El Vocero Hispano 1322

GRAND RAPIDS, MICHIGAN.- Consumers Energy anunció que proporcionará $25 millones a hogares y empresas, para ayudar a los clientes que enfrentan desafíos con sus facturas de energía.

La contribución, aprobada el jueves por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan, se entrega a través de $15 millones en créditos de factura automáticos para todos los clientes de electricidad de Consumers Energy y otros $10 millones en asistencia para hogares financieramente vul-

nerables. En total, Consumers Energy ha proporcionado más de $37 millones en ayuda para facturas de energía y necesidades básicas desde el comienzo del año pasado. “Consumers Energy se preocupa por Michigan y por nuestros clientes, y consideramos que nuestra misión es velar por los hogares y las empresas que cuentan con nosotros todos los días”, dijo Garrick Rochow, presidente y director ejecutivo de Consumers Energy.

Pasa a la página 3

Asociación de Negocios de Burton Heights :

La principal preocupación de los dueños de negocios es la seguridad de sus vecinos

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- La Asociación de Negocios de Burton Heights (BHBA) junto

con el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) tienen como objetivo reducir la cantidad de paradas de tránsito y accidentes, pero necesitan la

ayuda de todos. En una reunión trimestral que se llevó a cabo el jueves 19 de enero, los dueños de negocios del corredor de Division se reunieron en el Four Star Theatre ubicado en

1944 S Division Ave, con el Capitán Terry Dixon, para hablar sobre el crimen y las detenciones de tráfico.

Pasa a la página 4

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Muchos padres en Grand Rapids están preocupados por la seguridad de sus hijos después de que encontraron a un estudiante con un arma cargada en una escuela pública el miércoles pasado por la mañana. Algunos estaban preocupados por la escuela en sí, mientras que muchos otros estaban preocupados por cómo se trata y educa a otros estudiantes en casa.

Un estudiante de 13 años de edad fue encontrado con un arma cargada alrededor de las 10 a.m. en la Escuela Intermedia Burton, ubicada en 2133 Buchanan Ave SW.

“Los oficiales de seguridad pudieron confiscar el arma después de que un padre preocupado se comunicó con los líderes escolares sobre el comportamiento preocupante de un estudiante después de la escuela y fuera de la escuela el martes por la tarde”, indicó un comunicado de prensa de Grand Rapids Public School. “Debido a la información proporcionada por el padre, los oficiales de seguridad de GRPS decidieron registrar

al estudiante en cuestión en busca de armas. Una vez que los oficiales contactaron al estudiante, encontraron un arma cargada en posesión del mismo”.

El Vocero Hispano publicó esta noticia en Facebook para notificar a la comunidad que afortunadamente no hubo un final trágico en este incidente. Fue entonces cuando muchos padres comenzaron a criticar a la escuela y a los padres del adolescente en los comentarios.

“Es por eso que nunca me gustó esa escuela. Parece embrujada. Gracias a Dios reaccionaron rápido antes de que sucediera una tragedia”, decía un comentario.

Otro dijo “Deberían tener detector de metales. Mi hijo asistió a esa escuela hace 6 años y me decía que los niños vendían marihuana y otras drogas ahí y esto estamos hablando de hace 6 años. Cada vez está peor, por eso preferí llevarlo fuera del sector que le tocaba cuando me di cuenta. Esto nunca cambiará pues es todo esto viene desde casa. No son las escuelas, somos nosotros mismos que venimos arrastrando con alcoholismo,

drogadicción, etc. No culpemos a las escuelas.”

Luego comenzaron las críticas a los padres del niño involucrado y a otros también.

“Yo pienso que la escuela no es mala, si no cómo eduques a tus hijos porque todas las maestras que están en esa escuela son muy buenas personas. Mejor fijarse como educar a nuestros hijos”, escribió

un seguidor.

Otro escribió “La primera escuela donde aprenden lo principal es en nuestros hogares, de allí lo demás viene por añadidura. No lo olviden.”

El último tiroteo reciente ocurrido dentro de una escuela en Estados Unidos fue el 6 de enero. Un niño de 6 años de edad disparó e hirió gravemente a una maestra en un

En el caso de Virginia han surgido detalles de que al menos un empleado de la escuela fue notificado de una posible arma de fuego y que no notifico a la policía antes del incidente. También se dijo que la mochila del niño fue inspeccionada ya que llegó tarde a la escuela. Se desconoce por qué no se encontró el arma en ese momento.

La policía dijo que el niño obtuvo el arma de su casa, un arma que su madre compró legalmente y afirma que estaba asegurada. Esta podría enfrentar cargos al final de la investigación.

Con el incidente local, se desconoce cómo el niño obtuvo el arma. Se sabe que el adolescente fue arrestado y enfrenta cargos por portar un arma oculta y enfrentará consecuencias de acuerdo con la política de la escuela. El Vocero Hispano intentó contactar a los funcionarios de GRPS sobre las medidas de seguridad actuales y futuras, pero no recibió una respuesta a tiempo antes del cierre de esta edición.

En un comunicado de prensa enviado el miércoles, la superintendente Dra. Leadriane Roby dijo: “Estamos más que decepcionados de que nuestros niños tengan acceso a armas como esta. Como comunidad, no podemos tolerar esta actividad. Está lastimando a aquellos que amamos y destruyendo demasiadas vidas. Estoy agradecida de que las relaciones que tenemos con nuestras familias de GRPS le dieron a nuestro equipo de seguridad la oportunidad de intervenir y nadie resultó herido”.

La escuela Burton Middle fue cercada con cinta amarilla por la policía para que los estudiantes no se movieran por la parte del edificio donde los oficiales estaban respondiendo. Debido a que el incidente fue resuelto, a los estudiantes de primaria se les permitió ingresar a su parte del edificio para ir a la escuela.

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente o cualquier otro problema de seguridad escolar debe comunicarse con OK2SAY llamando al 8-555-OK2SAY o Silent Observer llamando al 616.774.2345.

Se llevó a cabo una vigilia en el estado de Virginia por la maestra que recibió un disparo de un niño de 6 años de edad el 6 de enero. (Foto AP)

salón de clases de Virginia. La policía dijo que la maestra está en condición estable.

“Estamos poniendo dólares directamente en manos de nuestros clientes, particularmente para aquellos que necesitan ayuda para mantenerse abrigados y seguros en sus hogares este invierno”.

Consumers Energy está haciendo esta nueva promesa ya que muchos habitantes de Michigan enfrentan los efectos de la inflación del año pasado y los aumentos en los costos de energía. “En diciembre, Consumers Energy entregó otros $7.25 millones a organizaciones sin fines de lucro para ayudar a los clientes necesitados y el proveedor de energía atiende a los clientes todos los días trabajando para mantener las facturas lo más bajas posible”, dijeron funcionarios en un comunicado de prensa.

Noticias

Los hogares y negocios que reciben electricidad de Consumers Energy comenzarán a recibir automáticamente $15 millones en créditos de factura durante los próximos 12 meses en función de su uso de energía. Los clientes no necesitan realizar ninguna acción para recibir esos dólares.

Las personas que necesitan ayuda deben comunicarse con el 2-1-1, un servicio gratuito que conecta a los habitantes de Michigan con organizaciones sin fines de lucro para encontrar ayuda con las necesidades básicas, desde facturas de energía hasta alimentos y vivienda. Los clientes de Consumers Energy también deben llamar al 800-477-5050 si enfrentan problemas con su factura.

“Queremos asegurarnos de que todos sepan no solo que Consumers

Energy está ayudando, sino que pueden tomar medidas hoy para tener acceso a esos dólares”, dijo Rochow. “La asistencia está a solo una llamada de distancia”.

Muchas personas pueden administrar sus facturas de invierno comenzando con consejos en el hogar o el trabajo.

PARA REDUCIR EL USO DE ENERGÍA, SE RECOMIENDA LO SIGUIENTE:

• Haga que su sistema de calefacción sea ajustado e inspeccionado por un profesional de servicio. Las pérdidas de calor de un sistema mal mantenido pueden oscilar entre 1 y 2 por ciento al año.

• Limpie o reemplace el filtro de su calefacción con

frecuencia durante la temporada de frio. Si su calefacción puede “respirar” más fácilmente, usará menos energía.

• Baje el termostato por la noche y agregue una manta adicional para calentarse.

• Asegúrese de que las puertas del ático, el sótano, el garaje y el exterior estén cerradas para evitar que entren corrientes de aire frío y salga

el calor.

• Enciende tu ventilador de techo. Los ventiladores de techo configurados a baja velocidad alejan el aire caliente del techo y lo mueven por la habitación sin crear una brisa helada.

Obtenga más información en ConsumersEnergy.com/ coldweather

Viene de la pag. 01  HOGARES Y NEGOCIOS DE MICHIGAN RECIBIRÁN CRÉDITO POR SU FACTURA DE ELECTRICIDAD

La principal preocupación de los dueños de negocios es la seguridad de sus vecinos. “Nosotros no somos los que conducimos rápido, son las personas que visitan y transitan las calles de la Division, los que aceleran.

Esta es una preocupación de seguridad para nuestras familias en el área”, dijo Ángel Cruz, gerente de BHBA. Según el Cap. Dixon, ha habido 94 paradas de tráfico en los últimos seis meses. Dijo que las razones de estas paradas de tráfico han sido principalmente por operar en estado de ebriedad (OWI), exceso de velocidad y conducción errática. Los propietarios de Alemán Auto Repair dijeron que presenciaron tres accidentes en su intersección, accidentes que podrían haberse evitado. Para evitar que esto aumente, la BHBA ha lanzado una campaña para reducir el exceso de velocidad. Se repartieron volantes y se compartieron videos en las redes sociales para correr la voz sobre la importancia de seguir la ley de velocidad vigente. Algunos han sugerido convertir

“No vemos negocios tan cerca de la carretera en otras áreas como en East Grand Rapids, entonces, ¿por qué no podemos tener eso aquí?” dijo Leonard Van Drunen, miembro de la junta de BHBA. “La gente tiene que caminar muy cerca de la calle. Tal vez cambiarlo a una carretera de dos carriles y simplemente agregar más espacio entre eso y los negocios puede ser más seguro. Este no es el trabajo del Capitán Dixon para arreglarlo, es de la ciudad.”

Agregar cruces peatonales en ciertas intersecciones también es una idea compartida por los miembros de BHBA.

El Capitán Dixon dijo que sus cámaras, que parecen satélites, fueron muy útiles en el verano para la operación de participación comunitaria informada por datos (DICE), lo que permitió al departamento ver las infracciones de tránsito y

otros delitos que se estaban cometiendo. Desafortunadamente, debido a la nieve y los días sombríos, las cámaras de satélite no

son las mejores, ya que funcionan con energía solar.

“Durante los próximos seis meses, nuestro objetivo es continuar con el compromiso, tocar puertas y hablar con los residentes para ver qué les gustaría que hiciéramos”, dijo Dixon.

Los miembros de BHBA dijeron que han notado una reducción de la actividad delictiva debido a una mayor presencia policial, aunque hubo un tiroteo fatal el pasado fin de semana. El Capitán Dixon aseguró que no fue un tiroteo al azar, fue dirigido y están trabajando para arrestar a los involucrados. También dijo que ha habido 59 arrestos en los últimos seis meses, 23 de los cuales han sido por posesión de droga, con la intención de entregarla (venderla). Se han incautado 12 armas a la gente y ha habido más dedicación para terminar con la prostitución y la venta de drogas.

Hay 33 oficiales que cubren el lado este de Bucha-

nan a Division y de Stewart a Andre. El Capitán Dixon dijo que se han proporcionado recursos a su equipo, lo que ha permitido realizar operaciones y reducir el crimen en el área.

“El jefe de policía realmente ha estado detrás

de esto y ha brindado los recursos necesarios a mi equipo. Veo la diferencia y sé que esto smantendrá vivo. Mi esperanza es ver que se mueva la aguja por menos crimen detrás de las empresas y en los estacionamientos”.

la carretera de cuatro carriles en una de dos, afirmando que no hay necesidad de tantos carriles y que no es seguro para quienes caminan.

tráfico. (Foto EVH/Archivo)

Viene

ASOCIACIÓN DE NEGOCIOS DE BURTON HEIGHTS : LA PRINCIPAL PREOCUPACIÓN

DE

LOS DUEÑOS DE NEGOCIOS ES LA SEGURIDAD DE SUS VECINOS.

“No vemos negocios tan cerca de la carretera en otras áreas como en East Grand Rapids, entonces, ¿por qué no podemos tener eso aquí?”

Las tasas de mortalidad infantil han disminuido, pero ¿cuáles han sido las causas y qué contribuyó a ello?

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La muerte de un bebé trae un dolor insondable a una familia y apaga una pequeña vida antes de que haya tenido la oportunidad de comenzar en este mundo. Para comprender mejor las causas de las muertes infantiles y sus contribuyentes, el Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) ha publicado un análisis que forma parte del Programa de Revisión de Mortalidad Infantil Fetal (FIMR).

Durante los últimos dos años, KCHD ha liderado un grupo de socios comunitarios en la recopilación, evaluación y análisis de datos sobre mortalidad infantil. Este trabajo ha sido financiado a través de Ready By Five Early Childhood Millage, y Marissa Brown, quienes han estado liderando este importante estudio. Los datos fueron reunidos también con la ayuda de hospitales, organizaciones sin fines de lucro, departamentos y más, dentro del condado de Kent.

“Un gran esfuerzo del Departamento de Salud del Condado de Kent siempre ha sido abordar la mortalidad infantil, no solo como un problema de salud pública, sino también como un indicador de la salud general en nuestro condado”, dijo KCHD en un comunicado de prensa.

Con la primera publicación de datos, se determinó que

Las recomendaciones

Ahora que el programa revisó los datos y los estudios, se proporcionaron algunas recomendaciones que incluyen lo siguiente:

• Mejorar la comunicación entre el proveedor y el paciente.

• Mejorar las iniciativas de prevención, los programas de detección y tratamiento para determinar el uso de sustancias, los medicamentos que se toman y más.

muchos factores han contribuido a la mortalidad infantil, lo que significa que el bebé muere antes de cumplir un año. Los estudios se basan en la raza y las etnias, lo que demuestra cómo los antecedentes culturales de una persona pueden causar barreras durante el embarazo. Aunque las tasas de mortalidad han disminuido a lo largo de los años, aún queda trabajo por hacer, dijo KCHD.

El programa revisó 180 casos en el condado de Kent entre 2010 y 2020. El código postal con la mayor incidencia de muertes fue 49507, seguido de 49509, 49503, 49508 y 49548. La ciudad de Grand Rapids experimentó una alta tasa entre 2010 y 2012, pero los estudios han demostrado que las ciudades con la mayor cantidad de tasas en general han sido Detroit, Saginaw y Muskegon.

Al profundizar en los estudios, se descubrió que la comunidad hispana ha tenido las tasas de mortalidad más altas en comparación con las demás, lo que significa que los bebés hispanos tenían 2 veces más probabilidades de morir, que los bebés blancos no hispanos en 2020 en el estado de Michigan.

Algunas de las causas de esto incluyen atención prenatal tardía o nula, servicios no disponibles, falta de transpor-

te y algunas condiciones médicas. Por ejemplo, alrededor del 40% de las madres tenían corioamnionitis, una infección bacteriana que inflama las membranas y la porción fetal de la placenta. Alrededor del 40% de las madres se consideraron obesas, lo que complicaba el propio parto y alrededor del 16% dieron a luz a sus bebés cuando eran adolescentes.

Como resultado, el 48% de los niños tenían un peso extremadamente bajo al nacer y casi el 75% se consideraron prematuros.

La barrera del idioma para el 44% de las madres hispanas ha causado cierta falta de comunicación entre su proveedor de atención y ellas, lo que hace que los problemas de salud no se hayan entendido en su totalidad. El hecho de que alrededor del 48% de las madres hayan nacido fuera de los Estados Unidos no solo provoca barreras idiomáticas sino que también afecta el acceso a la atención médica. Los estudios han demostrado que el 12% no tenía recursos disponibles, como WIC, servicios sociales, programas de visitas domiciliarias, atención prenatal y atención pediátrica. No obstante, algunas tuvieron problemas con el transporte, lo que les hizo perder las citas médicas que son cruciales durante el embarazo y la

oportunidad de tener un trabajo para mantener a su hijo.

La comunidad afroamericana también ha sido una raza con altas tasas de mortalidad, donde los bebés tenían 2.8 veces más probabilidades de morir que los bebés blancos en el 2020 en el estado de Michigan. Según el estudio, el 40% de las muertes de esta comunidad

fueron perinatales, el tiempo antes y después del nacimiento, lo que probablemente se debió a la salud y el bienestar de la madre en ese momento.

Los factores que también podrían haber contribuido a estas muertes para todas las razas fueron el entorno, como donde los bebés dormían, vi-

vían o se alimentaban, y el uso de sustancias. La asfixia también ocurrió en algunos casos en los que contribuyeron factores indirectos como la falta de apoyo familiar, recursos o enfermedades mentales. La falta de apoyo a las madres ha provocado mayores índices de depresión posparto, según los estudios.

• Mejorar el acceso a la atención como control de la natalidad, seguros y más.

• Abordar los problemas y las condiciones de seguridad a través de WIC, que discutirá con el paciente dónde duerme su bebé y cómo es ese entorno para dormir.

El programa de FIMR planea publicar informes anuales con nuevas actualizaciones y nuevas recomendaciones.

INFORMACIÓN EN:

Para obtener más información sobre el programa, visite https://www.accesskent. com/Health/Families/loss. htm.

Para obtener más detalles sobre los datos, visite https:// www.accesskent.com/Departments/CountyAdministrator/Dashboard/health_infant.htm.

Durante los últimos dos años, KCHD ha liderado un grupo de socios comunitarios en la recopilación, evaluación y análisis de datos sobre mortalidad infantil.

Hombre acusado de doble asesinato en 2022 en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - Un hombre fue acusado de matar a dos hombres en 2022 en la ciudad de Grand Rapids.

Deiontreay Darrell Craft, de 25 años de edad, fue acusado de dos cargos de asesinato, portar un arma oculta, ser un delincuente con un arma de fuego y otros dos cargos por armas.

Los asesinatos ocurrieron el 23 de junio en la intersección de la calle MLK Jr. y la avenida Eastern cuando Craft disparó y mató a Tony Dwayne Vaughn y Freddie James Lusk, ambos de 58 años de edad.

Aún se desconoce el motivo del tiroteo, pero el jefe de policía Eric

Winstrom dijo que las víctimas y el sospechoso se conocían.

Craft fue arrestado el 9 de agosto por cargos de drogas y armas. Fue acusado de los asesinatos el 9 de diciembre. Su sentencia aún no ha sido programada.

Policiacas

VANDALISMO

SEDE DEL PARTIDO REPUBLICANO VANDALIZADO

CON SÍMBOLOS ANTISEMITAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El martes por la mañana, se podían ver símbolos antisemitas y de supremacía blanca pintados en aerosol en las paredes de la sede del Partido Republicano en el condado de Kent.

El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) confirmó que recibió un informe en línea

el martes por la mañana de que el edificio en Lake Michigan Drive NW cerca de National Avenue, había sido objeto de vandalismo. GRPD no dijo si había algún sospechoso.

Símbolos similares fueron etiquetados en el edificio de la sede del Partido Demócrata del condado de Kent en noviembre pasado.

tra a unas 152 millas (unos 245 kilómetros) al este de Grand Rapids.

PONTIAC, Michigan (EVH/AP) — Una madre de Michigan y sus dos hijos fueron encontrados muertos congelados durante el fin de semana después de que la madre experimentara una “crisis

de salud mental”, dijo el lunes un alguacil del condado.

Monica Cannady, de 35 años de edad, “creía que alguien estaba tratando de matarla y que todos estaban involucra -

dos” antes de que ella y sus hijos murieran, dijo el alguacil del condado de Oakland, Michael Bouchard, en una conferencia de prensa el

lunes. Las autoridades encontraron a los hijos, de 9 y 3 años, y a su madre el domingo en una zona boscosa de Pontiac, que se encuen -

Los investigadores también encontraron a una niña de 10 años y la llevaron a un hospital local, donde Bouchard dijo el lunes que se encontraba estable. La niña había tocado a una puerta y dijo que su “familia estaba muerta en un campo”, dijo Bo uchard.

Los miembros de la familia intentaron ayudar a Cannady antes de que se fuera con sus hijos, pero ella se negó, dijo Bou -

chard. Cuando la familia llegó al campo boscoso, Cannady les dijo a sus hijos que se acostaran y durmieran. Los dos hijos y su madre murieron de hipotermia, según el informe de la autopsia.

Bouchard abogó por un mejor apoyo de salud mental en la conferencia de prensa del lunes y dijo que hay “mucho más” por hacer con respecto a la respuesta a la crisis y las soluciones a largo plazo.

“Se necesita fuerza para pedir ayuda. No es debilidad”, dijo. “Se alienta”.

Un muerto en balacera cerca de la avenida Division

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). – Aproximadamente a la 1:45 a. m., los oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) escucharon disparos en las cercanías del bloque 900 de la avenida División.

Cuando fueron al lugar de donde provenía el sonido de los disparos encontraron a un hombre impactado por las balas el cual fue decla-

rado muerto en el lugar del incidente. La víctima ha sido identificada como Jontell White de 30 años de edad. El médico forense del condado de Kent completó la autopsia y dictaminó que la muerte fue un homicidio.

La agencia del orden informó que la investigación por parte de su equipo de casos mayores, (Major Case Team) está en curso.

Al mismo tiempo solicitó a cualquier persona que tenga información sobre este caso que se comunique con el Departamento de Policía de Grand Rapids o con Silent Observer. Se puede contactar a los detectives al (616) 456-3380 o se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345/ www.silentobserver.org.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1322

Deiontreay Darrell Craft

Símbolos similares fueron etiquetados en el edificio de la sede del Partido Demócrata del condado de Kent.

GRAND RAPIDS, Mich.

(GRPS) -- Oficiales de seguridad de las Escuelas Públicas de Grand Rapids confiscaron un arma de un estudiante de secundaria el miércoles por la mañana.

El incidente ocurrió en la escuela secundaria Burton al comienzo del día escolar. Un padre preocupado se comunicó con los líderes escolares el miércoles por la mañana temprano después de recibir noticias sobre el comportamiento preocupante de un estudiante después de la escuela y fuera de la escuela el martes por la tarde.

Debido a la información proporcionada por el padre, los oficiales de seguridad de GRPS decidieron registrar al estudiante en cuestión en busca de armas. Una vez que los oficiales se pusieron en contacto con el estudiante, encontraron un arma de fuego cargada en posesión del estudiante.

El Departamento de Policía de Grand Rapids respondió y los oficiales tomaron posesión del arma y arrestaron al estudiante.

“Estamos más que decepcionados de que nuestros hijos tengan acceso a armas como esta. Como comunidad, no podemos

ARMA A ESTUDIANTE

LA SEGURIDAD DE GRPS CONFISCA EL ARMA DE UN ESTUDIANTE DE SECUNDARIA

tolerar esta actividad. Está lastimando a los que amamos y destruyendo demasiadas vidas”, la superintendente de GRPS, Leadriane Roby, Ph.D. dicho. “Estoy agradecido de que las relaciones que tenemos con nuestras familias de GRPS le dieron a nuestro equipo de seguridad la oportunidad de intervenir y nadie resultó herido”.

Un herido de gravedad en accidente en la M-6

MUNICIPIO DE CALEDONIA, MICHIGAN (EVH)

Dos personas fueron hospitalizadas, una con heridas graves, después de un accidente en la M-6 al sureste de Grand Rapids el martes.

El accidente ocurrió poco antes del mediodía en los carriles hacia el oeste de la carretera en Broadmoor Avenue SE en Caledonia Township.

La Policía Estatal de Michigan (MSP) dijo que una camioneta ingresó a la carretera, desde Broadmoor, cuando

el conductor perdió el control. La camioneta chocó con un furgón. El conductor de la camioneta, un joven de 19 años de Byron Center, fue hospitalizado en estado crítico.

El conductor de la camioneta resultó con heridas leves.

M-6 se cerró en Broadmoor mientras los ser vicios de emergencia estaban en el lugar, pero reabrió poco antes de las 3:00 pm.

“Nuestros oficiales de seguridad se entrenan rigurosamente para responder a situaciones como esta de una manera que mantenga seguros a nuestros estudiantes. Pero el trabajo más importante que hacen es construir conexiones con nuestros estudiantes y sus familias”, dijo el jefe de personal y director ejecutivo de seguridad esco-

lar y pública de GRPS, Larry Johnson . “Se necesita de todos nosotros para asegurarnos de que nuestros estudiantes estén seguros y la cadena de eventos de hoy muestra el impacto que podemos tener cuando trabajamos juntos”.

Burton Middle fue colocada en un bloqueo de “código amarillo” ya que se abordó este asunto para que los es-

tudiantes no se movieran por la parte del edificio donde los oficiales estaban respondiendo. Debido a que el incidente fue contenido y bajo control, a los estudiantes de primaria se les permitió ingresar a su parte del edificio para ir a la escuela. Se envió una carta a casa a los padres detallando el incidente y la respuesta.

El estudiante que estaba

en posesión del arma enfrentará consecuencias de acuerdo con la política del distrito y la ley.

Cualquier persona con información sobre este incidente o cualquier otro problema de seguridad escolar puede comunicarse con OK2SAY llamando al 8-555-OK2SAY o Silent Observer llamando al 616.774.2345 .

Sospechoso bajo custodia luego de tiroteo en el lado sureste de la ciudad

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). – Aproximadamente a las 9:40 p.m. del 15 de enero, una persona hizo señas a los oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids que patrullaban la zona en las cercanías del bloque 1000 de la calle Alto en el sureste de la ciudad. Los oficiales respondieron y encontraron a un hombre adulto que había recibido un disparo en el pecho.

Debido a la naturaleza crítica de las lesiones de la víctima, los oficiales lo llevaron rápidamente al hospital.

El sospechoso, otro hombre adulto, huyó a una residencia cercana. Los agentes de policía establecieron un perímetro y se iniciaron las comunicaciones con el sospe-

choso, quien finalmente se rindió y fue detenido sin incidentes aproximadamente dos horas después.

Fue acusado el miércoles por la mañana de asalto con intento de asesinato, allanamiento de morada en primer grado, posesión de arma de fuego por un delincuente y

delito grave de arma de fuego. Su nombre está siendo retenido en espera de la lectura de cargos.

“Estoy orgulloso de las acciones de nuestros oficiales durante este incidente”, dijo el jefe Eric Winstrom. “Se tomó la decisión de transportar a la víctima en una patrulla de la po-

licía para acelerar la atención vital mientras los agentes en el lugar lograban que el sospechoso se rindiera sin más violencia”. “Hemos visto demasiadas situaciones domésticas tomar un giro trágico”, continuó Winstrom. “Si le preocupa que una pareja actual o anterior se vuelva potencialmente violenta, llame al 211 o a la línea directa nacional de violencia doméstica (800-799-7233) para conectarse con los recursos y la intervención antes de que una situación se convierta en una amenaza para la vida”.

Cualquier persona con información adicional sobre este incidente debe comunicarse con el Departamento de Policía de Grand Rapids o Silent Observer.

Hombre baleado en la pierna en Kentwood

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH)- La policía de Kentwood está investigando un tiroteo que dejó a un hombre herido en la pierna el viernes 13 de enero.

La policía dijo que sucedió en la cuadra 4600 de

Breton Ave SE alrededor de las 5:42 p.m. Cuando los oficiales llegaron a la escena, brindaron tratamiento médico a la víctima junto con el Departamento de Bomberos de Kentwood. Luego, la víctima fue trasladada al

hospital. No se cree que la lesión sea potencialmente mortal.

El sospechoso es conocido por la víctima y no está bajo custodia, dijo la policía.

Se solicita a cualquier persona que tenga informa-

ción que se comunique con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616-656-6604.

Se pueden enviar sugerencias anónimas a través de Silent Observer al 616-774-2345 o SilentObserver.org.

El Departamento de Policía de Grand Rapids respondió y los oficiales tomaron posesión del arma y arrestaron al estudiante.

Ramón peralta

Una vez Estados Unidos terminó su expansión hacia el oeste y se consolidó como una potencia económica, inició el proceso político de expandir su influencia hacia otras tierras, no al estilo del viejo colonialismo estableciendo colonias sino de manera indirecta usando nuevos mecanismos de control donde la fuerza militar desempeñó un importante papel, haciendo cumplir aquella famosa frase que dice: “Detrás de la economía va la bandera”.

La famosa “Doctrina Monroe”, marcó el inicio de ese proceso que tuvo como su primer y mas importante marco de acción, lo que se dio en llamar la “Guerra Panamericana”, por la cual Estados Unidos se apropió de Puerto Rico, Cuba y las Filipinas, sin dejar de mencionar la manera de cómo asumió el control del Canal

EL MILITARISMO AMERICANO EN LA POLÍTICA EXTERIOR

de Panamá. Dentro de este mismo contexto caben nombrarse las ocupaciones territoriales de Haití y República Dominicana, que marcaron desde entonces el poder americano como el árbitro político-militar de la región latinoamericana.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el poder militar norteamericano adquirió una dimensión hegemónica constituyéndose junto a la Unión Soviética en los dos poderes militares que rigieron el mundo. Desde entonces el desarrollo de las armas nucleares pasó a ser el marco de referencia del poder militar y el instrumento que serviría de marco en las negociaciones de los conflictos regionales. Con la disolución de la Unión Soviética en los inicios de 1990, Estados Unidos se convirtió en lo que muchos expertos políticos denominaron la potencia militar unipolar del

mundo. Desde entonces Estados Unidos ha echado a un lado la política de la negociación para pasar a la de la imposición usando la fuerza militar y causando a su vez daños irreparables de miles de vidas inocentes. Los ejemplos mas evidentes y recientes de esta política fueron las intervenciones militares en Iraq, Afganistán y Libia, bajo el marco de lo que se dio en llamar “La guerra contra el terrorismo”, implementada por el presidente Bush y continuada por las siguientes administraciones.

Hay que destacar dentro de este contexto la presencia militar americana en todos los rincones del mundo con el so pretexto de defender la “democracia”, cuando en realidad se trata de defender sus intereses económicos e imponer su hegemonía militar. Sin embargo, cuando otro país que Estados Unidos lo cataloga como su

“enemigo” realiza un movimiento militar aún lejos de sus áreas de influencia, inmediatamente lo considera como un “peligro”. En ese sentido, el caso de China es el mas conocido, que hasta ahora ha demostrado ser un rival en lo económico mas que en lo militar.

La verdad es que, Estados Unidos ha dejado atrás la política de la negociación dando lugar a la pérdida de credibilidad en el mundo diplomático. Según un artículo publicado recientemente en la revista Foreign Affairs se dice que, en una encuesta global de opinión, mas de la mitad de la población mundial ve a Estados Unidos como una amenaza, debido a su agresiva política militar que echa a un lado la política de la mediación y la concertación en los conflictos. Esta práctica se ha dejado ver en el conflicto que actualmente ocurre en Ucrania en el que Estados Unidos en vez de intentar la búsqueda de una solución al conflicto, lo que ha hecho es incentivar el enfrentamiento armado dejando ver que la única salida es la militar a pesar de la catástrofe humana que hasta ahora se ha producido. En ese mismo orden, está su posición de enfrentamiento con China a pesar de que esta última no ha dado intenciones de expandir su poder armado, pero sí su expansión económica, que es a lo que Estado Unidos siente temor. En meses recientes Estados Unidos ha estado propalando sus intenciones militares contra China hasta el punto de querer involucrar en esta a Japón. Por último, la implementación de esta política militarista no encuentra oposición en la población y los grupos políticos americanos, debido a la fuerte propaganda que se desarrolla en los medios, lo que ha dado lugar a la existencia en la población americana de un culto al militarismo como en ninguna otra nación en el globo terráqueo. Este es otro factor que favorece la implementación de la política del militarismo en el rodeo internacional y que ha disminuido en vez de aumentar el prestigio de Estados Unidos.

Según los acuerdos internacionales de protección de refugiados “no se debe expulsar a una persona o regresarla a un país donde su vida y seguridad pudieran correr peligro debido a su raza, religión, nacionalidad o pertenencia a un grupo social o político”. ¡Que interesante! ¿Está cumpliendo la administración de Joe Biden con eso?

Según Biden, la gente quiere venir a Estados Unidos porque la economía aquí está ahora “más fuerte que nunca”. ¿No será que la de los países de donde viene la gente está peor?

Por lo que ha hecho hasta ahora, las nuevas disposiciones de inmigración no cumplen en nada con esto ni son lo que prometió en la campaña.

Pero en Europa están peores. La Unión Europea acaba de nombrar un ministro de inmigración que prometió poner en práctica el “pushback” que es la política de devolver a los solicitantes de asilo sin darles oportunidad a exponer sus casos. En otras palabras, los países ricos se aprovechan de las riquezas naturales de los países pobres y después le niegan la entrada a gente que huye del hoyo en que los dejaron. ¡Ahh mundo este en que vivimos!

Entrando en el patio, la seguridad en Estados Unidos es un cuento de Hadas. Tenemos Departamentos de policía en muchas ciudades que en vez de evitar la violencia lo que hacen es promoverla. Para un ejemplo reciente está el video de una mujer a quien un policía golpea repetidamente en la cara (no en Michigan).

La semana pasada en Grand Rapids, un niño de 13 fue sorprendido en una escuela llevando un arma cargada. O sea, que probablemente, si las autoridades de la escuela no actúan a tiempo el niño pudo haber hecho una masacre.

Con incidentes como estos, los padres no sienten que la vida de sus hijos está segura en las escuelas, ni la gente se siente a salvo con la presencia de un policía.

¡A dónde vamos a llegar!

Por otro lado, la situación de las protestas en Perú esta cada vez peor, lo mismo que el silencio y la desinformación de los medios de comunicación de ese país, Estados Unidos y Europa. Mas del 80 por ciento de la población de Perú está pidiendo la renuncia de la presidenta y de los congresistas. Los medios peruanos, que son pate de la misma clase que los congresistas que gobiernan ese país, no transmiten nada de las protestas, y en consecuencia, las agencias que se nutren de ellos tampoco. Ya han muerto más de 50 personas y el país está paralizado, lo cual agrava la crisis.

El gobierno de Estados no ha dicho nada ni parce interesarle lo que pasa en el país sudamericano. “Parece”, porque en realidad le interesa más de lo que uno piensa. Solo que del lado que le conviene.

Si esas protestas se estuvieran produciendo en Cuba, Venezuela, El Salvador y Nicaragua, ya aquí se estuviera hablando de una posible intervención militar “humanitaria” y los medios no se callarían raqueteando el tema. Pero como son protestas contra un régimen de derecha, la cosa es diferente…

La verdad es que los gobiernos europeos no sirven para nada. La famosa Unión Europea anunció el año antepasado que para el 2025 toda la energía de Europa iba a ser limpia, es decir, no emisión de carbono. Ahora están retrocediendo y han comenzado a reactivar plantas de carbón. ¿Por qué? Porque los muy idiotas, por estar apoyando a Estados Unidos con su riña contra Rusia y China se han quedado sin suministro de petróleo ruso. El petróleo es energía sucia y el carbón más aún. Esta semana se produjeron fuertes protestas en Alemania contra la activación de esas plantas.

Esperamos que el pueblo alemán le pase la cuenta a los que los desgobiernan.

¡Nos vemos en los próximos jalapos si los genios de Europa lo permiten!

por:

EDITORIAL DEL VOCERO

LA SOGA PARTE POR LO MÁS DELGADO

Según informa el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, el país está al borde del límite de su capacidad de endeudamiento. Esto no quiere decir que el país está al borde de perder su capacidad crediticia, sino que el límite de endeudamiento establecido por ley se está alcanzando.

El presidente Joe Biden está pidiendo que se extienda ese límite para poder cumplir con las obligaciones que tiene el país y la ejecución de determinados proyectos de su administración. Pero eso necesita de la aprobación del Congreso y desde que empezó el año 2023 las Cámaras legislativas están divididas entre los dos partidos que se reparten el pastel político de la nación. El Senado está bajo control de los demócratas y la Cámara de Representantes del Partido Republicano. Esto indica que en los próximos meses veremos cómo los republicanos reclaman al gobierno reducir los gastos y cómo los demócratas justifican el aumento del límite de endeudamiento.

La malo de esto es que, como siempre, la soga termina rompiendo por la parte más delgada. Ya hay quienes están hablando de reducir los gastos de los servicios médicos públicos como Medicare y Medicaid. Servicios que apenas llegan a cubrir a menos de un tercio de la población y que resultan más beneficiosos para las empresas de la salud que para los pacientes.

El presupuesto militar propuesto y aprobado por el presidente y por el Congreso, destinó 813 mil millones de dólares más para el Departamento de defensa, además de los 10 mil millones discrecionales y 45 mil millones destinados a ayudar con armas a Ucrania.

Cuando se habla de gastos de Defensa en el Congreso de los Estados Unidos, no se “pierde” tiempo en debates porque la mayoría de los legisladores, republicanos o demócratas, mantienen su tradición de idolatría al militarismo y oponerse al aumento de gastos bélicos es como ofender la patria.

Pero cuando en el Congreso se tiene que legislar para destinar partidas presupuestarias a gastos de salud, de educación o asistencia social, los debates se vuelven interminables, las negociaciones se ponen sobre la mesa, la defensa de la economía se hace impostergable, los partidos se acusan uno a otro de frivolidad en el manejo del dinero y sobre los viejos escritorios de caoba en los que descansan innumerables ordenadores, se comienza a jugar un ajedrez para ajustar las cuentas

de la nación.

Estados Unidos es uno de los países de mayor presupuesto en el renglón de la salud, pero la salud es privada y la mayor parte de esos gastos terminan en las compañías de seguros de salud y los hospitales.

El gobierno ha destinado ya cerca de 100 mil millones de dólares en armas a Ucrania y los políticos republicanos dieron el grito al cielo cuando el presidente Biden anunció la condonación de una parte de la deuda de los estudiantes.

El total de la deuda de los estudiantes es de 1.7 billones de dólares. Cantidad que con partidas presupuestarias en cinco años se liquidaría sin crear fisuras en la economía.

El límite de la deuda del país es una ley preventiva para que ninguna administración ponga en riesgo la economía. No significa que no se pueda subir, ni que subirla, signifique poner en riesgo las arcas nacionales.

Si existe la necesidad de ajustar el gasto público, por donde se debe empezar es, por los gastos hacia el exterior y en especial, los que contribuyen a mantener y atizar guerras.

El gobierno también anunció otra ayuda a Ucrania para restablecer el sistema eléctrico afectado por los bombardeos rusos. Esa ayuda será de solo 125 millones de dólares.

Si en vez de invertir en mantener la guerra entre Rusia y Ucrania se hubieran gastado los 100 mil millones de Ucrania en sacar de la pobreza a millones de norteamericanos, hubiera quedado dinero para alivianar la deuda de los estudiantes, ayudar al pueblo ucraniano sin necesidad reducir los pocos servicios públicos que tenemos como el Medcaid y el Medicare.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Edith Reyes Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com Felix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press

News USA

Contexto Latino

Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

En Davos, Thunberg denuncia falta de acción climática

DAVOS, Suiza (AP) — La activista sueca contra el cambio climático Greta Thunberg fustigó el jueves a los grandes empresarios reunidos en Davos, Suiza, por “provocar la destrucción del planeta” al invertir en combustibles fósiles y dar prioridad a las ganancias a corto plazo sobre la gente afectada por la crisis climátic

Thunberg junto con las jóvenes activistas Vanessa Nakate, Helena Gualinga y Luisa Neubauer participó de una mesa redonda con el director ejecutivo de la Agencia Internacional de Energía, Fatih Birol, durante la reunión anual del Foro Económico Mundial.

La ugandesa Nakate dijo que los “líderes juegan con el futuro de la gente”.

La gente en las partes del mundo más afectadas por el cambio climático “se aferran a sus vidas y tratan de sobrevivir un día más, una semana más, una hora más, un minuto más”, dijo.

Gualinga, una indígena ecuatoriana, dijo que el mundo sigue “un camino realmente peligroso”. Las activistas llegaron con una “carta de infracción” firmada por casi 900.000 personas y dirigida a los jefes de las empresas de combustibles fósiles en la que piden que desistan de

todos los nuevos proyectos de petróleo y gas natural. Los científicos dicen que no puede haber nuevos proyectos de combustibles fósiles si el mundo quiere limitar el calentamiento global a 1,5 grados Celsius (2,7 Fahrenheit) según los objetivos fijados en París en 2015.

Nakate añadió que los niveles actuales de calentamiento, que han llegado a 1,2 Celsius (2,2 F) significan que “muchas poblaciones del continente africano, del sur global, ya viven en un infierno” de sequías extremas, calor e inundaciones.

El clima y la sustentabilidad han sido algunos de los grandes temas del cónclave en Davos, el que ha recibido críticas por las muchas palabras traducidas en escasa acción directa. Este año, varias sesiones se enfocaron en la transición de los combustibles fósiles a la energía limpia y hubo paneles sobre la desaceleración económica, la inseguridad alimentaria y la innovación tecnológica.

“Es poco probable que los cambios que necesitamos provengan del interior (de la reunión de Davos), creo más bien que vendrán de abajo hacia arriba”, dijo Thunberg. “Sin una presión pública masiva desde afuera, al menos según mi experiencia, esta gente irá lo más lejos que pueda. Mientras puedan seguir saliéndose con la suya, seguirán invirtiendo en combustibles fósiles, seguirán desdeñando las necesidades de la gente para su propio beneficio”.

EL VOCERO HISPANO TV

POR DAVID KEYTON Y MASHA MACPHERSON

Las activistas contra el cambio climático Vanessa Nakate, de Uganda, izquierda, y Greta Thunberg, de Suecia, hablan en conferencia de prensa en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, jueves 19 de enero de 2023. (AP Foto/Markus Schreiber)

Locales Breves

Nuevas tarifas para la renovación de las licencias de servicio de alimentos 2023-2024 en el condado de Kent

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH) - La División de Salud Ambiental se prepara para la renovación de las licencias de servicio de alimentos.

Durante los últimos dos años, las tarifas anuales de licencia no se aplicaron cuando la Junta de Comisionados del Condado de Kent votó para aprobar fondos para cubrir las tarifas para ayudar a compensar los costos incurridos debido a la pandemia.

Las exenciones han sido descontinuadas; por

lo tanto, los titulares de licencias deberán pagar las tarifas de licencia de 2023-2024.

Los formularios de solicitud de renovación también han sido actualizados por el Estado y se ven un poco diferentes a los de años anteriores. Los formularios de renovación se enviarán a las instalaciones a fines de marzo con fecha límite de pago el 30 de abril del 2023.

El personal de Salud Ambiental continuará trabajando con las instalaciones para ayudar en el

Aeropuerto Gerald R. Ford abrirá una nueva librería y bar de vinos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford, en asociación con Hudson, comenzó la construcción de Ink by Hudson, un nuevo bar de vinos y una librería contemporánea. Ink by Hudson ofrecerá a los viajeros una muestra de los vinos locales de Michigan, estanterías con diversidad de libros, elementos esenciales para viajar y obsequios.

Hudson opera más de 1,000 tiendas en aeropuertos, puntos de referencia y lugares turísticos en toda América del Norte. Ink by Hudson es una parada popular para los viajeros, que presenta una colección seleccionada de éxitos de ventas, títulos de prensa pequeña, clásicos, ganadores de premios, favoritos locales y una selección única de juguetes, artículos de papelería, regalos y elementos esenciales de viaje La nueva oferta minorista se ubicará después del punto de control de control de seguridad justo antes del Concourse B y se inaugurará en la pri-

mavera del 2023.

En la nueva tienda se incluye un bar de vinos de autoservicio en asociación con Michigan Wine

Collaborative, que ofrece varias selecciones de vinos para que los huéspedes elijan y se sirvan ellos mismos. Michigan Wine

Collaborative es una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo mejorar la sostenibilidad y la rentabilidad de la industria del vino de Michigan mediante el apoyo a bodegas, productores y otras empresas e indivi-

duos relacionados con la industria.

El Aeropuerto Internacional Ford continúa ofreciendo una variedad de restaurantes, tiendas y servicios, incluidos Founders, The Great American Bagel, Starbucks y más. Se abrirán concesiones adicionales después de la finalización de la Sala A recientemente ampliada en el 2024.

Para obtener más información sobre los servicios que se ofrecen en el Aeropuerto Internacional Ford, visite FlyFord.org/amenities.

Ottawa Hills Park: El preferido de la comunidad

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - Ottawa Hills Park (2060 Oakfield Ave SE) se ha convertido rápidamente en un parque de destino favorito de la comunidad para muchos. Es el primer patio de juegos de la ciudad con acceso universal completo, que presenta una variedad de elementos de juego para niños pequeños y mayores, así como una cancha de ejercicios al aire libre.

Dado que el parque ha ganado popularidad,

muchos han solicitado baños. ¡El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Grand Rapids se complace en anunc iar que tendrá lugar este verano! Gracias a una subvención del fondo fiduciario del Departamento de Recursos Naturales de Michigan, Ottawa Hills Park obtendrá un nuevo baño, un estacionamiento repavimentado, mejoras de accesibili dad y servicios adicionales en el sitio.

Obtenga kits de prueba

gratuitos

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH) - Esta es una oportunidad para que le envíen pruebas de COVID-19 gratuitas directamente a su puerta. Después de una breve pausa, el gobierno federal vuelve a poner a disposición de todos los hogares de Estados Unidos cuatro kits de prueba de COVID-19.

Para obtener sus pruebas gratuitas de COVID-19, haga clic aquí o llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).

La disponibilidad de las nuevas pruebas se produce en medio de un fuerte aumento en los casos de COVID-19 que comenzaron a surgir después del Día de Acción de Gracias. Las pruebas siguen siendo una forma importante de ayudar a retrasar la transmisión del virus.

proceso de concesión de licencias y renovación durante los próximos meses.

Cualquier operador de alimentos puede comunicarse con KCEHmail@

kentcountymi.gov o llamar al 616-632-7100 si tiene alguna pregunta.

Llegarán a la República Dominicana 85 mil vacunas contra el cólera

(PRENSA LATINA) — A petición del gobierno del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, el nizado.

Según el viceministro de Salud Colectiva, Eladio Pérez, el fármaco será administrado en los sectores afectados por la enfermedad, que son La Zurza, El Almirante, Villas Agrícolas y Boca Chica, todos en esta capital.

En el país fueron reportados 17 casos de cólera y cinco personas fallecieron con sospechas de tener esa dolencia y los síntomas de la bacteria.

La vacuna contra el cólera se aplica en dos dosis con intervalos de no menos de siete días y en casos de pacientes vulnerables es recomendable una dosis de refuerzo a los dos años.Está recomendada para adultos y niños desde los seis años de edad.

Las protestas en Perú suman dos muertos más y apuntan a Lima

Por FRANKLIN BRICEÑO

LIMA (AP) — Dos personas murieron el miércoles en choques con la policía en una ciudad de los Andes, en el sur de Perú, mientras la mayoría de protestas que buscan la renuncia de la presidenta, Dina Boluarte, y del Parlamento parecían apuntar a Lima, a donde llegaron vehículos con miles de manifestantes.

Los fallecidos son una mujer de 35 años y un hombre cuya edad no ha sido revelada, informó por teléfono a The Associated Press el doctor Iván Fernández, director de la red de salud de la provincia de Carabaya. Otro hombre estaba herido grave con un “traumatismo torácico abierto” y fue llevado a una unidad de cuidados intensivos, indicó Fernández.

La comisaría de Macusani, la capital provincial, y la sede del Poder Judicial fueron incendiadas, mientras la policía, reducida en número, tuvo que huir en helicóptero, indicaron las autoridades gubernamentales.

Por otra parte, la Defen-

soría del Pueblo indicó que otra mujer atrapada en los bloqueos en una carretera del norte murió por un paro cardiorrespiratorio.

En total se han registrado 53 fallecidos, de los cuales 43 son manifestantes que perecieron en choques con las autoridades, un policía cuyo cadáver quedó calcinado y otros nueve civiles por acciones vinculadas a los bloqueos. El miércoles, las protestas que buscan

la renuncia de Boluarte y del Parlamento comenzaron apuntar hacia la desértica capital en el día de su 488vo aniversario con la llegada de vehículos desde varias regiones andinas.

Cientos de manifestantes se alojaron dentro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de la ciudad y anunciaron que el jueves participarán de la marcha de los “Cuatro Suyos”, en referencia a las cuatro regiones que

conformaban el imperio Inca hasta el siglo XVI y a otra movilización con el mismo nombre ocurrida en el 2000, cuando miles de peruanos desgastaron mediante protestas al gobierno del entonces mandatario Alberto Fujimori (1990-2000), quien renunció meses después.

“Cada día se están uniendo más y la fuerza nace de todas las provincias para sacar a una delincuente que viene atentando contra la vida de nuestros hermanos”, dijo a un camarógrafo de la AP un manifestante que llegó de los Andes, pero que prefirió no ser identificado. Desde los exteriores de la universidad se podía ver a los manifestantes cocinando ollas comunitarias y colocando pequeños colchones sobre pisos de concreto para descansar. Llegan sobre todo del sur, donde están los tres focos más importantes de las movilizaciones, que han dejado 720 heridos y 50 muertos en más de un mes.

México revisará pedido de “El Chapo” para regresar al país

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El ex líder del Cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, sentenciado a cadena perpetua en Estados Unidos por varios delitos de narcotráfico, ha pedido cumplir su pena en México, solicitud que el gobierno mexicano dijo que revisará pero que se antoja casi imposible de poder concretarse.

Según explicó el miércoles a AP José Refugio Rodríguez, su abogado en México, la defensora de El Chapo en Estados Unidos y la hermana del encarcelado le contactaron en noviembre para ver posibles vías de buscar su traslado y acabar con lo que los letrados consideran que es un trato discriminatorio contra Guzmán.

Rodríguez optó por enviar este mes una carta a la embajada mexicana en Washington pidiendo su traslado a México con el

argumento de que en la cárcel estadounidense donde cumple su pena, ADX Florence, en el estado de Colorado, es discriminado y vive en peores condiciones que el resto de reclusos. El abogado agregó que también aspira a tener un encuentro con el presidente mexicano con este fin. Según explicó, El Chapo, de 65 años, está incomunicado,“los guardias tienen prohibido hablarle en español”, tiene menos visitas que el resto de reos y solo lo dejan salir a un “patio de dos metros de ancho por dos y medio de largo en el que no se ve la luz del sol”.

Guzmán fue llevado a juicio en Nueva York a finales de 2018 y considerado culpable de traficar cocaína y otras drogas a Estados Unidos durante más de 25 años. Había sido extraditado a ese país en enero del 2017 tras ser recapturado un año antes.

Santo Domingo, 18 ene (Prensa Latina) El Ministerio de Salud Pública de República Dominicana informó hoy que la próxima semana llegarán al país 85 mil vacunas contra el cólera.t

ARCHIVO - En esta fotografía de archivo del 22 de febrero de 2014, Joaquín “El Chapo” Guzmán, jefe del Cártel de Sinaloa en México, es escoltado a un helicóptero en la Ciudad de México luego de su captura. (AP Foto/Eduardo Verdugo, Archivo)

Manifestantes antigobierno que viajaron a la capital desde otras partes del país se enfrentan a una línea de policías antimotines en una marcha contra la presidenta peruana Dina Boluarte en Lima, Perú, el miércoles 18 de enero de 2023. (AP Foto/Martín Mejía)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1322

Inmigración

GOBIERNO

El secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, anunció un nuevo programa para ayudar a los inmigrantes indocumentados al denunciar abusos laborales por parte de los empleadores, bajo este programa los inmigrantes pueden solicitar una Acción Diferida contra la deportación similar al programa del DACA, que le permite obtener un permiso de trabajo por un periodo de dos años.

El propósito de este programa es proteger a los trabajadores que sufren abusos por parte de los empleadores aprovechándose de su estatus migratorio, por ejemplo en muchas ocasiones hay varios empresas que no paguen el salario mínimo o cuando trabajan tiempo extra, más de 40 horas por semana, no les pagan lo legalmente justo, también puede ser por problemas de seguridad en trabajos peligrosos, como el trabajo en techos, en donde no les brindan la protección necesaria.

FEDERAL ANUNCIA NUEVO

PLAN PARA PROTEGER LOS DERECHOS LABORALES DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

Para aplicar por este programa los solicitantes deben hacer una carta explicando la situación y hacer una queja formal con una agencia, ya sea estatal o federal, que proteja los derechos de los inmigrantes como el Departamento de Labor que investiga los abusos en cuanto al salario, o el Departamento de Seguridad, en los trabajos. La agencia gubernamental tiene que redactar una carta de aceptación de su queja.

Las personas pueden acudir a un abogado para presentar las quejas o pueden hacerlas personalmente, nosotros siempre estamos dispuestos a ayudar a personas que han sido víctimas de esta clase de abusos, en ocasiones también pueden presentar demandas civiles como por el salario mínimo o pagos por tiempo extra.

Las organizaciones laborales y Pro derechos civiles están a favor de este programa y espero que hagan la publicidad necesaria y animen a los traba -

jadores indocumentados a denunciar los abusos y utilicen esta clase de beneficios.

El programa también es similar al programa de la U visa, aunque no se puede obtener una residencia legal permanente, pero por lo menos pueden tener una protección mientras su queja es revisada. Este programa también es para las personas que trabajan en el campo, la construcción, limpieza o cualquier otro tipo de trabajo, también puede ser que los trabajadores quieran formar un sindicato y las empresas tratan de discriminarlos por su estatus migratorio.

Si usted ha sufrido de abuso en su trabajo ya sea por salario u otro tipo de abuso y quiere presentar una queja o aplicar para el programa puede ponerse en contacto con mi oficina.

SE ATRASA EL PROGRAMA I-601A DEL PERDÓN PARA FAMILIARES QUE TIENEN QUE SALIR DE LOS ESTADOS UNIDOS EN BUSCA DE LA RESIDENCIA

Lamentablemente hemos visto que el famoso programa I-601A que aprobó el presidente Obama para facilitar el trámite de la residencia legal permanente para familiares inmediatos, generalmente cónyuges, pero en ocasiones de padres o hijos, de ciudadanos o residentes, recientemente se ha atrasado demasiado.

El propósito del programa es que las personas puedan salir del país para asistir a la cita en el consulado de su país de origen, para que se les apruebe el perdón y

no tengan que permanecer mucho tiempo fuera, pero cada vez está más y más atrasado, Actualmente dependiendo del lugar donde viven y de qué oficina está revisando su caso, se pueden tardar hasta 3 años en revisar y aprobar la aplicación, lo que es una ofensa, porque el programa fue creado para hacer el proceso más rápido y evitar que las familias tengan que esperar por mucho tiempo.

Actualmente hay más de cien mil aplicaciones atrasadas y están tomando demasiado tiempo en revisarlas, estamos exigiendo a la oficina del USCIS, encargada de revisar las aplicac iones, que hagan lo necesario, como contratar más personal, para hacerlo de forma más eficiente.

Las personas que están aplicando deben seguir esperando y pedi -

mos perdón por el tiempo que tarda, esperamos que el gobierno haga algo pronto para agilizarlo.

Aunque deben notar que no es el único programa en que están atrasados en revisar las aplicaciones, también la I-130, solicitud para parientes inmediatos y solicitudes para permiso de trabajo, incluyendo renovaciones, están muy atrasados, aunque no entendemos por qué, si el gobierno recibe mucho dinero de las cuotas. Sabemos que antes se retrasó por razones de la pandemia del Covid-19, pero ya todo el mundo está trabajando de nuevo.

Hay que hacer lo necesario para exigir que el gobierno trabaje más rápido en todas las aplicaciones y especialmente en la I-601A, no es justo que las personas estén sufriendo por la ineficiencia del gobierno.

México y Estados Unidos agilizarán reunificación de niños migrantes

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México y Estados Unidos firmaron el martes un acuerdo para agilizar la reunificación de niños migrantes que se encuentren en territorio mexicano y

tengan a su padre o su madre al norte de la frontera.

Roberto Velasco, jefe de Unidad para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, explicó que el objetivo es

reunir a los niños migrantes con sus padres mediante la gestión de la agencia de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y evitar de ese modo que las familias recurran en la práctica habitual

de pagar a traficantes para que lleven ilegalmente a sus hijos hacia Estados Unidos, lo que pone en riesgo su vida.

Velasco calculó que varios cientos de familias podrían beneficiarse con este acuerdo. No especificó qué menores serían elegibles al programa o si existen otros requisitos para acceder a él.

Más de 12.000 menores sin compañía de un adulto llegaron irregularmente a México en 2022, según datos del gobierno federal, y unos 6.000 fueron enviados de regreso a sus países de origen.

También el martes, ambos países, representados por sus respectivos embajadores, firmaron otro acuerdo sobre movilidad laboral que aspira a ampliar el número de visas temporales de trabajo pero, sobre todo, a que ambos gobiernos se involucren más en esas contrataciones para verificar que se cumplan los derechos de los trabajadores, indicó Velasco.

Hasta ahora, los contratos a través de visas de empleo temporal en Estados Unidos eran operados por empresas y organizaciones privadas.

por: Richard Kessler

Inmigración al Día

Salud & Vida

Casos y muertes de COVID-19 aumentan por segundo mes consecutivo en hogares de ancianos de Michigan

LANSING, MICHIGAN (EVH) .- Las tasas de casos y muertes de COVID-19 entre los residentes y el personal de hogares de ancianos en todo el país aumentaron considerablemente en diciembre, mientras que la mayoría de los residentes y el personal en todo el país aún no están al día con sus vacunas contra el COVID-19.

Según el Panel de control de COVID-19 de hogares de ancianos de AARP, las tasas de casos de COVID-19 en todo el país aumentaron un 57% en las cuatro semanas que terminaron el 18 de diciembre, en comparación con las cuatro semanas anteriores. También hubo un aumento del 53% en los casos del personal durante el mismo período.

En Michigan, los casos de

residentes aumentaron un 21.5 % en las cuatro semanas que finalizaron el 18 de diciembre, en comparación con las cuatro semanas anteriores, y los casos del personal aumentaron casi un 9% durante el mismo período. En cuanto a las muertes de residentes de hogares de ancianos en todo el país, por COVID -19, aumentaron un 14% durante el período de cuatro semanas que terminó el 18 de diciembre en comparación con las cuatro semanas que terminaron el 20 de noviembre. Desde el comienzo de la pandemia, más de 3,500 residentes de hogares de ancianos en Michigan han muerto a causa del virus, incluidos 46 residentes durante el período de cuatro semanas que terminó el 18 de diciembre.

Los nuevos datos muestran que la mayoría de los residentes y el personal de los hogares de ancianos aún no están al día con sus vacunas. Para el período que finalizó el 18 de diciembre,

solo el 47% de los residentes de hogares de ancianos en todo el país y el 22% del personal estaban al día con las vacunas contra el COVID-19. En Michigan, el 42.1% de los re-

sidentes y el 13.8% del personal estaban “al día” con sus vacunas. Los refuerzos bivalentes, diseñados para proteger contra la variante Omicron y las cepas anteriores, están disponibles desde septiembre, pero las tasas de utilización siguen siendo bajas. AARP recomienda que los miembros de la familia de los residentes de un asilo de ancianos hagan estas 10 preguntas sobre las tasas de vacunación y otros temas relacionados con el COVID, para mantenerse conectados y mantener a salvo a su ser querido.

AARP también envió una carta a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid instándolos a tomar medidas adicionales para ayudar a aumentar las tasas de vacunación contra el COVID-19, para los residen-

tes y el personal de los hogares de ancianos en todo el país.

A nivel nacional, se estima que, trágicamente, más de 175,000 residentes y el personal de hogares de ancianos han muerto debido a la COVID-19. Políticas Públicas de AARP, en colaboración con el Centro Gerontológico Scripps de la Universidad de Miami en Ohio, creó el Tablero para proporcionar instantáneas de la infiltración del virus en los hogares de ancianos y el impacto en los residentes y el personal de los hogares de ancianos, con el objetivo de identificar áreas específicas de preocupación a nivel nacional y estatal de manera oportuna. El panel completo de COVID-19 de hogares de ancianos de AARP está disponible en www.aarp. org/nursinghomedashboard.

En cuanto a las muertes de residentes de hogares de ancianos en todo el país, por COVID -19, aumentaron un 14% durante el período de cuatro semanas que terminó el 18 de diciembre.

Reiteran alerta sobre el peligro de Covid-19 durante el embarazo

(PRENSA LATINA). De acuerdo con la revista BMJ Global Health, la dolencia incrementa el riesgo de muerte de la madre y se asocia a enfermedades graves tanto en las progenitoras como en sus recién nacidos.

En los estudios participaron 13 mil 136 embarazadas de» Ghana, China-Hong Kong, Italia, Kenya, Nigeria, Sudáfrica, España, Suecia, la República Democrática del Congo, Turquía, Uganda y Estados Unidos».

Ellas tenían ocho veces más probabilidades de morir que las féminas en igual estado no infectadas.

Asimismo, tenían casi cuatro veces más probabilidades de requerir cuidados intensivos; 15 veces más de necesitar ventilación mecánica; y cinco veces más de necesitar cualquier tipo de cuidados a pacientes críticos.

Las embarazadas infectadas tenían 23 veces más probabilidades de que se

les diagnosticara neumonía y más de cinco veces de sufrir coágulos sanguíneos graves.

“Los bebés nacidos de mujeres infectadas por Covid-19 tenían casi el doble de probabilidades de ser

ingresados en una unidad de cuidados neonatales; casi tres veces más de nacer moderadamente prematuros y un 19 por ciento más de tener bajo peso al nacer.

Los científicos recomen-

daron trabajar a nivel mundial para minimizar estos riesgos de infección durante el embarazo mediante campañas de vacunación específicas y otras medidas de protección.

Alertan sobre elevada contaminación en peces de agua dulce en Estados Unidos

(PRENSA LATINA). El nivel medio de los productos tóxicos en esos animales fue de nueve mil 500 nanogramos por kilogramo, dos mil 400 veces mayor que el recomendado por los avisos de salud para el agua potable de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), de acuerdo con un estudio publicado en la revista Environmental Research.

Para descubrir la contaminación en los peces capturados localmente, un equipo de investigadores analizó más de 500 muestras de ejemplares de ríos y lagos de los Estados Unidos de 2013 a 2015.

Casi las tres cuartas partes de los químicos permanentes detectados eran PFOS, una de las formas más comunes y peligrosas de las miles de PFAS, desarrollados en la década de 1940 del

pasado siglo, y empleados en artículos como sartenes antiadherentes, textiles, espumas de extinción de incendios y envases para alimentos.

El estudio divulgado hoy es el primer análisis que relaciona el consumo de pescado en Estados Unidos con los niveles de PFAS en la sangre, al mismo tiempo que compara los niveles contaminantes de aquellos que habitan en agua dulce con los de las muestras comerciales de mariscos, explicaron los autores.

Acorde con los hallazgos, los ejemplares atrapados localmente en ríos y lagos están mucho más contaminados que los especímenes de las capturas a gran escala, pues en los primeros el nivel de los químicos tóxicos fue 278 veces mayor.

El nuevo nombre de

(Prensa Latina) Científicos reiteraron la alerta sobre el peligro que representa el virus SARS-CoV-2, causante de la Covid-19, durante el embarazo, informó hoy una fuente especializada.

Mundo Artístico

OTRA RESPUESTA DE PIQUÉ A SHAKIRA TRAS LA CANCIÓN QUE LE DEDICÓ: LLEGÓ MANEJANDO UN TWINGO A LA KINGS LEAGUE

Los coletazos tras la canción que Shakira le dedicó a Gerard Piqué continúan. El ex futbolista, lejos de correrse del centro de la escena, encontró una nueva manera de contestarle a su ex pareja al arribar a la tercera jornada de la Kings League.

“Cambiaste una Ferrari por un Twingo”, dice en una parte el tema que compuso la artista colombiana de 45 años y que fue presentado junto al argentino Bizarrap. Claramente, Piqué recogió el guante y apareció en la sede del torneo de fútbol 7 del que es parte como organizador a bordo del mencionado automóvil de Renault que tiene un valor aproximado a los 24 mil euros en España.

No es la primera referencia que hace el ex defensor del Barcelona a lo sucedido con el tema que escaló mun-

dialmente en todos los rankings apenas se publicó. Días atrás, en el medio de una reunión virtual con otros integrantes del certamen que promociona, mostró su reloj de marca Casio y anunció un acuerdo con esa empresa. Otra clara respuesta a su ex pareja, que en la letra de la canción que le dedicó apuntó: “Cambiaste un Rolex por un Casio”. El futbolista campeón del mundo con España es uno de los creadores del Kings League junto al streamer Ibai Llanos y está aprovechando cada presentación pública que tiene por ese certamen para responderle a Shakira. La enorme repercusión que tuvo el tema pareció impulsar a Piqué a utilizarlo como una plataforma para promocionar su nuevo emprendimiento.

MISS ESTADOS UNIDOS GANA LA 71ª EDICIÓN DE MISS UNIVERSO

NUEVA ORLEANS (AP)

— R’Bonney Gabriel conquistó el noveno título de Miss Universo para Estados Unidos el sábado por la noche al superar a Miss Venezuela Amanda Dudamel.

La 71ª edición del certamen fue celebrada en Nueva Orleans, con 84 concursantes internacionales. Miss República Dominicana Andreína Martínez fue la segunda finalista.

En una noche llena de momentos emotivos y mensajes de activismo, Gabriel se destacó por su aplomo en el escenario. Para asegurar su triunfo, Gabriel tuvo que responder cómo trabajaría para demostrar que Miss Universo es una organización progresista y que empodera a las mujeres.

“La usaría para ser una líder que transforma”, dijo. “Durante 13 años he usado la moda como una fuerza de cambio. En mi industria trabajo con materiales reciclados para hacer mis prendas. También he dado clases de costura con mujeres que han sobrevivido a la violencia doméstica y el tráfico de personas. Es muy importante invertir en otros, invertir

en nuestra comunidad y usar tu talento único para hacer una diferencia”. La joven, de 28 años, trabaja en la casa de modas sin fines de lucro Magpies & Peacocks de Houston, con la que busca usar la moda como “una fuerza para el

bien” a través de la sostenibilidad y el impacto en las comunidades.

Otro de sus momentos destacados llegó cuando respondió qué cambiaría al concurso, que recientemente cambió sus reglas para permitir que partici-

pen madres y mujeres casadas. Gabriel dijo que aumentaría el límite de edad.

“Yo tengo 28 y ese es el límite para participar”, dijo. “Creo que la edad no nos define, no es algo de mañana, no es de ayer, el momento es ahora, es un tema de la actualidad”.

Gabriel es de origen filipino y su misión es que las mujeres y las niñas se vean reflejadas en ella y se sientan inspiradas para lograr sus metas siendo fieles a su esencia.

El triunfo de Gabriel, quien sucede a Miss Universo Harnaaz Sandhu, es el primero de Estados Unidos desde que Olivia Culpo conquistara la corona de Miss Universo en 2012. Los otros títulos de Miss Universo para las representantes estadounidenses fueron en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980, 1995 y 1997.

Venezuela se quedó muy cerca de empatar los títulos de Miss Universo de Estados Unidos y por ahora se mantiene como el segundo país con más ganadoras al sumar ocho triunfos, incluyendo los cetros consecutivos de Dayana Mendoza y Stefanía Fernández en 2008 y 2009.

ALEC BALDWIN SERÁ ACUSADO DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN TIROTEO EN SET DE FILMACIÓN

Baldwin trató de limpiar su nombre demandando a las personas involucradas en el manejo y suministro del arma cargada que le entregaron en el set.

Los fiscales en Estados Unidos anunciaron este jueves que el actor Alec Baldwin y una especialista en armas serán acusados de homicidio involuntario en el incidente en que una directora de fotografía murió al dispararse un revólver en un set de filmación en Nuevo México en 2021.

La fiscal de distrito de Santa Fe, Mary Carmack-Altwies, emitió un comunicado en que anunció los cargos contra Baldwin y Hannah Gutiérrez Reed, quien supervisaba las

armas en el escenario. Halyna Hutchins murió poco después de ser herida durante los ensayos del oeste “Rust” en un rancho en las afueras de Santa Fe el 21 de octubre de 2021.

Baldwin estaba apuntando con el arma a Hutchins cuando el arma se disparó. En el hecho

Las autoridades dijeron que el subdirector David Halls firmó un acuerdo de culpabilidad por el cargo de uso negligente de un arma mortal.

El alguacil del condado de Santa Fe, Adan Mendoza, quien dirigió la investigación inicial sobre la muerte de Hutchins, describió “un grado de negligencia” en el set de filmación, pero dejó las decisiones sobre posibles cargos criminales a los fiscales después de entregar los resultados de una investigación de un año en octubre.

Ese informe no especificó cómo terminó la munición real en el set de filmación.

Miss USA R’Bonney Gabriel reacciona al ser coronada Miss Universo urante la ronda final de la 71a edición de Miss Universi en Nueva Orleans el sábado 14 de enero de 2023. (Foto AP/Gerald Herbert)

ARCHIVO - Alec Baldwin presenta los premios Robert F. Kennedy Human Rights Thread of Hope en el Hilton Midtown de Nueva York el 9 de diciembre de 2021.

• PÁGINA 16 • GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1322

resultó herido el director Joel Sousa.

Casa Blanca defiende su manejo de documentos de Biden

WASHINGTON (AP) —

La Casa Blanca rechazó el martes las críticas por sus fragmentadas revelaciones sobre el descubrimiento de documentos confidenciales en la vivienda y la que era la oficina del presidente Joe Biden, y sostuvo que aun podría retener información a fin de proteger la investigación del Departamento de Justicia.

Ian Sams, vocero de la oficina legal de la Casa Blanca, declaró a reporteros que la presidencia está publicando información a medida que lo considera “apropiado”. En respuesta a críticas de que la información está siendo difundida de manera demasiado gradual, Sams enfatizó que la Casa Blanca está atenta del “riesgo” de divulgar material “que no está completo”.

“Estamos tratando de ser lo más transparente y lo más informativo posible hacia ustedes en la prensa, y hacia el público en general, pero respetando la integridad de una investigación del Departamento de Justicia que sigue abierta”, declaró.

El descubrimiento de los documentos en propiedades de Biden complica la indagación federal sobre el expresidente Donald Trump, quien según el Departamento de Justicia se llevó miles de do-

cumentos marcados como clasificados a inicios de 2021 y durante meses resistió los pedidos del gobierno de devolverlos.

Si bien los casos son muy distintos —Biden, por ejemplo, inmediatamente devolvió los documentos una vez que fueron expuestos— el tema se ha convertido en un dolor de cabeza político para el presidente, que prometió más transparencia después de la administración de Trump.

El sábado, la Casa Blanca divulgó que abogados de Biden hallaron documentos clasificados y registros oficiales en cuatro ocasiones distintas: el 2 de noviembre en el Centro Penn Biden en Washington; el 20 de diciem-

bre en el garaje de la casa de Biden en Wilmington, Delaware, y el 11 y el 12 de noviembre en la biblioteca de la casa del presidente.

La semana pasada, el secretario de Justicia, Merrick Garland, designó a Robert Hur, exfiscal federal en Maryland, como fiscal especial para supervisar la averiguación del Departamento de Justicia sobre los documentos.

Entre las interrogantes que siguen abiertas por la Casa Blanca y los abogados de Biden: exactamente cuántos documentos fueron hallados, si faltan archivos, qué contienen y por qué no se le informó a la ciudadanía sino meses después del descubrimiento.

Estados Unidos al límite de la deuda, aplican medidas para evitar impago

WASHINGTON, 18 ENE (PRENSA LATINA)

Casi al límite legal de endeudamiento, el Gobierno de Estados Unidos recurre hoy a “medidas extraordinarias” para evitar un impago que provocaría la pérdida de millones de empleos y una profunda recesión con implicaciones globales.

El Departamento del Tesoro advirtió que el país alcanzará el techo de endeudamiento de 31,4 billones de dólares (millón de millones) este jueves, pero tendrá que recurrir a esas medidas para pagar facturas unos meses más en espera de que demócratas y republicanos se pongan de acuerdo en el Congreso.

Los rojos (color que identifica al Partido Republicano) desde su posición de dominio en la Cámara de Representantes siguen insistiendo en recortes masivos del gasto antes de ayudar a elevar el tope de la deuda nacional, algo a lo que se oponen los azules (Partido Demócrata).

El presidente de la Cámara Baja, Kevin McCarthy, dijo la víspera que deberían iniciarse de inmediato las negociaciones sobre los posibles re-

cortes presupuestales que busca su formación si se pretende subir el límite de la deuda.

Sin embargo, tal demanda la administración de Joe Biden la comparó con una toma de rehenes de la economía estadounidense.

“¿Quién quiere poner al país bajo cierto tipo de amenaza en el último minuto del límite de deuda?”, preguntó McCarthy al pedir un cambio de “comportamiento en este momento” para poder negociar, lo que descartó la Casa Blanca.

Mientras, la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, expuso en una carta divulgada el viernes dos de las medidas que empezarán a aplicarse este mes a fin de evitar una mora del gobierno.

Primero, subrayó, se realizará la suspensión temporal de los pagos a los fondos para jubilación,

incapacidad y salud de los empleados federales, y en segundo lugar, quedarán en pausa la reinversión de bonos de próximo vencimiento en las cuentas de ahorro para el retiro de los trabajadores del gobierno.

Al aplicar ambas acciones, el ejecutivo puede reducir la cantidad de deuda pendiente, lo que permitiría al Departamento del Tesoro seguir financiando las operaciones gubernamentales, acotó Yellen en su misiva al añadir que en las últimas décadas se recurrió a esas medidas extraordinarias cuando fue necesario.

De acuerdo con registros históricos, estas se utilizaron por primera vez en 1985 y desde entonces se implementaron en al menos 16 ocasiones, según la Comisión para un Presupuesto Federal Responsable, órgano dedicado a la supervisión fiscal.

Deportes

JENISON, MICHIGAN (EVH).- En un duelo intenso el cual terminó con una eufórica polémica verbal en el campo, la tropa de Guatemala le arrebató el invicto a la escuadra de Real Panorama, tras anotarse un importante triunfo de 5-4, en partido disputado el pasado domingo en la cancha dos d e Jenison Soccer-Zone.

Guatemala, los actuales campeones de la liga, presumieron de la versatilidad de sus atacantes para sellar la victoria ante un rival que nunca bajó la guardia y que presentó resistencia hasta el último minuto del partido.

Los principales delanteros del Real Panorama atacaron sin piedad la meta de los chapines, pero sus peligrosos disparos no encontraron la fórmula para poder perforar los tres palos.

El primer tiempo entre ambas plantillas se tornó bien aguerrido, retirándose al descanso con el desafío igualado 2-2 en el pizarrón electrónico.

En el periodo complementario el trabajo defensivo de los dos equipos jugó un papel determinante sacando los campeones la mejor puntuación.

Chris Méndez hizo dos goles, Alexis Méndez, Elija Digzon y Robbie Jhonson anotaron un tanto. Por los derrotados, Eduardo Méndez, Danny Mazarriego, Randy López y Gilson Calderón fabricaron una diana.

Ahora ambas escuadras están empatadas con 8 -1 e igual puntuación, pero el Real Panorama sigue de súper líder en la tabla general por el sistema de las diferencias de goles.

En otros partidos, Atlético Rapids venció 9-4 a Honduras FC, Corre Caminos superó 6-3 a Honduras, Sharp Boys 4-2 a Champerico y Guerrero 5-1 a Juan & Son.

En duelo de la segunda división, los Buffalos del Barrio se impusieron 6-5 a Xelajú MC.

Municipal le ganó 1-0 a Real Todos Santos, Deportivo Rosario 3-1 a Chum, La Loma empató 4-4, contra Tiburones, ABA doblegó 11-1 a Deportivo Olímpico, Miguelense 4-1 a Quetzal y San Lorenzo entabló 2-2 contra Wyoming FC.

En polémico juego

Guatemala le arrebató el invicto a Real Panorama

Guatemala, los actuales campeones de la liga, presumieron de la versatilidad de sus atacantes para sellar la victoria ante un r ival que nunca bajó la guardia

El primer tiempo entre ambas plantillas se tornó bien aguerrido, retirándose al descanso con el desafío igualado 2-2 en el pizarrón electrónico.

Bryan Peña regresa al dugout de Whitecaps

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH) .- El gerente de West Michigan Whitecaps, Brayan Peña, regresa para su tercera temporada (2023) al mando, con un cuerpo técnico completamente nuevo, en un movimiento anunciado junto con los Tigres de Detroit.

El ex receptor de los Tigres de Detroit y el decimocuarto mánager en la historia de los Whitecaps llevó a su equipo a un récord de 72-59 en su segunda temporada, una mejora de 14 victorias desde su primer año en el 2021.

La segunda mitad fue especialmente fuerte para West Michigan, registrando un 41 -24 récord en la última parte del año. West Michigan registró una de las mejores ofensivas en la Liga del Medio Oeste, clasificándose dentro del Top-3 en prácticamente todas las categorías ofensivas, mientras que su cuerpo de lanzadores empató en el liderazgo de la liga en blanqueadas con 13.

“Agradezco a los Tigres y a los Whitecaps por confiar en mí y en el gran talento joven”, dijo Peña. “Me encantan los fanáticos de Whitecaps, desde todos los que trabajan dentro y fuera del campo hasta la oficina principal, que ayudaron a llevar a nuestros jugadores al siguiente nivel y nos hicieron sentir a todos como en las grandes ligas”.

Peña disfrutó de una variedad de elogios en 2022, abriendo la temporada guiando a los Caps a su victoria número 2000 en la noche de apertura el 8 de abril

en Great Lakes. El nativo de La Habana, Cuba, se convierte en el primer entrenador en servir tres temporadas o más desde que Andrew Graham dirigió a los Whitecaps de 2014-16. Cerca del final de

la temporada pasada, Peña fue nombrado el mejor prospecto gerencial en la Liga del Medio Oeste en una votación de sus pares de Baseball America.

“Uno quiere jugar para

un mánager como Brayan Peña”, dijo el vicepresidente y gerente general de Whitecaps, Jim Jarecki. “Brayan trae pasión y entusiasmo al estadio todos los días y siempre dedica su tiempo a los que están en el clubhouse”.

La reasignación de Peña a West Michigan se produce junto con el regreso de un ex jugador, ya que Francisco Contreras asume el cargo de entrenador de bateo. Contreras jugó parte de dos temporadas con los Whitecaps, incluso como una pieza vital del equipo del Campeonato de la Liga del Medio Oeste de 2015. El jugador de 31 años bateó .294 con un jonrón y seis carreras impulsadas en la postemporada de 2015 para ayudar a los Caps a su último título de liga. La temporada pasada, Contreras se desempeñó como entrenador de bateo de los Lakeland Flying Tigers.

Contreras se une a un grupo de caras nuevas en West Michigan, incluido el entrenador de lanzamiento, Dan Ricabal y el entrenador de desarrollo, Tim Garland, mientras que el entrenador de atletismo, Sean McFarland, regresa para su segunda temporada en el 2023.

El ex receptor de los Tigres de Detroit y el decimocuarto mánager en la historia de los Whitecaps llevó a su equipo a un récord de 72-59 en su segunda temporada, una mejora de 14 victorias desde su primer año en el 2021.

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- El equipo de Atlético San Pancho se impuso a Afrimex y la tropa de BIH de Grand Rapids doblegó a Curtidores FC, en la continuación del campeonato de invierno, organizado por la directiva de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza’, en encuentros disputados en las canchas de MSA Sports Spot.

Los muchachos de San Pancho, actuales campeones del circuito, se reencontraron con la victoria después de perder varios partidos seguidos, pero en esta ocasión vencieron a Afrimex con pizarra apretada de 5-4.

Mientras que el complicado conjunto de BIH de Grand Rapids aplastó con

San Pancho y BIH de Grand Rapids triunfan

marcación de 7-3 a los chicos de Curtidores FC.

De su lado, El Salvador derrotó 2-0 a Marquense, Black Eagles cayó 5-3 contra Toro Bravo y Palermo superó 3-2 a Independencia.

En otros resultados, El Cuñado venció 5-2 a Hacien-

da, Quiche a Cuilco 6-1, BIH GR 15-8 a Chequin, Levante 9-1 a Cachorros y 3Sixt FC 9-2 a Grand Rapids United.

Asimismo, Alianza cayó 7-2 contra Franklin Boys, México le ganó 14-4 a Chiles, Chiquirichapa 9-1 y Fantástico 6-4 a Peten.

La tropa de Honduras perdió 5-0 contra Guerreros, Curtidores Junior FC 5 -4 en su encuentro contra Club Alfa, Deportivo Almas 7-4 a Real San Marcos, Chiantla 14-4 a Velox FC y el Club Inter 6-0 a Sevilla

Los muchachos de San Pancho, actuales campeones del circuito, se reencontraron con la victoria después de perder varios partidos seguidos.

MELBOURNE, Australia

(AP) — Rafael Nadal se lesionó el flexor de la cadera izquierda durante su derrota en la segunda ronda del Abierto de Australia y podría necesitar entre seis y ocho semanas para recuperarse, informó su representante el jueves.

El astro español, con 22 títulos de Grand Slam en su palmarés, se sometió el jueves a una resonancia magnética en un hospital de Melbourne bajo la supervisión de su médico, un día después de lesionarse durante su temprana eliminación en sets corridos ante el estadounidense Mackenzie McDonald en el primer grande de la temporada.

Nadal, que a sus 36 años defendía el título y era el primer cabeza de serie en Melbourne Park, regresará a España para descansar.

“Ahora toca reposo deportivo y fisioterapia anti inflamatoria”, publicó Nadal en sus redes sociales.

El número dos del mundo ha perdido siete de los últimos nueve partidos que ha disputado desde su derrota en los octavos de final del Abierto de Estados Unidos en septiembre.

Por BOBBY CAINA CALVAN

NUEVA YORK (AP) — El principal testigo del gobierno comenzó a declarar el miércoles en el juicio de dos exejecutivos de Fox y una empresa de marketing acusada de pagar millones de dólares en sobornos para hacerse de los derechos de transmisión de algunos de los principales torneos de fútbol.

El juicio en la ciudad de Nueva York constituye el episodio más reciente en un enredado escándalo de corrupción que se remonta a casi una década y que ha en-

vuelto a más de una treintena de ejecutivos y socios de negocios relacionados con el deporte más popular del mundo.

El testigo Alejandro Burzaco alega que tanto él como los exejecutivos de Fox, Hernán López y Carlos Martínez, planearon sobornar a dirigentes del fútbol sudamericano por la obtención de derechos de la Copa Libertadores y del Mundial.

“Las coimas cumplieron ese propósito extremadamente bien”, testificó Burzaco. Los abogados de López y Martínez dijeron

que sus clientes han sido víctimas de una manipulación de los hechos para hacer que parezcan culpables. Un defensor acusó a Burzaco de ser el autor intelectual de los sobornos. Durante su primer día en el banquillo de los testigos, Burzaco habló a la corte de contratos falsos, estructurados con los dirigentes del fútbol, para canalizar los sobornos.

Agregó que los pagos que habrían realizado López y Martínez a dirigentes de la CONMEBOL ayudaron a que Fox superara a sus competidores y

obtuviera los derechos de torneos muy por debajo de los costos de mercado.

El argentino López fue director general de Fox International Channels. Más tarde, operó un emprendimiento de podcasts.

El mexicano Martínez lideró la filial latinoamericana de Fox.

Full Play Group SA, otra empresa de medios deportivos y marketing, enfrenta juicio con López y Martínez. Pero las acusaciones de soborno contra esa compañía involucran diferentes derechos televisivos.

Rafael Nadal reacciona durante el partido de segunda ronda del Abierto de Australia que perdió ante Mackenzie McDonald, en Melbourne, Australia, el 18 de enero de 2023. (AP Foto/Dita Alangkara)

La vicefiscal federal Megan Farrell hace desde el podio una pregunta al testigo Alejandro Burzaco, testigo del gobierno, según este boceto de la sesión del miércoles 18 de enero de 2023, en una corte de Brooklyn, Nueva York (Elizabeth Williams via AP)

Tax al día

IRS anuncia

temporada de presentación de impuestos de 2023

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos anunció que la temporada de impuestos de la nación comenzará el lunes, 23 de enero de 2023, cuando la agencia tributaria comenzará a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2022.

Se espera que se presenten más de 168 millones de declaraciones de impuestos individuales, y la gran mayoría de ellas se presentarán antes de la fecha límite de impuestos del 18 de abril. Las personas tienen tres días adicionales para presentar este año debido al calendario.

Con las tres temporadas de impuestos anteriores impactadas dramáticamente por la pandemia, el IRS ha tomado medidas adicionales para 2023 para mejorar el servicio para los contribuyentes. Como parte de la aprobación en agosto de la Ley de Reducción de la Inflación, el IRS contrató a más de 5,000 nuevos asistentes telefónicos y agregó más personal en persona para ayudar a los contribuyentes.

“Esta temporada de presentación de impuestos es la primera en beneficiar al IRS y al sistema tributario de nuestra nación con financiamiento plurianual en la Ley de Reducción de la Inflación,” dijo Doug O’Donnell, comisionado interino del IRS. “Con estos nuevos recursos adicionales, los contribuyentes y los profesionales de impuestos verán mejoras en muchas áreas de la agencia este año. Hemos capacitado a miles de nuevos empleados para contestar teléfonos y ayudar a las

personas. Si bien queda mucho trabajo después de varios años difíciles, esperamos que las personas experimenten mejoras en esta temporada de impuestos. Ese es solo el comienzo a medida que trabajamos para agregar nuevos esfuerzos de transformación a largo plazo que facilitarán aún más las cosas en los próximos años. Estamos muy emocionados de comenzar a brindar lo que los contribuyentes quieren y nuestros empleados saben que podemos hacer con estos fondos.”

Estos pasos se dieron mientras el IRS trabajaba durante meses para prepararse para la temporada de impuestos de 2023. La fecha de inicio del 23 de enero para los declarantes de impuestos individuales le da tiempo al IRS para realizar actualizaciones anuales y trabajos de preparación que son fundamentales para garantizar que los sistemas del IRS funcionen sin problemas. Esta es la fecha en que los sistemas del IRS comienzan oficialmente a aceptar declaraciones de impuestos. Muchos proveedores de software y profesionales de impuestos ya están aceptando declaraciones de impuestos; transmitirán esas declaraciones al IRS cuando la agencia comience a aceptar declaraciones de impuestos el 23 de enero.

El IRS insta a las personas a tener toda la información que necesitan antes de presentar una declaración de impuestos. Presentar una declaración de impuestos completa y precisa puede evitar demoras extensas en el procesamiento y el reembolso,

así como evitar la posibilidad de tener que presentar una declaración de impuestos enmendada.

Además, el IRS alienta a las personas a revisar cuidadosamente su situación tributaria para asegurarse de no pasar por alto importantes créditos tributarios para los que pueden ser elegibles, como el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC). El IRS ha establecido un día especial el 27 de enero para alentar a las personas a asegurarse de que comprendan los importantes beneficios del EITC, un crédito que puede ayudar a los trabajadores y familias de ingresos bajos y mode -

rados.

El IRS tiene una variedad de servicios gratuitos disponibles para ayudar a las personas. Los programas Ayuda voluntaria a los contribuyentes y Asesoramiento tributario para personas de edad avanzada del IRS también ofrecen preparación básica gratuita para la declaración de impuestos a personas calificadas. Las personas también pueden obtener ayuda de profesionales de impuestos de confianza, software de impuestos disponible en el mercado, así como Free File del IRS, que proporciona la presentación electrónica gratuita de declaraciones de impuestos.

Fecha límite del 18 de abril en 2023

La fecha límite para presentar declaraciones de impuestos de 2022 es el martes, 18 de abril de 2022 para la mayoría de los contribuyentes. Por ley, los días feriados de Washington, DC impactan las fechas límite de impuestos para todos de la misma manera que los días feriados federales. La fecha de vencimiento es el 18 de abril, en lugar del 15 de abril, debido al fin de semana y al feriado del Día de la Emancipación del Distrito de Columbia, que cae el lunes 17 de abril.

Los contribuyentes que soliciten una extensión tendrán hasta el lunes, 16 de octubre de 2023 para presentar la declaración.

Consejos para ayudar a las personas con la temporada de impuestos de 2023

El IRS recomienda varias cosas que las personas deben tener en cuenta para una experiencia de presentación sin problemas este año:

Tenga la información correcta antes de presentar . El IRS alienta a todos a tener toda la información que necesitan para estar en la mejor posición para presentar una declaración completa y precisa. Organice y recopile los archivos tributarios de 2022, incluidos los números de seguro social, los números de identificación de contribuyentes individuales, los números de identificación de contribuyentes de adopción y los Número de Identificación Personal para la Protección de la Identidad válidos para el año calendario 2023. Tener una declaración de impuestos precisa puede evitar demoras o avisos posteriores del IRS. A veces, esto significa esperar para asegurarse de que las personas hayan contabilizado todos sus ingresos y los documentos relacionados. Esto es especialmente importante para las personas que pueden recibir uno de los diversos Formularios 1099 de bancos u otros pagadores que reportan distribuciones de compensación por desempleo, dividendos, pensiones, anualidades o planes de jubilación.

Las personas también deben recordar que la mayoría de los ingresos están sujetos a impuestos, incluidos los ingresos por desempleo, los intereses recibidos o el dinero ganado de la economía informal o los activos digitales. Las personas deben asegurarse de informar el monto correcto en su declaración de impuestos para evitar demoras en el procesamiento.

Acelere los reembolsos al presentar electrónicamente y escoger el depósito directo.

Acelere los reembolsos al presentar electrónicamente y escoger el depósito directo. Hay pasos importantes que las personas pueden tomar para ayudar a garantizar que su declaración de impuestos y su reembolso se procesen sin demoras. Lo más importante es presentar electrónicamente con depósito directo. Esta continúa siendo la manera más rápida y fácil de presentar y recibir un reembolso. Para evitar demoras en el procesamiento, las personas deben evitar presentar declaraciones en papel siempre que sea posible.

Para acelerar los reembolsos, el IRS insta a las personas a presentar electrónicamente la información de depósito directo tan pronto como tengan todo lo necesario para presentar una declaración precisa. Las personas pueden usar una cuenta bancaria, una tarjeta de débito prepaga o una aplicación móvil para usar el depósito directo y deberán proporcionar números de ruta y de cuenta. Aprenda cómo abrir una cuenta en un banco asegurado por la FDIC o a través de la herramienta localizador de cooperativas de crédito y ahorro.

Visite IRS.gov primero si tiene preguntas.

El IRS les recuerda a las personas que primero visiten IRS.gov para preguntas comunes y también para verificar el estado de sus reembolsos. IRS. gov tiene mucha de la misma información que tienen los asistentes telefónicos del IRS.

El IRS anticipa realizar mejoras significativas en el servicio telefónico este año para los contribuyentes y los

profesionales de impuestos a medida que se complete más capacitación para los nuevos asistentes telefónicos en las próximas semanas. Sin embargo, el IRS enfatiza que es importante tener en cuenta que los volúmenes de llamadas se mantienen en niveles históricamente altos. El IRS insta a las personas a visitar IRS.gov para obtener la información que necesitan.

"Nuestros volúmenes telefónicos continúan en niveles muy altos,” dijo O’Donnell. "Para un acceso más rápido a la información, instamos a las personas a comenzar con IRS.gov. Desde allí, los contribuyentes pueden acceder rápidamente a la variedad de recursos gratuitos disponibles para ayudar a los contribuyentes en cualquier momento, de día o de noche.”

a GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1322

Bienes & Raices

Premios otorgados para construir o mejorar casi 700 unidades de vivienda asequible

17 proyectos desde Cheboygan hasta Detroit

LANSING, MICHIGAN (EVH) - La gobernadora Gretchen Whitmer anunció fondos para construir o mejorar casi 700 unidades de vivienda asequible en 17 proyectos desde Cheboygan hasta Detroit. En general, se prevé que los costos totales de desarrollo de los proyectos financiados sean de alrededor de $176.6 millones y

crearán más de 60 puestos de trabajo permanentes y más de 1,100 puestos de trabajo temporales.

“A medida que aumentan los alquileres y los precios de las viviendas en todo el estado, está claro que la vivienda asequible y de calidad está fuera del alcance de muchos habitantes de Michigan”, dijo la gobernadora Whitmer.

“Debemos construir más viviendas, que es lo que hace que este programa sea tan importante. También es por eso que firmé el plan bipartidista Building Michigan Together el año pasado, que incluía el ambicioso objetivo de construir o rehabilitar 75,000 unidades de vivienda en los próximos cinco años. Estos son los tipos de pasos que debemos tomar para asegurarnos de que todos los residentes de Michigan tengan un lugar seguro y asequible al que llamar hogar”.

Los urbanizadores que reciben una parte de los $14 millones en créditos fiscales federales para viviendas de bajos ingresos (LIHTC, por sus siglas en inglés) administrados por la Autoridad de Desarrollo

de la Vivienda del Estado de Michigan (MSHDA, por sus siglas en inglés) pueden reclamar créditos contra su obligación tributaria anualmente hasta por 10 años: una iniciativa importante que ayuda incentivar las inversiones en viviendas asequibles en las comunidades locales de todo el estado. Esta ronda actual de financiación permitirá la creación o conservación de 683 unidades de alquiler en total.

En Grand Rapids, se otorgaron $1,121,240 para el Proyecto Breton Grove II. Este proyecto de cuatro pisos proporcionará 35 unidades y será la segunda fase de un desarrollo de viviendas asequibles de dos edificios de Woda Cooper Companies. Se ha dicho que este proyecto tendrá 13 unidades como vivienda de apoyo permanente, sirviendo a personas que es-

Microsoft eliminará 10.000 empleos, casi el 5% de su nómina

Microsoft eliminará unos 10.000 empleos, casi 5% de su fuerza laboral, en respuesta a las “condiciones macroeconómicas y los cambios en las prioridades de los clientes”, informó la empresa el miércoles.

La empresa tecnológica dijo en un documento enviado a los reguladores que ya notificó a los empleados de los despidos, algunos de los cuales serán con efecto inmediato.

La compañía indicó que también estará haciendo cambios a su portafolio de hardware y consolidará las oficinas que renta, todo con el objetivo de ahorrar unos 1.200 millones de dólares.

Los recortes representan “menos del 5% de nuestra nómina total, y algunas notificaciones serán entregadas hoy”, declaró el CEO Satya Nadella en un email a los empleados.

“Si bien estamos eliminando puestos en algunas áreas,

continuaremos contratando en áreas estratégicas”, expresó Nadella. Enfatizó la importancia de construir una “nueva plataforma” usando avances en la inteligencia artificial.

Indicó que los clientes aumentaron sus gastos en tecno-

logía digital durante la pandemia y ahora están tratando de “optimizar sus gastos para obtener más gastando menos”.

“También estamos viendo que organizaciones en diversas industrias y geografías están siendo cautelosas, pues al-

gunas partes del mundo están en recesión y otras anticipan estarlo”, añadió Nadella.

Otras compañías tecnológicas también han estado recortando empleos en medio de temores sobre una desaceleración económica.

tán sin hogar o tienen una discapacidad. La primera fase se completó a principios del 2020 y está ubicada en 2400 43rd St SE.

Grand Rapids también recibió $748,719 para el proyecto de remodelación de 21 Weston, que pro-

porcionará 32 unidades. Este asequible complejo de apartamentos necesita actualizaciones con los sistemas mecánicos. Este edificio es de seis pisos y se construyó originalmente a principios del siglo XX.

Compre y Venda su Casa Aquí

Estados Unidos: Ayuda por desempleo en nivel más bajo en 4 meses

WASHINGTON (AP) —

El número de personas que solicitaron ayuda por desempleo en Estados Unidos registró la semana pasada su punto más bajo en cuatro meses, una señal de que los empleadores mantienen a sus trabajadores pese a los

esfuerzos de la Reserva Federal para desacelerar la economía y controlar la inflación.

Las solicitudes de ayuda por desempleo en el país para la semana que terminó el 14 de enero bajaron en 15.000 a 190.000, de las 205.000 de una se -

mana antes, informó el Departamento de Trabajo el jueves.

El promedio móvil de cuatro semanas de solicitudes, que relaja parte de la volatilidad de semana a semana, cayó 6.500 a 206.000.

Las solicitudes de desempleo generalmente se consideran un indicador de los despidos, que han sido relativamente bajos desde que la pandemia acabó con millones de empleos en la primavera de 2020.

Utility Plant Operator I Treatment Plant Trainee

The City of Wyoming is excited to accept applications for 2023 seasonal employment! Apply now for seasonal positions beginning this spring or summer.

The City of Wyoming seeks a Utility Plant Operator I / Treatment Plant Trainee to monitor and operate the City’s Clean Water Plant, its municipally owned and operated wastewater treatment plant. The ideal candidate will possess an associate degree in a water technology or related field and demonstrate knowledge of modern wastewater treatment plant operations and maintenance practices. A State of Michigan class D certification or higher in wastewater treatment operations is required to start at the Operator I pay scale. A lower level license is desired to start at the Operator Trainee level but it is not required. The ability to work both in a team and with minimum supervision is a must. The Clean Water Plant is a 24 MGD activated sludge bio-P plant serving Wyoming and other communities.

The City of Wyoming is excited to accept applications for 2023 seasonal employment! Apply now for seasonal positions beginning this spring or summer.

The Parks and Recreation Department is looking for seasonal maintenance staff to maintain City parks that are loved by the Wyoming community. Employees in these positions play an important role in park maintenance – mowing, preparing ball fields, greeting park patrons, and other valuable work maintaining high quality City parks. Seasonal employees may also have the opportunity to work special events, such as Concerts in the Park and other festivals and gatherings.

Applicants must possess the ability to work at a plant of this scale and in a constantly changing environment. Problem solving and communication skills are a must. The treatment facility operates 24 hours a day, 7 days a week with current shifts covering 9.5 hours per day, 38 hours per week. This is a full time position with a full benefit package. Operator I wage range: $44,183 - $54,538. Treatment Plant Trainee wage range: $39,639 - $49,044.

The City of Wyoming has 21 parks and almost 700 acres of parkland that are outstanding and are well used by our community. These parks include splash pads, nature preserves, ponds, baseball and soccer fields, playgrounds, pickle ball courts, and much more. This position is a great resume-builder and an excellent way to get involved in local government!

To apply: HTTP://WYOMINGMI.GOV

El mercado laboral es monitoreado de cerca por la Fed, que elevó las tasas de interés siete veces el año pasado en un intento por frenar el crecimiento del empleo y reducir la inflación persistentemente alta.

A principios de este mes, el gobierno informó que los empleadores es -

tadou nidenses agregaron 223,000 empleos sólidos en diciembre, evidencia de que la economía se mantiene saludable in -

cluso cuando la Reserva Federal aumenta rápidamente las tasas de interés a fin de frenar el crecimiento económico y el ritmo de contratación. La tasa de desempleo cayó a 3,5%, igualando un mínimo de 53 años.

Aunque se trató de un informe sólido, los datos de empleo de diciembre sugirieron que el merca -

do laboral podría estar enfriándose de una manera que podría ayudar a la Fed a combatir la el evada inflación. Fue la menor ganancia en dos años y extendió una desaceleración en la contratación que inició el año pasado.

El crecimiento del salario promedio por hora disminuyó a su ritmo más lento en 16 meses.

Estados Unidos: Caen ventas al menudeo en diciembre en 1,1%

NUEVA YORK (AP) —

An Equal Opportunity Employer

Schedule an open interview here: https:// calendly.com/cowparks/2023-seasonal-parkshiring-interviews?month=2023-02 .

Hours and availability for the position are flexible and dependent upon applicants’ availability. Normal schedules for the position are from 7AM – 5PM and 12PM – 10 PM, Monday through Sunday. Applicants hired into the position may work up to 38 hours per week for a maximum 25 weeks, though flexible schedules are available.

Applicants must possess a valid driver’s license.

Wyoming is an Equal Opportunity Employer.

Los estadounidenses redujeron sus gastos en diciembre por segundo mes consecutivo, lo que deja de manifiesto cómo la inflación y el aumento en el costo del uso de tarjetas de crédito disminuyeron la actividad del consumidor durante la crucial temporada de compras navideñas.

Las ventas al menudeo cayeron 1,1% en diciembre —una cifra peor a la esperada— luego de una caída revisada del 1% en noviembre, reportó el miércoles el Departamento de Comercio. En octubre, las ventas al menudeo subieron 1,3%, en parte debido a las ventas navideñas adelantadas.

Las ventas de autos se redujeron, ya que el aumento de las tasas de interés para préstamos redujeron la demanda. Eso, y la disminución del precio de la gasolina, contribuyeron a la disminución de ventas al menudeo en general. La cifra de diciembre representa la mayor caída mensual del 2022.

La Reserva Federal aumentó su tasa de interés clave en diciembre por séptima vez en 2022 justo para tratar de aplacar el gasto y la inflación. Excluyendo las ventas de autos y gasolina, las ventas al menudeo cayeron 0,7%. Las ventas al menudeo no están ajustadas a la inflación como otros informes del gobierno.

Un cartel anunciando vacantes en una tienda de artículos de cocina en Rosemont, Illinois, el 13 de diciembre de 2022. (AP Foto/Nam Y. Huh)

Beneficios del hábito de la lectura

Sin duda que leer tiene infinidad de beneficios… y quien diga lo contrario es que no ha tenido la suerte de descubrir todo lo que la lectura puede hacer por él/ella, y por las personas en general. Ya no hablamos de si leer en impreso o leer en electrónico un libro… lo importante es que se lea independientemente del formato y ya que cada uno juzgue el formato según los beneficios que les puedan reportar estos.

Esta guía de autoayuda altamente recomendada por profesionales de la salud mental ha ayudado a decenas de miles de lectores; completamente revisada y actualizada, ahora también incluye un nuevo análisis detallado del trastorno bipolar y su tratamiento. Aprende en ella los diferentes tipos de depresión, así como a utilizar procedimientos de autoayuda totalmente probados, a reconocer cuándo puedes «superarlo tú solo» y cuándo no, a entender el funcionamiento de los medicamentos para la depresión, y a encontrar el tratamiento profesional adecuado si lo necesitas.

Con El efecto gratitud, John Demartini, uno de los grandes guías espirituales de nuestro tiempo, nos invita a saltar a un nuevo nivel de conciencia que cambiará radicalmente las distintas facetas de nuestra existencia, desde el trabajo o las finanzas hasta las relaciones o el bienestar físico. A menudo nos sentimos frustrados por ideales que no se ven satisfechos, por deseos que no sabemos cómo realizar. John Demartini nos enseña que la raíz de todas nuestras insatisfacciones se encuentra en unas expectativas poco realistas respecto a nosotros mismos y a los demás.

Author: Ernest Holmes

¿Cuál es la naturaleza de la vida? ¿Es física, mental o espiritual? El universo es inagotable y carece de límites, desconoce fronteras y no tiene confines. El poder creativo del universo responde cuando manifestamos nuestras necesidades más íntimas con fe y agradecimiento. Nada existe que no sea nuestra mente, y nada se mueve si no lo mueve la mente. El dinero y el éxito son una idea espiritual, una expresión más de la vida, que atraemos o rechazamos en función de nuestros pensamientos. Con este libro descubrirás que la clave para disfrutar de una vida exitosa consiste en pensar de un modo creativo, positivo y autoafirmativo.

Eduardo Galeano y el calendario de los días

hijos de los días”, donde Galeano nos ofrece cortas reflexiones sobre algunos hechos conmemorativos de los días.

Diciembre 14

El fraile que se fugó siete veces

En 1794, el arzobispo de México, Alonso Núñez de Haro, firmó la condenación de fray Servando Teresa de Mier.

Eduardo Galeano fue un destacado escritor uruguayo cuya obra de mas impacto fue: “Las Venas Abiertas de América Latina”. Su producción como escritor fue amplia y diversa, y matizada por su espíritu crítico. El sarcasmo y la ironía marcaron muchas de sus obras, que fueron amplias y diversas. Galeano no solo fue escritor sino también, un activo militante en pro de las causas de los pobres en Latinoamérica, lo que le valió el repudio de regímenes de fuerza tanto en su país como en Argentina por lo que fue obligado a vivir parte de su vida en el exilio.

Los escritos que dejó se han convertido en gran atracción del público lector por la agudeza de sus análisis y por eso, vamos a iniciar este espacio tomado de fragmentos de su obra titulada: “Los

En el aniversario de la visita de la Virgen María a tierras mexicanas, fray Servando había pronunciado un sermón, ante el virrey, el arzobispo y los miembros de la Real Audiencia.

Mas que sermón, un cañonazo. Fray Servando se había atrevido a decir que no había casualidad ni coincidencia: la Virgen María era la diosa azteca Tonantzin, y el apóstol Tomás era Quetzalcóal, la serpiente emplumada que adoraban los indios.

Por haber cometido escandalosa blasfemia, fray Servando fue despojado de su título de doctor en filosofía y se le prohibió, a perpetuidad, enseñar, recibir confesiones y pronunciar sermones. Y fue condenado a destierro en España.

A partir de entonces, siete veces estuvo preso y siete veces se fugó, peleó por la independencia mexicana, escribió las mas feroces y divertidas calumnias contra los españoles y también escribió

Por: Ramón Peralta

serios tratados sobre el proyecto de república, libre de ataduras coloniales y militares, que él proponía para cuando la nación mexicana fuera dueña y señora de sí.

Pasatiempos

2.- m. Inform. Secuencia de instrucciones dentro de un programa. 3.- adj. Manso, dulce y agradable en la condición y el trato. 4.- adj. desus. último. 5.- adj. F. Fuera de tiempo o de propósito. 7.- tr. Cercar un sitio con alambre.

HORIZONTALES

1.- m. Pasta alimenticia de harina en forma de cilindros macizos, largos y delgados, más gruesos que los fideos. 6.m. Med. Masa de células transformadas, con crecimiento y multiplicación anormales. 8.- m. Prenda de vestir femenina, semejante a un vestido sin mangas y escotado, que se pone encima de una blusa, jersey, etc. 9.- adj. F. Que asombra. 10.- adj. Pl. Rubio, rojizo. 11.tr. Gobernar, ejercer la autoridad o el mando sobre un territorio y sobre las personas que lo habitan.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: habrá obstáculos en el camino, es cierto, pero nada le apartará por mucho tiempo de sus metas. Resultados positivos. Amor: su atractivo crece é impacta a personas del sexo opuesto que lo confirman. Sorpresa: un presente que llega con las mejores intenciones y buenos deseos. NUMERO DE LA SUERTE: 46

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: elabora un cambio de táctica para resolver los problemas rápidamente. Su liderazgo será reconocido. Amor: alguien le obligará a abandonar su comodidad para enamorarse… Sorpresa: resuelve sin querer algo que no estaba presente en sus planes actuales. NUMERO DE LA SUERTE: 39

Trabajo y negocios: cuidado, riesgo de pérdidas y confusiones. La persona menos imaginada le brinda una muy valiosa ayuda. Amor: su espíritu aventurero estará más vivo que nunca. Su seducción tiene éxito. Sorpresa: una reunión que le da la oportunidad de mostrar su talento creativo. NUMERO DE LA SUERTE: 56

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

Trabajo y negocios: conviene reformular sus metas pero animándose a lo nuevo. Habrá una oportunidad que ayudará en su decisión. Amor: con humor, superará las situaciones difíciles y recuperará a quien más ama. Sorpresa: reunión feliz en la mejor compañía. NUMERO DE LA SUERTE: 48

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: afán de crear nuevos objetivos para progresar en lo que mas le interesa, invertirá tiempo pero lo logrará. Amor: encuentro fortuito deriva en una interesante situación que anuncia romance. Sorpresa: de pronto se aclara un tema en su mente hasta ahora en un cono de sombra. NUMERO DE LA SUERTE: 28

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: en improvisada reunión tiene la oportunidad de expresar su idea respecto de un tema fundamental. Amor: le reprocharán que no expresa sus sentimientos más profundos. Inténtelo. Sorpresa: una inversión que no estaba ni prevista ni programada. NUMERO DE LA SUERTE: 68

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: preste atención a los detalles insignificantes, porque desde allí podrá encontrar las claves que busca.Amor: buen momento para tratar con su pareja aquellos temas que no son fáciles. Sorpresa: la conducta de alguien tan cercano le resulta verdaderamente extraña… NUMERO DE LASUERTE: 70

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: reflota un proyecto que parecía condenado al olvido. Las trabas desaparecen y todo empieza a marchar bien. Amor: intolerancia con su pareja que le cuestionará falta de compromiso. Cuidado. Sorpresa: agradecimiento por palabras que salen del corazón. NUMERO DE LA SUERTE: 36

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: preste atención con papeles y contratos. Hay riesgo de extravíos y cambios drásticos. Amor: etapa propicia para terminar con una relación que ya no entusiasma ni desea. Sorpresa: alguien que no esta al tanto de sus asuntos interviene con consejos y ayuda. NUMERO DE LA SUERTE: 99

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: será apropiado aumentar sus exigencias a la hora de negociar acuerdos, actúe con sinceridad. Amor: una fuerte discusión condimentará el momento íntimo y unirá a la pareja. Sorpresa: ventajas en una situación que parecía no tenerlas de ninguna manera. NUMERO DE LA SUERTE: 20

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: una trivial discusión pondrá en riesgo los negocios que pueda iniciar en estos días,actúe con flexibilidad. Amor: posibilidad de enamorarse ó de provocar una reconciliación duradera.Sorpresa: reunión de amigos que ofrece una solución inesperada a tema hogareño. NUMERO DE LA SUERTE: 93

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: se decide y termina con asuntos pendientes aunque tropezará con nuevos obstáculos, no se desanime. Habrá éxito.

Amor: sentimientos de duda que no puede disimular cansan a la pareja, cuidado! Sorpresa: firme respuesta de alguien que permanecía hasta ahora en silencio. NUMERO DE LA SUERTE: 58

sopa de letras: lectura

HABILIDADES CREATIVIDAD IMAGINACIÓN

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

Dr. Merengue Avivato Ramona

VERTICALES

Notas Históricas

El 20 de enero de 1942, quince dirigentes de alto rango del gobierno alemán y del partido Nazi se reunieron en una mansión a orillas del lago Wannsee, cerca de Berlín. Allí planificaron con total frialdad la conocida como “Solución final”, el asesinato en masa de todos los judíos de Europa.

La reunión se llevó a cabo en un palacete requisado a una familia judía. En la misma no se iba a solicitar la autorización para el inicio de la “Solución Final” (recordemos que en aquella época los nazis ya estaban asesinando a los judíos en Polonia y en la Unión Soviética ocupada). Allí, en Wannsee, se dieron las órdenes precisas para la detención y exterminio de más de once millones de judíos, así como de otros miembros de las razas consideradas “inferiores”. Fue a partir de aquel día cuando los trenes de la muerte aumentaron drásticamente sus traslados desde los guetos a los campos de exterminio ubicados en Polonia.

LA REUNIÓN DEL HORROR

El mediodía de ese 20 de enero, el ensordecedor motor de un Messerschmitt, el famoso caza alemán, sobrevolaba la villa donde dentro de breves momentos iba tener lugar una reunión secreta. Todos los allí presentes sabían que el organizador estaba a punto de personarse y era muy probable que fuera él mismo quien pilotara el avión. Su sola presencia provocaba un auténtico terror a la mayoría de la gente, y sus colaboradores, e incluso sus superiores, le temían. Trece de los catorce allí presentes no sabían nada sobre el tema que se iba a tratar. Sólo el anfitrión, Adolf Eichmann, y Reinhard Heydrich, el invitado estrella que estaba a punto de entrar por la puerta, conocían todos y cada uno de los puntos del orden del día.

Su pelo rubio peinado con la raya a un lado quedó al descubierto al quitarse la gorra. Conocido como la “bestia rubia”, a Reinhard Heydrich no le faltaban motes, incluso puestos por el propio Adolf Hitler, que lo apreciaba sinceramente y que seguramente pensó en él como su sucesor. El fhürer le llamaba “el hombre de corazón de hierro”. Fue el propio Reinhard Heydrich quien inauguró la reunión mientras el resto escuchaba alrededor de una mesa tras haber recibido una copia del orden del día firmada por el mariscal del aire Hermann Goering. Heydrich explicó a los presentes la necesidad urgente de exterminar a todos los judíos de Europa, a los que consideraba como los máximos responsables de la propagación del comunismo y la entrada de Estados Unidos en el conflicto. Según Heydrich, el “tratamiento adecuado” para llevar a cabo el plan serían la utilización de las cámaras de

LA CONFERENCIA DEL WANNSEE,

DONDE LOS NAZIS FRAGUARON EXTERMINAR A LOS JUDÍOS

gas combinada con fusilamientos masivos y otras “fórmulas”.

EL ESPACIO ALEMÁN

Durante la reunión, Heydrich informó de que se debía dar prioridad a la eliminación de los judíos que vivían dentro de las fronteras del Tercer Reich, el Lebensraum o espacio vital, una política de expansión que proliferó en Alemania desde la década de 1890 hasta la de 1940. Se iniciaría en Europa Oriental y toda la Europa ocupada, y seguirían las naciones aliadas como Eslovaquia, Italia, Croacia, la Francia de Vichy y sus colonias del Norte de África. En un bloque aparte estarían los estados neutrales como España, Turquía, Suecia y los países vencidos como el Reino Unido y la Unión Soviética. Adolf Eichmann, propuso erradicar a los judíos del Próximo Oriente aprovechando sus contactos con el Gran Muftí de Jerusalén, Amín alHusseini.

Pero no todos estaban de acuerdo. Durante la conferencia, Erich Neumann, Secretario del Plan Cuadrienal, no coincidió con Reinhard Heydrich en que aplicar la Solución Final fuera una buena idea. Neumann creía que los judíos serían más útiles trabajando como mano

de obra en la industria bélica. Esta cuestión, junto con la definición legal de “judío”, la posibilidad de no utilizar las cámaras de gas, seguir empleando a los Einsatzgruppen (escuadrones itinerantes de ejecución) o la necesidad de reservar a los judíos más fuertes y sanos para construir la autopista Durchgangsstrasse IV que debía unir Berlín con Moscú (un trabajo penoso que sin duda provocaría a la mayoría una muerte por agotamiento) generaron una acalorada y encendida discusión. Al final, los más fervientes partidarios del Holocausto se fueron imponiendo hasta que, tras una tensa votación, fue aprobada la desaparición de la raza judía y se redactó un protocolo en el que se especificaron los términos “exterminación” y “liquidación”.

ONCE MESES PARA NO OLVIDAR Una de las consecuencias más importantes de esa reunión, fue que a partir de entonces serían las SS quienes ostentarían el poder absoluto en los campos de exterminio y serían la máxima autoridad a la hora de decidir el destino de los judíos de Europa. Dicha resolución se puso en marcha con gran rapidez: a mediados de marzo de 1942, el

75% de los judíos que fueron asesinados durante el Holocausto seguían aún con vida; once meses después, estaban todos muertos. Un consejero ministerial sugirió que quizá fuera mejor incinerar los cuerpos de las víctimas en lugar de enterrarlos: “Quizá después de nosotros venga una generación que no comprenda todo este asunto”, argumentó, a lo que Odilo Globocnik, un importante dirigente de las SS, espetó: “Caballeros, si por detrás de nosotros hay alguna vez una generación tan débil y temblorosa que no comprenda nuestra hazaña, entonces todo

el nacionalsocialismo habrá sido en vano”.

Heydrich afirmó que durante la “ejecución práctica de la solución final”, se “peinaría Europa de oeste a este”, siendo Alemania, Austria y el Protectorado de Bohemia y Moravia prioritarias “como consecuencia de los problemas de vivienda y las necesidades sociales y políticas adicionales”. Los judíos “evacuados”, dijo, “serán enviados en primer lugar a guetos de tránsito situados en la Gobernación General, desde los cuales serán transportados hacia el este”. Para evitar problemas políticos y judiciales, era importante definir quién era judío para los propósitos de dicha “evacuación”. Heydrich definió diferentes categorías de judíos: los judíos mayores de 65 años y los judíos veteranos de la Primera Guerra Mundial que hubiesen sufrido durante dicha contienda lesiones graves o que hubieran recibido condecoraciones serían enviados al gueto de Theresienstadt. Sin embargo, la situación de aquellos cuya sangre sólo era en parte judía o la de los judíos que estaban casados con personas no judías era más compleja. Heydrich anunció que los mischlinge, un término peyorativo que los nazis empleaban para definir a los “mestizos”, es decir, a las personas con dos abuelos judíos, serían tratados simplemente como judíos. Pero había “mestizos” de primer grado y de segundo grado, lo que complicaba mucho las decisiones que se debían tomar en cada caso.

SIN JUICIO

Aunque los líderes nazis afirmaron pública y reiteradamente su compromiso de eliminar a los judíos, los detalles de la “Solución Final” se mantuvieron inicialmente como un secreto de Estado. Incluso el propio Hitler y los miembros del partido nazi temían la respuesta mundial y, sobre todo, el impacto que podría suponer para la población alemana. La mayoría de los participantes en aquella fatídica reunión no sobrevivió a la guerra. Heydrich, por ejemplo, murió en 1942, como consecuencia de las heridas recibidas tras un atentado perpetrado por la resistencia checa en Praga, donde era Reichsprotektor. Al final, la conocida como Conferencia de Wannsee, como tal, nunca fue sometida a juicio, y de los que participaron en ella que acabaron siendo condenados, como es el caso de Eichmann, lo fueron por otros crímenes de guerra.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1322

La reunión se llevó a cabo en un palacete requisado a una familia judía. En la misma no se iba a solicitar la autorización para el inicio de la “Solución Final” (recordemos que en aquella época los nazis ya estaban asesinando a los judíos en Polonia y en la Unión Soviética ocupada).

Zona Peques

Feliz cumpleaños

Nico, era uno de esos niños, que prefería pasar horas y horas jugando con su ordenador a disfrutar del aire libre junto a sus compañeros de clase. Tantas horas pasaba encerrado, que su piel tenía un color tan blanco como la leche.

Los días pasaban y la única preocupación del pequeño, era tener juegos nuevos para su más preciada posesión. Tal era su obsesión, que al llegar su cumpleaños, lo único que les pidió a sus padres, un videojuego de marcianos y un ratón que fuera más preciso que el que tenía.

Preocupados por el estado del pequeño, decidieron montar a sus espaldas una gran fiesta de cumpleaños, para intentar a alejarle de tan peligrosa afición. Cuando llegó el gran día y Nico bajó a desayunar, sus padres le obsequiaron con un bonito pez de colores como regalo. Muy enfadado por no encontrar lo que deseaba, se dirige hasta el jardín.

Allí, junto a una gran cantidad de globos, luces y serpentinas,

se encuentra con una enorme fiesta, en la que están invitados todos sus compañeros de clase y en la que una gran tarta lleva escrito su nombre.

Fue entonces, cuando se dio cuenta de lo equivocado que había estado todo este tiempo y de lo mucho que le gustaba jugar con sus amigos.

Desde ese día, Nico sale a jugar con sus amigos y usa su ordenador durante muy poco tiempo.

completa el dibujo

sopa de letras

regalos helado platos payasos vasos

Expo y Snow Spectacular de GRPS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS) invitan a la comunidad a participar del evento escolar más grande y completo de la región en todo el oeste de Michigan : Expo y Snow Spectacular.

Esta es una gran oportunidad para conocer las opciones escolares, el proceso de inscripción escolar, conocer los recursos disponibles para los estudiantes y conocer al personal que labora en GRPS.

“Todos están invitados a explorar las opciones en nuestro distrito escolar y aprender cómo preparamos a nuestros estudiantes para el mundo real”, dijo GRPS en un comunicado de prensa.

El evento se llevará a cabo el jueves 26 de enero en el gimnasio de la escuela secundaria City High, ubicado en 1720 Plainfield Ave NE de 4:30 pm a 6:30 pm. Los asistentes disfrutarán de una

cena gratis, obsequios y divertidos juegos y actividades. Los invitados también pueden visitar a los directores y administradores de todas las escuelas de GRPS.

En la expo, también se abordará el tema de las escuelas temáticas, las cuales actúan con un plan de estudios personalizado que se enfoca en un "tema" único,

como ciencias ambientales, inmersión dual, artes y música, capacitación y más. La aplicación de la escuela temática está actualmente abierta, lo que significa que si surge alguna pregunta, la Expo sería una excelente manera de contestarlas rápidamente.

Para obtener más información, visite grps. org/expo.

Variedades

FIN DE SEMANA

Exhibición de Remodelación y Casas Nuevas en Grand Rapids

Hasta el 22 de enero, los horarios varían

DeVos Place, 303 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI

Ya sea que esté pensando en remodelar su hogar actual o comenzar de nuevo con un hogar nuevo, ¡los expositores de este evento lo tienen cubierto! Compre boletos en https://www.eventspass. com/event/grr23?pr=buytickets/#/ buyTickets.

Actuación de ballet CARE

22 de enero, 2pm

KDL, 746 Lakeside Dr. SE, East Grand Rapids, MI Únase a CARE Ballet en la celebración de su 30.º aniversario y vea una actuación divertida de extractos de su espectáculo.

Pa’Delante Tour

27 de enero, 9pm a 2pm

Agave Sports Lounge, 2053 S Division Ave, Grand Rapids, MI Banda Clave Nueva, Los Nuevos Cadetes de Linares de Raúl Medrano. 18+ para entrar, 21+ para consumir. Boletos de preventa a $40 en lugares de costumbre. Para más información, llame al 616-724-8639.

¡Visita

Ahora hasta el 5 de marzo

Casa de Cartas Calder Plaza, 300 Ottawa Ave NW

La Casa de Cartas consta de 128 cajas de luz en forma de naipes, que a su vez (o todos a la vez) aparecen según una coreografía preconfigurada.

País de las maravillas del Circo Calder Plaza, 300 Ottawa Ave NW

Sea testigo de la actuación de zancos, artistas LED, respiradores de fuego y trapecistas.

Árbol del arco iris

Sixth Street Park (647 Monroe Ave NW) y Canal Park (941 Monroe Ave NW)

Visite las dos instalaciones de arte LED creadas por DeVries Landscape.

Ángeles de la libertad

Blue Bridge, Cercas de Front Ave NW y Campau Ave NW Como los colores de las alas cam-

bian constantemente y todos encuentran su propia expresión y posan frente a las alas, hay infinitas variaciones y tipos de ángeles.

Masimales

Blue Bridge, Cercas de Front Ave NW y Campau Ave NW

Una instalación de arte público que presenta formas abstractas de animales en un estilo utilizado tradicionalmente en el diseño arquitectónico, creada por Scroggin Studio.

Noche estrellada

Parque Ah-Nab-Awen, 303 Pearl St NW

El pueblo de ladera y los árboles han sido sustituidos por el paisaje de la ciudad donde se exhibe, y las pinceladas por 1,400 tubos acrílicos que se iluminan con pequeñas luces LED. Con luces eléctricas, nos recuerdan, de manera contradictoria, la belleza natural que hoy extrañamos.

Manidoo Bawating

Sixth Street Park, 647 Monroe Ave NW

Esta escultura de acero de 11 pies de altura fue diseñada a medida para honrar los símbolos importantes y las tradiciones únicas de la comunidad nativa americana que prosperó a lo largo del río Grand y en toda la región de los Grandes Lagos.

La Cocin a de mi País

¡Regresa el Mundo de Invierno!

diferentes lugares alrededor del centro de Grand Rapids para experimentar varios asombrosos artes!

Rincón del Arte

EL MUSICAL “SIX” ROMPE RÉCORD DE ASISTENCIA EN GRAND RAPIDS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- SIX se estrenó en Grand Rapids la semana pasada y estableció un récord histórico de asistencia a un espectáculo de Broadway de una semana en el DeVos Performance Hall, del 10 al 15 de enero del 2023. La asistencia del espectáculo al Broadway Grand Rapids fue de 19,046. Anteriormente, el récord se estableció hace dos meses durante la presentación de COME FROM AWAY en noviembre de 2022 con 18,239 asistentes.

“SIX es un gran éxito en Broadway y una gran victoria para Grand Rapids

al conseguir el récord en el primer año de la gira nacional!” dijo Meghan Distel, presidenta y directora ejecutiva de Broadway Grand Rapids. “Fue increíble ver las sillas llenas y la multitud entusiasta experimentando lo mejor de Broadway, aquí mismo en nuestra comunidad”.

El impacto económico local estimado de SIX para el área de Grand Rapids es de más de $4,882,950. Esta cifra incluye mano de obra/ salarios locales, publicidad, alquileres, ventas e im -

los boletos

Para comprar boletos y más información, visite www. BroadwayGrandRapids.com.

“SIX es un gran éxito en Broadway y una gran victoria para Grand Rapids al conseguir el récord en el primer año de la gira nacional!”

puestos, así como los gastos auxiliares locales de los compradores de boletos en restaurantes,

hoteles y tiendas. La serie 2022-2023 de Fifth Third Bank Broadway Grand Rapids con -

tinúa con STOMP del 17 al 19 de marzo del 2023, MY FAIR LADY del 11 al 16 de abril del 2023, HA -

DESTOWN del 9 al 14 de mayo del 2023 y Disney’s FROZEN del 11 al 23 de julio del 2023.