El Vocero Hispano 1318

REEMBOLSO DE IMPUESTOS PODRIA TENER LUZ VERDE

CON MAYORÍA DEMÓCRATA EN MICHIGAN

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- Durante el tiempo en que muchos artículos comestibles, servicios públicos y necesidades han aumentado de precio, ¿quién no disfrutaría de un alivio de $500 enviado desde el estado de Michigan? Esto parece una posibilidad real, como dijo el vicegobernador Garlin Gilchrist en una entrevista exclusiva con El Vocero Hispano TV, el miércoles por la tarde.

El alivio, llamado “Reembolso de Impuestos de Michigan”, es un plan para aliviar la inflación al enviar a unos 700,000 hogares y familias trabajadoras $500 de los miles de millones en ingresos

adicionales del estado. Otra propuesta fue la derogación del impuesto a las pensiones y el impuesto sobre otros ingresos de jubilación que, según dijo el vicegobernador Gilchrist, nunca deberían haber ocurrido hace 10 años.

Desde que se envió una carta de la gobernadora Gretchen Whitmer en mayo de este año a los legisladores, no se proporcionaron detalles específicos sobre quién calificaría y cuándo se enviaría el dinero. En la carta, Whitmer dijo: “Aprovechemos nuestros ingresos adicionales para poner dinero en los bolsillos de las personas y brindar un alivio real en este momento”.

a la página 3

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Al cierre de esta edición se esperaba que una poderosa tormenta de invierno se traslade al oeste de Michigan el jueves 22 de diciembre por la noche. Dicha tormenta, según los meteorólogos, alcanzará entre 10 a 20 pulgadas de nieve, y vientos con ráfagas frecuentes de 45 mph, esta combinación hará que viajar sea increíblemente difícil, si no imposible.

Pasa

pase a las páginas. 2-29

Noticias

El miércoles se emitió un “aviso de ventisca” desde el jueves 22 de diciembre por la tarde hasta el sábado 24 de diciembre hasta las 7:00 pm. La advertencia incluye los condados de Oceana, Newaygo, Muskegon, Kent, Ottawa, Allegan, Barry, Van Buren, Kalamazoo y Berrien.

CONDICIONES EMPEORARÁN RÁPIDAMENTE

Vientos helados cerca de cero desde viernes 23 de diciembre hasta el domingo 25.

Se espera de 10-20 pulgadas de nieve al oeste de la US-131.

Ventiscas frecuentes y acarreo de nieve, con frecuencia visibilidades cercanas a cero.

PERSONAS SE ABASTECEN DE ALIMENTOS Y AGUA

Las tiendas de comestibles del oeste de Michigan vieron un aumento en las ventas a medida que las personas se abastecían de alimentos, agua, linternas, mantas y papel sanitario, antes de que la tormenta de invierno y las vacaciones

VUELOS CANCELADOS

Para muchos estadounidenses, el pésimo clima amenazará los viajes de vacaciones y hará que salir de casa sea traicionero.

La cuenta regresiva se puso en marcha el jueves 22 de diciembre, para que los viajeros salgan de la ciudad de Grand Rapids a sus desti-

nos navideños, antes de las 4:00 pm, tiempo en que la tormenta comenzaría a vislumbrarse.

Muchos vuelos que salían del Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford fueron cancelados o retrasados el jueves 22 de diciembre y los días previos a la tormenta.

El Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford, dijo que sus equipos trabajarán día y noche para mantener las pistas de aterrizaje y despegue despejadas.

“Estamos completamen-

te abastecidos con los materiales apropiados, y todo el equipo está operativo. Nuestras tripulaciones se han entrenado durante todo el año para afrontar tormentas de invierno como esta y para ayudar a garantizar que nuestros pasajeros puedan llegar a sus destinos de la manera más segura y sin problemas posible”, posteó en Facebook en un comunicado el aeropuerto.

“Alentamos a nuestros pasajeros a visitar el sitio

web de su aerolínea para obtener actualizaciones sobre el estado de su vuelo. Deben comunicarse con su aerolínea si tienen alguna pregunta sobre posibles demoras o cancelaciones, manejo de equipaje, proceso de check-in y más”.

POSIBLES CORTES DE ENERGÍA

Es posible que se produzcan cortes de energía, especialmente cerca de la orilla del lago desde el jueves 22 de diciembre por la

noche hasta el sábado 24 de diciembre por la noche. Los vientos podrían traer ráfagas de hasta 60 mph.

Los cortes de energía esporádicos son posibles. Las condiciones difíciles retrasarán a los equipos de reparación. El aire del Ártico acumulará temperaturas el viernes con vientos helados cercanos a cero durante la mayor parte del viernes 23 de diciembre al domingo 25 de diciembre. Cualquiera que se quede sin electricidad correrá el riesgo de que permanezca fuera de servicio por más tiempo de lo normal y pierda el calor de sus hogares más rápido de lo normal.

Junto con la advertencia de ventisca o blizzard en inglés, los condados cercanos al interior del lago Michigan están bajo una advertencia de tormenta de invierno. La advertencia se mantendrá desde el jueves 22 de diciembre por la noche hasta la madrugada del sábado 24 de diciembre para los condados de Calhoun, Clare, Clinton, Eaton, Gratiot, Ingham, Ionia, Mecosta y Montcalm.

Pasa

Viene

PODEROSA TORMENTA AMENAZA WEST MICHIGAN

de Navidad, toquen a sus puertas. En algunos supermercados se hicieron líneas de espera de entre 30 a 45 minutos.

a la página 29

Noticias

El Vicegobernador dijo durante la entrevista que él, junto con la Gobernadora Whitmer, inicialmente hablaron con el Portavoz electo Joe Tate y con la Líder de la Mayoría del Senado electa Winnie Brinks, sobre la aprobación rápida de las propuestas para lograr el impacto en tiempo real para las familias.

“La gobernadora Whitmer y yo estamos entusiasmados con los próximos cuatro años y estamos ansiosos por salir adelante con nuestras nuevas mayorías demócratas, tanto en la cámara estatal, como en el senado estatal. Nuestras propuestas pondrán poner dinero en los bolsillos de las personas para ayudarlos a lidiar con los costos en un momento en que las cosas todavía son bastante caras”, dijo. “Confiamos en que vamos a lograr esto con nuestras mayorías demócratas”.

El Reembolso de Impuestos de Michigan todavía está en proceso y aún no ha sido aprobado.

DEBATE DEL SALARIO MÍNIMO

En otro tema, el Vicegobernador Gilchrist dijo que él, junto con la Gobernadora Whitmer, apoyan el aumento del salario mínimo para ayudar a las personas a obtener un “salario justo y digno”.

El debate entre aumentar o no el salario mínimo comenzó cuando el Partido Republicano hizo un cambio dentro de la ley que fue declarado inconstitucional. Algunos dueños de restaurantes hablaron con El Vocero Hispano la semana pasada, sobre sus preocupaciones sobre cómo el aumento al salario mínimo podría afectar negativamente sus presupuestos y costos, mientras que otros no parecían tan preocupados por el posible cambio.

“No queremos que las personas pierdan sus trabajos, no queremos que las empresas, en particular las de la industria de servicios de alimentos y restaurantes, sufran daños, por lo que estamos listos para trabajar juntos”, dijo el Vicego -

bernador Gilchrist. Si se aumenta el salario mínimo para los empleados de restaurantes, entraría en vigencia el 1 de febrero y permitiría a los trabajadores con salario mínimo ganar $13.03 por hora, y aquellos que reciben propinas recibirían $11.73 por hora en comparación con los $3.75 actuales por hora, más propinas.

VIVIENDA ASEQUIBLE

La semana pasada, la gobernadora Whitmer firmó un proyecto de ley

GRAND RAPIDS, Michigan (EVH/GRPS) — La Junta de Educación de Grand Rapids seleccionó a Jordoun Eatman para ocupar el puesto vacante recientemente en la junta.

La Junta de Educación entrevistó a tres finalistas en una reunión especial de la junta el lunes por la noche antes de votar por unanimidad para elegir a Eatman para el puesto. Eatman ocupa el puesto que dejó vacante Kristian Grant tras su elección a la Cámara de Representantes de Michigan.

El Sr. Eatman es el Vicepresidente de Compromiso e Inclusión de Experience Grand Rapids. Tiene una licenciatura en ciencias biomédicas y químicas de la Universidad de Western Michigan.

“Mi experiencia y educación me han dado las habilidades necesarias para desarrollar soluciones creativas a cualquier problema sistémico”, escribió Eatman en su carta de intención de buscar el puesto en la junta. “Creo que mi participación pasa-

para crear viviendas asequibles que apoyarán el desarrollo de más unidades dentro del estado de Michigan. Los proyectos de ley firmados brindarían a las familias de Michigan opciones de vivienda más asequibles, crearían nuevas unidades de vivienda dentro de las ciudades y permitirían a los propietarios realizar mejoras en sus hogares a un precio asequible.

“Queremos eliminar todas las barreras a la vivienda asequible y eliminar las barreras a la propiedad de vivienda que existen”.

En última instancia, el

le dijo a El Vocero Hispano TV, que está muy emocionado de continuar sirviendo al estado de Michigan durante los próximos cuatro años y espera trabajar junto con la comunidad y el partido mayoritario en Lansing para lograr que se aprueben algunos proyectos de ley. También agregó que si un proyecto de ley que permitiría “Licencias para todos” llegara a su escritorio, tanto él como la gobernadora Whitmer lo firmarían y lo apoyarían.

Jordoun Eatman

Viene

REEMBOLSO DE IMPUESTOS PODRIA TENER LUZ VERDE CON MAYORÍA DEMÓCRATA EN MICHIGAN

vicegobernador Gilchrist

Con éxito se realizó Posada Navideña en el Four Star Movie Theater

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- A pesar de la fuerte tormenta de nieve que cayó el pasado fin de semana, se llevó a cabo con éxito la Posada Navideña en el Four Star Movie Theater, organizado por Abuelas al Rescate y Burton Heights Business Association.

Familias enteras asistieron al evento navideño, el sábado 17 de diciembre, de 4:00 pm a 7:00 pm, donde degustaron diversidad de platos y bebidas típicas mexicanas, se entregaron juguetes a los niños y tam-

bién se cantaron villancicos.

Las Posadas Navideñas, son parte de las muchas tradiciones que se realizan en México. Con ellas, se busca celebrar los días previos al nacimiento de Jesús, recordando el peregrinaje de María y José, desde su salida de Nazaret hasta la llegada a Belén.

Actualmente la tradición ha evolucionado para convertirse en una fiesta que tiene como objetivo reunirse con la familia y amigos para compartir la magia de la navidad.

Las Posadas Navideñas, son parte de las muchas tradiciones que se realizan en México. Con ellas, se busca celebrar los días previos al nacimiento de Jesús. (Fotos por Karla Bahm)

Grand Rapids Community Foundation: 100 años y contando

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- Los estudiantes han seguido una educación superior con menos preocupaciones financieras, los empresarios han seguido sirviendo a la comunidad con sus organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas, y se han hecho conexiones maravillosas a través de asociaciones durante los últimos 100 años en el Grand Rapids Community Foundation. Diana Sieger,

presidenta de Grand Rapids Community Foundation, le dijo a El Vocero Hispano TV en una entrevista, que el impacto de la fundación ha sido grande. Con 35 años de ser presidenta, mencionó algunos aspectos destacados dentro de la historia del Grand Rapids Community Foundation, y dijo que se han otorgado 280 millones de dólares en subvenciones desde el inicio de la fundación. También ha apoyado a más de 2,500 organizaciones únicas en el área metropolitana de Grand Rapids,

afirmando que la fundación ha brindado becas desde la década de 1940.

El Grand Rapids Community Foundation es conocido por sus subvenciones a organizaciones sin fines de lucro y sus actividades “orientadas al liderazgo comunitario”. Ha proporcionado más de cuatro millones de dólares el año pasado a la comunidad, especialmente para las minorías que no necesariamente obtienen subvenciones como las comunidades hispana, afroamericana y LGBTQ+.

FONDO SOMOS COMUNIDAD

El Fondo Somos Comunidad fue creado hace varios años para reducir las barreras de la educación y empleo, proporcionando espacios seguros para el desarrollo de la juventud, las instituciones sociales y culturales y el trabajo de justicia para la comunidad latina.

El fondo todavía está disponible para organizaciones sin fines de lucro y se aceptan solicitudes hasta el 30 de diciembre. La organización debe tener un estado de exención de impuestos 501c3 y brindar los servicios necesarios en la comunidad, así como mejorar las actividades culturales. Para aplicar, visite grfoundation.org/ somoscomunidad.

Pasa a la página 9

Para celebrar su centenario, se llevó a cabo una gran celebración durante el verano en Calder Plaza, en el centro de Grand Rapids, con dos enormes carpas y más de 500 personas.

Diana Sieger, presidenta de Grand Rapids Community Foundation, le dijo a El Vocero Hispano TV en una entrevista, que el impacto de la fundación ha sido grande.

ACCIDENTE

UN MUERTO EN ACCIDENTE CERCA DE KALAMAZOO

COMSTOCK TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH)

— Una persona murió como consecuencia de un accidente ocurrido cerca de Galesburg el pasado domingo 18 de diciembre, según infor -

mó el Departamento del sheriff del condado de Kalamazoo.

El fatal percance se produjo alrededor de las 5:30 de la tarde en la cuadra 9900 de East ML Avenue cerca de S

35th Street en Comstock Township.

Un vehículo del tipo Todo terreno (SUV) que viajaba en dirección oeste a alta velocidad intentó rebasar a otro y perdió el control

estrellándose contra un árbol.

El conductor, un hombre de 61 años de edad, fue declarado muerto en el lugar. No viajaba con él ningún pasajero y el otro vehículo resultó ileso.

Adolescente baleado en el sureste de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, Michigan (EVH) – Un joven menor de edad fue víctima de disparos durante una balacera ocurrida el

pasado domingo 18 de diciembre en la zona sureste de Grand Rapids.

El joven resultó se -

veramente herido, pero sobrevivirá según informó la policía. El hecho ocurrió en el área de la avenida Kalamazoo cerca

de la calle Adams aproximadamente a las 5:00 de la tarde según un reporte del canal local de revisión WOOTV.

Hombre electrocutado por cables eléctricos que cayeron en carretera

MONTCALM TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) .-

Un transeúnte está en el hospital después de ser electrocutado por líneas eléctricas caídas de un poste de electricidad, el sábado 17 de diciembre.

Justo antes de las 6:00 pm, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Montcalm fueron enviados a Greenville Road por un accidente.

Los agentes que respondieron al accidente, se enteraron de que un conductor perdió el control de su vehículo debido a las malas condiciones de la carretera y chocó contra un poste de electricidad. Luego, el poste se partió en dos, lo que provocó que los cables eléctricos cayeran en la pista de Greenville Road.

La oficina del alguacil dijo que los agentes cerraron la carretera por motivos de seguridad y solicitaron asistencia de Consumer’s Energy para reparar las líneas eléctri-

cas.

Mientras los agentes investigaban el accidente, un residente caminó hacia la escena del accidente. El residente habló con el conductor antes de caminar por Greenville Road, acercándose al lugar de los hechos. La oficina del alguacil dijo que el conductor advirtió al residente sobre el cable eléctrico caído, pero creyó que no lo escuchó.

Los oficiales vieron un destello de luz y el hombre cayendo al suelo. La oficina del alguacil dijo que corrieron hacia el hombre y lo encontraron inconsciente. Una vez que se dieron cuenta de que ya no estaba en contacto con la línea eléctrica, lo arrastraron.

Comenzaron a practicarle Reanimación Cardio Pulmonar ( RCP) hasta que el equipo de Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Montcalm y la Policía Estatal de Michigan llegaron y se hicieron cargo.

Muere mujer atropellada por vehículo mientras caminaba por la I-94

MARSHALL TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) — Una joven de 26 años de edad fue atropellada por un vehículo desconocido mientras caminaba por la vía I-94 el sábado la mañana en Marshall Township, a 85 millas de Grand Rapids. La mujer murió en la escena, dijo la oficina del alguacil. No se ha publicado su nombre.

Alrededor de las 4:30 de la madrugada policías de la oficina del alguacil del condado de Calhoun fueron enviados a la I-94 cerca de Verona Road por un accidente que involucró a un peatón.

Los policías que respondieron se enteraron de que una mujer de Jackson de 26 años

caminaba hacia el este por la I-94 y fue atropellada por un vehículo en dirección este.

HOMBRE DE MICHIGAN

SENTENCIADO POR DISPARAR CONTRA UN BAR Y CAUSAR HERIDOS EN WEST VIRGINIA

WEST VIRGINIA.-

Un hombre del estado de Michigan que fue expulsado de un bar de West Virginia durante una fiesta de nochevieja fue sentenciado el lunes a ocho años de prisión tras un tiroteo donde hirió a siete personas.

Kymoni Davis, de 33 años de edad de Redford, Michigan, fue sen-

tenciado por un tribunal federal.

Davis fue expulsado de una fiesta en Kulture Hookah Bar en Huntington el 31 de diciembre de 2019. Regresó con una pistola de 9 mm y disparó a través de la puerta antes de huir, según los registros judiciales. El video de vigilancia y las declaraciones de los testigos

ayudaron a identificar a Davis. Las víctimas del atentado fueron atendidas en un hospital y dadas de alta. Davis tenía tres condenas por delitos graves anteriores en un tribunal estatal en Michigan.

Se supo también que las autoridades cerraron el bar, citando problemas de licencia y falta de pago de impuestos.

Dos sospechosos de asesinato de un niño enviados a juicio

BATTLE CREEK, MICHIGAN - Las dos personas acusadas de disparar y matar a un niño de 2 años de edad en septiembre ahora van a juicio.

Tanto Martavon Nelson, de 18 años de edad, como Jaylen Smith, de 16 años de edad, fueron enviados a la corte de circuito el lunes por los cargos de asesinato, entre otros. El juez resolvió este juicio luego de escuchar las pruebas de una audiencia preliminar el 8 de diciembre. El

principal punto de discusión durante la audiencia fue la intención.

La muerte de Kai Turner, de 2 años de edad, ocurrió el 20 de septiembre cuando fue asesinado a tiros mientras dormía en su casa. Los investigadores dijeron que Kai y su familia no eran los objetivos previstos de este tiroteo y que los acusados intentaron alcanzar a las personas que vivían en otro apartamento dentro de la misma casa.

La fiscalía dijo que, aunque mataron a la persona equivocada, todavía se mostró premediación por parte de Nelson y Smith.

Ambos fueron arrestados unos días después del tiroteo.

Un tercer hombre también fue arrestado, pero aún no ha sido acusado formalmente en relación con la muerte. Una investigación con la tercera persona aún está en curso.

Policía de Kalamazoo investiga desaparición de madre como un posible crimen

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH).- Autoridades dijeron que la desaparición de una madre de Portage podría tratarse de un crimen.

En una conferencia de prensa el lunes 19 de diciembre, en la oficina del alguacil del condado de Kalamazoo, las autoridades dijeron que si bien no podían revelar mucha información en la búsqueda de Heather Kelley, de 35 años, sí encontraron evidencia en su automóvil que los llevó a pensar que se trataba de un crimen.

Kelley, fue vista por última vez el 10 de diciembre cuando salió de su casa alrededor de las 9:00 pm. Según la oficina del alguacil, Kelley habló con sus hijos por teléfono a las 10:20 pm y les dijo que estaría en casa en breve. Ella nunca regresó.

Su automóvil fue en-

contrado abandonado en Comstock Township unos días después.

Los detectives están entrevistando a una persona de interés en el caso. Las autoridades no

dijeron cómo se vinculó a la persona de interés con la desaparición de Kelley, pero sí revelaron que estaba detenida en este momento por cargos no relacionados.

Un oficial de los suburbios de Detroit dispara y mata a un hombre armado en el vestíbulo de la policía

ALLENDALE, MICHIGAN (EVH) .- La oficina del alguacil del condado de Ottawa dijo que se cree que un incendio fatal que ocurrió en Allendale el sábado 17 de diciembre fue provocado intencionalmente.

Un niño de 6 años y una mujer de 28 años murieron en el incendio de la casa durante el fin de semana.

La policía ahora dictamina que la muerte de la mujer de 28 años fue un suicidio. Ha sido identificada como Angélica Del Villar-García, de Allendale.

La causa de la muerte de Villar-García se dictaminó como inhalación de humo.

El niño de 6 años permanece sin identificar, pero los detectives creen que es su hijo. Su

causa de muerte aún está bajo investigación.

La oficina del alguacil dijo que las circunstancias en torno a las muertes siguen bajo investigación.

Cualquier persona que tenga información sobre el lamentable suceso, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff o Silent Observer al 1-877-88-745368.

DEARBORN, Michigan (EVH/AP).— Un oficial de policía de los suburbios de Detroit disparó fatalmente a un hombre el domingo en el vestíbulo de una estación de policía cuando el hombre sacó una pistola, apuntó al oficial e intentó disparar el arma, dijo la policía.

El oficial de Dearborn disparó varias rondas, hiriendo al hombre, alrededor de las 3:30 p.m. durante la confrontación, que comenzó cuando el oficial estaba

sentado detrás del escritorio en el vestíbulo principal de la estación de policía de Dearborn.

El hombre de 33 años de edad fue transportado a un hospital, donde fue declarado muerto, dijo la policía. El nombre del hombre no fue revelado de inmediato por las autoridades.

Nadie más resultó herido y la policía dijo que el vestíbulo de la estación permanece cerrado al pú-

blico durante la investigación por la policía estatal de Michigan sobre el inicial del tiroteo.

El jefe de policía Issa Shahin dijo que las autoridades esperan responder a las “muchas preguntas” sobre el tiroteo en los próximos días, informó WXYZ-TV.

“Lo que quiero dejar muy claro es que extiendo mis más sinceras condolencias a la persona que perdió la vida aquí”, dijo Shahin.

Davis tenía tres condenas por delitos graves anteriores en un tribunal estatal en Michigan.

Opiniones

Ramón peralta

Recientemente dos representantes del Congreso, Kyrsten Sinema, independiente y Thom Tillis, Republicano, anunciaron que presentarían un proyecto de ley para la regularización de los casi dos millones beneficiarios del DACA y la naturalización de aquellos inmigrantes que buscan asilo, antes de que finalice el presente período legislativo.

Aunque el proyecto fue recibido con buenos augurios por los sectores que luchan por la regularización de los inmigrantes, no hay esperanza de que se convierta en realidad debido a la gran resistencia que persiste en el sector Republicano del Congreso, cuya mayoría

OTRA FALSA PROMESA A LOS INMIGRANTES

se opone radicalmente a una regularización, tanto de los beneficiarios del DACA como de los otros miles que han residido en el país por largos años y que ya han procreado hijos en territorio americano y que por ley son ciudadanos de este país.

La acción de los legisladores promotores del proyecto no pasará mas allá de ser una propuesta como otras tantas que en las últimas décadas se han presentado en el Congreso. No existe y ni ha existido en la mayoría de los componentes del Congreso una voluntad seria encaminada a resolver la situación inmigratoria, aun cuando las encuestas que se han hecho para recabar la opinión de la población ameri -

cana en torno a la inmigración han revelado un amplio soporte a ésta. Específicamente, una encuesta realizada en el mes de julio de este año mostró que el 70% de los americanos ve con buenos ojos la inmigración. Por otro lado, la mayoría de los dos partidos que controlan la política americana están de acuerdo que se establezca como prioridad el conocimiento de una reforma inmigratoria en los próximos doce meses.

A pesar de esta situación, la pereza y la inacción en torno al problema han prevalecido en las salas del Congreso. La razón de esta actitud se debe, a que los sectores ultraconservadores opuestos a cualquier reforma inmigratoria y

cuyas voces controlan los medios, hayan intimidado a los políticos a lanzarse a impulsar cualquier reforma dirigida a buscar una solución adecuada al problema, aun cuando en los actuales momentos la situación de la economía está demandando que se aumente la importación de trabajadores para suplir el déficit de mano de obra que hoy existe en la nación causada por la pandemia del COVID llevando al país al borde de una recesión.

En el país actualmente hay un gran déficit de mano de obra en áreas como la industria hotelera, ya que el 22% de sus trabajadores son extranjeros y actualmente ha descendido a un 18.4%, es decir, un descenso de 3.5% puntos. La misma situación se está produciendo en las industrias de la construcción, alimentos y los restaurantes. En estas áreas, que tradicionalmente son suplidas por trabajadores migrantes, existen millones de vacantes, que solo con una apertura de la inmigración se solucionará.

A pesar de esta realidad, todavía prevalece en muchas mentes la falsa percepción de que el inmigrante viene a vivir del estado, a quitar el trabajo a los nativos, a crear inseguridad y a cambiar la configuración racial de América. Esos falsos argumentos son los que se usan en los medios sociales y aceptados por muchos políticos para no dar paso hacia una verdadera reforma inmigratoria. Mientras esto persista, millones de inmigrantes residentes en el país seguirán viviendo en la incertidumbre y el miedo, y la economía de la nación pagando las consecuencias. De manera que la buena intención de los dos legisladores no pasará de ser lo que es, una buena intención y nada mas.

Señores, asegúrense de que sus calefacciones no les fallen porque desde este viernes van a caer elefantes blancos del cielo. Estamos en una tormenta invernal que durará casi todo el fin de semana. Para los que gustan de las navidades blancas, ahí las tienen, que las disfruten.

Por lo menos con las tormentas tienen garantizada la medicina para resaca: Palear nieve.

Por otro lado y como consecuencia de lo primero, la epidemia de Flu se sigue extendiendo, y con el frío mas todavía. Los que no se han vacunado es bueno que lo consideren, porque este invierno está dando muestras de que será largo y frio.

La verdad es que las grandes fortunas son en realidad el producto del trabajo de los empleados y obreros, más que del talento de los dueños. El señor Elon Musk, tuvo buenas ideas en la creación de vehículos eléctricos, pero los verdaderos genios fueron los trabajadores que hicieron exitosas sus empresas. Eso se evidencia con las estupideces que hace ese señor. Alguien le dijo a él que el mundo “lo amaba” y él se lo creyó. Por eso, al comprar Twitter hizo una encuesta preguntándole a los usuarios si lo querían como CEO de la empresa y prometió que renunciaría si los resultaos fueran adversos. Pues así mismo fue, la gente dijo NO, no lo queremos. Ahora, que se quedó con la cara larga, sale con el cuento de que renunciará “cuando encuentre sustituto” ¿Cuántas décadas se gastará buscándolo?

¡El nuevo circo para la prensa! El monito Kike traído desde Ucrania se reunió con Joe Biden en la Casa Blanca e hizo un espectáculo de globos y confetis en el Congreso.

¡Que relajo!

La manipulación de los medios para mantener la rusofobia americana ha convertido a ese monito en uno de los “Avengers”, cuando en realidad no es más que un comediante oportunista que ha puesto a su país como carne de cañón en un conflicto en el que nunca debió estar.

¡De todo veréis en la viña del Señor!

Los comerciantes de armas tanto rusos como americanos están de fiesta, lavando oro, mientras en los campos de batalla mueren civiles y soldados de ambos bandos.

Habría que preguntarles a Puttin y a Biden, ¿quién les dio a ellos el derecho de disponer de la suerte de los demás países?

Estados Unidos se ha gastado más de 70 mil millones de dólares en Ucrania, sin contar lo que viene gastando desde el 2014, con lo que sumarían más de cien mil millones. Todo supuestamente para “defender la democracia” en ese país. ¿Si?

¿Y por qué no han hecho nada para ayudar a la democracia en Perú que está más cerca que Ucrania y es parte de nuestro continente? Perú está actualmente secuestrado por un grupo de políticos a quienes nadie quiere. El pueblo está en las calles exigiendo que se vayan y estos buenos sinvergüenzas le han tirado ejército para que los masacre.

¿Por qué no salimos a defender esa democracia?

Lo que pasa es, que con la ayuda a Ucrania los fabricantes de armas hacen dinero y apoyando al pueblo peruano no consiguen nada.

En otras palabras, como decía Quevedo: “¡podero so caballero es don dinero!”

Nos vemos en los próximos jalapos si la Virgencita lo permite.

por:

EDITORIAL DEL VOCERO

UNA COSA ES SOÑAR Y OTRA ES AMBICIONAR

Soñar es una virtud, el privilegio de sentir el deseo de lograr algo, lo que representa el primer paso en la búsqueda de un objetivo. Si los seres humanos no se trazaran metas, la vida sería un recipiente vacío, un transitar sin rumbo en el desierto, sin horizonte que perseguir ni oasis que alcanzar.

Pero todo en la vida tiene sus reglas, sobre todo si se tiene sentido de urbanidad y de decencia o si por lo menos se conoce eso que llaman respeto a los demás, lealtad y triunfo limpio.

Cuando se buscan las metas sin previsiones morales, entonces se incurre en el delito, el cual puede ser civil o de conciencia. Se comete un delito civil cuando se infringen las leyes, y un delito moral cuando se traiciona a un amigo, se actúa con deslealtad o se destruye a los demás para colocarse en su lugar.

La sociedad capitalista en la vivimos en Estados Unidos, tiene reglas comerciales que muy pocas veces se cumplen, y tiene reglas morales que se cumplen más que las comerciales.

Las comerciales solo trabajan para las empresas que pueden solventar los enormes gastos legales.

La primera ley antimonopolio de Estados Unidos, la ley Sherman Antitrust, aprobada en 1890 prohibía el juego sucio de las grandes corporaciones para destruir a sus competidores, pero no limitaba el crecimiento y expansión ni el mismo monopolio al que llamaba “inocente”. La segunda fue la ley Clayton de 1914, que pretendía cubrir lagunas de la primera y sobre todo proteger al consumidor.

Pese a todas estas reglas antitrust, las grandes cadenas de supermercados, por ejemplo, destruyen a los pequeños negocios y compiten entre ellas. El consumir está a expensas de esa competencia lo que hasta cierto le favorece.

Las grandes corporaciones no saben de moral ni lealtad, solo saben de dinero. La moral se queda con los de abajo como una regla no escrita en papel, pero si en los principios que dividen lo que está bien y lo que está mal.

Pero dentro de los pequeños también surgen los inmorales y ambiciosos, para quienes el tener más justifica cualquier acción. Así surgie-

ron las mafias durante la ley seca de la gran depresión. Derramar sangre y terror se convirtieron en las reglas de la competencia, y la delincuencia, en un acto “genio” del comercio. Muchos de esos mafiosos eran inmigrantes, gente que llegó a Estados Unidos escapando de la crisis en Europa o en busca de fortuna en las urbes norteamericanas donde el comercio hacía brotar el dinero sobre las alcantarillas del bajo mundo. Así fue a principios del siglo pasado, en los mediados y en los finales de éste. Inmigrantes del Caribe se convirtieron en los magos de las estafas en el sur de la florida; otros, se convirtieron en los Al Capones del tráfico de cocaína en Nueva York. La mayoría terminó bajo tierra o en las cárceles, y los mas afortunados deportados.

Esos no tenían realmente sueños, sino ambiciones. El ambicioso no sabe que la forma de adquirir fortuna es tan valiosa como la fortuna misma. El dinero que se logra con deslealtad aleja a los verdaderos amigos y atrae a desleales que en cualquier momento ocuparan su lugar por la misma vía.

La fortuna que se obtiene bajo engaño tizna como el carbón, pero la que se obtiene con honradez, deja un dulce legado, porque fue el producto de un sueño, no de una ambición.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Edith Reyes Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com Felix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA

Contexto Latino

Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

Community Foundation: 100 años y contando

Grand

CHALLENGE SCHOLARS

La relación entre el Grand Rapids Community Foundation y los estudiantes ha sido continua y agradecida. Durante aproximadamente 10 años, Challenge Scholars de Grand Rapids Community Foundation ha permitido que los estudiantes de secundaria obtengan becas para lograr una educación superior y, en última instancia, ofrecen a los estudiantes y sus familias algún alivio financiero.

Sieger dijo que hace dos años, el Grand Rapids Community Foundation pudo inducir a la última clase de Challenge Scholars, que continuarán apoyando hasta 2032. Muchos, dijo, están buscando educación superior, han asistido a colegios comunitarios y han obtenido su licenciatura.

“Lo que es emocionante ahora es desarrollar los esfuerzos para eliminar las barreras para tener éxito, particularmente para los estudiantes de primera generación. Realmente está aprendiendo las lecciones que aprendimos con nuestros estudiantes de Challenge Scholars”, dijo.

Obtenga más información sobre Challenge

Scholars en www.challengescholars.org.

100 AÑOS Y CONTANDO

Para celebrar su centenario, se llevó a cabo una gran celebración durante el verano en Calder Plaza, en el centro de Grand Rapids, con dos enormes carpas y más de 500 personas. La fundación también ha destacado a aquellos dentro de la comunidad que, según Sieger, “componen las alegrías de administrar una fundación comunitaria”.

“Mientras celebramos 100 años, también miramos hacia el futuro, sobre lo que este futuro podría concedernos.”, dijo Sieger durante la entrevista. “Estamos recopilando 100 visiones de personas de la comunidad para compartir sus pensamientos e ideas en video. Celebremos la comunidad. Son nuestras voces, todas las voces que se necesitan”.

Esto se llama Community Visions, donde se utilizarán todas las declaraciones enviadas y los primeros 100 participantes recibirán tarjetas de regalo digitales como incentivo. Para participar en Community Visions, cargue un video corto de su visión para el futuro en grfoundation. org/Vision antes del 31 de diciembre.

MUY AGRADECIDA

Sieger dijo que, en última instancia, está agradecida por todas las asociaciones y organizaciones que han permitido que la Fundación se destaque y proporcione fondos a quienes brindan los ser -

vicios necesarios para la comunidad.

Información Para obtener más información sobre la fundación y sus subvenciones y fondos ofrecidos, visite GRFoundation.org.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDI CION 131 8

EL

HISPANO

Rapids

“Mientras celebramos 100 años, también miramos hacia el futuro, sobre lo que este futuro podría concedernos.”

Locales Breves

Horarios de basura y reciclaje no se retrasarán durante días festivos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – La mayoría de las oficinas de la ciudad de Grand Rapids estarán cerradas el viernes 23 y el lunes 26 de diciembre por las vacaciones de Navidad. También no atenderán el lunes 2 de enero del 2023, por el día de Año Nuevo. Las oficinas de la Ciudad estarán abiertas al público los días 27, 28, 29 y 30 de diciembre.

Todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Grand Rapids (GRPL) estarán cerradas el sábado 24 de diciembre hasta el lunes 26 de diciembre y el sábado 31 de diciembre, hasta el domingo 1 de enero del 2023. Madison Square, Ottawa Hills, Van Belkum y West

Side Branch de GRPL estarán cerradas el viernes 23 de diciembre.

No hay retrasos en la recolección de basura y reciclaje este año. Las recogidas en la acera se realizarán en su horario habitual.

El sitio de entrega de desechos de jardín de la Ciudad en 2001 Butterworth St. SW estará cerrado los dos fines de semana festivos; sin embargo, el sitio permanecerá abierto de 7:30 am a 4:30 pm, de lunes a viernes y durante todo el invierno para la entrega de desechos de jardín.

Para acceder las 24 horas a una variedad de servicios de la Ciudad los 365 días del año, visite grandrapidsmi.gov

Actividades de invierno regresan al campo de golf Indian Trails por quinto año

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .– El Departamento de Parques y Recreación de Grand Rapids abrió los senderos recreativos de invierno en el campo de golf Indian Trails para la temporada 2022-2023.

Fuera de temporada, el campo de golf propiedad de la Ciudad en 2776 Kalamazoo Ave SE, cuenta con un circuito para bicicletas con llantas anchas de 3.7 millas y un circuito para esquí de fondo y raquetas de nieve de 2 millas. El sistema de senderos está abierto todos los días de 8:00 am a 8:00 pm, si el tiempo lo permite.

Los visitantes que deseen traer su propio equipo pueden comprar un pase de temporada en la casa club por $15. Un pase de temporada permite visitas ilimitadas al sistema de senderos para una persona. Aquellos que deseen alquilar equipos pueden hacerlo en la casa club durante el horario de atención. Los alquileres de raquetas de nieve cuestan $3 por par y pueden acomodar una variedad de tamaños, desde niños pequeños hasta adultos de hasta 200 libras.

Los alquileres de bicicletas con neumáticos gruesos estarán disponibles a partir del 2 de enero y cuestan $20 por hora.

Las bicicletas con llantas gordas pueden acomodar ciclistas que miden desde 5’1 “a 6’4” de altura.

La casa club está abierta y cuenta con personal todos los días para alquiler de raquetas de nieve, alquiler de bicicletas con neumáticos anchos y compras de alimentos y bebidas, que incluyen cerveza artesanal, chocolate caliente y varias opciones de comida caliente.

El horario de la casa club de lunes a miércoles es de 9:00 am a 5:00 pm, jueves y viernes de 12:00 pm a 8:00 pm y sábados y domingos de 9:00 am a 5:00 pm.

La casa club estará cerrada la víspera de Navidad y el día de Navidad, pero las puertas estarán abiertas para traer su propio equipo si el clima lo permite.

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad también organizará un Festival de Invierno familiar en asociación con su división Thrive Outside el 27 de enero de 10:00 am a 4:00 pm. El evento incluirá demostraciones de equipos, fogatas, hotdogs, música, actividades familiares y más.

Más detalles estarán disponibles pronto en la página de Facebook y el sitio web del departamento. Puede encontrar información adicional sobre la temporada de invierno, la etiqueta de los senderos y más en el sitio web del campo de golf Indian Trails en indiantrailsgc.org.

Amplían acceso gratuito a Narcan que salva vidas con máquinas expendedoras

CONDADO DE KENT, MICHIGAN - Esta no es la típica máquina expendedora. No se necesita dinero ni tarjetas de crédito y solo hay un solo producto disponible. Sin embargo, lo que dispensa, salva vidas. Estas máquinas expendedoras están provistas de Narcan, una forma intranasal de naloxona, que puede revertir una sobredosis de opioides. Narcan es extremadamente fácil de usar y ahora es mucho más fácil de acceder para las personas.

Gracias a una asociación con Grand Rapids Red Project, el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) ahora tiene una de las tres máquinas expendedoras de Narcan en el Condado, fuera de su clínica principal ubicada en 700 Fuller NE en Grand Rapids. La epidemióloga de salud pública de KCHD y copresidenta del Grupo de trabajo sobre opioides del condado de Kent, Rachel Jantz, dijo que el acceso a Narcan se ha vuelto cada vez más importante a medida que el opioide sintético Fentanyl se vuelve más generalizado en la comunidad.

“El fentanilo es de cincuenta a cien veces más potente que la morfina”, dijo Jantz. “Se ha encontrado fentanilo en el 94% de las sobredosis fatales de opioides en el condado de Kent en lo que va del año”.

En todo el país, las sobredosis mortales de opioides han aumentado un 30 % este año, pero el condado de Kent parece estar contrarrestando esa tendencia.

“No estamos viendo una disminución, pero no estamos viendo un aumento”, dijo Jantz. Ella acredita los esfuerzos anteriores para distribuir Narcan, como una posible explicación de que no se están viendo los mismos aumentos aquí.

Las otras dos máquinas expendedoras de Narcan se pueden encontrar fuera de Heart of the City de Cherry Health en 100 Cherry Street SE y Red Project en 401 Hall SE, ambas en Grand Rapids. Se colocó una cuarta máquina en el condado de Montcalm en el Montcalm Heath Center de Cherry Health en 1003 Lafayette en Greenville.

Opciones para

desechar árboles de Navidad para residentes de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) . – Los residentes de Grand Rapids tienen dos opciones para deshacerse de los árboles de Navidad naturales después de las fiestas. El programa de recolección de árboles de Navidad de la Ciudad ofrece eliminación gratuita y recogida en la acera, con tarifa. Ambas opciones son respetuosas con el medio ambiente, ya que los árboles se reciclan mediante astillado y se devuelven de forma natural al suelo.

Sitios de entrega gratuitos

La Ciudad ofrece sitios gratuitos para dejar árboles de Navidad del 30 de diciembre al 31 de enero en los siguientes lugares:

• Riverside Park (entrada norte), 2001 Monroe Ave. NE

• Parque MacKay-Jaycees, 2531 Kalamazoo Ave. SE

• Lincoln Park, (entrada de Garfield Ave. NW) 231 Marion Ave. NW

• Huff Park, (estacionamiento de Ball St.) 2286 Ball Ave. NE

También puede dejar árboles en el sitio de desechos de jardín y compost, que está abierto todo el año. Horario de invierno, de lunes a viernes de 7:30 am a 4:30 pm, ubicado en el 2001 Butterworth Rd SW.

Programa de recogida en la acera basado en tarifas Obras Públicas recolectarán árboles activamente desde el 30 de diciembre hasta el 31 de enero. Después de este tiempo, los residentes deberán llamar y solicitar una recolección.

La opción de recolección en la acera requiere que los residentes adjunten una etiqueta de desechos de jardín a granel de la ciudad de $2.50 (etiqueta morada) al árbol de Navidad y lo coloquen en su área de recolección antes de las 7:00 am, del día programado de recolección de basura.

Las etiquetas de desechos de jardín a granel se pueden comprar en el Ayuntamiento, 300 Monroe Ave. NW, en el vestíbulo de servicio al cliente. El Ayuntamiento está abierto de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Algunos minoristas locales también pueden tener las etiquetas en existencia.

Perú: cambio de ministros tras protestas y muertes

LIMA (AP) — La presidenta peruana Dina Boluarte nombró el miércoles primer ministro al hasta ahora titular de Defensa y designó a otros cuatro nuevos integrantes de su gabinete, incluido el responsable de Interior que tiene a su cargo a la policía, luego de las protestas desatadas tras la destitución del expresidente Pedro Castillo que ya han dejado 26 muertos.

La gobernante designó primer ministro a Alberto Otárola, quien estaba a cargo de las Fuerzas Armadas desde la semana pasada mientras se atizaba la convulsión en el país andino y se decretaba el estado de emergencia que suspendió derechos ciudadanos.

Boluarte había anticipado el domingo que cambiaría al primer ministro porque necesitaba uno con mayor manejo político para afrontar la convulsión. Otárola es un abogado que fue ministro de Defensa durante el gobierno de Ollanta Humala (2011-2016) y luego candidato al Congreso y reemplaza a Pedro Angulo, un exfiscal y exdecano

del Colegio de Abogados de Lima. Además, designó nuevo ministro del Interior al general en retiro de la policía Victor Rojas Herrera, quien sustituye a otro general en retiro que dispuso las acciones policiales durante el estado de emergencia. Los otros ministros

designados son los de Educación y Cultura, carteras que habían quedado vacantes luego de que quienes las ocupaban renunciaron en reacción a las muertes en las protestas. En Educación asumió Oscar Becerra y en Cultura, Leslie

Urteaga, que eran funcionarios de esos ministerios.

En Defensa, en reemplazo de Otárola, fue nombrado el militar retirado Jorge Chávez Cresta, quien ya había ocupado ese cargo en el gobierno de Martín Vizcarra (20182020).

El Salvador con bajo índice de homicidios en diciembre

(PRENSA LATINA).- La notable baja en las acciones violentas y en los homicidios se alcanzó luego de la aplicación del Plan Control Territorial que fue poyado este año con el decreto del estado de excepción el 27 marzo de este año, precisa un informe de la Policia Nacional Civil (PNC)

A partir de ese fecha ya fueron arrestados más de 60 mil 400 pandilleros lo cual motivó la baja de la criminalidad y la creación de un ambiente de seguridad en el país.

La PNC informó que este 21 de diciembre no se registraron homici -

dios a escala nacional, un logro atribuido a las acciones aplicadas por el gobierno, lo que también ayudó a alcanzar este año 160 jornadas sin muertes atribuida a la violencia de los grupos que el estado califica de terroristas.

Hasta ahora, noviembre clasifica como el mes más seguro en la historia salvadoreña con solo 13 fallecidos a causa de la violenta de las maras, una reducción considerable en comparación con el año más violento, 2015, en el cual hubo 449 muertes a causa de la violencia en el mes.

Arrestan a dos sospechosos de participar en magnicidio en Haití

(PRENSA LATINA).- Se trata de Miradieu Faustin, exmilitar y jefe de seguridad de una empresa comercial local; y Emmanuel Louis, inspector de policía de división, destinado en la Comisaría de Delmas, según indicaron las fuerzas del orden público en un comunicado.

Las órdenes de arresto fueron emitidas por el juez Walter Voltaire, quinto magistrado que asume la investigación del magnicidio, y según la nota de la Policía otros 11 agentes son buscados activamente por las autoridades.

El comunicado añadió que durante el registro del domicilio del inspector Louis se confiscaron varios objetos, entre estos tres permisos de armas a nombre del exsenador Jhon Joël Joseph, detenido en Estados Unidos por su presunta participación en el crimen. Moïse fue asesinado el 7 de julio en

su residencia privada de la capital, aparentemente por un comando armado integrado por exmilitares colombianos, que fingieron ser agentes de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos, conocida como DEA por sus siglas en inglés.

Dieciocho de ellos se encuentran detenidos en la Penitenciaría Nacional junto a una veintena de policías asignados en ese momento a la guardia de seguridad presidencial.

Además está arrestado uno de los presuntos autores intelectuales, el médico Emmanuel Sanon, mientras que Estados Unidos detuvo a un exmilitar colombiano, un empresario y el exsenador Joseph.

No obstante, la investigación sufrió altibajos en el último año y Naciones Unidas, así como organizaciones locales denunciaron que se encuentra paralizada.

Partidarios del expresidente Pedro Castillo marchan en Ayacucho, Perú, el martes 20 de diciembre de 2022. (AP Foto/Hugo Curotto)

(Prensa Latina) La Policía de Haití confirmó hoy el arresto de otros dos sospechosos de participar en el asesinato del presidente Jovenel Moïse, ocurrido en julio de 2021.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDI CION 1318

Después de una demanda interpuesta por un grupo de estados republicanos entre ellos Texas, la Corte Suprema de Justicia a través del jefe John Roberts, frenó temporalmente la cancelación del famoso Título 42.

El Título 42 es una regla implementada por Trump en un programa del siglo pasado. Lamentablemente después de la decisión del presidente de la Corte Suprema John Roberts, miles de inmigrantes

•INMIGRACIÓN AL DÍA

INMIGRANTES EN LA FRONTERA SIGUEN ESPERANDO

que ya es parte de otras leyes.

Los estados republicanos que presentaron la demanda son los que siempre se han quejado de los inmigrantes, pero en este caso están utilizando una ley de salud pública para exigir un cambio en la ley de inmigración.

Seguiremos pendientes y exigiendo que eliminen este programa utilizado con malos propósitos para castigar a los inmigrantes que exigen el asilo.

especialmente de Venezuela, que están huyendo de sus países con la intención de pedir asilo político, tienen que seguir esperando aumentado la incertidumbre.

Este decreto puso en pausa la decisión de una corte inferior que había ordenado finalizar con el Título 42 a partir del 21 de diciembre. No sabemos cuanto tiempo más tardará la Corte Suprema en tomar la decisión de terminar finalmente con el Título 42, pueden ser pocos o muchos días.

La corte también exigió que el gobierno de los Estados Unidos diera una respuesta legal antes de las cinco de la tarde del día miércoles, explicando la razón por la cual el programa debe terminar.

Es muy difícil para los inmigrantes que ya tienen días, semanas y hasta meses esperando en la frontera norte de México para poder entrar a los Estados Unidos y solicitar el asilo.

Para mí la demanda de los estados republicanos no es

correcta, por que ellos están exigiendo que el Título 42 continúe, no necesariamente por razones de salud pública, que es el propósito para el que fue creado, si no por razones políticas en contra de la inmigración, argumentando que si lo eliminan entraran demasiados inmigrantes y esta no es la razón correcta para la que fue creado el Título 42.

Este fue creado para proteger al país de enfermedades y pandemias, no para limitar la inmigración

Supuestamente hay más de 100 mil inmigrantes en las fronteras de Texas y Arizona, esperando entrar a los Estados Unidos aunque no se sabe exactamente cuántos. Hemos escuchado que en el área de El Paso Texas, miles de inmigrantes han intentado entrar en los últimos días.

Debemos exigir a las cortes que tomen la decisión justa basada en el propósito del Título 42, como dijo el juez federal de Washington que la había detenido, que no hay relación entre las leyes de salud y las razones por que quieren seguir con el Título 42.

También tienen que hacer el proceso de pedir el asilo más flexible y apoyar a los inmigrantes para que puedan entrar a los Estados Unidos más seguros.

Estaremos pendientes de la decisión de la corte en estos días, pero no debemos ser víctimas de las propagandas de una invasión, en este tiempo de navidad debemos ser más generosos y dar la bienvenida a los extranjeros, no hacerles la vida más difícil.

Felicidades, que disfruten estos días festivos y que el año venidero sea más justo para los inmigrantes y que nuestras mentes y corazones se abran para recibir a los extranjeros.

Decenas de miles esperan a que se restaure el asilo en Estados Unidos

Por MORGAN LEE, GIOVANNA DELL’ORTO y REBECCA SANTANA

EL PASO, Texas (AP).- Migrantes en la frontera de México con Estados Unidos buscaban cobijo del frío el miércoles

de madrugada, mientras las restricciones que impidieron que mucha gente pidiera asilo en Estados Unidos se mantenían más allá de la fecha prevista. El gobierno de Estados Unidos pidió el martes a la Corte Suprema que no retirase los

límites antes de Navidad, al día siguiente de que el presidente del tribunal, John Roberts, emitiera una orden temporal para mantener las restricciones introducidas durante la pandemia. Antes de que Roberts emitiera esa orden, es-

taba previsto que expirasen el miércoles.

En Ciudad Juárez, México, al otro lado de la frontera desde El Paso, cientos de migrantes seguían haciendo fila con la esperanza de que se retirasen las restricciones y pudieran pasar.

En Tijuana, donde se estimaba que 5.000 migrantes se alojaban en más de 30 refugios y muchos más arrendaban cuartos y apartamentos, la frontera estaba tranquila el martes por la noche, cuando circularon las noticias entre

los aspirantes a solicitar asilo de que nada había cambiado. Varios muros coronados por alambre de cuchillas de casi 10 metros (30 pies) de altura colocados a lo largo de la frontera con San Diego convertían la zona en un desafío para los cruces ilegales. Amparándose en las restricciones, las autoridades expulsaron a solicitantes de asilo que estaban en Estados Unidos en 2,5 millones de ocasiones y rechazaron casi a todos los que pidieron asilo en la frontera con el argumento de impedir los contagios de COVID-19, según una norma de salud pública llamada Título 42. Tanto Estados Unidos como el derecho internacional garantizan el derecho a pedir asilo.

El gobierno federal también pidió al tribunal que rechace los intentos de último minuto de parte de un grupo de estados de tendencia conservadora por mantener la medida. Admitió que poner fin a las restricciones probablemente provocaría “trastornos y un aumento temporal de cruces fronterizos ilegales”, pero puntualizó que la solución no es extender la orden de forma indefinida.

Debido a que una decisión al respecto podría darse hasta el último momento, la presión se ha estado acumulando en las comunidades de ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México.

Aumentos en la manutención infantil se darán desde enero del 2023 en Michigan

LANSING, MICHIGAN (EVH) . – Algunos padres de Michigan que reciben asistencia en efectivo verán aumentos en la manutención infantil que se les paga en virtud de un cambio de política habilitado por el presupuesto del año fiscal 2023 del estado.

El presupuesto permite que las familias de bajos ingresos que reciben asistencia en efectivo y manutención infantil reciban $1.1 millones adicionales este año. Sin el cambio, el estado recuperaría los $1.1 millones en lugar de invertirlo en los niños.

El cambio es una continuación de los esfuerzos de la gobernadora Gretchen Whitmer y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) para ayudar a las familias que reciben manutención infantil y asistencia en efectivo a través del Programa de Independencia Familiar.

A partir de la firma del presupuesto estatal del año fiscal 2020, Whitmer creó un “traspaso” parcial de manutención infantil para

permitir que las familias reciban fondos adicionales. En 2021, las familias que recibieron asistencia en efectivo y manutención infantil obtuvieron $2.65 millones en manutención infantil en lugar de que estos fondos reembolsaran los costos del programa estatal y federal. Esta política continuó en 2022.

Actualmente, MD -

HHS transfiere hasta $200 de manutención de niños cada mes a familias con dos o más niños y hasta $100 a familias con un niño.

MDHHS mantiene una parte de los pagos de manutención infantil por encima de los montos que se pagarían a los padres que reciben asistencia en efectivo.

Este dinero recaudado se paga al gobierno

federal y estatal para compensar los gastos del Programa de Independencia Familiar. Sin embargo, la ley federal permite que los estados “transfieran” la manutención de niños directamente a las familias en lugar de usarla para recuperar los gastos del gobierno.

Enviar estos dólares a las familias en lugar de quedarse con

ellos puede aumentar la participación y la cooperación con el Programa de Manutención Infantil de Michigan, porque los padres que pagan saben que una parte de lo que pagan se destinará a la familia en lugar del gobierno. También es más probable que el padre o tutor que recibe la manutención de los hijos ayude al programa

a establecer y hacer cumplir las órdenes de manutención de los hijos en lugar de eludir el programa a través de un acuerdo personal.

Las familias que reciben asistencia en efectivo obtendrán los pagos aumentados solo si el padre que debe la manutención de los hijos la paga en el mes correspondiente. Los pagos de manutención médica ordenados por un tribunal no se transferirán a los beneficiarios de asistencia en efectivo que sean beneficiarios de Medicaid y se seguirán pagando al estado para compensar los gastos de Medicaid.

Estos cambios en los pagos de manutención infantil comenzarán en enero del 2023. Las personas que reciben asistencia en efectivo, que hayan recibido un pago de manutención infantil en los últimos seis meses recibirán una carta notificándose el cambio.

Encuentre más detalles en www.Michigan.gov/ ChildSupport.

Sasvsdvds dsvdsvdsv JUEVES

El cambio es una continuación de los esfuerzos de la gobernadora Gretchen Whitmer y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) para ayudar a las familias que reciben manutención infantil y asistencia en efectivo a través del Programa de Independencia Familiar.

Salud & Vida

CDC advierte sobre la tripledemia: Covid, RSV y gripe durante temporada navideña

LANSING, MICHIGAN (EVH) .- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) advierten que una “tripledemia” de gripe, virus respiratorio sincitial (RSV) y COVID-19 parece más probable que nunca, a medida que se acerca la temporada navideña.

En un informe reciente la agencia dijo que el 13,7 % de todos los estadounidenses viven en comunidades que tienen una calificación “alta” en los niveles comunitarios de COVID-19. Este número representa un aumento con respecto al nivel de la semana anterior del 4,9 %. Los casos de gripe tam-

bién están aumentando a nivel nacional. La semana pasada, 26,000 personas fueron hospitalizadas debido a la gripe. Algunos expertos llaman a esta la peor temporada de gripe en dos décadas. Mientras tanto, los casos de RSV están mostrando una ligera disminución en Estados Unidos, incluso aquí en Michigan.

Por ahora, la propagación de estas tres enfermedades es menor en Michigan y en el condado de Kent, que en la mayor parte del país. Sin embargo, los funcionarios de salud advierten que la situación podría deteriorarse rápidamente en medio de un

trasfondo de reuniones sociales festivas. “Si aún no está vacunado contra la influenza y el COVID-19, ahora es el momento de vacunarse”, dice Amy Shears,

supervisora de inmunizaciones del Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD). Actualmente no hay vacuna disponible para el vi -

rus RSV. La vacuna contra la influenza está disponible para personas a partir de los 6 meses de edad. Debido a un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe, CDC recomiendan que las personas de 65 años o más, se vacunen con una de tres vacunas específicas. Esas personas deben consultar con su proveedor de atención médica para obtener más información.

Las dosis de refuerzo bivalentes de COVID-19 están actualmente disponibles para personas mayores de 5 años que hayan completado su serie primaria de vacunas contra

el COVID-19. “Mientras esperamos la aprobación de un refuerzo bivalente de COVID-19 para niños de 6 meses a 4 años, es importante que quienes rodean a estos niños estén al día con sus vacunas contra el COVID-19”, dice Shears.

CÓMO PREVENIR LA PROPAGACIÓN DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS

• Quedarse en casa cuando se siente enfermo o tiene síntomas como fiebre o tos

• Lavarse las manos con frecuencia y minuciosamente

• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca

• Estornudar o toser en el codo o en un pañuelo y no en las manos.

Las vacunas contra la influenza y COVID-19 están disponibles en todas las clínicas de KCHD llamando al 616-632-7200.

Enero será el mes de acción contra el radón, segunda causa de cáncer de pulmón en los Estados Unidos

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH).- No se puede ver, oler, saborear ni escuchar, pero el radón aún podría ser un invitado no deseado en su hogar. Es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en los Estados Unidos y la principal causa de cáncer de pulmón entre los no fumadores. Se filtra silenciosamente desde el suelo y entra en un edificio a través de los cimientos. A menos que lo pruebe y lo solucione desde su hogar, podría estar matándolo a usted y a su familia de manera silenciosa y lenta. La buena noticia es que el radón es muy fácil de detectar y se elimina de forma fácil y económica de las propiedades mediante técnicas comprobadas de mitigación.

Durante el mes de enero y hasta agotar existencias, se entregarán kits de prueba de forma gratuita en la clínica principal del Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) ubicada en 700 Fuller NE, Grand Rapids. Los kits, proporcionados a través de una asociación con el Departamento de Grandes Lagos y Energía

¿QUÉ ES EL RADÓN?

El radón es un gas radioactivo que surge naturalmente y que no se puede ver, oler o saborear. Proviene de la descomposición natural del uranio en la tierra, la roca y el agua: El uranio se encuentra en la tierra por todo el mundo, con algunas áreas que tienen concentraciones más elevadas que otras.

¿POR QUÉ ES EL RADÓN PERJUDICIAL?

El radón se desglosa en partículas sólidas conocidas como productos de descomposición del mismo. La descomposición de estos productos puede quedar

atrapada en los pulmones al respirar y daña el tejido del pulmón al emitir radiación.

A través del tiempo, el riesgo de desarrollar cáncer pulmonar aumenta en una persona expuesta a niveles elevados de radón. Este riesgo aumenta grandemente para los fumadores. El radón es la segunda causa de cáncer de pulmón en los Estados Unidos.

Existen bajos niveles de radón en los espacios abiertos. En los interiores, puede haber niveles elevados. El radón puede entrar en las casas y los edificios a través de grietas en los pisos, las paredes o los cimientos. El radón también puede encontrarse en el agua, especialmente en el agua de pozo. La única forma de saber si su casa tiene niveles de radón elevados es haciéndole un análisis. No es costoso y es fácil. Se puede comprar un kit de análisis en la mayoría de las ferreterías o contratar a alguien para que haga la prueba. Los sistemas para reducirlo pueden disminuir la cantidad de radón a sus niveles seguros. El costo depende del tamaño y el diseño de su casa.

Mientras tanto, los casos de RSV están mostrando una ligera disminución en Estados Unidos, incluso aquí en Michigan.

de Michigan, son simples y fáciles de usar.

Mundo Artístico

DEPP Y HEARD

LLEGAN A ACUERDO SOBRE DEMANDAS POR DIFAMACIÓN

MATTHEW BARAKAT

EL GATO CON BOTAS VUELVE A LA GRAN PANTALLA

(PRENSA LATINA).—

En la nueva versión, el felino –otra vez con voz del español Antonio Banderas- retoma su imagen de pícaro aventurero, pero se da cuenta que ya gastó ocho de sus nueve vidas, por lo que viaja a la Selva Negra para encontrar la Estrella de los Deseos, ganar tiempo perdido y salvarse de la muerte.

Por el camino en busca de la vida eterna, criaturas malvadas lo acecharán, luchará con ellas hasta llegar al punto de humillarse y pedir ayuda a su antigua compañera y enemiga acérrima, la seductora Kitty Softpaws (interpretada por la actriz mexicana Salma Hayek).

Distribuido por Universal Pictures, una de las novedades de la nueva propuesta es el matiz

existencialista en el que se fusionaron géneros como la comedia y la acción con el tratamiento de temas profundos como la importancia del perdón, indicó la crítica.

Banderas y Hayek trabajaron antes en El Gato con Botas (2011), la primera gran producción animada de Hollywood que tuvo a dos figuras hispanas en papeles protagónicos.

Esta es la segunda entrega de una de las producciones más lucrativas del reconocido estudio de animación, luego de que las películas de la franquicia Shrek, de la cual salió El Gato con Botas, recaudaron en conjunto más de tres mil 500 millones de dólares en todo el mundo durante los últimos 21 años.

FALLS CHURCH, Virginia, EE.UU. (AP) — Los actores Johnny Depp y Amber Heard han llegado a un acuerdo en torno a sus respectivas demandas por difamación tras un juicio que acaparó los reflectores a principios de año en el que la expareja se acusó mutuamente de abusos físicos y verbales.

Heard anunció el acuerdo el lunes en sus redes sociales. Ambas partes habían presentado apelaciones a varios aspectos de los veredictos del jurado en junio. El jurado civil integrado por siete personas le había otorgado a Depp 10 millones de dólares en daños y perjuicios, pero también 2 millones de dólares a Heard.

El equipo de Depp dijo que el acuerdo incluye un pago de un millón de dólares por parte de Heard para resolver todas las disputas financieras.

Los abogados de Depp señalaron que el actor donará el dinero a obras benéficas.

“Nos complace concluir formalmente este doloroso capítulo para el señor Depp, quien dejó en claro a lo largo de este proceso que su prioridad era sacar a la luz la verdad. La decisión unánime del jurado y el fallo

resultante en favor del señor Depp contra la señora Heard siguen en vigor”, comentaron Benjamin Chew y Camille Vazquez, abogados de Depp. Ambas partes argumentaron ante un jurado en el tribunal de circuito del condado de Fairfax que habían sido víctimas de difamación de la otra parte. Depp dijo que Heard lo difamó cuando escribió un artículo en The Washington Post en 2018 en el que se describió como “una figura pública que representa el abuso doméstico”.

Los abogados de Depp señalaron que el actor fue difamado por el artículo, aunque éste nunca lo mencionó por su nombre

porque, arguyeron, hacia referencias claras a las acusaciones de abuso que Heard había realizado contra Depp durante su proceso de divorcio.

Por su parte, Heard dijo que Depp la difamó cuando uno de los abogados del actor afirmó que sus acusaciones de abuso eran una “farsa”.

En una publicación de Instagram realizada el lunes, Heard dijo que la decisión de llegar a un acuerdo fue difícil.

“Nunca elegí esto”, escribió. “Defendí mi verdad y al hacerlo mi vida, tal y como la conocía, quedó destrozada. El escarnio que he enfrentado en redes so-

Varios meses

El juicio se prolongó durante varios meses y se convirtió en una especie de fenómeno cultural debido a que millones de estadounidenses siguieron el proceso por televisión. Aunque en principio se trataba de un caso de difamación, el juicio derivó con frecuencia en un feo enfrentamiento, ya que tanto Depp como Heard subieron al estrado durante varios días para negar mutuamente los señalamientos de abuso y acusarse el uno al otro de horrendos comportamientos durante su breve matrimonio.

EL PRESIDENTE DE MÉXICO LE PIDE A BAD BUNNY UN CONCIERTO

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

El presidente de México hizo una petición pública el miércoles al astro puertorriqueño del reggaetón Bad Bunny para que dé un concierto gratuito en la capital para pasar el mal trago tras el escándalo de boletos clonados que dejó a miles de fans frustrados sin poder entrar a uno de sus conciertos del fin de semana en el Estadio Azteca.

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que no le podían ofrecer dinero al cantante, pero que el gobierno pagaría por la iluminación, el escenario y el sistema de sonido. El mandatario dijo que incluso instalarían una tirolesa, en caso de que Bad Bunny quisiera sustituir su palmera voladora en el Zócalo de la Ciudad de México, la principal plaza del país. Lopez Obrador señaló que hacía el

llamado a Bad Bunny para presentarse de forma gratuita porque es “sensible” y una persona “solidaria”.

“Decirle que nos dio mucho sentimiento ver a jóvenes tristes que no pudieron entrar, porque les clonaron sus boletos, porque les hicieron fraude, algunos llorando”, dijo López Obrador. The Associated Press envió un mensaje a los representantes de Bad Bunny para conocer

su reacción ante la oferta del presidente sin obtener respuesta de momento.

La Procuraduría Federal del Consumidor de México dijo que está investigando el incidente.

Ticketmaster Mexico, la empresa encargada de la venta de las entradas para los conciertos de Bad Bunny, dijo que hubo mucha demanda, pero negó que estuvieran sobrevendidas.

ARCHIVO - En esta combinación de fotografías se muestra al actor Johnny Depp mientras testifica en el tribunal de circuito del condado de Fairfax, en Virginia, el 21 de abril de 2022. A la derecha, la actriz Amber Heard testifica en el mismo tribunal, el 26 de mayo de 2022. (AP Foto, Archivo)

Bad Bunny en concierto en el Estadio Azteca de la Ciudad de México el viernes 9 de diciembre de 2022. (Foto AP/Eduardo Verdugo)

(Prensa Latina) La película “El Gato con Botas: El Último deseo”, del estudio de animación DreamWorks, se estrenará hoy en Estados Unidos, luego de 11 años de su última aparición en la gran pantalla.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1318

Por

Zelenskyy agradece a todo Estados Unidos; ve punto de inflexión

WASHINGTON (AP)

— El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo el miércoles que, “contra todo pronóstico”, Ucrania aún está de pie, mientras realizaba una desafiante visita a Washington en tiempos de guerra para agradecer al gobierno y a los “estadounidenses comunes” por su apoyo para repeler la invasión rusa. Prometió que no habría “concesiones” en los intentos de ponerle fin a la guerra.

En un apasionado discurso ante el Congreso con el fin de mantener el apoyo para la defensa de su país, Zelenskyy dijo que las decenas de miles de millones de dólares en asistencia militar y económica que ha recibido de Estados Unidos durante el último año han sido fundamentales en los esfuerzos de Ucrania para repeler a Rusia, e hizo un llamado para más asistencia en el futuro.

“Su dinero no es caridad”, dijo en un intento de tranquilizar a los presentes y a quienes vieron el discurso en casa. “Es una inversión en la seguridad y en la democracia globales que hemos manejado de la manera más responsable”.

El discurso ante el Congreso se produjo después de que el presidente Joe Biden recibió a Zelenskyy en la Oficina Oval, donde afirmó que Estados Unidos y Ucrania continuarían presentando una “defensa unida” ante la “brutal agresión” de Rusia “al derecho de Ucrania a existir como nación” y prometió ayudar a conseguir una “paz justa”.

Zelenskyy, en su primer viaje al extranjero del que se sabe desde que Rusia invadió su país en febrero, dijo que quería visitar Washington antes y que su visita en este mo-

mento era un reflejo de que “la situación está bajo control gracias a su ayuda”.

Dirigiéndose a los legisladores, el mandatario ucraniano pronosticó que el próximo año será un “punto de inflexión” en el conflicto, “cuando la valentía ucraniana y la determinación estadounidense deben garantizar el futuro de nuestra libertad común, la libertad de personas que defienden sus valores”.

Zelenskyy recibió una sonora ovación de los miembros del Congreso y entregó a los legisladores una bandera ucraniana autografiada por soldados en el frente de batalla en Bajmut, en la disputada región de Donetsk, misma que la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi y la vicepresidenta Kamala Harris sujetaron detrás del mandatario ucraniano mientras éste hablaba en el podio. Pelosi le obsequió la bandera estadounidense que ondeó en el Capitolio ese día.

Declarando que Ucrania “nunca se rendirá”, Zelenskyy advirtió que había mucho más en juego que el destino de su nación, asegurando que se estaba poniendo a prueba la democracia en todo el mundo.

“No se puede ignorar esta batalla esperando que el océano o cualquier otra

cosa nos brinde protección”, afirmó, hablando en inglés en lo que dijo que era un “discurso a los estadounidenses”.

Zelenskyy pareció estar al tanto de las divisiones políticas en Estados Unidos en torno al prolongado gasto en el exterior, e hizo un llamado a los legisladores a garantizar que Estados Unidos permanezca “bicameral y bipartidista”.

En una conferencia de prensa conjunta con Biden, a Zelenskyy se le preguntó sobre cómo intentaría ponerle fin al conflicto. Rechazó las declaraciones de “paz justa” de Biden, diciendo: “Para mí, como presidente, la ‘paz justa’ es sin concesiones”. Añadió que la guerra llegaría a su fin una vez que se restaure la soberanía, la libertad y la integridad territorial de Ucrania, y una vez que Rusia le haya pagado a Ucrania todo el daño que causaron sus fuerzas.

“No puede haber una ‘paz justa’ en una guerra que se nos impuso”, añadió

El delicado viaje se realiza después de 10 meses de intensos combates que han dejado decenas de miles de víctimas en ambos frentes y devastación para el pueblo ucraniano. La visita de Zelenskyy tenía el objetivo de revitalizar el apoyo para su país en Estados Unidos y el resto del mundo en medio de preocupaciones de que sus aliados estén frustrados con la costosa guerra y con las afectaciones que ha causado en los suministros globales de alimentos y energía.

Dos fallecidos y 11 lesionados tras terremoto en California, Estados Unidos

Washington, 21 dic (Prensa Latina) Dos personas fallecidas, 11 lesionados y casi veinte mil clientes sin servicio eléctrico es el saldo dejado hasta hoy por el terremoto de 6.4 en la escala de Richter ocurrido en California, Estados Unidos.

CST10:48 (GMT) -0500

Humboldt, al noroeste del estado, resultó el condado más afectado por el

temblor acontecido la víspera que, según la Oficina de Servicios de Emergencia, generó daños generalizados en carreteras y viviendas en esa localidad.

Tras el primero de los eventos, producido en horas de la madrugada de ayer, se reportaron más de 80 réplicas.

Acorde con un experto del Centro de Información

de Terremotos de California, citado por medios locales, existe un 13 por ciento de posibilidades de una réplica de magnitud 5.0 o mayor durante la próxima semana.

Este es el segundo año consecutivo en que un gran terremoto golpea el área el 20 de diciembre, tras el que ocurrió el año pasado de 6.2, también en la costa del condado de Humboldt.

Estados Unidos Casi 107.000 muertes por sobredosis el año pasado

NUEVA YORK (AP) — Casi 107.000 estadounidenses murieron el año pasado de sobredosis de drogas, según cifras definitivas publicadas el jueves.

La cifra oficial era de 106.699, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). Es casi un 16% más que las casi 92.000 muertes por sobredosis en 2020.

Los datos provisionales apuntaban a que hubo más de 107.000 muertes por sobredosis el año pasado. Las cifras podrían haber variado con la incorporación de reportes adicionales de decesos, señaló un portavoz de los CDC. Además, los datos provisionales incluían todas las muertes por sobredosis, mientras que la cifra definitiva se limita a resi -

dentes en Estados Unidos, indicó.

Los CDC también publicaron el jueves un reporte definitivo para el total de muertes en Estados Unidos en 2021. Como se había publicado antes, más de 3,4 millones de estadounidenses murieron ese año, un incremento de más de

80.000 personas respecto al anterior. Las lesiones accidentales -que incluyen las sobredosis de drogasfueron la cuarta causa de muerte, después de la enfermedad cardiaca, el cáncer y el COVID-19. La esperanza de vida se redujo a unos 76 años y 5 meses.

Deportes

Real Panorama

pasará la noche de Navidad y Año Nuevo en la cima

JENISON, MICHIGAN (EVH).- El representativo de Real Panorama pasará la noche de Navidad y Año Nuevo colocado en la cima de la primera división del campeonato de invierno 2022-23, que organiza la directiva de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, en las instalaciones de Jenison Soccer-Zone.

El domingo bajo la sombra del partido final entre Francia y Argentina, los muchachos de Real Panorama conservaron su invicto tras vapulear con marcación de 11-2 a la escuadra de Atlético Rapids, que acumulan solo siete puntos en todo el certamen.

Los ganadores se presentaron al campo sin su escuadra completa, pues varios de sus jugadores estelares no se presentaron a la cancha, empero no hicieron falta , porque sus sustitutos emplearon una fuerte ofensiva con rápidos contragolpes que hicieron estragos en la débil defensiva de los derrotados.

Al cierre del calendario de este año, los chicos de Real Panorama que se han constituido en la gran sorpresa de la máxima categoría, colocaron su marca en siete triunfos sin derrotas, para totalizar 21 puntos.

Mientras que Guatemala, los actuales campeones están ubicados en segundo con 18 puntos, seguidos de Correcaminos y Guerreros con 12 unidades.

En otro partido, de la recortada cartelera dominical, la selección de Correcaminos se impuso fácilmente al escuadrón del Deportivo Guerreros con pizarra de 6-2.

Varios equipos de la primera división no se presentaron al cam -

po debido al duelo entre Argentina y Francia que se convirtió en un verdadero “Toque de Queda” y en donde los argentinos se coronaron los nuevos monarcas del Mundial de Fútbol.

La directiva de La liga Hispana informó que por motivo de las

festividades navideñas y del nuevo año están suspendidos los encuentros del campeonato.

La actividad regresará el próximo domingo 8 de enero del 2023, teniendo como campo de acción las mismas instalaciones deportivas.

El domingo bajo la sombra del partido final entre Francia y Argentina, los muchachos de Real Panorama conservaron su invicto tras vapulear con marcación de 11-2 a la escuadra de Atlético Rapids.

El Deportivo Quetzal y el Deportivo Chum y se disputan los honores en segunda división en Liga Hispana

JENISON , MICHIGAN (EVH).- El Deportivo Quetzal y el Deportivo Chum mantienen una feroz lucha por los máximos honores correspondiente a la segunda

división del campeonato de invierno 2022-23, que realiza la junta directiva de Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, teniendo como sede central las canchas de Je-

nison Soccer-Zone. Sin embargo, el Deportivo Quetzal, que ha batido a todos su adversarios cierra la pausa del torneo manteniéndose de forma invicto en la punta de ese grupo con su triunfo por goleada de 14- 2 contra el Deportivo Rosario. Ahora contabilizan 21 unidades, es decir, siete triunfos sin fracasos.

Mientras, que el Deportivo Chum logró el domingo una espectacular victoria de 5-4 contra el duro conjunto de La Loma.

Chum se encontraba abajo en el marcador 4-3, cuando restando seis minutos del silbato final lograron emparejar las acciones 4-4.

De ahí en adelante, el equipo de Chum siguió atacando a su rival y a escasos minutos del final del duelo encontraron los espacios abiertos y fulminaron la meta rival para sellar el triunfo 5-4. Ahora suman 19 puntos luego de seis triunfos un empate.

En otros partidos de la segunda categoría el cuadro de los Chicos del Barrio derrotó con anotación de 6-5 al Club Municipal y Búfalo de Barranca se impuso por la mínima 4-3 al Deportivo ABA,

Asimismo, el equipo de Miguelense superó fácilmente a Mesa de Jesús y el Deportivo Olímpico 1-0 contra el Ajax.

El Deportivo Quetzal, que ha batido a todos su adversarios cierra la pausa del torneo manteniéndose de forma invicto en la punta de ese grupo con su triunfo por goleada de 14- 2 contra el Deportivo Rosario.

Pelé empeora por cáncer de colon

MAURICIO SAVARESE

SAO PAULO (AP) — La salud de Pelé ha empeorado durante su hospitalización para controlar su tratamiento de un cáncer de colon, informaron los médicos el miércoles.

El hospital Albert Einstein Sao Paulo informó que el cáncer de Pelé ha avanzado y que el astro brasileño del fútbol, de 82 años, se encuentra recibiendo “mayores cuidados” debido a “disfunciones renales y cardíacas”

La clínica no mencionó si el tres veces campeón del mundo aún padece de una reciente infección respiratoria que fue agravada por el COVID-19. Pelé ha estado recibiendo quimioterapia en su lucha contra el cáncer desde que se le extirpó un tumor de colon en septiembre de 2021. Su familia y el hospital no han revelado si el cáncer se ha diseminado a una parte del cuerpo distinta.

Kely Nascimento, una de sus hijas, dijo que Pelé permanecerá en el hospital

durante la Navidad. “Decidimos con los doctores, por diversas razones, que lo mejor para nosotros será seguir aquí con todo el cuidado que esta nueva familia en el Einstein nos brinda”, escribió la hija en Instagram. “Prepararemos unas caipirinhas (no es broma). Los queremos y les daremos una actualización la próxima semana”. El diario Folha de S.Paulo informó previamente que la quimioterapia de Pelé no estaba dando resultados y que los doctores decidieron poner-

le en cuidados paliativos. La familia del exfutbolista negó esa versión y The Associated Press no pudo confirmarla.

Pelé ayudó a Brasil a ganar los Mundiales de 1958, 1962 y 1970, y se mantiene como uno de los máximos anotadores de la selección con 77 tantos. Neymar empató el récord de Pelé durante el último Mundial.

El astro recibió varios homenajes y deseos de recuperación durante el torneo en Qatar, que Argentina conquistó el domingo.

Gobierno defiende caótico desfile de selección argentina

DANIEL POLITI y HERNÁN ÁLVAREZ

SAO PAULO (AP) — La salud de Pelé ha empeorado durante su hospitalización para controlar su tratamiento de un cáncer de colon, informaron los médicos el miércoles.

El gobierno de Argentina defendió el miércoles la realización de un desfile masivo para recibir a la selección de fútbol que se coronó recién en el Mundial, pese a que el festejo debió abreviarse en medio de un caos en la organización.

Tras días de actividades deportivas y públicas, el capitán estelar Lionel Messi y buena parte de los demás seleccionados nacionales dedicaron la jornada a actividades privadas con familiares y amigos.

Hubo especulaciones de que Rosario, la tercera ciudad más grande de Argentina, realizaría su propia celebración para Messi, quien es originario de esa localidad. Pero después de las escenas del martes en Buenos Aires, donde millones de personas se agolparon en las calles con el deseo de ver a los miembros de la selección campeona, las autoridades dijeron que los jugadores preferían descansar.

La policía desaloja a los aficionados que permanecieron por horas frente al Obelisco de Buenos Aires el martes 20 de diciembre de 2022, tras el festejo del título de Argentina en la Copa del Mundo (AP Foto/Gustavo Garello)

En referencia a la conclusión anticipada del acto del martes, el ministro de seguridad Aníbal Fernández dijo: “El objetivo era proteger a los jugadores, no porque fueran a hacerles daño sino porque tanta gente queriendo acercarse puede terminar en cualquier cosa”. El gobierno de Argentina defendió el miércoles la realización de un desfile masivo para recibir a la selección de fútbol que se coronó recién en el Mundial, pese a que el festejo debió abreviarse en medio de un caos en la organización.

Tras días de actividades deportivas y públicas, el capitán

estelar Lionel Messi y buena parte de los demás seleccionados nacionales dedicaron la jornada a actividades privadas con familiares y amigos.

Hubo especulaciones de que Rosario, la tercera ciudad más grande de Argentina, realizaría su propia celebración para Messi, quien es originario de esa localidad. Pero después de las escenas del martes en Buenos Aires, donde millones de personas se agolparon en las calles con el deseo de ver a los miembros de la selección campeona, las autoridades dijeron que los jugadores preferían descansar.

Aficionados de Brasil alientan a la selección, el lunes 5 de diciembre de 2022, antes de un partido del Mundial ante Corea del Sur en Al Rayán, Qatar (AP Foto/Martin Meissner)

Por

Por

Por STEVE DOUGLAS

DOHA (AP) — Después de 64 partidos, 172 goles y una de las mejores finales de la historia, el Mundial de 2022 ha concluido.

Argentina se coronó por tercera vez luego de vencer Francia por penales. Lionel Messi tiene finalmente en sus manos el trofeo de oro que ambicionaba.

A CONTINUACIÓN, UN VISTAZO A LO MEJOR... Y LO PEOR DEL CERTAMEN EN QATAR:

EL MEJOR JUGADOR

Lionel Messi ganó el Balón de Oro como el mejor futbolista del certamen. Jamás ha jugado mejor un Mundial. Consiguió siete goles, repartió los pases para otros tres y fue el protagonista del funcionamiento de la Albiceleste en sus siete partidos.

Ha establecido además un récord con 26 apariciones en la Copa del Mundo para superar al alemán Lothar Matthaus. En definitiva, Messi se une a Pelé y a Diego Maradona en el grupo de los mejores jugadores de la historia.

LA MAYOR DECEPCIÓN

Si se considera su nombre, currículum y el revuelo que causó mediante una entrevista explosiva antes del Mundial, el superastro portugués Cristiano Ronaldo difícilmente pudo haber tenido un peor torneo. Sí, convirtió un penal ante Ghana para ser el primer hombre en marcar en cinco mundiales distintos, pero nada más le salió bien al jugador que actualmente carece siquiera de club. Trató infructuosamente de atribuirse un gol de cabeza frente a Uruguay y mostró una mala actitud luego que se le sustituyó ante Corea del Sur, lo que derivó en que su técnico lo relegara a la banca ante Suecia y Marruecos en la fase de eliminación directa. Lloró después de que Portugal cayó por 1-0 ante Marruecos para poner fin a su carrera mundialista, y terminó el certamen con un solo tanto.

Lo mejor y lo peor del Mundial de

Qatar

EL MEJOR GOL

Richarlison estaba de espaldas al arco cuando elevó el balón de un toque dentro del área. Luego, el delantero giró y saltó para rematar de media chilena hacia las redes. Ello sentenció el 2-0 sobre Serbia en la fase de grupos e hizo que los brasileños se olvidaran al menos momentáneamente de la lesión de Neymar.

LA MEJOR ATAJADA Quedaban 20 segundos del descuento en la prórroga de la final cuando el delantero francés Randal Kolo Muani quedó mano a mano ante el arquero argentino Emiliano Martínez. La victoria y el título estaban a disposición de Francia, pero “Dibu” Martínez estiró la pierna izquierda para desviar el balón. Fue

una atajada tan importante como todos los goles de Messi.

EL MEJOR PARTIDO

Argentina estuvo involucrada en los dos candidatos principales. Primero disputó un duelo de cuartos de final ante Holanda que lo tuvo todo — goles, dramatismo, un gol al 11mo minuto del descuento para igualar el marcador 2-2, una tanda de penales, 17 tarjetas amarillas y una roja —esta última luego del pitazo final.

Incluso fue posible ver a Lionel Messi cuando se distrajo de su entrevista posterior al cotejo y le reprochó a un rival: “¿Qué mirás, bobo?”. Luego vino la final en el mismo estadio Lusail. Y las emociones fueron incluso mayores.

EL EQUIPO MÁS DECEPCIONANTE

Bélgica llegó como segunda en el ranking de la FIFA y con una plantilla que incluía a algunos de los jugadores más famosos

del mundo. Se despidió con un solo gol y no pasó de la fase de grupos, lo que desembocó en la renuncia del técnico español Roberto Martínez. Alemania se marchó también en la fase de grupos, por segundo Mundial consecutivo.

MOMENTO DESTACADO La elección es difícil, tras un Mundial que incluyó muchas sorpresas y jugadas destacadas. Un firme candidato es el tiro libre que empató el mar-

cador por Holanda ante Argentina en el 11mo minuto de descuento del segundo tiempo, para llevar el partido a la prórroga.

En vez de ejecutar el disparo fuerte y elevado desde el borde del área, en lo que era prácticamente la última oportunidad del cotejo, Teun Koopmeiners envió un pase corto por el centro. Wout Weghorst tocó y se sacudió a su marcador antes de enviar el balón a las redes.

1Lionel Messi festeja la coronación de Argentina en el Mundial, tras los penales ante Francia en Lusail, Qatar, el domingo 18 de diciembre de 2022 (AP Foto/Hassan Ammar)

2Lionel Messi ganó el Balón de Oro como el mejor futbolista del certamen. Jamás ha jugado mejor un Mundial.

Finanzas

Prepárese para los impuestos: Novedades y qué considerar al presentar su declaración en 2023

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos alentó a los contribuyentes a tomar medidas importantes este mes para ayudarlos a presentar sus declaraciones de impuestos fe -

derales de 2022.

Este es el segundo de una serie de recordatorios para ayudar a los contribuyentes a prepararse para la próxima temporada de presentación de impuestos. Una

página de “Medidas a tomar ahora para prepararse para sus impuestos”, actualizada y disponible en IRS.gov, describe los pasos que los contribuyentes pueden tomar ahora para

facilitar la presentación de impuestos en 2023.

Esto es lo nuevo y algunos elementos clave que los contribuyentes deben considerar antes de presentar su declaración el próximo año.

Algunos créditos tributarios regresan a los niveles de 2019.

Esto significa que los contribuyentes afectados probablemente recibirán un reembolso significativamente menor en comparación con el año tributario anterior. Los cambios incluyen montos para el Crédito tributario por hijos (CTC), el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC) y el Crédito por cuidado de hijos y dependientes.

Aquellos que recibieron $3,600 por dependiente en 2021 para el CTC, si son elegibles, recibirán $2,000 para el año tributario 2022.

• Para el EITC, los contribuyentes elegibles sin hijos que recibieron aproximadamente $1,500 en 2021 ahora recibirán $500 en 2022.

• El Crédito por cuidado de niños y dependientes regresa a un máximo de $2,100 en 2022 en lugar de $8,000 en 2021.

Visite Créditos y deducciones (en inglés) para obtener más detalles.

Los contribuyentes deben recibir el Formulario 1099-K, Transacciones con tarjeta de pago y red de terceros (en inglés), antes del 31 de enero de 2023, si recibieron pagos de terceros en el año tributario 2022 por bienes y servicios que excedieron los $600.

No hay cambios en la tributación de los ingresos. Todos los ingresos, incluidos los de trabajo a tiempo parcial, trabajos secundarios o la venta de bienes, continúan siendo tributables. Los contribuyentes deben informar todos los ingresos en su declaración de impuestos a menos que estén excluidos por ley, ya sea que reciban un Formulario 1099-K, un Formulario

1099-NEC, Compensación de no empleados (en inglés), o cualquier otra declaración de información.

Antes de 2022, el Formulario 1099-K se emitía para transacciones de redes de terceros solo si la cantidad total de transacciones excedía las 200 para el año y el monto total de estas transacciones superaba los $20,000. La Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 redujo el umbral de informes para las redes de terceros que procesan pagos para quienes hacen negocios.

Ahora, una sola transacción que exceda los $600 puede requerir que la plataforma de terceros emita un 1099K. El dinero recibido a

través de redes de pago de terceros de amigos y familiares como obsequios personales o reembolsos de gastos personales no está sujeto a impuestos.

El IRS advierte a las personas en esta categoría que pueden estar recibiendo un Formulario 1099 por primera vez, especialmente a los que “declaran temprano” que generalmente presentan una declaración de impuestos durante el mes de enero o principios de febrero, que tengan cuidado y se aseguren de tener todos sus documentos clave de ingresos antes de presentar una declaración de impuestos. Un poco de precaución adicional podría ahorrarles a las personas

tiempo y esfuerzo adicionales relacionados con la presentación de una declaración de impuestos enmendada. Y si tienen ingresos que no ha tributado impuestos en un Formulario 1099 que no se refleja en la declaración de impuestos que presentan inicialmente, eso podría significar que deben presentar un pago de impuestos con una declaración de impuestos enmendada.

Si la información en el 1099-K es incorrecta, los contribuyentes deben comunicarse con el pagador de inmediato, cuyo nombre aparece en la esquina superior izquierda del formulario. El IRS no puede corregirlo.

Evite retrasos en reembolsos y comprenda la programación de los reembolsos

Muchos factores diferentes pueden afectar la programación de un reembolso después de que el IRS recibe una declaración. Aunque el IRS emite la mayoría de los reembolsos en menos de 21 días, el IRS advierte a los contribuyentes que no confíen en recibir un reembolso de impuestos federales de 2022 en una fecha determinada, especialmente al realizar compras importantes o pagar facturas. Algunas declaraciones pueden requerir una revisión adicional y pueden demorar

más en procesarse si los sistemas del IRS detectan un posible error, falta información en la declaración o se sospecha de robo de identidad o fraude.

Además, el IRS no puede emitir reembolsos para las personas que reclaman el EITC o el Crédito tributario adicional por hijos (ACTC) antes de mediados de febrero.

La ley exige que el IRS retenga el reembolso completo, no solo la parte asociada con el EITC o el ACTC.

No hay deducciones caritativas por encima de la línea.

Durante COVID, los contribuyentes podrían tomar una deducción de impuestos de donación caritativa de hasta $600 en sus declaraciones de impuestos. Sin embargo, en 2022, aquellos que toman una deducción estándar no pueden tomar una deducción por encima de la línea para donaciones caritativas.

de prima.

Para el año tributario 2022, los contribuyentes aún pueden calificar para la elegibilidad ampliada temporalmente para el Crédito tributario de prima.

Las reglas de elegibilidad cambiaron para reclamar un crédito tributario para vehículos limpios.

Revise los cambios bajo la Ley de Reducción de la Inflación de 2022 para calificar para un Crédito de vehículo limpio (en inglés).

Reúna los documentos tributarios de 2022. Los contribuyentes deben desarrollar un sistema de mantenimiento de archivos, electrónico o en papel, que mantenga la información importante en un solo lugar. Iniciar sesión en la cuenta en línea. Una cuenta en línea del IRS permite a los contribuyentes acceder de forma segura a su información tributaria personal, incluidas las transcripciones de declaraciones de impuestos, el historial de pagos, ciertos avisos, el ingreso bruto ajustado del año anterior y la información del poder notarial.

Regístrese para acelerar los reembolsos con depósito directo. La manera más rápida de obtener un reembolso de impuestos es presentando electrónicamente y eligiendo el depósito directo. El depósito directo es más rápido que esperar un cheque en papel por correo. También evita la posibilidad de que un cheque de reembolso se pierda, sea robado o devuelto al IRS como imposible de entregar.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDICION 1318

Las reglas de informes cambiaron para el Formulario 1099-K.

Más personas pueden ser elegibles para el Crédito tributario

Zillow dice que para el 2023, los patios traseros son la característica imprescindible del hogar

Los datos de Zillow identifican las cinco principales tendencias de casas para tener en cuenta, incluido el regreso de las paredes con espejos y los planos de planta cerrados

Los patios traseros se mencionan un 22 % más a menudo en las listas de venta de casas en comparación con el año pasado. Los patios (13 %) y las piscinas/al -

bercas (11 %) también han visto un aumento en las menciones de las listas de casas en venta.

Las islas de cocina están ganando popularidad, pero evolucionarán en diseño para convertirse en piezas llamativas.

Los propietarios más jóvenes liderarán la próxima ola del auge de la renovación, incli -

nándose en proyectos ecológicos y tecnológicos.

Las cocinas de chef ya son cosa del pasado. El espacio exterior funcional es el nuevo imprescindible para los compradores de casas para el 2023. Los datos de Zillow®[1] muestran que los patios traseros ahora se mencionan con un 22 % más de frecuencia en las listas de

Los patios traseros pasan a la vanguardia

El humilde patio trasero, que antes era opacado por las cocinas de chef y closets, ahora es el nuevo lujo para los compradores de casas de hoy. Los patios traseros ahora se destacan en 1 de cada 5 descripciones de listas de Zillow. Las menciones de patios y piscinas también aumentaron en más

de un 13 % y un 11 %, respectivamente, en 2022.

“La creciente popularidad de las características al aire libre sugiere que la pandemia ha cambiado la forma en que queremos vivir para siempre, preparando el patio trasero para una evolución en el 2023”, dijo Amanda Pendleton,

Las paredes con espejos regresan del pasado

Una pared o un techo repleto de espejos pueden evocar recuerdos de la década de los 70, pero esta característica retrospectiva está preparada para regresar en 2023 de una manera moderna (https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3739751-1& h=4092837829&u=https%3A%2F%2Fwww.architecturaldigest.com%2Fstory%2Fthe-mirror-wall-is-in-again&a=comeback) . Las superficies con espejos reflejan la luz y pueden hacer que los espacios reducidos se sientan más espaciosos. La pared de espejos de hoy en día a menudo pueden verse anticuadas pero si se aplican en un patrón cuadriculado, lo que agrega carácter y una sensación parisina a la moda. Las paredes o los techos con espejos ahora aparecen un 12 % más a menudo en las descripciones de los listados en Zillow.

experta en tendencias del hogar de Zillow. “Cuando la pandemia obligó a todo el entretenimiento al aire libre, los propietarios recuperaron sus patios traseros que antes solo los niños o los perros tenían más tiempo para estar ahí. Ahora están reconsiderando cómo ese espacio podría

Privacidad por favor

venta en comparación con el año pasado, lo que sugiere que esta área que alguna vez se pasó por alto será uno de los espacios más buscados en el próximo año. La evolución del patio trasero encabeza las cinco principales tendencias para el hogar de Zillow para observar en 2023, según los datos y el análisis de Zillow.

servir como una extensión de su hogar de formas nuevas y creativas”.

En el 2023, busque gimnasios domésticos al aire libre, piscinas/albercas naturales repletas de plantas, jardines comestibles y salas al aire libre para cenar, descansar y reflexionar tranquilamente.

Durante casi tres décadas, los contratistas han estado derribando muros en todo Estados Unidos a medida que los propietarios de casas y los constructores adoptaron la vida de concepto abierto. Sin embargo, la pandemia expuso el defecto fatal del plano de planta abierto una vez que todos vivían, trabajaban y estudiaban en casa: la falta de privacidad. Un espacio sin sonido para videollamadas o una sala de estar tranquila para leer se volvió más deseable que nunca. Más de una cuarta parte de todos los listados de Zillow ahora mencionan la privacidad o los espacios privados, un aumento del 7% con respecto al año pasado. A medida que los compradores y propietarios de casas buscan privacidad, calma y tranquilidad, espere que el plano de planta cerrada vuelva a tener estilo en 2023.

Las islas de cocina se transformaran

La cocina ideal de hoy ahora incluye una isla espaciosa. Este centro puede adaptarse sin problemas desde la barra de desayuno hasta la sede de tareas y la estación de preparación de la cena, lo que probablemente explica por qué hubo un aumento del 19 % en las menciones de esta característica multifuncional en las descripciones de las listas en Zillow este año.

“A medida que rede-

finimos los espacios en nuestros hogares, las islas de cocina se están diseñando para acomodar las actividades gastronómicas y de entretenimiento en la cocina en lugar del comedor formal”, dijo Kerrie Kelly, directora creativa de Kerrie Kelly Design Studio. “En 2023, veremos un aumento de islas de cocina más grandes e incluso islas doblemente grandes, que utilizan colores y materiales únicos”.

En lugar de las islas que se mezclan con la cocina, espere verlas resaltar en colores de pintura contrastantes o tintes de madera. Se volverán más comunes los diferentes materiales para las cubiertas de cocina, combinadas de madera y piedra, y accesorios y herrajes de metal mixto. Vera propietarios de casas que reutilicen cada vez más muebles únicos o mesas antiguas como islas.

Estados Unidos: Tasas podrían seguir altas por menor fuerza laboral

crecerá muy poco el año próximo, expandiéndose sólo 0,5%, menos de la mitad de lo que se había previsto en septiembre.

Los salarios más elevados que muchos empleadores están teniendo que ofrecer no siempre generan mayor inflación. Si las compañías invierten en máquinas y tecnología más eficientes, los trabajadores pueden volverse más productivos: pueden incrementar su rendimiento por hora. Bajo ese escenario, los negocios podrían elevar los sueldos sin tener que subir los precios.

de COVID-19. Y la inmigración legal ha disminuido en más o menos 1 millón de personas.

Para Diane Soni, fue la experiencia de trabajar desde su casa y luego tener que soportar un regreso muy desagradable a su oficina lo que la llevó a jubilarse luego de trabajar 11 años como programadora de cómputo en la Universidad de California, campus de Santa Bárbara. Antes de la pandemia, Soini había disfrutado acudir al trabajo. Se sentía respetada por sus colegas. Había pedido, y se la habían dado, su propia oficina.

WASHINGTON (AP) —

Aún ansiosos por contratar, los empleadores de Estados Unidos están anunciando más convocatorias de trabajo de lo que hacían antes de que la pandemia de COVID-19 azota-

ra al mundo hace 2½ años. El problema es que no hay suficientes postulantes. La fuerza laboral del país es de menor tamaño que antes de la llegada del coronavirus.

Las razones varían: una

ola inesperada de jubilaciones, un descenso en la inmigración legal, la pérdida de trabajadores debido a fallecimientos y enfermedades por COVID-19. El resultado, sin embargo, es que los empleadores están teniendo que competir para contratar a trabajadores entre un grupo más pequeño y ofrecer sueldos constantemente más elevados para atraerlos. Es una tendencia que pudiera azuzar un incremento en los salarios e inflación elevada en 2023.

Trabajo de tiempo completo con seguro médico, dental y para la vista. Todos los turnos disponibles incluyendo fin de semana. Las responsabilidades incluyen, pero no se limitan a:

• Saneamiento de la planta de alimentos.

• Desinfección de todas las superficies después de la limpieza nocturna para ciclos de producción.

• Limpieza de infraestructura interior de áreas productivas y no productivas

• Limpieza y desinfección de baños, salas de descanso y cafeterías

• Eliminación de polvo y basura REQUISITOS:

•

• Debe tener transporte confiable

•

En un discurso reciente, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que el déficit en el número de trabajadores y el incremento resultante en el salario promedio son los impulsores primarios remanentes de los incrementos de precios que siguen afectando a la economía.

Aunque las presiones inflacionarias han disminuido ligeramente en comparación con los niveles recientes, los más altos que se hayan registrado en cuatro décadas —los precios promedio de la gasolina se encuentran ahora por debajo de donde se ubicaban hace un año_, los costos aún están subiendo rápido en gran parte del vasto sector de servicios de la economía. En consecuencia, se preveía que la Fed elevara el miércoles su tasa de interés de referencia —y así ocurrió— por séptima ocasión este año, aunque en un nivel menor de lo que lo ha hecho recientemente.

El banco central ha elevado significativamente su tasa

de referencia en tres cuartos de punto en cuatro ocasiones consecutivas, a un rango que oscila entre 3,75% y 4%. El miércoles la Fed subió su tasa de referencia medio punto porcentual, a un rango de entre 4,25% y 4,5%, su mayor nivel en 15 años, y muchos economistas prevén incrementos de un cuarto de punto en las tasas después de eso.

En conjunto, esos aumentos en las tasas podrían estar ayudando a que la inflación no suba tan rápido. Pero también han provocado incrementos agudos en los costos del crédito para consumidores y empresas, en hipotecas, préstamos para automóviles y tarjetas de crédito, entre otros préstamos. Muchos economistas han advertido que el declive resultante en los préstamos y en el gasto probablemente provocará una recesión en 2023.

Sin embargo, debido a que los incrementos en los precios siguen estando inquietantemente altos, Powell y otros funcionarios de la Fed han enfatizado que prevén mantener las tasas en su nivel máximo durante un periodo largo, posiblemente hasta el año próximo. El miércoles, miembros de la comisión del banco central que establece las tasas pronosticaron que su crucial tasa a corto plazo alcanzará un rango de entre 5% y 5,25% para fines de 2023.

En consonancia con una fuerte desaceleración, los funcionarios también pronosticaron que la economía

Pero la productividad ha estado especialmente débil en el último año. Y Powell ha hecho notar que los sueldos más altos probablemente impulsarán una inflación demasiado alta en el sector de servicios, el cual abarca desde restaurantes y hoteles a tiendas minoristas, servicios médicos y el sector del entretenimiento. Los empleadores en esos sectores requieren mucha mano de obra, y tienden a pasar sus costos laborales más elevados a sus clientes a través de precios más altos.

Los sueldos más elevados también suelen azuzar a los estadounidenses a seguir gastando, una tendencia que puede perpetuar un ciclo que mantenga altos los precios.

“Esta escasez de mano de obra que tenemos”, señaló el presidente de la Fed, “no parece que vaya a desaparecer pronto. Ha sido muy decepcionante y un poco sorprendente”.

La principal causa de la escasez de trabajadores, según investigaciones del banco central, es un incremento en las jubilaciones. En su discurso reciente, Powell hizo notar que ahora hay unos 3,5 millones de personas menos que tienen un empleo o están buscando uno, en comparación con las tendencias previas a la pandemia. De esos 3,5 millones, aproximadamente 2 millones consisten en jubilaciones “excesivas”, un incremento en los pensionados mucho más elevado de lo que se habría previsto con base en las tendencias preexistentes. Aproximadamente otras 400.000 personas en edad de trabajar han fallecido

“Y entonces llegó la pandemia y se llevó todo eso consigo”, dijo Soini, de 57 años, que vive en Santa Bárbara.

No le gustaba comunicarse a través del Zoom y se sentía desconectada de sus colegas de trabajo. Una vez que volvió a la oficina, con frecuencia la hallaba vacía en gran medida. Las luces sensibles al movimiento se apagaban, y tenía que caminar junto a ellas para que volvieran a encenderse. Los baños para mujeres en su edificio, dijo Soini, con frecuencia estaban cerrados con llave.

“Simplemente pensé: ‘esto es horrible, odio esto’”, señaló.

Soini se jubiló en julio. Poco después, caminó 1.287 kilómetros (800 millas) del sendero de la División Continental a lo largo de los límites entre Montana e Idaho. La próxima primavera tiene pensado recorrer el Sendero Escénico Nacional de Arizona desde la frontera con México hasta Utah. Soini y su pareja tienen una buena situación económica, señaló. Considera que la probabilidad de que ella vuelva a trabajar es de aproximadamente una tercera parte. Renunció a un trabajo de voluntaria que había aceptado una vez que comenzó a parecerse a un trabajo. Además de azuzar la inflación, el hecho de que la fuerza laboral sea más pequeña está provocando otras consecuencias. Algunos negocios, en especial las tiendas minoristas y los restaurantes, han tenido que recortar sus horarios de operaciones, con lo que han perdido ingresos y han generado frustración entre sus clientes.

Empleados de Starbucks hacen paro en apoyo a sindicalización

Por DEE-ANN DURBIN

Aplicaciones disponibles para programa de

líderes estudiantiles 2023

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) . - Bank of America ahora está aceptando solicitudes para el programa Student Leaders® 2023 hasta el 13 de enero del 2023. Para los estudiantes de Grand Rapids interesados en una pasantía de verano, con una pasión por la participación comunitaria, esta iniciativa de verano es una gran oportunidad.

El programa Student Leaders es parte del compromiso continuo del banco de reconocer a los jóvenes que lideran y sirven en sus comunidades y más allá, conectando a los jóvenes con las herramientas y los recursos que los inspiran a marcar una diferencia positiva.

Cada año, el programa conecta a más de 300 estudiantes de tercer y cuarto año de secundaria de casi 100 comunidades con empleo, desarrollo de habilidades y servicio. Los líderes estudiantiles tendrán trabajos de verano remunerados en una organización local sin fines de lucro, participarán en una cumbre de liderazgo en Washington, D. C. y aprenderán habilidades financieras a través de Better Money Habits® de Bank of America.

Para convertirse en

Líder Estudiantil, los estudiantes deben ser:

• Un estudiante de tercer o cuarto año de secundaria en Grand Rapids;

• Ser capaz de participar en una pasantía remunerada de ocho semanas en una organización local sin fines de lucro y trabajar 35 horas a la semana;

• Autorizado legalmente para trabajar en los EE. UU. sin patrocinio hasta fines de septiembre del 2023;

• Capaz de participar en una Cumbre de Líderes Estudiantiles de una semana en Washington, D.C. (del 17 al 24 de julio del 2023 con todos los gastos pagados como parte de su experiencia de ocho semanas);

• Un estudiante con buena reputación en su escuela;

• Capaz de presentar una carta de recomendación de un maestro, entrenador, consejero o administrador escolar. (Se recomienda a los estudiantes que se comuniquen con su recomendador lo antes posible para proporcionarle los requisitos enumerados al final de la solicitud. La carta debe enviarse con su solicitud antes de la fecha límite del 13 de enero del 2023 o a través del enlace al final del día el lunes 16 de enero.)

Los posibles líderes estudiantiles pueden presentar su solicitud en línea en www.bankofamerica.com/ studentleaders

Trabajadores de Starbucks en todo Estados Unidos iniciaron una huelga de tres días a partir del viernes como parte de su campaña para formar un sindicato de toda la cadena de cafeterías.

Alrededor de un millar de empleados en 100 locales planeaban parar, según Starbucks Workers United, la agrupación que organiza la campaña. Será el paro más prolongado de la campaña de sindicalización, que ya lleva un año.

Es la segunda huelga que realizan los trabajadores de Starbucks en un mes. El 17 de noviembre, trabajadores de 110 locales en Estados Unidos pararon durante un día. La medida de fuerza coincidió con el Día de la Copa Roja, en el cual la empresa

entrega copas reutilizables a los clientes que piden una bebida especial navideña.

Unos 260 de los 9.000 locales de la empresa en Estados Unidos votaron a favor de la sindicalización a fines del año pasado.

Starbucks se opone a la sindicalización y dice que la empresa funciona mejor cuando mantiene una relación directa con los empleados. Pero dice que respeta el legítimo derecho de los trabajadores a protestar.

Tori Tambellini, una organizadora sindical que era supervisora de turno de Starbucks hasta que fue despedida en julio, dijo que participará en un piquete en Pittsburgh el fin de semana. Sostuvo que los trabajadores protestan por la falta de personal y los m étodos de la empresa contra la sindicalización, que incluyen el cierre de locales que se han sindicalizado.

Workers United señaló que Starbucks cerró recien-

temente el primer local que se sindicalizó en Seattle, donde se encuentra la sede de la empresa. La empresa dijo que lo cerró por razones de seguridad.

Starbucks y el sindicato han iniciado negociaciones por el contrato en unos 50 locales, pero no han llegado a acuerdos.

El proceso ha sido contencioso. Según la Junta Nacional de Relaciones Laborales de Estados Unidos, Workers United ha presentado 446 acusaciones contra Starbucks desde el año pasado, tanto por el despido de organizadores sindicales como la negativa de la empresa a negociar. Por su parte, la empresa alega que el sindicato viola las normas de la negociación al grabar las sesiones y publicarlas online.

Hasta ahora, las disputas aparentemente no han afectado las ventas de Starbucks, que informó en noviembre que sus ingresos aumentaron 3% a 8.410 millones de dólares en el trimestre julio a septiembre.

Asset Manager

Come work as an Asset Manager with the largest housing authority in West Michigan that offers great benefits as well as opportunities for professional development and advancement.

THE ORGANIZATION:

Grand Rapids Housing Commission (GRHC) was established to provide affordable housing for low-income residents and to eliminate substandard housing conditions. GRHC owns and administer approximately 4,200 housing units, including family and senior communities, a rapid re- housing program that serves women and children experiencing homelessness, and housing voucher programs that provide rental assistance to thousands of households.

THE POSITION:

We are looking for a full-time Asset Manager who has property management experience along with supervising staff. The ideal person should possess experience working with budgets, procurement, operational and program activities. Salary is $62,110 per year.

THE LOCATION:

Grand Rapids Housing Commission is in Grand Rapids, Michigan, a community ranked by U.S. News & World Report as #16 out of 150 metro areas in a “best places to live in the U.S.” assessment.

WHY SHOULD YOU APPLY?

Competitive salary

Top benefits

Professional development

Growth opportunities

Tuition reimbursement

Equal Employment Opportunity

E-Verify Employer

MORE INFORMATION: www.grhousing.org

ARCHIVO - Empleados de Starbucks hacen huelga frente al local en Mesa, Arizona, 17 de noviembre de 2022. Trabajadores de Starbucks en todo Estados Unidos planean iniciar una huelga de tres días a partir del viernes 16 de diciembre de 2022 como parte de su campaña para formar un sindicato de toda la cadena de cafeterías. (AP Foto/Matt York, File)

SE ALIENTA A LOS ESTUDIANTES DE TERCER Y CUARTO AÑO DE SECUNDARIA DE GRAND RAPIDS A SOLICITAR UNA PASANTÍA DE VERANO REMUNERADA

(De izquierda a derecha) Mary Johnakech y Jaylynne Calderon Monterroso, líderes estudiantiles de Bank of America 2022 en Grand Rapids.

Pasatiempos

VERTICALES

2.- adj. Dicho de una persona que actúa en espectáculos, o del espectáculo mismo: Que suele proporcionar buenas recaudaciones a la empresa. 3.- m. Rasgo poco perceptible que da a algo un carácter determinado. 4.- m. Mineral de color azul intenso, tan duro como el acero, que suele usarse en objetos de adorno, y antiguamente se empleaba en la preparación del azul de ultramar. 5.- f. F. Figura artificial con cabeza y miembros desproporcionados a su cuerpo. 6.- f. Inmediación de algo a otra cosa. 10.- f. Pl. Cesta de boca estrecha que llevan los pescadores para echar la pesca.

HORIZONTALES

1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la etimología. 7.- tr. Hace de muchas cosas una o un todo, uniéndolas, mezclándolas o reduciéndolas a una misma especie. 8.- m. Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías especialmente. 9.- f. Arma ofensiva consistente en un asta o palo largo en cuya extremidad está fijo un hierro puntiagudo y cortante a manera de cuchilla. 11.- tr. F. Cortado el pelo o la lana a algunos animales. 12.- m. Elemento químico de núm. atóm. 76. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo en minerales de cromo, hierro, cobre y níquel.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: malos entendidos que no permiten que la comunicación fluya como debe ser. Trate de aclarar todos los aspectos de una situación que no debe tener ningún problema. Usted puede lograrlo. Amor: El mejor modo de que todo siga adelante. Sorpresa: un encuentro casual que trae recuerdos y renovados deseos de volver a vivir momentos del pasado. Nro de la suerte: 39

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una espera que vale la pena, con paciencia habra muchas satisfacciones en un futuro cercano. Creatividad y armonía.

Amor: anhelos que por ahora no se cumplen, pero pronto una solución inesperada cambiará las cosas. Sorpresa: una invitación que ya no esperaba llega y muy a tiempo todavía!

Nro de la suerte: 54

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: tiene conocimiento y experiencia como para encarar todo lo que le piden. No se asuste y siga con ese proyecto tan especial que le han propuesto. Amor: encuentra alguien con quien compartir sueños y realidades. Por fin! Sorpresa: un viaje que no está para nada en sus planes y sin embargo podrá realizarlo! Nro de la suerte: 88

TAURO I ABRIL21-MAYO20

Trabajo y negocios: propuestas interesantes que agradan a sus superiores resultan muy útiles para iniciar una nueva etapa de producción. Amor: no se desilusione, solo piense en seguir construyendo ese vínculo tan importante! Sorpresa: nuevos términos en una conversación que se había vuelto rutinaria. Nro de la suerte: 23

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: un sin fin de oportunidades que aparecen todas juntas. Analice cada una de ellas para definir con cual continuará su actividad. Amor: escuche lo que le dice su corazón antes de emitir una palabra.

Sorpresa: amigos traen alegria y proyectos de salidas comunes. Nro de la suerte: 14

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: siga adelante con sus ideas, sin tener en cuenta esta vez, otras opiniones. Pronto descubrirá que no ha fracasado.

Amor: críticas y envidias que no debe tener en cuenta para obtener paz y armonía en su vínculo de pareja. Sorpresa: un regalo atrasado pero que le encanta! Nro de la suerte: 18

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: buscar colaboración puede ser la mejor instancia para poder manejar con más distensión y eficiencia la actividad de estos días. No lo dude. Amor: un afecto antiguo que vuelve para recordar y también para releer situaciones que no habían quedado claras… Sorpresa: caminos que se abren imprevistos y necesarios. Nro de la suerte: 22

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: resuelve situaciones fácilmente, aunque no lo pueda creer todo fluye, sin errores ni contratiempos. Amor: amorosas vivencias para recordar y estimular un vínculo que parecía no poder recuperar la alegría.

Sorpresa: una ganancia extra que viene muy bien!

Nro de la suerte: 56

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: si no siente la confianza necesaria hacia esa, persona que se ofrece espontáneamente, no acepte su colaboración. Confíe en lo que su intuición le dicta. Amor: límites imprescindibles para continuar una relacion que los necesita.

Sorpresa: momentos de gran esperanza y felicidad!

Nro de la suerte: 45

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: Amor: un deseo de continuidad en un vínculo surge para arreglar todas las cosas … Sorpresa: llamada que da felicidad. Nro de la suerte: 55

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: disfrutará de muchas cosas que surgirán en el entorno de su actividad, tendrá suerte. Amor: sus ideas serán muy buen aceptadas en el entorno de su pareja . Habra cambios beneficiosos e inesperados. Sorpresa: ganancias extras que le permiten proyectar una compra… Nro de la suerte : 68

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: tendrá en cuenta un detalle importante, que hará el trabajo más llevadero y complaciente. Amor: no rechaze la posibilidad de un encuentro donde se pongan las cartas sobre la mesa, con cariño y sinceridad. Sorpresa: una mirada diferente que lo cambia todo. Nro de la suerte: 15

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

Notas Históricas

LA BATALLA DE LA ISLA WAKE

Fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial, entre Japón y Estados Unidos ocurrida desde el 8 al 23 de diciembre de 1941, en el recién abierto escenario de la Guerra del Pacífico oriental. Dicha batalla acaeció en la isla-atolón de Wake, situada en medio del Océano Pacífico.

La Armada de los Estados Unidos contaba con una base aérea en la isla de Wake desde enero de 1941. La pista aérea había sido establecida por Panagra (Pan-American Grace Airways), como una pista de emergencia para los vuelos transoceánicos, pero en la década del cuarenta se le dio carácter militar debido a su excelente posición táctica.

Pesadas Browning M2 y treinta ametralladoras pesadas, medias y ligeras de 7,62 mm.

El 28 de noviembre, el capitán de fragata Winfield S. Cunningham aterrizó en Wake para tomar el mando de las fuerzas estadounidenses en la isla, con apenas diez días para examinar las defensas y la guarnición de la isla. Apenas unos días después, el 2 de diciembre, y ante la situación de guerra inminente, la base recibiría un anhelado apoyo aéreo con la llegada

de 12 F4F Wildcat y 13 pilotos del escuadrón VMF-211 al mando del comandante Paul S. Putnam, provenientes del portaaviones USS Enterprise, lo que incrementó la dotación a 449 efectivos.

El 8 de diciembre de 1941, 5 horas después del ataque a Pearl Harbor, 36 bombarderos provenientes de bases en las islas Marshall bombardearon la isla Wake, destruyendo parte de la pista.

La incursión causó 23 muertos (3 de ellos, pilotos) y 11 heridos, además de la muerte de 10

civiles chamorros, trabajadores de Panagra. El 9 de diciembre, casi a la misma hora se registró un nuevo ataque casi idéntico al primero.

Las fuerzas japonesas que había llegado a las inmediaciones de Wake el 10 de diciembre, apareció en el horizonte a primeras horas de la mañana del 11. Pronto comenzó el cañoneo de ablandamiento previo al desembarco que duró unos 45 minutos.

El general norteamericano a cargo de la base James Deveraux ordenó no responder el fuego a la espera de que los

transportes estuvieran dentro del alcance de sus cañones de 127 mm. El contraalmirante japonés Sadamichi Kajioka, al ver que no había respuesta enemiga, supuso que el enemigo estaba sin poder defensivo y cometió un error táctico de confianza al acercar imprudentemente.

En cuanto el grueso de la flota de desembarco japonesa estuvo al alcance de las baterías costeras, estas abrieron fuego. El crucero ligero Yūbari, buque insignia de Kajioka, fue alcanzado por

dos proyectiles en la línea de flotación y una oportuna cortina de humo lanzada desde un destructor evitó la destrucción y hundimiento del navío.

Kajioka ante la enconada resistencia estadounidense tuvo que postergar el desembarco anfibio y dio la orden de retirada.

El segundo asalto japonés sobre la guarnición estadounidense en Wake llegó el día 23 de diciembre, compuesto principalmente por casi los mismos barcos que en el primer intento, pero con una dotación extra de 1500 efectivos. El desembarco comenzó a las 02:35, tras un bombardeo preliminar, y tras una feroz oposición en tierra Wake cayó cayó en manos japonesas el mismo día del 23 de diciembre de 1941.

Los japoneses capturaron a los hombres restantes de la isla (en su mayor parte empleados civiles de la Morrison-Knudsen Company).

El 5 de octubre de 1943, el USS Yorktown se acercó a la isla con el único objetivo de debilitar la posición japonesa. El comandante japonés a cargo, Shigematsu Sakibara, creyó que se realizaría un desembarco estadounidense y como represalia se apresuró la ejecución de 98 trabajadores civiles estadounidenses.

La isla fue reconquistada por Estados Unidos en 1945, tras rendirse la guarnición japonesa al finalizar la guerra, el 4 de septiembre de 1945. Shigematsu Sakibara fue condenado a muerte por crímenes de guerra.

EL GENERAL NORTEAMERICANO A CARGO DE LA BASE JAMES DEVERAUX ORDENÓ NO RESPONDER EL FUEGO A LA ESPERA DE QUE LOS TRANSPORTES ESTUVIERAN DENTRO DEL ALCANCE DE SUS CAÑONES DE 127 MM.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2022 • EDI CION 1318

Zona Peques

Lía miraba el árbol anonadada. Siempre le habían gustado los abetos pero nunca se había parado tan cerca de uno. Estaba feliz porque finalmente su padre se había decidido a sembrar uno en el jardín. El árbol extendía sus brazos como queriendo abrazar el mundo y ella sentía que a su lado siempre podría estar a salvo, y soña ba con que crecerían juntos y serían amigos para siempre.

Una tarde cuando Lía regresó del colegio el árbol había sido talado. Junto al hogar del salón se hallaba un trozo de él, su verde copa enterrada en un cajón de madera y llena de adornos y luces. Su padre la re-

El árbol de navidad completa el dibujo

cibió con una gran sonrisa y le dijo. ‘Este año tendremos el mejor árbol de navidad del lugar, hijita’. Lía salió corriendo y se encerró en su habitación.

Durante días su padre intentó comprender qué le ocurría; ella no sabía cómo expresarlo. Finalmente le dijo que no le gustaba cómo se veía con las luces, que lo prefería en el jardín, con sus ramas llenas de pajaritos. Su padre le dijo que los abetos se compraban para ser talados en navidad y armar el árbol pero Lía que era una niña muy inteligente le respondió que le daba igual lo que él y el mundo pensara que ella sabía que los abetos eran criaturas maravillosas y que no

era justo que se las considerara meros objetos navideños.

La tristeza de la niña se calmó cuando unos meses más tarde comprobó que el tronco talado tenía nuevos y verdes brotes. Durante un largo tiempo estuvo mimándolo y ocupándose de que las hormigas no lo convirtieran en su sustento para el invierno. Llegó nuevamente la navidad y el abeto estaba rebosante de vida. Esta vez Lía se movió más deprisa que su padre y llevó los adornos y las luces al jardín. Cuando su padre vio lo que su hija había hecho: un precioso árbol vivo y navideño, se sintió orgulloso de ella y le prometió que nunca más talaría el abeto.

A partir de ese año, el árbol fue el gran protagonista de las navidades familiares; en torno a él bailaban y cantaban todos los humanos, uniéndose al coro de pajaritos y lombrices que vivían en su enorme copa.

sopa de letras

TORMENTA

Las condiciones seguirán siendo peligrosas a extremadamente peligrosas con visibilidad frecuentemente baja, aire ártico y caminos peligrosos. Se esperan seis a 10 pulgadas de nieve para estas áreas.

Consumers Energy dijo que tendrá una gran cantidad de trabajos de cuadrilla para restaurar la energía. Alienta a las personas a prepararse desconectando los dispositivos electrónicos sensibles y asegurándose de tener un kit de emergencia listo.

Si se queda sin electricidad, hay varias estaciones de calentamiento abiertas en el oeste de Michigan. Llame al 211 para averiguar dónde se encuentra la estación de calentamiento más cercana en su área.

Battle Creek se declara en emergencia

La ciudad de Battle Creek se declaró en emergencia por nieve a partir de las 10:00 pm, del jueves 22 de diciembre, dijo la ciudad en un comunicado el miércoles 21.

Durante una emergencia por nieve, los residentes no pueden estacionarse en la calle. La policía remolcará los vehículos si no pueden comunicarse con el propietario registrado, dijo la ciudad.

amenaza West Michigan

1El miércoles se emitió un “aviso de ventisca” desde el jueves 22 de diciembre por la tarde hasta el sábado 24 de diciembre hasta las 7:00 pm. (Foto Andrés Abreu EVH)

REFUGIOS ABREN SUS PUERTAS

Las estaciones de calentamiento en el área de Grand Rapids están en “código azul” debido a la expectativa de condiciones similares a las de una ventisca esta semana.

Sin distinción se abrirá las puertas a cualquier persona que necesite un lugar para quedarse en 10 refugios diferentes. Los refugios disponibles son:

ALANO CLUB DEL CONDADO DE KENT

•1020 College Ave. NE, Grand Rapids

•Lunes a viernes de 7:30 am

a 9:00 pm horas. Sábado-Domingo de 8:30 am a 09:00 pm.

DEGAGE MINISTRIES

•139 Sheldon Ave. SE, Grand Rapids

•Todos los días de 7:00 am a 07:00 pm

EXODUS PLACE

•322 Front Ave. Grand Rapids

•Todos los días de 07:00 am a 07:00 pm

BIBLIOTECA PÚBLICA DE GRAND RAPIDS

Todas las ubicaciones abier-

tas durante el horario comercial habitual MATTHEW’S HOUSE

•7667thSt.NW,GrandRapids

•Lunesaviernesde8:30ama4:00pm

MINISTERIOS MEL TROTTER

•225 Commerce Ave. SW, Grand Rapids

•Todos los días de 7:30 am a 8:00 pm, las asignaciones de camas en refugios para pasar la noche comienzan a las 2:30 pm.

UNLIMITED ALTERNATIVES

•321 Fuller Ave. NE, Grand Rapids

•De lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm; Sábado de 8:00 am a 01:00 pm.

WEST GRAND NEIGHBORHOOD ORGANIZATION

•754 Leonard St. NW #2, Grand Rapids

•Lunes a jueves de 09:00 am a 03:30 pm.

Si necesita asistencia durante esta tormenta de invierno, llame al 211 y lo enviarán a un representante que lo ayudará.

Residentes de Kent County ahora pueden textear al 911 en busca de ayuda

KENT COUNTY, MICHIGAN (EVH) .- Los residentes del condado de Kent, ahora podrán enviar mensajes de texto al 911 para pedir ayuda si se encuentran en medio de una emergencia.

El Departamento del Sheriff del Condado de Kent y el Departamento de Policía de Grand Rapids anunciaron el martes 20 de diciembre, que el servicio de mensajes de texto al 911 ahora está disponible en todo el condado.

Ambas agencias de aplicación de la ley alientan a las personas a que solo envíen mensajes de texto al 911 cuando no sea posible una llamada telefónica. “Los mensajes de texto se manejan

de la misma manera que las llamadas telefónicas, son recibidos y respondidos por uno de nuestros muchos operadores en la sala, procesados para obtener la misma información que obtenemos en

una llamada telefónica”, dijo Jennifer Robinson, Subgerente del Centro de Comunicaciones del Condado de Kent.

“Por lo tanto, es muy importante la ubicación y los detalles sobre la emer -

gencia que realmente varían según lo que está informando para que podamos transmitirlos a los socorristas y enviarle la respuesta correcta”, afirmó Robinson, en un video colgado en el Fanpage de

Facebook de La oficina del Sheriff del Condado de Kent.

Cuando utilice el servicio de texto al 911, debe intentar comenzar el texto con la información de su ubicación porque

es posible que los despachadores no reciban sus ubicaciones exactas.

Fotos y videos no están disponibles para ser recibidos vía texto.

“Agregar el texto al 911 es muy importante para las personas sordas, c on problemas de audición o con problemas del habla”, dijo el jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids, Eric Winstrom, en un comunicado. “También es eficaz en situaciones en las que hablar en voz alta podría comprometer la seguridad de la persona que llama, como una situación de violencia doméstica, un allanamiento de morada en curso o alguien retenido en contra de su voluntad”.

Variedades

4 Litros de agua

1 cono piloncillo grande o 400 gramos de azúcar morena

4 palitos de canela

500 gramos de tejocotes * VER NOTAS

750 gramos de guayabas ( como 12 guayabas medianas)

¾ taza de ciruelas pasas picadas

1½ taza de manzanas picadas

1 taza de pera picada

½ taza de pasitas

3 pedazos de caña de azúcar alrede- dor 15 cm., de corte largo en cuatro pedazos cada uno.

1 taza de vainas de tamarindo peladas o 1 taza de flores de Jamaica *** Ron o aguardiente al gusto

Ponche de frutas Navideño 1 2 3

Coloque agua en una olla grande. Agrega el piloncillo (o azúcar morena) y la canela, cocina durante unos 15 minutos. Si estás usando Tejocotes frescos, agréguelos con el piloncillo y la canela, ya que tardan más tiempo en ablandarse.

Agrega las guayabas picadas, las manzanas y las ciruelas pasas junto con el resto de los ingredientes, como los pedazos de caña de azúcar, las vainas de tamarindo o las flores de Jamaica. Si está utilizando la versión enlatada de los tejocotes, agréguelos en este paso.

Cocine a fuego lento durante aproximadamente 1 hora. Sirva caliente en tazas, sirva algo de fruta y agregue ron a su gusto.

Experiencia de luz de temporada

23 de diciembre, 6pm a 8pm 1000 E Beltline Ave NE, Grand Rapids, MI No se necesitan boletos por separado, su boleto de admisión general también es bueno para la Experiencia de la Luz de Temporada. Las sillas y las mantas son bienvenidas, pero no necesarias. Los programas duran 20 minutos y se reproducirán cada 30 minutos entre las 6 y las 8 p. m. Entradas e información adicional en www.meijergardens. org/tickets

Misa de Navidad

24 de diciembre, 6pm a 7pm

Iglesia Santa Maria, 423 1st St NW, Grand Rapids, MI Rezar juntos, en persona o visite https://stmarygr.org/masses a ver las transmisiones del video en vivo.

Vacaciones de invierno en el Museo Infantil de Grand Rapids Hasta el 30 de diciembre, Horarios varían 11 Sheldon Ave NE, Grand Rapids, MI

La programación de Giftworks estará en el taller del museo del 16 al 23 de diciembre. Cada día se ofrecerá un nuevo proyecto hecho a mano para crear, envolver y compartir con alguien especial. La programación de Giftworks está incluida con la entrada regular y está disponible hasta agotar existencias. Actividades especiales y artistas planeados todos los días. Para obtener más información, llame al 616235-4726.

Nochevieja anticipada 30 de diciembre, 4pm a 6pm 11 Sheldon Ave NE, Grand Rapids, MI

El museo estará abierto para jugar de 9 am a 3 pm. A las 4 p. m., el museo reabrirá con: una fiesta de baile con un DJ en vivo, a las 5:30 p.m. con una bola de confeti, artistas en vivo, matracas, gorros de fiesta, y ¡DIVERSIÓN!

ENTRADAS: Museos para todos: $10, Miembros del GRCM: $10, Entrada general: $20. Disponible en: 34355.blackbaudhosting.com/34355/New-YearsEarly-Eve-30Dec2022

¡Fiesta de baile de fin de año! 31 de diciembre, 11 a. m. 233 Fulton St E #620, Grand Rapids, MI 49503 Ven vamos a bailar. ¡Trae a tus amigos y familiares! ¡Vestirse! Los boletos cuestan $ 11 por persona, disponibles en Eventbrite.com

WAYNE BRADY

PRESENTARÁ

SU SHOW CON LA SINFÓNICA DE GRAND RAPIDS EN UNA ÚNICA FUNCIÓN EN EL 2023

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- La Sinfónica de Grand Rapids anunció a Wayne Brady como invitado especial del 2023, para una única función el sábado 11 de febrero a las 8:00 pm, como parte del 21.º concierto anual de la Sinfonía con Soul.

El evento se llevará a cabo en el DeVos Performance Hall.

Durante tres décadas, Wayne Brady ha sido un nombre familiar, con cinco premios Emmy y una nominación al premio Grammy.

Hizo su debut en Broadway en el 2004 en una producción de Chicago y desde entonces se ha mantenido activo en teatro en vivo y programas de televisión, incluyendo: Suelta el micrófono; el Cantante Enmascarado; y Bailando con las estrellas.

Symphony with Soul abrirá con el Grand Rapids Symphony Community Chorus, dirigido por Duane Shields Davis, interpretando el himno “Lift Every Voice and Sing”.

Interpretada por primera vez en 1900 por un grupo de 500 escolares para la celebración del cumpleaños del presidente Lincoln, la preciada canción del Movimiento por los Derechos Civiles, es la apertura tradicional de esta celebración comunitaria.

También actuarán junto al Sr. Brady, Grand Rapids Symphony Mosaic Scholars.

El programa de becas Mosaic es para estudiantes Afroamericanos en el condado de Kent que están ansiosos por profundizar en el estudio de un instru -

Rincón del Arte

mento y desarrollar su maestría musical a través de oportunidades

de interpretación y exploración creativa.

Las entradas ya están

a la venta desde $40.

Para mayor información llame al (616) 742-

6500 o visite https:// www.grsymphony.org/ sws.

Durante tres décadas, Wayne Brady ha sido un nombre familiar, con cinco premios Emmy y una nominación al premio Grammy.

El evento se llevará a cabo en el DeVos Performance Hall.