El Vocero Hispano 1332

Los West Michigan Whitecaps

GOBERNADORA WHITMER DESTACA LA IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Enfatiza propuesta de ofrecer desayuno gratuito para 1.4 millones de estudiantes

lunes para resaltar la importancia de la seguridad alimentaria y enfatizar la propuesta recientemente anunciada de

ofrecer desayuno gratis y almuerzo para los 1.4 millones de estudiantes de escuelas públicas del estado.

Durante su visita a Kids Food Basket ubicada en 1300 Plymouth Ave NE, las lideresas se ofrecieron como voluntarias para llenar bolsas de almuerzo y recorrieron el invernadero donde se cultivan vegetales frescos.

Pasa a la página 16

HISTÓRICAS. P.27

LA DISOLUCIÓN

DEL

PACTO DE VARSOVIA

El conocido locutor de radio, Manuel Medina, falleció el miércoles 29 de marzo del 2023. Medina era locutor de la estación de habla hispana La Poderosa, localizada en la ciudad de Grand Rapids desde hace más de 10 años. (Foto: EVH archivo, durante un evento para informar a la comunidad sobre el programa DACA en el 2012).

Viene de la pag. 01

POR ANDRÉS ABREU

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El pasado miércoles 29 de marzo falleció en esta ciudad el destacado locutor y periodista Manuel Medina.

Medina, era locutor de la estación de habla hispana La Poderosa, localizada en la ciudad de Grand Rapids desde hace más de 10 años. Trabajó también para la Ciudad en entrevistas sobre temas comunitarios. Desarrolló una amplia labor cubriendo eventos de la comunidad.

Fue también colaborador de El Vocero Hispano TV donde participó junto al editor de ese periódico en programas de comentarios y entrevistas sobre temas de actualidad.

Uno de sus primeros trabajos al llegar a Grand Rapids fue como gerente de operaciones de una compañía de servicios empresariales.

El personal de la estación La Poderosa anunció el deceso de Manuel Medina y expresó su tristeza

por la pérdida de su compañero de labores a través de sus páginas de los medios sociales.

La locutora Silvia Rivera dijo a El Vocero Hispano que ellos están trabajando para organizar los eventos funerarios para la siguiente semana y que próximamente informarán sobre los detalles.

La muerte de Manuel Medina enluta a toda la comunidad hispana del oeste de Michigan donde realizó su labor de comunicador.

Horas antes de muerte estuvo trabajando en la estación y un día antes había conducido un encuentro con agentes del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Wyoming que visitaron la radio.

En su trabajo periodístico, Manuel Medina brindó un importante apoyo a las causas de la comunidad inmigrante como las demandas por licencias de conducir que encabeza el grupo Cosecha, las denuncias de discriminación, y prestó especial atención a

FALLECE MANUEL MEDINA

las demandas de otros grupos minoritarios. Se distinguió por mantener la ética informativa sin caer en el sensacionalismo, ni en la

divulgación de información no verificada. En su programa de radio se enfocó en la información constructiva y la educación.

La muerte de Manuel Medina es la tercera de un locutor hispano en el oeste de Michigan. En el 2020, el locutor de la misma estación, La Poderosa, Octavio Reyes, perdió la vida víctima del Covid-19. En el 2022 murió el fundador de la estación La Mejor, Chui Morales.

Manuel Medina comparte con Andres Abreu el programa del El Vocero Hispano TV, Comentando Los Hechos.

Manuel Medina junto a Efrain Cano, director de la Poderosa en un evento de recaudación de fondos para ayudar en los gastos de salud a Chuy Morales de la estación La Mejor. (Foto: Archivo EVH)

Manuel Medina.

Noticias

AYA Youth Collective: Un lugar seguro para todos

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Los funcionarios de la ciudad, las organizaciones locales y los miembros de la comunidad han dicho en numerosas ocasiones que existe una crisis de vivienda en Grand Rapids debido a que la población está creciendo y la demanda es mayor. Durante su discurso sobre el estado de la ciudad el martes 21 de marzo, la alcaldesa Rosalynn Bliss anunció que la ciudad necesita 14,000 viviendas para el 2027. Debido a que faltan cuatro años y la preparación lleva algo de tiempo, ¿qué pueden hacer quienes intentan comprar una vivienda, alquilar un apartamento, y no pueden lograrlo y al final terminan sin hogar?

AYA (As You Are) Youth Collective es una organización sin fines de lucro, ubicada en 320 State St SE en Grand Rapids y se enfoca

en proporcionar recursos y vivienda a personas de 14 a 24 años de edad. AYA tiene un centro de acogida donde alguien con necesidades puede llegar y preguntar por ellos. Se les proporciona un lugar para dormir, ducharse, lavar la ropa y simplemente mirar televisión y pasar el rato. También existe un programa de vivienda donde las personas de 18 a 24 años pueden inscribirse y solicitar un apartamento. Los apartamentos provistos son de nueve casas dúplex propiedad de AYA donde una persona puede compartirlo con otros compañeros de habitación, lo que les brinda la oportunidad de conectarse y socializar con otras personas que experimentan una situación similar. AYA ha comenzado recientemente a aceptar madres con hijos, y si una pareja con un hijo tiene dificultades, también son bienvenidos y se les proporciona un lugar seguro para

quedarse. Kendra Ávila, Gerente de Vivienda, junto con el Gerente de Avance, Anthony Ochoa de la organización, visitaron los estudios de El Vocero Hispano TV para una entrevista en la que se sumergieron en los recursos ofrecidos y los puntos en común que han visto dentro de las necesidades.

“Los jóvenes sin hogar son una población oculta. No son un grupo demográfico protegido. Las necesidades son muy diferentes para los jóvenes”, dijo Ávila. “Creo que hay un estigma asociado con la falta de vivienda y la inestabilidad. Es mucho más común de lo que cualquiera de nosotros esperaría. Algunos tuvieron una vivienda estable mientras crecían, pero el ambiente no era emocionalmente seguro o sus padres los echaron por cómo se identifican”.

Muchas de las personas que buscan ayuda

son aquellas que probablemente están saliendo de una relación que no funcionó, o que no se sienten seguras en casa como mencionó Ávila. En estos casos, Ávila explicó que aunque es una tarea difícil, el personal de AYA está para enseñarles sobre la vida adulta y ponerlos de nuevo de pie, en el camino del éxito. Un ejemplo dado de esta lucha con este grupo de edad, es que mu-

chos tienen necesidades, como volver a solicitar su certificado de nacimiento, pero algunos simplemente no se esfuerzan. Aquí es donde AYA les da un pequeño empujón de motivación para completar las cosas que querían en primer lugar.

En el pasado AYA ha ayudado a algunos a obtener su licencia de conducir brindando clases con los profesionales de

ese servicio. También se brindan sesiones de otras organizaciones como Arbor Circle, para educar a quienes viven allí sobre otros recursos útiles que podrían necesitar. Para aquellos que necesitan proporcionar una dirección en una solicitud para ciertos fines, Ochoa dijo que se puede usar la dirección de AYA.

Pasa a la página 5

AYA Youth Collective ofrece una lavandería para aquellos que buscan recursos en su lugar de acogida, ubicado en 320 State ST SE, Grand Rapids, MI. (Foto por Edith Reyes)

“Los jóvenes sin hogar son una población oculta. No son un grupo demográfico protegido”

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Administrar un negocio puede ser difícil, estresante y caótico. Según la industria en la que participa la empresa, podría ser aún más estresante tener que aprender códigos, recibir una licencia de seguridad y encontrar empleados. En la industria alimentaria, los propietarios pueden encontrar algo de alivio y ayuda comunicán-

dose con Culinary Cultivations, una organización enfocada en ayudar a los restaurantes a sortear cualquier obstáculo que encuentren. Culinary Cultivations fue fundado por Shawn Kohlhaas, locutor de radio de WIC 88.1 FM, ex chef ejecutivo de NASCAR, sí, los autos de carreras, y actual presidente de la Federación Culinaria Estadounidense de Greater Grand Rapids. Kohlhaas fue invitado a una entrevista para El Vocero Hispano TV donde habló de los numerosos recursos disponibles dentro de su negocio.

“Es una industria en la que es difícil navegar, es una industria difícil para

trabajar a veces”, dijo. “Sé que muchos restaurantes viven al día. Les ayudamos a no vivir el día a día, sino que queremos que miren hacia el futuro y el beneficio”.

Kohlhaas dijo que lo que comenzó como una simple enseñanza de clases de ServSafe, una certificación que necesitan todas las operaciones de alimentos, se convirtió en “¿cómo podemos ayudar más a estas empresas?”.

Ahí es donde comenzó Culinary Cultivations con tres ramas diferentes: dotación de personal, certificación de seguridad alimentaria y consultoría.

ServSafe, como se mencionó, es una certificación

que todos los propietarios de la industria alimentaria deben tener para operar y tiene una validez de cinco años. Una vez transcurridos los cinco años, tendrán que volver a realizar el examen final. Kohlhaas es un instructor profesional y puede ir a la ubicación que se le pida, para impartir las clases necesarias. Debido a que Culinary Cultivations trabaja con empresas de propiedad hispana, las clases de ServSafe se pueden impartir en español.

En el sitio web de Culinary Cultivations, también se brindan consejos y herramientas sobre seguridad alimentaria de forma gratuita y disponibles para imprimir.

No solo están disponibles estas herramientas, sino que también está

disponible la consulta. Los servicios de consulta varían desde financieros hasta operativos y sistemas culinarios integrales como libros de recetas. Si un propietario tiene dificultades para obtener una licencia general de servicio de alimentos, Culinary Cultivations tam bién puede ayudarlo. También proporcionan capacitación para el equipo de liderazgo del restaurante.

Por otro lado, como los precios de muchas cosas han aumentado, las personas podrían estar b uscando un trabajo adicional para obtener ingresos adicionales. Aquí es donde Culinary Cultivations ayuda a la comunidad y también beneficia a los propietarios. Aquellos que buscan un trabajo temporal pue-

den servir comida durante los eventos cuando lo deseen o estén disponibles para hacerlo como contratistas independientes. Algunos de los puestos disponibles son servidores, cantineros, cocineros de preparación, cocineros de línea y chefs. Las tarifas de pago oscilan entre $15 y $25 por hora.

“Contratamos personas para que se unan a nuestro equipo y nos aseguramos de que puedan ser meseros o cantineros, o cualquiera que sea el puesto, y nunca los programamos, ellos mismos se programan”, dijo Kohlhaas. “Algunos pueden encontrarlo divertido porque pueden ir a un lugar diferente y conocer gente diferente y hacer algo diferente de lo que hacen todos los días”. Además de administrar su negocio en Culinary Cultivations y ayudar a los dueños de restaurantes locales, Kohlhaas, tan amante de la comida, participará como juez en el festival del Cinco de Mayo que tendrá lugar en Calder Plaza. En este evento, habrá un concurso de mole donde cualquiera puede participar y ganar un premio de $1,000 y un vuelo de ida y vuelta a un destino aún no divulgado.

para contacto

Para obtener más información sobre este evento u otros y otros recursos de Culinary Cultivations, visite www.culinarycultivations. org o siga la empresa en Facebook “Culinary Cultivations”.

Shawn Kohlhaas, fundador de Culinary Cultivations, en una entrevista para El Vocero Hispano TV, habla sobre los recursos disponibles para los dueños de restaurantes.

“Recibimos mucho correo todos los días. Ya sea que alguien esté navegando en el sofá, mudándose constantemente con amigos, etc., alrededor de 400 de nuestros jóvenes usan esta dirección como propia”, dijo Ochoa.

La organización también brinda apoyo a los refugiados y trabaja con Bethany Christian Services. Las referencias generalmente provienen de ellos, Covenant House y de boca en boca. Sin embargo, Ochoa mencionó que las poblaciones vistas son aproximadamente un 40% afroamericanas, 34%

LGBTQ+ y un 10% hispanas. Para conectarse aún más con la comunidad hispana, AYA planea contratar pronto a un empleado bilingüe.

“Cuando vemos este número, preguntamos si hay más por ahí y estamos trabajando en cómo hacerles saber que estamos aquí para ellos, independientemente de quiénes sean y cómo se identifiquen”, dijo Ochoa.

En la ubicación de AYA, se entregan casilleros para sus pertenencias personales, incluidas las sustancias que no están permitidas dentro del edificio pero que se pueden

guardar para que quienes ingresan no sientan que les están quitando todo. También hay una sala de lavandería, una oficina de enfermería y un centro de entretenimiento que incluye un estudio de música, piano, guitarras, TV y computadoras. También hay una gran estantería para los amantes de la lectura.

AYA siempre está aceptando donaciones y voluntarios. Un evento en el que los boletos comprados se destinarán a la organización es la “Gala sin gala de regreso a casa” que se llevará a cabo el 27 de abril del 2023 en el

Para participar, comprar un boleto o donar, visite ayayouth.org o llame al 616-4063945. Las visitas y donaciones se pueden dejar en 320 State St SE, Grand Rapids, MI. Se recomienda comprar artículos nuevos que incluyen ropa, zapatos, accesorios para el baño, productos de higiene femenina, alimentos, etc.

Anthony Ochoa, Gerente de Avance de AYA Youth Collective, muestra el área de donación donde se organiza la ropa y otras necesidades y están listas para ser entregadas. (Foto por Edith Reyes)

Una sala de música está disponible en el centro de acogida en AYA Youth Collective donde los jóvenes pueden escuchar música, hacer música y divertirse. (Foto por Edith Reyes)

Anthony Ochoa y Kendra Ávila de AYA Youth Collective para una entrevista con El Vocero Hispano TV.

Encuentran cuerpo de

CONDADO DE KENT, MICHIGAN - Después de horas de búsqueda de un niño desaparecido de 3 años de edad en Gaines Township, la Oficina del Sheriff del Condado de Kent (KCSO) localizó el cuerpo del niño. Según los oficiales, la pequeña vícti -

ma pereció ahogado en un estanque cercano. Alrededor de las 2:30 pm, del domingo 26 de marzo, la policía recibió una llamada de unos padres que habían perdido a su hijo de 3 años de los apartamentos de Woodfield ubicados en 6260 Woodfield Dr SE. Se-

gún la evidencia, la policía determinó que el niño estaba afuera solo alrededor de la 1:18 pm.

Debido a que no lo encontraban y de la proximidad del estanque al edificio de apartamentos el equipo de buceo centró sus esfuerzos en el estanque.

Policía de Wyoming pide ayuda a la comunidad para esclarecer asesinato de Kane Coronado

WYOMING, MICHIGAN (EVH) .- El Departamento de Seguridad

Pública de Wyoming solicita nuevamente la asistencia del público con cualquier información relacionada con el homicidio de Kane Coronado, de 19 años.

Coronado fue asesinado a tiros el 1 de noviembre deL 2022, mientras andaba en bicicleta en la cuadra 2200 de Indian Mounds Drive.

MUNICIPIO DE PLAINFIELD, MICHI -

GAN.- Un hombre que dice ser un “asesino a

sueldo” enfrenta cargos por presuntamente agredir, estrangular y atar a una anciana en su

casa mientras él robaba. El aberrante hecho ocurrió en horas de la mañana del viernes 24

Justo antes de las 5:00 pm, se recuperó el cuerpo del niño. Los oficiales están trabajando actualmente junto a la familia durante este momento difícil mientras los investigadores trabajan para averiguar cómo se produjo el trágico hecho.

Los investigadores están interesados en hablar con cualquier persona que pueda tener información sobre el sospechoso que fue visto por última vez conduciendo un automóvil viejo modelo gris de cuatro puertas. Los investigadores creen que el sospechoso pudo haber abandonado o vendido el sedán gris después del iasesinato de noviembre y podría estar conduciendo un vehículo diferente en este momento.

El sospechoso fue descrito por un testigo como un hombre blanco de aproximadamente 30 años. Tenía una

barba fina, de color claro o gris y llevaba una gorra. El hombre fue descrito de complexión delgada y con ropa “desaliñada”. Se adjunta un boceto del sospechoso que puede ayudar a identificar a esta persona.

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente o la posible identidad de la persona representada en el boceto debe comunicarse con la Detective April Kroschel al 616257-9747, el Detective Mitch Veldman al 616-530-7347 o Silent Observer al 616-7742345 ; 1-866-774-2345; o https://www.silentobserver.org

de marzo en una casa en el área de Van Dam Dr & Packer Dr. La policía dijo que la mujer de 65 años fue encontrada atada alrededor de las 10:00 am, cuando un conocido llegó a la casa.

Los investigadores supieron que el sospechoso estaba armado y amenazó con matar a la víctima.

En algún momento, el sospechoso estranguló a la víctima hasta dejarla inconsciente. El sospechoso robó artículos de la casa, incluyendo tarjetas de crédito y luego huyó. Más tarde usó tarjetas de crédito en tiendas cercanas para hacer compras.

La policía pudo identificar al sospechoso y

su vehículo. Después de que los detectives emitieran un boletín estatal, la Oficina del Sheriff del condado de Van Buren localizó el vehículo abandonado.

Después de desarrollar más información, la Oficina del Sheriff del Condado de Kent pudo localizar al sospechoso que caminaba cerca de la intersección de Knapp St y Pettis Ave en Ada Township el domingo por la tarde. El hombre de Grand Rapids, de 54 años, fue arrestado sin incidentes y alojado en la cárcel del condado de Kent.

Los cargos que enfrenta son: robo a mano armada, allanamiento de morada en primer

grado, encarcelamiento ilegal, agresión con la intención de causar daños corporales graves menos que asesinato o por estrangulamiento, y dos cargos de delitos graves con armas de fuego.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 31 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1332

Según los oficiales, la pequeña víctima pereció ahogado en un estanque cercano.

El aberrante hecho ocurrió en horas de la mañana del viernes 24 de marzo en una casa en el área de Van Dam Dr & Packer

Noticias

Congresista Scholten presenta proyecto de ley “Ley de Justicia para los Niños Explotados”

POR EDITH REYES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El 25 de febrero, The New York Times expuso a una empresa local de Grand Rapids por explotación de niños de hasta 13 años. Desde entonces, las organizaciones locales se han unido a las legislaturas y representantes para encontrar una solución para poner fin a este problema a nivel nacional.

El artículo mencionaba otros lugares en los Estados Unidos, pero se centraba específicamente en Grand Rapids, donde una estudiante de 15 años de la Union High School y algunos de sus compañeros han estado trabajando ilegalmente en la empresa Hearthside Food Solutions, donde los cereales y las papas fritas son empaquetados por máquinas grandes y peligrosas. El Vocero Hispano entrevistó a la congresista Hillary Scholten unos días después después de la publicación para conocer su perspectiva y las posibles soluciones que podría brindar.

“Como representante de este distrito, como abogada que ha pasado su carrera defendiendo a los inmigrantes, refugiados, comunidades de trabajadores agrícolas migrantes y también como madre,

Gobernadora Whitmer

firma ley que deroga la Ley de Derecho al Trabajo de Michigan

sentí la urgencia de responder. Inmediatamente me comuniqué a la Casa Blanca para que tomara medidas”, dijo durante la entrevista. “Esta población de niños es particularmente vulnerable a la explotación porque son niños, no se quejan y son fácilmente obligados a hacer cosas que no quieren hacer. Siento que una de las cosas más importantes que debemos abordar es una reforma migratoria integral”.

La interinstitucional que finalmente se creó en la Casa Blanca con la ayuda de la congresista Scholten, se enfoca en cómo proteger a los niños de las empresas que se aprovechan, y es un grupo de trabajo entre el Departamento de Trabajo y el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

El martes por la tarde, la congresista Scholten anunció el proyecto de ley, “Ley de justicia para los niños explotados”, que llama en un comienzo imponer graves consecuencias a las empresas que venden mano de obra infantil.

La Ley introducida aumentaría las tarifas de infracción y solo se enfoca en las sanciones civiles. La tarifa actual es de aproximadamente $ 15,000 por niño, algo que, según la congresista Scholten, puede verse como centavos

en comparación con lo que ganan a cambio.

“Esta ley aumentaría las tarifas en 10 veces la tarifa actual que tenemos, y funcionará como un elemento disuasorio para que no ocurra más explotación”, dijo la congresista Scholten. “Los valores estadounidenses no han cambiado y, en su lugar, los niños deberían estar en la escuela”.

Cuando se le preguntó si habría sanciones penales, la congresista Scholten dijo que no en este momento, ya que su prioridad ha sido introducir “algo” para proteger a los niños mientras tanto. El propósito general es responsabilizar a las em-

presas y hacer que esta propuesta apunte hacia la Ley de Normas Laborales Justas.

La presentación cuenta con el apoyo bipartidista, específicamente de la congresista de Carolina del Sur, Nancy Mace. La congresista Scholten mencionó que está consciente de que una solución sería una reforma migratoria ya que muchos adultos están disponibles para trabajar, pero simplemente no tienen la autoridad legal para hacerlo. Ella pidió una reforma migratoria integral mientras que al mismo tiempo trabaja para abordar la explotación infantil.

LANSING, MICHIGAN (EVH).- El 24 de marzo del 2023, la gobernadora Gretchen Whitmer promulgó con su firma una legislación que deroga la ley de derecho al trabajo de Michigan para los empleados del sector privado. La legislación había sido aprobada previamente por la Cámara de Representantes de Michigan el 8 de marzo del 2023 y por el Senado de Michigan el 21 de marzo del 2023. Ambos proyectos de ley fueron aprobados siguiendo líneas partidistas.

La ley entrará en vigor noventa y un días después del final de la sesión legislativa actual, lo que significa que el 30 de marzo del 2024 será la fecha de vigencia. Con la promulgación de la ley, Michigan se convierte en el primer estado en derogar su ley de derecho al trabajo, dejando a veintiséis estados con leyes de derecho al trabajo aún vigentes.

Cuando la ley entre en vigencia el próximo

año, las cláusulas de seguridad sindical, que requieren que los empleados paguen cuotas sindicales o una tarifa de servicio a su representante negociador, volverán a ser legales en los convenios colectivos del sector privado por primera vez desde el 2012, cuando se aprobó la ley de derecho al trabajo de Michigan.

La nueva ley asigna $1 millón al Departamento de Trabajo y Oportunidades Económicas de Michigan para responder a consultas públicas, aumentar el personal necesario para implementar la nueva ley y notificar a los empleadores, empleados y organizaciones laborales sobre los cambios. Bajo las reglas legislativas de Michigan, el gasto de asignaciones protege la ley de una iniciativa electoral para derogarla. En cambio, se requeriría una enmienda constitucional o una decisión judicial para derogar la ley.

Megabus se asocia con Indian Trails y ofrecen servicios a diferentes ciudades de Michigan

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Megabus, una de las compañías de autobuses más grandes de América del Norte, anunció una nueva asociación con Indian Trails, la primera y más grande compañía privada de transporte en autobús de Michigan.

Esta asociación permitirá ampliar las opciones de servicio para 90 ciudades en Michigan, Wisconsin, Minnesota e Illinois, incluidos viajes entre Ann Arbor y 20 ciudades, Detroit y 23 ciudades, Green Bay y 18 ciudades,

Lansing y 20 ciudades y Milwaukee y 18 ciudades.

“Estamos encantados de expandir nuestra oferta de servicios una vez más en el Medio Oeste”, dijo Colin Emberson, vicepresidente comercial de Megabus. “Esta asociación nos permitirá ampliar las oportunidades de viaje para los clientes en algunas ciudades existentes en nuestra red, como Detroit y Chicago, al mismo tiempo que damos la bienvenida a los clientes en una gran cantidad de nuevas ciudades”.

“Esperamos con ansias nuestra nueva asociación con Megabus y la continua expansión de nuestra red de servicios”, dijo Chad Cushman, presidente de Indian Trails. “Nuestros clientes mutuos seguramente se beneficiarán de las conexiones adicionales disponibles al fusionar nuestras dos redes existentes”.

Los horarios ya están disponibles y los boletos se pueden comprar hoy para viajar a partir del 3 de abril en https://us.megabus.com/.

Megabus ofrece servicio

de autobús expreso de ciudad a ciudad en toda América del Norte. Desde su lanzamiento en 2006, Megabus ha atendido a más de 50 millones de clientes en más de 400 ciudades.

“La seguridad de nuestros clientes es nuestra máxima prioridad al mismo tiempo que ofrecemos un servicio conveniente y rentable”, señaló la compañía mediante un comunicado de prensa.El seguimiento en tiempo real se ofrece en el sitio web de Megabus y los

clientes pueden monitorear sus autobuses con horarios de salida y llegada en tiempo real.

“Megabus se compromete a brindar viajes ecológicos y reducir nuestra huella de carbono siempre que sea posible. Nuestros autobuses emiten la menor cantidad de dióxido de carbono por milla en comparación con otros vehículos y son siete veces más eficientes en energía y combustible que los automóviles de una sola ocupación”, señalaron.

El Vocero Hispano entrevistó a la congresista Hillary Scholten unos días después después de la publicación para conocer su perspectiva y las posibles soluciones que podría brindar.

La Gobernadora Gretchen Whitmer promulgó con su firma una legislación que deroga la ley de derecho al trabajo de Michigan para los empleados del sector privado. La ley la firmó el 24 de marzo del 2023. (Foto: Oficina de la Gobernadora de Michigan Gretchen Wihtmer)

Megabus ofrecerá viajes entre Ann Arbor y 20 ciudades, Detroit y 23 ciudades, Green Bay y 18 ciudades, Lansing y 20 ciudades. (Foto: Megabus)

ley de derecho al trabajo

La ley impondría graves consecuencias a las empresas que venden mano de obra infantil

por: Ramón peralta

No hay una idea más absurda en esta bella “democracia” de América como la que sus políticos quieren justificar que el porte de armas es una “expresión del libre pensamiento”. Está tan arraigada esa “bella” idea en nuestros políticos que no ha valido el sacrificio de miles de vidas inocentes para moverlos a que tomen una decisión para poner control desde ya a la indiscriminada posesión de armas de fuego, que está harto demostrado es la razón principal de los constantes asesinatos colectivos, que ya se han convertido en una rutina del diario vivir de esta sociedad.

Niños y jóvenes inocentes en el portal de sus vidas son sacrificados como bestias para el matadero. Familias destruidas al ver sus

Y SIGUEN LAS MATANZAS DEL “LIBRE PENSAMIENTO”

niños morir sentados en una escuela donde acuden a aprender precisamente los caminos que los conducirán por el sendero de la vida y no al paso a una muerte temprana.

Los datos por muertes de armas en este país son alarmantes y hay que carecer de una mínima conciencia humana para permanecer absorto por no decir indiferente a la tragedia que hoy vivimos. Ya en lo que va de año, es decir en tres meses, han muerto 9,870 personas a causa de la violencia por las armas. Entre esas muertes 129 han sido colectivas, es decir, de cuatro o más personas, incluyendo entre ellos 398 niños y jóvenes.

Desde el 2014 hasta el presente Estados Unidos ha superado las 39,000 muertes por armas de fuego por

año. Solo el año pasado, es decir, 2022, hubo alrededor de 44,310 muertes con el empleo de armas de fuego, lo que pone a Estados Unidos como el país con el porcentaje de muertes per cápita más alto del mundo con el uso de armas.

Así como tan alto es el porcentaje de muertes por armas es la posesión de éstas. Se estima que por cada cien americanos hay 120 armas, es decir, en el país hay más armas que gentes. De acuerdo con los datos, en América hay alrededor de 393 millones de armas de fuego en los hogares, es decir, aproximadamente 60 millones más que el total de la población que se considera en unos 333,287,557 millones de personas.

Esta realidad que rebelan los datos no es un producto de la casualidad sino

de una muy arraigada cultura de la población americana en la que poseer un arma se considera como una expresión del “libre pensamiento”. De ahí que cerca de un tercio de la población americana piensa que habría menos crímenes armados si más personas poseyeran armas. Sin embargo, los datos prueban hasta la saciedad todo lo contrario, que en los lugares donde las personas poseen más armas, las muertes relacionadas con armas son mas frecuentes.

Por otro lado hay que señalar, que la cultura prevaleciente de las armas ha sido alimentada por una clase política, arraigada sobre todo en el Partido Republicano, que a pesar de las constantes tragedias se niega a aceptar la necesidad de establecer normas y reglas en el control de las ventas de armas. Ya una legisladora de la ciudad donde se produjo la última tragedia y en el momento cuando estaba fresca la tragedia, expresó enfáticamente que nada se iba a hacer en lo relativo al control de las armas. Con legisladores así ustedes saben dónde nos dirigimos.

Una de las razones de esta posición es que dichos políticos reciben altas sumas de dineros por parte de la industria de las armas. Está probado que en los países de igual desarrollo que Estados Unidos y donde existen controles establecidos de las armas no suceden las constantes tragedias humanas que hoy se dan en este país. En el 2019 Japón tuvo 3 muertes por armas de fuego y sin embargo, Estados Unidos registró 39,707 muertes. Desde 2009 hasta la fecha Estados Unidos ha registrado 288 balaceras escolares, por el contrario Canadá solamente tuvo 2, Francia 2, Alemania 1, Japón 0, Italia 0 y el Reino Unido 0.

Mientras existan políticos que ni estas tragedias los mueven, ustedes saben por el despeñadero que nos dirigimos. ¡God bless America!

La matanza de 6 personas en Nashville, Tennessee, en la que murieron tres adultos y tres niños de 9 años cada uno, es la segunda en centros educativos y la 130 en lo que va de año.

Los que quieren cambiar la visión del problema, en especial los medios conservadores, han concentrado su atención en los problemas sicológicos del disparador como si ese fuera el problema. La joven de 28 años de edad, Audrey Hale, tenía serios problemas emocionales y estaba en tratamiento médico. Pudo comprar siete armas en tiendas diferentes las cuales usó en la escuela primaria privada donde ella misma había estudiado. No fue con tirapieras que mató a las seis personas. Esto demuestra una vez mas lo que hemos venido repitiendo, que “personas con problemas mentales y emocionales los hay en todas partes del mundo, pero con acceso a armas de guerra, solo en Estados unidos”.

Audrey Hale fue hasta cierto punto también una víctima como las personas que asesinó, los verdaderos asesinos están Washington, en un edificio muy bonito y solemne llamado Congreso, desde donde manipulan las cosas para permitir que las armas se sigan vendiendo al público sin control.

Por cierto, hay que felicitar a los agentes de la Policía Metropolitana de Nashville. Estos actuaron como es debido y como lo hacen los que fueron entrenados. Entraron al recinto escolar y neutralizaron a la disparadora. De no haber hecho eso, los muertos se contarían por docenas, pues Audrey llevaba dos fusiles de guerra con varios cartuchos y una pistola semiautomática. Iba dispuesta a hacer una matanza récord. Si comparamos lo que hicieron estos agentes con los que actuaron en la matanza de la escuela Uvalde de Texas en mayo del año pasado, concluiremos en que los de Uvalde fueron verdaderos cobardes. En especial su jefe de policía. Le dieron una hora al tirador para que siguiera matando niños.

Señores los medios sociales siguen haciendo de las suyas. Engañando al público y a los negocios, promoviendo la ignorancia y las mentiras. En tanto, los muchachitos de Washington, los mismos responsables de las matanzas, se quedan de brazos cruzados y el gobierno federal se ocupa únicamente de sus chismes internacionales. Facebook pone regulaciones para que la gente que trabaja en mercadeo no pueda evitar ser engañado, porque mientras ganan los estafadores que hay en esa plataforma, más dinero ganan ellos. Es tanto, los estafadores se publican en medios impresos mintiéndoles al público sobre los seguidores que tienen y Facebook los protege.

Mientras se llevan a cabo estas estafas descaradas, los legisladores en Washington le caen encima a TikTok, no por las cosas que publica, sino porque es china. Es decir, que si fuera norteamericana pudiera hacer lo que le venga en gana y no lo cuestionarían. ¡Pobre pueblo norteamericano, en manos quienes está!

Hablando de mentirosos, hay sacarle su comida aparte a Donald Trump, esa polilla cuando está en campaña es lo mejor de lo mejor, pero cuando logra lo que quiere, es lo peor de lo peor. Cuando estaba en campaña en el 2016 decía que Estados Unidos debía dejar los conflictos con otros países y concentrarse en destruir al Estado Islámico y otros grupos terroristas criminales. Sin embargo, cuando ocupó la presidencia ni se acordó de estos y se dedicó a crear nuevos conflictos con Irán y China. Dijo en campaña que estaba de acuerdo con la apertura de relaciones con Cuba, pero desde que llegó la presidencia le impuso decenas sanciones criminales y bloqueos a ese país y sacó al personal diplomático americano de la isla. Ahora viene con la misma historia. Dice que hay que terminar la guerra de Ucrania, lo cual es cierto, pero de seguro que si llegara a presidente encendería más la guerra. Las redes sociales le sacaron sus cuentas, ¿Saben por qué? Porque les hace competencia como mentirosos.

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite

EDITORIAL DEL VOCERO

LA TRAGEDIA DE LOS INMIGRANTES

El pasado lunes 27 de marzo un incendio en un centro de refugio de inmigrantes que buscan asilo en los Estados Unidos mató a 39 personas y dejó otras 30 heridas. La mayoría de las 68 personas que había en el lugar eran venezolanos, cubanos y centroamericanos.

En los últimos seis años se ha producido un incremento preocupante de inmigrantes latinoamericanos en marchas que caminan desde Centroamérica, atraviesan el extenso territorio mexicano para llegar a los puntos fronterizos donde descansan sus esperanzas.

Salen de países donde el futuro no tiene camino ni para ellos ni para sus hijos, y se lanzan al desierto donde lo más que pueden perder es la vida de sufrimiento a que los ha condenado la sociedad injusta y desigual del subdesarrollo.

Esa inmigración masiva y abrupta responde a muchos factores. Desde la ilusión creada por el oasis de un mundo de ilusiones, proyectado en la televisión, adornado de la abundancia ante los ojos de los que no tienen nada; las ofertas de un paraíso mágico donde los sueños se vuelven realidad y le llaman el “sueño americano”; hasta las tristes economías de las llamadas despectivamente “repúblicas bananeras”, desde donde tanta riqueza se extrajo para construir el Edén.

América Latina no necesita de la ayuda de los Estados Unidos para salir de la pobreza, le basta con que Estados Unidos no les impida progresar.

La historia de los pueblos de ese patio trasero del coloso del norte está preñada de invasiones de soldados americanos y contratos onerosos para la explotación de su vasta reserva natural que incluye, desde los combustibles fósiles de la profundidad su corteza hasta el fruto de la tierra fértil que endulzó por siglos el café y el té de los grandes países.

La mayoría de los inmigrantes que buscan asilo vienen de Venezuela según los medios de comunicación norteamericanos. Ya sea por propaganda anti venezolana o no, eran muchos. Desde que Hugo Chávez, el coronel que intentó derrocar al gobierno de Carlos Andrés Pérez en el 1992, asumió presidencia en las elecciones de 1996, la política de Estados Unidos hacia ese país ha sido hostil. Chávez logró reducir los niveles de pobreza de Venezuela pero enfrentó una poderosa oposición encabezada por los medios de comunicación de ese paeis, propiedad de los grandes consorcios empresariales. Esa oposición tenía todo el apoyo de Estados Unidos, y como ocurre siempre donde hay embajadas norteamericanas, los intentos de golpe de estado y magnicidio no se dejaron esperar. En sus últimos años, vencido por el cáncer que lo alejó del poder y en una tempestad de mal tiempo para la industria petrolera mundial, Chávez pasó al otro lado de la existencia y fue sustituido por uno de sus más fieles funcionarios, el excanciller, Nicolás maduro. Su limitada preparación académica fue aprovechada por los poderosos medios caraqueños, socios de medios de la comunidad hispana en Estados Unidos, para convertirle en el hazme

reír del mundo. En el año 2017, Estados Unidos aplicó contra Venezuela una política de ahorcamiento de su economía con la esperanza de hacer caer el régimen chavista de Maduro.

Un estudio realizado por el Center for Economic Researh de Whasington realizado en el 2019, afirma que las sanciones económicas contra Venezuela no han impactado al gobierno de ese país, sino a la población.

Señala que esas sanciones redujeron la calidad de la alimentación de los venezolanos, aumentaron las enfermedades y las mortalidades y “desplazaron a millones de venezolanos que huyeron del país como producto del empeoramiento de la depresión económica y la hiperinflación”.

Según el estudio esto incluye “más de 40 000 muertes entre 2017 y 2018”.

Estados Unidos creó un gobierno paralelo al de Venezuela al que hizo reconocer por 60 de sus naciones aliadas incondicionales, con lo cual despojó de cientos de miles de millones de dólares a ese país sumiéndolo en la peor de las pobrezas. Los gobernantes virtuales poyados por Washington disfrutaron como jeques árabes de las propiedades de Venezuela que aún no le han sido devueltas.

La administración de Donald Trump, impuso 43 nuevas medidas de embargo contra Cuba incluidas dentro de la ley Helms Burton de 1996 que ningún presidente, incluyendo George W. Bush, había permitido implementar porque dejarían si alimentación a millones de personas, en espacial a niños desde recién nacidos hasta la edad escolar, y bloquearían la posibilidad del gobierno de la isla de la posibilidad de proveer los servicios básicos de salud a los ciudadanos.

El presidente Joe Biden lleva dos años en la Casa Blanca y no ha hecho ningún cambio en esas disposiciones, sino que, por el contrario, ha estado a la espera de que la desesperación del pueblo cubano provoque un cambio de gobierno.

La administración de Donald Trump, además de imponer sanciones de liquidación a las economías de esos países, se ocupó de cerrar las puertas de la frontera para que sus habitantes, hambrientos y desesperados no pudieran llegar a los Estados Unidos.

Joe Biden, prometió puertas abiertas sin tomar en cuenta que la presión de las sanciones contra esos países provocaría una presión sobre la válvula de la frontera que sería difícil de controlar.

Sin opción para detener un flujo migratorio masivo y en crecimiento, el gobierno anunció la implementación de un programa para hacer que los solicitantes de asilo no crucen la frontera. Esto creó un depósito de solicitantes en México que como tanque de oxígeno sobrecargado reventó en la catástrofe del pasado lunes.

La solución a ese flujo inmigratorio no es ir a Guatemala a pedirles a sus habitantes que no vayan a Estados Unidos, es dejar en paz a esos países para que se puedan desarrollar y su habitantes no tengan que emigrar como aves hambrientas y sedientas sin mar ni rumbo.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

ES TIEMPO DE CAMBIAR Opinión

POR ANDRÉS ABREU

Todos, sino la mayoría de nosotros, vimos en le televisión el lunes 27 de marzo a decenas de niños salir de la escuela privada Covenant, de Nashville, Tennessee de la iglesia Presbiteriana, agarrados de la mano como si se protegieran de las balas de una escena de Guerra.

Seis personas perdieron la vida, tres niños y tres adultos, cuando una joven cargada de frustraciones, probablemente justificadas, con armas de Guerra entró al recinto escolar a matar a cuanto vivo se interpusiera a su paso. ¿Puede ser esa la escena de una escuela primaria e intermedia en un país que se dice desarrollado?

NO, porque Estados Unidos no lo es. Es la primera economía del mundo; es el país militarmente mas poderoso; es el país de mayores avances tecnológicos y científicos, pero humanamente está más cerca de la barbarie que del desarrollo. Es el país que más invasiones hace a otros países; es el que más personas asesinadas legalmente con la pena de muerte; es el que tiene más ciudadanos encarcelados y es el de la mayor tasa de homicidio del mundo supuestamente desarrollado. Es el de la mayor población carcelaria del mundo; Es el que, al igual que otros subdesarrollados, le niega el acceso a la salud gratuita a sus ciudadanos; es el que más muertes provoca en el planeta y el que menos protege al planeta del calentamiento global. Es, el que más impunidad da los responsables de genocidios y al mismo tiempo el que más violaciones a

los derechos comete. ¿Qué eso no es verdad? Pasemos a los datos y los hechos:

Estados Unidos ha realizado 35 invasiones a países latinoamericanos en el siglo pasado y mas de una decena en países como Corea, Vietnam, Camboya, Filipinas, El Congo, Somalia y Etiopía.

En este siglo invadió a Irak, a Afganistán, Serbia, Siria y Libia. En cada una ha dejado decenas de miles de muertos civiles, Tres millones en Vietnam, cien mil en Corea. Es el único país del mundo que ha matado a más de cien mil personas en minutos con las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki en 1945.

Entre el 2020 y la fecha en que se escribe este editorial han sido ejecutadas 54 personas, la mayoría de ellas afroamericanos y otras minorías étnicas incluyendo una mujer Tiene una prisión ilegal en Guantánamo, Cuba; y mantuvo por varios años la de Abu Ghraib, de Irak, donde se torturó y se tortura aún a los prisioneros. Persigue a periodistas como el fundador de Wikileaks, Julian Assange, por denunciar éstas y otros crímenes de guerra cometidos en Irak.

Es junto a China, el mayor envenenador de la atmósfera terrestre con la emisión de gases de invernadero.

Hay en Estados Unidos 400 mil armas más que habitantes, es decir, 490 millones de armas en un país de 350 millones de habitantes. Es el país en el que más armas se venden al público y que menos regulaciones establece para que éste las adquiera.

Pasa a la Página 27

Locales Breves

PÁGINA 10

• PLAINFIELD TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH).— Este año, los Whitecaps dieron a conocer cinco nuevos alimentos que se servirán durante los juegos en casa, incluido el último platillo creado por fanáticos: el Firecracker Dog.

Whitecaps eligen nuevo platillo: Firecracker Dog

queso crema, cebolla asada, pimientos y crujientes chips de jalapeño. El manjar fue presentado por Marc Viquez, quien ganó el Fan Food Vote anual.

El Firecracker Dog es un hot dog que se sirve en un panecillo al vapor con

Junto con la creación de Viquez, Whitecaps también ofrecerá los siguientes alimentosnuevos:

Kingdom Bowls: Coles de Bruselas fritas, papas fri-

0cho semanas

tas waffle, tater tots, chips de tortilla o macarrones con queso, que luego se cubre con su elección de queso de cerveza, queso nacho, queso blanco, queso cheddar con tocino ahumado, queso feta o queso mexicano . The Queso Queen: Waffles fritos en capas con queso de cerveza, queso para nachos, queso blanco,

queso chaddar con tocino ahumado, queso feta y queso mexicano. Luego, puede rematar con pimienta, cebolla, trocitos de tocino, cerdo o pollo desmenuzado, chile y jalapeños.

Maíz R’BZ: Descrito como “costillas de maíz en la mazorca rebozadas y crujientes”, este alimento es simplemente maíz dulce todavía en

la mazorca que se ha puesto en una masa ligera ahumada con nogal. Los Whitecaps también han publicado su lista de promociones para los partidos en casa esta temporada. Algunos obsequios incluyen una gorra de los Whitecaps el día de la inauguración, boletos de $1 por día, noches de cerveza y perritos calientes por $3 los jueves.

Recolección de desechos de jardín comienza el lunes 3 de abril

Step it Up, fue diseñado para ayudar a los participantes a mantenerse activos y visitar nuevos parques. Todos los niveles de fitness son bienvenidos.

Programa de caminatas gratis en los condados de Ottawa y Allegan

CONDADO DE OTTAWA, MICHIGAN (EVH) – La organización Step it Up, un programa gratuito de 8 semanas creado en asociación con la oficina de Parques y Recreación del Condado de Ottawa y el

Departamento de Salud Pública, invita a la comunidad a participar en sus programas.

Step it Up, fue diseñado para ayudar a los participantes a mantenerse activos y visitar nuevos

parques. Todos los niveles de fitness son bienvenidos.

Los participantes podrán establecer objetivos de actividad y realizar un seguimiento de su actividad a través de la pla -

taforma en línea de Step it Up. Los participantes también pueden esperar:

• Paseos guiados en grupo y aventuras en grupo

• Descubriendo nuevos parques en los condados de Ottawa y Allegan

• Conocer gente nueva

• Motivación y responsabilidad mediante el registro de actividades y el establecimiento de objetivos

• Premios de incentivo El programa comienza el 2 de mayo. Para registrarse, visite: miottawa.org/ stepitup.

Mel Trotter Ministries reanudará comida de Pascua para personas sin hogar

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). - Mel Trotter Ministries, el mayor proveedor de servicios para personas sin hogar en el oeste de Michigan, organizará una Comida de Pascua para personas y familias sin hogar, así como para cualquier persona que busque compañerismo durante esta época espiritual del año.

La Comida de Pascua comunitaria se detuvo en 2020 debido a la pandemia

de Covid-19. Mel Trotter se complace en relanzarlo este año con música especial, una comida festiva y un enfoque en la muerte

y resurrección de Jesucristo. Mel Trotter espera que unas 500 personas asistan a este evento y está buscando voluntarios de la co-

munidad para ayudar a preparar y repartir la comida, así como ayudar con la limpieza. Aquellos interesados en ser voluntarios pueden registrarse en el Portal de Voluntarios de MTM en www.meltrotter. org/volunteer.

El evento se llevará a cabo el miércoles 5 de abril de 4:30 pm a 6:00 pm, en la cafetería de la organización Cook ubicada en 225 Commerce SW. Para obtener más información, visite www.meltrotter.org.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)– La ciudad de Grand Rapids comienza su servicio de recolección de desechos de jardín el lunes 3 de abril. Los desechos de jardín en la acera se recolectan el mismo día que la recolección de basura hasta el segundo sábado de diciembre. Todos los desechos de jardín deben colocarse en el punto de recolección de basura antes de las 7:00 am. La recolección de desechos de jardín en la acera de Grand Rapids es una opción de pago por servicio que ofrece el Departamento de Obras Públicas. Para registrarse para la recolección de desechos de jardín en la acera, visite: grandrapidsmi.

gov/Services/Yard-Waste-Services. La Ciudad también ofrece un sitio de entrega de desechos de jardín para aquellos residentes que deseen compostar desechos de jardín sin cargo. Este sitio gratuito para dejar a los residentes está ubicado en 2001 Butterworth St SW. El horario de atención es de lunes a sábado, de 7:30 am a 4:30 pm. Lleve identificación para prueba de residencia. Los desechos de jardín deben estar sueltos o en una bolsa de papel. No se permiten bolsas de plástico.

Para obtener más información, llame al Departamento de Obras Públicas al 616.456.3000 o visite grandrapidsmi.gov.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 31 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1332

•

La recolección de desechos de jardín en la acera de Grand Rapids es una opción de pago por servicio que ofrece el Departamento de Obras Públicas.

Latinoamericanas

México: migrantes se quedaron encerrados en incendio mortal

Por FABIOLA SÁNCHEZ y MORGAN LEE

CIUDAD JUÁREZ, México (AP) — Cuando empezó a salir humo de un centro de detención de migrantes en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, México, la migrante venezolana Viangly Infante Padrón quedó aterrorizada porque sabía que su esposo seguía dentro.

El padre de sus tres hijos había sido detenido ese día por agentes de inmigración, dentro de una reciente operación donde fueron detenidos otros 67 migrantes, muchos de los cuales pedían limosna o lavaban ventanas de autos en semáforos de la ciudad, al otro lado de la frontera con El Paso, Texas.

En momentos de conmoción y espanto, Infante Padrón recordó cómo vio a los agentes de inmigración salir corriendo del edificio cuando comenzó el fuego el lunes por la noche. Más tarde sacaron los cuerpos de migrantes en camillas, envueltos en mantas de emergencia. El resultado: 39 muertos y cerca de una treintena de

Dos hermanas venezolanas se consuelan sentadas en una vereda ante un centro de detención de migrantes donde docenas de migrantes que temían ser deportado prendieron fuego a las colchonetas, lo que provocó un incendio que mató a docenas de personas, en Ciudad Juárez, México, el martes 28 de marzo de 2023. El cartel dice “No más políticas inhumanas”. (AP Foto/Fernando Llano)

heridos graves, víctimas de un incendio al parecer provocado como protesta por los propios detenidos. El secretario de gobierno del estado de Chihuahua, Santiago de la Peña, informó del último fallecido el miércoles. “Estaba desesperada porque veía un cadáver, un cuerpo, un cadáver, y no lo veía por ninguna parte”, explicó Infante Padrón. Finalmente, su esposo, Eduard Caraballo López, sobrevivió con

lesiones leves, quizá porque iba a ser liberado y estaba cerca de una puerta.

Pero lo que ella vio en esos primeros minutos se ha convertido en el centro de una pregunta que se hacen muchos en México:

¿Por qué las autoridades no intentaron liberar a los hombres —casi todos de Guatemala, Honduras, Venezuela y El Salvador— antes de que el humo llenara la sala y matara a tantos?

“Había humo por todas

proyecto de ley

partes. Dejaron salir a las mujeres y a los empleados de inmigración”, explicó Infante Padrón. “A los hombres nunca los sacaron hasta que llegaron los bomberos”.

Infante Padrón señaló que, dado que sólo los agentes tenían la llave, era su responsabilidad abrir las puertas y salvar esas vidas, sin importar que las personas que estaban dentro pudieran huir.

Colombianos se ‘visten’ de toros y piden prohibir corridas

Por MARKO ÁLVAREZ

BOGOTÁ (AP) — Con máscaras que simulaban cabezas de toros teñidos de sangre y su torso desnudo, el movimiento antitaurino pidió el martes al Congreso de Colombia aprobar un proyecto de ley que busca prohibir las corridas de toros en el país y que se prevé será debatido en las próximas semanas.

Detrás de los enmascarados se ubicaron en las escaleras del Congreso más de 60 activistas vestidos negro que sostenían letras hasta armar la frase: “Corridas de toros y

Brasil llega a 700.000 muertes de COVID, 2da mayor del mundot

Por MAURICIO SAVARESE

(AP).— El gobierno de Brasil reportó el martes el deceso número 700.000 por COVID-19 en el país sudamericano, el cual tiene la segunda mayor cantidad de muertes a causa del coronavirus sólo después de Estados Unidos. Expertos de salud de Brasil aseguran que la mayoría de las personas que han muerto por COVID-19 en los últimos días no están vacunadas o sufren de otros padecimientos debilitantes.

“La vacuna que se encuentra disponible actualmente en todas las unidades de atención médica en Brasil pudo haber cambiado la vida de las familias que perdieron a seres queridos en esta pandemia”, dijo el Ministerio de Salud del país.

La ministra de salud, Nisia Trindade, criticó al expresidente Jair Bolsonaro por la forma en que ma-

nejó la pandemia. Bolsonaro, quien enfermó de COVID, se negó posteriormente a vacunarse contra el coronavirus e incumplió las restricciones de salud.

“Tenemos que ver hacia el pasado, pero al mismo tiempo tenemos que decir que el ministerio de salud no puede cometer el error de no coordinar, no cuidar, no atender (la enfermedad). Tenemos que estar unidos para que no vuelvan a suceder nuevas tragedias”, dijo Trindade. Miguel Lago, director ejecutivo del Instituto de Estudios de Políticas Sanitarias de Brasil, el cual asesora a funcionarios públicos de salud, dijo que la cifra es un recordatorio de la obligación que tiene el país de sancionar a quienes no tomaron medidas en contra del virus o sabotearon a quienes lo intentaron.

“Había una responsabilidad directa de los agentes públicos, que pudieron haber respondido a esto de mucho mejor manera”, le dijo Lago a The Associated Press.

Un hombre camina frente a un muro que dice en portugués: “Memorial para las víctimas del COVID-19 en Brasil”, en el edificio del Senado en Brasilia, Brasil, el martes 15 de febrero de 2022. (AP Foto/Claudio Reis, Archivo)

corralejas son violencia. Colombia clama: ¡Prohíbanlas ya!”, como parte de la puesta en escena.

El proyecto de ley, que ya pasó por el Senado y al que le restan dos debates en la Cámara de Representantes para convertirse en ley, busca la prohibición progresiva de prácticas de “entretenimiento cruel con animales” que incluyen las corridas de toros, las corralejas -en las que no hay un torero y en su lugar se enfrenta al toro cualquier asistente- y los espectáculos con becerros y novillos. El Senado aprobó en diciem-

bre el proyecto, pero excluyó de la prohibición las peleas de gallos por petición de varios senadores que consideraban que la práctica merecía un debate separado por su arraigo en las zonas rurales del país. En octubre del año pasado, cientos de galleros salieron a protestar en Bogotá pidiendo que no se prohibiera su práctica.

La autora del proyecto y senadora Andrea Padilla considera que el actual momento político es la oportunidad que el movimiento antitaurino necesitaba para prohibir las corridas de toros ante la llegada

al poder de Gustavo Petro —primer presidente de izquierda en Colombia— y la renovación del Congreso, cuyas fuerzas políticas se diversificaron incluyendo más al centro y a la izquierda.

“No hay sociedad y no hay paz que pueda construirse sobre la tortura y muerte de seres vivos sintientes que no solamente son animales, sino también humanos”, aseguró a The Associated Press Padilla desde la Plaza de Bolívar, donde ocurrió el acto simbólico.

El pasado martes por la noche hubo un gran incendio que causó por lo menos la muerte de 39 inmigrantes detenidos en México. La tragedia fue causada cuando algunos de los inmigrantes en el centro de detención de hombres prendieron fuego a unas colchonetas como parte de una protesta en contra de su deportación.

Según videos y relatos de testigos, muchos de los guardias mexicanos en lugar de apagar el fuego y ayudar a los inmigrantes a salir, abandonaron sus puestos dejando a los inmigrantes morir.

Había inmigrantes de varios países la mayoría de Guatemala, Honduras y

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

Venezuela, muchos de ellos habían sido regresados a México bajo el Título 42 el famoso programa por el cual los inmigrantes son regresados de los Estados Unidos.

Para mí esta tragedia se tiene que investigar y deducir responsabilidades, es un ejemplo de porque no podemos esperar que México y otros países como Guatemala y Honduras puedan hacerse responsables de detener a los inmigrantes pidiendo asilo en su camino a los Estados Unidos. Según la nueva propuesta de la administración de Biden, pretenden negar el asilo a las personas que no pidieron asilo en los países a los que llegaron en su camino a

los Estados Unidos. Por ejemplo, las personas que vienen de Venezuela, Nicaragua o Honduras tendrían que pedir asilo y ser procesados en los países por los que pasan, incluyendo México. Si México, que es el país más desarrollado en esta región, no puede tratar bien ni garantizar la seguridad de los inmigrantes ¿qué esperanza habrá en países como Guatemala y Honduras? Por eso es importante que insistamos al gobierno de Biden que se olvide de este proyecto de exigir que los inmigrantes pidan asilo en estos países o de lo contrario no califican para pedir asilo en los Estados Unidos. El gobierno de México está planeando

una gran investigación que no sabemos cómo la hará, pero es importante que investiguen lo sucedido para que no pase nuevamente y busquen una forma segura para detener a las personas y no en estos centros tan peligrosos. Ha sido muy triste ver como personas que están huyendo de la persecución y violencia, en sus países, después encuentran la muerte en su camino hacia la libertad.

DEBEMOS OPONERNOS AL PLAN DE BIDEN DE APROBAR MÁS DINERO PARA LA DETENCIÓN DE LAS FAMILIAS

También debemos organizarnos para pedir tanto al gobierno de Biden,

como a los congresistas, que no continúen con las propuestas de ordenar más detenciones dentro de Estados Unidos y de aprobar más dinero para ICE y la patrulla fronteriza.

El gobierno está pidiendo que en el presupuesto se asignen millones de dólares más a ICE y a la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, para detener a los inmigrantes tanto en la frontera, como dentro de los Estados Unidos.

También están hablando, como lo mencioné antes, sobre comenzar nuevamente a detener familias en la frontera. Debemos insistir con el gobierno en que la solución no es detener a más personas y asignar más dinero para regresarlas a México, si no crear programas efectivos para que las personas que están escapando de la persecución en sus países y llegando a la frontera a pedir asilo, puedan entrar a los

Estados Unidos mientras aplican por el asilo político.

UNA MUY TRISTE NOTICIA Con mucha tristeza quiero expresar mi más sentido pésame a la familia de quien en vida fuera mi gran amigo Manuel Medina, periodista, locutor de radio y líder Inmigrante. Manuel siempre apoyó y estuvo presente en la lucha de los inmigrantes en este país y aquí en Grand Rapids.

¡Que su memoria sea una bendición para todos!

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por fa vor llame al (616) 23 5-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Patrulla Fronteriza de Estados Unidos apresó a 290 migrantes

(PRENSA LATINA) — Los migrantes, originarios de 30 países de América, Europa, Asia y África, cruzaron la

línea internacional en varios grupos para adentrarse por California, pero en el curso de 12 horas, entre la noche

del viernes y la mañana del sábado, descubrieron a 90 personas cuando entraban por el área de Goat Canyon,

a siete kilómetros al oeste del puerto fronterizo de San Ysidro, limítrofe con Tijuana. Otras 30 personas

fueron aprehendidas poco después en la misma zona, y casi de manera simultánea arrestaron a

56 indocumentados que ingresaron por South Levee, a dos kilómetros al oeste de la misma garita internacional, mientras 114 resutaron detenidos poco después en la misma área. La Patrulla Fronteriza informó que los migrantes son originarios de Afganistán, Angola, Belice, Brasil, Burkina Faso, Camerún, Colombia, Congo, Costa Rica, República Democrática del Congo, Yibuti, Ecuador, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gambia, Georgia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, India, Irlanda, Kazajstán, Malí, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistán, Perú, Rumanía, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Türkiye, Vietnam y Yemen.

La corporación estadounidense no precisó el número de mujeres, hombres y menores de edad. Los grupos de migrantes eran conducidos desde México por guías del tráfico internacional de personas que operan en esta región, sin ser detectados por filtros de la Guardia Nacional y del Instituto Nacional de Migración en aeropuertos de Tijuana y Mexicali.

Industria cosmética generará

800.000 millones de dólares en

1

El año pasado se vieron cada día más de un 1 millón de videos de belleza en YouTube, al tiempo que, como informa Ernst & Young, casi un 70% de las compras están influenciadas digitalmente. 2

Hace dos décadas se esperaba que viviésemos a nivel global 67,4 años de media, hoy esta previsión ya supera los 72 años. 3

Los canales de acceso a estos productos se han multiplicado exponencialmente gracias a Internet.

el 2023

ESTADOS UNIDOS (EVH) .- En los últimos años todo lo relacionado con el cuidado personal y la imagen que proyectamos se ha disparado y los datos así lo demuestran. Según CB Insights, en 2023 la industria cosmética generará 800.000 millones de dólares, un 50% más que en 2017, cuando la facturación alcanzó los 530.000 millones. Esta evolución tiene dos principales catalizadores: el aumento de la esperanza de vida y las nuevas generaciones.

A este respecto, si hace dos décadas se esperaba que viviésemos a nivel global 67,4 años de media, hoy esta previsión ya supera los 72 años.

“El rápido envejecimiento de la población ha llevado a una fuerte demanda de productos para prevenir el paso de tiempo, impulsando el crecimiento de la industria”, indican desde la consultora Orbis Research. De hecho, el cuidado de la piel ha sido y será la línea de negocio más rentable del sector, con una cuota de mercado superior al 35%, según los datos que recopila Statista.

Por otro lado, las nuevas generaciones y su manera de consumir están suponiendo un cambio sin precedentes en la industria. Los canales de acceso a estos productos se han multiplicado exponencialmente gracias a Internet. Ahora, la clientela no tiene que acercarse a una tienda, si no que tiene un catálogo infinito a su disposición a golpe de un clic. Ya en 2017 los conocidos como millennials (nacidos entre 1980 y 2000) consumieron un 25% más de cosméticos que dos años antes. No es de extrañar este incremento teniendo en cuenta que suelen usar 6 o más productos de belleza al día, según NPD.

LA GENERACIÓN ‘MILLENNIAL’ UTILIZA 6 O MÁS PRODUCTOS DE BELLEZA AL DÍA

Si los millennials, que suponen

más de 2.000 millones de personas en todo el mundo frente a los 1.400 millones de la generación X (1965-1980) y los 1.200 de los baby boomers (1945-1964), son un motor de crecimiento crucial, las generaciones posteriores no se quedan atrás. La generación Z y la generación T, son nativos digitales, por lo que sus hábitos de consumo están muy marcados por esta circunstancia.

El año pasado se vieron cada día más de un 1 millón de videos de belleza en YouTube, al tiempo que, como informa Ernst & Young, casi un 70% de las compras están influenciadas digitalmente.

A esto se une el hecho de que cada vez más hombres consumen cosmética. EY prevé un crecimiento del 6,4% entre 2017 y 2021 en este segmento.

“Desde la adquisición de Dollar Shave Club por Unilever en 2016, las fusiones y adquisiciones de marcas de cuidado personal para hombres se han disparado. A finales de 2018, P&G compró Walker & Company Brands, en mayo de 2019 Edgewell adquirió Harry’s Razor Company y, recientemente, SC Johnson compró la marca de cuidado de la piel para hombres Oar + Alps”, argumentan desde CB Insights.

las beneficiadas

Como no podría ser de otro modo, las principales beneficiadas de estas tendencias son las compañías de la industria. Según las previsiones de los expertos, las diez mayores compañías del sector ganarán en conjunto casi 51.000 millones de dólares en 2021, un 6% más que el año pasado.

Salud & Vida

Cómo seleccionar un proveedor de atención médica

MISSION,

KS.- (NOTI

CIAS NEWSWIRE) — Obtener atención médica para usted o un ser querido es una gran responsabilidad, especialmente si recién está comenzando con Medicare o tiene cambios en su vida, como un nuevo diagnóstico de una afección o enf ermedad. Puede ser abrumador si necesita servicios como atención en un asilo de ancianos, tiene que encontrar un nuevo médico u obtener atención médica en el hogar.

El uso de herramientas en internet como “Buscar proveedores de atención” en es.Medicare.gov puede facilitar las comparaciones y ayudar a elegir médicos, hospitales, asilos de ancianos y más para usted o la persona a la que está ayudando a brindar atención. Considere estos beneficios de usar las herramientas de comparación para definir sus opciones.

UN RECURSO PARA LA INVESTIGACIÓN

El sitio web proporciona una experiencia simple de búsqueda y com -

paración que le permite encontrar proveedores cerca de usted. Simplemente ingrese un código postal y el tipo de proveedor para recibir una lista de proveedores, información de contacto y un mapa de ubicaciones. La información también incluye “calificaciones por estrellas” y servicios brindados. La herramienta se puede utilizar para encontrar todo tipo de proveedores, incluidos médicos, hospitales, agencias de atención médica en el hogar, centros de enfermería especializada, proveedores de rehabilitación,

Usando una computadora portátil, de escritorio, tableta o dispositivo móvil, puede ver cómo los pacientes califican sus experiencias de atención en los hospitales de su área.

hospicios e instalaciones de diálisis. Por ejemplo, dos hermanas necesitaban encontrar un asilo de ancianos adecuado para su padre. Esto resultó ser una decisión difícil y emocional. No sabían qué asilos de ancianos había en el área donde él vive, así que ingresaron su código postal y buscaron asilos de ancianos.

Luego recibieron una lista de cada uno en su área, completa con calificaciones, así como datos de personal e informes de inspección.

Pasa a la página 15

NOAH FROMSON

Viene de la pag. 14

Usando una computadora portátil, de escritorio, tableta o dispositivo móvil, puede ver cómo los pacientes califican sus experiencias de atención en los hospitales de su área y encontrar agencias de cuidado de salud en el hogar que ofrecen los servicios que podría necesitar, como servicios de enfermería, fisioterapia y terapia ocupacional. La información de contacto de los centros locales de rehabilitación para pacientes internados o los hospitales de atención a largo plazo está disponible, así como las calificaciones de atención de calidad de los hospicios y los detalles específicos de la atención, como qué centros de diálisis ofrecen capacitación de diálisis en el hogar.

CÓMO ENCONTRAR

SERVICIOS DE ATENCIÓN MÉDICA

Muchos factores influyen en quién confía su atención médica. En algunos casos, la familia, los cuidadores o los amigos pueden ofrecer referen -

CÓMO SELECCIONAR UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA

cias a un médico o centro médico según sus propias experiencias, y eso puede ser una guía útil. Ya sea que tenga referencias o esté comenzando desde cero, puede comparar proveedores de atención médica cerca de usted utilizando la herramienta en es.Medicare. gov, identificando qué categoría de servicios necesita, ya sean médicos y clínicos, hospitales, hospicios y agencias de cuidado de salud en el hogar, centros de diálisis, centros de rehabilitación para pacientes internados o asilos de ancianos. Además de buscar por su ubicación usando su dirección o una combinación de ciudad, estado o código postal, puede buscar por tipo de proveedor y palabra clave para generar una lista de proveedores que podrían satisfacer sus necesidades.

ENCONTRAR UN MÉDICO QUE SE AJUSTE

Cuando busca un nuevo médico y no está seguro de dónde empezar, la herramienta hace que sea

rápido y fácil encontrar y comparar médicos en su área. Puede encontrar información de contacto, lugares de práctica, afiliación de especialidad y hospital, así como calificaciones de hospitales.

Seleccionar el botón “comparar” le permite comparar hasta tres proveedores de atención médica diferentes a la vez. Cuando esté listo para programar una visita con un nuevo proveedor, asegúrese de tomarse un tiempo durante su llamada de programación para verificar la información general, como la ubicación del consultorio, si el consultorio acepta nuevos pacientes con Medi -

care y si necesita un referido para ser atendido.

COMPARACIÓN DE ASILOS DE ANCIANOS

Ya sea que esté planeando con anticipación o necesite tomar una decisión inesperada, hay mucho en lo que pensar al elegir el asilo de ancianos adecuado para usted o para otra persona. Muchos miembros de la familia y cuidadores dan prioridad a la ubicación para que puedan registrarse y visitar con frecuencia, pero también hay muchos otros factores importantes que quizás desee considerar.

La herramienta de comparación en es.Medicare. gov brinda opciones de

Guía del Cuidador

Tomar decisiones como cuidador puede ser un desafío, pero aprovechar los recursos disponibles puede ayudarlo a sentirse más seguro en sus elecciones.

filtrado que le permiten personalizar sus resultados examinando los criterios que más le interesan, como los resultados de la inspección, la cantidad de camas, los datos del personal y más. Podrá consultar las “calificaciones de estrellas” generales del asilo de ancianos. La información puede servir como guía del historial de un proveedor para ayudarlo a encontrar el asilo que mejor se adapte a las necesidades de la persona.

Visite es.Medicare.gov/ care-compare para acceder a la herramienta y encontrar proveedores y servicios de atención médica en su área que se ajusten a sus necesidades.

Por ejemplo, es.Medicare.gov le permite encontrar información sobre proveedores de atención médica, hospitales, asilos de ancianos, hospicios, agencias de cuidado de salud en el hogar, centros de diálisis, centros de rehabilitación para pacientes internados y hospitales de atención a largo plazo cerca de usted.

El sitio web también proporciona calificaciones de calidad, para que pueda ver el historial de servicio del proveedor o del centro, entre otros detalles que lo ayudarán a tomar la decisión más informada en nombre de la persona a la que está ayudando.

La líder de la mayoría del Senado, Winnie Brinks, se ofreció como voluntaria para empacar almuerzos para los estudiantes en Kids Food Basket, donde acompañó a la gobernadora Gretchen Whitmer y a la representante estatal Rachel Hood. (Foto por Edith Reyes/EVH)

“Nuestro objetivo es hacer que los alimentos saludables sean más accesibles y asequibles para las personas”, dijo la gobernadora Whitmer. “Sabemos que si un niño tiene hambre y está en la escuela, solo preocuparse por dónde vendrá su próxima comida le quita la capacidad de concentrarse en lo que se enseña en el salón de clases”.

Feeding America, una organización que ofrece comida gratis en camiones de comida en todo el estado, ha estimado que el 11.9 por ciento de los niños en el condado de Kent tienen inseguridad alimentaria y uno de cada siete se enfrenta al hambre. En algunos condados cercanos, ese número es aún mayor. Si la propuesta de la Gobernadora es apoyada en la Cámara y el Senado, Michigan sería el quinto estado en la nación en tener esto hecho, en última instancia, mejorando la salud y el bienestar general de los estudiantes en todo el estado, mientras que al mismo tiempo apoya a los agricultores locales.

Rodney Savage, Director de Compromiso, Equidad e Inclusión en Kids Food Basket, dio una idea de lo que

la organización enfrenta todos los días, así como el resultado que la propuesta podría brindar a muchos estudiantes en el estado.

“Decidimos no ir más allá, sino profundizar y centrarnos solo en los niños del oeste de Michigan porque ese número mencionado es lo que nos mantiene despiertos por la noche”, dijo a los periodistas. “Pero también es el número que nos levanta por la mañana y tenemos que ir a trabajar porque tenemos trabajo que hacer”.

Durante la pandemia, los estudiantes K-12 en las escuelas públicas pudieron recibir bolsas de almuerzo gratis, independientemente de los ingresos de sus padres. Este programa finalizó en el verano del 2022 ya que el Congreso no lo renovó más. En febrero de este año, la gobernadora publicó una propuesta de presupuesto de $79 mil millones que incluiría $170 millones para financiar desayunos y almuerzos gratuitos para las escuelas públicas. Puede ser que la decisión se tome después del receso de primavera, según pronostico de la senadora Brinks.

Se ve a la líder de la mayoría del Senado, Winnie Brinks, y a la representante Rachel Hood caminando por el invernadero en la ubicación de Kids Food Basket, aprendiendo sobre las verduras frescas que se proporcionan a los estudiantes en el oeste de Michigan. (Foto por Edith Reyes/EVH)

La gobernadora Gretchen Whitmer se reúne con un empleado local en Kids Food Basket, donde hizo un recorrido por el área del invernadero. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Nuestro Comercio

Nohemí Herrera de Datt Express GR, una historia de éxito y superación

KARLA BAHM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

.- Muchas veces cuando la vida nos lleva al límite, no dudamos en quemar el último cartucho que nos queda, apostamos todo a la misma canasta de huevos y nos aferramos a ello, como si fuera nuestra última salvación.

Esta es la historia, de la emprendedora de esta semana. Una mujer que no dudó en tomar al toro por las astas, hasta lograr su objetivo, triunfar.

Nohemí Herrera, de 31 años, nació en el estado de Guerrero, México, y llegó a Michigan con tan sólo 14 años acompañada de sus 2 hermanos menores, gracias al apoyo de su padrastro y de su madre.

“Mi padre siempre me decía que yo sería una mujer independiente y trabajadora, creo que lo decía porque tenemos los mismos principios y pensamientos”, recuerda Herrera.

Antes de emprender, Nohemí estaba pasando por momentos difíciles, ya que siendo madre soltera y con niños pequeños, se le dificultaba mucho creer que lograría salir adelante por ella misma. Pero fue paciente y creyó. Cuando la oportunidad se dio, se aferró a ella y no la desperdició.

“Mi jefe me dio un gran empujón al ofrecerme una franquicia de Datt Express en Grand Rapids y aunque un poco temerosa, no dudé en aceptarlo. Mis amigos cercanos, mi madre y mi hermana me apoyaron mucho al comienzo y es así como pude salir adelante con este proyecto que tanto nos ha costado.”, dijo Herrera.

La primera sucursal de la compañía Datt Express que llegó al estado de Michigan, fue en febrero del 2014. Datt Express es una compañía que se dedica a transportar paquetes

a todo México y Nohemí fue la primera trabajadora de esta empresa.

“Sin ninguna idea de lo que tenía que hacer, mi jefe me entregó las llaves del negocio, y me dijo: ‘Si funciona y la tienda crece, siempre tendrás trabajo, y si no, sólo cerraremos y listo. Por lo menos se trató’” confesó Nohemí con nostalgia.

Herrera dijo que los primeros meses fueron muy duros, “no entraba nadie, pero luego se me ocurrió empezar a salir a las calles, casa por casa, entregando flyers y tarjetas, invitando a las personas a que conozcan la tienda y ver que somos una compañía diferente a las demás. La gente un poco temerosa de lo que pudiera pasar con sus cosas, empezó a traer sus cajas a nuestras sucursal y al notar que nosotros le ponemos empeño a nuestro trabajo para que todo llegue en buen estado, empezaron a regresar

y a recomendar nuestros servicios a otras personas”., dijo Herrera. El resto es historia.

Datt Express ya no es una compañía pequeña, ahora es una corporación que ha crecido y triplicado sus ventas a lo largo de estos años. El crecimiento ha sido tanto, que se han expandido. Tan solo en Michigan cuentan con 20 agencias que ofrecen servicio de paquetería. Trabajan los siete días a la semana y como ninguna otra paquetería en el área, tienen salidas semanales, aseguró Herrera.

“Nuestras salidas son semanales. No cada dos semanas, ni una vez al mes, las salidas son semanales y eso es algo que nos caracteriza ya que las cajas llegan más rápido a su destino y nuestros clientes están muy contentos por ello. En el área de Grand Rapids ofrecemos otros servicios para nuestra comunidad hispana, como mensajería para mandar documentos

oficiales hasta la puerta de su casa en México, contamos con servicios de envío de dinero, pago de facturas, recargas telefónicas, cambios de cheque y servicio de copias. Próximamente nos estamos preparando para brindarles el servicio de notaría pública y traducción de documentos”, afirmó emocionada Herrera.

“Si lo sueñas puedes lograrlo”, decía Walter Elías Disney. Walt Disney, comenzó soñando, pero lo que más hizo fue trabajar, moviendo con fuerza la rueda del emprendimiento, hasta lograr construir un imperio. Nohemí, a pesar de las vicisitudes de la vida, no se amilanó, sino que empezó a soñar y a creer. Trabajó día a día, hasta construir y dale forma a su sueño.

“Antes de Datt Express nunca había trabajado en el área de servicio al cliente, creo que es uno de los trabajos

más difíciles. Amo mi trabajo y amo a las personas, he aprendido a tratar con todo tipo de personas y siempre he dado lo mejor de mí para que ellos estén satisfechos con los resultados. Ver a los clientes contentos y felices al recibir sus paquetes, es una de mis más grandes alegrías y eso me lleva a trabajar mucho más duro para seguir ofreciéndoles el mejor servicio”, confesó Herrera.

Nohemí afirma que su éxito se lo debe a sus clientes, a aquellos, que le han brindado su confianza y apoyo a Datt Express. Pero también se lo debe y se lo dedica a su padre, Simplicio Herrera.

“Él me inculcó a ser la mejor en todo lo que me proponga, me enseñó a no conformarme, pero lo más importante es que me enseñó a siempre ser humilde”, recalcó Herrera.

Nohemí afirma que tampoco estaría disfrutando de su éxito empresarial, sino fuera por la ayuda de Horacio Sánchez. Sánchez, fue la primera persona que creyó en ella y sin dudarlo, le ofreció ayuda cuando más lo necesitaba.

“Me gustaría agradecer a el señor Horacio Sánchez por confiar en mí y darme ese empujoncito hacia adelante, a mis compañeros de trabajo por sus consejos para no tirar la toalla, a mi hermana que siempre ha estado a mi lado en la lucha y a una persona especial que siempre estuvo al lado mío apoyándome en todo”.

Y para ti, que estás leyendo esta historia de éxito, Nohemí tiene un consejo final para darte:

“Para todos los emprendedores, no inicien un negocio por el simple hecho de hacer dinero, hagámoslo con el fin de ser la diferencia” .

Nohemí Herrera posa para una foto en su negocio DATT Express ubicado en 2850 S Division Ave, Suite 23, Grand Rapids, MI 49548. (Foto por Edith Reyes/EVH)

“Para todos los emprendedores, no inicien un negocio por el simple hecho de hacer dinero, hagámoslo con el fin de ser la diferencia”

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 31 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1332 •PÁGINA 17•

Los West Michigan Whitecaps

abrirán temporada el 6 de abril

West Michigan Whitecaps, para su tercera temporada al mando del equipo, que incluye un cuerpo técnico completamente nuevo.

CHOCARÁN EN UNA SERIE DE TRES JUEGOS CONTRA FORT WAYNE TINCAPS

COMSTOCK PARK, MI

CHIGAN (EVH).- El primer partido en casa de los Whitecaps se celebrará el próximo jueves 6 de abril en Lake Michigan Credit Union (LMCU) Ballpark pautado para iniciarse a las 6:35 la tarde contra la novena de Fort Wayne TinCaps, franquicia que pertenece a los Padres de San Diego.

El equipo de béisbol de ligas menores Whitecaps se estableció en 1994.

Los Whitecaps son la filial High-A de los Detroit Tigers y juegan en la División Este de la Midwest League.

Los partidos en la casa del equipo se juegan en el estadio multiusos al aire libre, más grande y favorito de West Michigan, el LMCU Ballpark.

Durante 30 años, LMCU Ballpark ha sido sede de innumerables hi -

tos y eventos que han dejado una impresión duradera en la comunidad de West Michigan y el juego de béisbol.

El hogar de los West Michigan Whitecaps ha albergado a más de 11 millones de fanáticos, envió a decenas de jugadores a los Detroit Tigers, ha ganado seis campeonatos de la Midwest League y ha creado cientos de empleos para ayudar a impulsar la economía local.

El liderazgo de Whitecaps se embarcó en un proyecto de varios años que reinvertirá en los próximos 30 años de béisbol de loas Whitecaps, al reinventar lo que LMCU Ballpark puede ser para el béisbol, la comunidad y el panorama del entretenimiento local.

La gerencia de White -

caps ha trabajado con la firma de arquitectura con sede en Detroit ROSSETTI, líder mundial en el diseño de instalaciones deportivas y de entretenimiento, durante más de un año para desarrollar planes para modernizar el LMCU Ballpark y

consolidarlo como una instalación de vanguardia que entretendrá y abrazará a las nuevas generaciones de familias, fanáticos y jugadores en los años venideros.

CUERPO TECNICO

Bryan Peña regresa los

El ex receptor de los Tigres de Detroit y el decimocuarto mánager en la h istoria de los Whitecaps llevó a su equipo a un récord de 72-59 en su segunda temporada, una mejora de 14 victorias desde su primer año en 2021. La segunda mitad fue especialmente fuerte para West Michigan, registrando un 41 -24 récord en la última parte del año. West Michigan registró una de las mejores ofensivas en la Liga del Medio Oeste, clasificándose dentro del Top-3 en prácticamente todas las categorías ofensivas, mientras que su cuerpo de lanzadores empató en el liderazgo de la liga en blanqueadas con 13.

La reasignación de Peña a West Michigan en el 2023 se produce junto con el regreso de un ex jugador, Francisco Contreras, quien asumirá el cargo de entrenador de bateo. Contreras jugó partes de dos temporadas con los Whitecaps, incluso como una pieza vital del equipo del Campeonato de la

Liga del Medio Oeste de 2015. El jugador de 31 años bateó .294 con un jonrón y seis carreras impulsadas en la postemporada del 2015 para ayudar a los Caps a su último título de liga.

La temporada pasada, Contreras se desempeñó como entrenador de bateo de los Lakeland Flying Tigers.

También se unen Dan Ric abal y el entrenador de banca Tim Garland, mientras que el entrenador de atletismo Sean McFarland regresa para su segunda temporada en 2023. Ricabal pasó 2022 dirigiendo el cuerpo de lanzad ores de los Double-A Erie Seawolves con el mejor récord de su división con 80-58. Sus lanzadores compilaron la segunda mejor efectividad en la Liga del Este con 3.79, terminando segundos en la liga en ponches. Garland pasó la temporada del 2021 como entrenador de desarrollo con Low-A Lakeland Flying Tigers. El nativo de Baltimore jugó 15 temporadas en las ligas menores robando más de 350 bases y ahora entra en su temporada número 15 como entrenador.

Los Whitecaps son la filial High-A de los Detroit Tigers y juegan en la División Este de la Midwest League.

Deportes

DURANTE EL TORNEO JUGARON UN FÚTBOL DE SALA TÉCNICO Y TÁCTICO DE ALTO NIVEL

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El domingo 19 de marzo en el juego por la disputa del título de campeón de la National Futssal Premier League, la tropa de Grand Rapids OLé Women venció 5-3 a Futsal Factory Women, en una fuerte batalla desde el silbato inicial hasta el final.

Durante todo el trayecto del partido hubo desafíos difíciles, los cuales fueron combinados con un fútbol de sala técnico y táctico de alto nivel. Ganar el torneo resultó una temporada histórica de fútsal femenino para el equipo Grand Rapids Olé.

Las confrontaciones de estos dos equipos fueron de tú a tú durante toda la temporada, dejando de lado a las damas de Columbus Futsal y Futsal Indy en el camino hacia el juego final del campeonato.

Grand Rapids OLé abrió el marcador a través de Shelly Vargas, anotando su sexto gol de la temporada.

Futsal Factory empató el partido 3 minutos después, cuando Beanie Harshe, una amenaza durante todo el día arriba, anotó en un remate de primera en el primer poste de un tiro de esquina.

Los dos equipos se enfrentaron golpe a golpe durante el resto de la primera mitad.

Morgan Scholten hizo bien en salvar de un esfuerzo a corta distancia el pelotazo de Micayla Johnson, pero finalmente rompió la defensa de OLé, tomando la ventaja de 2-1 en el medio tiempo.

Futsal Factory acabaría lamentando ceder el partido desde una posición tan prometedora tras una primera parte, que había anulado durante largos trechos un fuerte ataque del Grand Rapids OLé.

Un error poco característico en la parte trasera de Futsal Factory le dio a Margaret Periard una oportunidad de uno contra uno, contra Harding en

Grand Rapids OLé ganó el

primer Campeonato Femenino de la NFPL

la red. Periard recortó, Harding se deslizó, Periard cayó y Harding recibió una tarjeta roja.

Con Jasmyn Goldsmith forzada a salir del campo y meterla en la portería. GR OLé empeoró las cosas al anotar de tiro libre cuando Citlali Luna no cometió ningún error y lo enterró en la esquina inferior para empatar el juego a dos goles.

Menos de un minuto después, Grand Rapids Olé le había dado la vuelta.

Otra parada de calidad de Quintana puso al OLé arriba. Vargas envió un balón para que Meza corriera y disparara entre las piernas de Goldsmith para tomar la delantera.

Futsal Factory continuó jugando su juego y creó oportunidades, especialmente con Goldsmith avanzando como portera – delantera, en los últimos 5 minutos. A pesar de la ventaja de las jugadoras, fue OLé quien tomó la ventaja decisiva de dos goles a través de Khloe Koelling corriendo hacia un balón suelto y llevándolo a lo largo de la cancha antes de terminar en la esquina más alejada. Con menos de 5 minutos para el final, era ahora o nunca para Futsal Factory.

Persiguiendo el juego y necesitando presionar, Futsal Factory quedó expuesto en la parte de atrás y Grand Rapids OLé lo aprovechó. Un excelente pase en profundidad de Mari Meza fue rematado por Margaret Periard para poner fin al partido cuando faltaba poco más de un minuto para el final. De esa forma, Grand Rapids OLé celebraría el primer Campeonato Femenino de la NFPL

Grand Rapids OLé abrió el marcador a través de Shelly Vargas, anotando su sexto gol de la temporada.

El pelador debe de declarar su clase y división de peso.

Todos los boxeadores se pesarán en el primer día del torneo y se debe hacer peso (sin descuento).

Torneo de los Guantes de Oro 2023 arranca el 1 de abril

Los combates se realizarán en West Catholic High School

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El campeonato de los Guantes de Oro correspondiente al West Michigan, que organiza Michigan Golden Gloves tendrá apertura el próximo sábado primero de abril, teniendo como arena principal el gimnasio de West Catholic High School, localizada en el 1801 Bristol Ave, NW.

Los Guantes de Oro del West Michigan, que anteriormente se disputaban en la arena del DeltaPlex, tendrá un calendario oficial de las peleas que comenzaran el sábado 1 de abril siguiendo con los combates preliminares el miércoles 12 de abril.

Las reyertas finales están programadas para el sábado 15 de abril.

Mientras que las finales estatales están pautadas para el viernes 21 y sábado 22 de abril.

Todos los combates en las distintas divisio -

nes del campeonato se iniciarán a partir de las 7:00 pm.

El registro de los boxeadores se puede hacer en línea en el sitio web de Michigan Golden Gloves (www.michigangoldengloves.com) y si tiene problemas para enviar, simplemente guarde el formulario y envíelo por correo electrónico a Jeff Beran - jeffberan@ comcast.net o Pam Patterson - pam.michgg@ gmail.com.

También puede presentar su formulario en 652

28th Street, SW, Suite B, Wyoming, MI 49509.

El pelador debe de declarar su clase y división de peso.

Todos los boxeadores se pesarán en el primer día del torneo y se debe hacer peso (sin descuento). Si no logra su división de peso declarada, se le permitirá cambiar solo si existe espacio en la siguiente división para competidores adicionales.

Los organizadores esperan que el boxeador que se registre, se presente, se pese y compita.

Fotos archivo EVH

4 diferencias

ENTRE CHATGPT Y BARD, EL CHATBOT LANZADO POR GOOGLE PARA COMPETIR CON MICROSOFT

POR : REDACCIÓN

BBC NEWS MUNDO

Google ha comenzado a poner a disposición del público su chatbot de inteligencia artificial (IA) que ha bautizado con el nombre de Bard.

Quiere competir con ChatGPT, el programa lanzado por OpenAI en noviembre de 2022 y respaldado por Microsoft, que en menos de un mes llegó al millón de usuarios. Estas dos grandes compañías tecnológicas rivalizarán ahora por acaparar el mercado.

Microsoft ha invertido miles de millones de dólares en

ChatGPT, incorporando el producto a su motor de búsqueda Bing el mes pasado.

También ha revelado planes para llevar una versión de la tecnología a sus aplicaciones de oficina, incluidas Word, Excel y Powerpoint.

Google ha sido más lento y cauteloso en la carrera de la IA generativa con Bard, que se lanza en EE.UU. y Reino Unido para empezar.

Los chatbots de inteligencia artificial están programados para responder preguntas utilizando un lenguaje natural similar al humano.

Pueden escribir cualquier cosa, desde discursos y tex-

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

rremoto en Turquía y Siria.

Pero Bard sí puede acceder a información actual.

Esta es una diferencia clave entre los dos y donde los expertos creen que Bard podría superar a su rival.

Significa que el sistema de Google tiene el potencial para presentar información más precisa cuando se trata de

eventos e investigaciones actuales.

Pero Google advirtió que Bard tendría “limitaciones” y dijo que podría compartir información errónea y mostrar sesgos. Esto se debe a que “aprende” de la información del mundo real, en la que actualmente existen esos sesgos, lo que significa que es posible

que aparezcan estereotipos e información falsa en sus respuestas. Bard está programado para no responder a preguntas ofensivas y tiene filtros para evitar que comparta información dañina, ilegal, sexualmente explícita o de identificación personal.

Pasa a la página 27

tos de marketing hasta código de computadora y ensayos de estudiantes.

DATOS

ACTUALIZADOS

Estas son las 4 diferencias clave entre las dos herramientas: 1

A diferencia de su competidor ChatGPT, Bard puede acceder a información actualizada de internet y tiene un botón “Google it” que da acceso directo al buscador.

La base de datos de conocimientos de ChatGPT solo se extiende hasta el año 2021. Por ejemplo, no puede responder preguntas sobre el reciente te-

Deportes Noticias

Inicia en estados unidos juicio a la empresa de vapeadores Juul

NOTICIA

POR KAREN BRETTELL

NUEVA YORK, ESTADOS

UNIDOS - Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense subieron el lunes por un mayor optimismo de que la tensión en el sector bancario será contenida y después de que el Departamento del Tesoro vio una débil demanda por una venta de deuda a dos años.

Por STEVE KARNOWSKI

MINNEAPOLIS (AP).- El procurador general de Minnesota, Keith Ellison, pronunciará el alegato inicial en el juicio del estado contra Juul Labs el martes, la primera de miles de demandas contra el fabricante de cigarrillos electrónicos que llega al tribunal.

Minnesota pide más de 100 millones de dólares en compensación por daños, dijo Ellison, al acusar a Juul, con sede en Francisco, de apuntar ilegalmente a los jóvenes para conseguir una nueva generación adicta a la nicotina.

Juul enfrenta miles de demandas en todo el país, pero la mayoría ha llegado a acuerdos, en 39 casos con otros estados y territorios. No así Minnesota, que en 1998 logró un histórico arreglo judicial con la industria del tabaco por 7.100 millones de dólares. La actual demanda

incluye a la gran tabacalera Altria, antes propietaria de un paquete minoritario en Juul.

Altria completó su desinversión este mes y dijo que perdió 12.800 millones de dólares. Pero no abandonó los vapeadores: pocos días después, Altria anunció una inversión de 2.750 millones de dólares en el rival de Juul, NJOY.

“Demostraremos cómo Juul y Altria engañaron y engancharon a una generación de jóvenes de Minnesota con sus productos, lo que causó gran perjuicio al público y gran gasto al estado para remediarlo”, dijo Ellison en un comunicado. Planea entregar el caso a los abogados de dos firmas después de presentar parte de los alegatos iniciales.

Se calcula que el juicio ante la jueza del condado de Hennepin, Laurie Miller, durará unas tres se-

manas. El juicio del estado y la federación de aseguradoras médicas Blue Cross Blue Shield de Minnesota duró casi cuatro meses, hasta que las grandes tabacaleras aceptaron un acuerdo antes de los alegatos finales.

Juul está apelando el rechazo por la Administración de Alimentos y Medicamentos de su solicitud para seguir vendiendo sus productos de vapeo como alternativa para fumadores adultos.

Se han presentado demandas contra Juul en Nueva York, California, Massachusetts, Nuevo México, Alaska, Illinois, Virginia Occidental y Washington capital.

Un cigarrillo electrónico marca Juul en una tienda en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018.

(AP Foto/

Seth Wenig, archivo)

Los inversores se animaron cuando First Citizens BancShares Inc anunció el lunes que adquiriría los depósitos y préstamos del quebrado Silicon Valley Bank (SVB), cerrando un capítulo de la crisis de confianza que ha desgarrado los mercados financieros mundiales.

Los bonos del Tesoro se han mostrado volátiles mientras los inversores tratan de calibrar el impacto que tendrán las quiebras bancarias en los préstamos y el crecimiento, y lo que eso significará en última instancia para la senda de las tasas de interés.

“Estamos realmente volando a ciegas en términos de tratar de tener una idea de cuánto más contagio va a haber en el sistema bancario, paso 1, y luego, paso 2, si eso va a tener amplias repercusiones económicas y paso 3, cuán grande es la caída”, dijo Thomas Simons, economista del mercado monetario de Jefferies en Nueva York.

El rendimiento del bono a 10 años ganó 15 puntos

básicos, a un 3,526%. El referencial ha subido desde el mínimo de seis meses del 3,285% del viernes, pero sigue por debajo del máximo de 15 años del 4,338% del 21 de octubre. Los retornos a dos años ganaron 23 puntos básicos a 4,008%, más que el mínimo de seis meses de 3,555% del viernes, pero menos que el máximo de casi 16 años de 5,084% del 8 de marzo. Los rentabilidad a corto plazo alcanzó un máximo de sesión después de que el Departamento del Tesoro vio una demanda débil por una venta de bonos a dos años por 42.000 millones de dólares, la primera subasta de los 120.000 millones de dólares en oferta a corto y mediano plazo esta semana.

Las notas se vendieron a una tasa máxima de 3,954%, más de dos puntos básicos por sobre de donde se negociaban antes de la subasta. La demanda de las notas fue 2,44 veces el monto de la oferta, la proporción más baja desde noviembre de 2021. La curva de rendimientos entre los bonos a dos años y a 10 años se situaba en -49 puntos básicos.

El Tesoro también venderá 43.000 millones de dólares en notas a cinco años el martes y 35.000 millones de dólares en deuda a siete años el miércoles.

(Reporte de Karen BrettellEditado en español por Javier López de Lérida)

Estados Unidos promete impulsar transparencia corporativa

FATIMA HUSSEIN

WASHINGTON (AP).- La secretaria del Tesoro Janet Yellen ratificó el martes el compromiso de Estados Unidos con la transparencia corporativa, junto con más de otros 20 países que participan en la Cumbre por la Democracia esta semana.

Si bien el gobierno estadounidense ya está trabajando para crear una base de datos sobre pequeñas empresas, Yellen prometió el martes que su departamento mantendrá esa base de datos, conocida como el re-

gistro de propiedades beneficiales, al que las agencias policiales tendrán acceso y que serán protegidos los datos de los individuos.

“El registro de propiedades beneficiales impedirá la entrada de dinero sucio a Estados Unidos”, declaró Yellen en un discurso antes del inicio de la cumbre. El registro contendrá la información personal de los propietarios de por lo menos 32 millones de empresas, parte de un esfuerzo para combatir la corrupción.

Colombia, Malta y Japón son algunos de los países incluidos en

el convenio. “Desenmascarar a las empresas fantasma es lo más importante que podemos hacer para que nuestro sistema financiero sea inhóspito a actores corruptos”, dijo Yellen. Añadió que los esfuerzos con otros países en meses recientes para rastrear activos rusos sancionados han “revelado nuestras vulnerabilidades” al momento de rastrear propietarios de empresas. Estados Unidos está tratando de combatir los financiamientos ilícitos —en parte como respuesta a la invasión rusa a Ucrania— a fin

de identificar a rusos acaudalados acusados de ocultar dinero y propiedades en Estados Unidos y en otras partes del mundo.

La Cumbre por la Democracia inicia el miércoles. Estados Unidos es coanfitrión del evento junto con los gobiernos de Costa Rica, Holanda, Corea del Sur y Zambia.

En septiembre del año pasado, el Departamento del Tesoro empezó a redactar las normas para crear la base de datos sobre empresas pequeñas. La norma exige que la mayoría de los negocios estadouniden-

ses con menos de 20 empleados se registren con el gobierno para el 1 de enero de 2024. “Hemos visto cómo funcionarios extranjeros corruptos esconden fondos robados en empresas fantasma en Estados Unidos; hemos visto a cleptócratas lavando sobornos mediante compras anónimas de bienes raíces en el extranjero y hemos visto cómo las élites transfieren dinero corrupto por medio de intermediarios cómplices o ignorantes como abogados o asesores financieros”, declaró Yellen.

Retornos bonos del Tesoro en estados unidos suben por optimismo sector bancario

Juul está apelando el rechazo por la Administración de Alimentos y Medicamentos de su solicitud para seguir vendiendo sus productos de vapeo como alternativa para fumadores adultos.

Bienes & Raices + Negocios

Comisión de vivienda de GR ayuda a enfrentar el aumento de los alquileres

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Los inquilinos locales podrán lidiar mejor con el impacto del aumento de los alquileres, gracias a la Comisión de Vivienda de Grand Rapids (GRHC).

El 20 de marzo, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) aumentó las Rentas Justas de Mercado (FMR, por sus siglas en inglés) para el Área Metropolitana de Grand RapidsWyoming en un nueve por ciento. Los FMR son establecidos anualmente por HUD y establecen un tope de alquiler para los programas de vivienda asistidos por HUD, incluido el programa de vales de elección de vivienda que atiende a miles de hogares de bajos ingresos en el área.

Estos cambios fueron el resultado de un estudio realizado por GRHC que encontró que los FMR iniciales para el 2023 estable-

cidos por HUD cayeron por debajo de los alquileres reales en el área, lo que dificulta que los hogares que reciben asistencia de GRHC compitan con otros inquilinos en el mercado.

“Desde 2021-2022, las tarifas de alquiler en el condado de Kent aumentaron un 18 por ciento en promedio y se prevé que continúen los aumentos”, dijo la directora ejecutiva de GRHC, Lindsey

S. Reames. Este cambio se produjo después de que GRHC contrató a una empresa de investigación y distribuyó una Encuesta de Renta Justa del Mercado a 25,000 hogares del condado de Kent. El estudio demostró que, si bien los FMR locales originales de 2023 establecidos por HUD aumentaron un 17 por ciento desde 2022, aún no alcanzaron a mantenerse al día con los alqui-

leres locales. Los FMR de HUD actualizados no solo beneficiarán a los participantes del programa de la Comisión de Vivienda de Grand Rapids, sino también a los hogares que participan en programas financiados por HUD administrados por varias agencias en el condado de Kent, incluidos los desarrollos de HOME Investment Partnership, el programa de subvenciones de soluciones de emergencia y los beneficiarios de Continuum of Care Fund.

Reames dijo que GRHC está en el proceso de finalizar nuevos estándares de pago basados en un análisis de los HUD FMR revisados y las condiciones del mercado local.

“GRHC está comprometido a continuar trabajando con HUD, el gobierno local, las organizaciones comunitarias asociadas y los propietarios del área para promover el acceso a la vivienda y la equidad”.

nunca perderá valor; pues la rentabilidad de las propiedades siempre va en aumento gracias a la plusvalía del lugar, por el destino turístico y la tarifa por noche”, comentó la especialista.

MÉXICO .- Los “condohoteles” no son un tema nuevo en México; sin embargo, han cobrado mayor fuerza para la reactivación económica en las zonas turísticas del país durante los últimos años.

Se trata de un modelo de negocio que impulsa la adquisición de una propiedad no para habitarla, sino para el alquiler de estancias cortas, medianas y largas con las comodidades de un hotel.

Marisol Gutiérrez, responsable de Customer Services en la firma de servicios inmobiliarios Levy Holding, explicó que esta clase de instalaciones ha repuntado en destinos

con opciones para relajarse y escapar del ajetreo de las grandes ciudades, donde el clima y los paisajes son ideales para descansar tanto para mexicanos como

para extranjeros, lo que trae consigo ingresos en dólares o euros por la demanda internacional.

“Bajo este esquema, la inversión del propietario

Es decir que, el dueño cede la administración de la propiedad y, además, entra en un ‘pool’ de rentas donde recibe un ingreso adicional con base en las utilidades del desarrollo inmobiliario e independientemente del tamaño de la unidad.

“Punto Laguna en Ajijic en la Ribera de Chapala, es un ejemplo de este tipo de propiedad. Gracias a su ubicación en una zona reconocida por los eventos sociales durante el fin de semana, la ocupación hotelera es de alta demanda. Así, los “condohoteles” le dan la ventaja al usuario de tener un espacio privado, con las comodidades de un hotel y en un punto estratégico”, agregó Gutiérrez.

Reames dijo que GRHC está en el proceso de finalizar nuevos estándares de pago basados en un análisis de los HUD FMR revisados y las condiciones del mercado local.

Punto Laguna se destaca entre los lugares para hospedaje en Ajijic, Jalisco, y es un ejemplo del modelo de “condohoteles”. Foto:

Punto Laguna Condo Hotel

“Condohoteles”, la tendencia en los bienes raíces para la reactivación turística en México

Sector Ciencias de la Salud lidera

2023 HotJobs lista en West Michigan

Riedstra Dairy

Estamos solicitando empleados para trabajar en productos lácteos

POSICIONES DISPONIBLES:

Milkers & Dairy Workers - Estamos dispuestos a entrenar. Tiempo completo todo el año en Mendon, MI y Rolling Praire, IN.

Hasta $18.50/hr con beneficios.

Interesados pueden envíar un mensaje de texto o llamar al 616-835-2537, oun correo electrónico a moisesmacedo136@yahoo.com.

SE SOLICITA 2 PERSONAS PARA SANEAMIENTO

Turno de 9am a 5:30pm / 5 días de la semana $15 por hora

Aplicar en: 1846 Clyde Park Ave SW, Grand Rapids, MI 49509

3er. TURNO

¡Beneficios después de 90 días!

• Vacaciones pagadas

•5 días de enfermedad pagados

• 6 días festivos pagados

• Seguro de vida

• Beneficio de seguro de salud

• Beneficios de seguro dental y visión.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)–West Michigan Works lanzó su lista de HotJobs 2023! que destaca los 100 principales empleos en las industrias

de alto crecimiento de la región.

La lista es una herramienta esencial utilizada por West Michigan Works y los socios de la comunidad para

iniciar discusiones sobre la exploración de carreras, identificar las habilidades existentes que se transferirán a ocupaciones de alta demanda e informar las decisiones con respecto a la financiación de la capacitación ocupacional.

Según el informe, casi la mitad de los trabajos de alta demanda en lo s condados de Allegan, Barry, Ionia, Kent, Montcalm, Muskegon y Ottawa se encuentran en el sector de las ciencias de la salud. La industria de la construcción representó 30 de los 100 HotJobs, seguido por agricultura 28, servicios profesionales 25, manufactura 24 y tecnología de la información 13.

Las ocupaciones de alta demanda se definen como aquellas con un número significativo de puestos vacantes en el mercado laboral actual, se espera que experimenten un crecimiento considerable en los próximos cinco años y pue den conducir a la autosuficiencia a través de salarios dignos y oportunidades de progreso. Las ocupaciones en la lista de HotJobs muestran una tasa de crecimiento de al menos 4 por ciento, el doble del promedio regional, en 10 años; aperturas anuales por encima de los promedios de la industria; y salarios de $14.30 o más por hora.

De las 100 ocupaciones en la Lista de trabajos atractivos, el 64 por ciento cumple con los criterios de West Michigan Works, becas de capacitación para capacitación en el trabajo, licencias, aprendizaje, certificación, un título de asociado o de licenciatura, o un premio postsecundario sin título. Mientras que solo el 44 por ciento de las ocupaciones requieren una licenciatura o superior.

Ciudad invita a la comunidad a opinar sobre los candidatos a jefe de bomberos de GR

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). – Ahora que el público ha tenido la oportunidad de conocer a los dos finalistas para jefe de bomberos de Grand Rapids, el administrador de la ciudad, Mark Washington, quiere conocer sus opiniones sobre los candidatos.

3 niños, 3 adultos muertos en otro tiroteo masivo en una escuela

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El lunes parecía un día normal en The Covenant School ubicada en Nashville, Tennessee. A las 7:50 am, desde preescolar hasta prekínder, junto con niños de kínder a sexto grado, llegaron y comenzaron las clases. Sin embargo, la diferencia fue que un día rutinario se convirtió en una pesadilla para los estudiantes, el personal y los padres que ahora están de luto por la pérdida de tres niños pequeños y tres adultos de la escuela.

Audrey Hale, una ex alumna de The Covenant School, se abrió paso a tiros entre las puertas cerradas del edificio y comenzó a disparar contra cualquiera que se interpusiera en su camino. La primera llamada al 911 llegó a las 10:15 am, apenas unos 20 minutos después de que las cámaras de vigilancia la vieran conduciendo hacia la escuela.

Unos 14 minutos después, la policía de Nashville anunció que Hale estaba muerta. En las imágenes de la cámara corporal reveladas por la policía al día siguiente, se ve a los agentes despejando el primer piso y dirigiéndose hacia el segundo mientras se escuchan disparos. Cuanto más se acercaban al sonido, más se acercaban a Hale que finalmente también le disparó a la policía hasta que una bala la alcanzó. Se dijo que cuando la policía llegó a la escena, Hale les estaba disparando desde una ventana del segundo piso.

Los asesinados por Hale han sido identificados como Evelyn Dieckhaus, Hallie Scruggs y William Kinney, todos de solo 9 años, y Cynthia

Estados Unidos ha tenido 130 tiroteos masivos en poco menos de 90 días en el año. En este caso específico, el motivo aún no está claro, pero muchos han sacado sus propias conclusiones, ya que se reveló que Hale era un hombre transgénero, dicho esto, nació mujer pero se identificó como hombre.

Aunque era una ex alumna, no estaba claro si Hale tenía alguna afiliación actual con la escuela o si estaba relacionada con alguien que se encontraba dentro en el momento del tiroteo. La policía reveló que Hale tenía un mapa detallado del edificio y había realizado vigilancia antes de llevar a cabo los asesinatos. También declararon que Hale tenía otros lugares de destino previstos, simplemente apuntó a The Covenant.

La nación ha tenido una

batalla constante sobre las leyes de control de armas, mientras que miles de padres han abogado sin parar por un mayor control. La atacante de la escuela de Tennessee tenía siete armas de fuego legales que compró en cinco tiendas diferentes en el área, dijo la policía, y las ocultó a sus padres mientras planeaba el ataque. Cuando ocurrió el tiroteo, Hale tenía dos armas de “estilo asalto” y una pistola que usó para entrar por las puertas cerradas. En la casa de Hale, la policía encontró una escopeta recortada, una segunda escopeta y otras pruebas no especificadas.

En Tennessee, no existen leyes de “bandera roja”, que permitirían que la policía intervenga y decomise las armas de fuego a las personas que tienen antecedentes de problemas de salud mental o que amenazan con suicidarse o matar a otros. Hale estaba bajo el cuidado de un médico por un trastorno emocional no revelado y no tenía antecedentes relacionados con la policía. Si los oficiales lo

hubieran sabido y si hubiera una ley de bandera roja, este incidente mortal podría haberse evitado.

“Si le hubieran dicho a la policía que Hale tenía tendencias suicidas u homicidas, habríamos tratado de obtener esas armas”, dijo el jefe de policía metropolitano de Nashville, John Drake, en una conferencia de prensa. “Pero tal como está, no teníamos absolutamente ninguna idea de quién era esta persona o si (Hale) siquiera existía”.

En Michigan, sin embargo, las legislaturas han estado trabajando sin parar para presentar más leyes de control de armas debido a un reciente tiroteo en la Universidad Estatal de Michigan que dejó tres estudiantes muertos y otros cinco gravemente heridos. Dentro del proyecto de ley propuesto en Michigan, hay tres componentes: almacenamiento seguro, bandera roja, y verificación universal de antecedentes. Hasta ahora, dentro de la Cámara de Representantes, se han aprobado verificaciones de antecedentes universales.

Con información de AP.

Como parte de sus esfuerzos para obtener una amplia gama de opiniones del público antes de seleccionar al próximo jefe de bomberos de la ciudad, Washington está lanzando una encuesta para acompañar el foro de candidatos a jefe de bomberos del 29 de marzo. Las respuestas al Foro de la comunidad de Grand Rapids, publicandotarjeta de comentarios digitales se pueden enviar hasta las 5:00 pm de este viernes 31 de marzo. Quienes no tengan acceso a Internet y quieran compartir sus opiniones pueden llamar al 311 o al 616.456.3000.

La encuesta permite a quienes no pudieron asistir al foro comunitario compartir sus pensamientos sobre lo que esperan del próximo líder del Departamento de Bomberos de Grand Rapids. La encuesta contiene ocho preguntas de opción múltiple sobre cada candidato, así como un área de declaración general por candidato para cualquier comentario que los participantes de la encuesta deseen brindar. Todas las reseñas enviadas se recibirán de forma anónima a través del enlace de la encuesta. Las declaraciones deben ser relativas a cada candidato específico y no declaraciones generales fuera de esa revisión.

“Es importante que tengamos al líder adecuado al frente de nuestro departamento de bomberos en el futuro previsible y de esa forma garantizar la seguridad y la confianza de nuestra comunidad”, dijo el administrador municipal Mark Washington.

“Es por eso que alentamos a nuestros residentes y otros miembros de la comunidad a participar en la encuesta y hacer que se escuchen sus voces. Los aportes de nuestros vecindarios y la comunidad

son fundamentales para ayudarnos a seleccionar a la persona adecuada”.

Los comentarios del público recopilados de la encuesta y el foro se considerarán como parte del proceso general de entrevista con el jefe de bomberos.

Los candidatos son Brad Brown, actualmente subjefe del Departamento de Bomberos de Grand Rapids. Un veterano de 20 años del departamento.

Tiene una licenciatura en administración de empresas para la gestión del servicio de bomberos de la Universidad de Northwood, una maestría en liderazgo ejecutivo de bomberos de la Universidad del Gran Cañón y un doctorado en educación de la Universidad de Cornerstone. El otro candidato es Eloy Vega. Ahora jefe de bomberos en Port Neches, Texas. Tiene experiencia en extinción de incendios, capacitación y prevención, y fue jefe de distrito de incendios provocados. Tiene una licenciatura en artes y ciencias aplicadas de Texas A&M y una maestría en administración pública de la Universidad Estatal Sam Houston, y está trabajando en un doctorado en administración de manejo de incendios y emergencias de la Universidad Estatal de Oklahoma.

Brad Brown

Eloy Vega

Audrey Hale

POR EDITH REYES

La nación ha tenido una batalla constante sobre las leyes de control de armas, mientras que miles de padres han abogado sin parar por un mayor control.

Peak, de 61; Katherine Koonce, 60; y Mike Hill, de 61 años. Koonce era la directora del edificio de alrededor de 200 estudiantes. Peak era una maestra sustituta y Hill era un conserje.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- f. Cualidad de natural.

2.- m. pl. Pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla. 3.- adj.

Perteneciente o relativo al otoño. 4.- adj. F. Quím. Se dice de toda base combinada con el ácido carbónico, formando carbonato. 6.- adj.

Perteneciente o relativo al número. 11.- pron. dem. Designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar.

HORIZONTALES

1.- adj. F. Perteneciente o relativo a la necrología. 5.adj. Dicho de una caballería: Cuyo paso ordinario es el trote. 7.- f. Ciudad, especialmente la muy populosa. 8.- m. Vino de fina calidad, que se cría y elabora en la comarca española de este nombre. 9.- m. Lobo pequeño. 10.- adj. Que interesa o que es digno de interés. 12.- adv. m. desus. así. 13.- f. Conjunto de tres cosas o seres estrecha o especialmente vinculados entre sí.

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

ACUARIO (enero 21-febrero 19) Trabajo y negocios: emprenderá su negocio sin ayuda y a su manera pero surgirá un obstáculo. Amor: un encuentro fortuito pasará a convertirse en un dulce romance.

Sorpresa: una nueva forma de relacionarse da un resultado óptimo y muy positivo. Nro de la suerte: 56

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: conviene mantenerse en lo que mejor le sale y disfruta. Especulaciones pero evite los riesgos. Amor: adoptar un rol de víctima irritará en grande a su pareja y no ayudará en nada.

Sorpresa: oportunidad de reorganizar su economía llega desde un consejo práctico. Nro de la suerte: 42

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: conviene enfocarse en sus cosas y dejar de observar y criticar lo que hacen los demás.

Amor: canalizará su energía en iniciativas que cautivarán a una bella persona. Sorpresa: no de lugar a criticas imprevistas en una conversación entre amigos…

Nro de la suerte: 49

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: será atinado ahorrar una parte de las ganancias porque se avecinan gastos extraordinarios.

Amor: su poder de seducción estará en plenitud pero cuidado con los celos. Sorpresa: acercamiento de alguien que hace tiempo no veía trae mucha alegría.

Nro de la suerte: 32

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: lo mejor de un nuevo negocio será que implica un corto pero interesante viaje.

Amor: la estabilidad será el estado más deseable. La aventura ocasional no se lo garantiza. Sorpresa: inicio de una etapa diferente que tendrá día y hora, y será exitosa. Nro de la suerte: 48

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: más que en otros momentos mostrará energía y ambición para alcanzar sus metas. Amor: se fortalecerá en grande su autoestima con el inicio de una inesperada relación. Sorpresa: ofrecimiento de alguien que aprecia mucho para compartir nueva actividad. Nro de la suerte: 31

NO. 626

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: altercados con compañeros le irritarán pero pondrá las cosas en su lugar con acierto. Amor: su seducción será correspondida con gran generosidad y afecto genuino.

Sorpresa: repentino reconocimiento por parte de superiores que hace mucho bien, Nro de la suerte: 69

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: una situación imprevista altera sus planes, pero personas influyentes le enviarán ayuda. Amor: un romance crecerá mansamente y en silencio, casi sin que se dé cuenta. Sorpresa: llega a una reflexión alentadora respecto de un tema difícil de comprender. Nro de la suerte: 38

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: una persona extravertida hará que malgaste su tiempo pero la pondrá en su lugar. Amor: hoy necesitará más acción que palabras. Atrévase y verá los resultados. Sorpresa: el afecto de un grupo de amigos sorprende y da estímulo y energia extra! Nro de la suerte: 67

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: las cosas fluyen mejor cuando deja de lado el querer dominar a los demás.

Amor: le atraerá alguien que le traerá problemas, si está en pareja, habrá discusiones.

Sorpresa: un llamado que llega en el momento ms oportuno! Disfrútelo. Nro de la suerte: 80

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: conflicto entre su necesidad de ocio y la necesidad de obtener más dinero.

Amor: su pareja estará más que susceptible pero no le confiará el motivo real.

Sorpresa: se modifica el entorno familiar para el bien de todos. Nro de la suerte: 28

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: se anticipa a duras medidas y logra alcanzar sus metas. Éxito resonante.

Amor: no lo podrá explicar pero le atrae alguien impresentable por donde se le mire. Sorpresa: el conocimiento de una situación hace que esta cambie de inmediato. Nro de la suerte: 40

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Notas Históricas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 31 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1332

4DIFERENCIAS ENTRE CHATGPT Y BARD,ELCHATBOTLANZADOPOR

GOOGLEPARA COMPETIR CON MICROSOFT

Pero “como cualquier método, estas medidas de seguridad fallarán ocasionalmente”, dijo Zoubin Ghahramani, vicepresidente de Google Research.

2

PACTO DE VARSOVIA LA DISOLUCIÓN DEL

POR ANDRÉS ABREU

El Pacto de Varsovia fue una alianza militar de los países del bloque comunista que tenía como objetivo enfrentar a la OTAN (Organización del Atlántico Norte) organizada por los Estados Unidos con los países de Europa del Oeste, fundada en 1949.

Su nombre evoca el lugar donde fue firmado, la capital de Polonia. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, el mundo quedó dividido en dos poderosos frentes: el mundo capitalista y el mundo comunista. El mundo comunista surgió a partir de la revolución rusa de octubre 1917 basada en las teorías del filósofo alemán, Carlos Marx y las del lí-

der del partido de los Bolcheviques rusos, Vladimir Il. Lenin que conformaron lo que se conoció como marxismo leninismo y las que planteaban la necesidad de transformar las sociedades capitalistas en comunistas a través de la “revolución del proletariado” es decir, del levantamiento y toma del poder del estado de la clase trabajadora.

Los países de la Europa del Oeste y la nueva potencia comercial de América, Estados Unidos, le temían como el diablo a la cruz a esas ideas, por lo que simpatizaron en un principio con las de Hitler quien se proclamaba el “campeón del anticomunismo en el mundo”. Como consecuencia de las locuras de Hitler de enfrentarse a los países que pudieron ser sus aliados, estalló la Segunda Guerra Mundial.

Estados Unidos entró en la guerra

Seis años después la Rusia, convertida en Unión Soviética creó el Pacto de Varsovia como contraparte de la OTAN. Ambas organizaciones tenían los mismos objetivos y casi exactamente las mismas reglas, claro, que por lados totalmente diferentes.

tras el ataque de Japón, aliado de Hitler, a la base militar de Pearl Harbor en Hawái en 1943, conformando una alianza de Europa con Rusia para combatir Hitler. Algo así como una mezcla de sapo y tarántula. Rusia había sido la mayor víctima de los ataques de Hitler y dominaba frentes que los aliados necesitaban para vencer al líder alemán, pero éstos siempre mantuvieron sus reservas porque sabían que terminado Hitler, la guerra sería contra Rusia.

Cuatro años después de terminada la guerra, Estados Unidos creó la OTAN, una alianza militar de los pases capitalistas para enfrentar al bloque comunista. Seis años después la Rusia, convertida en Unión Soviética creó el Pacto de Varsovia como contraparte de la OTAN. Ambas organizaciones tenían los mismos objetivos y casi exactamente las mismas reglas, claro, que por lados totalmente diferentes.

Los países que componían el Pacto de Varsovia eran en un principio, Rusia, Albania, la Alemania oriental ( que fue el lado de Berlín que quedó bajo domi-

ES TIEMPO DE CAMBIAR

Estados Unidos tiene cerca de 800 bases militares desplegadas en el mundo y en los medios se llama héroes a los soldados que son enviados a las guerras que no tienen nada que ver con la defensa nacional. Los dramas de la familia al regreso de los soldados que muestra constantemente la televisión hacen un

monumento al militarismo, a la guerra y a la violencia.

Todo esto nos explica el por qué ocurren tantas matanzas masivas en lugares públicos y por qué tanta gente muere de manera violenta

Si Estados Unidos controlara la venta de armas y redujera su presupuesto militar a lo estrictamente necesario para proteger el país

nio comunista tras el aniquilamiento de Hitler y su estado mayor por los rusos), Bulgaria, Hungría, Checoslovaquia, Polonia y Rumania. En el pacto también estaba la china comunista pero como “observador” sin derecho a voto.

Albania fue de los primeros países en salir del bloque por las diferencias ideológicas de su líder, Enver Hoxha, con el líder soviético Joseph Stalin. Tras la caída de la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas), que era la rusia de esa época, en 1991, el pacto sufrió el efecto dominó. Sus miembros, que antes recibían mucha asistencia económica y militar de la URSS y que ya manifestaban su descontento por el abandono, comenzaron a dejar el bloque. La OTAN aprovechó la estampida para reclutarlos y crear un cerco militar internacional alred edor de Rusia que es lo que ha originado el conflicto que vemos hoy con Ucrania.

FUENTES DE DATOS

Bard es descendiente de un modelo de lenguaje anterior de Google llamado Lamda, que nunca se abrió por completo al público.

Sin embargo, atrajo mucha atención cuando uno de los ingenieros que trabajó en él afirmó que sus respuestas eran tan convincentes que creía que el programa era inteligente y tenía conciencia propia.

Google negó las afirmaciones y el ingeniero fue despedido.

La potencia de Bard le permitirá verificar el nombre de las fuentes en las que busca datos, como Wikipedia.

3IDIOMAS

ChatGPT conoce varios idiomas, incluidos el español, francés, árabe, mandarín, italiano, japonés y coreano, aunque su competencia en las respuestas varía según el idioma y su idioma principal es el inglés. Bard solo está disponible en inglés. El director senior de productos de Google, Jack Krawczyk, le dijo a la BBC que Bard es “un experimento” y espera que la gente lo use como una “plataforma de lanzamiento para la creatividad”. El directivo mostró un ejemplo de cómo Bard le había ayudado a planificar la fiesta de cumpleaños de su hijo pequeño.

Le dijo al chatbot que a su hijo le encantaban los conejitos y las acrobacias y Bard encontró la dirección de un lugar que organizaba juegos y comida para fiestas. “Creo que el ser humano es el héroe y los grandes modelos lingüísticos están aquí para ayudar a desbloquear la creatividad”. El entorno de Bard se parece mucho a las búsquedas en Google.

4

y destinara la enorme cantidad que se ahorraría en el bienestar de sus ciudadanos, las familias americanas no tuvieran que vivir en el estrés de trabajar en varios lugares al mismo tiempo para sobrevivir, tuvieran más tiempo para dedicar a sus hijos; cuidaran más de su salud porque el gobierno les cubriría los gastos como ocurre en Ca -

nada y los países de Europa, y los graduados de la secundaria no tuvieran miedo de endeudarse de por vida al hacer una carrera. Tendríamos más profesionales, más personas criadas en el calor del hogar, me ntalmente sanas, y en consecuencia, menos violencia y ningún asesinato de niños en las escuelas.

PARA

MAYORES DE 18 AÑOS

Si pensabas hacer las tareas del colegio con Bard pero eres menor de edad, te encontrarás con el acceso restringido. Bard solo permite el acceso a mayores de 18 años.

LOS DESAFÍOS

Lo que hay que tener claro es que este lanzamiento ha sido extremadamente cauteloso. Si Google está nervioso, tiene buenas razones para estarlo. A pesar de todo el entusiasmo que existe en torno a este tipo de tecnología, hay historias de terror sobre algunas manipulaciones inquietantes de ChatGPT y esto hace que en última instancia, estas poderosas herramientas, todavía en su infancia, tengan el potencial para ser un una gran amenaza para muchos tipos diferentes de trabajos.

Viene de la pag. 9

Rincón del Arte

DE MARZO DE 2023 • EDICION 1332

Sensory Friendly Museum Night

GRPM y Hope Network se unen para ofrecer evento celebrando el mes del autismo

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – En celebración del Mes de Concientización sobre el Autismo, el Museo Público de Grand Rapids (GRPM) y Hope Network invitan a las familias con miembros autistas y otras necesidades especiales de procesamiento sensorial a asistir a una “Noche de Museo Sensorialmente Amigable”, el jueves 20 de abril del 2023, desde 5:30 pm hasta las 07:30 en el GRPM.

El Museo adaptará los sonidos, la iluminación y las actividades dentro de las exhibiciones actuales para crear una experiencia sensorial baja

para la noche. Además, los visitantes pueden experimentar un espectáculo de planetario sensorial bajo en Chaffee Planetarium, montar en el Spillman Carousel y explorar las exhibiciones actuales del Museo, incluida la exhibición original de GRPM Fashion + Nature.

Uno de cada sesenta y ocho niños está en el espectro del autismo, y otro niño es diagnosticado cada 20 minutos. Hope Network ha estado a la vanguardia del tratamiento del autismo desde que abrió su primer Centro para el Autismo en Kentwood en 2011, que fue el primer centro de tratamiento

con todo incluido de Michigan. Hope Network ahora tiene cinco Centros para el Autismo en todo el estado, todos los cuales utilizan la terapia de Análisis de Comportamiento Aplicado (ABA) y servicios clínicos integrales para empoderar a las personas con autismo a superar los desafíos y lograr su más alto nivel de independencia.

“El GRPM tiene como objetivo crear una experiencia inclusiva para todos los visitantes al proporcionar accesibilidad física y cognitiva”, dijo Dale Robertson, presidente y director ejecutivo del museo. “Estamos encantados de colaborar con Hope Network

para ofrecer a las familias la oportunidad de explorar el Museo en un entorno de baja sensibilidad. Además, siempre estamos trabajando para integrar niveles de interacción sensorialmente amigables a lo largo de la programación y las experiencias del Museo”.

El GRPM se asocia con KultureCity para mejorar la experiencia del Museo para los visitantes con una variedad de

Bridge Walk for Autism

necesidades de procesamiento sensorial. Una cantidad limitada de bolsas sensoriales que contienen herramientas antiestrés, auriculares con cancelación de ruido y otros recursos están disponibles para pagar en la recepción del Museo.

Se requiere preinscripción para la Noche de Museos Sensory Friendly; visite tickets. grpm.org para registrarse.

Además de la Noche del Museo Sensory-Friendly en el Museo Público de Grand Rapids el jueves 20 de abril de 2023, Hope Network organiza la caminata Hope Network Bridge Walk for Autism. Únase a más de 1000 miembros de la comunidad en una caminata por la inclusión, la neurodiversidad y la creencia de que todos merecen la oportunidad de ser incluidos. Este evento es más que un evento para la comunidad del autismo; es un mitin por la inclusión, y todos los miembros de la comunidad, las empresas y los líderes locales están invitados a unirse para una noche llena de esperanza. El Bridge Walk se llevará a cabo antes de Sensory Friendly Museum Night, y los visitantes deben registrarse previamente para ambos eventos. Para registrarse en Bridge Walk, visite hopenetwork.org.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 31

Living Worlds lleva a los espectadores sobre una exploración de la vida y nuestro planeta. revelando las formas en que la vida ha transformado la superficie y la atmósfera de la Tierra durante miles de millones de años.

Lecturas Recomendadas

La trágica muerte de Virginia Woolf

POR ANDRÉS ABREU

El 28 de marzo de 1941 se quitó la vida la escritora inglesa Virginia Woolf, cuyo nombre materno era Adeline Virginia Stephen, autora de grandes obras que cambiaron el curso de la novelística hacia una profundización del carácter de los personajes y el uso de una prosa circundante en la poesía y finamente elaborada. En sus obras, “Al faro”, “La Señora de Dalloway” y “Los Años”, Woolf plasmó su entendimiento de que los sentimientos y las complejidades de la vida de los personajes tenían un mejor mensaje al lector que la elaboración de las tramas de acción e intrigas.

Para muchos intelectuales que han estudiado la obra de Virginia Woolf, sus obras son el reflejo de sus sufrimientos por vivir en un mundo en el que las mujeres eran relegadas a las tareas del cuidado de la familia y sus aspiraciones consideradas acciones pecaminosas fuera de las llamadas “buenas costumbre”.

Fue una revolucionaria de su época, se le considera la precursora del feminismo en Europa y actualmente sus ideas siguen siendo mucho más avanzadas que las de muchas sociedades modernas. Para ella, la relación de personas del mismo sexo es un derecho inalienable y natural del ser humano.

Sus padres no le permitieron ir a la universidad al igual que sus hermanos, pero eso no impidió que se dedicara a la lectura y a la actualización de la vida cultural y política del mundo.

Viviendo en la ciudad de Bloomsbury, se incorporó al grupo de intelectuales que reunía a figuras prominentes como el filósofo Bertrand Russell y el escritor TS Elliot.

Cuando Adolfo Hitler planeaba su operación León Marino que consistía en la toma de Inglaterra, la incluyó en la lista de intelectuales ingleses que debían ser capturados y ejecutados.

Virginia tuvo una vida tortuosa, fue violada por sus medio hermanos y el trato recibido en la vida con sus

Eduardo Galeano y el calendario de los días

Wilson anunció que los Estados Unidos iban a entrar en la primera guerra mundial.

April 1

El primer obispo

En 1553, el primer obispo de Brasil, Pedro Sardina, desembarcó en estas tierras. Tres años después, al sur de Alagoas, fue comido por los indios caetés.

Algunos brasileños opinan que ese almuerzo fue un invento, un pretexto del poder colonial para robar las tierras de los caetés y exterminarlos a lo largo de una larga guerra santa.

Otros brasileños, en cambio, creen que esa historia ocurrió tal como se cuenta. El obispo Sardina, que en el nombre llevaba su destino, fue el involuntario fundador de la gastronomía nacional.

Abril 2

La fabricación de la opinión pública

En 1917, el presidente Woodrow

Cuatro meses y medio antes, Wilson había sido reelegido por ser el candidato de la paz. La opinión pública recibió sus discursos pacifistas y su declaración de guerra con el mismo entusiasmo.

Edward Bernays fue el principal autor de este milagro.

Cuando la guerra terminó, Bernays reconoció públicamente que habían sido inventadas las fotos y las anécdotas que encendieron el espíritu bélico de las masas.

Ese éxito publicitario inauguró una brillante carrera. Bernays se convirtió en el asesor de varios presidentes y de los empresarios más poderosos del mundo.

La realidad no es lo que es, sino lo que te digo que es: él desarrolló mejor que nadie las técnicas modernas de manipulación colectiva, que empujan a la gente a comprar un jabón o una guerra.

padres la convirtieron en un ser deprimido. Intentó varias veces suicidarse hasta que lo hizo arrojándose a las aguas de un rio profundo.

Promovía que la mujer ejerciera la literatura, decía que debía haber más mujeres escribiendo para que las novelas no fueran solo el reflejo de un sexo.

Su mayor estabilidad emocional llegó cuando se casó con su esposo Leonard Woolf, quien la apoyó hasta sus últimos momentos.

Un gran soporte para ella también lo fue su hermana Vanessa Bell, quien se destacó como gran pintora y exponente del arte vanguardista. Vanessa dibujó la portada del libro de Woolf “Al faro”.

FRAGMENTO DE AL FARO:

Que todas las vidas que viva-

mos, Que todas las vidas que haya, Llenas estén acaso de árboles y hojas caducas.

Murmuró estos versos, insertó las agujas en el calcetín. Abrió el libro, y comenzó a leer aquí y allá, al azar; al hacerlo, sintió que ascendía de espaldas, hacia arriba, abriéndose camino bajo pétalos que se inclinaban sobre ella, de forma que sólo sabía que uno era blanco o rojo. Al principio no entendía qué significaban las palabras. Navegad, hacia aquí navegad en vuestros alados pinos, [derrotados marinos. Leía, pasaba la página, cambiaba de rumbo, se movía en zigzag de un lado a otro, de un verso a otro, de una flor roja y blanca a otra, hasta que la distrajo un ruido: su marido se daba golpes en las piernas. Cru-

zaron la mirada unos instantes, pero no querían decirse nada. No tenían nada que decir, pero, no obstante, algo pareció ir de él a ella. Era la vida, el poder de ésta, era el incontenible humor, lo sabía, lo que le hacía darse golpes en las piernas. No me interrumpas, parecía decir, no digas nada, quédate ahí sentada.

FRAGMENTO DE LA SEÑORA DE DALLOWAY: «Como una monja retirándose, o como un niño explorando una torre, fue hasta el piso superior, se detuvo ante una ventana, se dirigió al baño. Allí estaba el linóleo verde y un grifo que goteaba. Había un vacío alrededor del corazón de la vida, una estancia de ático. Las mujeres deben despojarse de sus ricos atavíos. Al llegar el mediodía deben quitarse las ropas. Pinchó la almohadilla y dejó el amarillo

sombrero con plumas sobre la cama. Las sábanas estaban limpias, tensamente estiradas en una ancha banda que iba de un lado al otro. Su cama se haría más y más estrecha. La vela se había consumido hasta su mitad y Clarissa estaba profundamente inmersa en las Mémoirs del barón Marbot. Hasta muy avanzada la noche había leído la retirada de Moscú. Debido a que la Cámara deliberaba hasta muy tarde, Richard había insistido en que Clarissa, después de su enfermedad, durmiera sin ser molestada. Y realmente ella prefería leer la retirada de Moscú. Richard lo sabía. Por esto el dormitorio era una estancia de ático; la cama, estrecha; y mientras yacía allí leyendo, ya que dormía mal, no podía apartar de sí una virginidad conservada a través de los partos, pegada a ella como una sábana. Bella en la adolescencia, llegó bruscamente el instante -por ejemplo, en el río, bajo los bosques de Clieveden- en que, en méritos de una contracción de este frío espíritu, Clarissa había frustrado a Richard. Y después en Constatinopla, y una y otra vez. Clarissa sabía qué era lo que le faltaba. No era belleza, no era inteligencia. Era algo central y penetrante; algo cálido que alteraba superficies y estremecía el frío contacto de hombre y mujer, o de mujeres juntas…»

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 31 DE MARZO DE 2023 • EDICION 1332

Variedades

fin de semana

Baile en el Intersection

31 de marzo, 9pm a 2am

The Intersection, 133 Cesar E Chavez Ave SW, Grand Rapids, MI

Los Elegantes, Conjunto Rio Grande, Tercer Elemento, Los Salvajes de Chihuahua. +18 para entrar, +21 para consumir. Boletos disponibles en https://bit.ly/Elegantes-ConjuntoRioMar31. Para más información, llame al 866-557-5077.

Búsqueda de huevos de Pascua en la ciudad de Walker

1 de abril, 11am

City Central Park, 4243 Remembrance Rd, Walker, MI

“Bunny Trail” para menores de 4 años. Búsqueda tradicional de huevos de Pascua de más de 15,000 huevos para niños de 5 a 10 años.

Boneless de pollo con salsa sabor buffalo

ingredientes

• 1 cup harina

• Aceite

• 2 huevos

• pinch Sal y pimienta

• 90 gram de mantequilla

• 0.6666666

6666667 cup salsa picante

Preparación

• 1 tbsp vinagre

• 0.5 tsp sal

• 0.5 tsp salsa inglesa

• 0.5 tsp pimienta cayetana

• 0.25 tsp ajo en polvo

• 1 tsp azúcar mascabada

1 2 3 4

Corta las pechugas en cubos pequeños y sazona con sal y pimienta.

Mezcla la harina con el ajo en polvo y en un recipiente a parte bate los dos huevos.

Caliente la sartén con un poco de aceite.

Pasa los trozos de pechuga por el huevo y posteriormente por la harina. Fríe bien por am -

Sasvsdvds dsvdsvdsv

5 6 7

bos lados en el aceite.

Para la salsa derrite la mantequilla en una sartén, agrega poco a poco el resto de los ingredientes.

Deja que comience a hervir y cocina por 5 min más a fuego medio.

Baña los boneless con la salsa y sirve.

Búsqueda de huevos de Pascua en iglesia

San Antonio de Padua

1 de abril, 11am

2510 Richmond St NW, Grand Rapids, MI

La búsqueda comenzará exactamente a las 11am. ¡Traigan sus cámaras para fotos!

¡Despensa de pañales!

1 de abril, 10am a 12pm

Covenant Community Church, 4276 Baldwin St, Hudsonville, MI

Pañales, toallitas húmedas y otras necesidades

GRATIS: ¡se prefiere registrarse! Registración: https://forms.gle/CUyZqHjpH9ZP6hkM9

Fiesta de pascua

2 de abril, 12pm a 2pm

Fresh Thyme Market, 2470 Burton St SE, Grand Rapids, MI

¡Fotos complementarias con el Conejo de Pascua, muestras de vendedores locales y más!

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES VIERNES SÁBADO MARTES

¡TENEMOS 3 TURNOS DISPONIBLES!

IS YOUR COMPANY SHORT STAFFED? ARE YOU BEHIND ON PRODUCTION?

New Solutions Staffing can provide your business with one exceptional employee or entire teams of skilled workers.

We have clients for whom we currently staff hundreds of employees Whatever your needs is, we’re here to help

New Solutions Staffing provides pre-screened qualified employees for food processing industries, industrial manufacturing, recycling companies Experienced HI-LO and forklift operators, machine operators, line attendants, inspectors, picker and packers.

We have a proposal waiting for you Best rates guaranteed. Give us a call.

Venga y

ESTE

Les ofrecemos horarios flexibles que se pueden acoplar a su vida diaria.

PUEDE GANAR HASTA $18/HR SEGÚN SU EXPERIENCIA

Los cambios federales afectarán la cobertura de Medicaid.

Miembros de Medicaid de Michigan: los cambios federales podrían afectar los beneficios y la cobertura de su programa.

Conozca cuáles son los cambios y lo que significan para usted.

Visite Michigan.gov/2023benefitchanges.