El Vocero Hispano, edición 1334

Michigan Whitecaps

GOBERNADORA WHITMER

FIRMA PROYECTOS DE LEY DE CONTROL DE ARMAS APROBADOS EN RESPUESTA AL TIROTEO DE MSU

Con el proyecto de ley de almacenamiento seguro, se requiere que el Departamento de Salud y Servicios Humanos informe al público sobre las sanciones, publique literatura de asesoramiento sobre medios letales y proporcione esa literatura a los comerciantes de armas de fuego.

REGISTRO DE ABUSO ANIMAL PODRÍA ESTAR EN LA BOLETA ELECTORAL 2024

Protect MI Pet realizó una manifestación en Lansing el martes 11 de abril para hacer un llamado sobre la creación de un registro de abuso animal y realojamiento de mascotas en menos de 22 días en lugar de esperar a que finalice un caso judicial.

(Foto por Protect MI Mascota/Facebook)

Un alguacil del condado de Genesee junto con la organización Protect MI Pet, lanzaron una iniciativa para tener un registro de abuso animal y reubicar a las mascotas mientras que los casos judiciales se

resuelven de inmediato en lugar de esperar, en Lansing el martes 11 de abril, en el día conocido como el Día Nacional de las Mascotas.

Esta iniciativa proviene del alguacil Christopher R. Swanson, quien en sus más de 30 años en la aplicación de la ley, ha sido testigo de primera mano

del maltrato animal que eventualmente conduce a otros delitos de maltrato a las personas. Él, junto con el Comité de Votación de Mascotas de Protect MI, están trabajando para obtener apoyo y firmas para permitir que los habitantes de Michigan voten sobre la apertura de este registro.

El registro de abuso animal introducido por Protect MI Pet funcionaría como un registro de delincuentes sexuales, donde se proporciona la dirección del hogar y del trabajo junto con la información del vehículo de una persona que tiene estos antecedentes penales.

Pasa a la página 3

NOTICIAS. P.20

DEMÓCRATAS

PRESENTAN PROYECTOS DE LEY QUE DARÍAN ACCESO A LICENCIAS DE CONDUCIR A INDOCUMENTADOS EN MICHIGAN

West

POR EDITH REYES edith@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

EDITH REYES edith@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

pase a las páginas. 2-12

Viene de la pag. 01

EDITH REYES edith@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

El jueves por la mañana, la gobernadora Gretchen Whitmer firmó proyectos de ley de sentido común para la prevención de la violencia con armas de fuego que establecerán verificaciones de antecedentes universales para todas las compras de armas de fuego y requisitos de almacenamiento seguro, un proyecto de ley que se presentó hace semanas después de un reciente tiroteo masivo en Michigan State University (MSU).

“Hoy, estamos convirtiendo nuestro dolor en un propósito y honrando a aquellos que hemos perdido con una legislación de sentido común para la prevención de la violencia armada apoyada por la mayoría de los habitantes de Michigan”, dijo la gobernadora Whitmer. “La verificación universal de antecedentes y el almacenamiento seguro son pasos que se deben tomar desde hace mucho tiempo y que

GOBERNADORA WHITMER FIRMA PROYECTOS DE LEY DE CONTROL DE ARMAS

nos enorgullece tomar hoy y que salvarán vidas al mantener las armas fuera del alcance de los delincuentes, los abusadores domésticos y los niños en el hogar”.

Con el proyecto de ley de almacenamiento seguro, se requiere que el Departamento de Salud y Servicios Humanos informe al público sobre las sanciones, publique literatura de asesoramiento sobre medios letales y proporcione esa literatura a los comerciantes de armas de fuego. Además, el costo de los dispositivos de seguridad para armas de fuego se reducirá para garantizar que los propietarios puedan guardar sus armas de fuego lejos de los niños.

Las verificaciones de antecedentes universales se expandirán a todas las armas de fuego y cerrarán las lagunas en la ley.

El estado de Michigan ha experimentado dos tiroteos masivos, con 14 meses de diferencia. El primero ocurrió el 30 de noviembre del 2021, cuando Ethan Crumbley, de 15 años en ese entonces, entró en su escuela secun -

daria de Oxford y disparó y mató a cuatro estudiantes e hirió a otros siete, incluido un maestro. Ethan, incluidos sus padres, han sido acusados por este incidente mortal, ya que el arma de fuego utilizada para cometer el crimen era de sus padres y se compró solo cuatro días antes, en Black Friday, como un regalo para el adolescente.

Era una pistola Sig Sauer 2022 de 9 mm que Ethan usó mientras recorría su escuela secundaria, cargando tres cargadores de 15 rondas, incluidas 11 rondas en la pistola y el car -

gador, y otras siete en su bolsillo cuando fue detenido. Ha habido un debate en curso sobre el motivo, pero se cree que Ethan sufría problemas de salud mental y sus padres lo estaban descuidando.

Las víctimas fueron: Tate Myre, 16; Hana Santa Juliana, 14; y Justin Shilling, 17.

El 13 de febrero del 2023, la Universidad Estatal de Michigan fue un objetivo, que terminó con tres estudiantes muertos y otros cinco heridos. Aquí, Anthony Dwayne McRae, de 43 años, caminó por el campus universitario hacia Berkley Hall,

APROBADOS

oculta. Su cargo pasó de un delito grave a un delito menor, lo que le permitió comprar legalmente un arma poco tiempo después.

Las víctimas fueron: Arielle Anderson, 19; Brian Fraser, 20; y Alejandría Verner, 20.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)– La gobernadora Gretchen Whitmer junto con la congresista Hillary Scholten visitaron un concesionario local de Ford en Grand Rapids este miércoles para destacar una propuesta de recorte de impuestos para vehículos eléctricos, un recorte que pondría una pausa en el impuesto sobre las ventas de vehículos eléctricos, permitiendo a los consumidores ahorrar hasta $2,400 al comprar.

“Los ahorros se ofre-

mató a los dos primeros y luego entró al edificio The Union y mató al último estudiante con sus dos pistolas de 9 mm, ocho cargadores cargados en su mochila junto con dos cargadores vacíos y un bolsa llena de municiones de 9 mm.

También se creía que McRae tenía problemas de salud mental desde que su madre falleció debido a un derrame cerebral en el 2020. Los familiares dijeron que se aisló y se negó a deshacerse de su arma de fuego. Anteriormente fue arrestado en el 2019 por portar un arma sin una licencia de pistola

El tiroteo masivo más reciente en los Estados Unidos, ocurrió el lunes en Louisville, Kentucky, cuando Connor Sturgeon, de 25 años, entró a su lugar de trabajo mientras transmitía en vivo en Instagram y comenzó a disparar a sus compañeros de trabajo con su AR-15 que había comprado unos días antes. Cinco personas murieron y otras ocho resultaron heridas, incluido un policía recién graduado que recibió un disparo en la cabeza. El oficial se encontraba en estado crítico pero estable a partir del miércoles por la tarde.

Las víctimas fueron: Thomas Elliot, de 63 años; Josh Barrick, 40; James Tutt hijo, 64; Juliana Framer, 45; y Deana Eckert, 57.

Pasa a la página 12

cerían en el punto de venta, por lo que sales de un concesionario como este con dinero en el bolsillo. El objetivo del reembolso es facilitar que más personas obtengan su primer EV al reducir el costo, por adelantado, “ dijo la gobernadora Whitmer durante la conferencia de prensa en LaFontaine Ford ubicada en 3385 Alpine Ave NW.

Scholten, que forma parte del comité de transporte, dijo que con la ayuda de la reducción del impuesto sobre las ventas y los $100

mil millones en vehículos eléctricos proporcionados por un proyecto de ley de infraestructura, Michigan se ubicaría en uno de los lugares más asequibles para poseer un vehículo eléctrico.

“Sé que, como madre que lleva a sus hijos por el oeste de Michigan a las prácticas deportivas y a todas partes bajo el sol, tener una forma alternativa asequible y ambientalmente sostenible de moverse por la ciudad es de vital importancia”, dijo Scholten.

Pasa a la página 5

Gretchen Whitmer y el vicegobernador Garlin Gilchrist visitaron un monumento a las víctimas del tiroteo en Michigan State University. (Foto por Gretchen Whitmer/Twitter)

La gobernadora Gretchen Whitmer destaca su propuesta sobre recortes de impuestos sobre las ventas para vehículos eléctricos. (Foto por Edith Reyes/EVH)

EN RESPUESTA AL TIROTEO DE MSU

Noticias

En el caso del registro de maltrato animal, las tiendas de mascotas, albergues y vendedores particulares tendrían acceso a la lista de personas condenadas por maltrato o descuido animal.

“Esta es una iniciativa dinámica”, dijo el alguacil Swanson. “Está evolucionando. Sabemos que el proceso para hacer las cosas a través de la votación permitirá que la gente sea escuchada y que el sistema responda. Proteger a los vulnerables es un deber de todos nosotros, esto incluye a aquellos que no pueden testificar, hablar o expresar dolor”.

La forma en que funcionan las cosas actualmente es por la “Ley de Logan”, que se promulgó en 2016 y lleva el nombre de un perro llamado Logan que fue rociado intencionalmente con ácido de batería en la cara. Esta ley permite que los refugios tengan acceso a la lista de condenados, pero no las tiendas de mascotas, lo que significa que una persona que pueda tener una condena en un condado, puede comprar una mascota en otro y con-

tinuar con el abuso con la nueva mascota.

Con la iniciativa liderada por Protect MI Pet, cualquiera podría ver el registro, que sería gratuito, rápido y fácil, y evitaría vender una mascota a un abusador convicto. También permitiría que las mascotas reciban un nuevo hogar dentro de los 22 días posteriores a la primera audiencia de causa probable de la persona, independientemente de si renunció a su audiencia o no, en lugar de esperar hasta que se termine el caso.

“En este momento, estos animales están siendo tratados como sofás y tostadoras, como propiedad cualquiera y es por eso que están atrapados en controles de animales durante 11,000 días”, dijo el alguacil Swanson. “Si cambiamos la laguna del proceso civil, si solo obtenemos esos dos, entonces es una gran victoria. Creará muchas conversaciones sobre cómo se encadenan los perros, cómo se protegen en el invierno y cómo se alimentan”.

A la persona condenada solo se le permitiría tener

una mascota hasta que hayan pasado tres años de estar en el registro y se hayan pagado todas las multas, se hayan cumplido todos los términos de encarcelamiento y se hayan completado con éxito todas las condiciones de libertad condicional. Si la persona no cumple con las normas, la persona sería declarada culpable de un delito menor y podría ser castigada con una pena de prisión de no más de 364 días y una multa de no más de $3,000 o ambas.

Aunque esto es principalmente para proteger a los animales del abuso, también evitará la violencia doméstica y el abuso sexual. Según un análisis de los datos recopilados por el Sistema Nacional de Informes Basados en Incidentes (NIBRS, por sus siglas en inglés) del FBI, se demostró que “el maltrato animal es un fuerte predictor de abuso doméstico y violencia sexual, y un mejor predictor de abuso sexual que un historial de homicidio, incendio premeditado o condenas por

armas”. También afirmó que “los abusadores de animales tienen cinco veces más probabilidades de dañar a los humanos”.

El sitio web Protect MI Pet indicó que el 43% de los tiradores escolares han dañado animales anteriormente.

El alguacil Swanson dijo que él, junto con el comité, han hecho muchos contactos con los legisladores y todos los apoyan y están emocionados por esta iniciativa. Sin nom -

brar públicamente a esos legisladores, dijo que aquellos que han tenido éxito en conseguir una propuesta en la boleta electoral el año pasado, son los que dan su apoyo. También afirmó que este problema tiende a crear una conversación unificadora con cualquier persona, independientemente de la parte que represente, por lo que cree que los jueces comenzarán a pensar en las mascotas como propiedad viva en lugar de solo propiedad.

“Sabemos que no vamos a resolver todos los problemas. Hay 83 condados con jueces y fiscales. Lo que estamos haciendo es crear una uniformidad. El registro de mascotas para personas dará la discreción de decir sí o no al dar una mascota a otra persona”, dijo Swanson.

Durante la iniciativa oficial el martes en Lansing, se dijo que se necesitará al menos 500,000 firmas válidas para tener la iniciativa en la boleta de las elecciones del 2024. Para apoyar esta iniciativa o conocer más sobre ella, visite www.protectmipet.com.

El alguacil del condado de Genesee, Chris Swanson, habla en la manifestación en Lansing, organizada por Protect MI Pet. (Foto por Facebook)

Una mirada al primer aniversario del Jefe de GRPD Winstrom

muchos atacaran al jefe de manera negativa, reclamando justicia y transparencia.

Se puede decir que un año pasa muy rápido, pero dentro de un puesto de trabajo, entra en juego mucha dedicación y esfuerzo, como en el papel del Jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids, Eric Winstrom. El 11 de marzo cumplió oficialmente un año como Jefe del Departamento de Policía de la ciudad, cargo que sin duda fue acogedor y desafiante al mismo tiempo.

Cuando el jefe Winstrom comenzó su papel como jefe y trabajó para adaptarse a la ciudad, ocurrió un tiroteo en el que participó un oficial bajo su cargo, lo que provocó que

“La transparencia fue una de las cosas que prometí cuando me contrataron. No esperaba que un incidente como el tiroteo de Lyoya sucediera, ciertamente no tan rápido, pero desafortunadamente fue una oportunidad para poner a prueba si el departamento de policía realmente estaba comprometido con la transparencia”, dijo el jefe Winstrom durante una entrevista con El Vocero Hispano TV. “Creo que he sido constante y fiel a mi compromiso a la transparencia”.

Este incidente provocó que la confianza se rompa aún más dentro de la comu-

Con este caso y las ideas del jefe Winstrom, se han producido cambios dentro del departamento en tan solo un año, especialmente cuando se trata de paradas de tráfico.

Eric Winstrom

nidad y los agentes de policía, ya que la forma en que se manejó el caso Lyoya no favoreció a la comunidad. El jefe Winstrom dijo que, a partir de ahora, no está rehuyendo las conversaciones difíciles, sino escuchando a aquellos que quieren ser escuchados y demostrando que realmente está siendo transparente.

Con este caso y las ideas del jefe Winstrom, se han producido cambios dentro

del departamento en tan solo un año, especialmente cuando se trata de paradas de tráfico. Dijo que un profesional en entrenamiento para la desescalada en Los Ángeles, California, llegó al departamento para entrenar a los oficiales locales. No obstante, las oficinas ahora están emparejadas con trabajadores sociales de salud mental donde, cuando se realiza una llamada de crisis de salud mental, se pasa a

ese trabajador social en lugar de un oficial.

También se creó un programa llamado Oficina de Responsabilidad Pública para permitir que la comunidad brinde ideas para la capacitación policial, como personas sordas y con problemas de audición, y cómo interactuar con ellos, etc. El programa crea la capacitación para los oficiales tal como a la comunidad le gustaría que lo hicieran. A medida que

llega el verano, los padres pueden sentirse tranquilos ahora que su hijo no estará en clase y eso se debe a que los tiroteos masivos han estado ocurriendo en todo el país durante muchos años.

El jefe Winstrom dijo que GRPD se ha entrenado para una situación de “tirador activo” donde se han utilizado las escuelas locales para su entrenamiento.

Pasa a la página 6

Jefe de Policía Eric Winstrom en una entrevista para El Vocero Hispano TV (Foto por El Vocero Hispano TV).

Jefe del Departamento de Policía de Grand Rapids

¿Qué se puede esperar este verano?

Ahora tendrá disponible a través de su tarjeta de la Biblioteca KDL, la plataforma de Kanopy, que le permite traer el cine a la sala de su casa, ofreciéndole una lista enorme de películas completa mente gratis.

Yo crecí en un sector rural del estado de Mi chigan, y la sala de cine más cercana ofrecía un película nueva cada semana. En esa época ir al cine era un gran

evento y nadie podía imaginar la posibilidad de proyectar películas en nuestra propia sala y a través de nuestros propios aparatos electrónicos o televisión. Pero aquí estamos, en el siglo XXI la tecnología trae todo un universo de cinematografía directamente a nuestra casa.

Sin embargo, y a diferencia de un teatro pequeño donde no había otra opción que ver lo que estaban ofreciendo en ese momento, Kanopy le ofrece acceso sin paralelo a festivales de cine, películas producidas por cineastas ganadores de premios internacionales, como también miles de clá -

POR SI LE GUSTA EL CINE

sicos o programas de televisión populares. Todo esto sin la limitación de tener que pagar por estos servicios. Únicamente necesitará su tarjeta de la biblioteca. A través de las Bibliotecas Públicas del Condado de Kent, este milagro es accesible a todo aquel que lo desee.

Este artículo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

Boletas de Entrada Gratis con su tarjeta de la Biblioteca

Por Remington Steed iBuenas noticias! Ahora encontrará muchas más opciones para vali -

dar boletos de entrada en atracciones locales a través de nuestro programa PerkPass. Si usted es un adulto y posee una tarjeta de la biblioteca, podrá redimir seis pases complementarios a un museo o jardines botánicos locales. Pero ahora también podrá acceder a la Opera de Grand Rapids o Circle Theatre. Todo

lo que necesita es su tarjeta de la biblioteca, así que no pierda esta oportunidad. Los cupos son limitados. Reserve su PerkPass hoy mismo.

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

Ryan LaFontaine, propietario de LaFontaine Ford, dijo que en este momento hay disponibilidad para este tipo específico de vehículos, pero el precio preocupa a algunos.

“Sabemos que muchos de nuestros concesionarios y fabricantes de automóviles se están enfocando en bajar el precio y hacerlo más disponible para dife-

rentes consumidores, pero en este momento sabemos que sigue siendo una barrera”, dijo la gobernadora Whitmer.

A partir de ahora, la gobernadora dijo que hay casi 30,000 vehículos eléctricos registrados en Michigan, mientras que los datos federales dicen que ya hay 8 millones en las carreteras.

Un Ford Mustang eléctrico en LaFontaine Ford, ubicado en 3385 Alpine Ave NW, en Grand Rapids, MI. (Foto por Edith Reyes/EVH)

MARK DUNHAM

Sucursal de Krause Memorial (Rockford)

Viene de la pag. 01

A través de las Bibliotecas Públicas del Condado de Kent, este milagro es accesible a todo aquel que lo desee.

DOS CADENAS PERPETUAS

ASESINO SERIAL

CONDENADO POR

ASESINATO DE MUJER EN BATTLE CREEK

BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH) — Un asesino en serie que ya cumplía dos cadenas perpetuas el lunes recibió otros 37,5 a 60 años por el asesinato en el 2005 de una mujer de Battle Creek.

Harold Haulman admitió haber asesinado a Ashley Parlier, de 21 años, 16 años después de su desaparición cuando confesó el asesinato de dos mujeres de Pen-

Viene de la pag. 04 ENTREVISTA

Una mirada al primer aniversario del Jefe de GRPD Winstrom

“En Texas, los oficiales de policía parecían congelarse y no saber realmente quién estaba a cargo y me complace decir que nos capacitamos antes de mi llegada. Los objetivos del oficial son entrar para detener la amenaza y salvar a los niños”, dijo. “Prefiero ser bueno en algo así a través del entrenamiento que a través de la experiencia. No quisiéramos que ocurra pero si un día sucede, nuestro departamento está bien entrando para detener al tirador”.

Marielo Puerta

silvania. Parlier discutió con sus padres el 12 de junio del 2005 y abandonó su hogar en Battle Creek. Ella nunca volvió. La familia cree que estaba embarazada del hijo de Haulman.

Fue no saber de su paradero lo que afectó a la familia de Parlier a lo largo de los años. Los detectives se centraron en el padre de la víctima, como un sospechoso desde el principio

de la investigación. Ambos padres murieron en 2020, antes de la confesión de Haulman. El padre de Parlier nunca estuvo involucrado en su desaparición.

Si bien Haulman ha prometido llevar a la policía al cuerpo de Parlier varias veces, eso aún no ha sucedido. Cuando el juez le preguntó si tenía algo que decir, Haulman simplemente respondió que no.

Aunque el verano se puede usar para entrenar más para las amenazas de tiradores activos ahora que las escuelas están vacías, tiende a ocurrir un repunte de la violencia en general en los estados del norte del país. En 2022, un grupo llamado “Kia Boyz” cometió muchos robos de autos de esa marca, para cometer otros delitos graves utilizando esos autos robados. Para prepararse, el jefe Winstrom dijo que el departamento se reunió con la fiscalía del condado de Kent y el Departamento de Menores para ver qué se puede hacer de manera diferente, ya que muchos de los niños y adolescentes arrestados el año pasado cometieron el mismo delito repetidamente y no fueron encarcelados por un

mos alrededor de uno”, dijo.

Mencionó que se han realizado algunas conversaciones sobre retiros del mercado de Kia y Hyundai, pero que ambas compañías fabricantes han intentado diferentes dispositivos antirrobo, ya que los actuales hacían que fuera muy fácil robar. Entonces, ¿qué puede esperar la comunidad este verano? Según el Jefe, menos robos de automóviles en comparación con el año pasado y una inversión muy segura en drones.

El jefe Winstrom dijo que los drones no se usarán para vigilancia, sino para encontrar rápidamente a un niño desaparecido, rastrear un vehículo robado en lugar de perseguirlo y tomar fotografías como en la reconstrucción de escenas de crimen.

“Es un poco problemático para mí que el segundo departamento de policía más grande del estado de Michigan no tenga la capacidad de instalar un dron cuando un niño desaparece. Estoy muy seguro de que esto pasará, ya que muchos departamentos más pequeños ya tienen esta herramienta”, dijo.

La participación de la comunidad ocurrirá antes de que se aprueben los drones, pero el Jefe afirmó que está al tanto de las preocupaciones y será completamente transparente sobre dónde y cómo se utilizarán si se aprue-

También dijo que cualquier persona que experimente un crimen debe comunicarse con la policía al 616-456-3400 o con Silent Observer al 616-774-2345, donde se pueden enviar pistas de forma anónima y se pueden dar recompensas si una pista conduce a un arresto.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334

PÁGINA 6

Cuando el juez le preguntó si tenía algo que decir, Haulman simplemente respondió que no.

Ashley Parlier

El jefe de policía de Grand Rapids, Eric Winstrom (Foto por El Vocero Hispano TV)

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) .- Un joven de 20 años fue llevado al hospital después de un tiroteo en Kalamazoo el martes por la noche, según la policía.

Alrededor de las 8:30 pm, se llamó al Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo a Oak Street, cerca de Walnut Street. Los oficiales que respondieron encon-

traron a la víctima con una herida de bala.

Los oficiales realizaron medidas de salvamento y la víctima fue llevada al hospital en estado grave, según KDPS.

Cualquier persona que tenga información sobre el tiroteo debe comunicarse con KDPS al 269.488.8911 o con Silent Observer al 269.343.2100.

Los oficiales realizaron medidas de salvamento y la víctima fue llevada al hospital en estado grave, según KDPS.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).–

Aproximadamente a las 7:20 am del viernes 7 de abril, oficiales del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) fueron llamados a la cuadra 4100 de Oak Park Drive SE, con el informe de una persona fallecida. Se localizó a un hombre adulto y se confirmó la muerte en el lugar.

El médico forense del condado de Kent completó la autopsia y dictaminó que la muerte en el incidente fue un homicidio. La víctima ha sido iden -

tificada como Alevandro Williams, de 60 años.

La investigación por parte del Major Case Team está en curso. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Policía de Grand Rapids o con Silent Observer. Se puede contactar a los detectives al (616) 456-3380 o se pueden enviar pistas de forma anónima a través de Silent Observer al (616) 7742345/ www.silentobserver.org.

ASESINATO

TRES ARRESTADOS EN RELACIÓN CON LA MUERTE DE UNA MUJER DE MONROE

DETROIT, MICHIGAN (EVH/AP) — La policía arrestó a tres personas en relación con la muerte de una mujer de Monroe.

El cuerpo de Kayla Sedoskey, de veintitrés años, fue encontrado el 3 de marzo en el Centro Juvenil Boysville abandonado en Frenchtown Township.

WXYZ-TV informó el lunes que la Policía Estatal de Michigan anunció los arrestos. Dos de los sospechosos han sido acusados de asesinato y conspiración para cometer homicidio, informó la estación de televisión. El tercero está pendiente de comparecencia. Paullette Pashenee, quien adoptó a Sedoskey cuando Sedoskey era una niña, dijo en marzo que creía que el ex-

novio de Sedoskey la había estado acosando.

La policía estatal anunció cargos contra tres personas en relación con su muerte el sábado. Sierra Bemis, de 23 años, y Brian Smith, de 20, fueron procesados el viernes y el sábado, respectivamente, por cargos de homicidio y conspiración, según la policía estatal. Un juez fijó una

fianza de $500,000 para Bemis y $1,000,000 para Smith. Los investigadores dijeron que arrestaron a una tercera mujer sospechosa del crimen el viernes en Ohio, pero no darán a conocer su nombre hasta que sea procesada.

La familia de Sedoskey comenzó a preocuparse por ella alrededor del Día de San Valentín cuando

dejó de asistir a la iglesia y de aparecer en las redes sociales. Su desaparición fue un misterio hasta que se informó que su cuerpo había sido encontrado.

La policía estatal de Michigan no ha revelado el motivo de su asesinato, pero dijo que los tres sospechosos conocían socialmente a la víctima.

La Oficina del Fiscal del Condado de Monroe todavía está revisando lo que sucedió para ver si más personas enfrentarán cargos, dijo MSP.

Cualquier persona con información que pueda ayudar a las autoridades con su investigación debe llamar al D/Sgt Michael Peterson en MSP Monroe Post al 764-242-3500.

Hombre muere después de que la policía estatal usara una pistola paralizante para arrestarlo

PIPESTONE TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH/AP) — Un hombre del suroeste de Michigan sospechoso de violencia doméstica murió después de que un oficial disparara una pistola paralizante sobre él.

La policía estatal usó la pistola paralizante contra Josh Tanner el miércoles mientras sostenía un cuchillo en su propia garganta en el municipio de Pipestone del condado de Berrien, según la policía estatal.

Los oficiales y un perro policía rastrearon a Tanner, de 49 años, y lo encontraron sentado contra un árbol.

“Después de negarse a obedecer y para proteger al sospechoso de lesiones, los

oficiales desplegaron con éxito una pistola Taser, lo que les permitió detenerlo”, dijo la policía en el comunicado de prensa.

Tanner indicó que físicamente no podía salir del área boscosa por su cuenta y llamaron a los paramédicos. Experimentó una emergencia médica y dejó de respirar, dijo la policía estatal.

Los oficiales realizaron reanimación cardiopulmonar hasta que llegaron los paramédicos. Tanner murió más tarde en un hospital.

Su muerte está siendo investigada por la policía estatal. Los resultados de la autopsia y un análisis de toxicología están pendientes. Los oficiales ayudaron a los agentes del alguacil

del condado de Berrien a rastrear a Tanner, quien fue acusado de agresión doméstica agravada e intento de incendio provocado. También era buscado por órdenes judiciales, dijo la policía estatal.

El municipio de Pipestone está a unas 90 millas (144 kilómetros) al suroeste de Grand Rapids.

Kalamazoo: Tiroteo deja a joven de 20 años en estado grave

Identifican a persona fallecida en GR, se dictaminó que fue un homicidio

Sierra Bemis

Brian Smith

Kayla Sedoskey

Los oficiales y un perro policía rastrearon a Josh Tanner, de 49 años, y lo encontraron sentado contra un árbol.

Alevandro Williams

por:

Ramón peralta

En la sociedad americana donde se predica que todos somos “iguales” solo se practica esa igualdad en el voto que luego los políticos una vez elegidos lo interpretan a su manera y en consonancia con aquellos que financian sus campañas, relegando a un segundo plano los intereses de las mayorías a las que a final de cuenta poco les importa. Producto de esta práctica tenemos hoy una sociedad donde la desigualdad se ha convertido en la esencia del sistema “democrático” dando origen a una polaridad económica sin precedente y en la que los pobres siempre pagan la cuenta cuando se presentan los problemas.

Durante la crisis económica del 2008, miles de

¿POR QUÉ SIEMPRE SON LOS POBRES LOS QUE PAGAN?

ciudadanos de las capas bajas se hundieron en la pobreza y perdieron sus casas porque no pudieron pagar las deudas que tenían con los bancos, sin embargo, a los banqueros el gobierno con el llamado “Bailout”, les redimió sus pérdidas aun cuando habían sido los causantes de la crisis.

En los presentes momentos cuando una inflación se cierne sobre la economía del país los estratos bajos de la sociedad vuelven a ser martillados por la situación que atraviesa la economía. Los altos precios de los productos de primera necesidad constriñen los bajos salarios del sector trabajador que se ve obligado por este motivo a restringir los gastos familiares conduciéndolos a vivir en

grados de pobreza más bajos en un país donde se estima que alrededor de 50 millones de personas viven en el umbral de la pobreza, incluyendo dentro de ellos a 22 millones de niños. Según Matthew Desmond autor de la obra “Poverty, by América” si los pobres americanos decidieran fundar una nación, esa nación tendría una población más grande que Australia o Venezuela. Alrededor de uno de cada 9 americanos vive en pobreza. (Ob. cit. pg. 6)

Hay que recordar que cuando se habla de la inflación hay que tener en cuenta que sus efectos no solo abarcan los precios de los comestibles sino que afectan otros elementos importantes de la vida del trabajador como son los gastos de renta, acce -

sorios del hogar como la luz, el agua, la electricidad y otras necesidades que el trabajador tiene que cubrir para desenvolver su vida en esta sociedad.

Esta realidad se hace más crónica cuando los salarios no aumentan de acuerdo con la inflación sino que permanecen estancados trayendo como consecuencia más dificultades en la vida del trabajador y sus familiares, que a la vez se enfrenta a un mercado de trabajo más inestable y con salarios cada vez mas bajos. Un alto porcentaje de las ofertas de trabajo en el sector bajo no ofrece beneficios a sus trabajadores dejando a estos la responsabilidad de enfrentar los gastos médicos, que en este país son cada vez más costosos y difíciles de enfrentar aun para aquellos que cuentan con seguros médicos. El único mecanismo que podría aliviar esta situación es la presencia del sindicato como medio del trabajador obtener ciertos beneficios pero la formación de una organización obrera a medida que pasa el tiempo se hace cuesta arriba en América. De acuerdo con los datos, uno de cada diez trabajadores americanos pertenece a un sindicato y la mayoría de las veces no se forman en las áreas más vulnerables de trabajo.

Por último, la situación antes descrita se hace más penosa en el caso de los trabajadores indocumentados a los que no les ampara los beneficios del desempleo y mucho menos los beneficios de ingresar a un sindicato, quedando totalmente al margen de los caprichos de aquellos que los explotan. No hay que ser adivino para entender la penosa realidad de este sector cuando se presenta un problema inflacionario como el presente. No hay lugar a dudas de que el alto grado de vulnerabilidad en la presente situación descansa en los hombros de los más pobres.

Grand Rapids tiene ya un nuevo jefe de bomberos, es decir, un nuevo jefe de apagafuegos. El nuevo comandante es Brad Brown, quien tiene más de 20 años en el departamento y ya está “brown” de tantos incendios que ha apagado. Felicidades y esperamos que no tenga que apagar más fuegos por dos razones, para que nadie pierda su casa y él no termine de otro color.

Siguiendo en Grand Rapids, el Departamento de Policía de esta ciudad está pidiendo a los comisionados la compra de drones para hacer más eficiente su trabajo. ¡Totalmente de acuerdo! Los drones no deben ser simplemente objetos para la diversión de los que pueden comprarlos. Representan una avanzada tecnología que serviría muchísimo para la vigilancia y la labor de los agentes. Los oficiales de policía son personas con familias que no reciben un sueldo de millonarios, y ponen sus vidas en riesgo todos los días. Los drones ayudarían a resolver situaciones sin que los agentes tengan que arriesgarse y enfrentarse cuerpo a cuerpo con los sospechosos. En una situación de secuestro pueden localizar a la víctima y ayudar a los oficiales a saber dónde está el peligro. Si la policía hubiera tenido drones cuando murió el oficial Robert Kosminsky de un disparo cuando atendía a un caso de violencia doméstica, habrían sabido que el sospechoso tenía una escopeta. Claro, en esa época no existían los drones, pero ahora sí. Así que, Comisionados apoyen al GRPD que es para el bien de todos.

Por otro lado, esta semana tenemos que seguir con el mismo tema: Los tiroteos masivos.

Esta vez fue a 160 millas de donde ocurrió otro la semana pasada. Un empleado de un banco que iba a ser despedido compró un arma de asalto AR 15 que dispara balas que pueden matar a un elefante, y la semana siguiente se fue al banco a vengarse del mundo. Esa es la prueba más clara de que el problema de las masacres es el fácil acceso a la compra de armas de alto calibre y no un simple asunto de salud mental. Porque gente con problemas los hay en todas partes, pero armados con armas de guerra solo en Estados Unidos.

Si alguien se pregunta ¿Por qué no acaban de prohibir la venta de esas armas? Aquí está la respuesta. Un montón de legisladores reciben dinero de los fabricantes de armas a través de la Asociación Nacional del Rifle (NRA). El senador por Utah, Mitt Romnie, recibe 13 millones al año; el senador Richard Burr de Carolina del norte, recibe 6 millones; el senador Roy Blunt de Montgomery recibe 4 millones y medio; el senador Tom Tillis también de Carolina del Norte recibe 4 millones y medio; el senador de Florida Marco Rubio, recibe 3 millones 300 mil. Este último es de un estado en el que mueren más de 2,500 personas por armas de fuego cada año. El que más barato se vende de esta manada, porque obviamente no tiene ni vergüenza ni dignidad, es Ted Cruz de Texas, quien recibe solo 176 mil dólares y defiende las armas más que Romnie. La lista es larga y la explicación de por qué no se le da solución al problema de las matanzas masivas es obvio.

¡God Bless America! Dicen ellos.

Bueno, y Joe Biden será candidato de nuevo en las elecciones del 2024. Okay. Creemos que los demócratas debían mandar a hacer un robot desde ahora, por si acaso…

Nos vemos en los próximos Jalapos. Si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL DEL VOCERO

LOS PAPELES DEL PENTÁGONO

La semana pasada los pasillos de la Casa Blanca se convirtieron en un gallinero alborotado cuando se filtraron en los medios sociales documentos secretos aún no clasificados del Pentágono. El vocero del Pentágono y Consejero de Seguridad Nacional, Jhon Kirby, salió a decir a los periodistas, ávidos de noticias y con plumas, micrófonos y grabadoras en las manos, que todo era una gran mentira. Sin embargo, ordenaron una investigación para agarrar al soplón y colgarlo por la corbata para su mejor suerte. Los funcionarios del Departamento de Estado hicieron filas en los excusados y en la antesala del presidente Biden para aclarar la “confusa situación”, que según Kirby era una gran mentira.

No es la primera vez que salen a la luz del sol documentos comprometedores de la Casa Blanca y el Pentágono que ponen en entredicho la moral de la política exterior de los Estados Unidos.

En 1971 el periódico The New York Time publicó un extracto de un montón de papeles copiados secretamente del Pentágono en los que se evidenciaba que los crímenes cometidos en Vietnam tenían la aprobación de la Casa Blanca. En el conflicto de Vietnam murieron 58 mil soldados americanos y tres millones de vietnamitas, dos de los cuales eran civiles.

En esos papeles se copiaba una reunión del entonces secretario de Defensa de la administración de Lyndon B. Jonhson, que era Robert McNamara, en la que éste recomendaba al presidente buscar una salida negociada al conflicto para evitar más muertes. Ni Johnson hizo caso y mucho menos el posterior mandatario, Richard Nixon.

Un caso parecido al de la guerra de Irak del 2003. El entonces secretario de estado de la administración de George W. Bush, Collin Powell, advirtió al presidente del peligro que representaba para el equilibrio mundial y los Estados Unidos el invadir a Irak, algo que relata con lujo de detalles Bob Woodward en su libro “Plan de

Opinión

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

LAS GRANDES POTENCIAS CONDUCEN AL MUNDO AL ABISMO

Ataque”. Bush no hizo caso y la guerra de Irak dejó como saldo fatal más de 7 mil soldados americanos y más de 200 mil iraquíes muertos.

La organización WikiLeaks de julian Assange publicó documentos secretos del Pentágono de torturas y secuestros llevados a cabo por la CIA en los conflictos de Afganistán e Irak, y de los bombardeos a civiles llevados a cabo por aviones norteamericanos. Assange guarda prisión en Inglaterra esperando ser extraditado a Estados Unidos para ser enjuiciado por divulgar estos documentos.

Durante la administración de Barack Obama, un joven empleado de la CIA, Edward Snow, divulgó documentos comprometedores que daban cuenta del espionaje de esa agencia a los aliados norteamericanos de Europa. Según esos documentos, la CIA tenía intervenidos los despachos y los teléfonos de los presidentes de Alemania, Inglaterra, Italia, España y Francia.

Snow fue perseguido por la CIA y se refugió en Rusia donde se encuentra actualmente.

Los documentos que salieron a la luz ahora, en la época de los medios sociales, evidencian los planes de la OTAN en Ucrania y las condiciones en que se encuentra ese país en el conflicto con Rusia. Dejan claro que la Casa Blanca sabe que la guerra es una pérdida de vidas innecesaria y que sin embargo persiste en ella.

Ya está harto mas que sabido que Rusia no va a ceder en ese conflicto porque se trata de su supervivencia como nación y ningún país se va a rendir en esas condiciones.

La guerra de Ucrania no es realmente una guerra entre Ucrania y Rusia, es una guerra entre la OTAN y Rusia en territorio ucraniano.

Los documentos sacados a las redes sociales son una muestra más de que el pueblo norteamericano debe pedirles cuentas a sus gobernantes sobre lo qué hacen del otro lado del mar. Allá donde se gasta con descaro el dinero de los contribuyentes y donde se provocan tantas muertes innecesarias.

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

PARTE II

El crecimiento de la economía en China, un país de administración política comunista con un sistema de producción capitalista, desde los años 90s, ha puesto en cuestionamiento la tradicional política del gran garrote de los Estados Unidos hacia los países “bananeros”.

China hace grandes inversiones en América Latina, y como dijo el presidente de El Salvador, Nayib Buquele, no le exige que nombre o cancele a ningún funcionario del gobierno.

Según una investigación de la agencia de noticias de DW de Alemania, China ha invertido más de 60 mil millones de dólares en Venezuela; unos 24 mil millones en Brasil, 14 mil millones en Ecuador y 16 mil millones en Argentina, para solo mencionar unos cuantos.

El gobierno de Ecuador es proamericano y el gobierno de Venezuela es considerado hostil por los Estados Unidos. Esto quiere decir que, para las empresas chinas, no importa de qué lado de la balanza política se encuentre un país cuando se trata de invertir.

Lo que es hoy la Federación Rusa era la sede de lo que fue la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas fundada en 1917. La URSS comprendía, además del territorio ruso, Ucrania, Bielorrusia y Azerbaiyán. Luego se añadieron Georgia, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Armenia, Kazajistán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Moldavia y Estonia.

En la disputa por la dominación global entre Estados Unidos y Rusia se suscitaron terribles eventos que pusieron al mundo en el peligro de una confrontación nuclear. Es decir, una confrontación en la que los países en disputa podrían lanzarse unos a otros, bombas de la capacidad destructiva de las lanzadas por Estados Unidos en Hiroshima y Nagasaki en 1945.

La URSS no tenía ninguna duda de que Estados Unidos sería capaz de lanzar una bomba de mayores proporciones sobre Moscú, y Estados Unidos de que el Kremlin lo haría sobre Washington y las principales ciudades de Estados Unidos. Para prote-

gerse unos a otros, tanto rusos como americanos crearon sus propias alianzas militares intercontinentales. Estados Unidos creó la OTAN (Nato) en 1949, y la URSS creó el “Pacto de Varsovia” en 1955. La OTAN reunía a todos los países de la Europa del oeste y el Pacto de Varsovia los países del este y parte de Asia.

La URSS se desintegró en 1991 en una aguda crisis económica y política que significó una vergonzosa derrota ante su contraparte estadounidense. Se creó la Federación Rusa con lo que quedó de la URSS y ésta desintegró el Pacto de Varsovia. Sin embargo, Estados Unidos, como gigante vencedor, en retribución al gesto de claudicación, se comprometió a no extender su alianza militar a los países que conformaban la URSS y optaban por la opción de la independencia.

Pero, bajo el temor de que la serpiente pudiera reunir sus partes mutiladas, la OTAN, cuyos países firmantes nunca confiaron en Rusia, comenzaron a reclutar a las ex repúblicas soviéticas. Así, Lituania, Letonia y Estonia que hacen frontera con Rusia pasaron a ser parte de la alianza militar norteamericana. Polonia se incorporó a la OTAN y Ucrania, que era parte importante de Rusia, tras su guerra de independencia y su revuelta contra la influencia rusa apoyada por Estados Unidos en el 2014, solicitó su entrada en la alianza.

Desde la desintegración de URSS luego de la cual Rusia pasó de ser una economía de estado a una economía capitalista burguesa, la meta del estado ruso es abrir camino a su creciente industria privada a través de los acuerdos internacionales con los países de Europa. Alemania tiene una fuerte dependencia de su industria pesada que requiere de fuentes de energía tradicional para poder sostenerse y crecer. Las empresas rusas abrieron caminos a través de buques y oleoductos para proveer a ese país de productos energéticos fósiles como gas y petróleo.

Pero mientras rusos y chinos buscan oro, Estados Unidos busca poder. Para los estrategas americanos, la subsistencia de Estados Unidos depende de su capacidad de doblegar al mundo al servicio de sus intereses. Por eso, bajo el pretexto de proteger a los ciudadanos albaneses de Kosovo bombardeó Yugoslavia.

Grand Rapids ya tiene nuevo Jefe del Departamento de Bomberos

GRAND RAPIDS, MiICHIGAN (EVH) – El administrador de la ciudad, Mark Washington, seleccionó al Dr. Brad Brown, subjefe de servicios de apoyo del Departamento de Bomberos de Grand Rapids (GRFD), como el vigésimo quinto jefe de bomberos de la ciudad. Brown comienza a liderar el departamento de 203 miembros el 1 de mayo. Sucede al jefe de bomberos que se jubila, John Lehman, quien dirigió el departamento desde el verano del 2016.

Brown y Eloy Vega, jefe de bomberos y coordinador de manejo de emergencias de la ciudad de Port Neches y exjefe del Distrito de Bomberos de Laredo, Texas, fueron los dos principales candidatos a jefe de bomberos luego de un reclutamiento a nivel nacional.

“Después de un extenso proceso de selección y evaluación que incluyó una amplia retroalimentación de las partes interesadas, me complace nombrar al subjefe Brad Brown como el próximo jefe del Departamento de Bomberos de Grand Rapids”, dijo Washington. “El nuevo jefe se basará en los buenos cimientos establecidos bajo el extraordinario liderazgo del jefe Lehman. Se preocupará profundamente por nuestros residentes, esta organización, sus compañeros bomberos y el departamento. Confío en que continuará elevando la calidad de vida de los residentes de Grand Rapids y se asegurará de que tengan un departamento de bomberos de clase mundial”. Brown, un veterano

John Ball Zoo ofrece entrada gratuita a grupos escolares del condado de Kent

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- John Ball Zoo ofrece entrada gratuita a grupos escolares K-12 del condado de Kent gracias a la financiación del John Ball Zoo 2016 y Grand Rapids Public Museum Millage.

Junto con las excursiones, el zoológico ofrece una variedad de recursos gratuitos a los maestros para ampliar las oportunidades de aprendizaje de sus alumnos. Estos están diseñados para ser utilizados antes, durante y después de la experiencia en el zoológico. Los grupos escolares también pueden agregar un programa especializado a su excursión por una tarifa, como Wild Encounters, Penguining, Zoo Careers

“Quiero agradecer al administrador de la ciudad Mark Washington y a mis compañeros bomberos por la confianza que me han mostrado”, Dr. Brad Brown subjefe de servicios de apoyo del Departamento de Bomberos

de 27 años en el servicio de bomberos, comenzó su carrera en Greensboro, NC. Como jefe de bomberos, Brown continuará su carrera de 20 años trabajando para la ciudad de Grand Rapids. Se desempeñó en varios puestos con el GRFD, incluido bombero, operador interino de equipos, oficial interino, teniente de planificación, capitán de planificación, asistente

del jefe de administración y ocupó el cargo de jefe de bomberos interino. Brown supervisó el presupuesto de $36 millones, compras, división de planificación, flota e instalaciones, personal administrativo, división de prevención de incendios y facilitó la contratación y promoción de empleados de GRFD.

Brown obtuvo un título de asociado en tecnología

de protección contra incendios de Guilford Technical Community College, un título de asociado en prevención e investigación de incendios de Delta College, una licenciatura en administración de empresas con especialización en gestión de servicios contra incendios de la Universidad de Northwood, una maestría en bomberos ejecutivos liderazgo de la Universidad del Gran

Cañón y un doctorado en educación de la Universidad de Cornerstone en Liderazgo y Desarrollo Organizacional.

El jefe Brown dijo sentirse honrado y emocionado de aceptar el puesto de jefe de bomberos.

“Quiero agradecer al administrador de la ciudad Mark Washington y a mis compañeros bomberos por la confianza que me han mostrado”, dijo. “Creo que hemos trabajado bastante bien aquí en Grand Rapids gracias al liderazgo del jefe Lehman, y espero continuar con ese trabajo en el futuro. Al administrar nuestros activos y ser proactivos, realmente creo que estamos preparando a Grand Rapids para el futuro, y estoy muy emocionado de continuar sirviendo a los residentes de esta gran ciudad. ”

y Exhibit Design. Además de la entrada gratuita para los estudiantes, todos los maestros, conductores de autobuses y un padre acompañante por cada cinco estudiantes reciben entrada gratuita. Es necesario registrarse con al menos tres semanas de antelación. Los educadores pueden obtener más información sobre las oportunidades de grupos escolares con John Ball Zoo en https://jbzoo.org/ education/visit-the-zoo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Women’s City Club, una organización social de mujeres con sede en Grand Rapids, honró a dos talentosos estudiantes de Union High School el 20 de abril en un almuerzo de presentación en Kent Transition Center. El cuarto premio anual Impact Award reconoce a los estudiantes de tercer año de secundaria, quienes reciben un premio de $500 que se aplicará a las actividades de su último año.

Angela Perez-Velasquez y Terrell Daniels fueron los homenajeados de Union High School. Linda Girard, presidenta del Women’s City Club, sorprendió a los estudiantes en la oficina de la escuela con la noticia de su éxito. Para ganar el Premio Impacto, se les pidió a los estudiantes que identi-

estudiantes talentosos

ficaran o describieran su modelo a seguir personal, el que más los inspiró a lograr su propia excelencia.

El Club de Mujeres de la Ciudad tiene como mi-

sión promover actividades educativas, cívicas y sociales, a través de estudio, servicio comunitario y asociaciones de amigos.

Para obtener más infor-

mación sobre el Women’s City Club, visite www.wccgr.org o comuníquese con Diane M. Jones, diane@ cjonesgroup.com, 616446-6833.

Dr. Brad Brown

Angela Perez-Velasquez y Terrell Daniels fueron los homenajeados de Union High School.

Latinoamericanas

México: acusan a jefe Migración en incendio con 40 muertos

Por FABIOLA SÁNCHEZ, SONIA PÉREZ D. y MARÍA VERZA

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

La Fiscalía General de México acordó proceder penalmente contra el jefe del Instituto Nacional de Migración por el caso de los 40 migrantes que fallecieron encerrados en un mortal incendio ocurrido el mes pasado en un centro de detención de Ciudad Juárez.

Francisco Garduño será procesado por presuntas conductas delictivas al incumplir con sus obligaciones de vigilar, proteger y dar seguridad a las personas e instalaciones a su cargo, confirmó a Associated Press un funcionario federal.

Por este caso, la Fiscalía General también decidió proceder penalmente contra Antonio “N”, directivo del INM, y los servidores públicos Salvador “N”, Juan “N”, Cecilia “N” y Eduardo “N”, quienes, según un comunicado del organismo, “se encuentran vinculados directamente con las conductas que generaron los homicidios y las lesiones que sufrieron las víctimas” la noche del pasado 27 de marzo.

La AP solicitó a Migración una reacción sobre la acción de la Fiscalía, pero no hubo comentarios de momento. Cinco personas —-tres funcionarios de migración, un guardia privado y el migran-

ARCHIVO - Personas participan en la vigilia por las víctimas de un incendio en un centro de detención de migrantes en el que murieron 40 personas, a las afueras del centro migrante en Ciudad Juárez, México, el 28 de marzo de 2023. Dos guardias que salieron de la zona que se estaba incendiando y en la que murieron encerrados los 40 migrantes no tenían las llaves de la celda del centro de detención, según dijo el presidente mexicano el martes 11 de abril de 2023. (AP Foto/Christian Chávez, Archivo)

te venezolano que presuntamente inició el fuego— ya estaban bajo investigación, procesados por presunto homicidio y lesiones, ya que en el suceso una treintena de personas quedaron heridas. La mayoría de las 40 víctimas procedían de países de Centroamérica.

Respecto a las indagaciones sobre lo ocurrido, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, dijo también el martes que los guardias no tenían las llaves de la celda cuando comenzó el fuego en el centro de detención de Ciudad Juárez, localidad fronteriza con Texas.

En imágenes de video de

una cámara de seguridad, puede verse a unos guardias que se salían de la sala mientras iniciaba el fuego en unos colchones dentro de la celda en la que estaban decenas de migrantes, sin que hicieran ningún intento por liberarlos.

Hasta el momento no está claro quién tenía las llaves de la celda o si había más de un juego, pero el presidente mexicano afirmó el martes que la intoxicación que provocó la muerte de los migrantes tuvo lugar porque “quien tenía la llave, no estaba”.

Antes de que la Fiscalía mexicana anunciarar la

implicación del titular de Migración, el gobierno de Guatemala confirmó que los cuerpos de 17 migrantes guatemaltecos fallecidos en el mortal incendio habían llegado al país, a la Fuerza Aérea guatemalteca, y que fueron recibidos, entre llanto y tristeza, por sus familiares. “Papito, mijo, mi amor”, se escuchó en medio del silencio en el momento de recepción de los restos de las víctimas. Los féretros, con la bandera de Guatemala encima, fueron colocados en línea, con coronas de flores y fotografías en vida de los migrantes.

Argentina aumenta la ayuda social para compra de alimentos

BUENOS AIRES (AP) — El gobierno argentino anunció el martes un aumento del 35% en un subsidio que reciben las familias de bajos recursos para comprar alimentos y se comprometió a dos nuevos ajustes trimestrales del programa de ayuda social.

La medida busca paliar el impacto de la inflación –que acumula más de 100% interanual—en el poder adqui-

sitivo de los sectores más vulnerables de la población con hijos o embarazadas sin empleo formal.

“No vamos a permitir que se especule con la comida de las familias argentinas”, manifestó el presidente Alberto Fernández en su cuenta de Twitter, en un mensaje que tuvo como destinatarios a sectores de la industria alimentaria que el gobierno

considera responsables por la escalada de los precios.

El aumento anunciado se aplicará a partir de mayo sobre el Programa Alimentar, una ayuda social que se le otorga a cerca de 2,4 millones de familias de bajos recursos para la compra de alimentos y bebidas no alcohólicas. Dentro de ese universo, cuatro millones de niños están alcanza -

Diego Coj, tío de Manuel Alexander Chox, uno de los fallecidos, dijo que la familia del migrante estaba consternada, que aún no podían creer la tragedia y que esperaban justicia.

“Ahorita estamos esperando el cuerpo de nuestro familiar, que investiguen las autoridades para que respondan por sus vidas”, dijo Coj.

Entre los fallecidos está Bacilio Sutuj, un guatemalteco de 51 años originario de San Martín Jilotepeque -en el departamento de Chimaltenango- que no le había contado a su familia su

intención de migrar hasta dos días antes del incendio, cuando les dijo que había sido detenido por la migración mexicana.

El canciller guatemalteco, Mario Búcaro, acompañó en la repatriación de los cuerpos en un avión de la Fuerza Aérea mexicana y, a su arribo a Guatemala, calificó de tragedia terrible el incendio en el que murieron los migrantes cuando estaban bajo custodia de las autoridades migratorias mexicanas.

Agregó que se buscará “juicio, castigo y reparación” y que, bajo la ley mexicana, el gobierno guatemalteco se convirtió en parte procesal coadyuvante dentro del proceso penal federal abierto sobre este hecho. Según el gobierno federal mexicano, se analizará toda la cadena de responsabilidades y las irregularidades en cuanto a las medidas de protección civil en caso de emergencia.

Tras la llegada de los cuerpos y un minuto de silencio, personal de funerarias pagadas por el gobierno guatemalteco cargó los féretros a camionetas para llevarlos hasta sus comunidades. La mayoría llegará a sus destinos la madrugada del miércoles para ser velados y algunos enterrados el jueves.

dos por este beneficio. Las familias con un hijo recibirán el equivalente a 77 dólares, monto que aumenta con la cantidad de hijos. En total, el gobierno desembolsará el equivalente a 550 millones de dólares este año.

El anuncio se produce a pocos días de que se conozca la medición de inflación de marzo.

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

¡BUENAS NOTICIAS! YA CASI, LICENCIAS DE CONDUCIR PARA TODOS EN MICHIGAN

Este pasado miércoles 12 de abril el congreso en Lansing anunció la introducción del nuevo proyecto de ley “Safe Michigan” para dar la oportunidad de obtener licencias de conducir y tarjetas de identificación a todas las personas de Michigan sin importar su estatus migratorio.

Desde el año 2008 inmigrantes indocumentados y algunosconciertosdocumentos no han tenido esta oportunidad de poder conducir legalmente en Michigan, sabemos que miles de inmigrantes y sus familias se han visto afectados por la falta de licencias de conducir o identificaciones gubernamentales al ser detenidos, encarcelados y hasta deportados por el simple hecho de no tener una licencia de conducir ya que el estado no lo permitía.

Michigan fue uno de los estados que durante muchos años no exigía tener un estatus migratorio legal para obtener

Viene de la pag. 02

Apenas dos semanas antes, Audrey Hale, de 28 años, ingresó a su antigua escuela Covenant en Nashville, Tennessee y disparó para entrar, matando a tres niños de tan solo 9 años y tres adultos de entre 60 y 61 años. Las armas que eligió para la masacre fueron dos estilo AR y una pistola.

una licencia de conducir, bastaba con que la persona tuviera una constancia de identidad y aprobara los exámenes requeridos, pero tiempo después eso cambió, recuerdo la lucha que dimos durante el 2006 y 2007 para que se mantuviera de esa forma, sin embargo el gobierno federal empezó con el programa llamado “Real ID” mediante el cual la gran mayoría de los estados eliminaron las licencias de conducir para los inmigrantes no documentados, desde entonces con el transcurso del tiempo muchos estados, más de 15, han cambiado sus leyes para dar de nuevo la licencia de conducir a todas las personas, que cumplen los requisitos, sin importar su estatus migratorio.

Ahora después de las elecciones en Noviembre del año pasado con una mayoría de demócratas tanto en el senado como en la cámara de

representantes en Michigan tenemos la oportunidad de seguir el camino de otros estados como Illinois, Nueva York, California, entre otros, que dan la licencia de conducir sin discriminar a las personas por su estatus migratorio.

Aún no sabemos cuándo este proyecto de ley será aprobado formalmente y debemos seguir exigiendo a los congresistas en las próximas semanas para que finalmente aprueben formalmente la ley, y que la gobernadora Gretchen Whitmer, quien ha dicho desde el inicio como parte de su campaña política que firmará la propuesta, tan pronto como se la presenten en su escritorio, cumpla con su promesa. En las próximas semanas seguiré informándoles de cómo va el proceso y qué podemos hacer para lograr la aprobación de este gran proyecto.

Queremos agradecer a todas las personas que han luchado por esto durante mucho tiempo, entre ellos el Movimiento Cosecha, nuestra compañera Gema Lowe y muchos otros, también el grupo “Drive Michigan forward” (Impulsar a Michigan hacia Adelante) una coalición de varias organizaciones estatales que también ha luchado por este proyecto.

Este es un muy buen ejemplo de lo que sucedió con los cambios a la ley electoral de los Estados Unidos para hacerla más justa en términos de la distribución de los congresistas en los distritos, dando la oportunidad que por muchos años no tuvieron los demócratas.

Tenemos que seguir luchando en los próximos días, ya avanzamos en un 90% del camino pero todavía falta para que se convierta en una realidad, es un alivio obtener esta gran victoria, cuando a

nivel federal la situación de las leyes Pro inmigrantes no están llegando a ninguna parte.

Estamos pidiendo que llamen a los congresistas en Lansing pidiéndoles que voten a favor del proyecto “Safe Michigan” por la igualdad y justicia para los inmigrantes.

Estos son algunos congresistas importantes y a donde llamarlos:

Sen. Winnie Brinks (D-Grand Rapids): 517-373-1801

Rep. Brenda Carter (D-Pontiac): 517-373-0475

Rep. Nancy DeBoer : 517-3730846

Este es un ejemplo de que trabajando juntos, tanto manifestándonos en las calles, como en la urnas electorales, al votar por los congresista que han prometido apoyar este proyecto, todo puede ser posible.

EL ÚLTIMO ADIÓS A NUESTRO AMIGO MANUEL MEDINA Y COMPAÑERA EVA ÁLVAREZ

Muchas gracias a nuestros amigos Manuel Medina Martínez y Eva Álvarez que siempre lucharon por la justicia.

Ahora que estamos tan cerca de celebrar la gran victoria para los inmigrantes por las licencias de conducir y las tarjetas ID para los

inmigrantes queremos dar el último adiós a nuestro gran amigo Manuel Medina Martínez quien falleció la semana pasada, Manuel reconocido periodista y locutor siempre fue un gran luchador por los programas y derechos para los inmigrantes y ayudó a impulsarlos, ¡Manuel no te olvidaremos te recordaremos siempre! También queremos recordar a nuestra compañera Eva Álvarez que también luchó constantemente por los inmigrantes en el Centro de Derechos de los Inmigrantes en Kalamazoo Michigan y también dirigía la lucha por las licencias para conducir y falleció hace un mes en un accidente automovilístico.

¡Adiós Eva y Manuel! Que sus memorias sean una bendición SIEMPRE ¡Descansen en paz! Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616)23 5-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

La policía dijo que el motivo podría haber sido el resentimiento por tener que asistir a esa escuela.

Michigan está marcando la historia en la nación, ya que muchos otros estados han luchado para obtener más control debido a los tiroteos masivos que están ocurriendo.

GOBERNADORA WHITMER FIRMA PROYECTOS DE LEY DE CONTROL DE ARMAS APROBADOS EN RESPUESTA AL TIROTEO DE MSU cambio da como resultado nuevas leyes que harán que nuestro estado sea más seguro”, dijo la líder de la mayoría en el Senado, Winnie Brinks.

“La prevalencia de la violencia armada es agotadora y frustrante, y durante mucho tiempo parecía que no había esperanza de progreso. Pero las miles de voces de Michigan que piden un cambio nunca se dieron por vencidas, y hoy, en nuestros primeros cien días de la nueva mayoría, ese llamado al

ARMANdo Tenemos ServiciodeGrúa

La gobernadora Gretchen Whitmer firmó proyectos de ley de sentido común para la prevención de la violencia con armas de fuego el jueves, 13 de abril en Lansing, MI. (Foto por Oficina de la Gobernadora)

Durante los 4 meses que va del año, 148 tiroteos masivos han sucedido en el 2023, según el Gun Violence Archive.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334 •PÁGINA 12 • INMIGRACIÓN AL DÍA

¿Cómo funciona la gimnasia facial?

La gimnasia facial consiste en realizar gestos repetitivos con los músculos de la cara, con las yemas de los dedos y las palmas de las manos para generar una mayor resistencia y para ejercitar los músculos faciales de una forma más intensa. 20 minutos al día de gimnasia facial son más que suficientes para conseguir resultados positivos, siempre de la mano de la constancia.

Y es que la gimnasia facial al fomentar movimientos continuos, aumenta el volumen de los músculos del rostro, evitando que la piel pierda tonicidad, ya que con el paso del tiempo se reduce el colágeno, generando líneas de expresión alrededor de la boca y en la frente, las bolsas bajo los ojos y las patas de gallo, que son algunos de los efectos del envejecimiento. Algunos ejercicios para practicar en casa, según Alexandra Rada son:

Ojos inflamados

Se drena la parte del contorno de ojos con ligeras presiones circulares y con la yema de los dedos, de adentro hacia afuera, también por la zona del entrecejo. Eso ayuda para que la cara se relaje.

Suavizar la zona del ceño

Lo primero que se debe hacer es cerrar los ojos y colocar la base de la palma de la mano bajo el entrecejo. Después ir presionando ligeramente y subiendo poco a poco hasta llegar a la raíz del pelo. Repetir dos veces.

Liberar la tensión del rostro

Hay que dejar la boca entreabierta y la mandíbula relajada. Seguido a eso, masajear en círculos y aplicar un poco de presión de adelante hasta atrás. A continuación es recomendable resoplar dejando que los labios vibren durante varios segundos. Como en toda rutina de actividad física, antes de comenzar es importante calentar y relajar la musculatura de la cara, el cuello y los hombros. Para ello, es necesario hacer un pequeño masaje en estas partes golpeando con la yema de los dedos.

Ejercicios para el mentón

Sentarse en una mesa y colocar un brazo encima de ella en posición horizontal y el otro en vertical. Cerrar la mano y colocarla debajo del mentón haciendo fuerza con la barbilla contra el puño. Es relevante mantener la presión durante seis segundos.

Para la papada

Para esto se necesita una toalla enrollada que se pone debajo de la barbilla, el siguiente paso es ubicar la mandíbula hacia arriba y deslizar la toalla por debajo de la mandíbula. Mantener la tensión durante seis segundos.

Pómulos marcados

Hinchar las mejillas con aire, golpear suavemente con las yemas de los dedos sobre ellas y soltar todo el aire suavemente.

Adiós bolsas

Crear la forma de unas ga-

fas con los pulgares y con los índices, situarlas sobre el contorno de los ojos tensando la piel de arriba y de debajo de la zona. Sostener esa tensión y parpadear de 10 a 20 veces.

Patas de gallo Colocar los dedos en las sienes e intentar que estos lleguen hasta la parte superior de las orejas. Abrir la boca y desplazar la mandíbula de adelante hacia atrás. Conservar la tensión durante seis segundos.

Frente lisa Colocar los dedos de ambas manos sobre la frente de tal manera, que la palma esté en co ntacto con ella y que las puntas de los dedos se toquen. Hacer presión hacia arriba, lo que da la sensación de que las cejas, los párpados y los músculos de la frente se tensan. Mantener esa posición durante 10 segundos.

“Si queremos un ritual un poco más complejo, que no solo rejuvenezca sino que sea todo un placer, se puede complementar con el uso de aceites esenciales, donde se beneficiarán de sus propiedades, pero a la vez, disfrutarán de su olor incomparable”, indicó Alexandra Rada, experta en temas de salud y belleza.

Una de las opciones con respecto a los aceites esenciales es el aceite de coco, que se puede usar para hacer un masaje en la cara durante un minuto, siempre con suaves movi-

mientos circulares. Y para evitar la flacidez, se debe colocar las yemas de los pulgares debajo del hueso del pómulo con las palmas hacia afuera, presionando

con firmeza hacia arriba. Hacerlo tres veces desde la nariz hasta las orejas.

“Para suavizar las arrugas de la frente, colocar las yemas de los dedos

de ambas manos sobre el entrecejo, haciendo una presión firme hacia arriba y hacia los lados. Realizarlo seis veces”, explicó Rada.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334

Al realizar movimientos repetitivos, aumenta el volumen de los músculos del rostro, evitando que la piel pierda tonicidad.

Salud & Vida

Desarrollan fármaco esperanzador para enfermedad del hígado graso

(PRENSA LATINA) - Es descrito como compuesto de aminoácidos, un tripéptido a base de glicina ya probado en primates por los investigadores de Michigan Medicine, Estados Unidos, precisa la revista Cell Metabolism.

La EHNA, provoca cicatrices e inflamación en el hígado y se calcula que afecta hasta al 6,5 por ciento de la población mundial.

“Los resultados revelan que el DT-109 revirtió la acumulación de grasa y evitó la formación de cicatrices en los hígados de ratones y primates que ha-

bían desarrollado EHNA”, subrayó la fuente.

El fármaco también inhibió la producción de ácido litocólico, un ácido biliar secundario tóxico estrechamente relacionado con la enfermedad del hígado graso no alcohólico, argumentaron los científicos.

La EHNA es la segunda fase de la enfermedad del hígado graso no alcohólico, aclaran los expertos.

Mientras que la enfermedad del hígado graso puede tratarse con ejercicio e intervención nutricional, el daño hepático de la EHNA es más duradero en el tiempo.

Actualmente es la causa principal de la enfermedad hepática crónica, y la cirrosis relacionada con EHNA es hoy uno de los motivos más frecuentes de trasplante de hígado.

Los resultados revelan que el DT-109 revirtió la acumulación de grasa y evitó la formación de cicatrices en los hígados de ratones y primates que habían desarrollado EHNA”

Washington, 11 abr (Prensa Latina) Un fármaco denominado DT-109 abre la posibilidad de tratar en el futuro la forma grave de hígado graso denominada esteatohepatitis no alcohólica (EHNA) en seres humanos, informó hoy una fuente especializada.

PÉRDIDA DE PESO EN ANCIANOS Aumenta riesgo de muerte, según estudio

(Prensa Latina) La pérdida de peso en los adultos mayores puede aumentar su riesgo de muerte, especialmente entre los hombres ancianos, reveló un estudio difundido hoy por una revista especializada publicada por la Asociación Médica Estadounidense.

(PRENSA LATINA).- Según la investigación que aparece en JAMA Network Open, los participantes en la pesquisa (16 mil 703 adultos de 70 años o más en Australia y dos mil 411 de 65 o más en Estados Unidos) no padecían enfermedades cardiovasculares (ECV), demencia, discapacidad

física ni enfermedades crónicas «limitantes para la vida». A todos los pesaron anualmente en sus citas de revisión periódicas entre 2010 y 2014, detalló el estudio al explicar que existe una «asociación significativa» entre una pérdida del indicador y la mortalidad.

El análisis descubrió que, en comparación con los hombres que mantuvieron un peso estable durante el periodo, los que perdieron entre un cinco y un 10 por ciento de peso tenían un 33 por ciento más de riesgo de fallecer, mientras que para las mujeres era de 26 por ciento.

Los individuos del sexo masculino que perdieron más del 10 por ciento de peso tenían un 289 por ciento más de probabilidades de morir; entretanto, en las mujeres de igual condición era de 114 por ciento la posibilidad de deceso.

Los investigadores

señalaron que la diferencia entre hombres y mujeres estaría vinculada a que los primeros poseen un mayor porcentaje de músculo corporal que de grasa, caso contrario a las segundas.

A tono con el estudio, los que aumentaron de peso no mostra -

ron un mayor peligro de mortalidad en el grupo de adultos mayores sanos.

También arrojó que la pérdida de peso podría asociarse a un mayor riesgo de diagnóstico de cáncer y de mortalidad por ECV, así como de otras enfermedades que acortan la vida.

El nuevo nombre de

ARCHIVO - EL músico y actor mexicano Julián Figueroa, hijo del cantautor mexicano Joan Sebastian y la cantante y actriz Maribel Guardia, junto a asistentes en el funeral de su padre en Teacalco, México, el 14 de julio de 2015. Figueroa falleció por un paro cardiaco el 9 de abril de 2023 a los 27 años, anunció su madre Guardia en su cuenta de Instagram. (Foto AP/Tony Rivera, archivo)

Mundo Artístico

FALLECE EL CANTANTE Y ACTOR MEXICANO JULIÁN FIGUEROA

Por BERENICE BAUTISTA

(AP).- El músico y actor mexicano Julián Figueroa, intérprete de música regional e hijo de la actriz y cantante Maribel Guardia y del cantautor Joan Sebastian, falleció este fin de semana a los 27 años. Guardia dio a conocer el deceso el lunes por la mañana en su cuenta de Instagram.

“Siento tener que comunicar la partida de mi amado hijo Julián Figueroa, quien desgraciadamente se nos adelantó en este plano. Lo encontraron inconsciente esta noche en su cuarto”, señaló en su publicación acompañada por un retrato de Figueroa con sombrero negro y una camisa color vino.

“Cuando llegó la ambulancia y la policía lo encontraron ya sin vida, sin rastro

de violencia alguno. El parte médico indica que falleció por un infarto agudo al miocardio y fibrilación ventricular”, agregó.

La Asociación Nacional de Intérpretes también dio a conocer el deceso ocurrido la noche del domingo en la Ciudad de México. “A sus familiares y amigos les mandamos nuestras más sentidas condolencias”, señaló la organización en Twitter.

Representantes de la asociación confirmaron la publicación y el contenido a The Associated Press. Guardia pidió respeto a su privacidad durante su duelo y adelantó que el funeral de Figueroa sería privado.

A su vez agradeció los mensajes de apoyo enviados por sus seguidores y amigos “pero en este mo-

mento no tengo alma para contestar a nadie”, sentenció.

Al igual que su padre, Figueroa era un astro de los palenques y se presentaba en vivo en conciertos en este tipo de escenarios. Sus álbumes incluyen “Yo sería”, “Ay amor”, “Volaré” y “Acústico desde casa”, este último una producción acústica, grabada para Teletón Costa Rica en la que cantó junto con su madre, quien es originaria de ese país.

Figueroa era el único hijo de Guardia con Sebastian. La pareja estuvo casada de 1992 a 1996 y su hijo nació el 2 de mayo de 1995. Sebastian falleció el 8 de abril de 2015 a los 64 años.

Figueroa había conmemorado a su padre en su más reciente publicación de Instagram.

SHAKIRA REPRESENTA

MÁS QUE SIMPLES ROLLOS MEDIÁTICOS

(PRENSA LATINA).— Y aunque en su diario quehacer continúe esa, al parecer, interminable controversia con su expareja, por más de un año el público californiano podrá apreciar los objetos perspersonales de la artista colombiana.

El recinto, ubicado en el Downtown de Los Ángeles, California, estrenó la muestra especial en honor a la originaria de Barranquilla, con el propósito de reconocer y honrar su creatividad, sobre todo, en los primeros años de su carrera.

Bajo el nombre «Shakira: The Grammy Museum Experience», la exposición presenta más de 40 objetos de los archivos privados de la Mebarak, por su apellido de origen libanés por parte de padre.

Entre las pertenencias están atuendos del Super Bowl LVI (Rojo y dorado), una guitarra eléctrica Gibson Firebird con cristales negros de Swarovski, usada en el SB LVI, una Fender Stratocaster cubierta de cristales

rosas de Swarovski, de la gira «Fijación Oral», la cual comenzó en 2006 y finalizó en 2008.

También está otra guitarra, una acústica Taylor, usada para componer sus canciones, además, una eléctrica dorada Yamaha Revstar, de la gira «El Dorado Tour», el vestuario de esos conciertos, y sus cuadernos con letras y canciones escritas a mano.

El Museo de los Grammy luce también un espacio inmersivo inspirado en el concepto de ese extenso Tour.

• PÁGINA 16

• GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334

Shakira

Empleos Publicidad

Los lanzadores de Whitecaps se combinaron para permitir solo cuatro hits y poncharon a ocho bateadores, mientras que el abridor Wilkel Hernández permitió solo dos hits en cuatro entradas dominantes en la victoria.

West Michigan Whitecaps

barrieron en la serie a TinCaps

COMSTOCK PARK, MI -

CHIGAN (EVH).v- Los Whitecaps de West Michigan barrieron en la serie de tres partidos a la novena de los TinCaps de Fort Wayne, en la apertura de la temporada de béisbol profesional clasificación

“A Fuerte”, de la Liga de Béisbol del Medio Oeste, en partidos disputados en el LMCU Ballpark.

En el primer compromiso los dueños de casa se impusieron por blanqueada de 1-0, con el pitcheo dominante de los lanzadores de los Caps.

Los lanzadores de Whitecaps se combinaron para permitir solo cuatro hits y poncharon a ocho bateadores, mientras que el abridor Wilkel Hernández permitió solo dos hits en cuatro entradas dominantes en la victoria. Detrás de los lanzadores de West Michigan, la defensa de los hizo numerosas jugadas importantes para evitar que Fort Wayne anotara durante toda la noche.

Si bien no obtuvo la victoria, Wilkel Hernández estuvo sólido en su regreso a West Michigan, ponchó a dos y permitió solo dos hits en cuatro entradas de trabajo. Blake Holub fue quien se ganó el

jueves, al ceder un hit y una base por bolas en la quinta entrada. El lanzador abridor de T inCaps, Jairo Iriarte, ponchó a cuatro de los primeros seis bateadores de los Whitecaps que vio antes de que el jardinero Ben Malgeri disparara un jonrón solitario en la segunda entrada, lo que le dio a West Michigan la ventaja de 1-0. Malgeri terminó anotando tres veces, con 2 de 3 en el plato con un par de carreras impulsadas, con Serretti, Jung y Justice Bigbie teniendo juegos de dos hits cada uno.

Aún así, el bullpen se mantuvo firme cuando Blake Holub, Cristhian

Tortosa, Jack Anderson, Gabe Sequeira y Tyler Mattison cerraron la puerta con cinco entradas en blanco y seis ponches para ganar la victoria por blanqueada de 1-0.

En el se gundo duelo, los Whitecaps de West Michigan usaron su po -

der de bases extras y un sólido pitcheo para superar a los TinCaps de Fort Wayne con anotación de 8-2.

Los Whitecaps recolectaron cinco extrabases, incluidos triples consecutivos, obteniendo una ventaja temprana y el control del con -

curso. Mientras tanto, el abridor Carlos Peña permi tió solo dos hits y acumuló cuatro ponches en cuatro entradas en blanco en la contundente victoria.

West Michigan tomó la delantera en la primera entrada cuando Chris Meyers despejó las bases con un doble de tres carreras, dando a los Caps una ventaja de 3-0. Los ‘Caps aumentaron su ventaja en el segundo, cuando Justice Bigbie y Danny Serretti se unieron para dos triples consecutivos antes de un sencillo RBI de Jace Jung, aumentando la ventaja a 5-0. Fort Wayne respondió en la quinta entrada cuando

el receptor Juan Zabala conectó un doble de dos carreras, reduciendo la ventaja de los Caps a 5-2.

De su lado, en el tercer partido, que cerró la serie, los Whitecaps utilizaron a siete lanzadores que se combinaron para permitir una carrera mientras recolectaban cinco ponches y mantuvieron a Fort Wayne en una actuación de 5-0 con corredores en posición de anotar en la estrecha victoria.

Además, West Michigan consiguió ocho bases por bolas en el juego.

Los Whitecaps mejoran a 3-0 mientras que los TinCaps caen a 0-3. El relevista de los Whitecaps, Williander Moreno (1-0), sacó el último out del séptimo inning para sumar su primera victoria. Mientras tanto, el cerrador Tyler Mattison aseguró su segundo salvamento de la temporada con una novena entrada en blanco para darle la victoria a West Michigan. Los lanzadores de Whitecaps mantuvieron a Fort Wayne en un promedio de bateo de .166 con 20 ponches en la barrida de la serie.

Los Whitecaps viajarán esta semana para su primera serie comp leta de la temporada, enfrentándose a sus rivales de toda la vida, los Lansing Lugnuts, la filial High-A de los Oakland Athletics.

Los Whitecaps recolectaron cinco extrabases, incluidos triples consecutivos, obteniendo una ventaja temprana y el control del concurso.

Ríos, Mercado y Cacéres consiguen sus

boletos a las finales Campeonato de los Guantes de Oro del West Michigan

GRAND RAPIDS, MICHIGAMN (EVH) .- Los experimentados Aneudy Ríos, Guillermo Mercado y Bryan Cáceres consiguieron el miércoles 12 de abril sus respectivos boletos para combatir en las finales del Campeonato de los Guantes de Oro del West Michigan, disputado en el gimnasio de West Catholic High School, localizado en el 1801 Bristol Ave, NW.

Ríos mezcló su depurado estilo y no dejó de lanzar golpes a su rival Armond Bridgeford, para imponerse por la vía RSCH al minuto 2:19 del tercer asalto, en combate de la 132 libras de la división élite.

De su lado, Mercado logró derrotar convincentemente por puntuación de los jueces 5-0 contra su contrincante Elmer Velásquez, en pelea de las 125 libras en la categoría élite.

Mercado fue muy agresivo siempre ejecutando sus explosivas combinaciones, ante un rival que se mostró poco hambriento y además, se notó con mucha falta de preparación en sus condiciones físicas.

En el cierre de la cartelera, en reyerta de las 139 libras en la división abierta, Cáceres y Anthony Hurt ofrecieron una

batalla campal durante los tres capítulos.

Cáceres, siempre estuvo un paso más adelante en los disparos de sus puñetazos contra su adversario para concluir superándolo con anotación de 4-1.

En otro combate, Alejandro Hernández venció por decisión de los jueces 5-0 a Kardyea Williams, en las 147 libras en élite novicio. Mientras que Stephen Ramírez, el rival de Hernández en la final derrotó por RSCH a los 1:29 el segundo round a James McCullen..

Jair Morgan dispuso 4-1 a Ronald Taylor en las 165 libras para novatos y en esa misma división Christopher Mciaughlin por la vía 5-0 a Matthew Moore.

Estas pensando en

Ríos mezcló su depurado estilo y no dejó de lanzar golpes a su rival Armond Bridgeford, para imponerse por la vía RSCH al minuto 2:19 del tercer asalto. (Fotos Wilson Vargas EVH)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La mayoría demócrata volvió a presentar el miércoles proyectos de ley, por quinta vez, que permitirían a los residentes de Michigan obtener tarjetas de identificación estatales o licencias de conducir independientemente de su estado migratorio.

En una conferencia de prensa para anunciar el paquete de ley Drive SAFE (Seguridad, Acceso, Libertad y

DEMÓCRATAS PRESENTAN PROYECTOS DE LEY QUE DARÍAN ACCESO A LICENCIAS DE CONDUCIR A INDOCUMENTADOS EN MICHIGAN

Economía), el representante estatal Abraham Aiyash (D-Hamtramck), así como, Rachel Hood (D-Grand Rapids), Tyrone Carter (DDetroit) y las senadoras estatales Stephanie Chang (D-Detroit), Sylvia Santana (D-Detroit) y Erika Geiss (D-Taylor), se reunieron en Lansing para introducir una vez más dicho proyecto de ley.

La legislación permitiría que las personas que

prueben su residencia en Michigan, y que no tengan documentos que verifiquen la residencia o ciudadanía americana, acceder a las licencias de conducir y las tarjetas de identificación estatales.

“Nuestra legislación finalmente permitirá que todos los habitantes de Michigan participen en nuestra economía, tengan acceso a las libertades básicas y lo hagan con la garantía de la seguridad”, dijo Aiyash. “Si vives en Michigan y demostraste que puede ser un conductor responsable, deberías poder obtener una licencia, independientemente de su estado migratorio. La seguridad de nuestros residentes no debería depender de si el gobierno federal hace o no una reforma migratoria”. Un intento anterior de aprobar la legislación se vio obstaculizado en el 2021 cuando el expresidente de la Cámara de Representantes Jason Wentworth (RClare) canceló una audiencia largamente esperada solo unas horas antes de que comenzara. La audiencia nunca fue reprogramada para ese término.

“Esta es la segunda vez que patrocino esta legislación”, dijo Hood. “Michigan tiene casi 700,000 inmigrantes que contribuyen a nuestras comunidades vibrantes. Estas personas provienen de una amplia variedad de antecedentes, talentos y oficios; antes de 2008, se les permitía acceder para recibir una identificación estatal; es hora de que recuperen esto. Han pasado 15 años, es demasiado”.

Chang dijo que era urgente que los proyectos de ley Drive SAFE se aprobaran este año.

“Estoy orgullosa de estar con la coalición para presentar estos proyectos de ley por quinta y última vez, porque vamos a trabajar muy duro para finalmente hacer realidad los proyectos de ley Drive SAFE de una

vez por todas”, dijo Chang. “Los inmigrantes y otros en Michigan cuentan con nosotros para restaurar el acceso a las licencias de conducir y las identificaciones estatales y seremos un mejor estado cuando lo hagamos”.

Movimiento Cosecha

Michigan organizó una protesta con el tema de las quinceañeras en el capitolio estatal en Lansing para conmemorar los 15 años desde que Michigan dejó de permitir que los inmigrantes indocumentados obtuvieran licencias de conducir. La protesta coincidió con la reintroducción planificada de “Drive SAFE”.

“Soy una de las muchas personas que obtuvieron una licencia de conducir hace 15 años”, dijo Brenda Castro, una organizadora de inmigrantes de Cosecha Ann Arbor-Ypsilanti. “Pasé

el examen escrito y práctico y obtuve una licencia legal que eventualmente ya no me permitieron renovar. Hoy mi hija tiene 15 años, lo que significa que ha vivido toda su vida con el temor de que sus padres no regresen un día a casa si los dejan de conducir sin licencia.”, dijo Castro.

Antes del 2008, Michigan permitía a los residentes obtener licencias de conducir sin importar su estatus migratorio. Actualmente, 19 estados permiten que los inmigrantes indocumentados obtengan licencias, incluidos Nueva Jersey y Massachusetts, donde los organizadores de Cosecha lucharon y ganaron las campañas de Licencias para Todos. Minnesota es el estado más reciente en unirse a la lista, firmando Licencias para Todos como ley el mes pasado.

“La presentación del proyecto de ley hoy es un primer paso importante, pero ya hemos estado aquí antes”, explicó Nerida Avilés, una organizadora de inmigrantes de Cosecha Grand Rapids. “Nuestra comunidad inmigrante en Michigan necesita saber que, ahora más que nunca, debemos mostrarles a todos que las licencias de conducir son un tema fundamental para los trabajadores, las familias y los aliados inmigrantes y que lucharemos juntos para obtener Licencias para Todos en 2023”.

Avilés llamó a la comunidad a unirse a la movilización de Cosecha en Grand Rapids para el 1 de mayo, en Garfield Park a las 4:00 pm.

Movimiento Cosecha Michigan organizó una protesta con el tema de las quinceañeras en el capitolio estatal en Lansing para conmemorar los 15 años desde que Michigan dejó de permitir que los inmigrantes indocumentados obtuvieran licencias de conducir.

las ventajas

Sin embargo, los investigadores descubrieron recientemente que también podría haber algunas ventajas en la dependencia de nuestros celulares.

Por ejemplo, comúnmente se cree que depender de los teléfonos atrofia la capacidad de recordar. Pero puede que no sea tan simple. En un estudio reciente, a los voluntarios se les mostró una pantalla con círculos numerados que tenían que arrastrar hacia un lado o hacia el otro. Cuanto más alto era el número en el círculo, más se le pagaría al voluntario por moverlo hacia el lado correcto.

Durante la mitad de las pruebas, a los participantes se les permitió anotar en la pantalla qué círculos debían ir en qué dirección. Para la otra mitad tenían que confiar solo en la memoria. Previsiblemente, acceder a recordatorios digitales contribuyó al desempeño de los participantes. Lo inesperado es que cuando usaron los recordatorios, no sólo recordaron mejor los círculos (de alto valor) que los participantes anotaron, sino también los círculos (de bajo valor) que no habían escrito.

Los investigadores creen que, habiendo confiado la información más importante (de alto valor) a un dispositivo, las memorias de los participantes se liberaron para almacenar la información de bajo valor.

Sin embargo, cuando ya no tenían acceso a los recordatorios, los recuerdos que habían creado sobre los círculos de bajo valor persistían, pero no podían recordar los de mayor valor. Pasarán años de investigación antes de que sepamos exactamente qué impacto tiene nuestra dependencia del celular en nuestra fuerza de voluntad y cognición a largo plazo.

Los diseños de casas ecológicas utilizan estrategias arquitectónicas con avanzados sistemas inteligentes especiales para casas individuales reduciendo considerablemente el consumo de energía y recursos naturales La construcción de las viviendas ecológicas utiliza recursos renovables materiales de bajo impacto ambiental en todo lo posible

Es frecuente que muchas personas pasen mucho tiempo conectadas a sus teléfonos durante el día.

WASHINGTON (AP) —

El panorama de la economía mundial para este año luce incierto debido a la alta inflación, los aumentos de las tasas de interés y las repercusiones resultantes del colapso de dos grandes bancos estadounidenses, dice un reporte del Fondo Monetario Internacional difundido el martes.

La institución redujo su pronóstico económico mundial para este año, y ahora vaticina que el crecimiento será de 2,8%, una reducción del 3,4% registrado en 2022 y del 2,9% que había estimado para este año en enero.

El fondo dijo que la posibilidad de un “aterrizaje duro”, en que el aumento de las tasas de interés inhibe el crecimiento económico al punto de causar una rece-

FMI prevé incertidumbre para economía mundial este año

sión, ha “aumentado marcadamente”, especialmente en los países más acaudalados.

“La inflación es más alta de lo anticipado hace unos pocos meses”, escribió Pierre-Olivier Gourinchas,

el principal economista del FMI, en el más reciente Panorama Mundial Económico divulgado por la institución.

El FMI, una organización prestamista de 190 países, vaticina una inflación mundial de 7% para este año, una

SEA LO QUE SEA EL FUTURO

seguir aumentando las tasas y a mantenerlas altas por más tiempo. El encarecimiento del crédito probablemente inhibirá el crecimiento económico y podría desestabilizar a bancos que dependían de las tasas históricamente bajas.

Desde ya, advirtió Gourinchas, las altas tasas de interés “están empezando a tener efectos graves en el sector financiero”.

Para los estudiantes de Grand Valley, lo siguiente es la oportunidad y la innovación. Lo siguiente es mundial, conectándonos y uniéndonos. Es local, dando forma a los espacios en los que trabajamos y vivimos. Es un compromiso con el progreso. Lo siguiente es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, lo siguiente es ahora. Y sea lo que sea para ti, te ayudaremos a lograrlo.

reducción comparada con el 8,7% de 2022 pero un aumento con respecto al 6,6% pronosticado en 2023.

La inflación persistentemente alta probablemente obligará a la Reserva Federal y a otros bancos centrales a

El FMI ve una probabilidad de 25% de que el crecimiento económico mundial caerá por debajo del 2% en 2023. Ello ha ocurrido solo cinco veces desde 1970, siendo la más reciente cuando la pandemia del COVID-19 frenó el comercio mundial en 2020. El FMI también prevé

una probabilidad de 15% de una “contracción severa”, comúnmente asociada con una recesión global, en que la producción económica mundial per cápita disminuiría. La economía mundial, advirtió el fondo en su reporte del martes, “está entrando en una fase peligrosa en que el crecimiento económico sigue bajo según estándares históricos y los riesgos financieros han aumentado, pero la inflación aun no ha empezado a disminuir”.

LA INSTITUCIÓN REDUJO SU PRONÓSTICO ECONÓMICO MUNDIAL

PARA ESTE AÑO, Y AHORA VATICINA QUE EL CRECIMIENTO SERÁ DE 2,8%,

La institución ofreció vaticinios levemente mejores para las economías de Estados Unidos y Europa, que han demostrado ser más resilientes de lo esperado a pesar de las altas tasas de interés y las repercusiones económicas de la invasión rusa de Ucrania.

Emiten alerta para aconsejar precaución y paciencia al comprar autos usados

LANSING, MICHIGAN (EVH).– La Fiscal General de Michiga n, Dana Nessel, a través de su Equipo de Protección al Consumidor, advierte paciencia y una revisión exhaustiva de los términos de venta y vehículos a los residentes de Michigan que compran autos usados en una nueva alerta para el consumidor.

La compra de un vehículo usado es una experiencia a menudo marcada por tácticas de venta de alta presión, faltan detalles del historial del vehículo, términos de venta “tal cual” y, en la mayoría de los casos, la transacción finaliza en un acuerdo o contrato de compra legalmente vinculante.

Entre las recomendaciones de la alerta están:

• Examine el vehículo utilizando una lista de verificación de ins -

La compra de un vehículo usado es una experiencia a menudo marcada por tácticas de venta de alta presión

pección;

• Averigüe si el vehículo estuvo involucrado en un accidente o sufrió otros daños;

• Pida registros de mantenimiento;

• Verifique los retiros abiertos en safercar. gov; y

• Determine el valor del vehículo antes de ne -

gociar. Para obtener más información sobre estafas populares al consumidor, o si cree que ha sido una víctima, los residentes pueden comunicarse con el Equipo de Protección al Consumidor de lunes a vierne s al 877-765-8388 o completar el formulario de queja en línea.

ahora disponible para residentes calificados que viven fuera de Grand Rapids y Wyoming

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La Acción Comunitaria del Condado de Kent (KCCA) está aceptando solicitudes de asistencia de alquiler para personas que están atrasadas en el pago del alquiler y viven en el condado de Kent y fuera de las ciudades de Grand Rapids y Wyoming. El programa, hecho posible gracias a una subvención en bloque de desarrollo comunitario federal, expirará en junio del 2023.

PARA PODER PARTICIPAR SE DEBEN CUMPLIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:

• Los inquilinos deben estar actualmente en mora en su alquiler actual,

• Proporcionar identificación con foto y tarjetas de Seguro Social para todos los ocupantes de la residencia,

• Proporcionar prueba de todos los ingresos del hogar para todos los ocupantes de la residencia,

• Proporcione una copia

La financiación y el tiempo son limitados; por lo tanto, se alienta a los inquilinos calificados a presentar su solicitud rápidamente.

del contrato de arrendamiento o alquiler actual,

• Cumplir con las pautas de ingresos, y

• También se requiere la participación del propietario.

Los inquilinos que viven en las ciudades de Grand Rapids o Wyoming no son

elegibles para este financiamiento.

La financiación y el tiempo son limitados; por lo tanto, se alienta a los inquilinos calificados a presentar su solicitud rápidamente. Las solicitudes solo pueden aceptarse con cita previa. Para

Asistencia de alquiler Las tasas hipotecarias promedio bajan a 6.28%

POR SAMUEL GONZÁLEZ

Para la semana que terminó el 6 de abril, las tasas de interés para un préstamo hipotecario de tasa fija a 30 años promedió en 6.28%, según los datos de Freddie Mac. Esta buena noticia da esperanza a los compradores, especialmente aquellos de primera vez, de que por fin puedan comprar una casa en Estados Unidos. Sin embargo, hay otros asuntos de los cuales también deben percatarse, como los precios de las viviendas, antes de comenzar el proceso de solicitud de una hipoteca.

Las tasas de interés en 6.28% concretan la cuarta semana consecutiva de caídas en las tasas hipotecarias, desde el 6.32% de la semana anterior; pero todavía están muy arriba de lo que estaban hace un año, en 4.72%. Asimismo, tampoco están tan alejadas del máximo histórico en 20 años, alcanzado

a fines del año pasado, cuando superaron levemente 7%.

“En comparación con el pico de tasa promedio reciente del 7%, la tasa más reciente ahorra $140 dólares por mes para un comprador de vivienda con un préstamo de $300,000 dólares”, aseguró el economista jefe de la Asociación Nacional

programar una cita, llame al (616) 632-7950. Las personas que llamen deben seguir las indicaciones del sistema para dejar un mensaje de asistencia con el alquiler. Un miembro del personal le devolverá la llamada lo antes posible.

de Agentes Inmobiliarios (NAR), Lawrence Yun, quien es optimista de que las tasas continuarán con esta tendencia a la baja. “Aunque los cambios de las tasas de una semana a otra pueden subir y bajar, la perspectiva a más largo plazo de las tasas es de una mayor mejora, con una clara posibilidad de caer por debajo del 6% a finales de año”.

La caída de las tasas también se produce cuando la Reserva Federal elevó las tasas de interés en un cuarto de punto en marzo, mientras continúa su campaña agresiva para enfriar la rápida inflación.

Sondeo: Estadounidenses escépticos hacia autos eléctricos

POR TOM KRISHER, MATTHEW DALY Y HANNAH FINGERHUT

WASHINGTON (AP) —

Muchos estadounidenses se mantienen escépticos sobre los vehículos eléc-

tricos debido a los altos precios y la escasez de estaciones de recarga, revela una encuesta. Un 40% de ellos dice que podría cambiarse a ese modo de transporte, pero el fin de la afinidad por los vehícu -

los a gasolina no parece inminente.

El sondeo de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research y el Instituto de Políticas Energéticas de la Universidad de Chicago muestra que el plan del gobierno estadounidense de aumentar las ventas de vehículos eléctricos podría encarar la resistencia de los consumidores. Solo un 8% de los adultos en Estados Unidos dice que ellos o alguien de su familia tiene un vehículo eléctrico y solo un 8% dice que alguien de su familia tiene un vehículo híbrido.

Incluso con créditos impositivos de hasta 7.500

SE SOLICITA 2 PERSONAS PARA SANEAMIENTO

dólares por la compra de un vehículo eléctrico, será difícil persuadir a los consumidores a que abandonen sus autos a gasolina y compren unos que sean menos contaminantes.

Las automotrices están invirtiendo miles de millones de dólares en fábricas y baterías a fin de agilizar la transición hacia vehículos eléctricos, con el propósito de reducir la contaminación y comba-

tir el cambio climático.

Bajo una propuesta de la Agencia de Protección Ambiental, aproximadamente dos terceras partes de las ventas de automóviles en 2032 serían de vehículos eléctricos, y el presidente Joe Biden ha fijado una meta de hacer que la mitad de todas las ventas sean de vehículos eléctricos para el año 2030.

Pero solo un 19% de los adultos en Estados

Unidos dice que es “muy” o “extremadamente” probable que compre un vehículo eléctrico la próxima vez que compre un carro, según el sondeo, 22% dice que es algo probable y 47% dice que es poco probable. Un 60% dice que una razón importante de su escepticismo es el alto costo de los vehículos, mientras que un 25% dice que esa es una razón menor. Solo un 16% dice que el alto costo no es un factor de su reticencia para comprar un vehículo eléctrico. Un vehículo eléctrico nuevo, en promedio, cuesta más de 58.000 dólares, un precio muy por encima de lo que puede pagar una familia estadounidense común. (El precio promedio de un vehículo a gasolina es de menos de 46.000 dólares). Los créditos impositivos aprobados el año pasado como parte de la Ley de Redu cción de la Inflación buscan bajar los precios y atraer a más compradores.

Una persona carga su vehículo eléctrico en una estación de recarga en Detroit el 16 de noviembre de 2022. (Foto AP /Paul Sancya)

El Servicio Postal de Estados Unidos busca aumentar los precios de los sellos 5,4%

El Servicio Postal de Estados Unidos (Usps, por sus siglas en inglés) dijo el lunes que estaba buscando aprobación para aumentar el precio de las estampillas postales de primera clase de 63 centavos a 66 centavos de dólar.

La organización obtuvo la aprobación para aumentar los precios de los sellos a 63 centavos desde 60 centavos en enero. El nuevo aumento, que el Usps dice que es necesario para compensar el aumento de la inflación, entraría en vigencia el 9 de julio si la Comisión Reguladora Postal lo aprueba.

Los cambios de precios han sido aprobados por la junta de gobernadores de Usps. El plan busca aumentar los precios generales del correo de primera clase en 5,4%. Si se aprueba, los precios de los sellos habrán subido 32% desde principios de 2019, cuando subieron de 50 centavos a 55 centavos de

En abril de 2022, el presidente Joe Biden firmó una ley que proporciona al Usps alrededor de US$50.000 millones en ayuda financiera durante una década.

dólar. Los ingresos de Usps por el correo de primera clase han aumentado a medida que los aumentos de precios han compensado los volúmenes más bajos.

El correo de primera clase, utilizado por la mayoría de las personas para enviar cartas y pagar facturas, es la clase de correo que genera mayores ingresos y representa

US$24.200 millones, o 31%, de los US$78.000 millones en ingresos totales de Usps en 2022.

Usps dijo en febrero que los ingresos para los últimos tres meses de 2022 fueron de $21,500 millones, un aumento de US$206 millones, o 1%, en una disminución del volumen de 1,700 millones de piezas, o 4,8%. Usps reportó una

pérdida neta para el trimestre de US$1.000 millones. Los ingresos de First-Class Mail aumentaron US$95 millones, o 1,5 %, en una disminución de volumen de 587 millones de piezas, o 4,5 % en comparación con el mismo período en 2021. El volumen de First-Class Mail sigue siendo inferior a los niveles previos a la pandemia.

“La inflación elevada continúa teniendo un impacto significativo en nuestros resultados”, dijo el director financiero Joseph Corbett en febrero.

En abril de 2022, el presidente Joe Biden firmó una ley que proporciona al Usps alrededor de US$50.000 millones en ayuda financiera durante una década. Usps ha informado pérdidas netas de más de US$90.000 millones desde 2007.

Con información de Diario La República de Colom- bia.

Pasatiempos

VERTICALES

1.- tr. Averigüé por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. 2.adj. Que contiene petróleo. 5.- intr. Actuan por reacción de la actuación de otro, o por efecto de un estímulo. 6.- intr. Quedar viudo. 9.- f. Anat. En el género humano y en otros animales, conducto por donde es emitida la orina desde la vejiga al exterior.

HORIZONTALES

3.- m. Elemento químico de núm. atóm. 55. 4.- intr. Fuí o pasé de fuera adentro. 6.- m. Campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras. 7.- intr. Seguir un turno en cargos, comisiones, etc. 8.- f. Bol., Chile, Hond. y Nic. Ternera de año y medio a dos años. 10.- adj. Bot. Se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que tienen hojas por lo común alternas, simples, más o menos divididas y con pecíolos envainadores, flores en umbela, blancas o amarillas, y fruto compuesto de dos aquenios. 11.- tr. Causar terror.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: la calidad de sus servicios ó productos atrae la atención de un nuevo público.

Amor: inicia juegos de seducción que traerán celos; no de lugar a que esto crezca. Sorpresa: la posibilidad de renovar algo que parecía caducar, es inminente.

NUMERO DE LA SUERTE: 54

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: situaciones confusas le llevarán a cometer algún error. Deje que su intuición le guíe.

Amor: su pareja le exige un tiempo extra que por ahora no tiene, argumente razones.

Sorpresa: invitación a un evento que debería aceptar.

NUMERO DE LA SUERTE: 12

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: pequeñas discusiones con personas que tienen influencia en sus negocios, pero al final le darán la razón. Obtendrá éxitos. Amor: no se escuchan, hay terceros entrometidos que aprovechan el conflicto. Sorpresa: un paseo que no estaba previsto resulta muy interesante y divertido. NUMERO DE LA SUERTE: 76

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: sus planes son audaces pero flaquea la voluntad. Haga consultas si piensa invertir y tome sus precauciones. Amor: una actitud impulsiva puede dañar la intimidad de la pareja. Cuidado. Sorpresa: un planteo que no esperaba deriva en una suma de decisiones beneficiosas. NUMERO DE LA SUERTE: 22

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: las entrevistas positivas le indican que no debe esperar, serìa conveniente aceptar lo que le ofrecen sin pensarlo mucho. Amor: Nuevas opciones que derivan en el afianzamiento de la pareja. Sorpresa: palabras que llegan en el momento indicado, modifican el rumbo a seguir. NUMERO DE LA SUERTE: 58

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: idealiza demasiado la meta que aún no ha alcanzado, la realidad es que todavía no hay indicios reales del triunfo anhelado. Amor: es imperativo ocuparse más de la necesidad afectiva del otro y todo saldrá bien Sorpresa: decepción por alguien de quien se esperaba un poco mas, paciencia! NUMERO DE LA SUERTE: 70

NO. 628

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: su habilidad tendrá encanto y torna favorable las operaciones de compra ó venta. No desestime nuevas posibilidades. Amor: la cautela le inspirará como actuar en momentos de duda y dificultades… Sorpresa: atención en papeles y documentos que pueden generar confusión.

NUMERO DE LA SUERTE: 06

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: las circunstancias serán positivas si hay imprevistos, manéjelos con creatividad y astucia. Amor: su buen gusto será el principal motor de una relación que recién se inicia. Sorpresa: un viaje que estaba previsto para mas adelante podría concretarse ahora. NUMERO DE LA SUERTE: 20

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: evite distracciones que podrían hacer perder una buena oportunidad de desarrollo en su actividad. Amor: no es bueno discutir pero no debe callar su sentir, la pareja madurarà… Sorpresa: cambia una circunstancia fundamental y empieza a vivir de otro modo. NUMERO DE LA SUERTE: 14

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: conviene dar indicaciones y ver que se cumplan. No arriesgue nada, hasta que todo esté bien encaminado. Amor: vivencias nuevas le dan felicidad y se dejan de lado momentos tristes. Sorpresa: recupera lo perdido afectivamente y surgen nuevos proyectos. NUMERO DE LA SUERTE: 45

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su locuacidad brillarà al máximo en un ámbito social ideal, para desarrollar sus aptitudes. Amor: se empecina en discusiones que no conducen a nada; apéguese a su optimismo. Sorpresa: surge la necesidad de estudiar y de investigar nuevos caminos intelectuales. NUMERO DE LA SUERTE: 35

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: resultados negativos; planes inconclusos… pero tendrá valor para insistir en lo nuevo, y llegarà el éxito.Amor: encuentro casual con alguien del pasado, hará surgir otra vez algo importante. Sorpresa: organización dentro de la casa que llega desde alguien que sabe lograrlo. NUMERO DE LA SUERTE: 34

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue Avivato

Notas Históricas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334

JENKINS LA GUERRA DE LA OREJA DE

en el ejército español le hizo creer que la resistencia española estaba destruida, por lo que no envió a los soldados con armas suficientes para el tomar el palacio de Cartagena. Esto provocó que fueran masacrados antes del intento.

Grand Rapids, Michigan (EVH)

Para el siglo XVIII la zona del mar Caribe era el escenario y el tránsito de grandes negocios de empresas europeas y eventualmente se convirtió en el campo de batalla donde se enfrentaron los más poderosos imperios de la época.

El reino de Inglaterra, por un acuerdo con el reino de España, vendía esclavos atrapados en África a los comerciantes españoles de las colo nias del Caribe y en el puerto colombiano Cartagena de Indias, evocando el nombre de la famosa ciudad española como si se tratara de una reproducción de la misma en América. El negocio de la esclavitud

era una importante fuente de ingresos para Inglaterra. Un día un capitán de navío inglés llamado Robert Jenkins fue emboscado por un guardacostas español quien le amonestó por llevar carga no declarada en las aduanas españolas. En escarmiento, le cortó una oreja y le encomendó que le dijera a su rey que si volvía algún inglés a infringir la recaudación de aduana del reino de España, se la cortaría la oreja a él.

Unos años después, cuando la monarquía inglesa buscaba un pretexto para tomar los territorios españoles en América, tomó el caso de Robert Jenkins como una afrenta y una razón más que suficiente para una declaración de guerra, la cual se hizo efectiva el 23 de octubre de 1739.

Por los mares del nuevo continente se encontraba, y no por casualidad, una flota inglesa capitaneada por un almirante

llamado Edward Vernon, lo cual prueba las intenciones del rey George II con respecto a España. Al hacerse oficial la declaración de guerra la flota de Vernon recibió importantes refuerzos de las fuerzas inglesas en la colonia del norte que hoy es Estados Unidos. De esta manera se constituyó un poderoso ejército presto para conquistar las islas del Caribe y la rica colonia de Cartagena de Indias. Según los historiadores, ese ejército del mar estaba conformado por más de 200 navíos artillados de poderosos cañones que se contaban en unos 2,000 y más de 27 mil soldados prestos a combatir. Los españoles apenas alcanzaban a 4 mil hombres entre indios, marineros y soldados.

Así estalló el 14 de abril de 1741 el enfrentamiento imperial conocido como “La guerra de la Oreja de Jenkins”,

nombrada como “La guerra de Cartagena de Indias”.

Para Vernon, tomar Cartagena de Indias era un paso para hacerse de Cuba y las demás islas del Caribe. También era la vía para hacerse del Perú.

Vernon con su poderosa marina británica venció fácilmente al ejército español en Portobelo, lo que le granjeó el apoyo del rey para seguir su conquista.

La bahía de Cartagena de Indias tenía dos entradas, una de boca grande y otra de boca chiquita llamada Bocachica. Vernon logró entrar, pero una serie de errores condujeron a su derrota.

Uno de sus buques encalló al ser cañoneado por las fuerzas españolas en el fuerte de San Luis en la entrada, impidiendo el paso de los siguientes. Un informante infiltrado

No obstante, sus navíos, tras remover el bote encallado, lograron entrar y asediar la ciudad el 20 de abril, pero aún quedaba en pie el fuerte español de San Felipe, donde el comandante español Blas de Lezo preparó una sabia resistencia que sorprendió a los atacantes británicos.

Lezo ordenó abrir zanjas alrededor del castillo de San Felipe donde sus soldados aguardaban ocultos la llegada de los británicos.

Ante tal derrota, los lugartenientes de Vernon le recomendaron la retirada, pero su resistencia provocó un motín al que él respondió fusilando a los cabecillas. Esto enfureció más a las tropas hasta que no le quedó más remedio que ordenar la retirada.

Así quedó derrotado en el mes de mayo de 1741 la poderosa marina brit ánica en Cartagena de Indias, hoy una importante ciudad y patrimonio histórico de Colombia.

Viene de la pag. 9 LAS GRANDES POTENCIAS CONDUCEN AL MUNDO AL ABISMO

Porque si Kosovo lograba su independencia del otrora bloque socialista, sería parte de la alianza militar en expansión que es la OTAN. Despojando así a su archi enemigo ruso de un viejo aliado.

Estados Unidos cuenta con aliados incondicionales en Europa, que creen que bajo su sombra no habrá aguacero que les moje. Hay más de

40 mil soldados norteamericanos en una base militar en Alemania, otros tantos miles en España. Es tanto lo incondicional, que los países de la Europa occidental reconocieron a petición de Donald Trump, a un congresista venezolano como presidente de ese país sin que se haya producido ni un golpe de estado, ni un proceso electoral. Un ridí-

culo que pasará a las páginas amarillas del calendario como la historia universal de la infamia de Jorge Luis Borges.

La administración de Donald Trump abrió una guerra comercial contra China. La administración de Biden pasó al terreno político desafiando al poderoso país asiático con la venta de armas a Taiwan y la

visita de sus congresistas a ese país, lo que representa una espina en mal lugar para China.

Estamos viviendo un mundo en transición en el que uno de los grandes responsables de la estabilidad mundial no parece actuar con mente estable. El planeta tierra es redondo. Desde cualquier parte que se salga se volverá al

mismo lugar. La economía particular de cada país, grande o pequeño, depende del comercio global. Destruir a Rusia o a China por razones políticas es como quitarle patas al cangrejo. Para entender eso se necesita pensar, y lamentablemente eso no es lo que más saben hacer los políticos contemporáneos.

hoy

Según los historiadores, ese ejército del mar estaba conformado por más de 200 navíos artillados de poderosos cañones que se contaban en unos 2,000 y más de 27 mil soldados prestos a combatir. Los españoles apenas alcanzaban a 4 mil hombres entre indios, marineros y soldados.

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Rincón del Arte

MEIJER GARDENS

anuncia serie de conciertos para verano del 2023

GRAND RAPIDS, MicMICHIGAN (EVH) — Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park anunció la programación completa de conciertos de verano de Fifth Third

Bank 2023 en Meijer Gardens, serán 30 espectáculos para el verano del 2023.

Con hermosos asientos en el césped en terrazas y vistas espectaculares de jardines

y esculturas, el anfiteatro Frederik Meijer Gardens de 1,900 asientos es el lugar de conciertos al aire libre más íntimo y único de Michigan.

“Estamos extremadamente agradecidos con Fred y Lena Meijer, Fifth Third Bank, Harvey Lexus de Grand Rapids, Corewell Health, Steve y Amy Van Andel, la Sinfónica de Grand Rapids y todos nuestros patrocinadores por su compromiso para ayudar a hacer posible esta serie y permitirnos dar la bienvenida a más personas a experimentar las artes en Meijer Gardens”, dijo Charles Burke, presidente y director ejecutivo de Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park. “Estamos encantados de presentar

otro verano de música en vivo en el Anfiteatro Frederik Meijer Gardens”. Los horarios de entrada y de inicio del espectáculo varían. Consulte MeijerGardens. org/concerts para obtener más detalles. La información está sujeta a cambios. Todos los espectáculos se llevarán a cabo, incluso si se producen retrasos por mal tiempo.

Los invitados

Entre los artistas invitados para el verano del 2023 están, The Beach Boys, O.A.R., Nickel Creek con Gaby Moreno, Peter Frampton, Trombone Shorty + Mavis Staples, The Revivalists + Band of Horses, Train with Thunderstorm Artis, Joss Stone, entre otros.

Todos los espectáculos se llevarán a cabo, incluso si se producen retrasos por mal tiempo.

Con hermosos asientos en el césped en terrazas y vistas espectaculares de jardines y esculturas, el anfiteatro Frederik Meijer Gardens de 1,900 asientos es el lugar de conciertos al aire libre más íntimo y único de Michigan.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334

Joseph Pulitzer y el periodismo

editor@elvocerous.com

Contrario a lo que muchos piensan, el premio Pulitzer de periodismo no lleva ese nombre en honor a un gran periodista que centrara cátedra de ética informativa. Todo lo contrario, el nombre del afamado premio corresponde a Joseph Pulitzer, un magnate de los medios de comunicación de Estados Unidos que se distinguió por el sensacionalismo y la falta de principios en la comunicación, pero que dejó una fortuna a la universidad de Columbia para crear una escuela de periodismo y los correspondientes premios a la carrera.

Joseph Pulitzer, nació en Mako, Hungría en 1847. Emigró a Estados Unidos a los 17 años de edad reclutado por las milicias americanas que buscaban hombres para la guerra de secesión. Era un hombre hiperactivo y buscaba hacer dinero a como diera lugar. Nunca estudió periodismo ni nada relacionado con la carrera de la comunicación, pero tenía una inteligencia natural, una buena cultura y una impresionante capacidad para llamar la atención y relatar anécdotas. Se convirtió en periodista de manera prácticamente accidental. Al terminar la guerra de secesión, Pulitzer quedó sin ingresos y buscaba desesperadamente trabajo. Vio en el periódico local de San Luis, Missouri, donde vivía una oferta de trabajo en una zona alejada de la ciudad. Se presentó a

la agencia de empleos que hacía la oferta. Le cobraron cinco dólares por la aplicación. Pero se trataba de una estafa. Los timadores de la agencia lo llevaron en un camión junto a decenas de otros que habían aplicado y los dejaron en un lugar a varias horas de la ciudad. Tuvo que caminar más de 60 millas para volver. Le contó la historia a un reportero de un periódico en alemán de la ciudad llamado Wistiche Post del cual se había hecho amigo, y éste le pidió que escribiera la historia él mismo. Lo hizo tan bien, que el editor del periódico le pidió que se quedara trabajando con ellos.

Trabajando en el periódico entró a la escuela de leyes y luego consiguió trabajo como corresponsal del New York Sun.

Años después compró el periódico San Luis Evening Post. Se dedicó a publicar noticias sensacionalistas que llamaban la atención, lo que le hizo ganar mucho dinero. Compró luego otro diario y otro más hasta que

se convirtió en un empresario de medios. Su imperio llegó a abarcar las principales ciudades de Estados Unidos. Su mayor competencia era William Randolf Hearst propietario del New York Journal.

Pulitzer fue el primero en utilizar el color en un periódico. No existía la foto a color pero si se podían poner los titulares en colores. La técnica del color no se había desarrollado bien y el que mejor se podía utilizar era el amarillo. Pulitzer publicaba una historieta llamada cruel y crítica llamada : “el niño amarillo”, también se dice que puso algunos grandes titulares sensacionalista en color amarillo.

Cuando se produjo la explosión del acorazado Main en las costas de Cuba, Hearst y Pulitzer compitieron fieramente en dar las noticias del hecho que servía de detonante de la guerra de Estados Unidos contra España en las colonias del Caribe y Filipinas. Ambos enviaron

Eduardo Galeano y el calendario de los días

Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, más conocido como Pablo Picasso. Había nacido en 1881. Y se ve que le gustó, porque siguió naciendo.

Abril 9

habitantes de Islandia debían de hacerse cargo de la bancarrota de los banqueros, y pagar sus deudas internacionales a doce mil euros por cabeza. Esta socialización al revés fue rechazada en dos plebiscitos:

Abril 8

El hombre que nació muchas veces

Hoy murió, en 1973, Pablo Diego José Francisco de Paula

En el año 2011, por segunda vez la población de Islandia dijo no a las órdenes del Fondo Monetario Internacional. El Fondo y la Unión Europea habían resuelto que los trescientos veinte mil

-Esa deuda no es nuestra deuda. ¿Por qué vamos a pagarla nosotros?

En un mundo enloquecido por la crisis financiera, la pequeña isla perdida en las aguas del norte nos dio, a todos, una saludable lección de sentido común.

corresponsales a la Habana y según los historiadores, ambos crearon historias falsas de la guerra para llamar la atención. De ahí que a las noticias sensacionalistas y exageradas se les llama amarillismo.

Joseph Pulitzer, convertido en todo un magnate de la prensa y en posición de retiro, le ofreció a la universidad de Columbia de Chicago financiar el establecimiento de la escuela de periodismo. El centro académico re chazó en un principio la idea debido a su mala fama, pero luego la aceptó. Pulitzer donó dos millones de dólares a la universidad, lo que para esa época era más que una fortuna. Luego de su muerte el 29 de octubre de 1911, la universidad instituyó el premio Pulitzer de periodismo.

Nuestros alquileres de 2 habitaciones comienzan en $2,300 y nuestros alquileres de 3 habitaciones, comienzan en $2,800

Características del apartamento:

Piso único (sin vecinos ruidosos en el piso de arriba)

Regaderas modernas “walk-in”

Garajes adjuntos

Lavadora secadora incluida

Entradas de puertas delanteras privadas

Patios privados Cubierta de granito en todo el apartamento

No sentirás que vives como en un apartamento, ¡lo prometemos!

Su imperio llegó a abarcar las principales ciudades de Estados Unidos. Su mayor competencia era William Randolf Hearst propietario del New York Journal.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334

POR ANDRÉS ABREU

Grand Rapids, Michigan (EVH)

Joseph Pulitzer, convertido en todo un magnate de la prensa y en posición de retiro, le ofreció a la universidad de Columbia de Chicago financiar el establecimiento de la escuela de periodismo.

Variedades

fin de semana

Noche de Banda y Sax

14 de abril, 9pm a 2am

Agave Sports Lounge, 2053 S Division Ave, Grand Rapids, MI

Banda Alta Potencia, El Poder de Zacatecas. +18 para entrar, +21 para consumir. Boletos a $40 en lugares de costumbre. Para más información o VIP, llame al 616-724-8639.

Búsqueda de huevos de Pascua

15 de abril, 10am a 11am

2929 Rogers Lane Ave SW, Wyoming, MI

Búsqueda de huevos para los peques (grandes y pequeños), donuts y refrescos. También habrá una rifa con premios de tarjetas de regalo para los adultos.

Champiñón relleno de jamón y huevo de codorniz

ingredientes

• 8 rebanadas de pan

• 8 champiñones (grandes)

• 8 huevos de codorniz

• 1/2 loncha de jamón ibérico (50 g)

• 1 diente de ajo

• 1/2 cebolleta

• aceite de oliva virgen extra

• sal

• pimienta

• perejil

Preparación

1 2 3 4

• Tuesta las rebanadas de pan los dos lados y resérvalas.

• Pela, aplasta el ajo con un cuchillo, pícalo finamente y ponlo en un bol. Agrega un poco de perejil picado y un buen chorro de aceite de oliva.

champiñones colocándolos primero por la parte del hueco del tallo en contacto con la plancha. Cocínalos durante 2-3 minutos. Dales la vuelta y pon un poco del aceite con ajo en la parte interior. Cocínalos durante otros 2-3 minutos.

Construye tu propio pequeño jardín

15 de abril, 10am a 3pm

2417 Eastern Ave SE, Grand Rapids, MI

Esta es una gran actividad para usted y su familia. ¡Es fácil y divertido! N.° 1: elija su contenedor. N.° 2: elija sus plantas. N.° 3: Lo ayudará a juntarlo todo en un gran jardín en contenedor que puede llevar a casa y disfrutar! Precio depende en la selección de plantas y contenedores.

Venta de primavera

15 de abril, 10am a 5pm

2417 Eastern Ave SE, Grand Rapids, MI

• Pela la cebolleta y pícala finamente. Rehógala en una sartén con un chorrito de aceite. Retira los tallos de los champiñones, pica y agrégalos a la sartén. Sazona y rehoga todo durante 6-8 minutos.

• Pica el jamón y añádelo. Dale un par de vueltas y reserva el relleno.

6 7 5

• Calienta una plancha con un chorrito de aceite, coloca encima los sombreros de los

Sasvsdvds dsvdsvdsv

• Ponlos en un recipiente apto para el horno. Rellena los champiñones con la mezcla anterior. Corta la parte superior de los huevos de codorniz con un cuchillo de sierra y coloca uno sobre cada champiñón. Sazona y hornéalos a 400º F durante 2 minutos. Retira y muele encima un poco de pimienta negra.

• Pon las rebanadas de pan en una fuente y coloca un champiñón relleno encima de cada una. Decora con unas hojas de perejil.

La acera del frente estará llena de grandes ofertas en decoración del hogar, flores, ropa y regalos, artículos de cuidado personal y más: ¡30% - 80% de descuento en los precios minoristas!

Venta de garaje interior

22 de abril, 9am a 2pm

5625 Burlingame Ave SW, Wyoming, MI Puestos de compras llenos de herramientas, ropa, artículos para el hogar, decoración, artículos para niños y más, ¡todo bajo un mismo techo! ¡Estacionamiento y entrada gratis!

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES VIERNES SÁBADO MARTES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334

Nuestro Comercio

Irene Zárate de Irene’s Fashion

35 años diseñando vestidos de ensueño para la comunidad

La moda es un fenómeno social. La relevancia que le damos a nuestra vestimenta es porque muchas veces hablamos a través de ella como individuos. Por otro lado, la moda suele estar asociada a lo que tiene que ver con el diseño de ropa y la indumentaria. Los diseñadores de moda, por ejemplo, crean diseños de ropa teniendo en cuenta las tendencias actuales y las demandas del cliente.

Y eso lo sabe muy bien, Irene Zárate, de Irene’s Fashion. Zarate, originaria de Oaxaca, México, es modista, profesora en corte y confección y diseñadora de ropa.

“A muy temprana edad, mi madre, fue mi primera maestra e inspiración. Posteriormente fui a una escuela para graduarme como profesora en corte y confección, m odista y diseñadora de ropa”, dijo Zárate.

Con más de 35 años de experiencia en el rubro, la especialidad de Zárate son los vestidos de novias. Ella sabe muy bien que, la búsqueda del vestido de novia es una de las prioridades en el proceso de organización de una boda y es allí donde Irene’s Fashion entra en acción.

“Mi especialidad son los vestidos de novia, desde tomar medidas y elaborar mis propios patrones, diseños y fabricación. Afortunadamente he contado con la confianza de muchas novias para la creación de sus diseños. En todas partes hay personas, que requieren, solicitan o gustan de un

diseño único o exclusivo o quizá de alguna alteración que las distinga de lo que regularmente hay en el mercado”, aseguró Zárate.

Irene sabe que el vestido de la novia es uno de los secretos mejor guardados de una boda y es una de las decisio -

nes más complicadas a las que se tienen que enfrentar todas las mujeres que se casan. Por muy claro que lo tenga la novia, todas las ideas son mejorables, por eso es una buena decisión ponerse en manos de diseñadores con experiencia que ayuden a perfeccionar el vestido ideal.

“Dedico mucho tiempo a la creación de esta prenda de ensueño, superviso cada detalle y me encargo al milímetro de que todo esté tal cual el cliente lo ha requerido”, manifestó Zárate.

Aunque la especialidad de Zárate son los vestidos de novia, Irene diseña prendas de vestir para cada ocasión. Sus clientes a lo largo de estas tres décadas saben de la destreza y el buen gusto que Irene tiene al diseñar una prenda especial.

“Tengo que agradecer a mis clientes por confiar en mí a lo largo de este tiempo y por recomendar mi trabajo”, dijo Zárate, Emprender tu propio negocio es un proceso enriquecedor, emocionante y desafiante a la vez. Pero como Irene, tienes que encontrar la pasión en lo

que haces. A pesar de las dificultades de la vida, tal y como lo hizo esta guerrera emprendedora, organízate y construye tu plan de vida y de negocio.

“Hay que descubrir lo que nos hace feliz y apasiona y trabajar en ello, perseverar es la clave”, sentenció Irene.

Para las personas que están buscando un diseño especial para cualquier ocasión pueden llamar al 616-7197879 para hacer una cita o pueden enviar un mensaje a Irene’s Fashion en Facebook.

Irene Zarate, propietaria de Irene's Fashion. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Diademas creadas por Irene's Fashions. (Foto por Irene’s Fashion/Facebook)

Diademas creadas por Irene's Fashions. (Foto por Edith Reyes/ EVH)

Irene's Fashion está especializada en la costura en vestidos para bodas y eventos especiales, y manualidades. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Un velo creado por Irene's Fashion junto con un vestido entallado para una clienta. (Foto por Edith Reyes/EVH)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE ABRIL DE 2023 • EDICION 1334 • PÁGINA

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

Con la red más grande de médicos y hospitales, cobertura para la salud mental, una aplicación móvil fácil de usar, una línea de enfermería las 24 horas y el asistente virtual MIBlue, Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network están listas para ayudarlo a sentirse lo mejor posible, sin estrés.

Clasificado n.º 1 en satisfacción de los miembros entre los planes de salud comerciales de Michigan