El Vocero Hispano 1328

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El New York Times publicó un artículo el sábado pasado, exponiendo a una empresa local de Grand Rapids por

explotación infantil. Según el diario, Hearthside Food Solutions, una fábrica que produce cereales, snacks y más, estaría aceptando niños trabajadores, entre 12 a 15 años de edad. La investigación del New

York Times identificó a más de 100 niños inmigrantes, algunos de apenas 12 años, que dijeron que trabajan turnos nocturnos, en empleos que podrían afectar su integridad física, para com -

pañías a lo largo y ancho del país.

Localmente, un ex empleado de una agencia de empleo declaró que "a Hearthside no le importó" cuando algunos perfiles se marcaron

como banderas rojas por una posible identificación falsa y por tener trabajadores que parecían muy jóvenes.

The New York Times (NYT) escribió sobre Carolina Yoc, una niña gua-

temalteca de 15 años de edad, que trabajaba en el turno de noche en Hearthside. Yoc, era estudiante de Union High School en Grand Rapids.

Viene de la pag. 01

“Era casi medianoche en Grand Rapids, Michigan, pero dentro de la fábrica todo estaba brillante. Una cinta transportadora llevaba bolsas de Cheerios a un grupo de trabajadores jóvenes. Uno de ellos era Carolina Yoc, de 15 años, que vino a los Estados Unidos sola el año pasado, para vivir con un pariente que nunca había conocido.

Aproximadamente cada 10 segundos, metió una bolsa de plástico sellada de cereal en una caja de cartón amarilla que pasaba. Podía ser un trabajo peligroso, con poleas y engranajes que se movían rápidamente y que le habían arrancado los dedos y abierto el cuero cabelludo a una mujer”, se leía en el artículo del NYT.

La publicación explicó que el maestro de Yoc, en Union High, ya no la vio en clase porque abandonó los estudios debido a su trabajo y afirmó que algunos de sus alumnos también trabajan para la empresa y que estos luchaban por mantenerse despiertos durante las clases.

“La empresa, que tiene 39 fábricas en Estados Unidos, ha sido citada por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) por 34 infracciones desde el 2019, incluso por cintas transportadoras inseguras en la planta donde Carolina encontró trabajo. Al menos 11 trabajadores sufrieron amputaciones en el 2015, una máquina atrapó la red para el cabello de una trabajadora en Ohio y le arrancó parte del cuero cabelludo.

Los trabajadores menores de edad en Grand Rapids dijeron que el polvo picante de los inmensos lotes de Flamin’ Hot Cheetos, “les hacía doler los pulmones” y que mover pesadas paletas de cereal toda la noche “les hacía doler la espalda”. Les preocupaba que sus manos quedaran atrapadas en las cintas transportadoras, que la ley federal clasifica como tan peligrosas que ningún niño de la edad de Carolina, puede trabajar con ellas”, dijo El New York Times.

Desde el 2009, la empresa de procesamiento de alimentos con sede en Illinois

ha operado cuatro instalaciones en el condado de Kent. El Departamento de Trabajo afirmó que la empresa ha violado los procedimientos de seguridad por vigésima vez en cinco años, en una noticia publicada en abril del 2022.

Los medios de comunicación locales se han puesto en contacto con la agen-

cia de personal involucrada en el reclutamiento de personas para Hearthside, pero aún no han recibido respuesta. En el artículo del New York Times, la compañía declaró: “Disputamos enérgicamente las acusaciones de seguridad hechas y estamos orgullosos de nuestra cultura de seguridad primero”. Otros

medios de comunicación locales dijeron que la compañía ha declarado que están “consternados” por tales acusaciones. El Vocero Hispano intentó contactar a las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS), ya que Yoc fue estudiante en ese distrito, para ver qué recursos tienen disponibles para los niños inmigrantes que están

pasando por esta situación, pero no recibió respuesta al cerrar la edición del jueves por la noche.

Sin embargo, en un comunicado de prensa, la superintendente de GRPS, Leadriane Roby, declaró lo siguiente:

“Al igual que muchos de ustedes, leí los detalles de la historia del New York Times sobre las condiciones laborales de los jóvenes inmigrantes con profunda preocupación. Estaba alarmada y consternada por las acusaciones sobre el maltrato de algunos de nuestros estudiantes mencionados en el artículo.

Las Escuelas Públicas de Grand Rapids no se quedarán de brazos cruzados ante preocupaciones como esta en nuestra comunidad. Ya estamos en contacto con nuestros líderes electos a nivel estatal y federal para discutir las formas en que podemos garantizar que nuestros estudiantes más vulnerables estén protegidos.

Pasa a la página 3

Hearthside Food Solutions, una fábrica que produce cereales, snacks y más, estaría aceptado niños trabajadores, entre 12 a 15 años de edad. (Foto Edith Reyes EVH)

THE NEW YORK TIMES EXPONE A HEARTHSIDE FOOD SOLUTIONS DE GRAND RAPIDS, LA ACUSA DE EXPLOTACIÓN INFANTIL

También nos estamos conectando con las familias de GRPS que pueden encontrarse susceptibles a las condiciones mencionadas en el artículo, para garantizar que tengan el apoyo que necesitan para proteger a nuestros niños.

Estoy orgullosa de servir en una comunidad donde aquellos que buscan obtener ganancias a expensas del bienestar de nuestros niños no se mantendrán”.

Por otro lado, Ben O’Hearn, director de litigios de Migrant Legal Aid, que se encuentra en Grand Rapids, fue contactado por nuestro medio, ya que la

organización se enfoca en ayudar a la gente inmigrante con recursos y demandas cuando son abusados en sus derechos. Él respondió algunas preguntas que le hizo El Vocero Hispano.

“Estos son niños y tienen derecho a una infancia segura, saludable y feliz, una en la que no se vean obligados a trabajar muchas horas en condiciones peligrosas cuando deberían estar en la escuela. En casos como este, los empleadores deben cumplir con leyes estatales que protegen a los menores de edad de la explotación y el abuso laboral”, dijo. “Sin

embargo, la mayor parte de la intervención se enfoca en castigar al empleador y poner fin a esas violaciones, pero esto no se enfoca en lo que necesita el niño o lo que llevó a la explotación en primer lugar”.

O’Hearn continuó diciendo que “en algunos casos, sin embargo, la situación podría llegar al nivel de la trata de personas. Por ejemplo, si su patrocinador los obliga a trabajar para que el patrocinador pueda tomar el dinero, o si el niño tiene una “deuda” por viajar al país que nunca podrán pagar. Si ese es el caso, entonces el niño po-

dría tener derecho a buscar una visa especial para víctimas de delitos”.

Con respecto a poner fin a toda esta situación, O’Hearn dijo que detener el trabajo infantil requerirá mucha cooperación internacional para lograr un cambio sistémico.

En la historia de Yoc, se mencionó que su maestro la había visto faltar a muchas clases y sospechaba que se había retirado debido al trabajo. O’Hearn dice que los niños, independientemente de su estatus migratorio, están sujetos a las leyes de absentismo escolar y pueden ser acusados

de un delito si faltan lo suficiente a la escuela. Estos cargos podrían complicar futuros trámites de inmigración. Pero dijo que, esperaría que el oficial de asistencia escolar, investigara de antemano por qué el niño (a) falta tanto a clases.

El Vocero Hispano le preguntó a O’Hearn, ¿quién cree que tendría la culpa de que todo esto esté aconteciendo?, ya que muchas personas que han leído la historia del New York Times tienden a culpar a la agencia de personal por reclutar niños pequeños y a Hearthside Food Solutions por aceptarlos.

“Solo puedo basar mi respuesta en lo que leí en el artículo del NYT, pero cuando tienes varios adolescentes jóvenes, y el requisito oficial es tener 18 años para trabajar, ¿entonces qué pasó? ¿Sabían y no hicieron nada, o deliberadamente no hicieron ninguna pregunta porque no querían las respuestas?”, respondió.

Por su parte, la congresista Hillary Scholten, ya presentó estas acusaciones a otros líderes en Washington D.C. y afirmó que

defenderá a los niños y las familias que representa. El lunes, el gobierno de Estados Unidos anunció que creará un nuevo grupo de trabajo para combatir un incremento en la explotación laboral de los niños inmigrantes en el país.

En un comunicado de prensa, Scholten dijo que, “A la luz de las noticias de este fin de semana sobre la explotación de niños inmigrantes aquí mismo en el Tercer Distrito Congresional de Michigan, he estado en constante comunicación con la Administración Biden sobre sus esfuerzos para abordar estas horribles prácticas de explotación”, dijo la congresista Hillary Scholten. “Inmediatamente impulsé la creación de un grupo de trabajo interinstitucional entre el Departamento de Trabajo y el Departamento de Salud y Servicios Humanos para abordar las prácticas de trabajo infantil, y me alegra ver que la Administración escuchó mi recomendación”.

Pasa a la página 27

Congresista de los Estados Unidos, Hillary Scholten, representante del tercer distrito de Michigan. Foto archivo/EVH

Sean Egan, director adjunto de Trabajo del Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas de Michigan.

Lotería de Michigan: Apoya a las escuelas de Michigan y a los comercios locales mientras juegas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Cada vez que juegas a la lotería, es una victoria para Michigan. Cada compra beneficia la educación K-12, da un levante a las empresas locales y apoya a las empresas que emplean a los residentes de Michigan. Por cada $1 gastado en Lotería, 61 centavos se destinan a premios, 28 centavos se destinan al Fondo de Ayuda Escolar, 9 centavos se destinan a comisiones de minoristas y vendedores, y 2 centavos se utilizan para operaciones de Lotería.

Desde que comenzó en 1972, la Lotería ha contribuido con más de $27 mil millones para apoyar la educación pública en Michigan, con más de $6 mil millones de ese ingreso en los últimos cuatro años. El año fiscal 2022 marcó la cuarta contribución consecutiva de la

Lotería de más de $1 mil millones para apoyar la educación pública.

Casi 11,000 negocios en todo Michigan ganan comisiones por la venta de productos de la Lotería como minoristas autorizados. Las ventas de lotería proporcionan un flujo de ingresos durante todo el año para pequeñas y grandes empresas. En la última década, se han pagado más de $2,400 millones en comisiones y bonos de ventas a estos negocios.

Además de contribuir al Fondo de Ayuda Escolar, la Lotería reconoce a educadores destacados con los premios a la Excelencia en la Educación.

La Lotería de Michigan estableció los premios de excelencia en la educación en 2014 para reconocer a destacados

educadores de escuelas públicas en todo el estado durante el año escolar.

Un educador destacado es seleccionado cada semana y

ZORAIDA SÁNCHEZ, RTRD, AFSP

HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE EN 24 HRS

¡ABIERTOS TODO EL AÑO! PREPARACIÓN DE TAXES DESDE $40.00

recibe un premio en efectivo de $1,500 más una subvención de $500 para su salón de clases, escuela o distrito escolar. Uno de los ganadores del

premio semanal será seleccionado para recibir el premio Educador del Año de la Lotería y recibirá un premio en efectivo de $10,000. Cada ganador

también recibirá una placa y aparecerá en un segmento de noticias en los estaciones asociadas de medios de comunicación de la Lotería: WXYZ-TV en Detroit, FOX 17 en Grand Rapids, FOX 47 en Lansing y WNEM-TV, Saginaw.

Todos los empleados de escuelas públicas pueden ser nominados para los premios, que reconocen a los educadores que van “más allá” para marcar la diferencia en la vida de los niños. Para nombrar un educador de escuela pública, vaya a https://www.michiganlottery.com/excellence-ineducation.

Reconocemos los desafíos que enfrentan los educadores hoy en día, y la Lotería se enorgullece de apoyar al público de Michigan, las escuelas y la importante labor que realizan. En 2023, esperamos otro año exitoso y apoyo a las escuelas públicas en todo el estado.

Desde que comenzó en 1972, la Lotería ha contribuido con más de $27 mil millones para apoyar la educación pública en Michigan, con más de $6 mil millones de ese ingreso en los últimos cuatro años.

DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA”

¡TENEMOS 3 TURNOS DISPONIBLES!

IS YOUR COMPANY SHORT STAFFED? ARE YOU BEHIND ON PRODUCTION?

New Solutions Staffing can provide your business with one exceptional employee or entire teams of skilled workers.

We have clients for whom we currently staff hundreds of employees. Whatever your needs is, we’re here to help.

New Solutions Staffing provides pre-screened qualified employees for food processing industries, industrial manufacturing, recycling companies. Experienced HI-LO and forklift operators, machine operators, line attendants, inspectors, picker and packers

We have a proposal waiting for you. Best rates guaranteed. Give us a call.

Les ofrecemos horarios flexibles que se pueden acoplar a su vida diaria.

PUEDE GANAR HASTA $18/HR SEGÚN SU

GRAND RAPIDS, MICHIGAN.- Santino Ysasi fue asesinado durante la noche del 19 de octubre de 2022 y su familia está buscando respuestas y justicia. Para ayudar a la Policía de Grand Rapids (GRPD) a recibir información para resolver crímenes, la familia de Santino aumentó la recompensa de $3,200 de Silent Observer a $5,000 por pistas que conduzcan a la(s) persona(s)

responsable(s) de su muerte.

Santino, también conocido como “Taco”, fue trágicamente asesinado en el área de la Iglesia Católica St James en Bridge ST NW cerca de Cadwell Ave NW.

El 8 de febrero, la policía reveló videos de vigilancia de una persona de interés en el caso que se considera la última persona en el área en el momento del asesinato.

“Alentamos a cualquiera que pueda reconocer algo sobre esta persona, especialmente la ropa, la mochila o el estilo de caminar, que se comunique con GRPD o Silent Observer para que podamos hacer justicia para Santino y su familia”, dijo el Capitán McKersie en febrero.

Se insta a cualquier persona que tenga información sobre el ho -

micidio de Santino y que esté involucrado a comunicarse con el Equipo de Casos Principales de la Policía de Grand Rapids al 616.456.3380, o Silent Observer, de manera segura y anónima al 616.774.2345 o en silentobserver.org. La ley estatal protege las

pistas y los registros de Silent Observer, lo que garantiza el anonimato. Silent Observer pagará esta recompensa mejorada de $5,000 por la información proporcionada a una de las líneas de información que conduzca al arresto del asesino.

corazón de Kai fue donado a un niño de 10 meses y sus riñones a un niño de 14 años.

La policía no ha dicho si hay sospechosos.

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Policía de Kentwood respondió al informe de un tiroteo que acababa de ocurrir en un hotel en la calle 28 el pasado sábado 25 de febrero.

Los oficiales que respondieron al informe localizaron a un hombre con una herida de bala en la pierna que se cree que no pone en peligro su vida. La víctima fue atendida en un hospital local. La policía dijo que se cree que no hay amenaza para el público.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) identificó a una víctima de homicidio de apenas un año y 11 meses de edad.

Kai’Yanni Jones murió en el hospital debido a lesiones que amenazaron su vida. GRPD dijo que fueron llamados a un hospital local el 19 de febrero alrededor de las 4:30

pm, para investigar las circunstancias de una niña pequeña, quien presentaba lesiones potencialmente mortales. El médico forense del condado de Kent dictaminó que la muerte de Jones fue un homicidio.

En una página de GoFund Me, se afirmó que la madre de Jones estuvo involucrada en un accidente automovilístico el 13 de febrero, lo que la obli-

gó a permanecer en el hospital por una semana porque estaba embarazada y herida. Jones, también conocida como Kai, se quedó con una niñera que la madre afirma la veía como “su hermana”, según el canal 8. Mientras la madre todavía estaba en el hospital debido a las complicaciones de su hijo por nacer, Kai fue traída por lesiones en el abdomen y

moretones en todo el cuerpo.

Los médicos declararon a Kai con muerte cerebral y finalmente la declararon muerta. El canal 8 informó que el

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Dos víctimas que murieron en un accidente de tránsito en Grand Rapids fueron identificadas el lunes por la mañana.

Justin Williamson, de 35 años de edad, y Jerra Woznic, de 24, fallecieron en un accidente el pasado domingo aproximadamente a las 10:30 p.m.

La policía dijo que sucedió en la avenida Walker y Blueberry Dr. Se recibieron informes de un acci-

La investigación de GRPD está en curso en este momento. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Policía de Grand Rapids o con Silent Observer. Se puede contactar a los detectives al (616) 4563380 o se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 774-2345/ www.silentobserver.org.

Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616656-6604. Se pueden enviar sugerencias anónimas a través de Silent Observer al 616-774-2345 o SilentObserver.org.

dente de un solo vehículo y, tras la investigación, se afirmó que el conductor perdió el control y chocó contra un árbol cerca de Blueberry Dr. Williamson fue transportado a un hospital del área donde murió poco tiempo después. Woznick, la pasajera, fue declarada muerta en la escena. La policía dijo que la velocidad fue un factor en el accidente, afirmando que la evidencia en la escena

pone la velocidad del vehículo en exceso de 100 millas por hora. En un comunicado de prensa, se afirmó que, en este momento de la investigación, el alcohol no fue un factor en el incidente.

El accidente sigue siendo investigado por la Unidad de Tráfico de GRPD. Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre este accidente que se comunique con la Unidad de Tráfico al (616) 456-3771.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 3 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1328

Santino Ysasi, fue trágicamente asesinado en el área de la Iglesia Católica St James en Bridge ST NW cerca de Cadwell Ave NW.

por: Ramón peralta

Una vez eliminado el sistema esclavista de plantación en el Sur con la Guerra de Secesión, los grupos blancos, no solo en el Sur sino en todo el territorio nacional, emprendieron la tarea de quitar los méritos humanos de todo aquel que no fuera blanco y que no fuera descendiente de la raza nórdica oinglesa. En ese sentido, se iniciaron abiertas campañas cuestionando la capacidad de aquellos seres humanos que inmigraban de las zonas periféricas de África, Asia y Latinoamérica, ya que, basado en los estudios genéticos del siglo XIX no poseían los genes de los selectivos grupos.

Como se ve, ya el elemento para considerar un ser inferior a otro no era solamente el color de la

EL RACISMO VA MÁS ALLÁ DEL COLOR DE LA PIEL

piel sino la procedencia de aquellas áreas periféricas donde los habitantes eran considerados como seres poseedores de una inteligencia “ligeramente por encima del nivel de los animales” (Teching White Supremacy, pg. 166). Eso se tomó como base para considerar al negro no como una persona sino como una cosa que no tenía derecho a que fuera motivo de respeto por el blanco.

La influencia de esas ideas también penetró en las ideas religiosas de muchas iglesias que consideraban que la esclavitud “gozaba de la aprobación de Dios.” (op.cit. pg.149)

Tanto los negros como aquellos que provenían de las áreas marginales, como ya señalamos anteriormente África, Asia y Latinoamérica, eran

considerados como subespecies. Para determinar esos calificativos se comenzaron a usar las teorías del sabio inglés Francis Galton, quien sostenía que la inferioridad y discapacidad de ciertos grupos se debían a la heredad y al concepto de raza. Esos conceptos biológicos, según Dalton, eran fijos e incambiables y de ahí que comenzaron a aplicarse esterilizaciones, tanto involuntarias como a la fuerza, entre los grupos considerados “inferiores”, que repito no eran llamados así únicamente por el color de la piel.

El mecanismo de las esterilizaciones se llegó a usar en este país hasta los años recientes y se cuenta que en los 1970s se practicaron alrededor de 60,000 al menos en

30 estados. Estas esterilizaciones marcadamente fueron dirigidas a latinos, nativos americanos, negros y blancos pobres con discapacidades. No hay que olvidar, que dicho procedimiento fue practicado en los primeros años de la ocupación norteamericana de Puerto Rico, donde de acuerdo con las fuentes se esterilizaron involuntariamente alrededor de 35,000 mujeres con el mismo objetivo de detener el desarrollo de una raza “indeseada” o“inferior” y como muy bien proclamaba un notorio racista: “Tres generaciones de imbéciles son suficientes”.

Aunque irónicamente se ha querido mantener la distancia, esos mismos procedimientos fueron los usados por Hitler para imponer lo que él denominó la supremacía Aria. Se demonizó al dictador alemán y la experiencia alemana, pero se oculta que los nazis copiaron la práctica de las que se realizaban en territorio americano y que según reciente informe, aparecido en los principales medios, todavía se realizan en los centros de detención de inmigrantes del ICE, donde se están llevando a cabo esterilizaciones forzadas, particularmente a mujeres negras, latinas y de procedencia indígena. Las mujeres son esterilizadas sin su consentimiento.

Los ejemplos que hemos expuestos muestran a las claras que cuando se habla de racismo no solo se trata del color de la piel, sino que es algo que va más allá de eso, ya que sus raíces profundas están en la percepción de que hay seres subhumanos de acuerdo a su procedencia al margen del color de su piel. Ejemplo claro de esta concepción lo dejó ver el expresidente Trump cuando en repetidas ocasiones y al referirse a los inmigrantes usó términos despectivos ligados a su procedencia. De manera que cuando oigas hablar sobre el racismo no piense que solo se trata del color de la piel o referente solo a los negros.

Señores, se destapó la hoya de grillos con el asunto de los niños inmigrantes trabajadores. ¡Descubrieron el agua tibia! Esovienepasandoenestepaísdesdehacesiglos y nadie dice nada, porque en este país la mentira y la hipocresía de los políticos se dan silvestres

Solo falta que ahora el New York Times haga un reportaje denunciando que millones de indocumentados trabajan con papeles chuecos, entonces ahí hay que proclamar que descubrieron “el agua en vasos”.

Todo eso ocurre porque en este país no hay una política migratoria coherente. Los políticos saben muy bien cuál es la razón por la que aumenta cada vez más la inmigración, pero se quedan callados por conveniencia.

Si Estados Unidos invirtiera decentemente y sin engaños en América Latina y dejara de tumbar gobiernos, esos países estarían en buenas condiciones económicas y sus ciudadanos no tendrían que emigrar a Estados Unidos.

Esa también es una de las razones por las cuales los chinos le están ganado terrero en muchas partes del mundo. China invierte en todos los países y no se inmiscuye en la política de estos. Eso lo dijo muy claro el presidente de El Salvador Nayib Buquele el año pasado. “China nos presta dinero sin pedirnos que nombremos o despidamos ministros”.

Y hablando de América Latina, en México los “bien comidos” odian al presidente López Obrador ¿Saben por qué? Porque este no los favorece regalándole los bienes del estado, exonerándoles impuestos ni nombrándolos con sueldos de jeques. Esos bataclánicos están pegando el grito al cielo porque el gobierno está tratando de eliminar la mafia electoral con la cual los colmilludos del PRI y el PAN se sirvieron con la cuchara grande por décadas.

Otros que descubrieron el agua tibia fueron los funcionarios del departamento de estado de los EstadosUnidosconelasuntodelllamadoSíndromede La Habana, el cual no fue más que un pretexto de la administracióndeDonaldTrumpparaecharatrástodos los avances que había hecho Barack Obama en las relaciones conCuba.

Dice el Departamento de Estado, que no hay indicios de terrorismo en el caso. Perdón, si lo hubo y fueron los grillos. El estudio más serio que se ha hecho sobre el tema demostró que una inusual presencia de grillos enamorándose provocó el chillido que enfermó a la gente en la zona de la capital cercana a la embajada americana. Así es que, como el Departamento de Estado es el experto en poner sanciones, esperamos que se las pongan a los grillos por “terrorismo contra Estados Unidos”

¿Cuáles serías sanciones? Se necesitará otro estudio.

Bueno y salió la nave espacial de Cabo Kennedy hacia la estación espacial internacional. Lleva cuatro astronautas, uno americano, otro ruso, un japonés y un árabe. Ojalá que no se entren a mordidas allá arriba, porque como van las cosas en el mundo, ya no hay países amigos sino enemigos. ¡Que el Señor los acompañe!

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL DEL VOCERO

LA DENUNCIA DE LOS NIÑOS MIGRANTES, UNA CONSECUENCIA DE POLÍTICAS ERRADAS

La falta de leyes que correspondan a la realidad es la causa de muchos males sociales. Para hacer leyes realistas se necesita de legisladores con capacidad de pensar, algo que se hace cada vez más difícil en tiempos en los que los libros y las ciencias son objetos de ataques por contradecir creencias religiosas.

La denuncia hecha por el diario

The New York Time respecto al trabajo de niños inmigrantes en factorías y otros centros laborales, debe mover, más que un castigo a las empresas, una seria amonestación a los políticos, en especial, a aquellos se venden a sus votantes como patriotas cuando en realidad hace todo lo que hace daño país.

Estados Unidos se encuentra actualmente en su momento más crítico en términos de liderazgo empresarial. Tiene una poderosa competencia en el oriente del planeta que amenaza con arrebatarle los mercados en las industrias fundamentales y en los mercados emergentes.

Las empresas norteamericanas necesitan mano de obra para producir; necesitan de una fuerza de trabajo capaz de competir con el gigante asiático que supera más de cinco veces en población a Estados Unidos. Una de las industrias más poderosas del país es la automotriz, la cual está ahora en proceso de reformulación debido al uso de las baterías en sustitución de los hidrocarburos. Las tres gigantes empresas automotrices norteamericanas se han lanzado a la carrera en esta transformación, pero China lleva una enorme ventaja porque además de disponer de las materias primas y las líneas de producción, dispone de la mano de obra para hacer cuantos automóviles se puedan necesitar en el mundo. Los políticos conservadores norteamericanos creen que peleando con China podrán ganar la competencia. Algo sobradamente absurdo y peligroso.

Las leyes inmigratorias norteamericanas no dejan salida posible a las personas que vienen al país con el interés de trabajar. Las nuevas dispersiones migratorias de la actual

administración facilitan el ingreso de migrantes de países (excepto Haití) a los que el Departamento de Estado considera terroristas como Cuba, Venezuela y Nicaragua. Lo cual demuestra que no hay un sano interés de proveer de fuerza de trabajo a las empresas norteamericanas, sino continuar con una política exterior obsoleta y contraria a los intereses productivos.

La denuncia del New York, además de que salvará a muchos niños de la explotación laboral, pondrá sobre la mesa la necesidad de que se dé una vía a la legalización a millones de trabajadores indocumentados y de que se permita el ingreso de mano de obra de manera ordenada y legal.

Pero eso al igual que el tema de las armas, será como la voz de Fray Antón de Montesinos, el sacerdote que se pronunció en el siglo XVI contra la explotación de los indígenas: “La voz que clama en el desierto”. Los políticos republicanos dirán que la solución es no permitir la entrada de inmigrantes, y devolver los niños a sus países de origen. Los demócratas dirán que el problema de la industria americana no es la falta de mano de obra, sino la competencia China y que la solución es militar y no comercial.

Como consecuencia de esa falta de juicio que se ha hecho común política americana, los resultados de la denuncia serán, más medidas restrictivas para evitar que los indocumentados puedan trabajar, y enforzar las medidas para evitar más entradas de niños migrantes.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

Viene de la portada.

SENADO DE MICHIGAN APRUEBA PLAN DE DESGRAVACIÓN FISCAL SIN CHEQUES DE $180 PARA CONTRIBUYENTES

LANSING, Michigan, EE.UU. (AP) — Los contribuyentes de Michigan no recibirán cheques de $180 en virtud de una amplia propuesta fiscal aprobada por el Senado estatal el martes por la noche, que hizo avanzar los proyectos de ley al escritorio de la gobernadora Gretchen Whitmer sin una promesa clave al comienzo de su segundo término.

El paquete, si es firmado por Whitmer, brindará alivio a los jubilados mediante la eliminación gradual de los impuestos sobre las pensiones públicas y privadas y ayudaría a las familias de bajos ingresos a través de una expansión significativa del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo del estado del 6% actual a una igualación del 30%. de la tasa federal. También podría enviar hasta $1,500 millones al fondo de incentivos empresariales del estado.

Pero después de semanas de negociaciones y un día de sesión de casi 13 horas el martes, los demócratas no pudieron obtener el apoyo necesario de los republicanos para incluir cheques de $180 para cada contribuyente en la propuesta.

“Es desafortunado que no vayan a salir”, dijo el martes la líder de la mayoría en el Senado, Winnie Brinks. “Esperábamos poder obtener el apoyo republicano para eso. Pero desafortunadamente, no estaban dispuestos a hacerlo”.

Los cheques de $180 se dieron a conocer a principios de febrero como parte del plan de Whitmer que tenía como objetivo ayudar a los residentes con los costos crecientes. El plan, según la gobernadora demócrata, habría brindado la “mayor exención de impuestos en décadas”.

Tal como se redactó el proyecto de ley, los cheques de $180 solo se habrían enviado si el proyecto de ley se hubiera implementado a mediados de abril de este año.

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

La agencia fiscal no partidista de la Cámara dijo en enero que el superávit presupuestario podría llegar a más de $9 mil millones para el otoño y que los ingresos del estado podrían activar un disparador que reduciría permanentemente la tasa del impuesto sobre la renta del 4,25 % al 4,05 %. Los cheques de $180 le habrían costado al estado alrededor de $800 millones, reduciendo los ingresos lo suficiente como para evitar el desencadenante. El recorte del impuesto sobre la renta ahora es “probable”, dijo Brinks después de la votación del martes.

“Los republicanos del Senado protegieron la reversión automática del impuesto sobre la renta que se debe a millones de residentes de Michigan que necesitan impuestos reducidos permanentemente, no un truco único que desaparece en un viaje a la tienda de comestibles”, dijo el líder republicano del Senado, Aric Nesbitt, en un comunicado. En un comunicado el miércoles por la mañana, Whitmer celebró la aprobación de las exenciones de impuestos del martes para los jubilados y los trabajadores de bajos salarios del estado y dijo que “devolverá dinero a los bolsillos de las personas para ayudarlos a pagar las cuentas y poner comida en la mesa”.

Durante semanas, los republicanos se habían negado a ponerse del lado de los demócratas para lograr ese efecto inmediato, acusando a Whitmer de usar los cheques de $180 para eludir una reducción automática de la tasa de impuestos sobre la renta que se desencadenaría por los altos ingresos del estado.

El paquete también creó financiamiento continuo para los esfuerzos de incentivos comerciales del estado mediante el envío de $500 millones al año en ingresos del impuesto sobre la renta corporativa al fondo hasta el 2026, por un total de hasta $1.5 mil millones en tres años. El fondo, conocido como Reserva de Atracción y Alcance Estratégico, se ha utilizado para atraer grandes proyectos comerciales corporativos al estado a través de incentivos fiscales. Los republicanos han criticado el fondo por ser un “fondo corporativo para sobornos”.

A principios de este mes, se aprobó un gran paquete de incentivos fiscales para un proyecto de la empresa Ford de $3.500 millones planificado en el estado. Se espera que el estado gaste más de mil millones de dólares en incentivos fiscales y preparación del sitio para el proyecto.

Wyoming Parks & Recreation anuncia serie de conciertos en el parque 2023

WYOMING, MICHIGAN

- Wyoming Parks & Recreation anunció una serie conciertos en el parque para la temporada 2023

El evento tendrá ocho espectáculos gratuitos para toda la familia este verano en el Lamar Park, ubicado en 2561 Porter St SW, con un nuevo horario:

los martes de 6:00 pm a 8:00 pm.

La alineación de este año es:

• 13 de junio – The Reverend Jesse Ray (folclórico americano)

• 20 de junio - Michael Hulett (saxofonista multigénero)

• 27 de junio - Cabildo (alternativa latina)

Celebración

• 11 de julio - Sarena Rae (blues/soul)

• 18 de julio - Klay N’ The Mud (versiones de rock clásico)

• 25 de julio - La Furia del Ritmo (música latina)

• 1 de agosto - The Soul Syndicate (R&B, funk y soul)

• 8 de agosto - Patty PerShayla & The Mayhaps (rock con infusión de blues)

Lleve su silla de jardín o manta y llegue temprano para el entretenimiento previo al espectáculo. Cada martes por la noche contará con camiones de comida y bebidas disponibles para su compra. La línea de camiones de comida se anunciará en una fecha posterior. El evento tendrá ocho espectáculos gratuitos para toda la familia este verano en el Lamar Park

foto policial de su padre y comparte su historia

GRAND RAPIDS, MICHIGAN - Hace unos meses, el jefe del departamento de policía de Grand Rapids (GRPD) Eric Winstrom conoció a la hija de un oficial de GRPD, John Stubbs. La mujer le dijo al jefe, que su padre había sido policía de GRPD en las décadas de 1950 y 1960. Él había fallecido cuando ella tenía 12 años y deseaba tener fotos de él con su uniforme.

HERENCIA HISPANA Celebrada en un juego de hockey

GRAND RAPIDS, MICHI-

GAN - Los Grand Rapids Griffins junto con el Van Andel Arena y Consumers Energy celebraron la Herencia Hispana en su juego del sábado 25 de febrero, en un juego lleno de sabor y fiesta. Los primeros 2,500 aficionados que lle -

garon al Van Andel recibieron gratis camisetas con el nuevo logo y el nombre del equipo local. Durante el comienzo y el medio tiempo del juego, el grupo folclórico de Grand Rapids se presentó bailando los bailes tradicionales mexicanos en honor a la noche

de la herencia hispana.

Fue un partido intenso con “Los Griffins” contra los Cleveland Monsters, pero lleno de diversión, juegos y música hispana presentado por DJ Money Mike. Los Griffins se llevaron la victoria en casa al anotar 6-2.

Mes de concientización sobre el radón arroja resultados récord

CONDADO DE KENT, MICHIGAN.- Hacer correr la voz significa todo cuando se trata del radón. Esto se debe a que si no realiza una prueba de radón en su hogar, nunca sabrá que está allí.

El Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) se asocia anualmente con el Estado de Michigan para crear conciencia sobre los peligros del radón y para regalar kits de prueba de

radón y materiales educativos en enero. Este año, la cantidad de personas que acudieron al KCHD para recoger kits de prueba estableció un récord. “En un año normal, regalamos entre 700 y 800 kits de prueba”, dijo Rusty Flewelling, supervisor sanitario en KCHD. “Este año hemos regalado más de 1200. En un momento, tuvimos que pedir suministros adicionales para satisfacer

la demanda”. Dado que las pruebas deben realizarse cada dos años, es posible que algunos residentes hayan optado por quedarse en casa en lugar de recoger sus kits durante el punto álgido de la pandemia.

El radón se encuentra naturalmente en el suelo. Cuando el gas formado por la descomposición asciende, puede quedar atrapado en

Esta es la primera vez que todos se unen para realizar una noche de la Herencia Hispana durante un juego de los Griffins, pero se ha dicho que volverá a suceder. El Vocero Hispano estará al pendiente para la próxima noche de la Herencia Hispana con Los Griffins.

El jefe Winstrom le prometió que vería si podía localizar alguno. Se enteró de que los registros del oficial Stubbs, que sirvió como policía de 1953 a 1966, se encontraban en los archivos de la ciudad, por lo que fue a revisarlos. Además del contenido habitual, el archivo personal del oficial Stubbs contenía un sobre sellado con instrucciones de que solo debía abrirse “con la autorización del jefe de policía”. Curioso por lo que contenía, el jefe Winstrom abrió el sobre. En él, encontró una historia notable.

En el sobre había artículos periodísticos de 1948 que relataban el arresto de John Stubbs por “conducta desordenada”, mientras esperaba para jugar tenis en un parque solo para blancos en Louisville, Kentucky. Stubbs tenía 20 años de edad y estaba en la universidad en ese momento.

los edificios. Se sabe que la exposición durante un largo período de tiempo causa cáncer de pulmón. Después de fumar, el radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en los Estados Unidos. Los kits de prueba de radón permanecen disponibles en KCHD durante todo el año por $5.

Para citar uno de los artículos, “Debido a que jugaba tenis ‘donde yo quería’ cuando estaba en el extranjero con el Ejército, ‘asumió’ que podía hacer lo mismo en Louisville”. El artículo continuó citándolo dicien-

do: “Esta es la primera vez en varios años que estoy en Louisville durante la temporada de tenis y nunca jugué antes de ir al ejército”.

Otro artículo contó la historia de la reacción al arresto de Stubbs por parte de sus compañeros de la universidad.

“Alrededor de 200 estudiantes de la Universidad de Louisville y el Colegio Municipal de Louisville para Negros votaron anoche para protestar ante el alcalde Charles Farnsley por el ‘maltrato’ a Stubbs, quien es estudiante en L.M.C.” se leyó en El capítulo de Louisville de la NAACP, quien participó en su defensa. El resultado no se documentó en los recortes de prensa disponibles.

Si bien no se da una razón específica de por qué se sellaron los artículos, está claro que el arresto no impidió que GRPD contratara al oficial Stubbs. Su archivo personal como policía, también contenía una serie de cartas de elogio del público y otros departamentos de policía que hablaban de la conducta del oficial Stubbs, la cortesía que impartía con las personas con las que interactuaba y su profesionalismo.

Jefe de GRPD ayuda a mujer a encontrar

Fue un partido intenso con “Los Griffins” contra los Cleveland Monsters, pero lleno de diversión, juegos y música hispana presentado por DJ Money Mike.

John Stubbs

México rechaza postura de Estados Unidos sobre reforma electoral

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

.- El presidente Andrés Manuel López Obrador rechazó el martes las afirmaciones del Departamento de Estado sobre la reforma electoral mexicana y afirmó que en México “hay más democracia” que en Estados Unidos.

“Siempre se inmiscuyen en asuntos que no les corresponde”, dijo López Obrador en su conferencia matutina en alusión a los comentarios que realizó la víspera el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, quien dijo a la prensa que Estados Unidos estaba “siguiendo muy de cerca” los últimos eventos que se han registrado en México luego de la reforma electoral que aprobó el Congreso y que llevó a decenas de miles de personas a protestar el fin de semana.

“Hay más libertad en México y más democracia que en Estados Unidos, así de claro. Y si quieren que debatamos sobre este asunto, lo hacemos… y eso sí lo tenemos que defender porque no somos colonia”, indicó el gober-

nante al cuestionar el pronunciamiento del Departamento de Estado.

Sin embargo, López Obrador salió en defensa de su par estadounidense Joe Biden a quien consideró una persona sincera por quien tiene mucho respeto.

Price declaró el lunes que Estados Unidos respetaba la soberanía de Mé-

xico, pero comentó que “un sistema electoral independiente, bien dotado de recursos y el respeto de la independencia judicial respaldan una democracia saludable en todo el mundo y, por supuesto, también en México”.

El portavoz hizo la declaración tras una masiva concentración el domingo en la

Guatemala:

Ciudad de México contra un paquete de leyes que aprobó el Congreso que reducirá la estructura y personal del Instituto Nacional Electoral (INE) y limitará las facultades de supervisión del organismo electoral y la sanción de los partidos y candidatos que no reporten los gastos de campaña.

Un juez ordena investigar a nueve periodistas

Por SONIA PÉREZ D.

CIUDAD DE GUATEMALA

(AP) — Un juez guatemalteco ordenó el martes investigar a nueve periodistas y columnistas guatemaltecos que trabajan -o trabajaban- en el diario El Periódico, a solicitud de la fiscalía que se ha quejado de que las publicaciones sobre el actuar de operadores de justicia podrían ser constitutivas de delitos.

El juez Jimi Bremer instruyó, para saber si se está afectando maliciosamente a fiscales,

operadores de justicia, jueces, magistrados o cualquier otra persona que pueda ser sujeto procesal en una causa, “pues que se investigue”.

Entre los periodistas señalados, que cubren la fuente judicial, el Ministerio Público y que han publicado investigaciones anticorrupción, están también la directora del periódico Julia Corado, la única mujer, y el columnista y excanciller Édgar Gutiérrez. Han optado por no pronunciarse ante lo que consideran un señalamiento estigmatizante contra los medios.

La fiscal Cinthia Monterroso -que también lleva la acusación en otra causa por la que está preso el presidente de El Periódico, José

BUENOS AIRES (AP) — Cientos de productores agropecuarios argentinos se movilizaban el martes en reclamo de ayuda y modificaciones en la política impositiva para contrarrestar las pérdidas millonarias generadas por una sequía histórica que además está mermando las reservas del Estado.

Bajo la advertencia de que sufren una situación crítica, los productores se trasladaban en tractores para congregarse en una asamblea a la vera de la autopista que une Buenos Aires con la ciudad de Rosario, situada a unos 300 kilómetros al norte.

A la protesta convocada por la Federación Agraria Argentina se han sumado Confederaciones Rurales Argentinas y la Sociedad Rural Argentina en un contexto de creciente descontento social en el país por el estancamiento económico

y la acelerada inflación -que el año pasado fue de casi 95% - para la cual el gobierno del presidente Alberto Fernández no parece encontrar solución en pleno año electoral. Los productores afirman sentirse abandonados ante las pérdidas en los cultivos de soja, trigo y maíz y la muerte de miles de vacunos por inanición causados por una sequía que lleva más de tres años y que afecta la zona agropecuaria más rica, que comprende parte de las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe.

La sequía ha ido acompañada últimamente de bruscas heladas por repentinas bajadas de temperatura, que también han dañado los campos. Los manifestantes señalan que las medidas anunciadas por el gobierno para ayudarlos son insuficientes o no se cumplen y han desempolvado quejas que han planteado en otras protestas, como el peso de los impuestos a las exportaciones.

Rubén Zamora, por lavado de activos- se quejó ante el magistrado en la audiencia, argumentando que el medio hace publicaciones sobre denuncias, procesos disciplinarios y fallos dudosos de operadores de justicia, incluida ella, y que es necesario investigar quién ordena las publicaciones, así como el financiamiento de medios de comunicación.

El presidente de la Asociación de Periodistas de Guatemala, Mario Recinos, denunció un “retroceso en las libertades”.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, da su conferencia de prensa matutina en el Palacio Nacional de la Ciudad de México, el martes 28 de febrero de 2023. (AP Foto/Marco Ugarte)

ARCHIVO - Pablo Giailevra camina en su campo de algodón durante una sequía en curso en Tostado, provincia de Santa Fe, Argentina, el 18 de enero de 2023. (AP Foto/Gustavo Garello, Archivo)

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

país donde pueden ganar 10 o hasta 20 veces más, esto representa un gran incentivo para que ellos busquen trabajo. Para mí, no es cierto que las personas que se hacen cargo de estos menores a través de este programa, lo están haciendo con el propósito de abusar de ellos.

La semana pasada el periódico más importante de los Estados Unidos, El New York Times, publicó un artículo respecto al tema de menores trabajando de forma ilegal (child Labor) en inglés. El artículo también incluye mucha información sobre Grand Rapids, hablando de la compañía Hearthside, donde al parecer muchos menores de 18 años están trabajando en el procesamiento de comida como empacando pan, cereal, etc.

El artículo incluye entrevistas realizadas a jóvenes que trabajaban en

esta empresa, la mayoría utilizando documentos falsos para obtener el trabajo a través de varias agencias de empleo. Muchos de los jóvenes según el artículo, habían entrado bajo el programa de menores sin acompañamiento que fueron detenidos por la patrulla fronteriza cuando llegaron a los Estados Unidos y después de pasar un proceso que incluyó varias entrevistas, fueron enviados con parientes (tutores) que aplicaron para patrocinarlos y hospedarlos.

Según el artículo muchos de los jóvenes después de

llegar con sus familiares, la mayoría centroamericanos, incluyendo el área de Grand Rapids, no solamente no asistieron a la escuela, sino que además, estaban trabajando incluso más de 40 horas en trabajos difíciles y peligrosos en contra de la ley.

El artículo criticó al gobierno federal por permitir que los menores fuesen entregados a personas (tutores) que los estaban dejando trabajar, sin investigarlas lo suficiente, y por no seguir protegiendo a los menores después de llegar con sus patrocinadores

o tutores.

Aunque estoy de acuerdo en que el empleo de menores es un abuso y que debemos permanecer vigilantes de que los empresarios no abusen de los menores afectando su salud y su futuro, no estoy de acuerdo con la denuncia de que muchos de los familiares que están patrocinando a los menores, que muchas veces son sus sobrinos, primos, cuñados, etc., están trayéndolos solamente con el propósito de abusar de ellos, obviamente cuando los jóvenes menores que vienen de situaciones de pobreza en sus países y llegan a un

Yo creo que esto es algo que está pasando por la necesidad, también creo que el porcentaje de jóvenes o menores de 18 o 16 años, en las situaciones más extremas, que trabajan violando la ley, lo hacen también cuando viven con sus padres o que llegan directamente después de entregarse con el gobierno.

Es importante que cuando revisen este programa y parece que harán algunas investigaciones, tanto por parte del Departamento de Labor Estatal, como por el Departamento de Labor Federal, sean cuidadosos y no empiecen a impedir que

los menores puedan llegar con sus familiares y tengan que permanecer detenidos en centros del gobierno u organizaciones auxiliares del gobierno.

También me preocupa que este problema de los jóvenes trabajando, pueda causar que el gobierno apruebe una ley tan peligrosa, como la de verificación electrónica obligatoria, que a mi parecer causaría más miseria.

Es cierto que hay que proteger a los menores, pero no hay soluciones fáciles, lo más importante es que deben aprobar leyes para legalizar la presencia de los inmigrantes, especialmente de los adultos, para que puedan trabajar legalmente y conseguir la residencia legal permanente y también deben castigar a los empresarios o patrones, que intencionalmente dan trabajo a los menores o son negligentes en investigar a quienes están contratando.

Más de 45 mil migrantes pasan por Panamá en lo que va de año

(PRENSA LATINA) — El gobierno de Estados Unidos anunció el martes que, en general, deneun tercer país para llegar a Estados Unidos. De acuerdo con el comunicado oficial de la institución,

del total de viajeros 16 mil 113 corresponden a haitianos, 11 mil 70 son ecuatorianos y siete mil 875 venezolanos, el resto son de otras nacionalidades. El Minseg detalló también que actualmente se

encuentran mil 128 migrantes en la estación temporal de recepción migratoria de Los Planes, en Gualaca (Chiriquí); 625 en Lajas Blancas y 228 en Metetí, estas últimas en la provincia de Darién.

Al respecto, la directora del Servicio Nacional de Migración (SNM), Samira Gozaine, afirmó que “el corredor humanitario ha sido una decisión de las autoridades panameñas en coordinación

con organismos internacionales sobre derechos humanos». Se trata de atender a los migrantes irregulares que han pasado por el país, entre ellos familias enteras con niños, niñas y embarazadas,

agregó. La funcionaria enfatizó que Panamá mantiene su compromiso de continuar dando movilidad a través del corredor humanitario a los caminantes que entren en el territorio, para continuar su viaje hacia Estados Unidos.

Sin embargo, precisó, que por el momento los traslados de migrantes están suspendidos hasta que la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) revise la documentación de los ómnibus accidentados el 15 y el 25 de febrero pasados.

Por su parte, la ATTT dio a conocer que inició la jornada de inspección a más de 60 autobuses con certificado de operación de la provincia de Darién y que ofrecen el servicio de transporte de migrantes hacia Gualaca, Chiriquí.

Hace unos 12 días, el ómnibus que trasladaba 66 migrantes, desde Darién hasta Chiriquí, cayó por un precipicio cerca del albergue de Gualaca, lo que dejó un saldo de al menos 41 muertos y más de una veintena de heridos.

El pasado sábado, otro transporte que cubría la misma ruta se incendió en la carretera Panamericana a la altura de Limón Seco, en Los Ruices, Veraguas, sin que se reportaran víctimas fatales ni lesionados.

Salud & Vida

FDA autoriza la primera prueba de diagnóstico en el hogar y de venta libre para detectar los virus de la influenza y COVID-19

MARYLAND - La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una Autorización de Uso de Emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para la primera prueba de diagnóstico en el hogar de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) que puede diferenciar y detectar la influenza A y B, comúnmente conocida como influenza, y el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. La prueba Lucira COVID-19 &

Flu Test es un kit de prueba de un solo uso para hacerse en casa que proporciona resultados de muestras de hisopos nasales (bastoncitos de algodón para la nariz) recolectadas por uno mismo en aproximadamente 30 minutos.

La prueba Lucira COVID-19 & Flu Test es una prueba de un solo uso para personas con signos y síntomas asociados a una

infección del aparato respiratorio, incluido el COVID-19. La prueba se puede comprar sin receta y se puede realizar completamente en casa utilizando muestras de bastoncitos de algodón nasales recolectadas por personas de 14 años y mayores o recolectadas por un adulto para personas de 2 años o mayores.

La prueba funciona haciendo girar el hispo nasal

de muestra en un vial que se coloca en la unidad de prueba. En 30 minutos o menos, la unidad de prueba mostrará los resultados que muestran si una persona es positiva o negativa en cada uno de los siguientes: influenza A, influenza B y COVID-19. Las personas deben dar a conocer todos los resultados obtenidos a su proveedor de atención médica para los reportes de salud pública y recibir la atención médica adecuada.

En personas con sínto-

mas, Lucira COVID-19 & Flu Test identificó correctamente el 99.3 % de muestras negativas y el 90.1 % de muestras positivas de influenza A, el 100 % de muestras negativas y el 88.3 % de muestras positivas de COVID-19 y el 99.9 % de muestras negativas de influenza B. Dado que actualmente no existen suficientes casos de influenza B en circulación

para incluirlos en un estudio clínico, la validación confirmó que la prueba puede identificar el virus en muestras artificiales, y la EUA requiere que Lucira continúe recolectando muestras para estudiar la capacidad de la prueba para detectar la influenza B en entornos del mundo real.

Pasa a la página 15

La prueba Lucira COVID-19 & Flu Test es una prueba de un solo uso para personas con signos y síntomas asociados a una infección del aparato respiratorio, incluido el COVID-19.

Al igual que con todas las pruebas de diagnóstico rápido, existe el riesgo de resultados falsos positivos y falsos negativos.

Las personas que den positivo en la prueba de influenza o COVID-19 deben tomar las precauciones adecuadas para evitar la propagación del virus y deben buscar atención de seguimiento con su médico o proveedor de atención médica, ya que pueden ser necesarias pruebas adicionales.

Los resultados negativos para SARSCoV-2 e influenza B deben confirmarse, si es necesario para el manejo del paciente, con una prueba molecular autorizada o aprobada realizada en un laboratorio certificado por las Enmiendas para el mejoramiento del laboratorio clínico (CLIA, por sus siglas en inglés) que cumpla con los requisitos para realizar pruebas de complejidad alta o moderada.

Las personas que obtienen un resultado negativo y continúan experimentando síntomas de fiebre, tos o dificultad para respirar aún pueden tener una infección respiratoria y deben buscar atención de seguimiento con su proveedor de atención médica.

El impacto colectivo del COVID-19, la influenza y el RSV subraya la importancia de las pruebas de diagnóstico para los virus respiratorios, y la FDA reconoce los beneficios que pueden brindar las pruebas para hacerse en casa.

La agencia continuará haciendo uso de sus facultades para aumentar la cantidad de pruebas para hacerse en casa apropiadamente precisas y fáciles de usar disponibles para el público, especialmente las pruebas que detectan estos virus respiratorios altamente contagiosos.

Vacuna anti Covid-19 puede evitar enfermedades cardiovasculares

(PRENSA LATINA).– Las nuevas investigaciones aumentan las evidencias sobre los beneficios que tiene la vacunación y las dosis de refuerzo, destacó el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en referencia a los hallazgos presentados esta semana por investigadores estadounidenses de la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, Nueva York. Al resaltar tales resultados, Tedros ex-

plicó que ponen de relieve una vez más por qué los gobiernos deben mantener la vacunación y ofrecer dosis de refuerzo a sus poblaciones, especialmente los grupos de mayor riesgo, tales como personas mayores y trabajadores sanitarios.

Precisó que el mundo está en una posición mucho mejor que la de hace tres años cuando comenzó la pandemia, pero no se deben subestimar los riesgos del co-

BONIFICACION DE $1.000 AL SER CONTRATADO

ronavirus SARS-Cov-2, por lo que es importante invertir en su estudio para desarrollar inmunógenos que ofrezcan mayor protección y reduzcan la transmisión.

A nivel mundial se han distribuido 13 mil 300 millones de dosis de vacunas anticovid, con las que cerca del 70 por ciento de la humanidad ha recibido al menos una inoculación.

La infección por Covid-19 se asocia a un mayor riesgo a

EVENTO DE CONTRATACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EVS

5 - 7 PM

El miércoles, 8 de marzo

Mary Free Bed Professional Building*

350 Lafayette Ave. SE

Grand Rapids, MI

MARY FREE BED ESTÁ CONTRATANDO:

• Técnicos EVS y especialistas en cuidado de piso

• Disponibilidad de primer y segundo turno

Favor de traer una copia de su currículum. Tendrá la oportunidad de entrevistarse durante el evento.

* Hay estacionamiento gratuito disponible en la rampa directamente al sur de 350 Lafayette Ave. SE, etiquetado como ‘C’. Estaciónese en el nivel de la calle, ingrese al edificio en el extremo norte de la rampa y siga las indicaciones hacia el vestíbulo principal.

corto y largo plazo de enfermedades cardiovasculares y mortalidad, confirmó un estudio publicado en enero de 2023. Investigaciones previas habían señalado la incidencia de enfermedades cardiovasculares como miocarditis, pericarditis, accidente cerebrovascular isquémico, arritmias y miocardiopatía en pacientes con Covid-19 durante momentos críticos de la enfermedad, incluso semanas después.t

¿POR QUÉ TRABAJAR PARA MARY FREE BED?

Ofrecemos los servicios de rehabilitación más completos de la región, y nuestros resultados clínicos y las puntuaciones de satisfacción del paciente son excelentes.

• Beneficios y salarios competitivos

• Más de 24 días de tiempo libre personal/remunerado

• Bonificaciones por ganancia de acciones (Gainshare)

• Licencia por maternidad/paternidad remunerada

• Reembolso de matrícula hasta $5 mil

• Programa de reconocimiento del personal

• Gimnasio en el lugar

¡OBTENGA MÁS INFORMACIÓN! Visite maryfreebed.com/careers.

ACTOR MICHAEL B. JORDAN RECONOCIDO EN PASEO DE FAMA DE HOLLYWOOD

(Prensa Latina).— Jordan se unirá así a otras grandes luminarias de la industria cinematográfica y el mundo del entretenimiento que labraron una sólida carrera artística de alcance mundial, confirmó el sitio digital walkoffame. com.

El actor californiano es famoso por interpretar al personaje de Erik Killmonger, el primo y enemigo de T’Challa, en el filme Black Panther (2018), y a Adonis Creed, hijo del boxeador ficticio Apollo Creed, en la cinta Creed (2015).

Dentro de sus primeros trabajos se encuentran las series de televisión The Wire y Friday Night Lights y en el cine coprotagonizó películas como Chronicle (2012), Fruitvale Station (2013), Las novias de mis amigos (2014) y Fantastic Four (2015). También fue el abogado Bryan

Stevenson en Just Mercy (2019).

Actualmente Jordan se encuentra en plena promoción del filme Creed III, la tercera parte de la secuela de Rocky con estreno programado para el 2 de marzo y con la cual debuta como director.

En esta nueva cinta Adonis se enfrentará a un viejo amigo de la infancia y boxeador prodigio que sale de prisión y no tiene nada que perder arriba del ring, en donde quiere demostrar que todavía vale como luchador.

ARNOLD SCHWARZENEGGER PROTAGONIZA SU PRIMERA SERIE DE TELEVISIÓN

(PRENSA LATINA).— Según anunció Nextflix en Twitter, el estreno será el

25 de mayo y de acuerdo con un comunicado emitido por Schwarzenegger

los seguidores podrán disfrutar de una temporada completa (ocho episodios) de risas y escenas de acción.

Fubar mostrará lo que sucede cuando un padre y una hija descubren que toda su relación se basó en una mentira y que ambos son agentes de la CIA, de acuerdo con la sinopsis. Junto a Schwarzenegger actúan Monica Barbaro, Jay Baruchel, Fortune Feimster, Milan Carter, Travis Van Winkle, Gabriel Luna, Andy Buckley, Aparna Brielle, Barbara Eve Harris y Fabiana Udenio, reportó el sitio especializado Variety.

El protagonista también se desempeña como productor ejecutivo junto con el creador Nick Santora (Most Dangerous Game, Prison Break). La serie Fubar fue creada con Skydance Television y el trailer ya está disponible en Internet como adelanto para los seguidores.

(Prensa Latina) El actor estadounidense Michael B. Jordan será reconocido este 1 de marzo con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Noticias

Casi 50 millones de vehículos masacre escolar

El Consejo Nacional de Seguridad insta a los conductores a verificar si hay retiros (recalls)

WASHINGTON – El Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council, NSC) alienta a todos los conductores de vehículos a verificar el estado de su retiro durante la Semana de Retiros de Seguridad de Vehículos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA) del 6 al 12 de marzo.

Casi 50 millones de vehículos que andan por la calle hoy tienen retiros de seguridad sin reparar. Esto es aproximadamente 1 de cada 4 vehículos. Muchos retiros involucran piezas defectuosas que pueden representar riesgos que amenazan la vida de conductores o pasa jeros. Dirigida por la NSC, la campaña Check To Protect

alienta a todos los conductores de vehículos a verificar de manera proactiva el estado del retiro de su vehículo y, si es necesario, programar una reparación gratuita lo antes posible. Se anima a los conductores a verificar si tienen retiros cada vez que se realiza el mantenimiento del vehículo o cada tres meses.

“Ya sea que salga a hacer un mandado o a un viaje largo por carretera, preparar su vehículo antes de partir hacia su destino es una parte fundamental de la seguridad” dijo Lonny Haschel, gerente senior del Programa de Impacto para la Seguridad de la Movilidad (Mobility Safety Impact Program) de la NSC. “Comience por revisar su ve-

todos los usuarios de las carreteras –tanto dentro como fuera del vehículo– y es fácil de hacer. La NSC anima a todos los conductores a revisar sus vehículos en busca de un retiro pendiente y repararlo de forma gratuita lo antes posible, para que puedan conducir con seguridad sa biendo que su vehículo está

Familiares de víctimas de Uvalde encaran a jefe de policía

Los conductores de vehículos pueden saber fácilmente si su(s) vehículo(s) tiene(n) un retiro pendiente visitando CheckToProtect. org/es e ingresando una foto de su placa o ingresando el número de placa y el estado. Los conductores también pueden introducir el número de identificación del vehículo de 17 caracteres para verificar los retiros de seguridad pendientes. La información ingresada se usa solo para identificar retiros pendientes. Todos los retiros se reparan de forma gratuita en los concesionarios autorizados, independientemente de si el vehículo se compró en el concesionario. Para obtener más información sobre retiros de seguridad, visite CheckToProtect.org/es.

Por ACACIA CORONADO

AUSTIN, Texas, EE.UU.

(AP) — Familiares de las víctimas asesinadas en la masacre escolar de Uvalde confrontaron el martes al director de Seguridad Pública de Texas, Steve McCraw, en un emotivo final para una jornada de protestas en el Capitolio del estado sobre las leyes de armas de fuego.

Velma Duran, cuya hermana Irma Garcia fue una de dos maestras asesinadas en la Escuela Primaria Robb en mayo pasado, increpó a McCraw

Capitolio, donde McCraw rindió su testimonio ante legisladores.

Diecinueve niños fueron asesinados en la escuela situada en Uvalde, uno de los peores tiroteos escolares en la historia de Estados Unidos. Duran interrumpió brevemente la audiencia para gritarle desde su asiento a McCraw por la respuesta de la policía, la cual esperó más de una hora antes de confrontar al agresor que estaba armado con un fusil tipo AR-15 dentro de un aula de cuarto grado.

“Se quedaron sin ha

E s t a m o s b u s c a n d o p e r s o n a s t r a b a j a d o r a s c o n u n h i s t o r i a l c o n f i a b l e d e a s i s t e n c i a y p u n t u a l i d a d p a r a u n i r s e a n u e s t r a

f a m i l i a H o l l a n d i a N u e s t r a c o m p a ñ í a o f r e c e l o s s i g u i e n t e s

b e n e f i c i o s a l o s m i e m b r o s d e n u e s t r o e q u i p o d e t i e m p o

c o m p l e t o :

S e g u r o m é d i c o , d e n t a l y d e v i d a

V a c a c i o n e s y d í a s f e r i a d o s p a g a d o s

P l a n d e j u b i l a c i ó n c o n c o n t r i b u c i ó n d e l e m p l e a d o r

E l r a n g o d e p a g o p u e d e o s c i l a r e n t r e $ 1 6 y $ 2 5 p o r h o r a , s e g ú n l a e x p e r i e n c i a E x c e l e n t e p a g o a c a n d i d a t o q u e c u e n t e c o n C D L B p a r a o p e r a r n u e s t r o c a m i ó n d e a b o n o .

, H o l l a n d , M I p a r a c o m p l e t a r u n a s o l

e h a b l a e s p a ñ o l

Deportes

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Con el explosivo ataque de la figura estelar, Jakhary Towns, además, de una sólida formación defensiva, el quinteto de Godwin High School vapuleó el pasado viernes 84-66, al conjunto de Kelloggsville High School, en partido escenificado en la cancha de los ganadores.

Los locales mostraron un compacto rol ofensivo y defensivo, el cual hizo mucho daño a sus contrarios en todo el trayecto del desafío.

Godwin, cerró la primera mitad del duelo arriba con anotación de 45 -34.

En la segunda parte del partido, los muchachos de Godwin aprovecharon su mayor experiencia y habilidades defensivas para aumentar su ventaja en la pizarra.

Llegaron a tener ventaja en el tercer cuarto de 69-45, es decir, una diferencia de 24 puntos en la pizarra electrónica. Los visitantes cayeron en una

Godwin High School

vapuleó a Kelloggsville High School

pequeña sequía ofensiva y cometieron muchos errores que se convirtieron en faltas personales. Y nunca se recuperaron de la ventaja que acumuló en el pizarrón su rival.

De ahí en adelante hicieron muchos tiros al canasto, pero no fueron muy eficientes.

El equipo de Godwin acumula una marca de 8-5 en Ottawa Kent Silver League y bajo el formato de Overall posee un registro de 12-6.

Mientras que sus contrarios pasan por una pésima temporada con una marca de cuatro victorias y 17 derrotas.

Los locales mostraron un compacto rol ofensivo y defensivo, el cual hizo mucho daño a sus contrarios en todo el trayecto del desafío.

En la segunda parte del partido, los muchachos de Godwin aprovecharon su mayor experiencia y habilidades defensivas para aumentar su ventaja en la pizarra.

Real Panorama y Búfalos de Barrancas se convirtieron En los nuevos reyes del torneo de invierno de la Liga Hispana

JENISON, MCIHIGAN (EVH).- Los seleccionados de Real Panorama y Buffalos de Barrancas, en primera y segunda división, se convirtieron en los nuevos reyes del torneo de invierno de Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, en partido disputados en la cancha de Jenison Soccer-Zone.

La tropa de Guatemala que defendía el título de monarcas, el cual ganó en la pasada campaña, cayó en un emocionante duelo contra el aguerrido equipo de Real Panorama, con anotación cerrada de 4-3.

El duelo entre ambas plantillas se mantuvo bien reñido desde el principio hasta el final.

Sin embargo, a escasos cinco minutos del silbato final con el juego empatado 3-3, un bombazo de Jonathan Cardoza aterrizó un golazo que sepultó las aspiraciones de los guatemaltecos de repetir como campeones, pues defendieron con tesón y gallardía su título, pero infortunadamente para ellos esta vez, Real Panorama fue más y se coronaron como los nuevos monarcas de la máxima división.

Los goles de los campeones fueron fabricados por Jonathan Cardoza, quien facturó dos dianas, Jonathan Cifuentes y Eduardo Mén

dez contribuyeron con un tanto.

A su vez, por Guatemala, anotaron Anmer-Zapatón-Méndez, Jacob Putt y Aldony Méndez.

Por otro lado, el representativo de Búfalos de Barrancas se proclamó campeón de la segunda división tras disponer en un batallado duelo con pizarra de 5-2 contra la tropa del Deportivo ABA.

Los nuevos campeones contaron con el temible trabajo ofensivo de los artilleros IsaisWilliam- Aviles, que ametralló la meta rival con tres golazos y, además de dos dianas producida por los botines de Ronaldo Zacarías.

-

La tropa de Guatemala que defendía el título de monarcas, el cual ganó en la pasada campaña, cayó en un emocionante duelo contra el aguerrido equipo de Real Panorama, con anotación cerrada de 4-3.

Aztecas, León, Tigres y Barcelona

CONSIGUIERON SUS BOLETOS  A LA ETAPA SEMIFINAL EN EL CAMPEONATO DE VETERANOS

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Los equipos Veracruz, Alianza y Cuilco, los cuales ocuparon los tres primeros lugares en la tabla general del campeonato para jugadores veteranos, fueron eliminados en los cuartos de final, en encuentros celebrados el domingo en la Academia Lobos.

El primer equipos que se quedó fuera resultó ser la tropa de Veracruz, que terminó como súper líder del torneo, pero cayó derrotado con anotación de 3-0 contra el cuadro de Tigres.

En el otro desafío, el seleccionado de Barcelona produjo una gran sorpresa tras imponerse con marcación final de 5-3 contra el Deportivo Cuilco.

En este juego el portero de Barcelona, el popular Vayo, brilló con luz propia, resultando la pieza determinante en la importante victoria de su equipo, atajando peligrosos disparos en los tres palos.

De su lado, el conjunto de León de Grand Rapids dejó fuera de la liguilla al combinado de Alianza, equipo que arribó en la segunda posición en la tabla general. Los chicos

de León de GR salieron por la puerta grande con triunfo de 3-0, con dos goles de Carlos Villagómez y otro del veterano, Willy Ornelas.

En el cierre de la cartele-

ra dominical, los favoritos, el equipo Aztecas, logró imponerse con goleada de 5-2 frente a la tropa de Koras.

Para este domingo están pautadas las semifinales

comenzando a las seis de la tarde. A primera hora jugarán Barcelona versus León de Grand Rapids y luego chocarán los Aztecas contra los Tigres.

El primer equipos que se quedó fuera resultó ser la tropa de Veracruz, que terminó como súper líder del torneo, pero cayó derrotado con anotación de 3-0 contra el cuadro de Tigres.

Tecnología

En este artículo explicamos qué es cloud computing, sus diferentes tipos y por qué las empresas lo utilizan. La computación en la nube es una parte importante de la mayoría de las infraestructuras tecnológicasempresariales. Por esta razón, cualquier profesional de TI que trabaje con tecnología debe comprender la importancia de cloud computing para las empresas de hoy.

QUÉ

ES CLOUD COMPUTING

Cuando trasmites tu álbum favorito en línea, compras en una tienda de comercio electrónico o respondes tu correo electrónico de trabajo desde la computadora de tu hogar, está cosechando los beneficios de la computación en la nube o cloud computing, como se conoce en idioma inglés.

Qué es cloud computing:

EL FUTURO LLEGÓ

PERO, ¿QUÉ ES REALMENTE LA COMPUTACIÓN EN LA NUBE?

•La computación en la nube es una forma de computación en la que las redes, el almacenamiento de datos, las aplicaciones, la seguridad y las herramientas de desarrollo se habilitan a través de Internet, a diferencia de una computadora local o un servidor local en su organización.

•La computación en la nube es un término amplio que explica el proceso que ocurre cuando la computa-

ción y el almacenamiento de datos se ofrecen en recursos orientados al usuario y bajo demanda que existen en Internet.

•La nube (como suele denominarse el recurso informático, es una herramienta poderosa que permite a las empresas realizar una amplia gama de funciones esenciales, utilizando la menor cantidad de recursos, de la manera más fácil de usar y en una plataforma rentable.

Los beneficios de la computación en la nube son ex-

celentes y se analizarán con más detalle en las próximas secciones.

TIPOS DE CLOUD COMPUTING

Desde marcas globales hasta nuevas empresas tecnológicas, las organizaciones están buscando todo el tiempo nuevas formas de usar la computación en la nube para ofrecer servicios, proteger datos y administrar sus negocios. Actualmente, hay tres tipos principales de modelos de computación en la nube:

1INFRAESTRUCTURA COMO SERVICIO (IAAS)

IaaS brinda a los usuarios acceso a recursos informáticos alojados, como redes, potencia de procesamiento y almacenamiento de datos.

La Infraestructura como servicio proporciona los elementos básicos para las tecnologías de la información basada en la nube y ofrece infraestructura como firewalls y redes de área local virtual. Microsoft Azure es un ejemplo común de IaaS.

2PLATAFORMA COMO SERVICIO (PAAS)

PaaS brinda acceso a una plataforma dentro de la cual los usuarios pueden desarrollar y crear aplicaciones y software personalizados.

Con PaaS, los desarrolladores pueden concentrarse en el lado creativo del desarrollo de aplicaciones, sin tener que administrar las actualizaciones de software y otra infraestructura.

Pasa a página 23

A UNIVERSITY-QUALITY EDUCATION AT A COMMUNITY COLLEGE PRICE.

The Grand Rapids Community College experience is:

• Academic advising and career development workshops.

• Labs and tutoring services.

• State-of-the-art technology.

EDUCACIÓN DE CALIDAD UNIVERSITARIA

A PRECIO DE COLEGIO COMUNITARIO.

La experiencia en Grand Rapids Community College brinda:

• Talleres de asesoramiento académico y desarrollo profesional.

• Laboratorios y servicios de tutoría.

• Tecnología Vanguardista.

grcc.edu/Apply

BURTON ST SW, GRAND RAPIDS, MI - 616-243-7018 ABIERTOS TODOS LOS DIAS

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

Tax - Al Día

de los ingresos o cómo se calcula el impuesto, incluyendo los ingresos de la venta de bienes personales. Contribuyentes deben informar todos los ingresos en su declaración de impuestos a menos que estén excluidos por ley.

Guía de la temporada de impuestos: Guía de la temporada de impuestos:

IR-2023-32SP, 22 DE FEBRERO DE 2023

WASHINGTON.- Con la temporada de presentación de impuestos de 2023 en pleno apogeo, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que recopilen la información necesaria y visiten IRS.gov para obtener recursos (en inglés) y herramientas actualizadas para ayudarlos con su declaración de impuestos de 2022.

Este comunicado de prensa es parte de una serie llamada la Guía de la Temporada de Impuestos, un recurso para ayudar a los contribuyentes a presentar una declaración de impuestos precisa. Hay orientación adicional disponible en la Publicación 17, El Impuesto Federal sobre los Ingresos (Para Personas Físicas).

ASPECTOS PARA CONSIDERAR ANTES DE PRESENTAR

Los contribuyentes deben esperar para presentar la declaración hasta que reciban todos los documentos tributarios correspondientes, o corren el riesgo de cometer un error que podría causar demoras.

También deben revisar sus documentos cuidadosamente. Si alguna parte de la información es inexacta o falta, los contribuyentes deben comunicarse con el pagador de inmediato para que la corrija o para asegurarse de que el emisor tenga su dirección postal o de correo electrónico actual.

Crear una cuenta en línea del IRS puede ayudar a los contribuyentes a acceder de manera segura

a la información sobre su cuenta de impuestos federales, incluidos pagos, archivos de impuestos y más.

Los archivos de impuestos organizados facilitan la preparación de una declaración de impuestos completa y precisa y pueden ayudar a los contribuyentes a encontrar deducciones o créditos pasados por alto.

Es posible que los contribuyentes con un Número de Identificación Personal del Contribuyente o ITIN deban renovarlo si está vencido y se necesita en una declaración de impuestos federal de EE. UU. Si no renuevan un ITIN vencido, el IRS aún puede aceptar su declaración, pero puede retrasar el procesamiento o los créditos adeudados.

CAMBIOS A CRÉDITOS Y DEDUCCIONES PARA EL AÑO

TRIBUTARIO 2022

A diferencia de 2020 y 2021, no hubo nuevos pagos de estímulo para 2022, por lo que los contribuyentes no deben esperar recibir un pago adicional en su reembolso de impuestos de 2023.

Sin embargo, los contribuyentes aún pueden calificar para la elegibilidad ampliada temporalmente del Crédito tributario de prima, un crédito reembolsable que ayuda a las personas y familias elegibles a cubrir las primas de su seguro médico comprado a través del Mercado de Seguros Médicos. Para recibir este crédito, contribuyentes deben cumplir con ciertos requisitos y presentar una declaración de impuestos con el Formulario 8962, Credito tributario de prima (en inglés).

También las reglas de elegibilidad cambiaron para reclamar el Crédito de vehículo limpio (en inglés) bajo la Ley de Reducción de la Inflación de 2022.

Algunos créditos tributarios regresaron a sus niveles de 2019. Esto significa que contribuyentes tal vez reciban un reembolso significativamente menor que el año tributario anterior.

Los cambios incluyen las cantidades para el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC), el Crédito tributario por hijos (CTC) y el Crédito por cuidado de hijos y dependientes (en inglés) que regresarán a sus niveles antes de COVID.

Para el EITC, contribuyentes eligibles sin hijos que recibieron aproximadamente $1,500 en 2021 ahora recibirán $560 para el año tributario 2022.

IRS

HAY ORIENTACIÓN ADICIONAL DISPONIBLE EN LA PUBLICACIÓN 17, EL IMPUESTO FEDERAL SOBRE LOS INGRESOS (PARA PERSONAS

Aquellos que recibieron $3,600 por dependiente en 2021 por el CTC recibirán, si son eligibles, $2,000 por dependiente para el año tributario 2022. El Crédito por cuidado de hijos y dependientes regresa a su máximo de $2,100 en 2022 en vez de $8,000 en 2021.

Finalmente, contribuyentes que toman una deducción estándar no pueden tomar una deducción por encima de la línea para donaciones caritativas este año.

Dinero recibido como un regalo o para reembolsar comidas compartidas o para pagar renta no se debe reportar en un 1099-K. Los pagos deben indicar si fueron por motivos personales para familia o amigos o si fue una transacción de negocios para bienes y servicios.

El Formulario 1099-K, Transacciones con tarjeta de pago y red de terceros (en inglés) es una declaración informativa del IRS que se usa para informar determinadas transacciones de pago para mejorar el cumplimiento tributario voluntario. Contribuyentes usan esta declaración informativa junto con sus otros archivos tributarios para determinar correctamente su responsabilidad tributaria. Los Formularios 1099-K debieron ser suministrados por el pagador para el 31 de enero de 2023.

El Plan de Rescate Estadounidense de 2021 modificó el umbral de notificación para las organizaciones de pago de terceros (TPSOs), que incluyen aplicaciones de pagos y TPSOs en línea. El nuevo umbral requiere que se reporten transacciones en exceso de $600 al año, un cambio al umbral anterior de un exceso de $20,000 y de más de 200 transacciones al año. Se les requiere a los TPSOs a reportar los pagos por bienes y servicios. El 23 de diciembre de 2022, el IRS anunció que el año calendario 2022 servirá como un año de transición para el umbral reducido de reportaje de $600.

Aunque el requisito reducido para reportar el Formulario 1099-K se retrasó para los TPSOs, algunas personas que no hayan recibido un Formulario 1099-K en el pasado tal vez reciban uno. Algunas personas tal vez reciban un Formulario 1099K por la venta de artículos personales o en situaciones en donde hayan recibido un Formulario 1099-K por error (por transacciones entre amigos y familiares, o por gastos compartidos).

Dinero recibido como un regalo o para reembolsar comidas compartidas o para pagar renta no se debe reportar en un 1099K. Los pagos deben indicar si fueron por motivos personales para familia o amigos o si fue una transacción de negocios para bienes y servicios.

Si la información en un 1099K es incorrecta, contribuyentes deben comunicarse con el pagador inmediatamente. El nombre del pagador aparece en la parte superior izquierda del formulario. El contribuyente debe mantener una copia de toda la correspondencia con el pagador para sus registros.

Si recibe un Formulario 1099K por error y no puede obtener un Formulario 1099-K corregido, consulte la orientación actualizada en Cómo entender su Formulario 1099-K.

qué se debe considerar al presentar una declaración de impuestos de 2022

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 3 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1328

Bienes & Raices + Negocios

CRIPTOMONEDAS: Exdirectivo FTX acuerda cooperar con fiscales

Por LARRY NEUMEISTER

NUEVA YORK (AP) — Un exdirectivo de la empresa de criptomonedas FTX se declaró culpable el martes de asociación ilícita y fraude electrónico como parte de un acuerdo para cooperar con los fiscales estadounidenses que arman su acusación contra el fundador de FTX, Sam BankmanFried, en lo que las autoridades consideran uno de

los fraudes más grandes de la historia.

Nishad Singh, exdirector de ingeniería de la empresa, es el tercero que se declara culpable en relación con el caso, dijeron los fiscales.

Singh, de 27 años, podría recibir hasta 75 años de prisión si no coopera plenamente, lo cual incluiría declarar en juicios eventuales.

La declaración de Singh

Viene de la pag. 21 QUÉ ES

Magento Commerce Cloud es un ejemplo de PaaS comúnmente utilizado por las empresas de comercio electrónico para crear y administrar tiendas en línea personalizadas.

3SOFTWARE COMO SERVICIO (SAAS)

SaaS permite a los usuarios suscribirse a un servicio de software en pleno funcionamiento que es ejecutado y administrado por el proveedor de servicios.

•Con SaaS, el usuario final solo tiene que concentrarse en cómo usará ese software en particular dentro de su negocio.

•No tienen que pensar en cómo se mantiene el servicio o cómo se gestiona la infraestructura.

Un ejemplo de SaaS es Microsoft Office 365, en el que todas las aplicaciones de Microsoft Office están disponibles en un navegador sin instalarlas en una computadora local.

Para qué se utiliza cloud computing Entre los diferentes tipos de servicios de cloud computing, existen muchos usos diferentes de la computación en la nube en prácticamente todas las industrias.

• A partir del año 2021, la mayoría de las empresas trasladaron su trabajo a un enfoque híbrido al combinar nubes públicas y privadas. Y es probable que esta tendencia continúe en los próximos años.

• La nube facilita que las empresas de todos los tamaños

“pone de relieve una vez más que los crímenes en FTX fueron de gran magnitud y consecuencias”, dijo el fiscal federal Damian Williams en un comunicado.

“Ellos remecieron nuestros mercados financieros con un fraude multimillonario. Y corrompieron

nuestra política con decenas de millones de dólares en donaciones de campaña ilegales” utilizando dinero ajeno, dijo Williams. “Estos crímenes reclaman justicia rápida y certera, y eso es exactamente lo que buscamos en el Distrito Sur de Nueva York”.

La semana pasada, los fiscales agregaron nuevos cargos de fraude contra Bankman-Fried, quien se ha declarado inocente. Estos elevaron la condena de prisión que podría enfrentar Bankman-Fried de ser hallado culpable, de 115 a 155 años, y describen en detalle un fraude que el gobierno alega ocurrió de 2019 hasta noviembre de 2022.

CLOUD COMPUTING: EL FUTURO LLEGÓ

aumenten su competitividad en la resolución de problemas comerciales centrales y la exploración de nuevas oportunidades. Ejemplos de usos de cloud computing Entonces, ¿cuáles son ejemplos de usos de la computación en la nube? La computación en la nube impulsa muchos de los servicios personales y empresariales populares que los consumidores usan todos los días.

• Esto incluye conjuntos de colaboración como Google Apps y Microsoft Office 365, así como sistemas de gestión de aprendizaje utilizados por escuelas, servicios de transmisión y videojuegos alojados en Internet.

• Con los servicios de transmisión de medios, por ejemplo, el contenido se entrega a través de Internet y se consume de inmediato en lugar de descargar archivos y guardarlos en la computadora de un usuario.

Sin embargo, el uso de la computación en la nube no termina con las compras y la transmisión de música. Es probable que la mayoría de las personas interactúen con los servicios basados en la nube de alguna manera a lo largo de su vida diaria.

• El comercio electrónico, los servicios y aplicaciones de software, el alojamiento de bases de datos grandes y pequeñas, los juegos, el almacenamiento de datos y el Internet de las cosas son solo algunas de las cosas que la gente hace en la nube. Cloud computing y los traba-

jos del futuro

Debido a que hay tantas aplicaciones para la computación en la nube en una variedad de industrias, también hay una gran variedad de trabajos que usan la computación en la nube a diario.

Casi todos los trabajos de tecnologías de la información tendrán alguna interacción con la nube:

• Los administradores de sistemas, los ingenieros de redes, los desarrolladores de software, los arquitectos de TI, los administradores de bases de datos y los ingenieros de ciberseguridad pueden usar los servicios en la nube de forma regular.

• Las oportunidades en estos campos están creciendo, según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS). Se prevé que los trabajos para administradores de bases de datos, por ejemplo, crezcan un 9% para 2031.

Carreras relacionadas con cloud computing

Un empleado de nivel de entrada puede comenzar como administrador de la nube o desarrollador de la nube y, con experiencia y certificaciones adicionales, eventualmente podría trabajar como arquitecto jefe de la nube, brindando orientación técnica a los equipos de desarrollo de la plataforma y la aplicación.

• Los administradores de la nube con experiencia también podrían asumir roles más especializados, como analistas de seguridad en la nube o desarrolladores.

• Los trabajadores con experiencia en computación en la nube estarán bien posicionados para avanzar en una variedad de carreras en los próximos años.

Cómo hacer una carrera en cloud computing

El primer paso para conseguir un trabajo en la computación en la nube es centrarse en la formación y educación profesional.

Obtén educación sobre cloud computing

Debido a que cloud computing se está convirtiendo en una parte central de la mayoría de los campos tecnológicos, una licenciatura en informática, tecnología de la información, sistemas de información o seguridad cibernética es un paso importante hacia una carrera en computación en la nube.

Muchas de las habilidades técnicas necesarias para tener éxito en los trabajos de computación en la nube se pueden obtener a través de programas de grado en TI y ciencias de la computación, que incluyen:

• Administración de sistemas y redes

• Scripting y codificación

• Desarrollo de interfaz de programación de aplicaciones (API)

• Almacenamiento y gestión de datos

Para los estudiantes que saben que quieren especializarse en cloud computing, los programas de capacitación en línea centrados en esas habilidades técnicas específicas pueden ser una valiosa adición a un programa de grado.

Tesla aterrizará en México rodeada de presiones políticas

El hombre más rico del mundo, Elon Musk, sí construirá una planta de la empresa Tesla en México. Fuentes cercanas al proceso de negociación han confirmado a EL PAÍS que el magnate ha llegado a un acuerdo con el presidente Andrés Manuel López Obrador para edificar una planta de autos eléctricos. Los detalles sobre la ubicación de la factoría y el monto de inversión se revelarían esta semana, ya sea por el propio mandatario, o en el marco del Investor Day de la empresa, que se realizará este miércoles. La confirmación de la llegada de la firma líder de autos eléctricos a territorio mexicano ocurre horas después de una videoconferencia que

sostuvieron esta mañana

López Obrador y Musk. De acuerdo con medios locales, la construcción de la factoría requería un espacio de 800 hectáreas y una inversión de más de 10.000 millones de dólares en distintas etapas.

El próximo aterrizaje de la factoría, cuyo paradero aún es una interrogante, lleva meses rodeado de polémica por las presiones e intereses políticos para atraer el proyecto. La semana pasada, el mandatario mexicano aseveró que no otorgaría el permiso a la empresa de vehículos eléctricos en Nuevo León con el argumento de la falta de agua en el Estado. El presidente ha reiterado en múltiples ocasiones su predilección para que Tesla

se instale cerca del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), obra prioritaria de López Obrador para la capital mexicana, o en el sureste del país, zona prioritaria de esta

Administración. “Queremos hablar con los directivos de esta empresa, queremos ordenar el crecimiento hacia el norte de la ciudad [Ciudad de México] o del Valle de México, hay ya lugares en el país en donde no se tiene agua suficiente”, declaró el viernes pasado.

Desde octubre pasado, la revelación de unas fotografías de Musk en Nuevo León hicieron sonar las alertas sobre su próxima inversión en México. En ese entonces, el magnate se reunió con el gobernador de Nuevo León, el opositor Samuel García, y con su esposa, la influencer Mariana Rodríguez.

Aunque en un inicio todas las apuestas optaban por

Nuevo León como el sitio idóneo para el aterrizaje de la firma, el reconocido interés del Ejecutivo porque esta inversión aterrice en otras latitudes han desconcertado a los propios industriales y especialistas del sector. Elon Musk, está cada vez más cerca de dar a conocer su decisión final sobre la forma en que apostará por México para ser parte de su cadena de ensamblaje de autos eléctricos.

El asunto no es menor. Tesla pretende aumentar su producción en 20 millones de vehículos eléctricos para finales de la década, por lo que requiere instalar unas ocho megaplantas y México ya es parte de esta ambiciosa meta.

Por ASTRID SUÁREZ y FERNANDO VERGARA

BOGOTÁ (AP) — La aerolínea de bajo costo Viva Air suspendió sus operaciones en Colombia debido a la situación financiera crítica que atraviesa, mientras espera que culmine un proceso de integración con un grupo de aerolíneas que debe ser aprobado por las autoridades colombianas.

SE SOLICITA CONDUCTOR

DE MONTACARGAS PARA TRABAJAR EN BODEGA

Algunos de los requisitos y responsabilidades son:

El candidato ideal deberá tener experiencia previa en montacargas.

• Imprescindible conocimientos básicos para leer, escribir y hacer uso de com putadora.

• Habilidad para contar, rastrear, verificar y registrar información con precisión

• Tener buena condición para poder doblarse, agacharse, estirarse hacia arriba y hacia abajo, trabajar a un ritmo constante y poder levantar y transportar objetos de hasta 50 libras.

• Preparar los pedidos de los clientes y politizarlos según sea necesario.

• Recibir y guardar el inventario.

• Capacidad para conducir montacargas retráctiles de pie y montacargas de contrapeso.

• Operar montacargas de manera segura y responsable en todo momen

• Mantener la planta y el área de descarga limpio y organizado en todo mo mento

• Cumplir con las reglas de seguridad de la empresa en todo momento, repor tar todos los accidentes, incidentes y peligros de inmediato.

• Ocasionalmente ayudar en otras tareas asignadas por el supervisor, esto po drían incluir limpiar áreas de carga/descarga, envoltura de tarimas, o auxiliar en la producción cuando sea necesario

• Disponibilidad para trabajar horas extras y fines de semana según sea nece sario.

Los horarios son de 11 am – 6pm pero puede requerir trabajar hasta las 9 pm.

Salario para comenzar $14.50/hr o más. Dependiendo en la experiencia.

Beneficios de seguro médico, dental, visión, y de vida. Días feriados pagados, días de enfermedad y vacaciones. DISPONBLES DESPUÉS DE LOS 90 DIAS.

La suspensión de las operaciones fue informada por la aerolínea la noche del lunes con “efecto inmediato” y sin indicar a los pasajeros los pasos a seguir para continuar sus itinerarios. El martes decenas reclamaban en el aeropuerto internacional de Bogotá una solución inmediata mientras esperaban junto a sus maletas en sillas o acostados en el suelo, la misma situación se replicó en otras ciudades como Barranquilla, Medellín, Cartagena, Cali y Pereira. En Perú, donde también opera Viva Air, había cientos de pasajeros afectados sobre todo en el aeropuerto más importante del país, Jorge Chávez, ubicado en la capital. Jesús Oñate, de 35 años, aguardaba en el aeropuerto El Dorado de Bogotá para embarcar hacia Montería, una ciudad al norte del país, en un vuelo por el que pagó 53 dólares. “Quiero que me suban en otro avión o que me paguen el pasaje”, dijo a The Associated Press el hombre que vive en la capital y tenía planeado viajar a ver a su familia.

Según relató, Viva Air le notificó hace dos días que su vuelo sería aplazado de las cinco de la mañana a después del mediodía, sin embargo, se enteró de la suspensión por los medios de comunicación. La Superintendencia de Transporte, autoridad encargada de vigilar el sector, exhortó el martes a Viva Air a garantizar los derechos de los usuarios manteniendo canales de comunicación y procurando de forma inmediata soluciones “que el contrato de transporte les demanda”.

Elon Musk

Colombia: Viva Air suspende operaciones, pasajeros reclaman

¡Felicidades a El Vocero Hispano por su 30 aniversario!

BEIJING (AP) — El veto del gobierno estadounidense a la app para compartir videos TikTok, de propiedad china, revela las propias inseguridades de Washington y supone un abuso del poder estatal, según indicó el martes un vocero del Ministerio chino de Exteriores.

El gobierno estadounidense “ha estirado el concepto de seguridad nacional y abusado del poder del estado para oprimir a compañías de otros países”, afirmó Mao Ning en una conferencia de prensa diaria del Ministerio. “¿Cuán inseguro de sí mismo puede estar Estados Unidos, la mayor superpotencia del mundo, para temer tanto a una app favorita de los jóvenes?”.

Dos tercios de los adolescentes estadounidenses utilizan TikTok, pero Washington teme que China pueda emplear sus poderes legales y reguladores para obtener datos privados de los usuarios o intentar difundir desinformación o mensajes favorables a China. Por ahora, tanto el Congreso como más de la mitad de los estados del

Empleos

CHINA:

EL VETO A TIKTOK MUESTRA LAS INSEGURIDADES DE ESTADOS UNIDOS

país han vetado la app de los dispositivos móviles proporcionados por el gobierno. Otros también han aplicado el veto a cualquier app o sitio web propiedad de ByteDance Ltd. la compañía privada china propietaria de TikTok y que trasladó su sede a Singapur en 2020.

Hace tiempo que China bloquea una larga lista de plataformas de medios sociales y apps de mensajería extranjeras, como YouTube, Twitter, Facebook e Instagram.

Washington y Beijing están enfrentados en un sinfín de temas, como comercio, procesadores de computadoras y otros aspectos tecnológicos, seguridad nacional y la situación de Tai wán, así co mo el descubrimiento de un supuesto globo espía chino sobre Estados Unidos y la decisión de derribarlo este mes. Canadá anunció el lunes que se sumaría a Estados Unidos para prohibir TikTok de todos los dispositivos móviles

proporcionados por el gobierno.

“Sospecho que dado que el gobierno toma la llamativa medida de decir a todos los empleados federales que ya no pueden utilizar TikTok en sus celulares de trabajo, muchos canadienses, desde empresas a personas particulares, reflexionarán sobre la seguridad de sus datos y quizá tomen decisiones”, dijo Trudeau. La presidenta de la Junta del Tesoro de Canadá, Mona Fortier, dijo que el jefe de información del país había determinado que TikTok “plantea un riesgo inaceptable para la privacidad y la seguridad”.

Pasatiempos

VERTICALES

2.- Región autónoma del suroeste de China, situada en el Asia Central, cuya capital es Lhasa. 3.- tr. Ampararnos, librarnos, protegernos. 4.- adj.

F. pl. Puro, simple y que no tiene mezcla de otra cosa. U. en sentido moral e intelectual. 5.adj. F. Que causa mucho ruido.

8.- adj. Falto de habilidad, talento o instrucción. 11.- tr.

Dicho del viento: Dar en algo, refrescándolo. 12.- tr. Fui después o detrás de alguien.

13.- adj. Pl. Que goza de perfecta salud.

HORIZONTALES

1.- f. certeza. 6.- m. Pieza de carne de vacuno asada.

7.- tr. Celebrarscon risa algo.

8.- tr. Ejecutan algo a ejemplo o semejanza de otra cosa.

9.- Originalmente el nombre de una fortaleza jebusea conquistada por el rey David situada en la actual Jerusalén.

10.- f. pl. Geom. Lado opuesto al ángulo recto en un triángulo rectángulo. 14.- m. cojinete ( pieza en que se apoya y gira un eje). 15.- tr. Dicen que algo no existe, no es verdad, o no es como alguien cree o afirma. 16.- f. pl. Hospital de leprosos.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: resolverá cuestiones pendientes y cobranzas atrasadas. Evite hacer cambios drásticos y desconfíe de ofertas generosas. Amor: disfrutará de energía positiva para compartir en pareja; buen humor mucha pasión. Sorpresa: noticia alentadora en amigo enfermo. NUMERO DE LA SUERTE: 59

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: momento excelente para negocios nuevos, compras y cancelación de deudas de larga data. Riesgo de malentendidos. Amor: reencuentros; buena disposición para encontrar pareja ó iniciar etapa de convivencia. Sorpresa: recupera un objeto que creía perdido. NUMERO DE LA SUERTE: 70

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: semana positiva para trámites rápidos y los viajes, cambios y traslados se verán facilitados. Llega una solución financiera. Amor: lo que está desgastado se recompone. Su tendencia a la acción mejorará la convivencia. Sorpresa: un comentario malicioso le afectará.NUMERO DE LA SUERTE: 49

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: más que nunca, llegará el apoyo de amigos en cuestiones domésticas. Las reparaciones y cambios serán facilitados. Amor: la pareja será el refugio perfecto; habrá encuentros apasionados y mucha comprensión. Sorpresa: aquello no expresado creará tensión. NUMERO DE LA SUERTE: 60

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: conviene evitar los cambios importantes pero en lo que haga debe extremar su concentración. No arriesgue lo seguro. Amor: semana de plena seducción; reconciliaciones ardientes; buen humor; confianza. Sorpresa: alguien divertido le parecerá tonto. NUMERO DE LA SUERTE: 71

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: se avecinan días propicios para las inversiones, cambios laborales y estudios. Ideal para comprar ó contratar servicios. Amor: un reencuentro ó nuevo romance serán posibles si evita volver con personas de su pasado. Sorpresa: su talento artístico se revelará. NUMERO DE LA SUERTE: 82

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: momentos apropiados para firmar papeles importantes y recibir noticias positivas sobre cuestiones legales. Los negocios crecen. Amor: sale a la conquista. Encuentro romántico en el que brillará por su buen humor. Sorpresa: preocupante situación de un amigo. NUMERO DE LA SUERTE: 93

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: no es aconsejable promover cambios laborales; puede haber errores, pérdidas y riesgo de fraude. Surgen gastos extra. Amor: todos están susceptibles; las peleas ponen la pareja al borde de una ruptura. Calma. Sorpresa: le acecharán para pedirle dinero.NUMERO DE LA SUERTE: 04

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: estará brillante en tareas que requieran precisión. Sus contactos serán valiosos para lograr negocios nuevos. Amor: momento ideal si está sin compromiso. Armonice su vida antes de iniciar nuevo romance. Sorpresa: su vida social da un gran vuelco.NUMERO DE LA SUERTE: 15

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: buen momento para el progreso laboral y actividades que requieren contacto con muchas personas. Amor: encuentro romántico; armonía en la pareja que permite imaginar el futuro. Pasión. Sorpresa: inesperada confesión en lugar insólito. NUMERO DE LA SUERTE: 26

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: manejarse con prudencia y no arriesgar dinero; habrá propuestas que no se cumplirán. Ideal para reclamos. Amor: conviene evitar las definiciones ó tomar una decisión de la que puede arrepentirse. Sorpresa: el menos indicado estará en silencio. NUMERO DE LA SUERTE: 37

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: atención, es una semana con cierto desorden; visitas inoportunas, dificultad para reunirse; desperfectos de equipos. Amor: las actividades en común crearán armonía y romance. Evite mencionar su pasado. Sorpresa: firme respuesta ante un agravio. NUMERO DE LA SUERTE: 48

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Notas Históricas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 3 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1328

EN MARZO NACIERON DOS PIONEROS DE LA CARTOGRAFÍA DEL PLANETA

POR ANDRÉS ABREU

El 9 de marzo y en años de números similares, pero en significativamente distantes, nacieron dos grandes exploradores del planeta, Américo Vespucio en el 1454 y Yuri Gagarin, en el 1934. El primero navegó los océanos hasta confirmar que Europa y Asia no eran las únicas tierras firmes del planeta, el segundo llegó al espacio convirtiéndose en el primer ser humano en ver la tierra desde fuera en su completa magnitud.

Américo Vespucio nació en Florencia, Italia. Fue comerciante e inquieto observador del cosmos. Realizó al menos dos viajes de exploración a las tierras a las que había llegado Cristóbal Colón hacía poco menos de una década y determinó que estas eran un nuevo continente. Los estudiosos de la cartografía le dieron su nombre América.

Vespucio era un hombre de gran imaginación y de sus relatos de viaje se obtuvieron importantes informaciones sobre las nuevas tierras. Algunos historiadores ven a Vespucio como un autor de ficción que agregó grandes fantasías a sus exploraciones, pero gracias a él se supo que lo que hoy es América no es parte de Asia, sino tierra firme.

Américo Vespucio se naturalizó Castellano y vivió un tiempo en Portugal. Desde Cádiz, según su relato, partió una de expediciones al nuevo continente. El navegador de esta fue Alonzo de Ojeda. Expedición que llegó a lo que hoy es América del Sur.

480 años después, la humanidad se encandilaba en la lucha por nuevas exploraciones, pero no ya tras los océanos, sino en el espacio.

Era la época de la guerra Fría, en la que dos grandes países se repartían la hegemonía del mundo: Estados Unidos y la Unión Soviética. Estas dos potencias al igual que los

países europeos en los siglos XV y XVI luchaban por la conquista de las tierras descubiertas, se habían lanzado a una carrera por la conquista del espacio. Pero la ventaja la llevaba la URSS, pues había colocado ya un satélite en el espacio, el Sputnik, y en 1961 había enviado al primero hombre al espacio, al cosmonauta Yuri Gagarin. El 12 de abril de ese año, Gagarin dio la vuelta al planeta.

Nació en una pequeña ciudad rural de Rusia que fue ocupada por los nazis cuando Hitler, tras tomar Stalingrado ordenó el avance hacia Moscú. Su familia sufrió en

carne propia las atrocidades de los nazis. Sus hermanos fueron apresados y llevados a Polonia a trabajar como esclavos. Fue piloto militar de mediano rango, pero su afición y sus estudios de ciencia lo llevaron a ser parte del programa espacial.

Yuri Gagarin orbitó la tierra por 108 minutos a bordo de la nave Vostok y aterrizó en Kazajistán. Hizo la primera descripción de lo que se siente en un ambiente sin gravedad. La competencia espacial llevó luego a Estados Unidos a llevar al espacio al astronauta John

Glenn y a la mayor conquista que fue colocar a tres hombres a caminar en la luna.

Gagarin fue ascendido de rango y recibido como héroe en Moscú. Ganó fama mundial por ser una persona no conflictiva que se cuidó de siempre de no involucrarse en el lenguaje desafiante de la guerra fría.

Los departamentos de Salud y Servicios Humanos y de Trabajo presentaron sus nuevas políticas y a un grupo de trabajo el mismo día, además prometieron dar un seguimiento más a fondo a los niños que salen de los albergues, para irse a vivir con patrocina-

dores dentro del país. La agencia ayudará a los niños inmigrantes a inscribirse en la escuela. También requerirá a partir de este momento que el personal le dé seguimiento a los niños que se comuniquen a la línea nacional de ayuda de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados para reportar posibles problemas de seguridad.

El Departamento del Trabajo también amenazó con suspender el envío de productos fabricados con mano de obra infantil.

“El Departamento toma en serio las acusaciones planteadas en el informe. Estamos trabajando en estrecha colaboración con los socios estatales y federales apropiados y hemos iniciado una investigación para garantizar que estas organizaciones de Michigan cumplan con las leyes estatales y que los niños

estén protegidos”, dijo Sean Egan, director adjunto de Trabajo en el Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas de Michigan a El Vocero Hispano.

Agregó que si los residentes de Michigan creen que hay violaciones a las leyes estatales de horas y salarios, se les anima a presentar una queja comunicándose con la División de Horas y Salarios al 855464-9243 (4MI-WAGE) o whifo@ michigan.gov. El abogado local, especialista en inmigración, Richard Kessler, piensa diferente a la mayoría de nuestros entrevistados. El abogado Kessler, cree que esto es algo que está pasando por la necesidad en la que viven estos menores de edad, quienes en su mayoría viven en situaciones extremas y trabajan violando la ley por necesidad económica.

“Es importante que cuando se hagan estas investigaciones, tanto por parte del Departamento de Labor Estatal, como por el Departamento de Labor Federal, sean cuidadosos y no empiecen a impedir que los menores puedan llegar con sus familiares y tengan que permanecer detenidos en centros del gobierno u organizaciones auxiliares del gobierno. También me preocupa que este problema de los jóvenes trabajando, pueda causar que el gobierno apruebe una ley tan peligrosa, como la de verificación electrónica obligatoria, que a mi parecer causaría más miseria”, dijo Kessler a El Vocero Hispano. Kessler agregó que es cierto que hay que proteger a los menores, pero no hay soluciones fáciles, “Lo más importante es que deben aprobar leyes para legalizar la presencia de los inmigrantes, es-

pecialmente de los adultos, para que puedan trabajar legalmente y conseguir la residencia legal permanente y también deben castigar a los empresarios o patrones, que intencionalmente dan trabajo a los menores o son negligentes en investigar a quienes están contratando”, aseveró Kessler. O’Hearn, por otro lado, le dijo a El Vocero Hispano que la única forma de eliminar el problema es, eliminando la vulnerabilidad de estos niños. “Necesitamos protecciones más fuertes aquí, pero también más ayuda para sus familias en sus países de origen. Si la única solución es castigar a las empresas cuando las atrapan, este problema no va a desaparecer, solo se ocultará mejor”, finalizó O’Hearn.

Con información de The New York Times y

Viene de la pag. 3

THE NEW YORK TIMES EXPONE A HEARTHSIDE FOOD SOLUTIONS DE GRAND RAPIDS, LA ACUSA DE EXPLOTACIÓN INFANTIL

Américo Vespucio en el 1454

Yuri Gagarin, en el 1934.

Yuri Gagarin, fue piloto militar de mediano rango, pero su afición y sus estudios de ciencia lo llevaron a ser parte del programa espacial.

Carolina Yoc, una niña guatemalteca de 15 años de edad, que trabajaba en el turno de noche en Hearthside. Foto de Kirsten Luce.

RAPIDS, MICHIGAN

LA NUEZ DE ORO

n día, mientras la pequeña María daba un agradable paseo por el bosque, descubrió una preciosa nuez de oro, a un lado del camino.-Siento haberte asustado pequeña humana. Soy el Duendecillo de la Floresta y en cuanto me devuelvas lo que me pertenece, dejaré de molestarte.

Justo cuando se disponía a guardarla en su bolsillo, alguien dijo a su espalda:

-Siento comunicarte, que esa nuez que portas en tu mano es mía.

Al escuchar estas palabras, María se dio la vuelta para conocer al que decía ser el dueño de la nuez.

Cuando lo hizo, se topó con un personaje bastante extraño, de un tamaño bastante más pequeño que el suyo, que iba vestido con unos llamativos ropajes de color rojo y un gorro con forma apuntada.

-Si es tuya, seguro que sabrás cuántos son los pliegues de su corteza. Solo te la devolveré si aciertas el número exacto, si fallas aunque sea por uno solo, me la quedaré para mí y la usaré para comprarles ropas a los niños pobres del pueblo.

-No hay problema, la nuez tiene mil ciento un pliegues.

Cuando la niña vio que estaba en lo cierto, le devolvió con mucha pena la nuez.

-Puedes quedártela- dijo el duen -

decillo-ya que tus propósi tos con ella son nobles. De ahora en adelante, pídele a la nuez lo que desees y ella te lo concederá.

Sin saber cómo, la pequeña nuez de oro, se encar gaba de darles ropa y comida a todo el que lo necesitaba. Desde entonces, la niña fue conocida en todos los contornos como María la Nuez de Oro.

28

POR ANDRÉS ABREU

El 6 de marzo se celebra el natalicio de Gabriel García Márquez, uno de los más mundialmente famosos novelistas y cuentistas. Nació en 1927 en Aracataca, Colombia. Recibió el Premio Nobel de literatura en 1982, lo que lo colocó como la figura más importante del llamado boon de la literatura latinoamericana.

Fue periodista que emergió como escritor y un escritor que nunca dejó de ser periodista. Cultivó en la ciencia de la comunicación el dominio del lenguaje y gracias a su espíritu investigador, sacó de las entrañas de la cultura y la realidad social Latinoamérica el estilo que caracterizó su obra y que se denominó “realismo fantástico”.

En sus cuentos retrata la vida consumida en la desesperanza de los habitantes de los poblados mas remotos de Colombia, así como la realidad política de una era en la que el militarismo y el desorden institucional conducían la historia de América Latina.

La máxima expresión de su estilo lo representa su novela mas famosa “Cien años de Soledad”, en la que la fantasía explica la realidad y transporta al lector en el mundo olvidado del subdesarrollo.

Al igual que Juan Rulfo en su obra “El Llano en Llamas”, las altas temperaturas que apenas permiten respirar, el dialogo de fantasmas y el misterio que para nadie es misterio, crean en las obras de García Márquez el ambiente sobre el que circundan, viven y mueren sus personajes.

Macondo, fue el pueblo aislado que creó García Marquez para colocar sus personajes. Este pueblo aparece en sus primeros trabajos en cuentística y novela corta como La Hojarasca, Los Funerales de la mamá Grande, Un día de estos, El Coronel no tiene quien le escriba, Isabel viendo llover en macondo, entre otras.

Gabriel García Márquez ejerció el periodismo hasta sus últimos días. Cubrió como reportero los primeros meses de la revolución cubana; escribió trabajos periodísticos aún después de haber recibido el premio Nobel, como “Historia de Un Secuestro” en el que describe la época de los secuestros llevados a cabo por la guerrilla durante la guerra en Colombia, y escribió artículos con entrevistas a personas tales como Hugo Chávez y la cantante Shakira.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 3 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1328

Gabriel García Márquez

algunas de su novelas

El coronel no tiene quien le escriba (1955)

“El coronel destapó el tarro del café y comprobó que no había más que una cucharadita. Retiró la olla del fogón, vertió la mitad del agua en el piso de tierra, y con un cuchillo raspó el interior del tarro sobre la olla hasta que se desprendieron las últimas raspaduras de polvo de café revueltas con óxido de lata.

“Mientras esperaba a que hirviera la infusión, sentado junto a la hornilla de barro cocido en una actitud de confiada e inocente expectativa, el coronel experimentó la sensación de que nacían hongos y lirios venenosos en sus tripas. Era octubre. Una mañana difícil de sortear, aun para un hombre como él que había sobrevivido a tantas mañanas como ésa. Durante cincuenta y seis años –desde que terminó la última guerra civil- el coronel no había hecho nada distinto a esperar. Octubre era una de las pocas cosa que llegaban.

- Es un gallo que no puede perder.

- Pero suponte que pierda.

- Todavía faltan cuarenta y cinco días para empezar a pensar en eso –dijo el coronel. La mujer se desesperó.

«Y mientras tanto qué comemos», preguntó, y agarró al coronel por el cuello de franela. Lo sacudió con energía.

- Dime, qué comemos. El coronel necesitó setenta

y cinco años –los setenta y cinco años de su vida, minuto a minuto- para llegar a ese instante. Se sintió puro, explícito, invencible, en el momento de responder: - Mierda”.

El ahogado más hermoso del mundo (1968)

“Los primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni arboladura, y pensaron que fuera una ballena. Pero cuando quedó varado en la playa le quitaron los matorrales de sargazos, los filamentos de medusas y los restos de cardúmenes y naufragios que llevaba encima, y sólo entonces descubrieron que era un ahogado.”

Del amor y otros demonios (1994)

“Un perro cenizo con un lucero en la frente irrumpió en los vericuetos del mercado el primer domingo de diciembre, revolcó mesas de fritangas, desbarató tenderetes de indios y toldos de lotería, y de paso mordió a cuatro personas que se le atravesaron en el camino. Tres eran esclavos negros. La otra fue Sierva María de Todos los Ángeles, hija única del marqués de Casalduero, que había ido con una sirvienta mulata a comprar una ristra de cascabeles para la fiesta de sus doce años”.

Vivió hasta su muerte en México donde emigró desde Estados Unidos donde pasó una corta temporada. En lo político siempre mantuvo una postura en favor del socialismo, aunque no tenía una posición radical al respecto. Defendía con fervor a la revolución cubana y condenaba enérgicamente el bloqueo de Estados Unidos a Cuba. El expresidente norteamericano Bill Clinton relata en su biografía, que en una clase de la universidad en vez de escuchar al profesor se puso a leer Cien Años de Soledad y que cuando este le inquirió qué lectura era tan interesante para no poner atención, él dijo, “es la mejor novela que se ha escrito desde William Faulkner”. En un encuen-

tro en Martha’s Vineyard, Massachussets, Clinton relata que García Márquez trató de convencerlo de levantar el bloqueo a Cuba. “Le dije que no, pero que apoyaba la ley de Democracia Cubana. Que le permitía al presidente mejorar las relaciones con Cuba”.

Clinton envió un mensaje a Fidel Castro con el escritor y luego escribió que “García Márquez bromeaba con que era el único que era amigo de Bill Clinton y Fidel castro al mismo tiempo”.

En 1999 García Márquez publicó sus memorias con el título de “Vivir Para Contarlo”, y escribió una novela corta, “Historia de Mis Putas Tristes”. Murió en México el 17 de abril del 2014.

Póstumamente fueron publicados varios trabajos inéditos del autor que continúan manteniéndolo como uno de los preferidos de las librerías.

Gabriel García Márquez,fue periodista que emergió como escritor y un escritor que nunca dejó de ser periodista.

Variedades

ingredientes

•1 cebolla

•2 dientes de ajo

•1 pimiento rojo

•1 pimiento verde

•3 o 4 huevos cocidos

•1 huevo fresco

•1 tomate

•100ml de leche

•100g de queso para fundir

•40g de queso viejo

•Orégano seco

•Pimentón

•Sal y pimienta

•Aceite

HUEVOS TURCOS

tomate entero, sin pelar. Las rodajas tiene que tener unos 2cm aproximadamente de grosor. Sobre ellas, añadimos un poco de queso rallado para fundir. A continuación, sobre este queso, ponemos el huevo cocido cortado en mitades, con la yema mirando hacia abajo.

Preparación

1 2 3

•En una sartén amplia, ponemos un chorrito de aceite y lo calentamos a temperatura media. Cuando esté caliente, añadimos los dientes de ajo, la cebolla, el pimiento rojo y el pimiento verde.

•Pasado este tiempo, cuando la verdura esté blandita, la extendemos por toda la superficie de la sartén.

•En un bol, ponemos un huevo y lo batimos brevemente. Añadimos 100ml de leche. Batimos nuevamente para que se integre la leche con

5 6 4

el huevo. Añadimos esta mezcla en la sartén junto con las verduras y nos aseguramos que se extienda bien por toda la superfie de la sartén.

•A continuación, bajamos la potencia del fuego al mínimo y, sobre las verduras, ponemos unas rodajas de

•Hecho esto, espolvoreamos por toda la superficie de nuestros huevos turcos, orégano seco y pimentón (el pimentón puede ser dulce o picante, a tu elección). Ponemos nuevamente queso para fundir sobre toda la superficie y añadimos además un poco de queso curado- un queso viejo, fuerte, con sabor-.

•Pasados estos 10 minutos, destapamos y espolvoreamos nuevamente con orégano. Servimos inmediatamente.

muchas Felicidades

CAROLINA PUERTA-ESTÉVEZ

Felicitaciones a Carolina Puerta-Estévez por la ceremonia de anuncio de apertura de su negocio en línea llamado HR-BIS LLC. La ceremonia se llevó a

cabo el lunes 27 de febrero en el restaurante El Arriero. HR-BIS LLC está disponible para todos en busca de una nueva carrera o nuevos empleados. Con más de

20 años de experiencia, se puede contactar a HR-BIS en cpe@hrbisllc.com o al 616322-8757. Para obtener más información, visite www. hrbisllc.com.

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES VIERNES SÁBADO MARTES

Rincón del Arte

Broadway Grand Rapids anuncia temporada 2023-2024

INCLUYE DOS EN MICHIGAN

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Broadway Grand Rapids (BGR) anunció la temporada 2023-2024. BGR celebrará su 35.º aniversario con una increíble programación de espectáculos que incluye los estrenos en Michigan del nuevo espectáculo de la temporada, ganador del premio Tony de Broadway, MJ (Michael Jackson), y el renacimiento de la comedia musical, Funny Girl. El público también experimentará la magia de Aladdin de Disney, el electrizante TINA- The Tina Turner Musical y la nueva obra aclamada por la crítica, To Kill A Mockingbird de Harper Lee. Completando la temporada de aniversario, los clientes tendrán la opción de agregar los siempre populares Les Misérables y Wicked. Fifth Third Bank es el patrocinador principal de Broadway Grand Rapids.

Más de 700 personas llenaron el DeVos Performance Hall para el emocionante evento de revelación de la temporada que se llevó a cabo el lunes 27 de febrero del 2023. El evento fue copatrocinado por la presidenta y directora ejecutiva de Broadway Grand Rapids, Meghan Distel, y el presidente de marketing de Broadway Across America, Bob Bucci. El evento incluyó actuaciones de Aladdin y Wicked. “Estamos encantados de celebrar nuestra temporada del 35 aniversario con una alineación tan estelar”, dijo Meghan Distel de BGR, “Desde MJ hasta Aladdin, la temporada es diversa, tremendamente entretenida y realmente ofrece algo para todos. Es lo mejor de Broadway, agrega vitalidad a nuestra ciudad y mantiene a Grand Rapids en el mapa como destino cultural”.

El paquete de la Tempo-

rada del 35 Aniversario de cinco espectáculos de Broadway Grand Rapids incluye:

• CHICA DIVERTIDA- 19-24 de septiembre de 2023

• TINA- The Tina Turner Musical- 7-12 de noviembre de 2023

• ALADDIN de Disney: del 16 al 21 de enero de 2024

• MATAR A UN RUISEÑOR- 23-28 abril 2024 MJ- 9-14 de julio de 2024

• LOS MISÉRABLES - 5-10 de marzo de 2024

• WICKED- 15 de mayo2 de junio de 2024

El horario de presentación para todos los espectáculos, excepto Wicked, es el siguiente: martes a viernes a las 7:30 pm., sábado a las 2:00 pm y 7:30 pm, domingo a la 1:00 pm y 6:30 pm.

Los paquetes de temporada de cinco espectáculos que incluyen Funny Girl, TINA-The Tina Turner Musical, Disney’s Aladdin, To Kill A Mockingbird y MJ, comienzan en $225 y están disponibles en BroadwayGrandRapids.com/Subscribe, en la taquilla de Broadway Grand Rapids ubicada en 122 Lyon St NW (lunes a viernes de 9:00 am a 4:30 pm) o llamando a la línea directa exclusiva para suscriptores al 1-866-928-7469 (lunes a viernes de 10:00 am a 5:00 pm)

Los poseedores de boletos de temporada tienen la opción de agregar Les Misérables y Wicked a su paquete. Todos los suscriptores tienen garantizados los mismos asientos para cada espectáculo en el paquete

de cinco espectáculos y reciben beneficios exclusivos que incluyen un plan de pago sin intereses, intercambios flexibles, administración de boletos en línea y la capacidad de renovarse

automáticamente año tras año. Para los poseedores de boletos de temporada actuales, la fecha límite para renovar es el lunes 27 de marzo del 2023. Todas las actuaciones se presentarán en DeVos Performance Hall en el centro de Grand Rapids ubicado en 303 Monroe Avenue NW.

Más de 700 personas llenaron el DeVos Performance Hall para el emocionante evento de revelación de la temporada que se llevó a cabo el lunes 27 de febrero del 2023.

Obtenga la atención que necesita, cuando la necesita, con Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network. Desde la red más grande de médicos y hospitales en Michigan hasta la cobertura de los recursos de salud mental, recetas saludables y recursos gratuitos para mantenerlo sano, Blue Cross siempre está lista para ayudar.