am, cerca de Division Avenue y 32nd Street y se dirigió hacia el sur, terminando justo antes de la 44th Street.

Las calles se vieron abarrotadas de ninos, acompañados de sus padres ofamiliares adultos. Los patrocinadores repartieron dulces y regalos entre los presentes.

El desfile de este año incluyó bandas de música de cuatro escuelas secundarias locales, Wyoming, Godwin Heights, Kelloggsville y Grand Rapids. También desfilaron funcionarios locales, como el alcalde Stephen Kepley, así como policías y bomberos de las ciudades de Kentwood y Wyoming.

Los patrocinadores de este año fueron 105.3 HOT FM, 97 WLAV-FM, Arrowaste Inc, Car City,

Catherine’s Health Services, Consumers Energy, Godwin Hardware & Plumbing, Kellogg Community Credit Union, Marge’s Donut Den, Stassen Electric, Steelcase, Supermercado Mexico, VanDyke Mortgage, WKTV, Wyoming Moose Lodge, YoChef Catering & Cafe y Honor Credit Union,entreotros.

Miles celebran a la Virgen de Guadalupe

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - Más de 2,500 personas celebraron a la Virgen María el domingo 11 de diciembre en el Santuario de San Francisco Javier y Nuestra Señora de Gualaupe ubicado en la 250 de la calle Brown en la ciudad de Grand Rapids.

La peregrinación comenzó a las 7:30 p.m. y el evento en general comenzó en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de los Dolores ubicada en 101 Hall St a las 6 p.m. La multitud caminó, bailó, cantó y oró hasta el Santuario de San Francisco Javier con ropa tradicional, instrumentos, velas y cuadros.

La Diócesis de Grand Rapids esperaba que al menos 400 personas participaran en este evento, pero en realidad obtuvo 600 durante la peregrinación y más de 2,500 durante la misa.

Esta celebración es una tradición religiosa anual que muchos celebran en honor a la Virgen de Guadalupe, que se celebra principalmente en México el 12 de diciembre. La creencia católica es que la Virgen María se apareció como Nuestra Señora de Guadalupe a San Juan Diego en México en 1531. Su aparición y la misión que le encomendó dio lugar a una de las mayores conversiones al catolicismo en la historia de la Iglesia Católica.

“Nuestra Señora de Guadalupe es la patrona de las Américas y existe una fuerte devoción hacia ella, especialmente en la comunidad hispana/latina”, declaró la Diócesis de Grand Rapids en un comunicado de prensa.

Para obtener más información sobre el evento y las parroquias, visite grdiocese. org o conéctese con la diócesis en Facebook buscando “Diocese of Grand Rapids”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 •PÁGINA 4 • Noticias
por Karla Bahm)
El desfile de este año incluyó bandas de música de cuatro escuelas de Kentwood y Wyoming. (Fotos
La peregrinación comenzó a las 7:30 p.m. y el evento en general comenzó en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de los Dolores ubicada en 101 Hall St a las 6 p.m. El desfile de este año incluyó bandas de música de cuatro escuelas secundarias locales, Wyoming, Godwin Heights, Kelloggsville y Grand Rapids. CONTRATACIÓN DE OPERADORES DE TIEMPO COMPLETO| 2° y 3° TURNO ENRIQUECIENDO LA VIDA DE NUESTROS EMPLEADOS Y LA COMUNIDAD ¡UNETE A NUESTRO EQUIPO! Ambiente de trabajo limpio y seguro Gente amistosa Beneficios competitivos Vacaciones y días feriados pagados Carrera y progresión salarial Consejería de vida y asistencia por dificultades financieras ¡Café gratis! ¡APLICA HOY! Se aceptan entrevistas sin cita previa Llame al 616-785-6279 5801 SAFETY DR NE, BELMONT, MI 49506 2nd Turno– 1:45pm – 10:00pm Comenzando $16/hr 3rd Turno – 9:45pm – 6:00am Comenzando $16.75/hr Aplicar en línea en: https://www.beplastics.com/jobs/

El Departamento de Derechos Civiles de Michigan presenta nuevos cargos contra el Departamento de Policía de Grand Rapids

Los nuevos cargos se suman a los dos presentados contra GRPD en julio

LANSING, MICHIGAN

(EVH) —El Departamento de Derechos Civiles de Michigan (MDCR) presentó dos nuevos cargos formales de discriminación contra el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) en respuesta a dos quejas separadas presentadas ante el Departamento.

En las denuncias presentadas por Juanita Ligon en nombre de sus dos hijos menores, una investigación imparcial realizada por MDCR encontró que el GRPD discriminó ilegalmente a los demandantes al tratarlos de manera desigual por motivos de raza.

“Como dijimos en julio

Nuevo informe destaca la brecha de liderazgo racial entre las organizaciones sin fines de lucro del oeste de Michigan

LANSING, MICHIGAN (EVH).- Michigan Nonprofit Association (MNA) en asociación con Data Driven Detroit (D3) y el Dorothy A. Johnson Center for Philanthropy publicaron los resultados de un informe colaborativo, primero en su tipo, que destaca la brecha de liderazgo racial en las organizaciones sin fines de lucro en Michigan.

El Censo de liderazgo sin fines de lucro del estado de Michigan identifica el porcentaje de líderes sin fines de lucro BIPOC (Afro Americanos, indígenas y personas de color) en todo el estado para proporcionar una comprensión clara de la composición racial y étnica de los miembros del personal y las juntas en las organizaciones sin fines de lucro en todo el estado. El informe, que identifica los problemas de equidad que enfrentan diferentes comunidades en todo el estado, se centró en seis regiones de Michigan: Lakeshore/ Oeste de Michigan, Metro Detroit, Mid-State/Central Michigan, Central-Sur de Michigan, “la punta más alta de Michigan” y la península superior.

“Priorizamos la equidad de datos para este informe”, dijo Nellie Tsai, oficial de innovación social de MNA. “Las partes interesadas de la comunidad participaron en todo el proceso, desde el diseño de la en-

El informe, que identifica los problemas de equidad que enfrentan diferentes comunidades en todo el estado.

cuesta hasta la divulgación. Primero, compartimos intencionalmente el análisis de la encuesta con los encuestados para obtener sus comentarios y asegurarnos de que nuestra interpretación coincidiera con sus expectativas, entendiendo que esta era su información que estábamos presentando”.

LOS HALLAZGOS CLAVE INCLUYEN:

•Metro Detroit reportó el porcentaje más alto de organizaciones dirigidas por BIPOC (38%), mientras que “la punta más alta de Michigan” reportó el más bajo (1%).

•El rango de presupuesto informado para la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro que respondieron se concentró en dos grupos: más de $50,000 pero menos de $250,000 o $1 millón a menos de $5 millones.

Pasa a la página 13

cuando presentamos las dos primeras denuncias de discriminación contra el GRPD, continuaremos investigando exhaustiva e imparcialmente todas las denuncias de discriminación que nos presenten los residentes de esta comunidad, denuncias que en este caso muestran que la fuerza policial encargada de proteger a estas familias, en cambio, las discriminó”, dijo Johnson.

Las quejas 490990 y 490991 alegan un trato desigual debido a la raza por parte del GRPD el 26 de agosto del 2018. Se envió a la policía

luego de una llamada al 911 sobre dos niños que caminaban cerca de las vías del tren con lo que parecía ser una pistola de juguete. Aproximadamente tres minutos después, un oficial detuvo a dos niños menores, identificados en el expediente como MC-1, MC-2, y un tercer menor que caminaban juntos aproximadamente a media milla del lugar indicado en la llamada al 911. El video en el automóvil del oficial demuestra que los tres niños cumplieron con las órdenes dadas por la policía.

Pasa a la página 13

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 5 •
Noticias
Johnson, dijo que la fuerza policial encargada de proteger a estas familias, en cambio, las discriminó.

VEHÍCULOS ROBADOS

OFICIALES DEL CONDADO DE KENT

PERSIGUEN SOSPECHOSOS EN VEHÍCULOS ROBADOS

KENTWOOD, MIHIGAN.- El condado de Kent ha seguido viendo vehículos robados este año. El 12 de diciembre, a las 3:15 a.m., el equipo de la Oficina del Aguacil del Condado de Kent (KCSO) estaba realizando una patrulla proactiva cerca

de 60th y Kalamazoo Ave debido a los recientes robos de vehículos.

Los agentes observaron que tres vehículos ingresaban a Crossings Apartments a gran velocidad. Estos vehículos también coincidían con las descripciones de ve-

hículos robados recientemente.

Se llamó a más unidades y se estableció un perímetro alrededor del complejo. Un sargento de KCSO se topó con tres vehículos en el estacionamiento y luego con un cuarto cuando

pasó junto a él cuando comenzó la persecución. Una unidad de asistencia esperó en el camino y pudo desplegar tiras de clavos, alcanzando a tres de los cuatro vehículos. Los vehículos se separaron y uno fue perseguido mientras viajaba hacia el norte por Kalamazoo Ave. Este vehículo siguió huyendo hasta que perdió el control y se estrelló en Kalamazoo Ave y 28th St. Un adolescente de Kentwood de 14 y otro de 15 años de edad salieron del vehículo, fueron evalua -

dos por personal médico y posteriormente detenidos.

Con la ayuda del Departamento de Policía de Kentwood y el Departamento de Policía de Grand Rapids, dos de los otros vehículos fueron encontrados abandonados y recuperados. Un Ford Fusion blanco aún está pendiente y es potencialmente robado.

La KCSO recuerda al público que esté atento al cerrar las puertas de sus vehículos y retirar objetos de valor. Además, justo en la mañana del lunes pasado, dos vehículos fueron robados de la misma entrada en Cannon Township a lo largo de Peach Tree Ave NE. Las tarjetas de crédito se estaban utilizando en las tiendas del área. Los investigadores todavía están trabajando activamente en esta investigación y la persecución anterior.

Si tiene información que podría ayudar a avanzar en la investigación, llame a KCSO al 616-632-6125 o llame a Silent Observer al 616-774-2345 para reportar información de manera segura y anónima.

Mujer del Condado de Oakland

Sentenciada por Robar $70,000 de una Víctima Anciana

LANSING, MICHIGAN

– Una mujer del condado de Oakland que se declaró culpable de robarle a una anciana veterana fue sentenciada, anunció la fiscal general de Michigan, Dana Nessel.

Margaret Risdon, de 62 años de edad, de Bloomfield Hills, fue condenada por un cargo de malversación de fondos de un adulto vulnerable entre $50,000 y $100,000, un delito grave de 15 años.

El juez David M. Cohen del Tribunal del Sexto Circuito condenó a Risdon a tres años de libertad condicional y 100 horas de servicio comunitario. A Risdon también se le ordenó trabajar a tiempo parcial y se le prohíbe violar cualquier ley o consumir drogas y alcohol. También se le ordenó pagar $72,843 en restitución del patrimonio de la víctima.

Juez desestima los cargos por la crisis del agua de Flint contra el exgobernador Snyder

FLINT, MICHIGAN-. (EVH) — Corte desestima los cargos penales que había sido sometidos contra el exgobernador

de Michigan Rick Snyder por su supuesta responsabilidad en la crisis del agua que sufrió la ciudad de Flint en el 2018.

La Corte Suprema del estado de Michigan había dicho que las acusaciones presentadas por un gran jurado contra el

exgobernador no eran válidas. Snyder, un republicano que sustituyó a Jennifer Granholm y que terminó su periodo en el 2019, fue acusado de dos delitos menores de negligencia intencional en el cumplimiento del deber. Fue la primera persona en la historia del estado acusada de presuntos delitos relacionados con el servicio como gobernador. Snyder también es la octava persona en la que se desestima un caso de agua de Flint después de la opinión unánime de junio de la Corte Suprema.

La jueza del condado de Genesee, F. Kay Behm, firmó la orden el miércoles, un día después de que el Senado de los Estados Unidos

aprobara su nominación para convertirse en jueza federal en el este de Michigan.

“Los cargos contra (Snyder) no se presentaron correctamente y de -

Policiacas WWW.ELVOCEROUS.COM
RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 •
1317 • PÁGINA 6 •
GRAND
EDICION
Exgobernador de Michigan Rick Snyder.
Marielo Puerta LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503 OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM ESPECIALISTA ABOGADA SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON: EN INMIGRACION Tel: (616) 454-2365 EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACI Ó N POR M Á S DE 20 AÑOS
ben ser desestimados en este momento”, escribió Behm, enviando el caso a un tribunal inferior para el paso final, semanas después de escuchar los argumentos.

Para los niños y niñas nacidos antes o durante la pandemia, el mundo ha sido muy pequeño. Pero ahora que la vacuna segura y eficaz contra el COVID-19 está autorizada para mayores de 6 meses... está a punto de volverse muchísimo más grande.

Michigan.gov/KidsCOVIDVaccine

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 7 • Noticias

Opiniones

Ramón peralta

Lo que acaba de suceder en Perú con la destitución de su presidente Pedro Castillo por parte del Congreso no es mas que una de las mejores comedias del arte político de Latinoamérica y que retrata de cuerpo entero el atraso y el desorden político en que está sumido el Perú y la región en su totalidad.

El guion de la comedia comenzó a ser diseñado desde antes de finalizar las elecciones que dieron el triunfo a Pedro Castillo, cuando las élites políticas de ese país comenzaron a calificarlo como un incapaz maestro campesino que venía de la sierra ataviado con un gran sombrero y que, por tanto, debía dirigirse al mercado y no al palacio de gobierno. Pero resulta, que lo que mas repugnaba a los políticos

EL DESORDEN POLÍTICO DEL PERÚ NO TIENE NOMBRE

tradicionales y a las élites políticas tradicionales de ese país, no era el atuendo de Castillo sino los planes de gobierno que traía bajo su sombrero campesino.

Castillo atrajo las masas populares de su país debido a que su proyecto de gobierno traía respuestas a muchos de los seculares problemas que las mayorías peruanas vienen padeciendo desde tiempos inmemorables y que los gobiernos, sumisos a las élites ricas, habían descaradamente echado al olvido.

Claro, para Castillo emprender su obra, habría de tocar asuntos muy sensibles y la única manera de echar abajo sus propuestas sociales en favor de las grandes mayorías peruanas, era desacreditarlo como un hombre proveniente de las capas bajas

y carente de “capacidad moral”, ridícula consigna del sistema político peruano y que ha sido usada no para restablecer la “moral” sino para institucionalizar el desorden, la corrupción y la inestabilidad política.

No hay que ser un experto en política y ni siquiera ser peruano para darse cuenta de que el reciente golpe contra Castillo no es mas que un reflejo del desorden en que está envuelto la política peruana. Solo hay que recordar que en el 2020 Perú tuvo en una semana tres presidentes: Martín Vizcarra, Manuel Merino y Francisco Sagasti. No creo que haya otro precedente en la desestabilizada región latinoamericana que se iguale a ese.

Mario Vargas Llosa, un ilustre y prestante hijo de

las tierras peruanas, en un ensayo escrito en 1992 y refiriéndose al desorden que los políticos inducen al sistema, expresa: “¿Cuántos estarían dispuestos a meter sus manos al fuego -a defender con sus vidas- un sistema que, además de mostrar una creciente ineptitud para resolver los problemas, parece en tantos países paralizado por la corrupción, la rutina, la burocracia y la mediocridad?” Y mas adelante agrega: “En todas partes y hasta el cansancio se habla de desprestigio de la clase política, la que habría expropiado para si el sistema democrático, gobernando en su exclusivo provecho, a espaldas y en contra del ciudadano común…se van quedando sin militantes y el desafecto popular los convierte en juntas de notables o burocracias profesionalizadas con pocas y nulas ataduras al grueso de la población…” Castillo no fue mas que otra víctima de esas “juntas de notables o burocracias profesionalizadas” de las que habla Vargas Llosa y que llega tan lejos que hasta la propia vice presidenta del país, Dina Boluarte, se volvió contra Castillo legitimando lo que comúnmente se conoce como traición.

“La incapacidad moral” que fue tomada como base para destituir a Castillo comenzó a ser levantada mucho antes de tomar posesión a la presidencia y no como hoy clama la clase política dirigente del Perú, que fue por un supuesto golpe contra el congreso del país. No fue una coincidencia que esa clase dirigente peruana comenzara a echar a Castillo el sambenito de “comunista” y que era un “incapacitado” ya mucho antes de tomar posesión. No hay que ser un pre-digitador para saber lo que venía. De manera que el “golpe” de estad o no es mas que otra comedia de mal gusto a la que el sistema político peruano nos tiene acostumbrado.

El pasado miércoles, se juramentaron tres nuevos miembros del Consejo de Comisionados de la ciudad de Grand Rapids. Lisa Knight, por distrito 2, Kelsey Pedue, por el distrito 3 y Drew Robbins, por el distrito uno. Esperamos que aporten nuevas ideas y soluciones a la institución edilicia, porque lo que viene por ahí no es nada halagador. ¿Y qué es lo que viene?

Una Caterva de problemas. Para solo mencionar algunos, el Departamento de Derechos Civiles del estado de Michigan formuló cuatro cargos de discriminación contra la policía de Grand Rapids, lo cual puede significar el pago de jugosas multas y el pago de indemnizaciones a las personas víctimas de esos hechos. Por otro lado, la familia del fenecido inmigrante congoleño, Patrick Lyoya, sometió una demanda en la corte civil contra la Ciudad de Grand Rapids por nada mas y nada meno que 100 millones de papeles con la cara de Washington, (pero no del gerente de la ciudad), sino del que dirigió la independencia.

Esperamos que ahora, el controlador de la ciudad no quiere cobrarles a los contribuyentes esos cien millones, porque nosotros no tuvimos nada que ver con las metidas de patata de la policía.

Por otro lado, se cumplieron diez años de la matanza de Sandy Hook, la escuela elemental de Newton Connecticut, donde el 14 de diciembre del 2012, un hombre llamado Adam Laza, de 20 años de edad, entró armado de un rifle R-15 y mató a 20 niños y seis maestros, como si se tratara de un enfrentamiento de juego de video. El hecho conmovió al mundo entero al igual que otros parecidos ocurridos anteriormente y otros que han sucedido después.

¿Qué se ha hecho para no vuelvan a ocurrir esas tragedias? NADA.

En todos esos penosos episodios, los presidentes han hablado compungidos, los congresistas han externado su “dolor” y han prometido tomar medidas para que no vuelvan a ocurrir. El tiempo ha demostrado que todo ha sido solo teatro. Muchos congresistas se benefician de los aportes económicos a sus campañas de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), que es la organización que representa los intereses de los fabricantes de armas. Esta organización, utiliza como justificación para defender a su cliente, la segunda enmienda de la constitución que establece el derecho de los ciudadanos a tener un arma.

Todos los estudios y análisis que se han hecho respecto a la ocurrencia de matanzas masivas en el país, han demostrado que la razón número uno de esas desgracias, es la accesibilidad de la gente a armas de guerra. Los congresistas, para no afectar a sus donantes, buscan cualquier pretexto para no controlar la venta de esas armas. Han salido con la historia de que el problema es de “salud mental”, y otros más idiotas aún, han planteado que la solución es que los maestros entren armados a las escuelas.

En otras palabras, el dolor de Sandy Hook se quedó en Sandy Hook, y otros dolores más vendrán sin que se haga nada.

Por último, no podemos dejar de mencionar lo que está ocurriendo en Perú. El Congreso, que no es mas que nido de oportunistas de la ultraderecha, destituyó al presidente electo en las elecciones del 2021 basándose en que éste intentó disolver el órgano legislativo, hecho que han calificado de “golpe de estado”. Pero lo cierto es, que el Congreso ha estado intentando destituir al presidente desde mismo día en que este se juramentó. El pueblo está en las calles exigiendo la disolución del Congreso. Entonces quiere decir, que lo que intentó hacer Castillo fue exac tamente lo que el pueblo pide en las calles ahora.

Nos vemos en los próximos jalapos, si la Virgencita lo permite.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDI CION 1317 WWW.ELVOCEROUS.COM
por:
• PÁGINA 8 •
Siguenos en nuestras redes sociales Suscribase al Vocero Hispano TV DE
AL Vea nuestros video en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook
ALCANCE INFORMACIÓN
SUS MANOS

EDITORIAL DEL VOCERO

GOLPES DE ESTADO COCIDOS TEMPRANO

En el mes de agosto de este año 2022, el presidente de El Salvador, Nayib Buckele, dijo refiriéndose a las relaciones comerciales de su país con China, que contrario a los Estados Unidos, China no le pide nombrar a un fiscal ni a ningún otro funcionario judicial a cambio de un aporte económico.

“Nunca nos han dicho les damos el muelle, pero si ponen a tal fiscal. Le damos la biblioteca, pero si cambian a los magistrados de la Corte de Justicia”.

Eso lo dijo el mandatario centroamericano durante la inauguración de un parque de diversiones en la capital, San Salvador, donado por el gobierno chino.

En el editorial pasado hablábamos de la transición de Golpes de estado militares a Golpes de estado Constitucionales. Y cuando nos referimos a constitucionales, estamos hablando al mismo tiempo de judiciales.

¿Qué acaba de ocurrir en Perú? El sometimiento a la justicia de un presidente por parte de una representante del poder judicial avalado por el congreso con una destitución supuestamente constitucional.

El binomio perfecto. La justicia acusa y encarcela y el Congreso avala, o viceversa.

El poder judicial y el poder legislativo de la mano. No hace falta un general, basta con soldados que cumplan órdenes y reprimas las protestas, porque como dijo uno de los congresistas durante la sesión del domingo 11 de diciembre “Nosotros somos un Congreso que ha dado cátedras de cómo vencer al comunismo”.

En ningún golpe de estado, los golpistas han entregado el poder al sucesor constitucional del presidente depuesto, porque se supone que el mismo abriga los mismos ideales que el derrocado. En Perú pasó lo contrario, el Congreso juramentó con fanfarrias y aplausos a la vicepresidente Dina Boloarte y esta a su vez dijo que el Congreso había salvado el orden constitucional. Si eso no fue traición, habrá que consultar con los académicos del lenguaje, cuál es la nueva palabra.

Es obvio que, en todo este proceso de destitución de Castillo, hubo negociaciones tras las sombras.

Castillo, desde que era candidato era ridiculizado por los medios de comunicación del Perú y de la comunidad hispana de La Florida, como un maestro de campo si capacidad para gobernar.

La razón es obvia, la ultraderecha que es el brazo político de la oligarquía peruana, la cual a su vez responde a los intereses geopolíticos de Estaos Unidos, no podía permitir un nuevo gobierno progresista en la región. Alguien que no considerara a Cuba y Venezuela como países terroristas, y que completar la sopa defendiera los intereses de los trabajadores del campo y la protección de los recursos mineros del país.

Por eso, el acto de destitución por “incapacidad moral”, (una frase que escapa de toda lógica, porque la moral es un principio, no un potencial), ya estaba escrito desde los primeros 4 meses de gobierno. Intentara o no, Pedro Castillo disolver el Congreso, sus días estaban contados.

Cuando la administración de George Bush decidió sacar del poder al presidente de Haití, Jean Bertrand Aristide en el 2004, no tuvo que hacer muchas cosas.

Dos años antes, el Departamento de Estado le había sugerido a Aristede utilizar una escolta dirigida por contratistas norteamericanos para protegerlo de alguna posible traición de sus conciudadanos. Paradójicamente, fue esa misma escolta la que lo secuestró y sacó del país para dar paso a un gobierno de facto.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Edith Reyes Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com Felix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA

Contexto Latino

Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

Incremento del 80% en el salario mínimo de meseros podría darse este 1 de febrero en Michigan

La MRLA aún no pierde la esperanza que una resolución legislativa, por parte de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, pueda lanzarles un salvavidas.

“Muchos restaurantes piensan que esto es algo agresivo porque en otros estados, el impacto es que los clientes comenzaron a dejar menos propinas. Otros empleados como cocineros, preparadores, y otros, querrán un salario más alto en comparación con los servidores, por lo que aumentará mucho la nómina y los restaurantes se quedarán con este costo más alto”.

Mendivil también dijo que, es muy posible que muchos dueños de restaurantes estén pensando en reducir las horas de trabajo de los meseros y de su personal.

“Esto hará que incluso los dueños hagan parte del trabajo, y los clientes no sabrán si dejar propina o no, porque al final del día, seguirá impactando a los consumidores, tal vez al aumentar los precios”, dijo Mendivil.

La propietaria de ¨El Granjero¨, mostró su sorpresa al comentarle a El Vocero Hispano, que no hay nadie que represente a la Asociación de Restaurantes de Michigan en español, para distribuir más información para los dueños de restaurantes latinos. También dijo que no cree que muchos de los propietarios sepan lo que está pasando con esta ley y están siendo distraídos por los días festivos.

Este es el caso del restaurante “El Arriero” de Grand Rapids, donde las cosas no están demasiado claras sobre el tema.

“Normalmente en el Arriero les va muy bien en las propinas. Si después de

aprobada esa ley, el cliente sigue siendo generoso con las propinas, los meseros pasarían a ganar muy bien. En muchos casos hablamos de $50 por hora”, dijo Gonzalo, quien se identificó como el encargado del restaurante “El Arriero”. Gonzalo también manifestó que no estaba muy bien enterado del asunto y que ninguna asociación u organización había hablado con los dueños de restaurantes al respecto.

La otra cara de la moneda, la representa la propietaria del Restaurante “El Globo”, Evangelina Abundis, quien le dijo a El Vocero Hispano, que ella había optado hace mucho tiempo pagarles a sus meseros el salario mínimo regular.

“No creo que haya mucho cambio, al menos en mi caso. Aunque, si eso llegara a suceder lamentablemente se vería un incremento en el costo del producto. Entiendo que es beneficioso para los trabajadores, pero al final todo esto es una cadena, que llegaría afectar al cliente por el aumento del costo del producto”, dijo Abundis.

La MRLA aún no pierde la esperanza que una resolución legislativa, por parte de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, pueda lanzarles un salvavidas.

“Nos alienta el reconocimiento público de la gobernadora de que una resolución legislativa razonable es la mejor opción y estamos trabajando con la legislatura para garantizar que dicha solución llegue a su escritorio antes de que sea demasiado tarde”, aseguró Winslow.

Editorial
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDI CION 1317
EL VOCERO HISPANO TV
PÁGINA 9 •
LA PÁG. 3
NOTICIAS VIENE DE

Día Anual de la Adopción se celebró en el condado de Kent

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La División de Familia del Tribunal de Circuito 17 del Condado de Kent cele-

bró su 26.º Día Anual de Adopción el 8 de diciembre con Santa Claus, la Sra. Claus y mascotas. Veintiún adopciones

se concretaron en el evento de este año, el primero realizado desde la pandemia.

El Día de la Adopción se

lleva a cabo para alentar a más familias a considerar la adopción de niños en el sistema de crianza temporal. El Departamento de

Cinco cosas que debe saber sobre el reciclaje de materiales navideños

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) . - Esta es la época especial del año para abrir regalos con sus seres queridos, decorar su espacio y cocinar para la familia. También es la época del año en que los estadounidenses tiran un 25 % más de basura que en cualquier otra época del año.

El Departamento de Obras Públicas del condado de Kent (DPW, por sus siglas en inglés) publicó recientemente su Guía de reciclaje para las fiestas del 2022, que ofrece consejos útiles para reducir los desechos de las fiestas y evitar que terminen en vertederos.

1. Deseche su decoración navideña de la manera correcta reutilizando o donando sus árboles, coronas o guirnaldas artificiales. Las luces navideñas nunca deben colocarse en su contenedor de reciclaje y deben dejarse en lugares de recolección especiales en las instalaciones de DPW correspondientes.

2. Reutiliza tus envases. El papel de regalo y las bolsas de regalo generalmente no son reciclables debido a los tintes y brillos que se usan para hacerlos atractivos. Alentamos a los residentes del condado de Kent a reutilizar estos materiales. Otros empaques festivos comunes como la espuma de poliestireno, el plástico de

burbujas y los sobres de envío no se pueden colocar en los contenedores de reciclaje y deben ir a las instalaciones de entrega.

3. Donar regalos no deseados. Después de fingir placer al abrir otro suéter feo, considere donarlo junto con otros regalos y juguetes no deseados a una organización local. Los juguetes, la ropa y otros artículos navideños están hechos de tela que a menudo tiene demasiados materiales diferentes para ser reciclados.

4. Deseche de manera segura sus desechos de cocina llevándolos a una de nuestras ubicaciones gratuitas de SafeChem. Cualquier tipo de aceite para freír nunca debe tirarse por el desagüe

ni tirarse a la basura. En cambio, nuestra instalación de SafeChem reutilizará los desechos en biocombustible.

5. Contribuya a la alegría navideña, no a un basurero. Muchos artículos que usará en esta temporada festiva se pueden reciclar. Las botellas y frascos de vidrio, así como los cartones y los plásticos duros, se pueden colocar en su carrito de reciclaje una vez que se enjuaguen. El cartón es seguro para ir en el carrito de reciclaje sin otros empaques como bridas y almohadillas de aire. Los moldes para pasteles y otros recipientes de metal también se pueden reciclar, así como los vasos de papel.

Salud y Servicios Humanos de Michigan dijo que hay alrededor de 3,000 niños en el estado disponibles para adopción.

Para obtener más información sobre adopciones visite https://www. m ichigan.gov/mdhhs/ adult-child-serv/adoption.

Aprenda a cómo hacer negocios con el condado de Kent

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Pure Michigan Business Connect y la División de Compras del Condado de Kent organizarán una Exposición Comercial del Condado de Kent el 8 de febrero del 2022. Este evento virtual sin costo incluye comentarios de bienvenida por parte del liderazgo del Condado, un seminario web educativo, seguido de uno a una reunión de compradores y proveedores para conocer las próximas oportunidades comerciales del condado y cómo hacer negocios con el condado.

El condado de Kent busca una base de datos de provee-

dores calificados y diversos para proporcionar bienes y servicios. Las empresas NO necesitan estar ubicadas en el oeste de Michigan para poder participar; las oportunidades están abiertas a las empresas en todo el estado.

Es necesario registrarse. Se requiere una solicitud de proveedor por separado para las reuniones individuales.

Visite https://pmbc.connect.space/kent-county-business-expo-2023/details para obtener una lista de los bienes y servicios que el condado de Kent está buscando comprar actualmente.

• PÁGINA 10 • Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 WWW.ELVOCEROUS.COM 14 DE AGOSTO 1PM A 6PM Deportes Deportes GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 10 • WWW.ELVOCEROUS.COM
Breves
Locales
Aquí hay cinco cosas que debe saber sobre el reciclaje de materiales navideños:

Perú militarizado ante protestas

LIMA, (EVH/PL) tras seis días de protestas, el gobierno impuesto por el Congreso de Perú decretó el miércoles el estado de emergencia en todo el país, y miles de efectivos del ejército ocuparon instalaciones claves para impedir el acceso a los manifestantes que rechazan la destitución del presidente Pedro Castillo y demandan la celebración de elecciones.

La medida fue anunciada por el ministro de Defensa, Alberto Otárola, quien dijo que la decisión se debe “a los hechos vandálicos y violentos, a la toma de carreteras y caminos” que están siendo controlados por la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas, y “requieren una respuesta contundente” del nuevo gobierno.

“Con esta medida buscamos garantizar el orden, la continuidad de actividades económicas y la protección de millones de familias”, añadió Otárola, quien señaló que el estado de emergencia tendrá una vigencia de 30 días.

Recordó que bajo la medida de excepción se suspenden garantías individuales como los derechos de libre tránsito y de reunión, así como la inviolabili-

dad de domicilio y la libertad y seguridad personales. La Policía, durante la emergencia, puede detener ciudadanos y allanar viviendas sin contar con la orden de un juez.

Preguntado sobre la posibilidad de decretar también el toque de queda, respondió que la medida está en evaluación y podría tomarse hoy mismo. De otro lado, el congresista de izquierda Guillermo Bermejo, señalado por Otárola como promotor de los desórdenes, lo que él niega, declaró que “la perse-

cución tiene los días contados.

Advirtió que “pedirle a la Policía y a los militares que resuelvan un problema político, una crisis profunda, querer endilgarles a ellos la solución de un conflicto es sinónimo de debilidad”. Recomendó a la presidenta Dina Boluarte que renuncie, algo que piden los manifestantes, además de exigir la libertad del destituido Pedro Castillo y elecciones generales adelantadas y un referendo sobre una Asamblea Constituyente, a lo que Bermejo agregó un gobierno

de transición, para una pacificación sin más costo social.

Entretanto, desde la ciudad surandina de Juliaca se informó que los intentos de manifestantes de tomar el aeropuerto Manco Inca del lugar, determinaron la suspensión de los vuelos. Antes se registraron tomas de las terminales aéreas de las sureñas ciudades de Arequipa y Andahuaylas, que permanecen sin operar, al igual que el de Cusco, este último por asedio de marchistas.

Senado aprueba Plan B de la reforma Electoral de AMLO

MÉXICO DF, MÉXICO .-

El Senado de la República aprobó en lo general en el llamado Plan B de la reforma Electoral, que fue presentado por el presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO), luego de que morenistas y aliados respaldaran el tema.

Tras casi 18 horas de debate, el Pleno del Senado aprobó en lo general y particular el llamado Plan B de la reforma Electoral con modificaciones de cómo se recibió de la Cámara de Diputados.

Se discutieron más de mil 200 reservas que se presentaron, en este sen-

tido el dictamen se turnará a la Cámara de Diputados para las adecuaciones correspondientes.

El dictamen se conforma de reformas a seis leyes secundarias de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, la Ley General de Partidos Políticos y de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como la expedición de la Ley General de los Medios de Impugnación en Materia Electoral.

PARTIDOS POLÍTICOS

Durante la Ley General de Partidos Políticos, sena-

dores restituyeron lo que las comisiones de Gobernación y Estudios Legislativos Segunda eliminaron, es decir, celebrar convenios para la distribución de votos entre partidos y el que puedan guardar los recursos cuando no hayan sido utilizados esos remanentes de las prerrogativas que reciben conforme a la ley.

PROPAGANDA ELECTORAL

Con 65 votos a favor, 52 en contra y cero abstenciones, se aprobaron las modificaciones de la Ley General de Comunicación Social y de la Ley General de Responsa-

bilidades Administrativas, en la cual se establece que no constituyen propaganda gubernamental las expresiones de las personas servidoras públicas, tales como la mañanera de AMLO.

AMLO lanzó el plan B,después de que la reforma Electoral que se planteó originalmente fuera desechada en días anteriores al no alcanzar la mayoría calificada, ya que buscaba cambios en la Constitución.

El dictamen regresará a la Cámara de Diputados para su discusión y aprobación por las modificaciones hechas por los senadores.

CEPAL advierte que economías podrían estar peor; pide acción

SANTIAGO DE CHILE, CHILE.- Un escenario internacional incierto con una combinación de factores que incluye desaceleración económica, inflación, volatilidad financiera y menor flujo de capital, ha ralentizado el crecimiento de América Latina y el Caribe en 2022 y profundizará aún más esa tendencia a la baja en 2023, dijo el jueves la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe.

En su nuevo informe “Balance preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe”, la CEPAL dijo que la región crecerá un 3,7% en 2022, casi la mitad del 6,7% registrado en 2021; y sólo un 1,3% el año próximo.

“Es un momento extraordinario que requiere de decisiones extraordinarias” para que los países salgan del “adormecimiento” del crecimiento, expresó José Manuel SalazarXirinachs, secretario Ejecutivo de la CEPAL. “Está muy muy mal, pero si no se hace la tarea, las cosas aún podrían ser peores”, advirtió. El informe fue presentado en una rueda de prensa híbrida que se realizó en la sede de la organización en Santiago, Chile, y fue transmitida por la página web de la institución y por videoconferencia.

Cuando la región parecía recuperarse de los efectos de la pandemia de coronavirus, tuvo que enfrentar el impacto de la invasión rusa en Ucrania y luego el endurecimiento de las condiciones financieras internacionales. Los efectos de este contexto internacional desfavorable comenzaron a reflejarse sobre todo a partir de los últimos meses.

En 2020, en medio de la paralización provocada por el COVID-19, el crecimiento económico de América Latina retrocedió a niveles récord, por debajo del -6%, pero un año después se recuperó al 7%, a medida que fueron aliviándose las restricciones de la pandemia.

Las estimaciones de la CEPAL son similares a las del FMI, que prevé un crecimiento de alrededor del 3,4% para este año y del 1,7% para 2023.

De acuerdo con el informe de CEPAL, Haití y Paraguay serán los únicos países con recesión económica en 2022, de un -2% y -0,3% respectivamente. En 2023, la economía haitiana se contraerá un -0,7%, y la de Chile -que se prevé crezca un 2,3% en 2022- también entrará en recesión al reducirse un -1,1% su actividad el año próximo. Paraguay, en cambio, crecería un 4% en 2023.

Inspecciones para la ciudad y estado ESPECIALISTAS EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO. Llame a José Ramos 616- 375-6602
MECHANICAL HEATING & COOLING Ofrecemos financiamiento Visitenos en www.ramosmechanical.com
Latinoamericanas
RAMOS
WWW.ELVOCEROUS.COM
La medida fue anunciada por el ministro de Defensa, Alberto Otárola, quien dijo que la decisión se debe “a los hechos vandálicos y violentos, a la toma de carreteras y caminos” que están siendo controlados por la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas
• PÁGINA 11•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDI CION
1317

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

LA CORTE DE INMIGRACIÓN ESTÁ OFRECIENDO SUSPENDER ALGUNOS CASOS DE DEPORTACIÓN DE SU CALENDARIO DE CASOS PENDIENTES

En un intento por aliviar la carga de millones de casos que se encuentran pendientes la corte de inmigración está ofreciendo la oportunidad de suspender del calendario activo de casos pendientes ciertos casos, esto significa que por lo menos estos casos serán temporalmente suspendidos, y por ahora no tendrán la audiencia final de deportación. Esto es algo que

últimamente están haciendo los jueces, permitiendo que algunos casos como de cancelación y asilo, que se encuentran en la lista de las cortes de inmigración, puedan seguir recibiendo sus permisos de trabajo. Esto no es una desestimación formal y completa de los casos, solamente una suspensión temporal y pueden activarlos nuevamente en el futuro.

Las personas a las que

les han ofrecido esta opción tienen 60 días a partir de la fecha de la carta con el aviso, para decidir si quieren que su caso sea suspendido del calendario o pedir que su caso siga adelante. Hay ciertos casos de cancelación y asilo que tienen muy buenos argumentos y posibilidades de ganarse, en los que, es mejor para el inmigrante continuar con la audiencia final. Para la mayoría es una muy

buena oportunidad porque suspende la posibilidad de una deportación o remoción y las personas pueden permanecer en los Estados Unidos recibiendo sus permisos de trabajo.

El problema de esta medida es que no es una resolución permanente y en el futuro la corte de inmigración o los abogados del gobierno (ICE) pueden decidir reabrir los casos y ponerlo de nuevo en

estatus activo. Si usted tiene un caso pendiente en proceso de deportación en la corte de inmigración es posible que usted o su abogado haya recibido este ofrecimiento, lamentablemente no es una opción que pueda solicitarse, aunque a veces puede solicitarse la desestimación de un caso pidiendo la discreción del abogado de ICE , pero la decisión de remover estos casos del calendario activo de la corte viene directamente de la oficina del juez y no es en todos los casos.

Si usted está enfrentando un juicio de deportación, debe de hablar con su abogado y saber si esta opción le ha sido ofrecida, recuerde que tiene un límite de tiempo para informarle al juez si no está de acuerdo con suspender su

caso del calendario activo de la corte.

TPS y CAMPESINOS

Todavía seguimos esperando alguna posibilidad aunque sea pequeña, de que el congreso promueva un proceso de legalización para los DACA, TPS y campesinos, si sucede algo los mantendré informados, todavía hay posibilidades de que aprueben algo hasta finales de enero del próximo año, aunque es difícil.

Seguiremos pendientes de lo que pase el próximo año con los cambios en el congreso, también esperamos continuar promoviendo la propuesta de licencias de conducir y tarjetas de identificación para todos en el estado de Michigan.

¡Si se puede!

Estados Unidos planea liberar a más migrantes al terminar Título 42

WASHINGTON (AP).— El Departamento de Seguridad Nacional señaló que podría dejar en libertad a más migrantes dentro de Estados Unidos en lo que se procesan sus casos de inmigración una vez que concluyan la próxima semana

las restricciones al asilo implementadas durante el gobierno de Donald Trump.

El departamento reportó un menor tiempo de procesamiento para los migrantes detenidos en la frontera, más carpas de detención, aumento de personal y un incremento en el proceso penal de traficantes, resaltando su progreso en la

implementación de un plan dado a conocer en abril.

Pero el documento de siete páginas con fecha del martes no incluyó ningún cambio estructural relevante en un momento en que se registra un alto número de migrantes que ingresan al país. Las autoridades esperan que lleguen todavía más una vez que fina-

lice la medida conocida como Título 42, bajo la cual se les ha negado a los migrantes la posibilidad de solicitar asilo en más de 2,5 millones de ocasiones bajo el argumento de evitar la propagación del COVID-19. Un juez federal en Washington ordenó el fin del Título 42 el 21 de diciembre, pero algunos estados con gobiernos

republicanos solicitaron a una corte de apelaciones que mantuviera la medida en vigor. El gobierno federal también ha impugnado algunos aspectos del fallo, aunque no se opone a que concluya la aplicación de la norma la próxima semana. La disputa legal podría definirse de último minuto.

El secretario de Seguridad

Nacional, Alejandro Mayorkas, viajó hace poco a El Paso, Texas, donde el domingo pudo ver una gran actividad migratoria después de que la zona se convirtiera en octubre pasado en el corredor de mayor actividad de cruces ilegales. El Paso ha sido un imán para venezolanos, nicaragüenses, cubanos, colombianos, ecuatorianos y migrantes de otras nacionalidades.

El cambio geográfico hacia el extremo occidental de Texas posiblemente sea resultado de los cálculos de los traficantes de personas en cuanto a la mejor ruta, indicó Nicolas Palazzo, abogado de Las Americas Immigrant Advocacy Center en El Paso.

Al igual que otros grupos de activistas que trabajan directamente con el Departamento de Seguridad Nacional, Palazzo dijo que no ha conversado con la agencia sobre los planes a implementar una vez que finalice el Título 42. La pregunta clave es: ¿Cómo procesarán las autoridades a los migrantes que han esperado tanto tiempo para pedir asilo? El representante federal demócrata Henry Cuellar, de Texas, dijo que los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) le informaron el miércoles que se cree que hay unos 50.000 migrantes esperando a cruzar la frontera una vez que se levante la orden de Título 42.

RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • ww w . l a w ke s s l e r . c o m 4 1 4 5 Kalama zoo A ve n ue SE G ran d Ra p i d s, M I 49 5 0 8 ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYEND O: Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía. E x pe ri e ncia, Ho n e stida d , A g r e si v i d ad y Pr ofe si o nalism o LA W OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C . 37 AÑOS DE EXPERIENCIA • Hablamos Español Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción. Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723 ¡SÍSEPUEDE! 39 AÑOS DE EXPERIENCIA por:
RichardKessler
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 12 • INMIGRACIÓN
DÍA
AL

Noticias

MC-1 y MC-2 se identificaron con edades de 11 años de edad y proporcionaron la información de contacto de un padre. A pesar de su cumplimiento, los niños fueron retenidos a punta de armas de fuego por varios oficiales, incluido uno que usaba un rifle de alto poder. Fueron registrados, esposados e interrogados durante aproximadamente 20 minutos antes de ser finalmente puestos en libertad bajo la custodia de un abuelo que fue llamado a la escena por personas preocupadas del vecindario.

“GRPD no pudo mostrar evidencia de niños blancos que fueron igualmente retenidos a punta de armas de

fuego, esposados, registrados, colocados en un patrullero e interrogados, en respuesta a una llamada al 911 y sin acusación de delito,” dijo Johnson. “GRPD no proporcionó evidencia de que traten a las personas de otra raza de la misma manera en circunstancias similares.”

La ley de Michigan prohíbe la discriminación en las áreas de empleo, educación, vivienda, alojamiento público, servicio público y aplicación de la ley. La discriminación debe basarse en raza, religión, color, origen nacional, edad, sexo, discapacidad, información genética, estado civil, estado familiar, altura, peso y antecedentes penales.

Si se presenta una denuncia de discriminación en cualquiera de las áreas y bases cubiertas por la ley, y dentro de los 180 días del incidente, MDCR tiene jurisdicción y la denuncia se asigna a un investigador.

Durante una investigación imparcial, tanto el demandante como el demandado tienen la oportunidad de presentar pruebas. MDCR intenta resolver las quejas en todas las etapas de la investigación. Si no se llega a un acuerdo, MDCR completará la investigación e informará sobre sus hallazgos.

Por el momento, MDCR está investigando 21 quejas contra el departamento de policía de Grand Rapids.

•A nivel estatal, la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro (93%) informaron solo un director ejecutivo que es más probable que tenga al menos una de las siguientes características: blanco, mujer, de 45 a 64 años de edad y que haya servido en el rol de liderazgo por no más de cinco años.

•Reportar al menos un director ejecutivo de BIPOC se asoció con más organizaciones que reportaron múltiples directores ejecutivos, directores más jóvenes, así como un mayor porcentaje de miembros de BIPOC en su junta y personal.

•Se determinó que la vivienda era un problema urgente de equidad en Michigan. En particular, es mucho más probable que las organizaciones dirigidas por BIPOC elijan la raza y el origen étnico como uno de los problemas de equidad más apremiantes de su comunidad.

Los hallazgos desafían la forma en que el sector sin fines de lucro ha abordado la brecha de liderazgo racial. Este informe es un esfuerzo intencional para llamar más la atención sobre los desafíos que enfrentan las personas diversas en su lucha por obtener posiciones de liderazgo dentro del sector sin fines de lucro de Michigan.

La primera fase de este proyecto, la encuesta del Censo de liderazgo sin fines de lucro de Detroit se realizó en febrero del 2021. Los re -

sultados de la encuesta constituyen el primer conjunto de datos detallado sobre la demografía de los líderes, miembros de la junta y el personal sin fines de lucro de Detroit, así como sus conexiones con los financiadores locales.

Luego, la encuesta se amplió en enero del 2022 para recopilar datos de organizaciones sin fines de lucro en todo el estado. La encuesta ampliada se cerró el 1 de abril del 2022, después de capturar casi 600 respuestas de organizaciones sin fines de lucro de todas las regiones y el 89 % de los condados de Michigan. La distribución de las respuestas de la encuesta generalmente coincide con la distribución general de las organizaciones sin fines de lucro en Michigan.

Específicamente, los encuestados son representantes de organizaciones sin fines de lucro del estado a nivel estatal.

Para obtener más información, visite mnaonline.org.

La encuesta ampliada se cerró el 1 de abril del 2022, después de capturar casi 600 respuestas de organizaciones sin fines de lucro de todas las regiones y el 89 % de los condados de Michigan.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDI CION 1317 • PÁGINA 13•
Si se presenta una denuncia de discriminación en cualquiera de las áreas y bases cubiertas por la ley, y dentro de los 180 días del incidente, MDCR tiene jurisdicción y la denuncia se asigna a un investigador. Viene de la pag. 05 NUEVO INFORME... Viene de la pag. 05 EL DEPARTAMENTO DE DERECHOS CIVILES DE MICHIGAN PRESENTA NUEVOS CARGOS CONTRA EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE GRAND RAPIDS

Alertan sobre aumento de virus respiratorios en Estados Unidos

(PRENSA LATINA).- Según los funcionarios de salud, actualmente circulan de manera simultánea la gripe, el SARS-CoV-2, causante de la Covid-19 y el virus sincitial respiratorio (RSV).

La agencia de prevención informó que el 13,7 por ciento de los estadounidenses vive en comunidades con alto niveles de Covid-19, un aumento de nueve puntos porcentuales con respecto a la semana anterior.

Ciudades como Los Ángeles, Maricopa, Nassau y San Bernardino, son algunas de las urbes que

registran más casos de enfermos.

La lista incluye gran parte del área metropolitana de Nueva York, por lo que los funcionarios del estado exhortaron a las escuelas a volver al uso de máscaras en interiores para frenar la propagación de los virus.

El ritmo de nuevas hospitalizaciones por la enfermedad también subió un 13,8 por ciento más que la semana anterior, según la actualización de los CDC.

Los hospitales de Los Ángeles, por ejemplo, tuvieron un prom edio

diario de mil 245 pacientes con Covid-19, un 20 por ciento más con respecto a los siete días anteriores.

A medida que se acer -

can las festividades de Navidad y Año Nuevo, los funcionarios de salud advierten que se podrían disparar aún más los contagios, lo cual ejercerá una presión significativa sobre el sistema de atención médica, si las personas no toman las precauciones adecuadas.

En cuanto al RSV, los que corren mayor riesgo son los niños de 6 meses o menos que aún no tiene un sistema inmunológico fuerte.

Los CDC notificaron que una vacuna contra el RSV estará disponible para esta época el próximo año.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 Salud & Vida • PÁGINA 14 • WWW.ELVOCEROUS.COM Accidente de Auto? Lastimado? Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256 • Consultas Gratis • 30+ años de experiencia (Prensa Latina) Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos alertaron hoy a todo el país por el aumento de los contagios de virus respiratorios e instaron a usar mascarilla nuevamente.
ritmo
nuevas
El
de
hospitalizaciones
por la enfermedad también subió un 13,8 por ciento más que la semana anterior.
1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509 Se habla español LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL GRATUITA DR. JAMES J. HUR, D.D.S DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!! aceptamos la mayoría de los seguros médicos, menos medicaid 616.534.3362 Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita !!

(PRENSA LATINA).- Un proyecto de ley presentado en la Asamblea del Estado de California, por ejemplo, requeriría que todas los centros docentes públicos desde el preescolar hasta duodécimo mantengan al menos dos dosis de naloxona, el medicamento genérico conocido también como Narcan, cuyos efectos pueden revertir el daño causado por el fentanilo.

Acorde con un reporte de la cadena CBS News, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles comenzó a almacenar el fármaco a principios de este año después de una serie de eventos en las instituciones docentes.

“La verdadera epidemia en mi distrito es el acceso de los niños a píldoras falsificadas mortales”, manifestó el miembro de la asamblea estatal Joe Patterson, a propósito de la presentación del proyecto, al tiempo que agregó cómo las muertes relacionadas con el fentanilo en el condado Placer aumentaron un

Crisis de fentanilo en Estados Unidos daña más a sectores sociales vulnerables

en los últimos años, y constituye la última ola de una crisis de drogas iniciada con los analgésicos adictivos y seguida por la heroína, recordó por su parte un artículo del New York Times.

Sus efectos, 100 veces más poderosos que la morfina, tuvieron que ver con la muerte de más de 70 mil estadounidenses en 2021, abundó.

En ciudades como Milwaukee, remarcó, se extiende dentro de comunidades que ya están bajo el peso de la pobreza, la desinversión y el crimen violento, y ahora luchan por controlar una droga cuyo alcance crece cada año.

450 por ciento desde 2019.

En California, esa droga fue responsable de cinco mil 722

muertes en 2021, según datos del Departamento de Salud Pública del estado, y solo en Los Ángeles, siete estu -

diantes sufrieron una sobredosis a causa del opioide este año, incluida una niña de 15 años que murió en

septiembre, según la policía local. El fentanilo, un opiáceo sintético, se extendió por todo Estados Unidos

Un informe federal publicado en julio apuntó que las muertes por sobredosis de drogas en los Estados Unidos, impulsadas en gran medida por el fentanilo, afectan más a los afroestadounidenses y, dentro de esta comunidad, las tasas aumentaron con mayor fuerza entre los jóvenes durante la pandemia de Covid-19, destacó el rotativo.

Un pequeño pinchazo puede ayudar mucho a protegerlos a usted, a su familia y a la comunidad. Cuantas más personas reciban la vacuna, más fuertes seremos todos en nuestra lucha contra la gripe.

Es segura. Es fácil. Salva vidas. Ahora es más importante que nunca.

La vacuna contra la gripe es para todas las personas, especialmente:

Los niños (excepto los bebés menores de 6 meses)

Los adultos mayores de 65 años Las mujeres embarazadas Aquellos con enfermedades crónicas

Hay muchas maneras en que usted puede recibir su vacuna contra la gripe. Lo más importante es que la reciba. Programe en MyChart su cita para vacunarse contra la gripe, reciba la vacuna sin salir de su automóvil, vaya a una clínica que no requiera cita previa o a su farmacia local. Más información en: spectrumhealth.org/flu

• PÁGINA 15• Salud GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317
Washington, 12 dic (Prensa Latina) El incremento de las muertes por sobredosis ocasionadas por fentanilo en Estados Unidos, además de suponer una crisis sanitaria, acarrea hoy la adopción de medidas extraordinarias contra esa droga incluso en las escuelas del país.

Mundo Artístico

PELÍCULA BLACK

PANTHER LIDERA LAS

TAQUILLAS DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

(PRENSA LATINA).— EDurante cinco fines de semana consecutivos, la nueva entrega de la franquicia de Black Panther -dirigida por Ryan Coogler- domina las ventas con 11,1 millones de dólares este sábado y domingo, según datos de la empresa ComScore.

En tanto, la comedia de acción Violent Night (Noche Violenta) figura en segundo sitio, con 8,7 millones de dólares recaudados.

Mientras que Strange World (Mundo extraño), película de animación y aventuras producida por Walt Disney, sigue en la

tercera posición con 3,6 millones de dólares en ventas.

Ahora hay grandes expectativas en el mundo del espectáculo por el próximo estreno de Avatar: The Way of Water (Avatar: El camino del agua), de James Cameron.

Por tal motivo, los grandes estudios decidieron no estrenar ninguna película y esto permitió que la secuela de Black Panther continuara convocando público y ya alcanza un total alcanzar 409,8 millones de dólares en Estados Unidos contando los últimos cinco fines semana y 767,8 millones en todo el mundo.

JUEZA DE MIAMI NIEGA NUEVO JUICIO PARA ACTOR PABLO LYLE

MIAMI (AP).— El actor mexicano Pablo Lyle, quien en octubre fue declarado culpable de homicidio involuntario tras un incidente vehicular, no tendrá un nuevo juicio.

Una jueza de Miami rechazó el lunes su pedido para que se realice otro proceso judicial y fijó la fecha de su sentencia para el 3 de febrero, inicialmente había dicho que sería el 7. La decisión de la jueza ratificó el veredicto de culpabilidad emitido en octubre por el jurado en el caso.

Tras un juicio de más de una semana, el jurado de seis miembros declaró culpable a Lyle de homicidio involuntario por la muerte del cubano Juan Ricardo Hernández. Al finalizar el proceso, la defensa

del actor pidió que se anulara ese veredicto y se realizara un nuevo juicio.

Sus abogados alegaron que existieron inconsistencias y no se admitieron pruebas ni testigos que hubieran de-

mostrado que el actor actuó por temor a su vida y la de sus hijos. En una breve audiencia realizada el lunes, la jueza de circuito Marisa Tinkler Méndez rechazó esos alegatos y dijo que no había motivos para

anular el veredicto. “Después de revisar cuidadosamente todas las cuestiones planteadas, tomadas individualmente o en forma acumulada, la corte no considera que los argumentos planteados por la defensa apoyen la concesión de un nuevo juicio”, dijo la jueza, y explicó que estaba firmando una orden que rechazaba el pedido del actor.

Hernández, un cubano de 63 años, recibió un puñetazo del actor y pocos días después falleció por una lesión cerebral en 2019.

Lyle, de 35 años, podría enfrentar una condena máxima de hasta 15 años de cárcel.

El actor de la serie “Yankee”, de Netflix, escuchó el dictamen de la jueza sentado a un costado en la sala de audiencias del tribunal.

Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177
WWW.ELVOCEROUS.COM
Archivo - El actor mexicano Pablo Lyle permanece sentado durante una audiencia en el edificio de la corte de Miami Richard E. Gerstein Justice Building, el 8 de diciembre de 2022. AP, Pool, Archivo) • PÁGINA 16 • GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317
Usted esta cordialmente invitado a nuestra ¡GRAN POSADA DE NAVIDAD! El sábado 17 de diciembre 4PM - 7PM En Four Star Theater 1944 Division Ave S Grand Rapids MI 49507 ©Disney JULY 11 – 23, 2023 I DEVOS PERFORMANCE HALL TICKETS ON SALE NOW! 616-235-6285 | B roadwayGrandRapids.com The Grand Rapids engagement is exclusively welcomed by Meijer.

Nacionales

Biden, Sandy Hook y la violencia armada en Estados Unidos

W ASHINGTON, 14 DIC (PRENSA LATINA) El presidente Joe Biden afirmó hoy que Estados Unidos debe hacer más en la lucha contra la violencia armada, al conmemorar el décimo aniversario de una masacre en la escuela primaria Sandy Hook, de Connecticut.

Al recordar la tragedia de aquel 14 de diciembre de 2012 que dejó 26 muertos, de ellos 20 niños, el mandatario expresó: «Debemos sentirnos culpables por haber tardado demasiado en abordar este problema».

En un comunicado de prensa admitió que el Gobierno tiene la obligación moral de aprobar y aplicar leyes para evitar que “estas cosas vuelvan a ocurrir”.

Se lo debemos a los valientes y jóvenes supervivientes y a las familias que

perdieron parte de su alma hace 10 años para convertir su dolor en un propósito, añadió Biden.

Desde que asumió el cargo, el presidente demócrata firmó órdenes ejecutivas para reprimir la proliferación de las llamadas armas fantasma, más difíciles de rastrear y localizar.

También a principios de este año promulgó un proyecto de ley bipartidista que refuerza las medidas de alerta roja que facilitan a las autoridades la confiscación de armas de individuos peligrosos y que profundiza en las comprobaciones de antecedentes para los jóvenes de 18 a 21 años.

«Aun así, debemos hacer más”, reiteró el ocupante del Despacho Oval al subrayar que está “decidido a prohibir las armas de asalto

y los cargadores de alta capacidad como los utilizados en Sandy Hook y en otros innumerables tiroteos masivos en Estados Unidos».

Sin embargo, tomar medidas para el control de las armas de fuego ha tenido, históricamente, la oposición de la Asociación Nacional del Rifle, que cuenta con un fuerte lobby en el Congreso y defiende el derecho constitucional a portar esos artefactos.

Datos recientes publicados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, arrojan que las armas de fuego son la principal causa de muerte de niños en Estados Unidos, más que las provocadas por los accidentes de automóvil y enfermedades como el cáncer.

De acuerdo con el rastreador nacional Gun Violence Archive, el 2022 podría ser el segundo año con más tiroteos masivos registrados en el país desde que en 2014 comenzaron a recopilar esas estadísticas.

Casi 630 tiroteos masivos han ocurrido hasta la

fecha, poco menos que los 638 tiroteos masivos aquí a estas alturas de 2021, cuando en total hubo 690 matanzas, el peor año, a tono con el conteo de Gun Violence Archive.

El pasado mes de junio, Biden advirtió que que no se trata de quitarle los de-

rechos a nadie, pero sí de proteger a los niños, a las familias y a comunidades enteras.

“Se trata de proteger nuestras libertades de ir a la escuela, al supermercado y a la iglesia sin que nos maten a tiros”, enfatizó. mgt/dfm

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 17 • Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2020 • EDICION 1214
• PÁGINA 17 • WWW.ELVOCEROUS.COM GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317

Deportes

Toro Bravo

no encontró la fórmula de vencer a Curtidores FC

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- La escuadra de Toro Bravos no encontró la fórmula de paralizar el potente ataque ofensivo que implementó la tropa de Curtidores FC, que terminó imponiéndose con marcación de 8-5, en la continuación del campeonato de invierno de la Liga Hispana de Futbol “De La Raza”.

El encuentro celebrado el sábado en el campo de MSA Sports Spot prometía ser de pura candela, sin embargo, resultó todo lo contrario llevando todo el tiempo la ofensiva el equipo de Curtidores FC.

Los ganadores contaron con el explosivo ataque del jovencito Yosof Abden, quien pulverizó al redes contrarias en tres oportunidades. Fue escoltado por Eduardo Méndez y Julio Franco, quienes anotaron dos goles y Jacob Potts, que aportó un tanto.

En otro partido, el seleccionado de Real San Marco superó en un reñido duelo 5-4 a la tropa de El Salvador.

Mientras que el equipo de BIH de Grand Rapids derrotó con marcación de 15-3 al conjunto de Velox FC.

Asimismo, el representativo de Afrimex logró salir airoso en un disputado duelo contra el elenco de Black Eagles con pizarra de 4-3.

En un choque que parecía que Chiles saldría con el triunfo el equipo de Sevilla hizo una remontada espectacular en el segundo periodo con el marcador abajo 5-0, para terminar empatando 5-5.

La derrota

De su lado, los campeones Atlético San Pancho volvió sufrir otra derrota, esta vez con margen de 4-3 contra el Deportivo Guerrero. El seleccionado de Palermo triunfó cerradamente 3-2 contra el cuadro de Curtidores Junior.

16
1317 • PÁGINA 18 • WWW.ELVOCEROUS.COM
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES
DE DICIEMBRE DE 2022
EDICION
El encuentro celebrado el sábado en el campo de MSA Sports Spot prometía ser de pura candela, sin embargo, resultó todo lo contrario llevando todo el tiempo la ofensiva el equipo de Curtidores FC.

Francia doma a Marruecos y va contra Argentina en la final

JOR, Qatar (AP) — La contundencia de Francia pudo más que el brío de Marruecos en el Mundial.

Temprano con Theo Hernández y luego en el tramo final con el recién ingresado Randal Kolo Muani, Les Bleus marcaron los goles que anestesiaron el miércoles 2-0 al equipo revelación del torneo para pactar una final soñada contra Argentina en Qatar.

Lionel Messi y Kylian Mbappé, actuales compañeros en el Paris SaintGermain, protagonizarán el próximo domingo en el estadio Lusail un duelo generacional.

Comandada por Messi, Argentina intentará atrapar su tercer título y primero desde 1986. Con 35 años

y en su quinto Mundial, el capitán albiceleste tendrá la oportunidad de alzar el trofeo que le falta en su extraordinaria carrera.

Francia, en cambio, saldrá en procura de convertirse en la primera selección que repite como campeona desde el Brasil de Pelé en 1962. Mbappé irá por su segunda estrella a sus precoces 23 años. Mbappé tendrá así el escenario ideal para consolidarse como el nuevo gran crack del fútbol frente a Messi, quien lleva una década y media como la estrella máxima junto a Cristiano Ronaldo.

“Sabemos cómo juegan, están en plena forma”, avisó Antoine Griezmann, el atacante francés que en el torneo se transformó en un volante creativo. “No solo está Messi, tienen un equipo fuerte a su alrededor, y

tienen mucho apoyo en la multitud (de hinchas argentinos)”.

“Necesitaremos toda nuestra fortaleza y toda nuestra energía para enfrentar a un equipo muy competitivo que tiene a una leyenda como Messi”, añadió el capitán y arquero francés Hugo Lloris. En una semifinal en la que fue dominada durante largos pasajes, el peso de la jerarquía de Francia amansó al primer seleccionado africano que alcanzó esta instancia en la historia de las Copas del Mundo.

Hernández abrió la cuenta a los cinco minutos con una definición de media tijera y Kolo Muani firmó el segundo a los 79. Mbappé intervino en la gestación de ambos goles.

Marruecos, el equipo que ganó un grupo de primera ronda en el que esta-

ban Croacia y Bélgica, para luego dejar en el camino a España y Portugal en la fase de eliminación directa, se sintió como en casa en el estadio Al Bayt. Pese a la desventaja temprana, no se achicó. El gol de Hernández fue apenas el segundo encajado por los Leones del Atlas en este Mundial, y el primero obra de un jugador rival — el otro fue un

autogol ante Canadá en el cierre de la fase de grupos. También fue la primera vez que Marruecos se encontró abajo en el marcador en todo el torneo.

De un pase en profundidad de Raphael Varane, Griezmann se desmarcó y dejó un centro hacia atrás que encontró a Mbappé en el punto de penal. El astro intentó empalmar dos veces, pero la pelota

quedó servida para que Hernández la prendiese de zurda tras un rebote y la salida del arquero Yassine Bounou.

Tener que ir de remolque tan temprano alteró los planes del seleccionador Walid Regragui. Los marroquíes se vieron obligados a buscar el partido y así exponerse a una Francia que al contragolpe es una máquina bien aceitada.

-Esta

Propietarios Frank (F) y

- Experiencia requerida.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 19• Deportes Ellos se enfocan en sabores auténticos, con ingredientes de origen local y un servicio extraordinariamente bueno. 110 Courtland Street, Rockford (616) 884-0618 Sirviendo TACOS y Sonrisas www.FnKtacos.com Sirven tacos al estilo de las calles de California con tortillas recién hechas, como recuerda Frank cuando era niño en el este de Los Ángeles. ¡Buscamos nuevos miembros para nuestro equipo! ¿TE GUSTARIA TRABAJAR EN RESTAURANTE DE TACOS? Persona para Labores Generales: -Preparar todo para antes de abrir el restaurante, cortar verduras y preparar el almacenamiento en frío, prepararse para las rutinas diarias -Lavar los platos según sea necesario, ayudar a mantener todo ordenado. Tareas de cierre, como limpiar todo de nuevo, sacar la basura, y otras labores necesarias. Solicitamos una Tortillera:
Estamos comprometidos a hacer y servir tortillas caseras frescas, pero necesitamos que alguien apasionado nos ayude a eso
persona haría la masa y mantendría las tortillas saliendo de la cocina durante todo el día
- La consistencia, es la clave.
Kaitlin (K)
Los jugadores de Francia celebran la victoria 2-0 ante Marruecos en la semifinal del Mundial, el miércoles 14 de diciembre de 2022, en Jor, Qatar. (AP Foto/ Fernández)

El equipo de Barcelona se comió a León

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- El equipo de Barcelona contó el domingo con un trabajo defensivo colectivo para salir victorioso 1-0 contra la tropa de León de Grand Rapids, en partido correspondiente al campeonato para jugadores veteranos de la Academia Lobos.

Los muchachos del equipo León realizaron decenas de disparos a la meta rival, muchos de ellos fuera del arco y otros resultaron atajados por las habilidades del portero de Barcelona.

Los atacantes de ambas escuadras pegaron muchos

tiros, pero los ganadores salieron con mejor suerte anotando el gol del triunfo.

La portería de León fue burlada por el atacante Rico, quien anotó cuando se jugaba

el minuto 10 del partido.

En otro duelo, Los Aztecas golearon con pizarra de 4-0 a los chicos de Tigres.

Mientras que el conjunto de Alianza vapuleó con marca-

ción de 5-1 al seleccionado de Veracruz.

El Deportivo Cuilco se anotó una victoria cerrada de 2-1 contra el conjunto de los Chapines. Asimismo, Tigres venció con pizarrón de 1-0 al elenco de Valladolid.

Finalmente, en el partido del cierre de la cartelera dominical los punteros del torneo el equipo Koras se impuso 1-0 al Deportivo México que no se presentó a jugar.

El torneo sigue este domingo con partidos programados después de las 5:00 pm.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 20 • Deportes
Los muchachos del equipo León realizaron decenas de disparos a la meta rival, muchos de ellos fuera del arco y otros resultaron atajados por las habilidades del portero de Barcelona.

Green, de Warriors, Green, de Warriors, dice que fanático de Bucks lo amenazó

MILWAUKEE (AP) —

Un fanático fue expulsado tras una queja de Draymond Green, astro de los Warriors de Golden State, durante el partido del martes por la noche en Milwaukee.

Los Bucks, el equipo local, informaron que investigan lo ocurrido y consultan

la situación con la NBA.

El fanático hizo “algunas amenazas contra mi vida” aseveró Green. Stephen Curry, otro jugador estelar de Golden State, ejecutaba sus tiros libres con 5:19 minutos restantes en el tercer periodo, cuando Green habló con un árbitro y señaló hacia

donde estaba un hombre en el graderío, al otro extremo de la cancha.

El árbitro habló con personal de seguridad del Firserv Forum, que escoltó al fanático para que se marchara del recinto. En ese mismo periodo, el aficionado y Green se habían enfrascado ya en una discusión. “Yo estuve a nada de lanzarme hacia él pero simplemente retrocedí y hablé con el árbitro, y me dijo que iba a echarlo”, comentó Green.

“Uno sólo espera que llegue el momento en que estas ligas puedan trabajar con los legisladores para implementar leyes, porque lo único que corregirá este problema es saber que algo puede ocurrirte realmente si haces esto”.

Después de que los Bucks se impusieron por 128-111, informaron en un comunicado: “A discreción del árbitro, estamos investigando la situación y consultando con la NBA”.

Green, de 32 años, anotó

dos puntos, capturó seis rebotes y entregó siete asistencias en el encuentro. Promedia nueve unidades, seis tableros y siete asistencias por los campeones reinantes de la NBA.

Hace dos semanas, la NBA multó con 25.000 dólares a Green, por “emplear lenguaje obsceno para dirigirse a un fanático”.

La situación ocurrió durante el cuarto periodo de partido del 29 de noviembre, una derrota ante Dallas.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 21• Deportes
1Draymond Green, de los Warriors de Golden State, dispara frente a Brook López, de los Bucks de Milwaukee, en el partido del martes 13 de diciembre de 2022 (AP Foto/Morry Gash) 2El árbitro habló con personal de seguridad del Firserv Forum, que escoltó al fanático para que se marchara del recinto.

Finanzas

Seguro para propietarios de casas

Los regalos son robados de su casa o de su vehículo. Las pertenencias personales que son robadas de su vehículo NO están cubiertas por su seguro de automóvil, pero pueden estar cubiertas por su seguro de propietario de vivienda, condominio o arrendatario. Las pólizas estándar brindan cobertura con límites especiales para ciertos productos, como artículos electrónicos y joyas. Consulte su póliza para conocer los límites de artículos específicos y asegúrese de agregar artículos recién adquiridos a su póliza lo antes posible para asegurarse de que está cubierto. También es una buena idea agregar los artículos al inventario de su hogar. Guarde siempre los recibos para asegurarse de que puede proporcionar documentación a su aseguradora por los artículos comprados.

DIFS recomienda revisar pólizas de seguro para percances durante los días festivos

LANSING, MICHIGAN

(EVH) .- A medida que el 2022 llega a su fin, el Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS, por sus siglas en inglés)

recomienda que revise sus pólizas de seguro y otra información financiera importante para protegerse de posibles dolores de cabeza durante los días festivos.

Los siguientes son ejemplos de algunos percances comunes e información sobre cómo protegerse mejor antes de experimentar una pérdida.

Seguro de auto

Alguien se resbala y cae en su entrada congelada o llena de nieve mientras hace una entrega. Una póliza de seguro estándar para propietarios de viviendas puede brindar cobertura de pagos médicos limitada cuando un visitante se lesiona en su hogar y también brindará cobertura de responsabilidad civil para protegerlo en caso de que lo demanden. Consulte con su agente o compañía de seguros para asegurarse de tener límites de responsabilidad adecuados.

Robo de tarjeta de crédito

Alguien roba la información de su tarjeta de crédito y la usa para comprar dispositivos electrónicos costosos. Puede estar protegido contra esta compra no autorizada como parte de su contrato con su institución financiera o compañía de tarjeta de crédito. Sin embargo, no hay cobertura si, por ejemplo, un familiar al que se le ha confiado la tarjeta compra un televisor de pantalla grande. Es importante mantener protegida su información financiera, y si cree que su tarjeta de crédito u otra información personal se ha visto comprometida, informe de inmediato a su institución financiera o compañía de tarjeta de crédito. Considere hablar con su compañía de seguros acerca de agregar cobertura a sus pólizas de seguro de propietarios o inquilinos para protegerse en caso de robo de identidad.

Mientras conduce para comprar regalos para sus seres queridos, las condiciones heladas de la carretera pueden provocar un accidente automovilístico. La cobertura por daños a su vehículo solo está disponible si compró una cobertura de colisión opcional como parte de su póliza de seguro de automóvil. Hable con su agente o compañía de seguros para comprender su cobertura antes de experimentar una pérdida.

Arrancas tu coche para calentarlo antes de ir de compras navideñas porque hace frío afuera. Cuando vas a subirte a tu coche, ya no está. Debe tener una cobertura opcional conocida como integral si desea tener cobertura en caso de robo de su vehículo.

Los fuertes vientos, la acumulación de hielo o una tormenta de nieve hacen que la rama de un árbol caiga por la ventana de su casa. Los daños a su hogar por una tormenta o un árbol caído, así como la remoción de árboles, generalmente están cubiertos por una póliza de seguro estándar para propietarios de viviendas, sujeto a los deducibles y límites de póliza aplicables.

Seguro de salud

Bebes un poco de ponche de huevo en mal estado y terminas yendo a un centro de atención urgente mientras estás fuera del estado. Su visita al consultorio puede estar cubierta por su póliza de seguro médico. Mientras viaja, es importante conocer la ubicación de la información del seguro de salud de todos los miembros de la familia, incluidas sus tarjetas de identificación y la información de contacto de su compañía de seguros de salud. Si puede, debe consultar con su compañía de seguros acerca de los proveedores de atención médica dentro de la red antes de buscar atención. Si recibe atención médica de un proveedor fuera de la red, es posible que esté sujeto a costos de bolsillo más altos.

Para obtener más consejos sobre cómo preparar a su familia para el invierno, visite el sitio web de preparación de la División de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de la Policía Estatal de Michigan en Michigan. gov/MIReady. Si tiene preguntas o inquietudes sobre su seguro, comuníquese con DIFS de 8:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes al 877-999-6442, o presente una queja visitando Michigan.gov/DIFScomplaints.

Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 Publiciadad
a
WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 22 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317

& Raices

Whitmer firma proyectos de ley que amplían viviendas asequibles en Michigan

MICHIGAN (EVH). -

La gobernadora Gretchen Whitmer firmó el martes una colección de proyectos de ley orientados a expandir la vivienda asequible en el estado.

La oficina de la gobernadora de Michigan dijo que el proyecto

de ley 362 del Senado, creará nuevos distritos de vivienda y ofrecerá exenciones de impuestos en proyectos de rehabilitación, patrocinado por la senadora Winnie Brinks (D-Grand Rapids).

El proyecto de ley 364 del Senado fomenta la construcción y rehabilita-

ción de edificios residenciales al tiempo que ofrece más incentivos para las zonas empresariales, según el estado.

“Necesitamos urgentemente más opciones de vivienda en Michigan. Nuestra legislación bipartidista ayuda a los propietarios a realizar

Nuevos condominios disponibles pronto en Wyoming

WYOMING, MICHIGAN (EVH) - Seis condominios en 36th Street SE en la ciudad de Wyoming estarán disponibles para su compra en los próximos meses de LINC UP, a través de los fondos del Programa de Desarrollo de Vivienda Asequible HOME del Condado de Kent.

Las casas recién construidas tienen 3 habitaciones con 2 ½ baños, un sótano sin terminar y un garaje para un solo automóvil. Una de las unidades está diseñada para ser accesible

para personas con discapacidades de movilidad de acuerdo con los estándares federales y se reservará para la venta a un hogar que necesite las características de accesibilidad específicas que se incorporan en esa unidad.

Los compradores interesados deberán calificar para una hipoteca de un prestamista de su elección para comprar la casa. Los compradores elegibles pueden ser elegibles para un segundo préstamo hipotecario de 0% de interés del

condado de Kent para ayudar a respaldar su compra. Los compradores de vivienda deben cumplir con las pautas de elegibilidad de ingresos de HUD a continuación:

1 Miembro del hogar tiene que tener un Ingreso bruto de $50,150

2 Miembros del hogar tiene que tener un Ingreso bruto de $57,300

3 Miembros del hogar tiene que tener un Ingreso bruto de $64,450

4 Miembros del hogar tiene que tener un Ingreso bruto de $71,600

mejoras asequibles en sus viviendas existentes y ayuda a las comunidades a construir nuevas viviendas a precios asequibles”, dijo el senador Jeremy Moss. La Oficina de la Gobernadora dijo que el Proyecto de Ley del Senado 422 ayudará a traer más áreas

5 Miembros del hogar tiene que tener un Ingreso bruto de $77,350

Para obtener más información, comuníquese con LINC UP para analizar la elegibilidad al 616-4519140.

de vivienda en unidades gubernamentales seleccionadas a través de exenciones de impuestos.

Mientras tanto, los funcionarios estatales dijeron que el Proyecto de Ley 432 del Senado establecerá una autoridad para el desarrollo de viviendas estatales y creará fondos para ampliar las oportunidades de vivienda.

“Me enorgullece firmar proyectos de ley bipartidistas para ampliar las

viviendas asequibles en Michigan y hacer de nuestro estado un lugar donde cualquiera pueda vivir, trabajar y formar una familia”, dijo la gobernadora Whitmer. “Estoy comprometida con el crecimiento de la economía de Michigan, la creación de empleos bien remunerados y la construcción de un futuro mejor para todos los habitantes de Michigan”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 23 • Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2020 • EDICION 1214 Noticias
+ Negocios • PÁGINA 23 • WWW.ELVOCEROUS.COM GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317
Bienes

Las 10 ciudades de Estados Unidos donde la inflación aumentó más en el año

estado unidenses.

MIAMI, FLORIDA (EVH) . - WalletHub analizó cuáles son las ciudades en Estados Unidos, que están enfrentando mayor inflación; el índice de p recios aumentó solo 0.1% en noviembre, pero sigue siendo alta, pues la interanual se situó en 7.1%

La inflación ha afectado seriamente el poder adqu isitivo de los estadounidenses.La inflación ha afectado seriamente el poder adquisitivo de los

WalletHub analizó cuáles son las ciudades que están enfrentando la inflación más alta en los Estados Unidos. Ayer la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) dio a conocer que la inflación en noviembre sólo subió 0.1% y la interanual se colocó en 7.1%, siendo el registro más bajo en los últimos doce meses.

“En 2022, los estadounidenses están lidiando

Trabajo de tiempo completo con seguro médico, dental y para la vista. Todos los turnos disponibles incluyendo fin de semana. Las responsabilidades incluyen, pero no se limitan a:

• Saneamiento de la planta de alimentos.

• Desinfección de todas las superficies después de la limpieza nocturna para ciclos de producción.

• Limpieza de infraestructura interior de áreas productivas y no productivas

• Limpieza y desinfección de baños, salas de descanso y cafeterías

• Eliminación de polvo y basura REQUISITOS:

• Debe tener transporte confiable

• Diploma de secundaria o GED

con una inflación altísima, que alcanzó un máximo de 40 años a principios de este año. Aunque la inflación ha comenzado a desacelerarse ligeramente debido a factores como las subidas de tipos de la Reserva Federal, la tasa

de inflación interanual seguía siendo del 7.1% en noviembre”, señaló WalletHub en su análisis.

Según el reporte la inflación está aumentando más rápidamente en algunos lugares que en otros. Y para determinar

Posición: 1 (100 puntos)

MSA: Phoenix-Mesa-Scottsdale, AZ

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 1.40%

Variación (último mes frente a hace 1 año): 12.10%

Posición: 2 (74.88 puntos)

MSA: Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, FL

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 0.90%

Variación (último mes frente a hace 1 año): 10.10%

Posición: 3 (73.28 puntos)

MSA: Tampa-St.

Petersburg-Clearwater, FL

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 1.00%

Variación (último mes frente a hace 1 año): 9.60%

Posición: 4 (70.96 puntos)

MSA: Atlanta-Sandy Springs-Roswell, GA

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 0.50% Variación (último mes frente a hace 1 año): 10.70%

Posición: 5 (68.14 puntos)

MSA: Seattle-Tacoma-Bellevue, WA

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 1.00% Variación (último mes frente a hace 1 año): 8.90%

l as ciudades donde la inflación está aumentando más, WalletHub comparó 23 MSA (áreas estadísticas metropolitanas) principales en dos métricas clave relacionadas con el índice de precios al consumidor, que mide la inflación.

Los analistas compararon el índice de precios al consumidor del último mes para el que hay datos de BLS disponibles con dos meses antes y un año previo para conocer cómo ha cambiado la inflación a corto y largo plazo.

Posición: 6 (67.280 puntos)

MSA: Detroit-Warren-Dearborn, MI

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 1.10%

Variación (último mes frente a hace 1 año): 8.50%

Posición: 7 (60.66 puntos)

MSA: Anchorage, AK

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 1.10%

Variación (último mes frente a hace 1 año): 7.60%

Posición: 8 (58.21 puntos)

MSA:Baltimore-Columbia-Towson, MD

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 0.70%

Variación (último mes frente a hace 1 año): 8.40%

Posición: 9 (51.72 puntos )

MSA: Filadelfia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 0.60%

Variación (último mes frente a hace 1 año): 7.80%

Posición: 10 (49.88 puntos)

MSA: Dallas-Fort Worth-Arlington, TX

Variación (Último mes vs 2 meses antes): 0.30% Variación (último mes frente a hace 1 año): 8.40%

Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317
a GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 24 • ESTAMOS BUSCANDO PESONAL DE LIMPIEZA PARA LAS INSTALACIONES DE KELLOGG EN GRAND RAPIDS
Empleos
verificación de
Debe poder pasar la
antecedentes y la prueba de drogas
Interesados o
preguntas, llame a Jessica al: GDI,
Personal para limpiar, con experiencia preferida pero no necesaria. Posiciones pagando hasta $14. Interesados o preguntar llame a Jessica al (616) 475-8234 (616) 475-8234 Comenzando a $16.25 hora.
para
Inc. estamos buscando personas para trabajar segundo turno y tercer turno.
10 ciudades con la mayor inflación en
año, según WalletHub:
Las
el

Reserva Federal aumenta otra vez tasa de interés en medio punto porcentual para frenar inflación

WASHINGTON, D.C (EVH) . - Luego de la junta de la Reserva Federal (FED), encabezada por su titular, Jerome Powell, se anunció este miércoles el incremento de la tasa de interés en 0.5%, tal c omo lo pronosticaban un gran número de analistas.

El anuncio de Jerome Powell se da en medio de una inflación en su nivel más alto en cuatro décadas, con el mercado laboral fuerte y los consumidores gastando a pesar de que la confianza de los consumidores estadounidenses está disminuida, además de precios elevados en vivienda y temor a que el país caiga en una recesión económica.

En el comunicado del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), se detalla que: “El Comité busca lograr el máximo empleo e inflación a una tasa del 2% a largo plazo.

En apoyo de estos objetivos, el Comité decidió elevar el rango objetivo para la tasa de fondos federales de 4.25 a 4.5%.

El Comité anticipa que los aumentos continuos en el rango meta serán apropiados para lograr una postura de política monetaria que sea lo suficientemente restrictiva para regresar la inflación a 2% en el tiempo”.

La Fed informó que continuará reduciendo sus tenencias de valores del Tesoro y deuda de agencias y valores respaldados por hipotecas de agencias, como se describe en los Planes para Reducir el Tamaño del Balance de la Reserva Federal que se emitieron en mayo.

“Los indicadores recientes apuntan a un crecimiento moderado del gasto y la producción. La creación de puestos de

trabajo ha sido sólida en los últimos meses y la tasa de desempleo se ha mantenido baja. La inflación sigue siendo elevada, lo que refleja los desequilibrios de la oferta y la demanda relacionados con la pandemia, el aumento de los precios de los alimentos y la energía y presiones de precios más amplias”, señaló el FOMC.

0.75%, 2 de noviembre, a 3.75% 0.75%, 21 de septiembre, a 3% 0.75%, 27 de julio, 2.25% 0.75%, 15 de junio, 1.50% 0.5%, 4 de mayo, 0.75% 0.25%, el 16 de marzo, a 0.25% En 2022 la Oficina de

– Noviembre, 7.1%

– Octubre: 7.7%

– Septiembre: 8.2%

– Agosto: 8.3%

– Julio: 8.5%

– Junio: 9.1%

El anuncio en la política monetaria es uno más de los varios que se han registrado a lo largo de 2022, como parte del proceso de “normalización” de la economía estadounidense, que bu sca hacer frente a la fuerte inflación que en su último reporte registró 7.1% interanual, que aunque ha sido el nivel más bajo en los últimos doce meses sigue siendo alta.

El responsable de la política monetaria en EE.UU., Jerome Powel,

– Mayo: 8.6%

– Abril: 8.3%

– Marzo: 8.5%

– Febrero: 7.9%

– Enero: 7.5%

ha reconocido que bajar la inflación no será fácil, pero aseguró que seguirá siendo una prioridad porque afecta la economía de los estadounidenses.

De acuerdo con el banco central el próximo año podría haber más aumentos en las tasas de interés, para apoyarse en mayores costos de endeudamiento con la intención de frenar la demanda y lograr una desaceleración en la inflación más rápida de lo

esperado.

Una serie de aumentos en las tasas aumentaría los costos de endeudamiento para los consumidores y las empresas, lo que aumentaría las probabilidades de llevar la economía a una desaceleración económica y posteriormente a una recesión.

El alz a es una de las medidas agresivas por parte del banco federal para calmar la economía en medio de la peor inflación en 40 años.

The City of Wyoming is seeking candidates for a Communications Specialist position in the City Manager’s Office.

Utility Plant Operator I Treatment Plant Trainee

The Communications Specialist supports the City’s operations and initiatives by developing and implementing innovative communications strategies for both internal and external audiences. They are also responsible for the coordination and implementation of the city’s branding and internal and external communication strategies. These responsibilities are executed in a fast-paced environment in collaboration with colleagues and community stakeholders.

The ideal applicant will be a team player who demonstrates authenticity, creativity, and an outstanding work ethic with an enthusiasm for public service. They will be eager to tackle both simple and challenging tasks with the same level of enthusiasm while promoting Wyoming’s organizational values of Community, Safety, Stewardship.

If you are an experienced communicator who can help us tell Wyoming’s story, take the first step and apply for this exciting position. Applicants must possess a bachelor’s degree in communications, public relations, journalism, organizational and strategic communications, marketing or a related field. The salary range for this position is dependent on experience. $45,000 - $75,000. The City offers an excellent, competitive benefits package.

The City of Wyoming seeks a Utility Plant Operator I / Treatment Plant Trainee to monitor and operate the City’s Clean Water Plant, its municipally owned and operated wastewater treatment plant. The ideal candidate will possess an associate degree in a water technology or related field and demonstrate knowledge of modern wastewater treatment plant operations and maintenance practices. A State of Michigan class D certification or higher in wastewater treatment operations is required to start at the Operator I pay scale. A lower level license is desired to start at the Operator Trainee level but it is not required. The ability to work both in a team and with minimum supervision is a must. The Clean Water Plant is a 24 MGD activated sludge bio-P plant serving Wyoming and other communities.

Applications will be accepted on the City’s website until the position is filled. A cover letter, resume, and work samples are required for consideration for this position. For more information and to apply, visit http://jobs.wyomingmi.gov.

Applicants must possess the ability to work at a plant of this scale and in a constantly changing environment. Problem solving and communication skills are a must. The treatment facility operates 24 hours a day, 7 days a week with current shifts covering 9.5 hours per day, 38 hours per week. This is a full time position with a full benefit package.

The City of Wyoming is an Equal Opportunity Employer.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 25 • Empleos
Estadísticas Laborales de EE.UU. ha reportado que la inflación interanual ha tenido importantes aumentos durante todo el año: LOS AUMENTOS ANTERIORES DE LA FED, FUERON:

Pasatiempos

2.- tr. Juntara dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. 3.- f. Pl. irón. Cosa irreal. 4.- tr. Tenía a alguien o algo por objeto de temor. 5.- intr. coloq. Dicho en especial de las mujeres: Chismear, murmurar. 6.- adj. Pl. Que gusta de la soledad. 9.- Fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto, situada en la ribera del río Nilo. 10.- f. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas, culturales, etc.

HORIZONTALES

1.- adj. coloq. F. Honrado, fiel a sus orígenes y convicciones. 7.- tr. Levantarse, ponerse rígido algo, especialmente el pelo, como las púas de un erizo. 8.- f. Trabajo de ebanistería. 11.- tr. No sabe algo, o no tiene noticia de ello. 12.- f. pl. Persona que hace testamento.

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: ubicarse es fundamental para poder poner los límites a los demás. Agradezca la colaboración que recibe y siga adelante con ese proyecto tan interesante. Amor: alguien que conoce desde hace poco tiempo logra ocupar un lugar importante en sus afectos. Sorpresa: una invitación que parece incoherente y sin embargo no lo es. Reflexione.

Nro de la suerte: 94

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: se da cuenta que algo está molestando en una situación que creía completamente segura, analice cada uno de los aspectos para lograr su total tranquilidad. Amor: meditar sobre lo que esta ocurriendo en su entorno relajará los ánimos y dará claridad para un avance exitoso.

Sorpresa: un comentario afloja toda tensión antigua y actual. Nro de la suerte: 02

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: solo una mirada aguda como la suya, podrá evaluar lo que está transcurriendo a su alrededor con real objetividad.

Amor: muchos cuestionamientos que no impiden que los vínculos cambien, más bien deje ser a cada uno como es, y no insista en los detalles.

Sorpresa: cambios repentinos traen alegría y festejos!

Nro de la suerte: 35

TAURO I ABRIL21-MAYO20

Trabajo y negocios: un ofrecimiento dentro de su actividad que le conviene aceptar sin analizarlo tanto. Todo saldrá bien.

Amor: no haga caso a consejos de personas no confiables. Cuidado con eso.

Sorpresa: belleza y armonía acompañan este período. Nro de la suerte: 18

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: algo nuevo reemplazara un antiguo modo de encarar ciertos aspectos de su actividad. Y en eso tendrá éxito. Amor: sentimientos que afloran naturalmente y hacen pensar que no todo siempre es igual , y vale la pena valorar lo que se tiene.

Sorpresa: un regalo que se brinda a alguien que valora su esfuerzo.

Nro de la suerte: 22

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: alguien de la familia llega para saludar a concretar un proyecto que ya lleva demasiado tiempo demorado. Confíe en su intuición.

Amor: con dulzura todo se puede lograr. Una respuesta muy amorosa que llega en el momento indicado.

Sorpresa: palabras que le dijeron antes, ahora puede interpretarlas.

Nro de la suerte: 58

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: en la medida de lo posible cuide sus recursos, los que llegan y los que debe utilizar para su rutina diaria. Si necesita hacer cambios hagalos rápido.

Amor: un diálogo sincero que le permite establecer las necesidades de cada uno. Las palabras son sanadoras y aclaran esta vez , todo lo necesario. Sorpresa: alguien que logra lo que otras personas no pudieron modificar en usted. Para festejar!

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: tiene que volver a la fuente para continuar lo que se quedó en el camino, pero los proyectos siguen vigentes!

Amor: union formidable que se da a traves de intereses y también ideales comunes. mucha suerte.

Sorpresa: programa sin querer un viaje que cambiará muchas cosas, para su bien!

Nro de la suerte: 07

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: responsabilidad y acciones ponen de pie un asunto que le puede dar muchos beneficios. No lo descuide! Amor: no pierde tiempo en dar su opinión , sobre un tema difícil.

Sorpresa: afectuosamente le transmitirán un mensaje valioso.

Nro de la suerte: 34

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: toma las mejores desiciones y encauza una situación que parecía empezar a tener problemas.Todo se aclara y se orienta correctanente.

Amor: un acercamiento necesario a la persona que quiere y que resulta ser su complemento más positivo en esta etapa. Sorpresa: palabras sinceras, y un reconocimiento que no esperaba recibir… Nro de la suerte: 24

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: no se empecine en realizar ese trabajo como si fuera el único modo de encararlo, si lo piensa desde otro lugar obtendrá beneficios inesperados. Amor: manifestaciones de afecto y recuerdos que influyen para que todo vuelva a ser como era. Felicitaciones! Sororesa: una drástica determinación que soluciona un conflicto.

Nro de la suerte: 45

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: un sinnúmero de posibilidades que aparecen repentinamente pueden acrecentar sus recursos económicos. No desestime ninguna oportunidad. Amor: imaginacion y prudencia conducen un vínculo amoroso a buen puerto.

Sorpresa: cambia de idea y logra resolver con facilidad un asunto que parecía imposible de solucionar.

Nro de la suerte: 48

sopa de letras: ofertas oportunidad descuento precio opción ventaja demanda oferta especial venta producto servicio economía

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA NO. 1042 SOLUCIÓN
NO.
1043 Don Fulgencio
Doña Tremebunda GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 26 WWW.ELVOCEROUS.COM
Dr. Merengue Avivato Ramona VERTICALES
Horoscopos

Notas Históricas

EL MOTÍN DEL TÉ,

LA CHISPA QUE ENCENDIÓ LA LUCHA POR LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS

ESTE MÍTICO ACTO

DE

DESOBEDIENCIA CIVIL, CONOCIDO POPULARMENTE COMO EL MOTÍN DEL TÉ

SERIE DE CAMBIOS SOCIALES Y POLÍTICOS QUE LLEVARÍAN A LAS TRECE COLONIAS A CONVERTIRSE EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, UNA NUEVA NACIÓN.

El 16 de diciembre de 1773, el crujir de la madera y el sonido de las cajas impactando contra la superficie del agua arrebató el sueño a los bostonianos que vivían junto a los muelles. Amparados por la oscuridad de la noche, un grupo formado por unos sesenta hombres abordó tres barcos de la Compañía de las Indias Orientales y arrojó su cargamento (342 cofres llenos de té) al mar. Este mítico acto de desobediencia civil, conocido popularmente como el Motín del té de Boston, desencadenaría una serie de cambios sociales y políticos que llevarían a las Trece Colonias a convertirse en los Estados Unidos de América, una nueva nación.

Durante la segunda mitad del siglo XVIII, inglaterra necesitaba recaudar fondos con los que sufragar su deuda y gastos derivados de los distintos frentes que tenía abiertos. En 1765 se aprobó la Ley del Sello, que sumaba nuevos impuestos a cualquier pieza de papel utilizada en las colonias de América, desde periódicos hasta documentos legales, y en 1767 se planteó por primera vez una serie de medidas que limitaban la capacidad de decisión y actuación de las colonias e imponía nuevos impuestos a los productos importados. Conocidas como las Leyes Townshend (en honor al ministro que las propuso), estas medidas tan impopulares provocaron el recha-

zo de los comerciantes y las clases medias de las colonias y obligaron a Gran Bretaña a reforzar su presencia militar para asegurarse de su cumplimiento. Esta decisión, a su vez, desembocó en un estallido de violencia y represalias desmedidas en 1770, conocido como la Masacre de Boston.

La tensión entre las colonias y la corona británica crecía exponencialmente. Mientras que las primeras exigían mayor libertad y poder para gobernar según su propio criterio, la segunda se enrocaba en su derecho a manejar y explotar a las colonias a su antojo. Aunque muchas de las nuevas tasas acabaron por desaparecer, en

1773 se promulgó la Ley del Té que mantenía los impuestos sobre este preciado bien de consumo y otorgaba grandes ventajas a la Compañía de las Indias Orientales, rozando una situación de monopolio.

En esa época, las colonias consumían alrededor de un millón y medio de libras de té al año, por lo que suponía un buen pellizco para Gran Bretaña y la Compañía de las Indias Orientales y un gasto más que considerable para los colonos. Durante un tiempo, los comerciantes de las Trece Colonias plantearon un boicot a los productos de la Compañía de Indias Orientales y se valieron del contrabando que ob-

tenían de barcos holandeses para cubrir sus necesidades, pero los costes de este sistema acabaron por superar a las propias tasas que deberían haber pagado por el té y las autoridades fueron endureciendo las medidas hasta asegurarse de que solo se pudiese comprar el producto que ellos querían.

EL MOTÍN Y SUS CONSECUENCIAS

En ciudades como Nueva York o Filadelfia los mercaderes locales cancelaron pedidos, dejaron la mercancía sin descargar e incluso se negaron a pagar las tasas esta-

En esa época, las colonias consumían alrededor de un millón y medio de libras de té al año, por lo que suponía un buen pellizco para Gran Bretaña y la Compañía de las Indias Orientales y un gasto más que considerable para los colonos.

blecidas. Sin embargo, en Boston, el gobernador Thomas Hutchinson dio orden de que se cumpliese lo establecido en la ley y permitió que los barcos Darmouth, Eleanor y Beaver atracaran en su puerto. Los 342 cofres cargados de té nunca llegarían a salir del puerto ya que, la noche del 16 de diciembre, un grupo de unos 60 hombres liderados por Samuel Adams y John Hancock abordaron los barcos vestidos como nativos de la tribu mohawk y destruyeron el cargamento valorado en 18 000 libras de la época (alrededor del millón de dólares en la actualidad).

Las respuestas al Motín del Té no se hicieron esperar y, aun cuando todo transcurrió sin violencia, fueron muy dispares. Los mismísimos George Washington y Benjamin Franklin, que no mucho tiempo después encabezarían la causa independentista, se mostraron disconformes con esta acción de protesta ya que, para ellos, la defensa de la propiedad privada estaba por encima de todo. Por su parte, el rey Jorge III y el Parlamento británico se sintieron ultrajados con este ataque directo contra su autoridad y promovieron las llamadas Leyes Intolerables, una serie de medidas revanchistas que imponía la ley marcial en el estado de Massachusetts, cerraba el puerto de Boston, obligaba a los colonos a acoger y proporcionar suministros a las tropas británicas y recortaba considerablemente la capacidad de decisión y las libertades de los colonos.

El plan de los británicos era que esta serie de leyes tan duras desanimaran cualquier futuro intento de las colonias de oponerse a su control pero el resultado fue exactamente el contrario. No hubo duda entre los dirigentes y las élites de las Trece Colonias de que Gran Bretaña había excedido sus funciones y había caído en un modelo tiránico y despótico contra el que debían luchar todas juntas. En septiembre de 1774, representantes de todas las colonias (salvo Georgia) se reunieron en Filadelfia para debatir sobre el camino a seguir en su búsqueda de la independencia en el Congreso Continental.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Empleos GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Noticias • PÁGINA 11• 14 WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 27 •
DE BOSTON, DESENCADENARÍA UNA GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317
artículo
Contenedores de basura de 15 yardas disponibles A PARTIR DE $ 295 / SEMANA En Grand Rapids y sus alrededores ¡Llama para reservar el tuyo hoy! 616-375-6602 DENALI DUMPSTER RENTALS
Extracto de
de Daniel Delgado

Zona Peques

El Lápiz Mágico

Era un bello día para caminar por el pueblo, me gustaba mucho ir al parque y sentarme en las bancas a observar a la gente. Ya llevaba un buen tiempo sentado, por lo que pensé en irme, pero algo me hizo mirar al suelo y encontrar un lápiz. A la edad de 10 años un lápiz es útil para el cole así que lo guarde en mi mochila.

En una clase que mataba de aburrimiento, se me ocurrió dibujar una mariposa, tomé el lápiz de mi mochila y comencé. Cuando terminé el dibujo vi como poco a poco se transformaba en una de verdad y se alejaba volando hasta la ventana, la sorpresa fue tan grande que casi me cai-

go de la silla. Intenté dibujar otras cosas como una malteada, un par de caramelos e incluso billetes; vi todo convertirse en físico justo en frente de mi.

He de decir que aproveché mucho ese lápiz. Dibuje cosas realmente fantásticas y vi como se hacían realidad ante mis ojos, pero no todo es para siempre… Cierto día me encontré con un niño muy infeliz y algo en mi interior me dijo que el lápiz ya no me pertenecía. Me acerqué a el y se lo di con la condición de que se lo regalara a alguien que lo nece

sitara cuando sintiera que el lápiz ya no le pertenecía. Le conté las cosas fantásticas que podía hacer con el y la magia con la que transformaba las cosas, él me escuchó un poco incrédulo pero lo tomó

Hasta la fecha estoy seguro que el niño fue feliz gracias al lápiz mágico, aunque desconozco

crucigrama

sopa de letras

Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE AGOSTO DE 2020 • EDICION 1197 Noticias
WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 28 • GRAND
16
DE
RAPIDS, MICHIGAN
VIERNES
DE DICIEMBRE DE 2022
EDICION 1317
rotulador
pizzarra tijeras cuaderno libro goma estuche
sacapuntas
lápiz mochila

UN ESPACIO DE CELEBRACIÓN DONDE TODOS SON BIENVENIDOS

En Latinoamérica, la Navidad se celebra como una festividad de origen religioso que consiste en procesiones, dramatizaciones, villancicos y prácticas litúrgicas que buscan recordar los eventos descritos por los autores de los evangelios, donde José y Maria, ya próxima a dar a luz al niño Jesús, no pueden encontrar un lugar donde hospedarse en Belén de Judea. Estas celebraciones pueden durar uno o varios días y toman nombres como Las Posadas, La Novena, La Noche de las Luces, La Noche de las Velitas, La Procesión de Noche Buena, de acuerdo al país.

El origen de honrar la jornada de María y José data a 1587, cuando el hermano Diego de San Soria recibió permiso del papa Sixto V para celebrar misas conmemorativas del 16 al

24 de diciembre en México. A partir de allí, las celebraciones crecieron hasta tomarse las ca-

lles y se extendieron por el resto de Latinoamérica.

Este año, las Bibliotecas Pú-

blicas del Distrito de Kent, tienen el honor de participar en La Posada que organiza Sparta Area Migrant Resource Council con el patrocinio del Centro Hispano del Oeste de Michigan. El evento busca proveer un espacio de alegría y celebración para familias e individuos que trabajan en los campos durante la temporada de siembra y cosecha. La celebración da la bienvenida a todos, sin importar su origen o creencia y busca resaltar las expresiones culturales de diversos países de origen.

El objetivo es proveer de un espacio en el que individuos que no tienen familia localmente pueden disfrutar de música, comida y comunidad, pero también donde familias enteras puedan venir a disfrutar y compartir juntos.

Eventos como estos son los que forma un sentido de comunidad y el hacernos presentes, no solo honra la contribución de estos importantes miembros de nuestra

comunidad, sino que también amplifica su voz dentro de nuestras comunidades extendidas.

Esta es la razón por las que las Bibliotecas hacen parte de colaboraciones interintitucionales como SAMRC. Para nosotros es importante alinearnos al trabajo de campo que otras organizaciones están realizando, entender sus necesidades y ofrecer soluciones de acuerdo a las posibilidades que ofrece el sistema de bibliotecas. Por eso le invito a conversar con nosotros. Nos interesa hacernos presente con usted también, conocer lo que esta sucediendo en su comunidad y buscar soluciones juntos.

Espero escuchar de usted pronto: outreach@kdl.org o llame al 616.874.0200

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 29 • Noticias
Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library. El evento busca proveer un espacio de alegría y celebración para familias e individuos que trabajan en los campos durante la temporada de siembra y cosecha.

Rellena con Carne Molida

Hornea 45 minutos o hasta que estén tiernas. Puedes ir comprobándolo con un tenedor o cuchillo. Retira y deja enfriar lo suficiente como para poder tocarlas sin quemarte.

En una sartén, agrega el aceite calienta a fuego medio-alto. Añade la cebolla y el ajo.

Agrega la carne molida, sepárala con una cuchara de madera. Agrega el tomate, el orégano, salpimienta y deja cocinar a fuego bajo por 20 minutos más.

FIN DE SEMANA

Gran Posada Navideña

17 de diciembre, 4pm a 7pm

Four Star Theater, 1944 Division Ave S, Grand Rapids, MI 49507

Posada navideña presentado por Burton Heights Business Association.

1er aniversario de Los Escoltas de la Sierra

16 de diciembre, 9pm

Agave Sports Lounge, 2053 Division Ave S, Grand Rapids, MI

Los Escoltas de la Sierra, Los K-Bros, DJ Yeyo. Boletos a $35, disponibles en el Agave o Mega Tacos. 18+ para entrar 21+ para consumir. VIP: 616-570-9969.

“The Nutcracker”- East Grand Rapids

Hasta el 18 de diciembre, Horarios varían 2211 Lake Dr SE, Grand Rapids, MI

Mire una nueva producción en la que Michigan Ballet Academy se asocia con las escuelas de ballet locales y la compañía profesional residente, Deos Contemporary Ballet. Boletos: michiganballetacademy.ludus.com/index.php

Vacaciones de invierno en el Museo

Infantil de Grand Rapids

Hasta el 30 de diciembre, Horarios varian 11 Sheldon Ave NE, Grand Rapids, MI

La programación de Giftworks estará en el taller del museo del 16 al 23 de diciembre. Cada día se ofrecerá un nuevo proyecto hecho a mano para crear, envolver y compartir con alguien especial. La programación de Giftworks está incluida con la entrada regular y está disponible hasta agotar existencias. Actividades especiales y artistas planeados todos los días. Para obtener más información, llame al 616-2354726.

Paseos en tren de Navidad 18 de diciembre, 4pm a 8pm 793 M-139, puerto de Benton, MI 49022

Precalienta el horno a 375 °F. Corta las calabazas por la mitad y retira las semillas con una cuchara. Colócalas en una bandeja para hornear boca bajo, añade una taza de agua.

Rellena las calabazas y cubre con suficiente queso, lleva al horno por 15 minutos hasta que el queso se derrita por completo.

Paseos en tren de Navidad por el parque histórico. 4pm a 8pm. $4.00 por boleto. Solamente efectivo. Los menores de 3 años viajan gratis.

• PÁGINA 30 • GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 • PÁGINA 30 • WWW.ELVOCEROUS.COM GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317
3 lb de calabazas espagueti 1
de
vegetal 1
2
1 1/2
1
1 cucharadita de orégano fresco picadito Sal y pimienta, al gusto 2 tazas de queso mozzarella u Oaxaca, rallado
Variedades
cucharada
aceite
cebolla pequeña cortada
dientes de ajo
lb de carne molida
lata (14.5 oz) de tomate en salsa cortados
INGREDIENTES: PREPARACIÓN:
Espagueti
Calabaza
1
4
2 3
5

Rincón del Arte

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)v.- Six es un musical británico con libreto, música y letras escritas por Toby Marlow and Lucy Moss.

El musical es un recuento moderno de las vidas de las seis esposas de Enrique VIII de Inglaterra presentado como un concierto de pop. Las esposas se toman turnos cantando y contando su historia para decidir quién sufrió más por Enrique, y por esa razón, debería ser la cantante principal del grupo.

El musical fue estrenado por estudiantes de la Universidad de Cambridge en el Festival Fringe de Edinburgh en 2017. Actualmente, tiene produc -

GRAND RAPIDS PREPÁRATE PARA LA GIRA DE SIX

El musical

No pierda la oportunidad de ver este musical de 1 hora y 20 minutos, en el DeVos Performance Hall del 10 al 15 de enero del 2023. Visite broadwaygrandrapids.com para boletos y más detalles.

ciones profesionales en el West End, Broadway, etc.

Este nuevo musical, es la sensación global por la que todo el mundo está perdiendo la cabeza.

SIX ha ganado 23 premios en la temporada de Broadway 2021/2022, incluido el Tony Award a la mejor partitura original (música y letra) y el premio Outer Critics Circle al mejor musical. El álbum de Broadway SIX: LIVE ON OPENING NIGHT debutó en el número 1 en las listas de álbumes de Billboard y superó los 6 millones de reproducciones en su primer mes.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177 WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 31•
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317
SIEMPRE CRECIENDO. SIEMPRE HERMOSO. SIEMPRE NUEVO. ¿Querías disfruta de los sentidos? Experiencia las obras maestras del arte y naturaleza en la exposición de la horticultura principal de América en al jardín y parque de la
1000
NE,
49525 •
23-123_FMG&SP_BrandAd_ElVoceroAd_10x4_vs1.indd 1 11/30/22 10:55 AM
escultura, Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park.
East Beltline Avenue
Grand Rapids, Michigan
MeijerGardens.org
El musical es un recuento moderno de las vidas de las seis esposas de Enrique VIII de Inglaterra presentado como un concierto de pop.
• PÁGINA 32 • GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1317 Publicidad

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.