El Vocero Hispano 1325

por

Jacob Patts

descargó tripleta de goles contra Honduras

La

c

P o D emos D etener esto?

el norte desde la avenida Division hacia el oeste en la calle 28, cuando atropelló a un hombre de 55 años de edad que cruzaba la calle 28 en la intersección. El peatón fue llevado al hospital con heridas graves.

cappeLLetti

Lansing, michigan, ee uu (ap/ evh) — La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, propuso el miércoles un presupuesto de $79,000 millones que tiene como objetivo invertir sustancialmente

en escuelas y salud pública al tiempo que reduce los impuestos para los jubilados y los hogares de bajos ingresos del estado.

Revelada en una sesión conjunta entre los comités de asignaciones presupuestarias de la Cámara y el Senado, la

un superávit presupuestario récord la gobernadora Gretchen Whitmer propuso el miércoles 8 de febrero del 2023 un presupuesto de $79 mil millones. (Foto AP/Al Goldis, archivo)

propuesta de Whitmer para el año fiscal 2024 sería la más alta en la historia del estado y se produce cuando se proyecta que el superávit del estado supere los $ 9 mil millones. Whitmer dijo el miércoles que sabe que la “preocupación número uno para los habitantes de Michigan en todo nuestro estado en este momento son los costos”, y que su presupuesto “reducirá los costos, hará crecer nues-

tra economía y construirá un futuro más brillante para Michigan”. Si es aprobada por la Legislatura controlada por los demócratas, Whitmer dijo que su plan sería una “inversión educativa histórica” y depositaría $19 mil millones en el Fondo de Ayuda Escolar del estado que incluiría un aumento del 5% en la financiación por alumno para las escuelas.

Pasa a la página 3

despedido

coMisionado del condado de Kent fue desPedido de lMcu, afirMa que se deBió a los “esfuerzos de sindicalización”

pase a la página. 2

JoeY

Por Edith rE y E s

W yo M i NG, M i C hi GAN (EV h ) – Solo la semana pasada, ciudades como Wyoming, Kentwood y Grand Rapids experimentaron lamentables atropellos a peatones, algunos fueron fatales.

Viene de la pag. 01 Dos muertos: Peatones atroPellaDos con frecuencia en Wyoming, granD raPiDs y KentWooD que el peatón estaba cruzando la calle cuando un vehículo lo atropelló y abandonó la escena. Momentos después, el peatón fue embestido nuevamente, esta vez por una Ford F-150 de color oscuro que también se dio a la fuga.

Aproximadamente a las 6:45 am del martes, un peatón de 25 años de edad fue atropellado en la intersección de la calle Michigan y la avenida Prospect cuando cruzaba la calle por el cruce de peatones.

El conductor aparentemente no vio al peatón, pero ha estado cooperando con la policía. El alcohol y la velocidad no fueron factores en este caso y el peatón fue reportado en estado crítico.

Ese mismo día, aproximadamente a las 8:38 pm, la policía de Kentwood llegó a la cuadra 2500 de la avenida East Beltline y encontró a un individuo de 32 años de edad en el suelo. Los investigadores dijeron

El peatón fue declarado muerto en la escena y la policía ahora busca a los involucrados.

El jueves por la mañana ocurrieron dos incidentes más relacionados con peatones en Wyoming, uno de los cuales fue fatal. El primero ocurrió aproximadamente a las 6:52 am, en la intersección de la calle 28 y la avenida División.

La policía dijo que un camión estaba girando hacia el norte desde la avenida Division hacia el oeste en la calle 28, cuando atropelló a un hombre de 55 años de edad que cruzaba la calle 28 en la intersección. El peatón fue llevado al hospital con heridas graves.

Aproximadamente una hora después, los oficia -

les y los bomberos llegaron a Chicago Drive y la avenida Nagel con un informe de un peatón que fue atropellado.

Los investigadores dijeron que una mujer de 32 años de edad cruzaba Chicago Drive cuando fue atropellada por un vehículo que viajaba hacia el oeste. Luego, la mujer fue atropellada por otro vehículo que viajaba hacia el este, lo que finalmente terminó con su vida. Su nombre está siendo retenido por las autoridades en espera de la notificación de los familiares.

“Las causas detrás de estos accidentes que involucran vehículos y peatones varían, pero vemos algunos problemas constantes”, dijo el teniente Roy Allen del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming a El Vocero Hispano.

“Alentamos a los conductores de vehículos a que presten especial atención en áreas con mucho tráfico peatonal

y se aseguren de obedecer las leyes de tránsito”. El teniente Allen dijo que algunos de los problemas que han visto son conductores y peatones distraídos que simplemente no están prestando atención. Algunos peatones no usan los cruces peatonales marcados,

cruzan en áreas oscuras y usan ropa oscura por la noche, lo que reduce su visibilidad, agregó.

Aunque los números exactos de atropello de peatones no están disponibles ahora, el teniente Allen quiso dejar claro este mensaje: “Preste atención”.

Cualquier persona que tenga información sobre los incidentes anteriores debe comunicarse con la policía de Wyoming al 616-530-7300, la policía de Kentwood al 616-6566604, la policía de Grand Rapids al 616-456-3380 o Silent Observer al 616774-234

Roy Allen del Departamento de Seguridad Pública de Wyoming. “Las causas detrás de estos accidentes que involucran vehículos y peatones varían, pero vemos algunos problemas constantes”

Noticias

Viene de la pag. 01 Gobernadora de MichiGan prioriza recortes de iMpuestos y las escuelas en su presupuesto hogares de bajos ingresos.

La mayor inversión incluiría $300 millones para financiar una propuesta de prekínder universal que proporcionaría preescolar gratuito, contrataría a más maestros y financiaría el transporte para los 5600 niños de 4 años del estado.

La gobernadora dijo que también quiere reservar $160 millones para convertirse en el cuarto estado en brindar desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes, lo que dijo que ahorraría a las familias un promedio de $850 al año.

“Sabemos que un niño al que le gruñe la barriga tiene muchas dificultades, para apreciar y participar en la educación académica y de otro tipo que se lleva a cabo en la escuela”, dijo Whitmer.

Anunciado por primera vez en el Estado del estado del mes pasado, Whitmer una vez más destacó su plan “Reducir los costos de MI” para derogar el impuesto de jubilación y aumentar significativamente el crédito tributario por ingreso del trabajo para los

La gobernadora anunció el lunes que planea enviar “cheques de alivio de la inflación” por $180 a todos los contribuyentes, un plan que costaría $800 millones.

El plan pondría $800 millones en un fondo que se usaría para atraer grandes corporaciones al estado y también crearía un mecanismo de financiamiento que pondría $500 millones cada año en el fondo de incentivos comerciales.

Los republicanos se han negado a prometer su apoyo al plan de desgravación fiscal, que los demócratas necesitarían si quieren que el plan se aplique a la temporada fiscal actual, y han dicho que Whitmer está desviando dinero al fondo de incentivos comerciales del estado para evitar una reducción del impuesto sobre la renta, provocado por los altos ingresos del estado.

“No sé cuántos de estos demócratas se postularon para el cargo para dar $500 millones al año a las corporaciones”, dijo el miércoles

el líder republicano de la Cámara, Matt Hall. Hall dijo que “cualquier plan que elimine el desencadenante del impuesto sobre la renta como parece que lo hace” no es uno que él apoyaría.

Whitmer se negó a decir durante una conferencia de prensa el lunes si intentaría detener la reducción del impuesto sobre la renta, pero dijo que el cheque de $ 180 “empequeñecería” cualquier alivio que pudiera resultar de “no hacer nada

y esperar que algo pueda o no entrar en vigencia”.

La infraestructura fue una vez más una prioridad para Whitmer, quien fue elegida por primera vez con el lema “Arreglar las malditas carreteras”. Su plan incluye $200 millones para reconstruir y reparar puentes en todo el estado y $65 millones para expandir las redes de carga de vehículos eléctricos.

Mientras busca expandir el acceso a los vehícu-

los eléctricos en el estado, la gobernadora también quiere eliminar el impuesto a las ventas en las compras de vehículos eléctricos de hasta $40,000, ahorrando hasta $2,400 en impuestos.

Whitmer dijo a los periodistas después de la presentación que, si se promulga, su presupuesto ahorraría $ 3 mil millones “para prepararse para cualquier altibajo”, incluidos $ 900 millones en un nuevo “Fondo para días

lluviosos” para las escuelas.

Ella le dijo a los comités de asignaciones de la Cámara y el Senado que “la pelota está ahora en su cancha”.

El director de presupuesto, Chris Harkins, dijo que el presupuesto del gobernador agotaría el superávit de $ 9 mil millones del estado y dejaría aproximadamente $ 250 millones en el balance general al final del año fiscal 2024.

Whitmer dijo a los periodistas después de la presentación que, si se promulga, su presupuesto ahorraría $ 3 mil millones “para prepararse para cualquier altibajo”, incluidos $ 900 millones en un nuevo “Fondo para días lluviosos” para las escuelas.

No sé cuántos de estos demócratas se postularon para el cargo para dar $500 millones al año a las corporaciones”

Policía de Grand Rapids publica video de posible sospechoso de homicidio

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) publicó un video de vigilancia de un posible sospechoso de homicidio el miércoles por la tarde con la esperanza de obtener justicia para la familia de Santino Ysasi, un hombre que fue asesinado en el lado noroeste de la ciudad hace cuatro meses.

El Capitán Chad McKersie realizó una rueda de prensa para compartir las imágenes de video y fotos de la persona de interés en este caso.

“Alentamos a cualquier persona que pueda reconocer algo sobre este hombre, especialmente la ropa, la mochila o el estilo de caminar, que se comunique con GRPD o Silent Observer para que podamos hacer justicia para Santino y su familia”, dijo el Capitán McKersie.

“Silent Observer ofrece recompensas en efectivo de hasta $3,200 por pistas que conduzcan a un arresto en este caso”.

En el video se ve a la persona de interés caminando detrás de un antiguo edificio de una iglesia dirigiéndose hacia el lado noroeste, luego desaparece brevemente durante unos segundos y nuevamente se le ve caminando de regreso a la misma área. En el video, se ve un resplandor de luz brillante donde ocurrió el homicidio a solo unos metros de distancia, dijo el capitán McKersie.

McKersie agregó que la comunidad ha sido muy útil desde el comienzo de la investigación, pero que ahora necesitan nuevamente ayuda, por lo tanto, el lanzamiento del video podría ofrecer nuevas pistas.

McKersie también dijo que la comunidad debe de

sentirse segura colaborando con GRPD, incluida la comunidad de personas sin hogar. Como se recuerda, Ysasi pertenecía a esta comunidad en el momento

SÁNCHEZ INCOME TAX &

ZORAIDA SÁNCHEZ, RTRD, AFSP

HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE EN 24 HRS

PREPARACIÓN DE TAXES DESDE $40.00

¡ABIERTOS TODO EL AÑO!

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MÁS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL QUE USTED PUEDE ENCONTRARÁ

• Se preparan taxes personales y de negocios

• Cheque de 1 a 2 semanas en la oficina o a su cuenta de banco.

• Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DEL IRS PARA SU NUMERO DE ITIN)

• Consulta de Negocios

•

843 CESAR E. CHAVEZ AVE. SW GRAND RAPID, MI 49503 616-248-3688 - 616-248-3843 Fax 616-248-3804

Email: taxes@zoraidasanchez.com

de su muerte. Ysasi, de 46 años de edad, fue descubierto sin vida en horas de la mañana del 19 de octubre del 2022, cerca de la calle Bridge y la avenida

Gold. Su muerte finalmente fue declarada un homicidio.

Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comuni-

que con los detectives de GRPD al (616) 456-3380 o se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345.

El Capitán Chad McKersie realizó una rueda de prensa para compartir las imágenes de video y fotos de la persona de interés en este caso. Ysasi, de 46 años de edad, fue descubierto sin vida en horas de la mañana del 19 de octubre del 2022

Comisionado del condado de Kent fue despedido de LMCU, afirma que se debió a los “esfuerzos de sindicalización”

Por Edith rE y E s

WyoMiNG, MiChiGAN (EVh) – Se presentó un caso de práctica laboral injusta contra Lake Michigan Credit Union (LMCU) debido a que un empleado fue despedido solo unas semanas después de convertir su sucursal en un sindicato.

El comisionado del condado de Kent para el distrito 20, Iván Díaz, ganó recientemente su puesto en noviembre y obtuvo otra victoria al convertir oficialmente su antiguo lugar de trabajo en un sindicato de trabajadores. Aunque esto podría parecer una victoria para él y sus compañeros de trabajo en esta sucursal específica, el comisionado fue despedido, algo que afirma que fue injusto y debido a sus “esfuerzos de sindicalización”.

Díaz era un representante de servicios para miembros (MSR) y fue despedido hace más de una semana de la sucursal de Lake Michigan Credit Union (LMCU) ubicada en la avenida South Division. Esta sucursal específica anunció que se convertiría en sindicato a finales de diciembre del 2022. El 6 de enero del 2023, los miembros de la sucursal votaron y el 16 de enero se convirtió en sindicato y se llamó Lake Michigan Credit Union Workers Alliance.

Díaz dijo que la sucursal ha sido reconocida a nivel federal como tal y desde el anuncio de la sindicalización, hubo una declaración en el sentido de que “LMCU no podía cambiar unilateralmente sus términos de empleo”.

Díaz dijo que ayudó a crear este sindicato porque creía que él y sus compañeros de trabajo merecían un mejor salario debido a que eran bilingües y tenían la capacidad de servir a más personas debido a esa habilidad. Dijo que los nuevos empleados recibieron un salario mayor que los empleados actuales, que presentan la habilidad de ser bilingües y han estado por años con LMCU. Esta fue una de las muchas razones por las que Díaz sugirió

formar un sindicato. La sucursal de la South Division cerca de la calle 36, es una de las más concurridas y atiende a muchos miembros hispanos a diario.

“Por cada idioma que hables, puedes trabajar con muchas más personas. Cada vez que alguien que no hablaba inglés necesitaba ayuda, se comunicaban con nosotros (los bilingües) para ser intérpretes para esas personas. Si nos van a pagar por hacerlo, seguro que lo haremos, pero en un momento dado creo que la pregunta es si estamos siendo explotados o no”, dijo Diaz, durante una entrevista con El Vocero Hispano TV.

La carta de despido enviada por Díaz a El Vocero Hispano el jueves por la tarde, explicaba por qué fue despedido. Se dieron tres razones y son las siguientes:

1.27 de diciembre del 2022 al 23 de enero del 2023: Díaz abrió una cuenta sin la documentación adecuada necesaria. Se afirma que esto ha sido una ofensa repetida de Díaz debido a que no pudo proporcionar la documentación correcta necesaria.

2.26 de enero del 2023: un cliente informó que tuvo una mala experiencia con Díaz porque no le dio seguimiento al cliente.

3.27 de enero del 2023: Díaz ingresó solo a la sala de la bóveda (“vault” donde la mayoría del dinero del banco se guarda), infringiendo las reglas al no ingresar con una segunda persona.

El Vocero Hispano intentó comunicarse con LMCU por el motivo del despido de Díaz, pero sugirieron hablar primero con el actual comisionado. Luego de la entrevista, LMCU emitió el siguiente comunicado a nuestro medio de comunicación:

“Negamos las acusaciones del Sr. Díaz y de Communication Workers of America contra LMCU y las consideramos inexactas, infundadas y decepcionantes. Respetamos los derechos de los empleados a organizarse y esperamos tener una relación pro-

ductiva con el sindicato formado recientemente en una de nuestras sucursales. El Sr. Díaz conoce los motivos de su despido, como se detalla en la carta de rescisión que se le entregó y se revisó con él, y puede compartir los motivos si decide hacerlo, pero Lake Michigan Credit Union respeta la privacidad de nuestros empleados y no comenta sobre asuntos de personal de empleados individuales. LMCU se compromete a cumplir con todas las leyes estatales y federales, incluida la ley nacional de relaciones laborales, así como con todas las leyes y reglamentos bancarios. Nuestros miembros confían en nosotros para proteger sus inversiones y esperamos que cada uno de nuestros empleados mantenga los más altos estándares de cumplimiento de todas las leyes estatales y federales. Siempre haremos lo correcto para ayudar y proteger a nuestros miembros y asegurarnos de que nuestros empleados tengan un ambiente de trabajo en el que puedan contribuir y prosperar.”

Durante la entrevista, Díaz dijo que no estaba sorprendido por su despido, porque su ex subgerente de sucursal también fue despedida unas dos semanas antes que él, “ellos dijeron que sus valores no coincidían con los de LMCU”, comentó Díaz.

Pasa a la p á gina 13 CartadedespidoqueLMCUleenvióalcomisionadoDiaz.

TRABAJOS DE PRODUCCIÓN POR HORA

Nuevo salario inicial para el tercer turno

¿POR QUÉ GENTEX?

Gana más en Gentex $19.50

+ Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

El comisionado del condado de Kent para el distrito 20, Iván Díaz, en una entrevista con El Vocero Hispano TV.

HIGHLAND PARK, MICHIGAN. (EVH/AP) — Tres cadáveres encontrados en un edificio de apartamentos vacante en el área de Detroit han sido identificados como los de tres aspirantes a raperos que desaparecieron hace casi dos semanas, dijo la policía el viernes.

La Policía Estatal de

PLAINFIELD, MICHIGAN (EVH).- Un hombre murió y una mujer resultó herida en un accidente ocurrido en el municipio de Plainfield el pasado sábado en la mañana. La fatal coalición ocurrió en la intersección de la N Division y la milla 7, a las

Michigan dijo el viernes por la tarde en Twitter que los investigadores identificaron los cuerpos como los de Armani Kelly, de 27 años, de Oscoda; Montoya Givens, 31, de Detroit; y Dante Wicker, de 31 años, de Melvindale.

“Ofrecemos nuestras condolencias a sus familiares y amigos”, dijo la

11:00 am aprocimadamente, según informé el departamento del sheriff del condado de Kent. La mujer que resultó herida, una joven de 18 años de edad, aparentemente atravesó la luz roja y chocó contra el auto que atravesaba la vía,

policía. Se suponía que los hombres de Michigan actuarían en una fiesta en el Lounge 31 en Detroit el 21 de enero, pero desaparecieron después de que se canceló esa aparición. Sus cuerpos fueron encontrados el jueves en el sótano de un edificio de apartamentos abandonado e infestado de ratas en

un Dodge Ram conducido por un hombre de 86 años de edad, el cual murió a consecuencia de las heridas después de haber arribado al hospital. La mujer quien también fue hospitalizada conducía con vehículo marca Jeed.

Highland Park, cerca de Detroit.

Más temprano el viernes, la policía estatal dijo que la oficina de médicos forenses del condado de Wayne realizaría autopsias a los cuerpos. El teniente Mike Shaw dijo que podría tomar hasta 48 horas para que se publiquen los resultados de la

autopsia porque los cuerpos fueron encontrados en condiciones de “frío extremo”.

Kelly, Givens y Wicker se conocieron en prisión, y Kelly y Givens estaban en libertad condicional en el momento de su desaparición, según el departamento penitenciario estatal.

LEROY TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH).- Un hombre está bajo custodia después de que supuestamente arrastró a su ex novia fuera de una casa y le disparó a ella y a un hombre la madrugada del domingo.

Alrededor de las 12:30 am, agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Calhoun fueron enviados a B Drive South cerca de 2 Mile Road después de recibir un informe sobre un asalto criminal.

Según los agentes, el exnovio de una mujer, un hombre de Leroy Township de 34 años, llegó a la casa y la arrastró fuera de la casa tomándola del cabello hacia el patio delantero. Mientras la mujer estaba en el suelo disparó un arma.Un hombre que estaba dentro de la casa salió y el atacante también le disparó antes de huir, dijo la oficina del alguacil. Afortunadamente las víctimas resultaron ilesas.

Posteriormente, las autoridades encontraron al hombre en su casa donde fue detenido. Los cargos en su contra son de secuestro y de asalto con intención de asesinar.

WYOMING, MICHIGAN - Dos personas fueron arrestadas luego de un altercado a tiros en la ciudad de Wyoming el domingo por la noche.

La policía dijo que aproximadamente a las 8:30 p. m., los oficiales fueron enviados a una residencia en la avenida Galewood, justo al sur de la calle Burton. Se encontraron numerosos casquillos de bala a su llegada y se determinó que las personas involucradas

llegaron a la residencia en un vehículo. Uno de los ocupantes salió del vehículo y disparó varios tiros contra una casa en Galewood Avenue.

En respuesta, un ocupante masculino de 19 años de edad de la casa salió y disparó contra el vehículo cuando salía del área. Los oficiales se pusieron en contacto con los ocupantes de la casa y determinaron que nadie en la casa resultó herido. También identificaron y detu-

vieron al individuo que disparó contra el auto y recuperaron el arma que utilizaba. Más tarde, se notificó a los oficiales que un joven de 19 años de edad llegó a un hospital local con una herida de bala que no amenazaba su vida. Ese individuo fue entrevistado en el hospital y finalmente arrestado, ya que se determinó que estuvo involucrado en el tiroteo en la casa en la avenida Galewood.

Grand r apids, Michi G an • viernes 10 de febrero de 2023 • edicion 1325

resulta herido por bala en Wyoming; dos detenidos

La Policía Estatal de Michigan dijo el viernes por la tarde en Twitter que los investigadores identificaron los cuerpos como los de Armani Kelly, de 27 años, de Oscoda; Montoya Givens, 31, de Detroit; y Dante Wicker, de 31 años, de Melvindale.

Hombre acusado de homicidio en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - Un hombre de 29 años de edad ha sido acusado del asesinato de Mya Kelly, de 23 años de edad, quien recibió un disparo en su casa frente a sus hijos el 26 de diciembre de 2022 en el lado suroeste de la ciudad.

Keyante Newbern ha sido acusado de homicidio, portar un arma oculta, delincuente en posesión de un arma de fuego y delito grave con arma de fuego.

El tiroteo ocurrió el día después de Navidad en la casa de Kelly ubicada en la

calle Canton, cerca de la avenida S Division. Justo antes de las 10 de la noche de esa noche, Kelly fue asesinada.

“Cualquier muerte por homicidio en nuestra ciudad es trágica, pero el asesinato de Mya Kelly en su casa, frente a sus hijos pequeños, es un acto verdaderamente atroz”, dijo el jefe de policia Eric Winstrom. “Felicito a los detectives del Equipo de Casos Principales de GRPD por su perseverancia en hacer justicia para los seres queridos de Mya”.

La lectura de cargos de Newbern está pendiente.

PeAtón lesionAdo en cHoque

CONDADO DE

OAKLAND, MICHIGAN

- Este lunes 6 de febrero se hicieron una serie de amenazas de bomba contra dos tiendas Walmart del condado de Oakland y al menos otra en el condado de Wayne, que según la policía pueden ser parte de un esfuerzo mayor para interrumpir la tienda.

Ambas tiendas, una ubicada en 2500 S Adams Road en Rochester Hills y la otra en 9190 Highland Road en White Lake Township recibieron llamadas telefónicas amenazantes alrededor de las 11 a.m. del lunes por un hombre que llamó amenazando con explotar la tienda a menos que se pagara un “resca -

te: en efectivo. Las tiendas fueron evacuadas de inmediato y se enviaron agentes junto con detectores de explosivos K9 a las tiendas.

Una amenaza similar se recibió en un Walmart en Canton.

“Hemos visto que suceden cosas similares en diferentes partes del país”, dijo el alguacil Michael Bouchard. “En las otras amenazas, no eran creíbles. Pero por precaución, se enviaron perros detectores de explosivos para revisar las tiendas. Trabajaremos con otras autoridades locales y nacionales para investigar”. No se descubrieron explosivos en ninguno de los dos lugares y se esperaba que las tiendas reabrieran más adelante.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - El Departamento de Policía de Grand Rapids está investigando un accidente de tráfico que dejó a un peatón herido la madrugada del martes.

Ocurrió aproximadamente a las 6:45 a.m. en la calle Michigan y

la avenida Prospect. La policía respondió a un incidente de automóvil contra peatón, indicando que el peatón de 25 años de edad estaba cruzando la calle Michigan en dirección sur en o cerca del cruce de peatones. El conductor de 26 años de edad se

dirigía hacia el este y atropelló al peatón en el carril de la acera. El peatón fue trasladado a un hospital local reportado por última vez en estado crítico.

El conductor permaneció en la escena y está cooperando con la investigación. La policía

dijo que el alcohol y la velocidad no parecen ser factores en este incidente.

Cualquier persona con información debe comunicarse con el sargento de policía. Barthel al 616-456-3771 o al oficial Edwald al 616-4564282.

Peatón muerto; Policía busca a los involucrados

KENTWOOD, MICHIGAN - El Departamento de Policía de Kentwood está en la búsqueda de los involucrados en un accidente automovilístico fatal que ocurrió el martes por la noche.

Dijeron que sucedió aproximadamente a las 8:38 p.m. en la cuadra 2500 de la avenida East Beltline, donde los oficiales deter-

minaron que un sedán conducido por un hombre de 41 años viajaba hacia el sur por East Beltline cuando atropelló a un peatón que cruzaba la calle desde el este a oeste.

Poco después de la colisión inicial, el peatón fue atropellado por segunda vez por un vehículo que los testigos describieron como una camioneta Ford

F-150 de modelo más nuevo y de color oscuro. El Ford abandonó la escena del accidente sin detenerse y no ha sido localizado en este momento.

El peatón de 32 años fue declarado muerto en la escena.

No se reportaron otras lesiones y no se han realizado arrestos en este momento. La policía dijo que

no se cree que el alcohol y la velocidad sean factores en la colisión inicial.

Cualquier persona que tenga información sobre este accidente o el vehículo que abandonó la escena debe comunicarse con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616-6566604 o con Silent Observer al 616-774-2345.

Amenazas de bombas en tiendas locales de Walmart pueden estar vinculadas a amenazas nacionales similares

Ocurrió aproximadamente a las 6:45 a.m. en la calle Michigan y la avenida Prospect.

Una amenaza similar se recibió en un Walmart en Canton.

Keyante Newbern

por: Ramón peralta

Y III

En el artículo pasado afirmamos que el estallido de la Guerra de Secesión fue la primera convulsión desatada con el fin de eliminar la existencia del sistema esclavista de producción en los estados de Sur, que después de casi un siglo de proclamada la independencia todavía su práctica permanecía como legítima en detrimento de millones de seres humanos, que no solo eran explotados económicamente, sino que se les desconocían los atributos de derecho establecido en la constitución a todo ciudadano americano. Como resultado de la derrota del sistema esclavista del Sur se establecieron tres importantes enmiendas constitucionales 13th, 14th y 15th en las que se contemplaron el total reconocimiento de los antiguos esclavos, que en su totalidad eran negros, como ciudadanos libres e

Hay quienes persisten en perpetuar el racismo

iguales a todos los demás en el ejercicio de sus derechos ciudadanos. En ese sentido, se inició por así decirlo el primer intento de hacer a Estados Unidos una democracia inter-racial. A partir de entonces, es decir después de la guerra, se inició un período que se conoce como Reconstrucción en el que se quiso poner en práctica la igualdad del negro. Sin embargo y a pesar de la eliminación del sistema esclavista, el reconocimiento de la igualdad del negro en la sociedad comenzó a enfrentar serios obstáculos, ya que, los grupos blancos dominantes establecieron barreras sociales discriminatorias basadas en prejuicios racistas. En ese sentido, vino un cambio de raíces ideológicas cuyo objetivo fue poner en dudas las condiciones del negro como ser humano y su capacidad de regirse por si mismo. Nacieron grupos, como el Ku Klux Klan, que levantaron la bandera de la superioridad

blanca. No se dejaron de usar falsos textos de carácter religioso para reafirmar la inferioridad del negro: “Dios ha creado los africanos para servir a los blancos y el rol de la raza negra en la nación no incluye la igualdad política. No pueden ellos (se refiere a los negros R.P.) disfrutar de todos los privilegios políticos de los blancos.” (“Teaching White Supremacy”, op.cit. pg.109). La desvalorización del negro como ser humano ya no fue algo que tuvo su radio de acción en el Sur, sino que se expandió por todo el territorio nacional, incluso en aquellas áreas del Norte que en un momento asumieron posiciones anti-esclavistas.

El desprecio y marginación de la persona de color no solo se limitó a las prácticas cotidianas, sino que, como dijimos antes, pasó a las páginas de los libros de enseñanza de la historia donde no se reconoció también el rol de los negros en la guerra anti-

esclavista. Según el autor que hemos seguido como guía en este artículo, la mayoría de los libros de textos evitaban hacer referencia a la institución de la esclavitud y sus condiciones, las que fueron ignoradas en muchas ocasiones por miedo a que sus ventas fueran afectadas. Ya muy entrado el siglo XX la mayoría de los libros de textos decían muy poco acerca de la esclavitud, la que muchas veces mostraban como una institución que contribuyó a introducir el “negro salvaje” a los estrados de la civilización, cuando en realidad era lo opuesto.

Muchas fueron las luchas que tuvo que llevar a cabo el afroamericano para que se le reconocieran, no solamente sus derechos, sino su contribución al establecimiento y desarrollo de la sociedad americana. La mas reciente de esas luchas, la de los derechos civiles bajo el liderazgo de Martin Luther King, que produjo uno de los mas grandes impactos en pro del reconocimiento de los afroamericanos en la sociedad americana, parece que ha dejado de tener sentido para los grupos de ultraconservadores que hoy intentan borrar de la historia americana el relevante papel que han desempeñado los negros en su historia, acudiendo a medidas que a estas alturas se consideraban superadas, como son las que se han puesto en práctica con la eliminación de aquellos textos de historia que hacen referencia a la esclavitud y su impacto en el pasado histórico americano.

Ya no son pocos los estudios, como el que usamos como punto de referencia para este artículo, que han puesto de manifiesto, que el propósito de esta nueva oleada racista no es mas que resaltar la supremacía blanca como elemento central y definitorio de la historia americana, descalificando y disminuyendo al mismo tiempo el papel que desempeñaron los demás grupos integrantes de la sociedad.

De manera que, no podemos seguir pecando de ingenuos y echar a un lado como insignificante la acción que llevan a cabo ciertos grupos en pro de la eliminación de la esclavitud en los textos y en la enseñanza de la historia. Si pretenden hacer eso con los nativos afroamericanos, ¿qué se espera que hagan con nosotros los inmigrantes?

Ya lo saben, si ven un globo volando cerca de su casa, no es de un cumpleaños, ni es un avión, ni es Supermán, es un “espía chino”. Ahora todo se le pago a los Chinos, “el virus Chino y el globo espía chino”. Pronto veremos que en todas las películas los malos son chinos, y si no, rusos.

Lo que llama la atención de todo esto es que, el vocero del Pentágono cuando todavía el globo estaba en el aire, aseguró que era un artefacto espía, por lo que los medios de comunicación lo bautizaron como el “globo espía”. Se supone que es después de haber sido cazado como un pajarito en el aire que se sabrá si era o no espía.

Por cierto ¿Y no existen los satélites? Los globos “espías” lo utilizaron los ingleses en la Segunda Guerra Mundial para fotografiar las tropas enemigas y saber el poderío de estas. Los chinos tienen que ser muy brutos para pensar que pueden volar un globo “espía” en territorio americano a 20 mil metr5os de altura sin ser vistos. Es decir que el cuento es, o más corto o más largo.

Señores, en Estados Unidos se le perdió el respeto a las instituciones. El discurso del Estado de la Unión, siempre fue un evento solemne, donde el presidente informa al pueblo sobre la situación del país. La figura del presidente siempre fue respetada y sus palabras ovacionadas por los presentes aún fueran opositores políticos. Pero desde la segunda administración del Bill Clinton en la que el Congreso era totalmente republicano, se perdió respeto. Los opositores no aplauden y se quedan sentados y el presidente de la Cámara representante se pone a hacer muecas detrás del mandatario. A Barack Obama, en un discurso del Estado de la Unión un legislador republicano le gritó “mentiroso”. En el discurso del presidente Joe Biden del martes, se rompieron todas las reglas protocolares. Le gritaron mentiroso, le hicieron toda clase de muecas, lo interrumpieron. Parecía, una cartelera de boxeo de patio o una gallera.

¡God Bless America!

Después del discurso del presidente, como es costumbre, los republicanos presentaron su llamada “contraparte”, lo que a nuestro juicio es una solemne estupidez, porqué ¿qué análisis serio se puede hacer del discurso del presidente en solo unos minutos después de pronunciado?

Los republicanos pusieron esta vez a la ex secretaria de prensa de la Casa Blanca durante la administración de Trompo Loco, Sarah Huckabee Sanders. La mujer parecía que estaba narrando una radionovela de terror. Con la expresión de Frankestain y la voz de Olson Wells, mandó a la cama a los muchachitos y provocó pesadillas a los que se quedaron despiertos.

¡Oremos!

Por otro lado, el rancho sigue ardiendo en la Europa del Este y tanto rusos como americanos y europeos, le siguen echando leña al fuego. Ya van más de 200 mil muertos en el conflicto entre Rusia y Ucrania, y todavía no hay nada sobre la mesa. El presidente de Ucrania, Volodomir Zelensky, está como el Ratoncito al que le dieron a beber tequila, parado en las patitas de atrás, dándose golpes en el pecho con las de adelante y gritando que le traigan al gato. Desde que le han llenado los bolsillos de dinero y el ejército de armas, se niega a negociar, cree que puede acabar con Rusia. La verdad es que, mientras la OTAN siga armando a Ucrania, los rusos nunca ganarán, pero tampoco se dejarán destruir y podrían recurrir a lo peor, que son las armas nucleares.

¡El mundo no necesita más muertos, con los de naturales ya tenemos bastante!

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL DEL VOCERO

el discurso del estado de la unión, o el estado de un discurso

En su discurso del Estado de la Unión el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, habló entre otros temas, de la expansión de los servicios médicos Medicare y Medicaid, por lo cual recibió el aplauso entusiasta de los demócratas y el discreto y pausado de los republicanos. Estos servicios de salud son realidad dos limosnas del estado para la población envejeciente y para los que en cualquier edad no tienen nada. Mientras tanto, persisten en el limbo los que tienen para comer y pagar su casa, pero no para pagar el precio de lujo que tienen los servicios de salud en este país. Estamos hablando de más de 35 millones de norteamericanos.

El sistema de Medicaid se mantiene con el dinero que se extrae del salario de los trabajadores, la mayoría de los cuales no califica para ese servicio. Es decir, que pagan por algo que no reciben. El gobierno federal no invierte ni centavo de lo que recibe de los impuestos del pueblo en el Medicaid, porque este es una deducción separada dentro del talón de cheque de los asalariados.

El Medicare, que es el cuidado de salud de las personas de la tercera edad, tampoco es gratis. Sus fondos provienen del dinero acumulado por el trabajador en su Seguro Social y una parte muy pequeña proveída por el gobierno federal para llenar pequeños huecos.

La mayoría de los fondos provenientes de los impuestos que pagan los norteamericanos, se destinan, primero a gastos de defensa y segundo al sostenimiento del aparato burocrático del gobierno así como a programas de infraestructura.

A los norteamericanos no solo se les extraen de sus cheques el dinero para el Seguro Social, el Medicaid y el impuesto federal, sino también el impuesto del estado donde viven y la ciudad donde trabajan o habitan.

En Estados Unidos 34 millones de personas enfrentan hambre todos los días. Eso pese la enorme cantidad de productos alimenticios baratos de baja calidad que existen en el mercado.

Según el último estudio de la HUD, hay ya cerca de 600 mil personas sin hogar, durmiendo en las calles, deba-

jo de los puentes, en las aceras y solares yelmos públicos.

El presidente en su discurso también presentó a la embajadora de Ucrania en Washington y prometió más ayuda militar a ese país, aumentar y continuar con esta todo lo que sea necesario, “No los vamos a abandonar”. El mandatario recibió una prolongada ovación de pie de todos los presentes.

Estados Unidos ya ha enviado a Ucrania más de 100 mil millones de dólares desde que comenzó la guerra con Rusia en febrero del año pasado; ha incrementado el presupuesto militar en más de un 40 por ciento; está abriendo y aumentando la presencia militar estadunidense en España, Alemania, Lituania, Rumania, Filipinas y Polonia para mencionar solo unos cuantos.

Sobre el estado de la economía, el presidente Biden se vanaglorió del aumento del número de puestos de trabajo y la reducción de las solicitudes de desempleo que ubican la desocupación en el país en un 3.4 por ciento. Aseguró que la inflación está bajo control.

Sin embargo, la actual tasa de inflación es de más de un 30 por ciento en los productos básicos, incluyendo el precio del gas licuado que se utiliza para la cocina y la calefacción.

Un aumento de los precios implica una reducción de la capacidad adquisitiva del dinero, lo que sígnica una especie de reducción automática de los salarios.

El presidente terminó su discurso entre abrazos, selfis y saludos y minutos después los republicanos presentaron su llamada “contraparte”, la cual le criticó al mandatario no haber sido peor.

Director General ( eD itor in c hief)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

Departamento

D e p rensa ( p ress Department) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

Karla Bahm

Dirección D e a rte eD itorial Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

Departamento D e t ráfico

Edith Reyes elvocero@me.com

colabora D ores (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

Directora D e a D vertisin G

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

s ocial m e D ia Haydeé Saladín

Departamento

D e Distribución

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

aG encias D e p rensa Associates Press News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

noticias

Tras sismo, el silencio es clave para hallar sobrevivientes

ADANA, Turquía (AP) —

Levantan enormes bloques de cemento con grúas enormes y pulverizan escombros con martillos mecánicos. Entonces hacen una pausa.

Todos hacen silencio.

El silencio es clave para detectar el más leve sonido que pueda indicar la presencia de una persona viva debajo de los escombros producidos por el sismo del lunes en Turquía y Siria.

Entre las ruinas de un edificio de 14 pisos en la ciudad turca de Adana, sonaba de tanto en tanto un silbato: pedido de silencio para ver si alguien había emitido un sonido de entre los escombros. Cientos de personas en el lugar inmediatamente callaron.

En cierto momento, el voluntario Bekir Bicer descubrió una jaula para pájaros aplastada. En su interior había un pájaro azul y amarillo, vivo después de casi 60 horas.

“Yo me alegré tanto que casi lloré”, relató Bicer. “La jaula estaba estropeada, pero el pájaro seguía vivo adentro”.

jaro: 60 horas. Me hace pensar que quizás Dios está con nosotros … tengo que pensar que los rescatarán a todos”, añadió.

Las pausas para hacer silencio son esenciales en ese tipo de casos, dijo David Alexander, profesor de planificación de emergencias en el University College de Londres.

“A veces hay helicópteros sobrevolando la zona, haciendo un ruido tremendo y soplando polvo mientras los socorristas están desesperadamente tratando de escuchar cualquier sonido que les indique que hay alguien con vida bajo los escombros”, explicó Alexander.

Los socorristas usan micrófonos avanzados capaces de detectar sonidos leves, perros adiestrados y cámaras de fibra óptica capaces de detectar el calor entre los trozos retorcidos de metal y hormigón.

Derechos reservaDos, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

Familiares y amigos de los atrapados se sentaban en torno a fogatas, esperando por un milagro a pesar de que se desvanecían las probabilidades de hallar alguien con vida. Suat Yarkan, de 50 años, relató que su tía y las dos hijas de ella vivían en un apartamento en el cuarto piso del edificio. Probablemente estaban en el apartamento durmiendo cuando ocurrió el terremoto. Yarkan se aferraba a la esperanza de que podrían ser rescatadas.

“Mira lo que pasó con el pá-

Pero dada la necesidad de avanzar con rapidez y el número limitado de socorristas desplegados por una zona vasta, los clamores de ayuda son claves. “Si una persona es capaz de atraer la atención desde dentro de las ruinas, la probabilidad de ser rescatada es tres veces mayor de que si está en coma”, dijo Alexander.

El miércoles, al ponerse el sol por tercera vez en las devastadas poblaciones de Turquía y Siria, los intentos de buscar sobrevivientes se hacían más urgentes a medida que pasaba el tiempo y aumentaban las probabilidades de que cualquier sobreviviente muera por sus heridas, por el frío o por la falta de agua y alimento.

La búsqueda de sobrevivientes tras el sismo en Adana, Turquía, el 8 de febrero de 2023. (Foto AP/Petros Giannakouris)

Locales Breves

Winter Beer Festival regresa al oeste de Michigan

LANSING, MICHIGAN (EVH) – El popular Winter Beer Festival del Michigan Brewers Guild (MBG) se llevará a cabo una vez más en LMCU Ballpark (sede de los West Michigan Whitecaps) en Comstock Park el sábado 25 de febrero (1-6 p.m.).

Los boletos están a la venta a $60 cada uno por adelantado en MiBeer.com ($70 el día de) e incluyen 15 fichas de muestra de tres onzas. El evento de este año cuenta con 124 cervecerías que colectivamente ofrecen más de 720 cervezas y casi 90 estilos distintos.

El entretenimiento musical para el Winter Beer Festival de este año incluye a Steve Leaf & Co. y Nathan Walton y The Remedy, junto con Great Lakes Brass recorriendo el sitio del festival antes del canto anual de Michigan Great Beer State Fight Song, Tapping of the Firkin y Brindis de Bienvenida. Se puede comprar una variedad de alimentos, proporcionados por el equipo de concesiones de Whitecaps.

Al igual que con todos los festivales de MBG, este es un evento al aire libre y se anima a los asistentes a vestirse según el clima. Se instalarán pozos de fuego alrededor del sitio del festival. El evento se llevará a cabo con nieve, lluvia

Holland: Hospital acepta solicitudes para becas anuales

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) .- El Hospital Holland y el Programa de Becas RN, alienta a los estudiantes de secundaria y universitarios que buscan carreras en el cuidado de la salud a solicitar dos oportunidades de becas que están ofreciendo.

Las Becas de Cuidado de la Salud del Consejo de Voluntarios del Hospital Holland y el Programa de Becas RN del Hospital Holland, se ofrecen anualmente para satisfacer la demanda continua de carreras en el cuidado de la salud.

o sol, y no se emitirán reembolsos. Los asistentes deben tener 21 años para ingresar, con una identificación válida requerida.

El primer Festival de la cerveza de invierno de Michigan se llevó a cabo el 25 de febrero del 2006 en Tuner Street en Grand River en Old Town Lansing con la participación de solo 40 cervecerías. A medida que crecía la asistencia (cervecerías y asistentes al festival), el Gremio pronto se mudó al oeste de Michigan y desde el 2008 se lleva a cabo en el estadio de béisbol.

Calendario del festival MBG 2023

• Festival de la cerveza de primavera: sábado 13 de mayo en el estadio Turtle Creek en Traverse City. Los boletos ya están a la venta en www.mibeer.com/ Events/spring-beer-festival

• Festival de la cerveza de verano: viernes 21 y sábado 22 de julio en Riverside Park en Ypsilanti. Los boletos de admisión general salen a la venta el jueves 4 de mayo a las 10 a.m.

• Festival de la cerveza de otoño de la península superior: sábado 9 de

septiembre en Mattson Lower Harbor Park en Marquette. Los boletos de admisión general salen a la venta el jueves 29 de junio a las 10 a.m.

• Festival de la cerveza de otoño de Detroit: sábado 28 de octubre en el Eastern Market de Detroit. Los boletos de admisión general salen a la venta el jueves 3 de agosto a las 10 a.m. Para obtener más información sobre cada festival, visite MiBeer.com/events.

Walk for Warmth: Realizan evento para asistir a familias necesitadas con sus facturas de calefacción

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH) .- ¿Sabía que muchas personas en el condado de Kent tienen dificultades para pagar sus facturas de calefacción y que la Acción Comunitaria del Condado de Kent (KCCA) tiene programas para ayudar?

KCCA está dando la bienvenida al programa Walk for Warmth,después de una pausa de dos años.

Walk for Warmth es un evento anual, organizado por las Agencias de Acción Comunitaria de todo el país, para crear conciencia y recaudar fondos para los programas de asistencia de pago de facturas para la calefacción de familias necesitadas. Todas las ganancias del evento irán directamente a la asistencia de calefacción para estas familias.

Póngase sus zapa -

tos para caminar (o sus botas) y únase a KCCA. Puedes participar en el evento patrocinando, caminando o donando.

El evento se llevará a cabo el sábado 4 de marzo del 2023 a las 8:30 am, en el 121 de Martin Luther King Jr. Street, Suite 110 Grand Rapids, MI 49507. Para obtener más información, visite www.accesskent.com/ Departments/CommunityAction/walk_for_warmth. htm

de becas a los estudiantes mientras se embarcan en sus viajes educativos y retribuyen a la comunidad. “Mientras trabajo para completar la fase final de mi educación de posgrado, he sido bendecido a través de esta beca del Comité de Becas del Consejo de Voluntarios del Hospital Holland”, dijo el ex beneficiario Paul Bush. “Espero regresar en un futuro cercano para servir a la comunidad que amo”.

En el 2023 se cumplen 15 años de la concesión de la Beca de Atención Médica del Consejo de Voluntarios de Holland Hospital, que hasta la fecha ha otorgado un total de $169,500. La beca, que es financiada directamente por los empleados de Holland Hospital a través de varios programas y eventos de recaudación de fondos, se otorga a hasta seis beneficiarios cada año en un evento en abril.

“Los estudiantes que solicitan estas solicitudes están en la escuela a tiempo completo y, a menudo, son voluntarios y tienen trabajos en el hospital”, compartió Debra Chesney, coordinadora principal de voluntarios en Holland Hospital. “Es mucho trabajo para ellos tomarse el tiempo para pasar por el proceso de solicitud y estoy orgulloso de las personas seleccionadas y de todos los que presentan la solicitud”.

Holland Hospital se complace en continuar brindando oportunidades

Los estudiantes interesados en solicitar la beca de atención médica del Holland Hospital Volunteer Council deben estar inscritos a tiempo completo o parcial en un programa universitario acreditado de atención médica y tomar clases activamente dentro de los 12 meses posteriores a la graduación. Los programas elegibles para la beca pueden incluir trabajo social, tecnología de laboratorio, enfermería, odontología, radiología, escuela de medicina y terapia física u ocupacional. Además, durante más de dos décadas, el hospital otorga varias becas a estudiantes del último año de secundaria del condado de Ottawa a través del Programa de becas para enfermeras registradas del Hospital Holland. Durante este tiempo, la beca ha otorgado más de $200,000 a estudiantes cuya ambición es obtener una Licenciatura en Ciencias en Enfermería en una institución acreditada.

Los boletos están a la venta a $60 cada uno por adelantado en MiBeer.com ($70 el día de) e incluyen 15 fichas de muestra de tres onzas.

Las Becas de Cuidado de la Salud del Consejo de Voluntarios del Hospital Holland y el Programa de Becas RN del Hospital Holland, se ofrecen anualmente para satisfacer la demanda continua de carreras en el cuidado de la salud.

Grand rapids, MichiGan • Viernes 10 de febrero de 2023 • edicion 1325

Activistas ambientales apuntan al aguacate mexican

CIUDAD DE MÉXICO (AP).El director de un zoológico del sur de México fue destituido trasnciaron autoridades estatales.

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

— Un año después de que la temporada del Super Bowl se vio empañada por la prohibición de importar aguacate mexicano, ha surgido otra amenaza al suministro: una queja ambiental de que los agricultores están destruyendo bosques que proporcionan un hábitat crucial para las mariposas monarca y otras criaturas.

La queja, interpuesta ante la Comisión para la Cooperación Ambiental, un organismo trilateral que forma parte del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, acusa al gobierno mexicano de no hacer respetar sus propias leyes sobre deforestación, conservación del agua y uso de la tierra.

Las plantaciones de aguacate se cultivan aproximadamente a la misma altitud y con las mismas condiciones climáticas que los bosques de pinos y abetos en el estado de Michoacán, donde se concentran las mariposas que migran cada año.

Con frecuencia, los agricultores talan el bosque para plantar los aguacates

que llegarán a los consumidores estadounidenses. Debido a que hibernan a mayor altitud, las mariposas no se ven afectadas directamente, pero los bosques que circundan sus reservas en las cimas de las montañas, sí.

Julio Santoyo forma parte de un grupo de ambientalistas en el poblado de Villa Madero, en Michoacán, donde los activistas han sufrido durante años secuestros y amenazas de parte de grupos de taladores ilegales, que derriban árboles para establecer huertos de

aguacates no autorizados. Estas plantaciones requieren mucha más agua que los pinos nativos. Santoyo indicó que desconoce quién presentó la queja, pero la respalda.

“La queja ayuda a poner el problema en un horizonte de mayor visibilidad y tal vez influya en generar las normas ambientales que se requieren para su producción”, señaló. “La verdad es que está bien fundada. Las aseveraciones corresponden con la realidad que venimos denunciando y con los hechos que siguen

Brasil expulsa a mineros ilegales de territorio yanomami

Por FABIANO MAISONNAVE y EDMAR BARROS

ALTO ALEGRE, Brasil

(AP) — Agentes armados de los ministerios de justicia, de los pueblos indígenas y del medio ambiente de Brasil iniciaron la expulsión de miles de mineros ilegales de oro del territorio de los indígenas yanomami, acusándolos de llevar contaminación, hambre y enfermedades a uno de los grupos más aislados del mundo.

tes de los estados de Roraima y Amazonas en el noroeste de la Amazonía brasileña.

ocurriendo”. Activistas en Villa Madero dicen que regularmente ven franjas de bosque talado y estanques de irrigación excavados para regar los retoños de aguacate. Al menos dos ambientalistas han sido secuestrados, amenazados y golpeados tras quejarse por la deforestación.

En 2021, México fue el país más letal del mundo para activistas ambientales y de defensa de la tierra con 54 asesinados, según un sondeo de la ONG Global Witness. Los productores de aguacate también

Chile lidia con 84 incendios descontrolados tras una semana

SANTIAGO (AP) — Las condiciones meteorológicas complicaban el miércoles el combate de 84 incendios forestales descontrolados que afectan al centro sur de Chile y que representan una amenaza inminente a la vida de las personas porque se están expandiendo.

Los siniestros forestales estallaron hace una semana en el centro sur chileno y han arrasado con más de 310.000 hectáreas y 1.180 viviendas y ocasionado lesiones variadas a poco más de 2.000 personas. El presidente Gabriel Boric visitó al atardecer Santa Juana, en el Biobío, una comuna rural que se encuentra entre las más dañadas por los incendios. Luego

de reunirse con las autoridades locales anunció que todas las familias cuyas viviendas fueron afectadas por los llamas recibi-

rán un subsidio de libre uso que, según el nivel de daño, alcanzará a un máximo de 1.500.000 pesos (1.800 dólares).

Ademas, agregó en el Ñuble, Biobío y La Araucanía, las tres regiones declaradas en estado de catástrofe, se impondrá el toque de queda en zonas que definirán los jefes de la defensa que tomaron el control en virtud del estado de excepción constitucional. “Estimamos que es pertinente por necesitamos mayor seguridad”. Alcades de varias comunas habían solitado el toque de queda para que los pobladores que deban abandonar por prevención sus viviendas lo hagan sin temor a que sus pertenencias sean robadas.

Gente implicada en el dragado ilegal en busca de oro huyó del territorio a pie. La operación podría tomar varios meses. Se cree que hay unas 20.000 personas dedicadas a esta actividad, conocidas localmente como garimpeiros, que suelen usar mercurio tóxico para separar el oro. Unos 30.000 yanomami viven en el territorio indígena más grande de Brasil, que abarca una zona aproximadamente del tamaño de Portugal y cubre par-

El Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ibama), con apoyo de la Fundación Nacional del Indio y la Fuerza Nacional de Seguridad Pública, hallaron un helicóptero, un avión, una bulldozer, así como viviendas y hangares improvisados, y los destruyeron, tal como permite la ley. También incautaron dos armas de fuego y 5.000 litros (1.320 galones) de combustible. Además descubrieron un helicóptero oculto en el bosque y le prendieron fuego. Ibama instaló un retén cerca de una aldea yanomami sobre el río Uraricoera para interrumpir la cadena de suministros de los mineros. Los agentes incautaron botes de 12 metros (39 pies) de eslora cargados con una tonelada de alimentos, congeladores, generadores y antenas de internet.

Dos personas preparan un cargamento de aguacates el jueves 26 de enero de 2023 en un huerto de Santa Ana Zirosto, estado de Michoacán, México. (AP Foto/Armando Solís)

Mineros parten del territorio indígena yanomami, anticipándose a las operaciones contra la minería ilegal, el 7 de febrero de 2023, en Alto Alegre, estado de Roraima, Brasil. (AP Foto/Edmar Barros)

Los bomberos cargan agua en el avión cisterna 10 en el aeropuerto mientras luchan contra los incendios forestales, en Talcahuano, Chile, el lunes 6 de febrero de 2023. Los incendios forestales se están extendiendo en el sur y el centro de Chile, provocando evacuaciones y la declaración de un estado de emergencia en algunas regiones. (Foto AP/Matías Delacroix)

Hablo muy poco de inmigración.

Por segunda vez el presidente Biden ofreció lo que se llama el Discurso sobre el Estado de la Unión en el que habló de los logros obtenidos y los planes a futuro, por primera vez Biden se enfrenta a un congreso dividido con los republicanos controlando la cámara de representantes con una mayoría por cuatro votos y con un nuevo vocero el republicano Kevin McCarthy de California, en lugar de la demócrata Nancy Pelosi.

•I N m I grac I ó N al día

por: richard Kessler

El presidente trató de dar una perspectiva positiva hablando especialmente de la economía y el aumento de trabajos en los Estados Unidos, también habló un poco de las relaciones exteriores especialmente con China y dijo que van a continuar con el apoyo a Ucrania contra la invasión de los Rusos.

No habló mucho del tema de inmigración, dijo que aunque reconoce que lo más probable es que no vamos a lograr una reforma integral o comprensiva el congreso debe hacer lo justo para

grupos que se merecen una legalización como los DACA, TPS, trabajadores del campo y trabajadores esenciales.

También dijo que la situación en la frontera está mejorando mucho y habló de la disminución de la cantidad de inmigrantes de los 4 países beneficiados con el nuevo programa del Parol (Cuba, Venezuela, Nicaragua y Haití) que permite que hasta 30,000 personas por mes de estos cuatro países puedan ingresar legalmente a los Estados Unidos, dijo que gracias a este nuevo programa, inmigrantes

de dichos países están dejando de venir a los Estados Unidos de una forma irregular y están tratando de hacerlo de una forma legal aliviando el problema en la frontera.

Al parecer Biden tiene intenciones de correr por la presidencia nuevamente en el 2024, aunque todavía no lo ha anunciado formalmente, para el año 2024 Biden tendrá 81 años de edad y muchas personas creen que por su edad no es apropiado, pero otros miembros del partido demócrata siguen apoyándolo.

Queremos exigirle a

Biden que siga luchando por la aprobación de un plan migratorio justo, que debe olvidarse del programa Título 42 y presentar programas similares al programa de Parol para los cuatro países de Cuba, Venezuela, Nicaragua y Haití, también para otros países de Centroamérica, México y especialmente para los millones de inmigrantes que han vivido durante muchos años en los Estados Unidos pagando impuestos, y apoyando la economía del país, pero que no tienen forma de legalizar su estatus.

El presidente va a enfrentar a los republicanos que parecen hasta más agresivos en su política anti inmigrante y pensamos que Biden debe hablar de alternativas humanitarias como lo está haciendo con las personas de los cuatro países antes mencionados y debe tomar

una posición más firme en contra de los republicanos y sus contradicciones, que aunque admiten que en varios países como Cuba, Nicaragua y Venezuela, existe mucho maltrato y persecución política, al mismo tiempo no quieren aprobar una vía legal para apoyar a las víctimas de esta represión.

Vamos a seguir exigiendo que los políticos tanto demócratas, como republicanos, piensen y propongan alternativas humanitarias en lugar de poner más oficiales en la frontera o construir muros y debe reconocer por el bien de la economía, que todavía está sufriendo la falta de trabajadores tanto en el campo técnico y científico, como en trabajos esenciales en el campo, la construcción, restaurantes y otros trabajos que requieren más obreros. Debemos seguir luchando. ¡Sí,se puede!

México rechaza que Estados Unidos reinicie plan “Permanecer en México”

ciudad de mÉXico (ap)

— México rechazó el lunes que Estados Unidos reinstale el programa de devolución de solicitantes de asilo conocido como “Permanecer en México”, una medida impuesta por el gobierno del presidente Do-

nald Trump que el actual gobierno de Joe Biden suprimió pero se vio obligado a reactivar en una ocasión por orden judicial. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores señaló que las autoridades

estadounidenses le notificaron su intención de reiniciar la devolución de personas no mexicanas para que aguarden en México mientras su solicitud de asilo es examinada en Estados Unidos. El gobierno de Biden no ha hecho públicas

tales intenciones y puso fin a ese programa, pero políticos republicanos litigaron en los tribunales para su reinstalación. El caso llegó a la Corte Suprema estadounidense, que le autorizó al mandatario demócrata poner fin a la medida,

pero devolvió el tema a tribunales locales por ciertas cuestiones administrativas. Según el comunicado mexicano, el 15 de diciembre de 2022 la Corte de Distrito del Norte de Texas emitió un fallo que obligaba de nuevo a Biden a reactivar el

“Permanecer en México”. La Casa Blanca no respondió de momento a una solicitud de comentarios.

El gobierno de Biden ha dicho que se opone a este programa, el cual ha sido criticado por agencias de la ONU y organismos defensores de los derechos humanos, ya que devuelve a los solicitantes de asilo a lugares de gran actividad del crimen organizado y en los que muchos de ellos han sido víctimas de todo tipo de delitos en los últimos años.

Durante el gobierno de Trump más de 70.000 solicitantes de asilo fueron devueltos a México para que aguardaran allí el desarrollo de su petición en Estados Unidos. Cuando Biden se vio obligado a reinstalar el programa, fueron devueltas unas 7.600 personas de diciembre de 2021 a octubre del año pasado, según datos del gobierno mexicano.

Esa segunda versión de la medida intentó tener un enfoque más humanitario y afectó a un porcentaje muy pequeño de las decenas de miles de migrantes que son devueltos a México cada mes bajo una norma de salud pública conocida como Título 42, la cual fue impuesta por Trump al principio de la pandemia de COVID-19 con el fin de prevenir la propagación de contagios, y que Biden ha mantenido y ampliado.

Noticias

Exgerente de contabilidad de Trinity Health Grand Haven acusada de

GRAND HAVEN, MICHIGAN (EVH).- La policía de Grand Haven cree que una mujer de 60 años que solía administrar las finanzas en Trinity Health Grand Haven malversó más de $2,000,000 de la organización.

En diciembre del 2022, los detectives del Departamento de Seguridad Pública de Grand Haven comenzaron a investigar algunas irregularidades en los controles financieros del hospital.

Los investigadores sospechan que millones fueron malversados.

La ex gerente de contabilidad Cindy Sue Norgren, de 60 años, de Spring Lake, fue arrestada el jueves y acusada de malver-

Viene de la pag. 5

malversar 2 millones de dólares

sación de fondos y uso de una computadora para cometer un delito.

Fue procesada el jueves en el Tribunal de Distrito 58 y el juez fijó su fianza en $250,000.

Trinity Health Grand Haven compartió esta declaración sobre el caso:

“Somos conscientes de la situación que involucra a uno de nuestros empleados anteriores de Trinity Health Grand Haven. Estamos trabajando en estrecha colaboración con las fuerzas del orden y remitiendo preguntas al Departamento de Seguridad Pública de Grand Haven durante esta investigación activa”.

La investigación está en curso, dijo la policía.

También afirmó que cuando intentaba formar un sindicato, “LMCU trató de convencer a algunos miembros de que no estuvieran de acuerdo con esto, mientras brindaban sus propias opiniones”.

“Es muy gracioso que las razones que dio la cooperativa de ahorro y crédito para despedirme supuestamente ocurrieron después de que anunciamos que nos sindicaríamos”, dijo. “No tenía un historial de medidas disciplinarias o quejas de miembros y creo que las razones por las que me despidieron, es muy diferente a las razones que LMCU ha tenido para hacerlo”, afirmó Díaz.

El político, continuó diciendo que cree que lo despidieron debido a sus “esfuerzos de sindicalización y porque él y sus compañeros de trabajo tuvieron éxito”. Díaz cuestionó el nivel de profesionalismo de

la alta dirección, ya que otro medio de comunicación publicó una carta en la que afirmaban, que Díaz sólo estaba formando un sindicato para su beneficio político dentro del Partido Demócrata.

“Espero que el público, los empleados y los miembros de LMCU puedan continuar brindando apoyo a mis compañeros de trabajo en la sucursal de la South Division y hacerles saber que ustedes los apoyan. Para nuestros legisladores, espero que estén observando y pensando en formas de proteger a los trabajadores y mirar las leyes laborales que no han cambiado en generaciones”, aseguró Díaz.

Este artículo está basado en las afirmaciones de Díaz y la declaración proporcionada por LMCU. Los lectores pueden sacar sus propias conclusiones sobre lo que ha ocurrido en esta situación.

Los investigadores sospechan que millones fueron malversados.

para cuidados

(PRENSA LATINA).

Las directrices publicadas en la revista JACC:Advances abarcan “ la evaluación, detección y seguimiento de enfermedades cardiovasculares para pacientes pediátricos que reciben tratamiento contra el cáncer con nuevas terapias moleculares, inmunoterapia, quimioterapia y radioterapia”.

Las complicaciones cardíacas son una de las principales causas de muerte de los casos de cáncer infantil, solo superadas por la recaída de la mencionada dolencia, explicaron los expertos.

Ellos tienen 15 veces más probabilidades de tener insuficiencia cardíaca y ocho veces más riesgos de tener una enfermedad de ese tipo que la población general.

Los especialistas alertaron que tratamientos modernos, incluida la medicina de precisión pueden causar problemas cardiovasculares, de ahí que las pautas son indispensables para reducir el impacto nocivo de los medicamentos contra el cáncer en los corazones de los infantes.

«Las directrices son un gran avance para el campo de la cardiooncología, ya que antes de est o no

había un enfoque definido para la vigilancia o el seguimiento de los pacientes

pediátricos durante el tratamiento, a pesar de que las nuevas terapias tienen

complicaciones cardíacas tempranas, como presión arterial alta, latidos cardía-

cos anormales e insuficiencia cardíaca», subrayaron los científicos.

616.534.3362

(PRENSA LATINA). Las mujeres que siguieron la mayoría de los aspectos de un estilo de vida saludable, incluido un peso corporal sano, no fumar, hacer ejercicio regularmente, dormir lo suficiente, una dieta de alta calidad y un consumo moderado de alcohol, tenían aproximadamente la mitad del riesgo de Covid prolongado en comparación con las que no mantenían estas condiciones.

Andrea Roberts, científica investigadora principal del Departamento de Salud Ambiental y autora principal del estudio, explicó que las oleadas continuas del coronavirus y la larga duración de la pandemia crearon una grave carga para la salud pública.

Nuestros hallazgos, dijo, plantean la posibilidad de que adoptar comportamientos más saludables pueda reducir el riesgo de desarrollar una Covid prolongada.

Se estima que entre ocho y 23 millones de estadounidenses sufren de Covid prolongado, que se define como tener síntomas de la enfermedad cuatro semanas o más des-

pués de la infección inicial por SARS-CoV-2. Los síntomas pueden incluir fatiga, fiebre y una variedad de síntomas respiratorios, cardíacos, neurológicos y digestivos. Los investigadores analizaron datos de más de 32 mil enfermeras en el Estudio de Salud de Enfermeras II, que informaron sobre el estilo de vida en 2015 y 2017 y reportaron antecedentes de infección por SARS-CoV-2 desde abril de

2020 hasta noviembre de 2021. Durante ese tiempo, más de mil 900 participantes contrajeron la Covid-19, de ellos el 44 por ciento lo desarrolló de manera prolongada.

Entre los seis factores del estilo de vida, mantener un peso corporal saludable y dormir lo suficiente (de siete a nueve horas diarias) fueron los más fuertemente asociados con un menor riesgo de Covid prolongado.

Los resultados también mostraron que, incluso entre las mujeres que desarrollaron el padecimiento durante mucho tiempo, aquellas con un estilo de vida más saludable antes de la infección tenían un 30 por ciento menos de riesgo de tener síntomas que interfirieran con su vida diaria. Los autores señalaron que una posible explicación de las asociaciones que observaron es que, según investigaciones anteriores, un estilo de vida poco saludable se asocia con un mayor riesgo de inflamación crónica y desregulación inmunitaria, que se han relacionado con un mayor riesgo de Covid prolongado.

(Prensa Latina) Investigadores de la Escuela de Salud Pública Harvard T.H.Chan, en Estados Unidos, revelaron que un estilo de vida saludable se asocia con una reducción en el riesgo de Covid-19 prolongado, publicó hoy JAMA Internal Medicine.

(Prensa Latina) Una guía internacional es promovida desde hoy para ayudar a prevenir y tratar las complicaciones cardíacas en niños que reciben tratamiento contra el cáncer.

Estados Unidos retira gotas oculares EzriCare por brote infeccioso

NUEVA YORK (AP) —

Las autoridades de salud de Estados Unidos informaron el jueves que una compañía retirará sus gotas oculares de venta libre que se han vinculado con infecciones resistentes a los medicamentos.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) emitieron esta semana una alerta de salud a los médicos, diciendo que el brote incluye a por lo menos 55 personas en 12 estados. Una persona murió y otras cinco sufrieron pérdida permanente de la vista.

Las infecciones, algunas de ellas encontradas en la sangre, la orina y los pulmones, estaban relacionadas con las gotas EzriCare. Muchos pacien -

tes dijeron haber utilizado el producto, que es un lubricante que se usa para tratar la irritación y la sequedad.

Las gotas EzriCare son fabricadas en la India por la farmacéutica Global Pharma Healthcare. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) dijo que la compañía retiró lotes no caducados de las gotas EzriCare y de otro producto similar elaborado por Delsam Pharma. La FDA recomendó el retiro de los productos debido a problemas de fabricación, como la falta de pruebas y de controles adecuados en los envases. La agencia también bloqueó la importación a Estados Unidos.

Todas las infecciones

fueron causadas por una bacteria llamada Pseudomonas aeruginosa. Los investigadores la detectaron en botellas abiertas de EzriCare, pero se estaban realizando más pruebas.

EzriCare, la compañía que comercializa las gotas oculares en Estados Unidos, dijo que no tiene conocimiento de ninguna evidencia que vincule definitivamente el brote con el producto, pero señaló que ha dejado de distribuir las gotas. También tiene un aviso en su sitio web que insta a los consumidores a dejar de usarlas.

Las infecciones fueron diagnosticadas en pacientes de California, Colorado, Connecticut, Florida, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Ne -

vada, Texas, Utah, Washingron y Wisconsin. Una persona murió en Washington por una infección sanguínea.

El brote es considerado especialmente preocupante porque las bacterias que lo provocan son resistentes a los antibióticos habituales.

Los investigadores descubrieron que las

bacterias no eran susceptibles a ninguno de los antibióticos que se prueban habitualmente en los laboratorios de salud pública. Sin embargo, un antibiótico más reciente llamado cefiderocol sí parecía funcionar. ¿Cómo pueden las gotas oculares causar infecciones en la sangre o los pulmones?

El ojo conecta con la cavidad nasal a través de los conductos lagrimales. Las bacterias pueden pasar de la cavidad nasal a los pulmones. Además, las bacterias en estas partes del cuerpo pueden generar infecciones en otros lugares, como en la sangre o en las heridas, explicaron funcionarios de los CDC.

Más que vivir

Al final de la vida, cada momento es precioso. Emmanuel Hospice brinda atención comprensiva que destaca:

• Más expresiones amorosas

• Más comodidad general

• Más recuerdos significativos

• Impresiones más duraderas

Emmanuel Hospice es más que vivir.

Para mayor información por favor visite EmmanuelHospice.org/bienvenido

En esta imagen de microscopio electrónico proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU se ve la bacteria Pseudomonas aeruginosa con forma de bastón. (Janice Haney Carr/CDC vía AP)

2023 • edicion 1325

G A l A iN Me M ori AM

recuerd A e N los Gr AMM y A leye N d A s de l A M úsic A

(Prensa Latina).-

Uno de los artistas homenajeados fue el argentino Marciano Cantero, líder vocal y bajista de la banda Los Enanitos Verdes, recordado junto a artistas internacionales de la talla de la brasileña Gal Costa, y el intérprete y compositor cubano del movimiento de la Nueva Trova Pablo

Milanés. La velada rindió tributo, además, a la consagrada Olivia Newton-John, al rapero Coolio y a Lisa Marie Presley, cantante, compositora e hija del llamado Rey del rock and roll.

Con tres momentos de show en vivo y colmado de estrellas, la cantautora estadounidense de música country Kacey Musgraves salió al escenario para interpretar una versión del tema «Coal Miner’s Daughter», de Loretta Lynn.

Lynn, también una destacada filántropa, falleció en octubre pasado a la edad de 90 años y se consagró en ese género surgido en la década de 1920 en las regiones rurales del Sur de Estados Unidos.

Musgraves emocionó al tocar la guitarra utilizada por la leyenda.

Otros cantantes, como Takeoff, el rapero de 28 años de edad muerto por un disparo en noviembre pasado, recibieron el cariño de su público en The Grammy Awards, pasaje que los miembros de la academia y artistas en general organizaron en un espectacular escenario lleno de vida.

PAblo lyle es seNteNciAdo A ciNco Años de PrisióN eN MiAMi

Por GISELA SALOMON

MIAMI (AP) — El actor mexicano Pablo Lyle fue sentenciado el viernes en Miami a cinco años de prisión y ocho años de libertad condicional por homicidio involuntario tras una confrontación por un incidente vehicular ocurrido en 2019.

La condena tiene lugar casi cuatro años después de haber sido acusado por la muerte de Juan Ricardo Hernández, un hombre de 63 años al que golpeó en la vía pública.

La jueza Marisa Tinkler Mendez dictó la sentencia al final de una audiencia de más de tres horas realizada en los tribunales estatales, dos meses después de haber rechazado un pedido de Lyle para un nuevo juicio y de ratificar el veredicto de culpabilidad emitido por un jurado de seis miembros.

El actor de telenovelas de 36 años, quien apareció en la serie de Netflix “Yankee” y en la película “Mirreyes contra Godínez”, enfrentaba una condena máxima de 15 años en prisión. Sus abogados pedían que fuera reducida a un año. Como parte de la sentencia, la jueza le

el veredicto

Los abogados de Lyle habían pedido que el juicio y el veredicto fueran anulados, bajo alegatos de que hubo inconsistencias y no se admitieron pruebas ni testigos que habrían demostrado que el actor actuó por temor a su vida y la de sus hijos.

condenó también a aprender a resolver conflictos, y a 500 horas de trabajo comunitario. Lyle tiene 30 días para apelar la orden de la jueza ante un tribunal de mayor jerarquía.

Sentado y portando uniforme de presidiario rojo y esposas en sus muñecas, Lyle escuchó su sentencia. Poco antes había expresado su arrepentimiento por su accionar.

“Lo siento mucho”, dijo en español dirigiéndose a la familia de Hernández. “Es la disculpa más sincera, con mi corazón”.

Luego de un juicio de poco más de una semana, Lyle fue declarado culpable en octubre de homicidio involuntario por la muerte de Hernández, con el que tuvo un altercado por un incidente auto-

movilístico en las cercanías del aeropuerto de Miami en marzo de 2019. Hernández, de origen cubano, recibió un puñetazo del actor y cuatro días después falleció en un hospital por una lesión cerebral. El incidente quedó grabado en cámaras de seguridad.

La magistrada dijo que Lyle tomó una “mala decisión” como consecuencia de su ira y “tiene que hacerse responsable” por esas acciones.

“La evidencia muestra que la acción del señor Lyle fue un acto de violencia”, dijo la jueza Tinkler Mendez, tras explicar que la sentencia del actor había sido una de las decisiones más difíciles de su carrera judicial. “Nada va a aliviar el dolor de la familia” de Hernández, indicó. La audiencia incluyó el testimonio de Lyle, su cuñado, su hermana y su esposa.

En el caso de los testimonios presentados por los representantes de Hernández, habló uno de sus hijos, su prometida y su madre, que tiene 92 años y vive en Cuba. La madre suplicó en un video grabado con antelación “que se acabe de hacer justicia”.

ARCHIVO - El actor Pablo Lyle hace un gesto a sus familiares en una sala de corte en el edificio Richard E. Gerstein en Miami, el 12 de diciembre de 2022. Lyle, acusado de dar un puñetazo mortal a un hombre durante un incidente en una calle de Miami en 2019, fue sentenciado por homicidio involuntario a cinco años de prisión y ocho años de libertad condicional. (Carl Juste/Miami Herald vía AP, Pool, archivo)

Marciano Cantero

Estados unidos

Buzos de Marina empiezan a sacar restos de globo chino

Por LOLITA C. BALDOR y TARA COPP

WASHINGTON (AP)

— Buzos de la Marina de Estados Unidos comenzaron el martes a sacar los r estos de un globo espía chino de las profundidades del mar con sofisticados drones de reconocimiento conocidos como el Kingfish y el Swordfish para ubicar los restos.

Después de juntar toda la tela blanca y la estructura externa del globo que flotaba en la superficie, la Marina hace una búsqueda subacuática de los restos del enorme globo que fue derribado el sábado por un avión caza estadounidense en la costa de Carolina del Sur, informaron funcionarios.

Personal de la Marina y la Guardia Costera usaban drones submarinos para ubicar y mapear el campo de escombros, y los buzos sacaban lo que

podían, agregaron. Los escombros ya recolectados eran transportados por pequeños botes a algunos lug ares de la zona, incluida una estación de la Guardia Costera al sur de Myrtle Beach y, dependiendo del tamaño, serán enviados al laboratorio del FBI en Quantico, Virginia, u otros sitios en donde

expertos puedan analizarl os, dijeron los funcionarios que ha blaron bajo condición de anonimato para dar detalles de una operación militar en curso. El jefe del Comando Norte de Estados Unidos, general Glen VanHerck, quien está a cargo de las tareas de recuperación, y varios funcionarios del gobierno federal informarán a

Más policías podrían enfrentar medidas por muerte de Nichols en Estados Unidos

miembros del Congreso sobre el globo el miércoles y jueves.

Los legisladores han planteado una serie de preguntas sobre si el globo logró recopilar información y transmitirla a China durante el tiempo que sobrevoló Estados Unidos, después de cruzar la frontera de Canadá a Idaho.

Funcionarios de la Casa Blanca y el Pentágono en gran medida han evitado dar detalles sobre las capacidades del globo.

Funcionarios dijeron el martes que Estados Unidos estaba muy al tanto de los sitios que cruzó el globo — incluidos silos de misiles nucleares y otras instalaciones militares — y que sabe cómo protegerlos de cualquier recopilación de inteligencia. Incluso si el globo fuera capaz de transmitir, no estaba obteniendo ninguna información nueva ni importante para enviar, según afirmaron.

(PRENSA LATINA)

— “Hasta ahora, fueron despedidos seis oficiales. Hay siete más que se espera reciban una declaración de cargos. La investigación está en curso. Podría haber más”, declaró Sink al canal CNN. Según explicó, los policías recibirán una declaración interna de cargos o disciplinaria, que es un documento en el que son notificados sobre las violaciones de la política en las cuales incurrieron.

Luego hay un proceso, cuando tienen una audiencia, y más tarde se toma una decisión por escrito, pero esta acción es de carácter interno, no delictivo, acotó la abogada. Sink mencionó que la ronda final de la declaración de cargos será en estos días, con vistas a que puedan realizar audiencias administrativas la próxima semana.

Tyre Nichols, tras su detención en una parada de

tráfico el pasado 7 de enero, fue golpeado al menos nueve veces en solo cuatro minutos por miembros de la policía de la ciudad de Memphis, estado de Tennessee. Según videos divulgados, el joven fue agredido con porras, rociador, puñetazos y patadas, mientras sus manos estaban restringidas detrás de su espalda, y en una grabación es posible escuchar a la víctima llamando a su madre.

Más de 20 minutos pasaron antes de que recibiera asistencia médica, y si bien fue hospitalizado, falleció tres días después a causa de las heridas.

Luego de la publicación de los videos, numerosas personas salieron a las calles de varias ciudades norteamericanas a rechazar la brutalidad policial, manifestar su indignación y hacer un llamado a la justicia.

JUEVES JUEVES

DOMINGO LUNES

MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

Imagen proporcionada por la Marina de Estados Unidos de marineros del Grupo 2 de Eliminación de Artefactos Explosivos recuperando restos de un globo espía en la costa de Myrtle Beach, Carolina del Sur, el 5 de febrero de 2023. (U.S. Navy vía AP)

KENTWOOD, MICHIGAN

(EVH).- El artillero Jacob Patts contó con una espectacular noche ofensiva para conducir a la tripulación del equipo Curtidores FC a una goleada de 6-3 contra la escuadra de Honduras, en la continuación del campeonato de invierno de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza’, en partido disputado el sábado en la cancha de MSA Sports Spot.

Jacob impuso con autoridad su agresivo ataque individual anotando sus tres goles ante una fuerte defensiva de los zagueros catrachos, que no encontraron la forma de detenerlo.

Los chicos hondureños se dedicaron en todo el partido a atacar, pero la situación que los afectó fue la adrenalina de sus delanteros, que no pudieron penetrar a la meta de Villaseñor.

Además, de Jacob anotaron, Wisnely Hernández, Pablo Real e Iván Rodríguez.

En otros partidos, BIG de Grand Rapids goleó 10-4 a las Águilas Negras y también Real San Marcos apabulló 9-4 a Velox FC.

El legendario Deportivo Almas consiguió una victoria con marcación de 8-3 contra los muchachos de El Salvador y luego empataron 3-3 frente a Guerreros. De su lado, el conjunto de San Pancho, venció apretadamente 6-5 al combinado de Toro Bravo.

La justa sigue este fin de semana en la misma instalación deportiva.

Whitecaps lanza el calendario promocional de 2023 y ‘7 días de ofertas’

COMSTOCK PARK, MICHIGAN- “Vamos a por ello” es una frase que a menudo se repite en LMCU Ballpark, y eso es exactamente lo que los Whitecaps de West Michigan están haciendo para su temporada del 30 aniversario.

Jacob Patts descargó tripleta de goles contra Honduras

Jacob impuso con autoridad su agresivo ataque individual anotando sus tres goles ante una fuerte defensiva de los zagueros catrachos, que no encontraron la forma de detenerlo. 2

En otros partidos, BIG de Grand Rapids goleó 10-4 a las Águilas Negras y también Real San Marcos apabulló 9-4 a Velox FC

La temporada 2023 comenzará con la Noche de Apertura presentada por LMCU el jueves 6 de abril a las 6:35 pm, contra los TinCaps de Fort Wayne. Los primeros 1,000 fanáticos que crucen las puertas recibirán una gorra del 30 aniversario de Whitecaps y la Dixieland Band estará presente para el entretenimiento previo al juego.

Los Whitecaps celebrarán su 30.° aniversario con una nueva promoción de viernes, Flashback Fry-days, en la que el precio de los asientos reservados volverá a $12.50, se presentará un alimento retrospectivo y los Whitecaps usarán camisetas especiales todos los viernes por la noche. Si los Whitecaps ganan los viernes, todos los fanáticos que asistan recibirán un cupón para Cosmik Fries gratis en HopCat. Además, los Whitecaps celebrarán tres 30th Anniversary Nights el 9 de junio, el 30 de junio y el 4 de agosto. Los Whitecaps celebrarán la fiesta de cumpleaños número 30 de Crash el 23 de junio a las 6:35 p.m.

El 30 aniversario del béisbol Whitecaps ve el regreso de tres promociones de identidad alternativa favoritas de los fanáticos: Las Calaveras de West Michigan (10 de junio, 30 de julio, 8 de septiembre), Grand Ra-

pids Dam Breakers (29 de julio) y Beer City Bung Hammers (18 de agosto).

La temporada 2022 marcó la primera noche de Marvel’s Defenders of the Diamond en el estadio LMCU, y debido a la abrumadora respuesta de los fanáticos, 2023 verá el Universo Marvel expandirse a un fin de semana de acción en LMCU Ballpark, con Marvel’s Defenders of the Diamond Night y dos días adicionales de Marvel Super Heroä el 14, 15 y 16 de julio. Además de las noches temáticas ampliadas, los Whitecaps usarán camisetas y gorras inspiradas en Marvel en el campo. Los personajes de Marvel Thor (14 de julio), Capitán América (15 de julio) y Spider-Man (16 de julio) también estarán presentes.

Lo nuevo para la temporada 2023 es Nickelodeon Rugrats Night el jueves 17 de agosto. The ‘Caps celebrará a los niños pequeños favoritos de todos con camisetas especiales con temas de Rugrats y apariciones de personajes. Sin embargo, la diversión de Nickelodeon no se detendrá allí; Los cachorros favoritos de todos volverán al estadio el viernes 28 de julio cuando regrese Nickelodeon PAW Patrol Night.

Los boletos para los juegos individuales de Whitecaps saldrán a la venta inmediatamente después de los 7 días de ofertas, el martes 21 de febrero a las 10:00 a.m.

Visite www.whitecapsbaseball.com para ver el calendario completo de 7 días de ofertas.

Los chicos hondureños se dedicaron en todo el partido a atacar, pero la situación que los afectó fue la adrenalina de sus delanteros.

Liga Hispana inicia este domingo la liguilla

JENISON, MICHIGAN (EVH).- Con los encuentros de octavos de finales se inicia este domingo la liguilla de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, en la primera y segunda división, teniendo como escenario las canchas de Jenison SoccerZone.

La última jornada en la cual se decidieron los ocho equipos clasificatorios en cada categoría se celebró el pasado domingo, la cual marcó la fecha número doce del calendario de la justa invernal.

En la máxima división después de una cerrada batalla por ganar el liderato los campeones de Guatemala finalmente avasallaron y concluyeron de súper líder superando en la recta final de la vuelta regular al peligroso y combativo conjunto de Real Panorama, que se mantuvo dominando esa categoría.

Los otros seleccionados que se ganaron sus boletos a la ronda de semifondo que se efectuará a un solo partido, es decir, a muerte súbita, fueron los siguientes, Guerrero, Corre Caminos, Sharp Boys, Champerico, Atlético Rapids y Honduras.

Mientras que en la segunda categoría finalmente

el Deportivo Chum desplazó de la cima al Deportivo Quetzal, para finalizar líderes de esa división.

Los otros conjuntos que quedaron en ese orden en la tabla general fueron La Loma, Miguelense, San Lorenzo, Buffalos del Barrio, Deportivo Rosario y Deportivo ABA.

Los partidos en primera

división serán Guatemala frente a Honduras, Real Panorama contra Atlético Rapids, Guerrero ante Sharps Boys y Correcaminos versus Champerico. En segunda jugarán Chum versus ABA, Quetzal contra Deportivo Rosario, La Loma frente Buffalos y Miguelense ante San Lorenzo.

La última jornada en la cual se decidieron los ocho equipos clasificatorios en cada categoría se celebró el pasado domingo, la cual marcó la fecha número doce del calendario de la justa invernal.

OpOrtunidades de empleO

Técnico de Control de Calidad (QC)

2Do turno 48-50 horas por semana (10hrs por turno) 3:30 Pm - 2:00 am domingo a viernes. Sábados 2:00 pm - 9:00 pm.

Este puesto requiere una sólida comprensión de la seguridad alimentaria, y saber los procedimientos de QA/QC, las regulaciones del USDA/FDA.

Algunas de las funciones

•Supervisar las operaciones desde recibimiento del material nuevo, hasta ser enviado al cliente.

• Recomendar ajustes al proceso de ensamblaje o producción. Inspeccionar materiales, probar, medir y pesar con calibradores.

• Debe garantizar que cumplan con los estándares de producción.

• Este trabajo requiere estar de pie la mayor parte del día. También debe poder levantar hasta 30 libras y mantener el enfoque en un entorno ocupado. Además, requiere documentar todo a diario, y asegurar los registros.

•REQUISITOS DE EDUCACIÓN: Necesita tener excelente habilidad de comunicación. Preferentemente bilingüe, español / inglés. Escuela secundaria / GED o superior para este puesto como un título en ciencias de la alimentación o áreas de estudio similares, se considera una ventaja importante.

Los AztecAs vencieron A Los chApines

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Mediante una poderosa fuerza ofensiva los Aztecas vencieron el domingo 7-2 al conjunto de los Chapines, en partido correspondiente a la cartelera número nueve del campeonato para jugadores veteranos, que organiza la Academia Lobos.

Los Chapines ofrecieron mucha resistencia en el primer tiempo llegando en varias ocasiones a la zona de peligro, pero sus disparos fueron detenidos por Temo, un veterano conocedor de la portería.

Sin embargo, los Aztecas pudieron salir ganadores de ese periodo con pizarra de 3-1. En el tiempo complementario los Aztecas desarrollaron un juego basado en su experimentado toques de pelotas y sobre todo haciéndolo circular por todo el perímetro de la cancha

para sellar su cómodo triunfo. En otro encuentro, la escuadra del Deportivo Veracruz logró imponerse con marcación de 4-0 a los muchachos del equipo Valladolid. El calendario de la vuelta regular del certamen varonil concluye este domingo con décima fecha.

La próxima semana están previstos los partidos de la liguilla semifinal.

COMPENSACIÓN: La tasa de pago se basará en el historial laboral y la educación anterior del solicitante.

BENEFICIOS: Nuestra empresa ofrece planes de seguro médico, de la vista, dental y de vida a una tarifa con descuento para empleados y familiares. También ofrecemos vacaciones.

Para llenar una solicitud en persona, visítenos en: 1846 Cyde Park Ave SW Grand Rapids MI 49509.

Los Chapines ofrecieron mucha resistencia en el primer tiempo llegando en varias ocasiones a la zona de peligro, pero sus disparos fueron detenidos por Temo, un veterano conocedor de la portería.

Febrero es la Mes en el que se celebra la Historia Afroamericana, y la Biblioteca del Distrito de Kent (KDL) está celebrando con programas y recomendaciones de libros. Si le gustaría asistir, pero necesitará interpretación simultánea, por favor llame al 616.784.2007x2229.

PROGRAMAS

Investigando Nuestros

Antepasados Afroamericanos Puede ser tremendamente difícil pero también muy gratificante investigar nuestra ascendencia afroamericana. Esta sesión ofrece recursos útiles, consejos, y errores que usted puede evitar.

El lunes, 13 de febrero, 6:30 PM –Sucursal de East Grand Rapids

Historias del “Ferrocarril Subterráneo” Contadas a través de Colchas

Aprenda la historia del “Ferrocarril Subterráneo” contada a través de colchas. Aprenda sobre las personas, lugares, y códigos usados por personas y aliados del “Ferrocarril Subterráneo”. También podría visitar una exposición de colchas cosidas por Erica Millbrooks.

El jueves, 9 de febrero, 6:30 PM –Sucursal de Comstock Park

El lunes, 27 de febrero, 6:30 PM –

Sucursal de Kentwood (Richard L. Root)

LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL DISTRITO DE KENT CELEBRAN EL MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA

mo y tú por Ibram X. Kendi Racismo y Discurso en America Latina por Dijk, Polo y Fleischman

En Inglés: Black Swans por Laurel Van der

Linde

The 1619 Project: Born on the Water por Nikole Hannah-Jones

If You Traveled on the Underground Railroad por Ebony Wilkins

Holler of the Fireflies por David Barclay Moore

Unequal: A Story of America por Michael Eric Dyson

Rust in the Root por Justina Ireland

Belle Greene por Alexandra Lapierre

Wayward Lives, Beautiful Experiments por Saidiya V. Hartman

La Biblioteca del Distrito de Kent da la Bienvenida a los Nuevos Miembros de la Junta Directiva

PROYECCIÓN DE DOCUMENTAL HOMBRES NEGROS

Conozca al cineasta Jon Covington y disfrute de una proyección gratis de Hombres Negros, una fascinante vista caleidoscópica de varios hombres afroamericanos en Muskegon en las edades de 21 y 91, quienes comparten sus pensamientos acerca de la vida, el amor, los anhelos, las pérdidas y los Estados Unidos. Aprende más en blackmanfilm.com. Patrocinado por Celebration Cinema. Se requiere de inscripción; regístrese en línea a través de kdl.org/ events.

El martes, 28 de febrero, 7:00 PM - 9:00 PM – Celebration! Cinema South

Recomendaciones de Libros

En Español: Stamped: el racismo, el antirracis-

Carla Moyer Hotz y Tracy Chrenka han sido nombradas miembros de la Junta Directiva de las Bibliotecas del Distrito de Kent por la Junta de Comisionados del Condado de Kent. Moyer Hotz representa a la Región 5, que inclu-

Patrocinado por Celebration Cinema. Se requiere de inscripción; regístrese en línea a través de kdl.org/ events.

ye la ciudad de East Grand Rapids y los municipios de Ada, Cascade y Grand Rapids. Chrenka representa la Región 1, que incluye los municipios de Nelson, Oakfield, Spencer y Tyrone. Sus términos durarán hasta 2026.

Moyer Hotz comenzó su carrera en bibliotecas hace más de 25 años, cuando volvió a trabajar después de que sus hijos comenzaran la escuela. Ha pasado la ma-

yor parte de su carrera al frente del servicio al cliente en MADL, GRPL, y actualmente 16 años en la Biblioteca Hekman de la Universidad de Calvin. Le gusta viajar, coser, cantar, bienes raíces y hacer nuevos amigos.

“Las bibliotecas son la piedra angular de cada comunidad y estoy encantado de tener esta oportunidad de servir a los ciudadanos del condado de Kent con mi

compromiso con los servicios bibliotecarios de calidad”, dijo Moyer Hotz.

Chrenka vive en Tyrone Township en una granja de pasatiempos. Cuando no pasa sus días enseñando a estudiantes de secundaria, le gusta leer, hornear y tapizar muebles. También atiende a las 50 gallinas de su familia, varias colmenas, e inventa formas de mantener a los conejos fuera de su jardín.

Los ocho miembros de la Junta Directiva de KDL representan a 27 comunidades en todo el condado de Kent. Las responsabilidades principales incluyen establecer y mantener los bienes de las Bibliotecas del Distrito de Kent, establecer políticas de la biblioteca, contratar al Director de la Biblioteca, adoptar un presupuesto anual y aprobar el gasto de fondos. Las reuniones de la junta generalmente se llevan a cabo el tercer jueves de cada mes; los horarios y lugares se publican en www.kdl.org.

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

Carla Moyer Hotz y Tracy Chrenka han sido nombradas miembros de la Junta Directiva de las Bibliotecas del Distrito de Kent por la Junta de Comisionados del Condado de Kent.

Tax - Al Día

NOTICIA

ESTADOS UNIDOS

(AP).- En Estados Unidos, las mujeres solteras poseen y habitan más casas que los hombres con el mismo estado civil, pese a la brecha salarial en el país, de acuerdo con un estudio elaborado por la plataforma LendingTree.

perciben 83 centavos. Entre las razones que el diario repasó para explicar la diferencia entre salarios y la posesión de propiedades es que las mujeres suelen considerar como prioridad tener una propiedad donde vivir.

en Estados Unidos

SORPRENDIÓ AL MERCADO Y CAYÓ

HASTA EL 3,4 % EN ENERO

ESTADOS UNIDOS.- El desempleo en Estados Unidos sorprendió al mercado y cayó hasta el 3,4 % en enero, informó este viernes el Departamento del Trabajo en su informe mensual.

Desempleo ING

Este es el dato sobre el desempleo en Estados Unidos más bajo en los últimos 53 años.

En el documento, la entidad también reveló la creación de 517.000 nuevos empleos en el mes pasado, superando todas las expectativas del mercado y los analistas especializados.

Vale resaltar que dentro del consenso generalizado se esperaba la creación de 185.000 nóminas no agrícolas, un dato por debajo de los 260.000 creados en diciembre (cifra revisada).

Asimismo, se esperaba un ligero incremento de la tasa de desempleo desde el 3,5%

hasta el 3,6 %. Los analistas especializados sostienen que la publicación de estos datos es de importancia para la Reserva Federal y su camino de cara a sus próximas decisiones de política monetaria.

“El crecimiento de esta variable, que ha venido desacelerándose en los últimos meses, es uno de los factores que más pueden condicionar, para bien o para mal (para los mercados), la política monetaria de la Reserva Federal (Fed), de ahí su relevancia”, destacó la firma Link Securities.

“Veremos si unas ‘buenas’ cifras macro son o no

capaces de facilitar que las bolsas occidentales cierren al alza el último día de la semana, semana que hasta el momento ha sido muy positiva para las mismas”, concluyen estos expertos.

Por su parte, el equipo para las Américas de ING Research, señaló que una hipotética creación de empleos por debajo de 190.000 “aún debería ser alta para la Fed”, pero no así para los mercados.

“Es demasiado alto para dar una idea clara de las presiones inflacionarias y justifica una postura de la Fed en la que aún quedan más aumentos”, apuntaron los expertos.

Este es el dato sobre el desempleo en Estados Unidos más bajo en los últimos 53 años. señaló que una hipotética creación de empleos por debajo de 190.000 “aún debería ser alta para la Fed”, pero no así para los mercados.

De acuerdo con el estudio, publicado por el diario The New York Times, 10.76 millones de hogares eran ocupados o propiedad de mujeres solteras, cifra mayor a la de los hombres solteros, quienes poseían u ocupaban 8.12 millones.

El estudio de Lendingtree retoma datos anuales de la Oficina del Censo de Estados Unidos correspondientes a 2021.

Florida es el estado en donde hay más mujeres que tienen una casa a su nombre, seguida de Maryland, Delaware, Vermont, Massachusetts, Louisiana, Rhode Island, Carolina del Sur, Alabama, Nueva York y New Yersey. La diferencia en porcentajes con los hombres oscila entre el 4.55% y el 4.03%.

En el país, por cada dólar que un hombre gana, las mujeres sólo

Además, el diario señala que la disparidad salarial no aplica para todos los rangos de edad. Por ejemplo, menciona que los ingresos de las mujeres menores de 30 años igualan o superan los de sus homólogos masculinos en 22 áreas metropolitanas de EU.

En contraste, también se ubicó a Dakota del Sur y del Norte como los estados donde los hombres solteros son dueños de más viviendas que las mujeres.

29 MIL VIVIENDAS

Dakota del Sur registra 29 mil 132 viviendas de hombres solteros y 27 mil 480 en manos de mujeres solteras. En el caso de Dakota del Norte los hombres solteros tienen 25 mil 941 y 22 mil 639 están ocupadas por mujeres.

reveló

la creación de

517.000

nuevos empleos en el mes pasado

De acuerdo con el estudio, publicado por el diario The New York Times, 10.76 millones de hogares eran ocupados o propiedad de mujeres solteras, cifra mayor a la de los hombres solteros, quienes poseían u ocupaban 8.12 millones.

Pese a brecha salarial, las solteras en Estados Unidos poseen más casas que los solteros, muestra estudio

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE FEBRERO

SEGÚN ESTUDIO NYT

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - La Junta del Fondo de Vivienda Asequible de la Ciudad (AHFB, por sus siglas en inglés) está buscando propuestas de organizaciones que puedan implementar proyectos para mejorar las oportunidades de vivienda para individuos y familias en la Ciudad de Grand Rapids. La Junta revisará las propuestas presenta -

Los proyectos

LAS PROPUESTAS DE PROYECTOS DEBEN CUMPLIR AL MENOS UNO DE LOS SIGUIEN -

TES OBJETIVOS:

•Programas e inversiones de vivienda diseñados para servir a los hogares que ganan el 80% o menos del AMI (Area Median Income) en tramos censales que califican, con prioridad para los hogares que ganan el 65 % del AMI o menos.

das y hará una recomendación a la C omisión de la Ciudad para la asig -

•Creación de nuevas casas y apartamentos para familias con ingresos del 80% o menos del AMI en distritos censales calificados, con prioridad para familias con ingresos del 65% o menos del AMI. •Oportunidades mejoradas para la creación de riqueza entre los propietarios de viviendas nuevos y existentes y los desarrolladores emergentes o primerizos.

nación de hasta $5 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate

Junta del Fondo de Vivienda Asequible solicita propuestas para $5 millones en fondos ARPA Ciudad anuncia nuevo Plan Maestro Comunitario

•Progreso hacia las metas de todo el condado para abordar la falta de vivienda.

La fecha límite para la propuesta es el mediodía del viernes 17 de febrero. Para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud, visite grandrapidsmi.gov/ Spring2023AHF o comuníquese con la Oficina Ejecutiva al 616-456-3497 o acain@grcity.us.

Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA).

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La Ciudad de Grand Rapids está creando un nuevo Plan Maestro Comunitario (CMP) que definirá la visión de cómo crecerá y se desarrollará la ciudad durante los próximos 20 años. Un CMP puede abordar preocupaciones de actualidad relacionadas con el uso de la tierra, como la equidad, la vivienda, la justicia ambiental y el desarrollo económico. El último plan data del 2002 y es hora de uno nuevo. Hay tres fiestas de lanzamiento aptas para familias y se ofrecerán refrigerios.

El último plan data del 2002 y es hora de uno nuevo.

rán el mismo formato. Se recomienda asistir a la Fiesta de Lanzamiento que le resulte más conveniente. Para más información, visite grandrapidsmi.gov

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE FEBRERO DE 2023 • EDICI ON 1325 • PÁGINA

TECNOLÓGICAS ARRANCAN 2023 CON OLEADA DE DESPIDOS

AP.- La industria tecnológica empezó el año con una oleada de recortes de empleos, con alrededor de 50.000 despidos en enero, y no parece

que vaya a desacelerar este mes.

Dell anunció el lunes que recortará unos 6.600 puestos de trabajo. Las compañías

tecnológicas grandes y pequeñas hicieron muchas contrataciones en los últimos años debido a la alta demanda de sus productos, software y

Community and Economic Development Assistant Director

The assistant director will support and oversee staff within the Community and Economic Development Department which consists of five divisions: planning, economic development, community development, building inspections, and code enforcement. This position works closely with the Community and Economic Development Director to maintain efficient and effective use of department resources with a daily focus on customer service, staffing, project management, and the mentorship and development of staff across the department divisions. This position will also work with supervisory staff and with outside entities, governmental agencies, and stakeholders in strategic planning efforts to ensure the adequacy of the City’s future economic and community development needs. The scope of responsibilities includes technical, administrative, and professional work related to the areas of community development, economic development, inspections, and planning.

The assistant director is responsible for the orderly operations of the five branches of the Community and Economic Development Department. Leads the department’s data analytics and ensures compliance with state and federal regulations. Responsible for finding solutions to highly complex issues, personnel management, training, and advising the director on policy matters. Critical thinking, reasoned judgment, diplomacy, knowledge of fiscal issues, planning competencies, excellent management, leadership, and communication skills are required.

A typical Monday – Thursday, 7:00 AM to 5:00 PM, work week, this position includes a generous benefits package, including an employer-paid defined contribution plan (8%), post-employment health plan (4%), a comprehensive health insurance plan, dental and vision insurance plans, life insurance, paid vacation and sick time and paid holidays, tuition reimbursement, longevity pay, and free access to an employee assistance program.

Should an applicant need any disability-related accommodations or other consideration in the application process, please notify our human resources department upon submittal of the application by email at hr_fax@wyomingmi.gov.

This position will remain open until filled.

Wage: $38.94-$49.42 per hour

Closing Date: 2/19/2023

los despedidos

servicios que se vio impulsada luego de que millones de personas empezaron a trabajar de manera remota.

Sin embargo, incluso con todos los despidos que se han anunciado este año, la mayoría de las compañías tecnológicas siguen siendo más grand es que hace tres años.

Este es un vistazo de algunas de las tecnológicas que han anunciado despidos hasta ahora:

FEBRERO 2023

-Dell: Redujo su nómina 5%, unos 6.600 empleos, debido a la erosión de las condiciones del mercado.

ENERO 2023

-Amazon: Dijo que debe recortar unos 18.000 puestos. Eso sólo es una

fracción de sus 1,5 millones de empleados. rá al 10% de su fuerza laboral, o unos 8.000 empleados.

-Coinbase: La plataforma de comercio de criptomonedas recortó alrededor del 20% de su plantilla, o unos 950 puestos, en una segunda ronda de despidos en menos de un año.

-Microsoft: Recortará 10.000 puestos, o 5% de su plantilla.

-Google: Anunció que 12.000 empleados, o un 6% de su fuerza laboral, serían despedidos.

-Spotify: El servicio de streaming de música reducirá un 6% su plantilla.

-SAP: La principal compañía de software de Europa recortará 3.000 puestos en todo el mundo, o un 2,5% de su fuerza laboral, tras una caída en las ganancias.

-PayPal: Recortará alrededor del 7% de su plantilla, unos 2.000 trabajadores a tiempo completo, para hacer frente a un entorno difícil.

GDI, Inc. estamos buscando personas para trabajar segundo turno y tercer turno. Personal para limpiar, con experiencia preferida pero no necesaria.

ESTAMOS BUSCANDO PESONAL DE LIMPIEZA PARA LAS INSTALACIONES DE KELLOGG EN GRAND RAPIDS

Trabajo de tiempo completo con seguro médico, dental y para la vista. Todos los turnos disponibles incluyendo fin de semana.

-IBM: Señaló que el recorte de 3.900 empleos a finales de enero se debía a una venta anterior de algunas partes de su negocio.

NOVIEMBRE 2022

Posiciones pagando hasta $14.

Las responsabilidades incluyen, pero no se limitan a:

• Saneamiento de la planta de alimentos.

• Desinfección de todas las superficies después de la limpieza nocturna para ciclos de producción.

Interesados o preguntar llame a Jessica al (616) 475-8234

• Limpieza de infraestructura interior de áreas productivas y no productivas

• Limpieza y desinfección de baños, salas de descanso y cafeterías

• Eliminación de polvo y basura REQUISITOS:

• Debe poder pasar la verificación de antecedentes y la prueba de drogas

• Debe tener transporte confiable

• Diploma de secundaria o GED

Comenzando a $16.25 hora.

Interesados o para preguntas, llame a Jessica al:

(616) 475-8234

-Twitter: Alrededor de la mitad de los 7.500 empleados de la red social fueron despedidos luego de que la compañía fue adquirida por el multimillonario Elon Musk.

-Lyft: El servicio de transporte reducirá el 13% de su fuerza laboral, o unos 700 empleados.

-Meta: La empresa matriz de Facebook despidió a 11.000 personas, un 13% de su plantilla.

AGOSTO DE 2022

-Snap: La empresa matriz de la plataforma de redes sociales Snapchat informó que iba a despedir al 20% de su personal.

-Robinhood: Reducirá un 23% su fuerza laboral, o aproximadamente 780 personas.

¿Cuánto cuesta un comercial en el Super Bowl y qué marcas se anunciarán en la edición de 2023?

112,3 millones

Daniela Barrera

Estados Unidos.Reconociendo la imporomueva la bienvenida, la pertenencia, y la integración general de los inmigrantes y refugiados.

Al ser uno de los eventos deportivos más importantes del año, el Super Bowl genera grandes ingresos, por lo que el día del gran juego se ha convertido en sinónimo de inversión publicitaria para diversas empresas y marcas que buscan una visibilidad a nivel global.

Teniendo en cuenta el imponente alcance del duelo de la NFL, los co -

merciales y anuncios publicitarios que se presentan durante la transmisión del Super Tazón tienen un costo monetario exuberante.

¿C U ánto CUE sta U n C om E r C ial para E l sU p E r Bowl 2023?

Debido a los millones de espectadores que reúne el Super Bowl, el costo de un espacio publicitario ha aumentado de manera exponencial con el paso de los años.

Para la 57ª edición del Super Tazón, las marcas que deseen 30 segundos de publicidad durante el evento, deberán pagar entre $6 millones y $7

millones de dólares, según Variety y Forbes. La empresa encargada de transmitir el juego este 2023 será Fox.

Teniendo en cuenta que la mayoría de los anuncios tienen una duración aproximada de un minuto, el costo mencionado se duplica, ya que representa el doble de tiempo ofrecido para un comercial en televisión.

Además del costo del espacio publicitario, las marcas también tienen que pagar los gastos de producción, así como al equipo de trabajo y los actores. Según ejecutivos de publicidad local que han trabajado en anuncios del

En 2022, el Super Bowl fue visto por más de 112,3 millones millones de personas, según información de Forbes. En aquel año, las empresas pagaron alrededor de 6.2 millones de dólares por un anuncio publicitario de 30 segundos.

Super Bowl, por lo regular, una celebridad cobra entre $500,000 a $2 millones de dólares, dependiendo de la marca y del comercial.

Super Bowl: ¿Qué marcas se anunciarán en la edición de 2023?

Entre las marcas que ya han lanzado teasers de sus comerciales para la edición de 2023 del Super Bowl se encuentran Bud Light, Budweiser, Booking.com, Doritos, General Motors.

El Super Bowl es uno de los eventos deportivos que más ingresos genera, A continuación, ¿cuánto dinero cuesta un comercial y qué marcas se anunciarán en 2023?

VERTICALES

1) Persona que preside o dirige un gobierno, una reunión, una empresa, un tribunal, etc.

[P r ES i DENTE]

2) c ualquier planeta, considerando que puede albergar seres vivos o especies semejantes al ser humano; especialmente el planeta Tierra, como morada del ser humano.

[ m UND o ]

3) a cción de vigilar. [ vigila N cia ]

6) relativo a c hina, país del centro de a sia, o a sus habitantes. [ c H i N o ]

7) lucha armada prolongada entre dos o más naciones durante la cual se producen diversas batallas.

[ g UE rra ]

9) Persona que, por algún interés o al servicio de alguien, se dedica a espiar para conseguir información secreta, especialmente si ésta proviene de un país extranjero.

[ESPÍ a ]

Horizontales

4) o bjeto de goma o de otro material flexible, generalmente de forma redonda, que relleno de aire o de un gas menos pesado, se eleva en el aire y sirve de juguete para los niños o como adorno en algún lugar. [ globo ]

5) o posición o desacuerdo entre personas o cosas, guerra o combate derivados de una oposición o rivalidad prolongadas. [ co N flicTo ]

8) g ran extensión de tierra separada

por los océanos y, en general, por determinados accidentes geográficos. [ co NT i NENTE]

10) a c ción de espiar.

[ESP io N aj E]

11) o rganización jerarquizada formada por el conjunto de las fuerzas militares de un Estado.

[E j E rci To ]

12) comunidad social con una organización política común y un territorio y órganos de gobierno propios que es soberana e independiente políticamente de otras comunidades. [Pa ÍS]

Horoscopos

aCuariO I ENEro 21-fEbrEro 19

Trabajo y negocios: estará entre distintas posiciones pero con mucho tacto, acercará a las partes en conflicto. amor: la primera impresión le desanima pero lo más hermoso pronto se revelará.

NÚmErro DE la SUErTE: 37

P is C is I fEbrEro 20-marzo 20

Trabajo y negocios: dejará de lado las acciones habituales y emprenderá lo que siempre quiso hacer. amor: la intimidad de la pareja transformará la rutina en un paraíso para disfrutar.

NÚmErro DE la SUErTE: 95

aries I marzo 21-abril 20

Trabajo y negocios: habrá triunfos de otros. mantenga la calma porque un negocio resultará con gran beneficio. amor: se deslumbrará con alguien pero conviene no pasar por alto señales confusas.

NÚmErro DE la SUErTE: 56

taurO I abril 21-mayo 20

Trabajo y negocios: su rasgo obstinado jugará en su contra y le pondrá al borde de sufrir pérdidas. amor: un hermoso regalo despertará aquel fuego que está dormido en la pareja. Plenitud.

NÚmEro DE la SUErTE: 49

Geminis I mayo 21-jUNio 21

Trabajo y negocios: se sucederán críticas que intentan minimizar sus logros pero su trabajo será ponderado. amor: una relación crecerá en el trabajo y sentirá que se enamora en la primera cita.

NÚmEro DE la SUErTE: 05

C an C er I jUNio 22-jUlio 22 Trabajo y negocios: un obstáculo inesperado supondrá un desafío en su camino pero lo superará hábilmente. amor: un gesto amable disipará los roces creados por terceros entrometidos.

NÚmEro DE la SUErTE 77

L e O I jUlio 23-agoSTo 22

Trabajo y negocios: llegará la información valiosa que mueve negocios que están estancados. las ganancias crecen. amor: dejará de lado los prejuicios y recuperará a su pareja; harán planes.

NÚmEro DE la SUErTE: 15

V ir GO I agoSTo 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: le observan fallas de criterio en ciertos negocios. Su argumento convencerá. amor: demasiada lógica aburrirá a su pareja. Déjese llevar por las circunstancias; ríase.

NÚmEro DE la SUErTE: 78

L i B ra I SEPT. 23-ocT.22

Trabajo y negocios: contra lo que piensen otros, resguardará objetos de valor y tendrá razón. amor: una dulce persona resultará antipática en la primera cita pero pronto la descubrirá.

NÚmEro DE la SUErTE: 58

es CO r P i O i ocT. 23-Nov.21

Trabajo y negocios: será aconsejable controlar el dinero y las cobranzas. acechan problemas. amor: discute por capricho y daña a su pareja. Escuche y actúe con el corazón.

NÚmEro DE la SUErTE: 33

saG itari O I Nov.22-Dic.21

Trabajo y negocios: correrá peligro de idealizar a un amigo como asociado. vea las cosas tal como son. amor: los obstáculos harán que una cita estimule su creativa seducción. Éxito.

NÚmEro DE la SUErTE: 68

CaPriCOrniO I Dic.22-ENEro 20 Trabajo y negocios: enfoca los hechos y ordena las prioridades; todo funciona con precisión. amor: si expresa toda esa sensualidad que insinúa, atraerá a una nueva pareja.

NÚmEro DE la SUErTE: 28

sopa de letras: elecciones presidenciales

Notas Históricas

RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE FEBRERO DE 2023 • EDICI ON 1325

HACE 33 AÑOS QUE LIBERARON A MANDELA N

elson Mandela, el líder y ex presidente de Sudáfrica que ganó un Nobel de Paz por su lucha contra la segregación racial, estuvo entre rejas durante 27 años por su actividad política. La amnistía que recibió en 1990 determinó el rumbo de la historia de Sudáfrica.

El 11 de febrero de 1990 muchos vieron la cara de Nelson Mandela por primera vez. Con 72 años, Mandela salía de la prisión Victor Verster, en Sudáfrica, vestido de traje y al lado de Winnie Mandela, su pareja. Ambos con el puño en alto. El activista llevaba 27 años tras las rejas y, a pesar de que se había convertido en uno de los presos políticos más famosos del mundo, nunca antes su rostro había sido televisado en directo alrededor como en esta ocasión.

Mandela volvía a ser un hombre libre a pesar de que estaba cumpliendo una condena a cadena perpetua. El entonces presidente, Frederik Willem De Klerk, había decidido amnistiarlo debido a la presión internacional y su deseo de dejar atrás la política intransigente de sus antecesores. Así se acercaba un paso más al fin del apartheid, el sistema de segregación racial que históricamente mantuvo en Sudáfrica a una minoría blanca en el poder, mientras despojaba de derechos a la mayoría

negra. Ese día, Mandela se dirigió a Cape Town, desde donde pronunció un célebre discurso: “He albergado el ideal de una sociedad libre y democrática, donde todas las personas vivan juntas en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por

TRES DÉCADAS DE UN DURO CAUTIVERIO

Los 27 años de reclusión empezaron a raíz de su liderazgo en el Congreso Nacional Africano (CNA), una organización política y armada que luchaba contra el Gobierno del apartheid. Fue tachado de terrorista por parte de las autoridades y sentenciado por “sabotaje” contra el Estado.

Gran parte del cautiverio de Mandela transcurrió en la prisión de Robben Island, conocida por sus terribles condiciones. Durante varios años, el político habitó una celda mínima, sin las instalaciones adecuadas, y solo podía recibir cartas una vez cada seis meses y tener una visita anual.

Pero la última parte de reclusión mejoró en los presidios de Pollsmoor y Victor Verster, en parte debido a la presión internacional que se acrecentaba para liberar a Mandela. De hecho, cinco años antes de su liberación el Gobierno ya le había ofrecido salir de la cárcel a cambio de que renuciara a su vida pública y política, algo que Mandela rechazó.

LA VIDA POLÍTICA DE MANDELA

Y si no lo hubiera rechazado, la historia de Sudáfrica podría ser diferente. Poco después de su liberación, Mandela pasó a liderar el CNA, ya legalizado como partido político, y así encabezó las negociaciones con De Klerk para empezar a desarticular el sistema de segregación racial. Las negociaciones y los éxitos que desencadenaron, les llevaron a ganar en conjunto el premio Nobel de la Paz en 1993.

Los avances logrados por los dos políticos empujaron a Sudáfrica a celebrar en 1994 sus primeras elecciones democráticas y multirraciales, unas elecciones que Mandela ganó con un apoyo arrasador. Así, quien aún estaba preso cuatro años antes, se convirtió en el primer presidente negro del país.

Mandela marcó su mandato con un discurso de reconciliación. De hecho, su vicepresidente no era otro que De Klerk, un representante de la otra orilla política con quien construyó un Gobierno enfocado a unir Sudáfrica. El político renunció a la reelección en 1999 para dar paso a una nueva generación.

el que espero vivir y que quiero alcanzar, pero si es necesario, es un ideal por el cual estoy preparado para morir”.

Miles de personas aclamaron sus palabras, en una Sudáfrica que cada vez daba pasos más decididos hacia terminar con el

racismo estructural que permeaba todo el país. Mientras Mandela vivía casi tres décadas apartado del mundo, muchos habían seguido con su lucha y lo habían convertido en un símbolo de la Justicia y la igualdad.

Treinta años después de la liberación de Mandela, el CNA sigue manteniendo el Gobierno de Sudáfrica, con más del 50% de los votos en todas las elecciones que se han celebrado.

Con información de France 24, EFE y Reuters.

GRAND

El 11 de febrero de 1990 muchos vieron la cara de Nelson Mandela por primera vez. Con 72 años, Mandela salía de la prisión Victor Verster, en Sudáfrica, vestido de traje y al lado de Winnie Mandela, su pareja. Ambos con el puño en alto.

No había nada que Eliseo deseara con más intensidad que ese muñeco de madera de brazos livianos; parecía tener la habilidad de volar, porque al sus brazos rozaban el aire con una elegancia que el niño sentía que en cualquier momento podría encontrarlo flotando en el aire como un barrilete. Cada tarde pasaba por la juguetería, lo miraba desde la vidriera y observaba su precio. Nunca había visto tanto dinero junto. Sabía que jamás podría tenerlo. Sin embargo, apoyaba la nariz contra el vidrio, miraba sus ojos y esos brazos y volaba por un ratito.

Una tarde, el dueño de la juguetería se le acercó y le preguntó por qué

siempre se quedaba ahí, inmóvil. El chico sintió tanta vergüenza que se fue corriendo. Durante unas semanas, aunque sentía profundos deseos de hacerlo, no apareció por esa calle.

Cuando finalmente ya no pudo más con sus deseos de ver al muñeco, fue a la vidriera cauteloso, intentando que nadie lo viera. El muñeco de ma-

CONECTA LOS PUNTOS

dera no estaba. Se quedó un rato, observando cada esquina del escaparate, anhelando encontrárselo en una esquina sin poder calmar esa tristeza. Durante toda la semana fue hasta la juguetería. La ida desde su casa era amarilla, iluminada por la esperanza de encontrarse con su amiguito; pero la vuelta era de un gris oscuro intenso, ya no volaba su imaginación, solamente sentía tristeza y desánimo.

Pasó el tiempo y lentamente Eliseo fue olvidándose de esa extraña fascinación. Muchos años más tarde, pasaba por casualidad por la juguetería, a cuyo escaparate ya no iban sus ojos, y al rodear

la esquina descubrió que apoyado en el vidrio había un niño que observaba intensamente un muñeco de madera idéntico al que amara en su infancia. Entró, saludó al juguetero y compró el juguete. Al salir, el niño había desaparecido. Lo buscó durante días, deseando darle ese juguete, hasta que finalmente desistió.

Una tarde, al volver del trabajo, sus ojos se toparon con los puntos negros del muñeco de madera; lo miraba profundamente y lograba llegar a un sitio de su ser al que ni siquiera él se atrevía a mirar: un sitio donde volar era posible y a donde sólo esas manos de madera podían llevarlo.

SOPA DE LETRAS

21 d E FE br E ro

Día Internacional de la Lengua Materna

Ed UC a C ió N m U ltili N gü E: UN a NECES idad para tra NSF ormar la E d UC a C ió N

En todo el mundo, el 40 % de la población no tiene acceso a una educación en una lengua que hable o entienda. No obstante, se está avanzando en la educación multilingüe gracias tanto a una mayor concienciación sobre su importancia, sobre todo en los primeros años de escolaridad, como a un mayor compromiso con su desarrollo en la vida pública.

El Día Internacional de la lengua materna pone de manifiesto que las lenguas y el multilingüismo pueden fomentar la inclusión, y que los Objetivos de Desarrollo Sostenible se centran en no dejar a nadie atrás. La UNESCO fomenta y promueve la educación multilingüe basada en la lengua materna o primera lengua. Se trata de un tipo de educación que comienza en la lengua que el alumno domina mejor y luego introduce gradualmente otras lenguas. Este planteamiento

permite a los alumnos cuya lengua materna es diferente de la lengua de instrucción, salvar la distancia entre el hogar y la escuela, descubrir el entorno escolar en una lengua familiar y, de este modo, aprender mejor.

El multilingüismo contribuye al desarrollo de sociedades integradoras que

tencial del multilingüismo para transformar la educación desde una perspectiva de aprendizaje permanente y en diferentes contextos. Asimismo, el tema está en consonancia con las recomendaciones formuladas durante la Cumbre sobre la Transformación de la Educación, en la que también se hacía hincapié en la educación y las lenguas de los pueblos indígenas.

La educación multilingüe basada en la lengua materna facilita el acceso y la inclusión en el aprendizaje de los grupos de población que hablan lenguas no dominantes, lenguas de grupos minoritarios y lenguas indígenas.

Salvaguardar

la diversidad lingüística

Las lenguas, con sus complejas implicaciones para la identidad, la comunicación, la integración social, la educación y el desarrollo, tienen una importancia estratégica para las personas y para todo el

planeta. Sin embargo, debido a los procesos de globalización, cada vez están más amenazadas o desaparecen por completo. Cuando las lenguas se desvanecen, también lo hace el rico tapiz de diversidad cultural del mundo. También se pierden oportunidades, tradiciones, memoria, modalidades únicas de pensamiento y expresión, recursos valiosos para garantizar un futuro mejor.

Cada dos semanas desaparece una lengua y se lleva consigo todo un patrimonio cultural e intelectual. Al menos el 43 por ciento de las 6000 lenguas que se calcula que se hablan en el mundo están en peligro de extinción. Solo unos centenares de lenguas tienen realmente cabida en los sistemas educativos y en el dominio público, y menos de un centenar se utilizan en el mundo digital.

Las sociedades multilingües y multiculturales existen gracias a sus lenguas, que transmiten y preservan de forma sostenible los conocimientos y las culturas tradi-

permiten la coexistencia y el enriquecimiento mutuo de múltiples culturas, visiones del mundo y sistemas de conocimiento.

El tema del Día Internacional de la Lengua Materna 2023, "Educación Multilingüe, la necesidad para transformar la educación", explorará y debatirá el po-

Febrero 10

Una victoria de la Civilización

Ocurrió al norte del rio Uruguay. Siete misiones de los sacerdotes jesuitas fueron regaladas por el rey de España a su suegro, el rey de Portugal. La ofrenda incluía a los treinta mil indios guaraníes que allí vivían.

Los guaraníes se negaron a obedecer, y los jesuitas, acusados de complicidad con los indios, fueron devueltos a Europa.

En el día de hoy de 1756, en las colinas de Caiboaté, fue derrotada la resistencia indígena.

Triunfó el ejército de España y Portugal, más de cuatro mil soldados acompañados por caballos, cañones y numerosos ladrones de tierras y cazadores de esclavos.

Saldo final, según los datos oficiales: Muertos indígenas, 1723.

Muertos españoles, 3. Muertos portugueses, 1.

Febrero 14 Niños robados

Los hijos de los enemigos fueron botín de guerra de la dictadura militar argentina, que robó más de quinientos niños en años recientes.

Pero muchos mas niños robó, durante mucho más tiempo, la democracia australiana, con permiso de la ley y los aplausos del público.

En el año 2008, el primer ministro de Australia, Kevin Rudd, pidió perdón a los indígenas, que habían sido despojados de sus hijos durante más de un siglo.

Las agencias estatales y las iglesias cristianas habían secuestrado a los niños y los habían distribuido entre las familias blancas, para salvarlos de la pobreza y de la delincuencia y para civilizarlos y alejarlos de las costumbres salvajes.

Para blanquear a los negros, decían.

cionales. Por eso, debemos cuidar de todas las lenguas.

El Día Internacional de la Lengua Materna se celebra cada año para promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo.

Las Naciones Unidas y Multilingüismo

El multilingüismo, factor esencial de la comunicación armoniosa entre los pueblos y facilitador de la diplomacia multilateral, reviste especial importancia para las Naciones Unidas. Al tiempo que favorece el diálogo, la tolerancia y el entendimiento, el multilingüismo asegura la participación efectiva de todos en el trabajo de la Organización, así como una mayor transparencia y eficiencia y mejores resultados.

El Día Internacional de la Lengua Materna fue proclamado por la Conferencia General de la UNESCO en noviembre de 1999. La Asamblea General celebra cada año la proclamación del Día en su resolución en el 2002.

Grand rapids, MichiGan • Viernes 10 de febrero de 2023 • edicion 1325

¡Felicidades!

Espaguetti verde

eD ith y J O sé

M IS M o MEN to S C o Nt IG o L o S A t ES o RAR é P o R SIEMPRE . E RES UN ESP o S o MARAVILL o S o E increíble. ¡Te amo!

a ra C e L y y O M ar

G RACIAS P o R to DAS LAS

C o SAS BUENAS q UE HAS t RA í D o A MI VIDA , t E amo. ¡Feliz día de San V ALEN tí N !

fin de semana

Día del amor y la amistad

17 de febrero, 9pm a 2am agave sports Lounge, 2053 s Division ave, Grand rapids, Mi

El Chaval de la Bachata, DJ JC la Para, DJ Miki. Boletos de preventa $50 en lugares de costumbre. Para información y mesas VIP, llame al 616-8810692.+18 para entrar, +21 para consumir.

Baile 10 de febrero, 9pm a 1:30am agave sports Lounge, 2053 s Division ave, Grand rapids, Mi DJ Led, DJ Yeyo, DJ Elvis Flow. ¡Regional Mexicano, Reggaetón y más! Boletos de entrada $20. +18 para entrar, +21 para consumir. Para más información, llame al 616-5709969.

ingredientes

• Seleccionar todos los ingredientes

• 500 gramos de spaghetti

• 1 vaso de crema ácida

• 1 diente de ajo

• 3 chiles poblanos

• 2 cucharadas de mantequilla

ActividAdes ((culturA (músicA ((espectáculo

espectáculo de Barcos 2023

15 a 19 de febrero, horarios varían

DeVos Place, 303 Monroe Ave NW, Grand Rapids, MI

El Espectáculo de Barcos de Grand Rapids se está iniciando en una era en la que se mostrará la gama más amplia de barcos a motor... ¡cinco acres de ellos, especialmente para los Great Lakes! La variedad de yates a motor, cruceros, runabouts, botes de pesca e intrabordas de esquí y surf es excepcional. Boletos en: www.eventspass.com/event/ GRB23.

Vamos a dibujar

18 de febrero, 10am a 1pm

111 Library st Ne, Grand rapids, Mi 49503 Reúnase en el vestíbulo de la

Biblioteca Pública de Grand Rapids - Sucursal principal y siéntase libre de dibujar adentro o afuera. El estacionamiento es gratuito.

Campamento de entrenamiento de superheroes

13 de febrero, 3:30pm a 5pm

KDL, 8191 Byron Center Ave SW, Byron Center, MI 49315 ¡Cree su propio disfraz de superhéroe, diseñe un vehículo de superhéroe, villanos de Hulk Smash®, compita con héroes en una tirolesa, cree un código de superhéroe y más para ayudar a salvar el día! Para edades 5 a 10.

¡regresa el Mundo de invierno!

¡Visita diferentes lugares alrededor del centro de Grand Rapids para experimentar varios asombrosos artes!

Ahora hasta el 5 de marzo

Casa de Cartas Calder Plaza, 300 Ottawa ave NW

La Casa de Cartas consta de 128 cajas de luz en forma de naipes, que a su vez (o todos a la vez) aparecen según una coreografía preconfigurada.

País de las maravillas del Circo Calder Plaza, 300 Ottawa ave NW Sea testigo de la actuación de zancos, artistas LED, respiradores de fuego y trapecistas.

Árbol del arco iris sixth street Park (647 Monroe ave NW) y Canal Park (941 Monroe ave NW) Visite las dos instalaciones de arte LED creadas por DeVries Landscape.

Cara C teristi C as. Esta pasta obtiene su lindo color gracias al chile Poblano, es una pasta muy rica y muy sencilla. La recomiendo mucho.

1 2 3

4

Preparación

Cuece el spaghetti en abundante agua con sal. Asa los chiles, quita la piel y desvena.

Escurre el spaghetti una vez cocido y coloca la pasta en una sartén.

Licúa los chiles con el ajo, la lata de crema y sal.

Vierte la salsa en una olla con la mantequilla, cocina unos minutos y agrega la pasta. Mezcla bien y sirve.

Ángeles de la libertad

Blue Bridge, Cercas de Front ave NW y Campau ave NW Como los colores de las alas cambian constantemente y todos encuentran su propia expresión y posan frente a las alas, hay infinitas variaciones y tipos de ángeles.

Masimales

Blue Bridge, Cercas de Front ave NW y Campau ave NW

Una instalación de arte público que presenta formas abstractas de animales en un estilo utilizado tradicionalmente en el diseño arquitectónico, creada por Scroggin Studio.

Noche estrellada Parque ah-Nab-awen, 303 Pearl st NW

El pueblo de ladera y los

árboles han sido sustituidos por el paisaje de la ciudad donde se exhibe, y las pinceladas por 1,400 tubos acrílicos que se iluminan con pequeñas luces LED.

Con luces eléctricas, nos recuerdan, de manera contradictoria, la belleza natural que hoy extrañamos.

Manidoo Bawating sixth street Park, 647 Monroe ave NW

Esta escultura de acero de 11 pies de altura fue diseñada a medida para honrar los símbolos importantes y las tradiciones únicas de la comunidad nativa americana que prosperó a lo largo del río Grand y en toda la región de los Grandes Lagos.

Grand Rapids Ballet presentará el clásico, “Romeo & Julieta” en el DeVos Performance Hall

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Grand Rapids Ballet (GRB), la única compañía de ballet profesional de Michigan, espera con ansias la primera presentación del 2023 de Romeo y Julieta. Teniendo lugar en DeVos Performance Hall del 17 al 19 de febrero del 2023, la actividad de fin de semana perfecta para el Día de San Valentín.

Con acompañamiento en vivo de la Sinfónica de Grand Rapids interpretando la deslumbrante partitura de Prokofiev. La historia atemporal cobra vida con una apasionante lucha con espadas y la emoción del amor joven, todo lo cual lleva a un final emotivo.

Los bailarines de Grand Rapids Ballet Company subirán al escenario en DeVos Performance con una coreografía de estreno mundial del director artístico James Sofranko. Hermosos escenarios y vestuario combinados, para la historia más famosa de Shakespeare la cual cautivará al público.

“Romeo & Julieta” es un ballet muy querido por mí, ya que lo bailé numerosas veces en la versión de Helgi Tomasson en el San Francisco Ballet. He estado enamorado de la historia desde mi juventud, y crear mi propia producción para Grand Rapids Ballet es un sueño hecho realidad. “ dijo James Sofranko, director artístico del Grand Rapids Ballet. “La partitura de Prokofiev es una de mis favoritas absolutas: la emoción brota de la orquesta y alimenta a los personajes en el escenario. Los bailarines han puesto su corazón y su alma en esta producción y les estoy muy agradecido por su voluntad de acompañarme en este viaje”.

Los bailarines de Grand Rapids Ballet’s Company, que consisten en bailarines profesionales de todo el mundo, adornarán el escenario con varios artistas invi-

tados, incluidos algunos miembros de la Facultad de Grand Rapids Ballet School.

“La historia de Shakespeare ha resonado durante siglos y todavía tiene algo que enseñarnos hoy. Más allá de la hermosa música y el baile, espero que la audiencia pueda reflexionar sobre las formas en que la historia puede relacionarse con nuestras vidas hoy”, dijo James. Romeo y Julieta es único en el hecho de que hay algo para todos a disfrutar.

Esta historia romántica tiene un hermoso movimiento de los bailarines, música en vivo, peleas familiares y argumentos, y una intensa lucha con espadas.

la presentación

“Romeo & Julieta” se presenta del 17 al 19 de febrero de 2023, con boletos disponibles en línea, por teléfono al (616) 454-4771 ext. 110, o personalmente en la taquilla de GRB.

Esta historia romántica tiene un hermoso movimiento de los bailarines, música en vivo, peleas familiares y argumentos, y una intensa lucha con espadas.

New Solutions Staffing can provide your business with one exceptional employee or entire teams of skilled workers.

We have clients for whom we currently staff hundreds of employees. Whatever your needs is, we’re here to help.

New Solutions Staffing provides pre-screened qualified employees for food processing industries, industrial manufacturing, recycling companies. Experienced HI-LO and forklift operators, machine operators, line attendants, inspectors, picker and packers.

We have a proposal waiting for you. Best rates guaranteed. Give us a call.