El Vocero Hispano 1343

Y RINDE HOMENAJE A LA CARRERA Y LEGADO DEL DR. JUAN R OLIVAREZ

SERVICIOS ESTATALES:

REPRESENTANTES PRESENTAN PROYECTO DE LEY PARA AYUDAR A INMIGRANTES CON INGLÉS LIMITADO EN MICHIGAN

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- El jueves pasado, la senadora Stephanie Chang (D-Detroit), la senadora Mary Cavanagh (D-Redford Twp.), el representante Ranjeev

Puri (D-Canton) y el representante John Fitzgerald (D-Wyoming) presentaron los proyectos de ley del Senado 382 y 383 y los proyectos de ley de la Cámara

de Representantes 4720 y 4721 que harían que los servicios estatales fueran más accesibles y estuvieran disponibles para aquellos que están aprendiendo inglés o

NUESTRO COMERCIO. P.13-17

pase a la página. 2

tienen un dominio limitado del inglés (LEP). “Michigan se está convirtiendo en un estado más diverso e incluye una población inmigrante grande y creciente que debería tener acceso a los servicios del gobierno estatal independientemente de su capacidad para hablar o entender inglés”, dijo la Senadora Chang. “Más de 944,928 habitantes de Michigan de 5 años o más hablan otro idioma además del inglés en casa.

Pasa a la página 3

El mural pintado por Raymond Trujillo y dedicado al Presidente Emérito de GRCC Dr. Juan R Olivarez. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Viene de la pag. 01 GRCC DEDICA MURAL Y RINDE HOMENAJE A LA CARRERA Y LEGADO DEL DR. JUAN R OLIVAREZ

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– El martes 13 de junio, Grand Rapids Community College (GRCC) dedicó un mural pintado por el exalumno Raymond Trujillo y honró la carrera y el legado del Dr. Juan R Olivarez, dos veces presidente de la universidad y educador

gar en la Plaza Estudiantil Juan R Olivarez, cerca del Centro Estudiantil GRCC ubicado en 122 Lyon St, donde la plaza fue nombrada en honor al ex Presidente Emérito.

“Acepté esto porque realmente no se trata de mí”, dijo Olivarez. “Se trata de tener un nombre latino en un hito para inspirar a otros estudiantes de color a llegar alto en sus esfuerzos y estar or -

Trujillo es una forma de celebrar la ascendencia y el papel del Dr. Olivarez como pionero, ya que es la primera persona hispana en servir como rector de colegio o universidad en el estado de Michigan. Trujillo llamó al mural, que representa un patio mexicano, un trabajo de amor, compartiendo su aprecio por GRCC, sus estudiantes y empleados.

“Las mariposas representan a los estudiantes aquí en el campus”, dijo.

¡FELIZ DÍA DE LOS ¡FELIZ DÍA DE LOS ¡FELIZ DÍA DE LOS Padres Padres Padres ! ! !

“Yo era una de esas mariposas monarca”.

El Dr. Olivarez también trabajó en las Escuelas Públicas de Grand Rapids durante más de 20 años antes de convertirse en Decano de Investigación Institucional de GRCC en 1991. Fue nombrado octavo presidente de la universidad, sirviendo de 1999 a 2008, y presidente interino de junio de 2022 a enero del 2023.

Trabajó para aumentar el acceso a una educación

universitaria de calidad y cultivó asociaciones de servicio a los estudiantes con empresas locales, entidades públicas y organizaciones sin fines de lucro. Continúa apoyando a GRCC y sus estudiantes junto con su esposa, Mary, quienes fueron honrados por la Fundación GRCC en Scholarfest por sus años de servicio.

Rapids Community College, hay líderes que dieron forma a la institución en lo que celebramos hoy”, dijo el presidente de GRCC, Charles Lepper. “Podemos decir que fueron, sin duda, las personas adecuadas en el momento adecuado. El Dr. Olivarez es uno de esos líderes, y me enorgullece dedicar esta plaza y mural para que su historia siga inspirando a los estudiantes en las próximas décadas”. 435 BURTON ST SW, GRAND RAPIDS, MI - 616-243-7018 ABIERTOS TODOS LOS DIAS

Dr. Juan R Olivarez con colegas y simpatizantes en la celebración del mural en Grand Rapids Community College. (Foto por Edith Reyes/EVH)

El presidente emérito de GRCC, el Dr. Juan Olivarez, con el pintor Rayond Trujillo posando para una foto frente a un mural pintado por Trujillo y dedicado al Dr. Olivarez. (Foto por Edith Reyes/EVH)

EDITH REYES edith@elvocerous.com

Viene de la pag. 01

Ya sea para acceder a los beneficios públicos, poder votar en un idioma que entiendan u obtener ayuda con el desempleo, todos los habitantes de Michigan merecen obtener la ayuda que necesitan de los departamentos y agencias estatales para asegurarse de que se satisfagan sus necesidades. Esta es una legislación importante que ayudará a que Michigan avance y no deje atrás a las comunidades de inmigrantes”.

Estos proyectos de ley se desarrollaron en consulta con organizaciones de servicio a los inmigrantes.

“Como hija de un inmigrante mexicano y estadounidense de primera generación, me enorgullece patrocinar estos proyectos de ley para crear un estado más acogedor. Para hacer crecer el estado de Michigan, debemos adaptarnos a los tiempos cambiantes”, dijo la senadora Cavanagh.

Estos proyectos de ley aseguran que los departamentos y agencias estatales tomen medidas razonables para proporcionar

Noticias

SERVICIOS ESTATALES: REPRESENTANTES PRESENTAN PROYECTO DE LEY PARA AYUDAR A INMIGRANTES CON INGLÉS LIMITADO EN MICHIGAN

un acceso lingüístico equitativo, lo que podría incluir una variedad de cosas, como servicios lingüísticos orales y la traducción de documentos vitales a los idiomas hablados por las poblaciones LEP que constituyen al menos el tres por ciento de la población en esa área geográfica o 500 o más personas atendidas por esa oficina local. El proyecto de ley también requiere que cada dos años, cada departamento y agencia presente a la Oficina de Michigan Global un informe que detalle sus planes para la implementación del acceso lingüístico equitativo. El plan de acceso lingüístico incluirá elementos como la cantidad de trabajadores bilingües, un plan para abordar cualquier insuficiencia, una lista de documentos vitales que el departamento haya traducido y el nombre de la persona designada como coordinador de acceso lingüístico de la entidad.

“Garantizar que todos los habitantes de Michigan, independientemente del idioma que hablen, tengan acceso y

comprendan los programas y servicios dentro de nuestro estado juega un papel crucial para permitir que cada persona tenga la oportunidad de participar en la vida económica, social y cívica. Este paquete de proyectos de ley es un paso importante hacia un estado más inclusivo para cada persona, trabajador y familia”, dijo el representante Puri.

“El idioma es fundamental para conectarse con nuestro mundo y acceder a la información necesaria”, dijo el representante Fitzgerald. “Mi proyecto de ley en este paquete garantiza la igualdad de acceso lingüístico a los servicios estatales. Una parte importante de la población de mi distrito en Wyoming no son hablantes nativos de inglés y, como todos los habitantes de Michigan cuyo primer idioma no es el inglés, merecen tener recursos esenciales disponibles”.

Maryland, California, Washington, D.C., Minnesota y Hawái ya cuentan con una ley que exige planes de acceso lingüístico para las agencias estatales.

Se avecina una sequía en Grand Rapids, Ciudad alienta a la comunidad a regar arboles

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Si bien esta semana ha traído algunas lluvias muy necesarias, la ciudad de Grand Rapids está alentando a los residentes a complementar las lluvias recientes regando sus árboles y eso se debe a que se avecina más sequía en la ciudad.

Según los meteorólogos del canal 8, Grand Rapids se ve muy cálido y seco, con temperaturas máximas de 80 grados. No se espera lluvia, pero eso no significa que los residentes no vayan a recibirla. Hasta el momento, Grand Rapids tuvo solo el 20 por ciento de las precipitaciones normales en el mes de mayo, según un comunicado de prensa enviado por la Ciudad, y se espera que junio sea igual de seco.

Según la división forestal de la ciudad, las

condiciones secas, especialmente a principios de la temporada de verano, pueden tener efectos devastadores en los árboles y otras plantas del paisaje. Para ayudar a prevenir estos efectos, se alienta a los residentes a regar sus árboles, especialmente los jóvenes y los recién plantados.

“El agua ayuda a los árboles a pasar los calurosos meses de verano con menos estrés. Los árboles más jóvenes o recién plantados corren mayor riesgo, pero incluso los

árboles establecidos más grandes se beneficiarán del agua suplementaria”, indicó el comunicado de prensa. “Si bien los residentes deben considerar la conservación del uso del agua, regar los árboles puede ayudar a mantener la copa de los árboles, ayudar a limpiar el aire, absorber los gases de efecto invernadero/carbono, brindar sombra, reducir el efecto de isla de calor/las temperaturas y crear aire respirable”.

Pasa a la página 5

La Sala A recientemente ampliada se abre al público en el aeropuerto de Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Los pasajeros con vuelos de American Airlines, Delta Airlines y United Airlines en el Aeropuerto Internacional Gerald R Ford (GRR) ahora pueden disfrutar de una nueva área de espera que se presentó oficialmente el miércoles por la mañana.

A partir del 16 de junio, los pasajeros disfrutarán de ocho puertas nuevas para un total de 14, un área de espacio de puerta ampliada para acomodar un avión de mayor tamaño, nuevos conceptos de concesión y venta minorista supervisados por Paradies Lagardère, una variedad de excelentes opciones de asientos de Haworth, MillerKnoll y Steelcase, brindando a los huéspedes opciones para comer y beber en Uccello’s Ristorante, Freddy’s, Aletitude y un espacio de Blue Bridge Market que contará con MadCap Coffee Co. y Nontucket

Bakery. También se ha agregado a la expansión un nuevo baño para el cuidado de acompañantes que incluye un cambiador para adultos. La expansión es parte del programa “Elevate”, que está designando más de $500 millones en inversiones de infraestructura para mejorar la experiencia de los huéspedes, mientras posiciona al aeropuerto para un crecimiento continuo.

El proyecto de la Sala A creó más de 125 nuevos trabajos de construcción y agregó más de 155,000 pies cuadrados de espacio al segundo aeropuerto más grande de Michigan.

“A medida que ingresa a la nueva sección de la Sala A, será recibido con arte creado intencionalmente para que el pasajero se sienta como si estuviera en un crucero llegando a la

costa, que es el final de la sala. El piso, las pinturas, los colores agregados son como un sendero para llegar a la ciudad”, dijo el director de Ingeniería e Instalaciones del Aeropuerto

Internacional Gerald R Ford, Casey Ries.

El aeropuerto ahora hará la transición a la Fase 2 del proyecto, que cerrará las puertas de la parte existente de la Sala A para ampliarla y renovarla, agregará un salón ejecutivo en el segundo nivel y servicios adicionales para los pasajeros. Se espera que la Fase 2 se complete en 2024. La instalación de arte suspendida y múltiples ubicaciones de arte mural se agregarán a la Sala A durante la Fase 2.

El nuevo salón ejecutivo en un nivel elevado con vista a la Terminal A atenderá las necesidades de los viajeros de negocios, poniendo al aeropuerto a la par de los aeropuertos más grandes, incluidos Chicago, Boston y Atlanta.

No se utilizan dólares de los contribuyentes locales para financiar ninguno de los proyectos incluidos en el programa “Elevate”, que se pagará con una combinación de subvenciones federales y estatales, bonos municipales emitidos por el Aeropuerto y tarifas de usuarios.

Un arte instalado en el piso de la Sala A recién construida en el Aeropuerto Internacional Gerald R Ford.

El director de Ingeniería e Instalaciones del Aeropuerto Internacional Gerald R Ford, Casey Ries, anuncia algunos de los significados detrás del recién instalado en la Sala A. (Foto por Edith Reyes/EVH)

"A9", una nueva área de espera para pasajeros en el Aeropuerto Internacional Gerald R Ford. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Los “Great Lakes” se pueden ver a través de la ventana hacia el final de la Sala A, una sección recién instalada en el Aeropuerto Internacional Gerald R Ford. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Se realizaron bailes tradicionales durante todo el Festival del Pacífico Asiático. (Foto por Andrés Abreu/EVH)

Festival GR Asia-Pacífico se celebró con mucho éxito

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El Festival del Pacífico Asiático de Grand Rapids (GRAPF) se celebró por séptima vez en Calder Plaza, 300 Monroe Ave, de viernes a domingo, donde se unieron cientos de personas de diferentes orígenes. Fueron tres días llenos de un espectáculo de variedades vietnamita, múltiples presentaciones culturales de varios países de Asia y el Pacífico, un concurso de baile K-Pop, bailes de las islas del Pacífico, juegos y competencias amistosas como el desafío de los fideos picantes y otros emocionantes juegos familiares. Entre los artistas invitados estaban SuddenRush, la

popular banda de rock hmongcanadiense.

También se vendió comida deliciosa de 19 vendedores,

cada uno de los cuales presentó una opción única de su país de origen. El ultimo día del festival fue dedicado a las familias

y fue denominado como “Día de Ohana”, Ohana, significa familia en hawaiano.

Ace Marasigan, el fun-

dador filipino del festival, agente de bienes raíces y DJ, dijo que el festival es un lugar donde se podían hacer

nuevos amigos y al mismo tiempo aprender sobre los numerosos países representados. En una entrevista con El Vocero Hispano antes del festival, Marasigan dijo que el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico debería celebrarse todo el tiempo, no solo en mayo.

“Es un gran recordatorio para nosotros hablar sobre algunas de las cosas que Asia Pacífico o Asiáticos Americanos contribuyeron a esta gran nación”, dijo.

Él mismo llegó a los Estados Unidos a los 15 años, un lugar donde no tenía amigos ni conocidos. Debido a que ahora es padre, era importante para él dejar que su hijo viera su trasfondo cultural en una ciudad que aman.

“Esta es una dedicatoria a mi hijo, como ‘oye, aquí es donde perteneces, a toda esta hermosa comunidad’ y la mejor manera de mostrarte esta comunidad, es que la destaquemos y la compartamos con todos”.

SE DEBEN CONSIDERAR LOS SIGUIENTES CONSEJOS:

• Los árboles tienen raíces más profundas que el césped. Se necesita un riego lento y constante para alcanzar las raíces de los árboles.

• Para árboles grandes o establecidos, riegue debajo de la copa del árbol moviendo la manguera o el rociador cada pocas horas

• Para árboles recién plantados, riegue completamente el cepellón y el suelo circundante

• Reduzca el flujo si se ve que el agua sale del sitio

• Si no usa una manguera, un balde de cinco galones con un agujero de 1/16 de pulgada perforado en el fondo hará que el agua gotee lentamente hacia el suelo. Puede tomar varios rellenos para árboles más

grandes

• Excave de seis a nueve pulgadas para verificar la humedad del suelo. Continúe regando si los suelos no están saturados

• Repita el riego periódicamente hasta que regresen las condiciones climáticas normales. El tipo de suelo, la pendiente, la cantidad de sol y la temperatura afectarán la frecuencia con la que se requiere agua adicional (por ejemplo, los suelos arenosos requieren un riego más frecuente que los suelos arcillosos)

• El marchitamiento y la caída de hojas son respuestas naturales al estrés por sequía. Sigue agregando agua y tu árbol debería recuperarse.

Para obtener más información, visite friendsofgrparks.org.

Gana más en Gentex

Nuevo salario inicial para el tercer turno

¿POR QUÉ GENTEX?

+ Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

Mujeres que asistieron al festival vestidas con sus trajes tradicionales de su país de origen. (Foto por Andrés Abreu/EVH)

POR EDITH REYES

Pat Her, la cantante de la banda SuddenRush. (Foto por Andrés Abreu/EVH)

Viene de la pag. 03 SE AVECINA UNA SEQUÍA EN GRAND RAPIDS...

Sacerdote de Michigan acusado de agredir sexualmente a niño de 5 años sentenciado a un año de prisión

Tiroteo en Kalamazoo

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) – Una persona recibió un disparo en Kalamazoo el miércoles, dijo el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS).

KDPS dijo que los oficiales respondieron a los informes de disparos y una persona baleada alrede-

dor de las 6:50 p.m. Cuando los oficiales llegaron a la cuadra 800 de North Park Street, la persona que recibió el disparo, un residente de Kalamazoo de 20 años, ya había sido llevado al hospital en un vehículo personal, dijo KDPS.

El individuo fue tratado por lesiones que no se con-

sideraron potencialmente mortales. KDPS no dio a conocer el nombre de la persona. Hasta el miércoles por la noche, no había sospechosos en el tiroteo, dijo KDPS. Cualquier persona con información debe comunicarse con KDPS al 269.488.8911 o Silent Observer al 269.343.2100.

FLINT,

MICHIGAN

(AP/ EVH).— Un sacerdote católico de 84 años que fue acusado de agredir sexualmente a un niño de 5 años en 1987 fue sentenciado a un año en una cárcel de Michigan en virtud de un acuerdo de culpabilidad con los fiscales estatales.

El reverendo Vincent DeLorenzo regresó a la corte en Flint el martes, unos dos meses después de declararse culpable de intento de conducta sexual criminal.

Otros cargos fueron desestimados como parte de un acuerdo que evitaba que las víctimas testificaran en el juicio, aunque cinco

personas dieron declaraciones sobre el impacto en las víctimas en el tribunal, dijo la oficina del fiscal general.

“La justicia llegó para las víctimas en este caso”, dijo el abogado defensor Michael Manley.

DeLorenzo no habló en la corte. Fue acusado de agredir al niño de 5 años después del funeral de un miembro de la familia del niño.

DeLorenzo sirvió en varias iglesias, incluidas tres en el condado de Genesee. En 2002, lo sacaron repentinamente de la iglesia Holy Redeemer en Burton, un suburbio de Flint. Reconoció públicamente que

tuvo “contacto sexual inapropiado” con un niño años antes.

DeLorenzo, sin embargo, no fue acusado por las autoridades locales. Vivía en Florida cuando los fiscales estatales lo acusaron en el 2019. El estatuto de limitaciones había dejado de aplicarse a su caso cuando se mudó de Michigan.

“Que el acusado reconociera su culpa y aceptara su responsabilidad por el abuso que perpetró fue una parte importante de este proceso de curación para los sobrevivientes de DeLorenzo”, dijo la oficina del fiscal general.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — El fiscal del condado de Kent dijo que no emitirá cargos ahora en relación con la muerte de un niño de 1 año de Grand Rapids.

El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, le dijo al canal 8 que no tiene pruebas suficientes para acusar a nadie de la muerte de Kai’Yanni Jones. Dijo que el caso sigue bajo investigación y que reconsideraría los cargos si la nueva información lo justifica.

La madre de Kai’ Yanni, Amanda O’Brien, dijo que su familia está traumatizada por la pérdida del bebé Kai y que necesitan justicia.

“Honestamente, estoy enojado. Estoy herida. Quiero lastimar a alguien. Quiero que alguien sienta lo que siento como madre”, dijo O’Brien a una reportera del canal 8.

O’Brien quien estaba en el hospital el 19 de febrero, dando a luz a otro niño, dijo que las niñeras de Kai la llamaron y le dijeron que Kai tenía el estómago hinchado y que estaba vomitando, por lo que O’Brien le dijo que lo llevara al hospital, donde los médicos descubrieron que tenía un traumatismo abdominal. GRPD dijo que los

oficiales fueron llamados al hospital por el caso esa tarde. Kai fue declarado con muerte cerebral el 22 de febrero. La muerte fue declarada homicidio.

O’Brien dijo que habló semanalmente con los detectives de la Oficina del Fiscal del Condado de Kent para obtener actualizaciones sobre el caso de homicidio. Ella dijo que tres personas estaban involucradas en cuidar al bebé Kai esa noche.

O’Brien también dijo que la hermana de 5 años de Kai’Yanni estaba en casa cuando Kai resultó herido.

Según la madre, su hija le dijo que el novio de una de las niñeras golpeó al bebé Kai en el estómago.

Pero O’Brien dijo que la oficina del fiscal no quiere que la niña testifique. Kai habría cumplido 2 años el 28 de marzo.

SHELBY TOWNSHIP, MICHIGAN (AP/ EVH).- Una mujer del área de Detroit acusada de huir a Tailandia después de matar a un estudiante de la Universidad Estatal de Michigan en un accidente de atropello y fuga no se declaró culpable el miércoles por no detenerse en la escena de un accidente resultando en la muerte.

Tubtim “Sue” Howson, de 57 años, del condado de Oakland, no contestó cuando el juez le preguntó si se declaraba culpable o inocente de los cargos, en el Tribunal de Circuito del Condado de Oakland en relación con el atropello y fuga del día de Año Nuevo que mató a Ben Kable, de 22 años, del munici-

pio de Shelby, informó The Macomb Daily. Kable caminaba por una carretera del condado de Oakland antes del amanecer del 1 de enero. Kable estaba en casa durante las vacaciones. How-

son tiene doble ciudadanía estadounidense y tailandesa y se fue de Michigan a Bangkok el 3 de enero. Las autoridades de Tailandia la detuvieron allí. Fue devuelta a Estados Unidos en febrero y extraditada a Michigan.

Una declaración de no oposición no es una admisión de culpabilidad, pero se trata como tal a los efectos de la sentencia. Howson está programado para ser sentenciado el 26 de julio y enfrenta hasta cinco años de prisión. Está detenida en la cárcel del condado de Oakland con una fianza de $ 1 millón. Howson ha estado trabajando y viviendo en Michigan con su familia y sus dos hijos durante más de 20 años, dijeron las autoridades.

Vincent DeLorenzo, un ex sacerdote católico del área de Flint condenado por intento de abuso sexual de un niño de 5 años a fines de la década de 1980, es llevado esposado luego de su sentencia, el martes 13 de junio de 2023, en Flint, Michigan. DeLorenzo fue sentenciado a un año de cárcel y libertad condicional después de declararse culpable previamente de un solo cargo de intento de conducta sexual criminal en primer grado. (Jake May/The Flint Journal vía AP) Kai Yanni

Howson. Foto de Patricia O’Blenes

Ahora, por tiempo limitado en junio, Straight Back Bonus duplica tu oportunidad de ganar dinero en efectivo. Simplemente juega tus números habituales Daily 3&4. Si igualas tu apuesta directa a la inversa, ganarás. Los sorteos son dos veces al día, los siete días de la semana a las 12:59 p.m. y a las 7:29 p.m. Visita tu vendedor de Lotería favorito y juega Daily 3&4 hoy.

BOXED Y 1-OFF NO SON ELEGIBLES, LOS GANADORES DE LAS APUESTAS DE RULETA RECIBIRÁN EL PREMIO

por: Ramón peralta

Una frase usada frecuentemente por nuestro editor Andrés Abreu para reflejar acontecimientos que se salen del contexto de la realidad y el sentido común, es aquella que dice “de todo veréis en la viña del señor”. Cabe aplicar dicha frase a un artículo aparecido en la revista New Yorker donde se da cuenta de la existencia de grupos latinos seguidores de los conocidos supremacistas blancos, sostenedores de la superioridad blanca por encima del resto de los humanos. Al leer el artículo me quedé sorprendido de que existan individuos dentro de nuestra comunidad latina que compartan estos desconcertantes propósitos y que se den a la tarea de realizar acciones, muchas de ellas violentas, con el fin de llevar a cabo su meta

SEGUIDORES LATINOS DE SUPREMACISTAS BLANCOS

de hacer realidad la supremacía blanca.

El último incidente en que se vio envuelto uno de estos latinos seguidores de la supremacía blanca fue el que se llevó a cabo en Allen, Texas, donde murieron 8 personas y cuyo ejecutor fue el joven Mauricio García de origen mexicano y al que le encontraron en su diario de las redes sociales múltiples argumentos en favor de la supremacía blanca de la que era partidario. Entre otras muchas confesiones, García declaraba que si se seguía permitiendo el ingreso de inmigrantes los grupos blancos perderían su hegemonía en la sociedad. Además de esas declaraciones el joven hispano poseía incrustado en su cuerpo tatuajes con inscripciones nazis. De manera que el historial del joven no dejaba dudas

de su seguimiento a la ideología supremacista blanca.

De acuerdo con el artículo citado se han registrados otros casos en el pasado de seguidores latinos a la supremacía blanca. Entre ellos están el de Pete García en Dallas; Alex M. Ramos que golpeó un negro que protestaba en Charlottesville; Enrique Tarrio miembro del grupo supremacista “Proud Boys”, y Nick Fuentes extremista nacionalista.

Aunque en los casos antes citados los sujetos admitían que no eran blancos, sin embargo, a las protestas que se unían y defendían eran parte de grupos pro-blancos. Por tanto, las acciones revelan que se trata de individuos carentes de conciencia de los que son, hecho que se da muy frecuente en sujetos que no están seguros de su identi-

dad y que al verse en un medio ambiente extraño se adhieren a causas muchas veces contrarias a sus propias esencias. Un famoso filósofo y economista alemán bautizaba a estos sujetos con el nombre de “lumpen proletariado”, es decir, individuos carentes de conciencia de los que son y que por tanto se prestan a acciones contrarias a sus esencias. El fenómeno de la falta de conciencia de identidad en miembros de nuestra comunidad latina también se ha estado dando en otros niveles no con la radicalidad de los pro-extremistas blancos que antes señalamos pero sí con efectos políticos negativos que ponen en juego la identidad latina. Nos referimos a los casos de aquellos grupos latinos que han estado dando apoyo a políticos republicanos extremistas radicales que rabiosamente se oponen a los inmigrantes apelando a epítetos denigrantes a la persona humana. Entre los políticos que encarnan esta posición se encuentran: Donald Trump, que durante sus campañas políticas y su estadía en la presidencia no cesó de denigrar a los inmigrantes catalogándolos de asesinos, ladrones, vende drogas e hijos de las heces, sin embargo, durante el proceso judicial que se le sigue recibió el caluroso apoyo de los cubanos de Miami. El otro es Ron DeSantis, actual gobernador de Florida y aspirante a la presidencia, que ha estado impulsando políticas anti-inmigratoria apelando al abuso contra niños inmigrantes; por último, está Gregg Abbot gobernador de Texas, que en los últimos años ha estado usando la fuerza militar con métodos abusivos para combatir lo que él llama la inmigración ilegal

A pesar de sus políticas contra los inmigrantes hispanos, los políticos antes señalados han estado recibiendo en las últimas elecciones el apoyo de un alto número de votantes hispanos. Aunque con sus ligeras diferencias, estos últimos y los seguidores de los supremacistas blancos encarnan la misma posición política y conducentes a los mismos fines. Estos hechos nos deben poner de manifiesto que por encima de cualquier ideología o personaje político está la dignidad humana tanto nuestra como la de aquellos que han seguido nuestros pasos en estas extrañas tierras, por tanto hay que abrir los ojos para saber identificar el racismo en todas sus manifestaciones.

¡Cosas del capitalismo y la propaganda! La cerveza Bud Light cayó al Segundo lugar en las ventas debido a la reacción adversa de sus consumidores que parecen no ser muy receptivos con la comunidad LGBTQ+. Los consumidores se enojaron porque la empresa cervecera hizo homenaje al Pride Month enviando una lata de cerveza con su foto al “influencer”, Dylan Mulvaney, quien es transgénero.

Los seguidores de Mulvaney también se enojaron con la empresa porque “no hizo lo suficiente para defender su promoción de marketing”. Como consecuencia del problema la cerveza Modelo, que es mexicana de origen, saltó al primer lugar en ventas. Pero como dice un refrán: “lo que es igual no es ventaja”. La cerveza Modelo es propiedad de la misma compañía de la Bud Light.

Por cierto, que en la celebración del Pride Month en la Casa Blanca a unos muchachitos o muchachitas se les fue la mano. Prácticamente se desnudaron frente al presidente y los invitados.

“Si reclamamos respeto, también debemos respetar…”

Bueno, a Trompo Loco lo tienen agarrado por el hocico. El hombre tiene 37 cargos penales federales por secuestrar documentos clasificados; otros 34 en la ciudad de Nueva York por estafar al fisco; otros tantos en Georgia por tratar de cambiar los resultados de las elecciones y un montón más por arengar el asalto al Congreso el 6 de enero del 2020. Si se salva de estos hay que llamarle Houdini, el mago que se zafaba de un montón de candados debajo del agua.

¡Que San Ramón lo saque con bien!

Si por un lado Trompo está fregado, por el otro se está beneficiando. Las acusaciones en su contra le están ganando adeptos dentro del Partido Republicano a tal punto que lo ven como un héroe. Ya entre ellos se está haciendo popular la frase “Estamos de pie junto a Trump”.

Según algunos abogados constitucionalistas, ninguna de esas posibles convicciones lo puede privar de ser presidente. O sea que, si gana, puede que la Casa Blanca se convierta en cárcel, o una cárcel en Casa Blanca.

Por otro lado, el presidente de la Reserva Federal, Giron Powell, aguantó el brazo con el relajito de aumentar las tasas de interés. Tal parece que le jalaron la oreja. ¡Más les vale! Porque si seguían aumentando la tasa de interés iban a provocar una crisis mayor que la que supuestamente quieren evitar.

Lo cierto es que Joe Biden ha resultado un pésimo Presidente. De nada sirve que defienda a los inmigrantes y las minorías en Estados Unidos cuando del otro lado del mar está provocando una tercera guerra mundial. ¡Estamos peor que en la Guerra Fría!

El colmo de todo esto es que ahora quiere revivir la crisis de los misiles de 1962 diciendo que China está instalando misiles en Cuba.

¡Qué el Señor nos encuentre confesados!

Nos vemos en los próximos Jalapos, si Trompo se convierte en Houdini.

NOTICIAS

EDITORIAL DEL VOCERO

UN FUTURO LLENO DE NIEBLAS

Para resolver el impase del techo de la deuda de Estados Unidos, la Casa Blanca y los congresistas republicanos que dominan actualmente la Cámara de Representantes, arribaron a un acuerdo en el que el gobierno se compromete a no aumentar sus gastos dentro del presupuesto, excepto los militares, a los que llaman “gastos de defensa”.

Los gastos que se comprometió el presidente Biden en no aumentar son aquellos de carácter social como el Medicare, el Medicaid y las ayudas financieras a personas de bajos recursos.

Eso quiere decir que no habrá forma de perdonar tan siquiera parte de la deuda de los estudiantes y la asistencia social será estrictamente controlada. Sin embargo, sí se podrá gastar más dinero en armas sin ningún tipo de techo.

Estados Unidos le ha dado a Ucrania más de 115 mil millones de dólares para su guerra con Rusia desde que estalló el conflicto en febrero del año pasado.

Es obvio que para los políticos de Washington parece ser más importante el sostenimiento de Estados Unidos como un imperio de ultramar que el bienestar de sus ciudadanos. Claro, para nadie es un secreto que la ayuda militar a Ucrania es también un jugoso negocio para los fabricantes de armas y los contratistas militares independientes.

Apenas un mes después de comenzada la guerra la empresa Black Water colocaba un anuncio en su página web ofreciendo hasta 3 mil dólares diarios para trabajar como “seguridad” en Ucrania.

Resulta paradójico que la ayuda al ciudadano americano sea la cenicienta del presupuesto nacional cuando todo el ingreso del

gobierno federal proviene precisamente de los aportes de los ciudadanos.

Pero lo más preocupante actualmente es, el carácter belicista de la actual administración, la cual en vez de tratar de terminar un conflicto que se ha venido hinchando de manera peligrosa para toda la humanidad, lo que ha venido haciendo es, poniendo leña al fuego y extendiendo éste hasta el Asia Central.

Los países de la Unión Europea, que políticamente parecen obedecer más a Washington que los gobernadores de los Estados Unidos, siguen apostando al juego de la administración de Biden de dividir de nuevo al mundo como estaba durante en la época de la Guerra Fría.

Mientras tanto en Somalia miles de niños mueren de hambre, en Sudán la sequía y la violencia matan familias a diario; en Haití el terror y el hambre arrasan con la vida de los niños cada día .

Cuando comenzó el milenio los países industrializados realizaron una cumbre en la que se comprometieron a ayudar al mundo a ser mejor, reduciendo el hambre y las guerras. Todo fue mentira. El hambre ha aumentado lo mismo que la indiferencia de las potencias a esta realidad. Estados Unidos llevó a cabo dos invasiones: la de Iraq y la de Afganistán que dejaron más de 200 mil muertos; Rusia atacó a Ucrania y Estados Unidos y las potencias Europeas atizan el conflicto.

Las elecciones del 2024 en Estados Unidos no presagian un cambio en el funesto ritmo que llevamos hoy. Los demócratas pretenden dejar a Biden en la Casa Blanca y los republicanos se esmeran en llevar como candidatos a dos conocidos adefesios que presagian lo peor.

No hay nada bueno en el horizonte, solo niebla y mucha niebla.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

BIDEN SE REÚNE CON EMPRESARIOS PARA PONER FIN A LAS TARIFAS OCULTAS EN SERVICIOS COMO AIRBNB

WASHINGTON (AP) —

El presidente Joe Biden dijo el jueves que la eliminación de los llamados “junk fees”, o tarifas ocultas, que toman por sorpresa a los clientes, es una “victoria de los consumidores”, en una reunión con directivos de Live Nation, Airbnb y otras empresas en la Casa Blanca. Biden mencionó como prioridad la lucha contra las tarifas no reveladas en su informe presidencial sobre el Estado de la Unión y ha pedido ponerles fin mediante leyes, regulaciones y medidas del sector privado. En el evento del jueves, Biden destacó las medidas tomadas por algunas empresas para eliminar esas tarifas, de las que se enteran los clientes solo en el momento de tener que pagarlas.

Esta campaña en defensa del consumidor es parte de su mensaje a los votantes, de cara a su aspiración a un segundo período en 2024, de que el gobierno puede ayudar a mejorar sus vidas.

totales de todos los espectáculos en vivo en su plataforma. SeatGeek, con sede en Nueva York, facilitará la búsqueda de entradas con su precio total.

La empresa de hospedaje Airbnb, con sede en San Francisco, introdujo los precios totales en diciembre, cuando Biden pidió a las empresas que desistieran de ocultar tarifas.

“Estos son apenas las empresas líderes del sector privado más recientes que responden a mi llamado a la acción”, dijo Biden, al señalar que las tarifas ocultas “pueden agregar cientos de dólares por mes y dificultarles a las familias el pago de sus cuentas”.

“Pido a sus competidores que sigan el ejemplo y adopten la práctica de presentar el precio total”, dijo Biden. “Estas medidas son importantes, e inspiran a las empresas a cambiar sus prácticas”.

DERECHOS RESERVADOS,

Fax.(616)

Live Nation, la empresa con sede en Beverly Hills, California, que organiza conciertos y otros eventos en vivo, anunció en la Casa Blanca que a partir de septiembre dará a conocer a los clientes el precio de compra total de las entradas con todas las tarifas incluidas para los lugares que posee, y Ticketmaster dará a los clientes la opción de conocer los precios

“El presidente Biden ha buscado reducir los costos para las familias trabajadoras al bajar la inflación, poner topes a los precios de la insulina para los mayores y eliminar las tarifas ocultas”, dijo la directora del Consejo Económico Nacional, Lael Brainard, en un comunicado. “Más empresas escuchan el llamado del presidente para que los estadounidenses sepan de entrada cuánto pagan y de esa manera pueden ahorrar dinero”.

El presidente Joe Biden.

Nuevos cisnes negros de John Ball Zoo nombrados en concurso de redes sociales

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – John Ball Zoo anunció que un par de cisnes negros se han unido a la familia del zoológico y recientemente obtuvieron nuevos nombres. Este mes se llevó a cabo un concurso de nombres en las cuentas de redes sociales del zoológico, invitando a las personas a votar por su par de nombres favoritos. Los nombres ganadores son Pearl y Onyx.

“El hábitat de los cisnes negros está ubicado junto a la entrada al zoológico, por lo que son los primeros animales que la gente ve cuando visita”, dijo Dan Hemmann, curador de área en el zoológico John Ball. “La gente incluso puede vislumbrar estas hermosas aves desde fuera del zoológico. Esperamos que la comunidad se una a nosotros para dar la bienvenida a Pearl y Onyx a nuestra familia de John Ball Zoo”.

La pareja de cisnes negros, un macho y una hembra, nacieron en abril de 2022 en una granja en el

norte de Indiana. Cuando llegaron al zoológico, tenían un plumaje juvenil marrón, pero desde entonces se han convertido en adultos con plumaje negro.

Los cisnes negros son nativos de Australia, Nueva Zelanda y Tasmania. Más pequeños que los cisnes indígenas de América del Norte, los cisnes negros tienen picos de color rojo brillante y los cuellos más largos en relación con el tamaño del cuerpo de todos los tipos de cisnes. Su dieta es herbívora, compuesta por plantas acuáticas y de pantanos, y pueden vivir hasta 40 años.

La sección al aire libre del nuevo hábitat consta de una gran piscina y un cuerpo de tierra, visible desde detrás de un vidrio y cerrado con paredes de malla. Las aves también tendrán acceso a un hábitat interior aislado con una piscina para mantenerse calientes en las inclemencias del tiempo.

“Los cisnes negros son animales resistentes al frío, por lo que esperamos que vivan vidas felices en el zoológico John Ball”, dijo Hemmann. “Esperamos que la comunidad conozca a Pearl y Onyx”.

Nuevas pautas de ingresos establecidas para el programa WIC

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)Se han establecido nuevas pautas para que las familias reciban ayuda para llevar comida a la mesa. El Programa especial de nutrición suplementaria para mujeres, bebés y niños (WIC) actualizó recientemente las pautas en Michigan. Los participantes pueden ganar un poco más este año de lo que permitían las pautas del año pasado y aun así calificar. Este programa financiado por el gobierno federal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) permite que los participantes reciban beneficios a través de la tarjeta WIC “bridge” de Michigan. Las tarjetas “bridge” se pueden usar para comprar alimentos complementarios específi-

Trinity Health Pharmacy abre una nueva ubicación en el vecindario de Roosevelt Park

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Trinity Health Pharmacy – Roosevelt Park ya abrió en 730 César E. Chávez Ave SW. La nueva farmacia minorista de 2,000 pies cuadrados brinda servicios cruciales a la comunidad, ya sea con un servicio de mostrador o un conveniente servicio de ventanilla.

Convenientemente ubicada en el mismo edificio que Trinity Health Medical Group, Clínica Santa María, la farmacia está abierta a cualquier persona, incluso a aquellos que no son pacientes de la clínica.

La nueva farmacia estará abierta de lunes a viernes de 8:00 am a 6:30 pm. Se cerrará para el almuerzo de 12:30 a 1:00 pm. Además de los servicios

de recetas, la farmacia ofrecerá inmunizaciones sin cita previa, revisiones integrales de medicamentos con un farmacéutico y otros servicios farmacéuticos especializados. El espacio comercial ofrece una selección de medicamentos y suministros de venta libre, como vendas, analgésicos, medicamentos para la tos y el resfriado y vitaminas.

Las farmacias de Trinity Health trabajan en estrecha colaboración con los proveedores y el Programa de asistencia al paciente de Trinity Health para ayudar a superar las barreras financieras que prohíben el acceso a los medicamentos. Habrá servicios de traducción y representantes de habla hispana disponibles.

cos, como leche, yogur, huevos, pan, pasta de trigo integral, frutas y verduras frescas y fórmula infantil en ciertas tiendas de comestibles y farmacias.

Nuevas pautas de ingresos establecidas para el programa WIC:

Tamaño de la familia

Por hora Semanal Mensual Anual

1 $12.96 $519 $2,248 $26,973

2 $17.53 $702 $3,041 $36,482

3 $22.11 $885 $3,833 $45,991

4 $26.68 $1,068 $4,625 $55,500

Tenga en cuenta, que una mujer embarazada se cuenta como uno + la cantidad de bebés esperados al determinar la elegibilidad de ingresos para la

Unidad Económica Total. El programa WIC, a través del Departamento de Salud del Condado de Kent, brinda educación nutricional, promoción de la lactancia materna, educación y apoyo, referencias a otros proveedores de atención médica, asesoramiento nutricional de alto riesgo, inmunizaciones y alimentos complementarios. Los alimentos complementarios que reciben los participantes mientras están en el programa WIC satisfacen las necesidades nutricionales diarias, como vitaminas A y C, ácido fólico, calcio y hierro. Para obtener más información sobre WIC, visite http:// www.accesskent.com/Health/WIC/ o llame al (616) 632-7200.

La mayoría de las oficinas de la ciudad cerrarán en conmemoración del 19 de junio

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)– La mayoría de las oficinas de la ciudad de Grand Rapids estarán cerradas el lunes 19 de junio en conmemoración del Día de la Libertad conocido como “Juneteenth”. Todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de Grand Rapids estarán abiertas.

La recolección de basura, reciclaje y desechos de jardín en la acera de la ciudad se llevará a cabo el

19 de junio, según lo programado, sin demoras. El sitio de entrega de desechos de jardín de la Ciudad en 2001 Butterworth St. SW también estará abierto de 7:30 am a 4:30 pm. Las oficinas de la ciudad reanudarán el horario comercial normal el martes 20 de junio.

Para acceder las 24 horas a una variedad de servicios de la Ciudad los 365 días del año, visite grandrapidsmi.gov.

Los cisnes negros son nativos de Australia, Nueva Zelanda y Tasmania.

Latinoamericanas

Indígenas peruanos ganan reclamo de tierras ancestrales, pero luego lo pierden

Por ED DAVEY

(AP) —Un fallo histórico que permitía a una comunidad indígena de la Amazonia peruana reclamar selvas ancestrales ha sido anulado por una corte de apelaciones, decisión que expertos en derecho calificaron de irregular.

Las tribus kichwa vivían desde hacía siglos en la zona del Parque Nacional Cordillera Azul hasta que se inauguró el parque en 2001. Los kichwa dicen que les robaron su tierra. Grandes empresas como Shell y TotalEnergies han invertido más de 80 millones de dólares desde entonces en la compra de créditos por carbono en el parque para compensar sus emisiones de carbono.

Ese dinero no ha ayudado a la población kichwa de Puerto Franco, que ha caído en la desnutrición desde que perdió el acceso a la caza, la pesca y la recolección en la zona del parque. La población festejó una dramática victoria legal en abril, cuando la jueza Simona del Socorro Torres Sánchez sentenció que la creación del parque sin

su consentimiento violaba sus derechos. Ordenó a las autoridades que les otorgaran títulos a la tierra para garantizar que se beneficiaran con las actividades de conservación y participaran en la gestión del parque.

Diez días después del fallo, una corte de apelaciones sentenció que CIMA, la ONG que gerencia el parque en nombre del gobierno peruano y administra el proyecto de compensación por carbono, había sido agregada indebidamente como coacusada en el caso.

La corte de apelaciones anuló el fallo debido a “la presencia de vicios insalvables tanto en el debido proceso como en la motivación de la resolución judicial”.

CIMA festejó el fallo. El director ejecutivo Jorge Aliaga dijo en un correo electrónico que tal como cualquier proceso judicial en Perú, los procedimientos formales se deben seguir. Pero tres abogados peruanos que revisaron el caso por pedido de la Associated Press pusieron en tela de juicio la medida de la corte

Víctimas de guerra de Guatemala consideran ofensiva candidatura presidencial de hija de exdictador

CIUDAD DE GUATEMALA (AP).— Familiares de víctimas indígenas ixiles, que fueron asesinadas durante la guerra en Guatemala, rechazan y cuestionan la candidatura para las elecciones presidenciales de Zury Mayté Ríos Sosa, hija del exdictador fallecido José Efraín Ríos Montt.

“La participación de Zury Ríos Sosa como candidata a la presidencia ofende la conciencia, dignidad y memoria de las víctimas y de quienes buscamos justicia por las masacres, desapariciones forzadas, torturas, genocidio y violaciones sexuales” ocurridas durante la guerra en Guatemala (1960-1996), dijo el miércoles en un comunicado la Asociación Para la Justicia y Reconciliación (AJR).

jefe de un golpe de Estado (como lo fue Ríos Montt)”. La prohibición alcanza, dice la ley, a sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad.

The Associated Press solicitó una respuesta por los señalamientos a Ríos Sosa a su equipo de comunicación. Su respuesta fue “sin comentarios”.

La organización dijo que hay preocupación porque las víctimas y sobrevivientes del conflicto armado interno aún enfrentan procesos judiciales. “A pesar de estar inscrita, las víctimas no reconocemos ni legitimamos la participación”.

de apelaciones. Dos dijeron que aparentemente CIMA participó como coacusada en la demanda, y si se había cometido un error de procedimiento al principio, este no constituía una violación del debido proceso. Los tres dijeron que fue un error anular el veredicto en su totalidad.

“No es normal, en absoluto”, asegura Pedro Grández, abogado constitucionalista y profesor de la Pontificia Universidad Católica de Perú.

Argentina registra inflación del 7,8% en mayo; en medición interanual llega a 114,2%

BUENOS AIRES (AP) — La inflación en Argentina dio un respiro en mayo con una variación del 7,8% respecto al mes anterior, pero en la comparación interanual se disparó por encima del 110%.

En abril, el índice de precios al consumidor había escalado al 8,4% mensual, la cifra más alta desde 2002. La inflación de mayo, no obstante, se mantiene como la segunda más elevada en lo que va de este año y acumula 42,2%.

Comparada con mayo de 2022, llegó a 114,2%.

“La inflación es un problema muy, muy serio en la Argentina. ¿Arrancó conmigo? De ninguna manera”, de-

claró el presidente Alberto Fernández en una entrevista previa a difundirse la cifra. El mandatario peronista transcurre el último de sus cuatro años de mandato.

“Podés decir ‘llegó al 100%’ o podes decir que se

multiplicó por dos cuando en el resto del mundo se multiplicó por 6,7,8 o por 10%. Tenés los dos análisis. De cualquier manera, no se puede vivir con una inflación del 100%”, acotó Fernández.

Según el informe difundido este miércoles por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC), la menor inflación en mayo responde a una estabilización de los precios en el rubro alimentos y bebidas no alcohólicas (5,8%), que en los meses previos habían liderado la medición.

El alza de precios ha sido un problema en todo el mundo por la pandemia y la guerra en Ucrania, pero Argentina ocupa los primeros puestos en la clasificación del Banco Mundial de países con mayor inflación alimentaria.

El colectivo es parte querellante en el proceso penal que enfrentó el exdictador, quien falleció en 2018 sin ser absuelto de los cargos.

En 2013, un tribunal encontró culpable a Ríos Montt por la muerte de 1.771 indígenas Ixiles a manos de soldados del Ejercito a su mando y lo condenó a 80 años de prisión. El exgeneral estuvo un fin de semana detenido y 10 días después la Corte de Constitucionalidad revirtió la condena alegando que hubo fallas en el debido proceso.

La hija del dictador es candidata presidencial en las elecciones del 25 de junio. Los querellantes consideran que su participación es violatoria de la constitución de la República que prohíbe “optar al cargo de presidente o vicepresidente a caudillo, ni

Es “ilegal, inconstitucional e inmoral”, dijeron. Además condenaron que el Tribunal Supremo Electoral, la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Constitucionalidad hayan avalado su participación y, en contraste, hayan quitado del “camino a cualquier candidatura que amenace su llegada a la presidencia de Guatemala”.

Según las últimas encuestas Ríos Sosa, está entre los primeros cuatro lugares de preferencia del electorado. Su candidatura es impulsada por la coalición Valor-Unionista, partidos políticos de derecha conservadora que apoyan la pena de muerte, la mano dura y rechazan las condenas a militares por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la guerra.

Ríos Sosa inició su campaña electoral en la región Ixil, una de las más golpeadas durante el conflicto armado.

Pobladores de Puerto Franco caminan cerca del límite del Parque Nacional Cordillera Azul en la Amazonia peruana, 3 de octubre de 2022. Un fallo histórico que permitía a una comunidad indígena de la Amazonia peruana reclamar selvas ancestrales ha sido anulado por una corte de apelaciones, decisión que expertos en derecho calificaron de irregular. (AP Foto/Martin Mejia)

Zury Ríos Sosa, candidata presidencial por la coalición ValorUnionista, pronuncia su discurso durante la primera reunión de campaña en la Ciudad de Guatemala, el lunes 27 de marzo de 2023. (AP Foto/Moisés Castillo)

ARCHIVO - Una foto del papa Francisco colocada junto a un cartel que avisa del costo de pagar con tarjeta de débito o crédito en un mercado de frutas y verduras de Buenos Aires, Argentina, el jueves 11 de mayo de 2023. (AP Foto/Natacha Pisarenko, Archivo)

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

PEDIMOS AL CONGRESO QUE PASE EL PROGRAMA PARA PROTEGER A LOS MENORES INMIGRANTES ESPECIALES Y FACILITARLES LA RESIDENCIA PERMANENTE

Hay una nueva propuesta en el congreso para ayudar a los menores que se encuentran en el programa de SIJS

Special Immigrant Juvenile Status o Estatus para Jóvenes Inmigrantes Especiales, mediante el cual los jóvenes pueden obtener la residencia, pero lamentablemente ahora mismo están experimentando retrasos de muchos años por qué se encuentran incluidos en la categoría de otra clase de trabajadores.

Entonces lo que está pasando ahora mismo es que muchos de estos jóvenes con una solicitud aprobada tienen que esperar hasta 5 años o más para que puedan recibir la residencia legal permanente (green card). Estos son

niños que han sufrido abuso, abandono o maltratados por parte de sus padres en sus países de origen, la mayoría de Centroamérica pero también de México y la India.

Bajo la propuesta que se llama “Protect Vulnerable Immigrant Youth Act”, que busca proteger a los jóvenes inmigrantes vulnerables, se quiere crear una categoría de visas solamente para ellos y así lograr que sus casos sean resueltos más rápido y es importante porque estos niños han sufrido muchos años de abusos y necesitan su residencia lo más pronto posible en lugar de tener que esperar muchos años, solamente porque no hay suficiente número de visas en la categoría de trabajadores

en la que actualmente se encuentran incluidos.

El problema es muy grande y la solución muy fácil, el congreso debe apoyar a los inmigrantes jóvenes más vulnerables y asignar un número mayor de visas en una categoría creada exclusiva para ellos.

Si usted conoce a un joven inmigrante menor de 18 años que ha sido abandonado o maltratado por sus padres o uno de ellos, en su país de origen, también puede ser en casos excepcionales que el menor se encuentra con uno de sus padres, pero el otro lo ha maltratado o abusado, puede solicitar esta clase de visa, aunque deben entender que el proceso es un poco complicado, primero deben

tener una persona aquí en los Estados Unidos que pueda ser su tutor legal ante la corte familiar y también solicitar ante el juez de corte familiar del condado donde reside una resolución en la que conste que el joven ha sido maltratado o abandonado por sus padres, o uno de sus padres en su país de origen. Si el niño/a se encuentra en procedimientos de deportación con la corte de inmigración también se deberá pedir una orden de la corte de inmigración antes de aplicar por la residencia. Es importante entender que estos casos pueden durar varios años y se debe comprobar el maltrato o abandono por parte de por lo menos uno de los padres y deben saber que si obtienen

la residencia permanente bajo este proceso los hijos jamás podrán aplicar por los padres o el padre de parte de quien sufrió el maltrato.

Si tienen más preguntas sobre este caso pueden llamar a la oficina y mientras tanto deben ponerse en contacto con los congresistas o senadores para que apoyen y aprueben este programa.

DEBEMOS PEDIR AL CONGRESO QUE PROTEJA A LAS FAMILIAS Y RECHACE LA PROPUESTA DE ASIGNAR MÁS DINERO PARA LA DETENCIÓN DE INMIGRANTES

Al parecer el gobierno de Biden, presionado por los republicanos, está considerando autorizar nuevamente la detención de familias inmigrantes en la frontera, es muy importante que le hagamos saber a Biden que rechazamos cualquier programa de detención familiar, especialmente cuando hemos visto los abusos de los que

fueron objeto anteriormente durante el gobierno de Trump, también debemos pedir a Biden que disminuya la cantidad de dinero que se está asignando para la detención de inmigrantes y exigir al congreso que se oponga a cualquier proyecto en su contra, por lo contrario que busquen la forma de protegerlos con programas que beneficien a los inmigrantes en la frontera sur. También debemos continuar con la lucha en las cortes para que puedan liberar a los inmigrantes pidiendo asilo como lo hablamos en el artículo de la semana pasada. Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

Texas envía migrantes en autobús a Los Ángeles; alcaldesa de LA arremete contra la medida

Por CHRISTOPHER WEBER

LOS ÁNGELES (AP).—

Un grupo de migrantes que llegó en autobús el miércoles al centro de Los Ángeles fue enviado

desde Texas, en una medida que la alcaldesa de la ciudad del sur de California calificó como un “ardid repudiable” de parte de un gobernador republicano.

Un total de 42 personas, incluidos algunos niños, fueron dejadas en Union Station alrededor de las 4 de la tarde, y recibieron atención de parte de las agencias de la ciu -

dad y de organizaciones caritativas, informó la oficina del concejal de la ciudad de Los Ángeles Kevin de León.

“Partieron ayer y pasaron 23 horas en el

autobús, y no tuvieron oportunidad de comer o tomar agua”, dijo Mario Cabrera, de Coalition for Humane Immigrant Rights, quien habló con varios de los migrantes.

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

“Están siendo alimentados; están siendo trasladados a albergues; están hablando con abogados”, comentó. “Estos son migrantes a los que Estados Unidos les permitió entrar al país porque tienen temores creíbles. Aún no reciben asilo”.

Muchos de ellos provienen de países latinoamericanos como Honduras y Venezuela, y una persona tenía una cita de inmigración en Nueva York, añadió Cabrera. La alcaldesa Karen Bass dijo que giró instrucciones a las agencias de la ciudad para que se preparen para recibir a migrantes desde otros estados, luego de que en los últimos meses los gobernadores republicanos comenzaron a enviar a solicitantes de asilo hacia estados demócratas.

“No nos tomaron desprevenidos, ni nos intimidarán”, dijo Bass en un comunicado. “Los Ángeles no es una ciudad motivada por el odio o el temor, y sin lugar a dudas no nos dejaremos influenciar o impulsar por políticos mezquinos que juegan con vidas humanas”.

POR

El viaje de Eddie Madera de Burton Meat Farm : El viaje de Eddie Madera de Burton Meat Farm :

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

.- En los años 90 en Grand Rapids, se desarrolló una historia de sueños, sacrificio y redención. En el centro de esta historia se encontraba un enérgico niño de 5 años llamado Eddie, cuyos ojos jóvenes dieron testimonio de la determinación inquebrantable de su padre en la búsqueda de un sueño de toda la vida.

Papá Eduardo, un inmigrante dominicano, dejó su tierra natal en busca de sueños incumplidos. El amor lo había llevado a Nueva York, donde formó una familia. En medio de un nuevo comienzo, pronto llegaría al hogar de los Madera, una niña y un niño, Eddie.

Con una determinación inquebrantable de mejorar su calidad de vida, papá

Eduardo tomó la difícil decisión de desarraigar a la familia y mudarse a Grand Rapids. Fue en esta nueva ciudad donde vio la oportunidad de convertir su anhelado sueño en realidad.

“Mi familia decidió que nos mudaríamos a Grand Rapids cuando yo tenía 5 años. Yo nací en Manhattan, Nueva York, pero crecí y me crié en Grand Rapids. Vinimos acá buscando una mejor calidad de vida, ya que mis padres sabían que Nueva York, no era el mejor lugar para

establecer a una familia”, manifestó Eddie.

En 1998, Burton Meat Farm abrió sus puertas,

convirtiéndose en la encarnación de las aspiraciones de papá Eduardo, que a sus 37 años estaba

determinado a dejar un legado a su familia. Desde sus humildes comienzos, la empresa familiar se convirtió rápidamente en la piedra angular de sus vidas, dando forma a sus rutinas diarias y definiendo su identidad colectiva. El pequeño Eddie creció en medio de las imágenes y los sonidos de la tienda, donde la dinámica de la familia Madera giraba en torno a sus operaciones.

“Mi papá comenzó ahorrando como lo hacen todos los inmigrantes, trabajó largas jornadas como carnicero antes de decidirse a abrir el negocio familiar. Cuando se decidió hubieron muchas voces que lo desalentaron, pero él siempre estuvo enfocado en su sueño. Vio una oportunidad en un edificio de 600 pies cuadrados en la calle Burton, que antes era una heladería y a base de préstamos lo compró. Incluso él mismo dibujó el diseñó de la tienda y lo que no sabía, lo preguntaba y lo aplicaba”, recordó con orgullo, Eddie.

Sin embargo, a medida que Eddie maduró, comenzó a resentirse por la abrumadora presencia del negocio familiar. Juró distanciarse de él, anhe-

lando una vida libre de su alcance. A diferencia de su hermana, que encontró su lugar sin esfuerzo dentro de la tienda, Eddie luchó por encontrar consuelo a la rutina familiar dentro de la tienda. Su renuencia llevó a algunos a etiquetarlo como “vago”, sin comprender el conflicto que sentía hacia el negocio que había ocupado gran parte del tiempo de su familia.

“Muchos me llamaron vago, porque yo no quería estar en la tienda y no era porque no me gustara trabajar, era porque en ese momento no era mi llamado, a diferencia de mi hermana mayor, que disfrutaba su trabajo dentro de la tienda. A ella le salía natural. Yo, sin embargo, quería ser como un chico normal, salir, tener amigos, jugar deportes o estar en mi casa, jugando videojuegos o viendo una película. No me gustaba porque me hacía sentir diferente, comparado a los demás estudiantes, si teníamos tarea del colegio la hacíamos en la tienda, si teníamos que cenar, lo hacíamos en la tienda. Todo giraba en torno a la tienda y eso me hizo crecer de una forma independiente.

Eddy Madera, quien está a cargo de Burton Meat Farm, una tienda de comestibles propiedad de su padre, Eduardo Madera. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Burton Meat Farm está ubicada en 435 Burton St SW, Grand Rapids, MI. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Eddy Madera (al final hacia la derecha) con su equipo de Burton Meat Farm. (Foto por Edith Reyes/EVH)

De la aversión a la redención en la empresa familiar

Edición especial del día del padre

Como un niño de 5 años es testigo del sacrificio de su padre y aprende el verdadero significado de la familia y el legado

Salud & Vida

boricua, experto en Alzheimer, establece puentes entre la investigación y la comunidad

Neurocientífico

El neurocientífico de la Universidad Estatal de Michigan, Irving Vega, a menudo se encuentra en su laboratorio estudiando el impacto que tienen ciertas proteínas en el desarrollo de trastornos neurodegenerativos como la enfermedad de Alzheimer.

Pero cuando no está en su laboratorio, Vega sale a la comunidad para hablar sobre la enfermedad y como prevenirla, así como interactuar con los estudiantes sobre su interés en la ciencia.

“Voy al Centro Hispano. Voy al sistema escolar en Grand Rapids. Voy a cualquier lugar donde me inviten”, dijo Vega, profesor asociado en el Departamento de Neurociencia

Traslacional de la MSU. “Creo que es importante construir ese puente de comunicación entre investigadores y miembros de la comunidad para que podamos brindar acceso al nuevo conocimiento que desarrollamos”.

Si bien ese alcance a menudo ocurre en el oeste de Michigan, Vega también colabora con instituciones en todo el estado.

“Quiero llamar la atención sobre la importancia de construir un puente de comunicación entre los investigadores y la comunidad para que, de alguna manera, estemos mejor informados sobre cuáles son las preguntas que son relevantes para la comunidad y usarlas como base en nuestra investigación”.

Vega, originario de Puer-

de Salud Maximizando el Acceso a Carreras de Investigación, oMARC, por sus siglas en inglés.

to Rico, obtuvo su título de la Universidad de Puerto Rico, Mayagüez y fue miembro de los Institutos Nacionales de Salud Maximizando el Acceso

a Carreras de Investigación, oMARC, por sus siglas en inglés. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Rutgers y completó su beca posdoctoral en el Departamento de Neurociencia de Mayo Clinic en Jacksonville, Florida, donde desarrolló su carrera como investigador enfocándose en la patobiología de la enfermedad de Alzheimer.

Desarrolló su interés en trabajar con la comunidad durante su trabajo en la Universidad de Puerto Rico Río Piedras, donde ascendió por los rangos académicos de profesor asistente a decano asistente de investigación. Además de su investigación, Vega desarrolló un programa de entrenamiento de pregrado para mejorar la diversidad en neurociencia y, después de unirse a MSU en 2014, continuó tanto con su investigación como con su interés en diversificar su especialidad y comunicar su trabajo con la comunidad.

En MSU, Vega dirige una iniciativa llamada “the Bridge to Ph.D. in Neurosciences Program,” un programa diseñado para ayudar a estudiantes a prepararse para programas de doctorado en neurociencias. Esta iniciativa es financiada por los Institutos Nacionales de Salud.

En 2022, Vega fue reconocido como Red Cedar Facultad Distinguida por su investigación comprometida con la comunidad.

EN EL LABORATORIO

Ubicado en el campus de Grand Rapids de MSU, el laboratorio de Vega se enfoca en tres áreas principales. Primero, los investigadores estudian los mecanismos que

de la comunidad latina corren un mayor riesgo de desarrollar estas enfermedades, pero no sabemos exactamente por qué”, dijo Vega, y agregó que algunos de los factores de riesgo conocidos incluyen: trastornos metabólicos, diabetes, colesterol alto, Hipertensión: los factores contextuales o sociales relacionados con las disparidades de salud étnicas y raciales son menos claros.

hacen que las proteínas tau, proteínas que ayudan a estabilizar la estructura interna de las neuronas en el cerebro, se agrupen, lo que genera toxicidad dentro de las células que las albergan. El equipo también identificó la proteína tau EFhd2 y está evaluando el papel que desempeña esta proteína en la enfermedad de Alzheimer para establecer modelos que podrían usarse para probar terapias potenciales contra la agregación de tau.

Un segundo enfoque de su laboratorio es investigar los posibles vínculos entre los cambios en las bacterias intestinales, la inflamación y la enfermedad de Alzheimer. Una tercera área de enfoque es el desarrollo de mejores herramientas de diagnóstico para la enfermedad de Alzheimer. El equipo de Vega actualmente está buscando métodos no invasivos para detectar biomarcadores (como la proteína tau); verificar si la raza y el origen étnico afectan esos niveles, así como buscar identificar nuevos biomarcadores que eventualmente podrían conducir a mejores herramientas de diagnóstico.

EL IMPACTO DE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Según el informe más reciente de la Asociación de Alzheimer, se estima que 6,7 millones de estadounidenses viven con la enfermedad de Alzheimer. Los expertos estiman que 220 000 personas solo en Michigan vivirán con la enfermedad para 2050.

La enfermedad afecta de manera desproporcionada a las comunidades de color, agregó.

“Sabemos que las personas

Alrededor del 13 % de los hispanos mayores de 65 años tienen Alzheimer u otro tipo de demencia y los hispanos tienen un 50 % más de probabilidades que sus pares de desarrollar Alzheimer u otros tipos de demencia.

“Hay muchas barreras para acceder a la atención médica. Existen barreras para acceder a alimentos saludables. Hay barreras para una educación de calidad. Hay discriminación y hay mayor estrés social debido a la discriminación,” dijo. “Los altos niveles de estrés provocan cambios biológicos en el individuo.”

Encontrar soluciones no es fácil, agrega.

“Sabemos lo que es bueno para tu cerebro: ejercicio, buena calidad de sueño, una dieta saludable”, dijo Vega. “Para las poblaciones desatendidas, hay cosas que impiden que las personas hagan ejercicio. No hay seguridad en las carreteras o en el parque. A veces tienen dos trabajos y no tienen tiempo para hacer ejercicio. Tal vez no estén comiendo bien o durmiendo bien. Hay muchas cosas que podemos hacer para reducir el riesgo, pero tenemos una gran lucha ante nosotros para lograr la equidad en la salud.”

LLEVANDO LA INVESTIGACIÓN A LA COMUNIDAD

Recientemente, Vega presentó su investigación frente a 35 miembros de la comunidad a pedido de la Diócesis Católica de Grand Rapids. Habló sobre cómo funciona el cerebro, las diferentes regiones del cerebro que son responsables de diferentes tareas y cómo se coordinan entre sí para llegar a un resultado. Luego, habló sobre las enfermedades neurodegenerativas, sus factores de riesgo y cómo mitigarlas.

Pasa a la página 21

POR MICHIGAN STATE UNIVERSITY

Irving Vega, originario de Puerto Rico, obtuvo su título de la Universidad de Puerto Rico, Mayagüez y fue miembro de los Institutos Nacionales

Todo lo que tienes que saber sobre los aceites esenciales antes de usarlos

POR CRISTINA

MARTIN FRUTOS

No existe una prueba definitiva de cuándo fue la primera vez que el ser humano empezó a usar los aceites esenciales. Pero sí que hay alusiones a ellos en textos con más de 4.000 años de antigüedad. Por ejemplo, en el Antiguo Egipto se empleaban en medicina, para los ritos religiosos, terapias de masaje e, incluso, se cree que con fines cosméticos. Griegos, romanos y árabes siguieron aprovechando sus beneficios y mejorando los procesos de destilación, hasta que a partir de la Edad Media empezaron a estudiarse con gran profundidad sus propiedades terapéuticas.

Tantos siglos después, los aceites esenciales siguen siendo un elemento fundamental, especialmente, en el sector de la belleza. De hecho, algunos estudios señalan que hasta 2027 este segmento seguirá creciendo a un ritmo anual del 9,5% (Data Bridge). También es ilustrativo el dato que ofrece la última ‘Radiografía del sector de la cosmética y perfumería’, realizada por Stanpa: en 2022, las exportaciones de aceites esenciales aumentaron un 7% con respecto al año anterior, y un 16% en comparación con 2019. Además de su uso para la creación de aromas, se han convertido en un ingrediente básico en la cosmética natural. “En general cuentan con propiedades muy interesantes en el cuidado de la piel: antioxidantes, antifúngicas, antibacterianas y regeneradoras que ayudan a equilibrar la barrera cutánea a nivel de microbiota, a aportar una acción de regeneración celular y reparadora, a evitar la degradación del tejido...”, apunta Antonia Álvaro, ingeniera química y fundadora de la marca de alta cosmética orgánica Sublime Oils.

UN USO SEGURO

Así, podemos encontrar todo tipo de fórmulas basadas en estos aceites. Algunos laboratorios comer-

cializan el aceite esencial puro, sin más, para que el comprador pueda emplearlo de diferentes modos. Con fines aromaterápicos, para añadir al baño, mezclar con otros cosméticos... Pero lo más habitual es encontrar productos (cremas, sérums, champús o geles) que los incluyen como parte de su formulación. “La base de su eficacia y del efecto sobre la piel o el cabello radica en esa formulación”, apunta Antonia Álvaro. La Guía sobre Aceites Esenciales en productos cosméticos del Ministerio de Sanidad determina que su uso seguro depende tanto de la calidad de la materia prima como del método de extracción y las concentraciones. Si este aspecto es fundamental siempre que hablamos de cuidado de la piel, lo es más al tratar con aceites esenciales. “Es importante decir que algunos contienen alérgenos y es clave su conocimiento científico en profundidad”, advierte la experta. Y añade: “Nuestras fórmulas contienen entre 8 y 14 aceites esenciales en una concentración total inferior a un 2%, lo que nos permite conseguir una gran eficacia evitando los efectos dañinos que puede tener a corto o a largo plazo incluir una concentración muy elevada y descontrolada de aceites esenciales”.

Aquí entra en juego una de las principales creencias que sobrevuela el mundo de los aceites. Que pueden provocar reacciones alérgicas. Para entender bien este aspecto hay que saber que los aceites esenciales, aunque sean naturales o puros, están compuestos por diversos elementos. Algunos como el geraniol, el limonene o el linanool tienen un alto potencial alérgeno. Desde la marca de cosmética ecológica Matarrania, explican que en un aceite esencial podemos encontrar hasta 50 componentes. En el de romero hay alcanfor, cineol, limoneno... Si el aceite -o alguno de los aceites incluidos en la fórmulacontiene un componente considerado alérgeno en

una proporción mayor al 0,001%, debe quedar indicado en el INCI (o listado de ingredientes). Por ejemplo, en Matarrania explican que la composición de su crema hidratante para pieles mixtas contiene un 0,4% de aceite esencial puro y ecológico de ylang-ylang, que, a su vez, contiene un 1,9% de benzyl salicylate (considerado alérgeno). “Esto supone solo un 0,005% total de la fórmula, pero como es más de 0,001% debemos indicar su presencia en el etiquetado”, añaden. Importante, asimismo, destacar que todos estos componentes solo representan un problema para quienes tienen alergia a ellos. En Matarrania lo comparan con las etiquetas de los alimentos. Puede que indiquen que llevan frutos secos, apio o soja, pero si no eres alérgico no hay mayor problema.

OTROS MITOS SOBRE

LOS ACEITES ESENCIALES

Una vez que tenemos clara la relación entre aceites esenciales y alergias, merece la pena desmontar otras falsas creencias alrededor de estos ingredientes. Antonia Álvaro repasa las más frecuentes:

• Que son inocuos, esto se basa en la creencia errónea de que todas las plantas son seguras porque son naturales. Los aceites esenciales están formados por moléculas muy volátiles con potentes propiedades y una muy fácil penetración al torrente sanguíneo. Lo que hace que sean joyas de la naturaleza a las que hay que conocer muy bien en el momento de utilizarlas.

• Que se pueden aplicar directamente en la piel. Esto puede llegar a ser peligroso; de hecho, se recomienda genéricamente que no se haga. Es más, deben estar vehicularizados en una fórmula que puede tener diferentes bases (aceite vegetal, gel, loción...).

• Que no se pueden usar durante el embarazo y lactancia. Aunque, por supuesto, algunos deben evitarse, hay otros que pueden aportar beneficios a la mujer en esta etapa.

El uso de aceites esenciales en cosmética vive un boom.

Mundo Artístico

ANUNCIAN EN NUEVA YORK ESPECTÁCULO POR 50

AÑOS DEL HIP-HOP

El artista Maxwell acompañará a Carey en el legendario escenario de la llamada Gran Manzana, suceso presentado por las estaciones de radio locales Hot 97 y WBLS-FM y curado por el DJ Funk Flex. Ambos cantantes son descritos como artistas que ejemplifican la influencia extendida del hip-hop más allá del ámbito del rap.

Están programados para actuar los intérpretes Wu-Tang Clan, Mary J. Blige, el dúo de rap de Long Island EPMD, Tyrese y Sean Paul, en compromiso especial dedicado a un género que nació en 1973 en suelo neoyorkino, tuiteó Hot 97.

Según anunció en Twitter la emisora radial presentadora del concierto, las entradas

estarán disponibles para público general el viernes 16 de junio a través de Ticketmaster, y el día anterior se realizará una preventa online en Live Nation. La programación del evento cubre de alguna manera las bases del género, entrelazando pop, R&B y dancehall, según reseñas sobre el promocionado espectáculo.

PAUL MCCARTNEY RECOGE EN LIBRO FOTOGRAFÍAS INÉDITAS DE THE BEATLES

Las imágenes pertenecen a momentos especiales vividos por la banda, los cuales no han visto la luz, y son el registro de McCartney durante unos ensayos de tres meses, desde su ciudad natal hasta urbes de Estados Unidos, como la capital, Washington, pasando también por París.

Muchos la consideran la banda más famosa del siglo XX y el texto reúne 275 retratos que se exhibirán en el museo londinense National Portrait Gallery del 28 de junio al 1 de octubre de 2023 .

Según el sitio es.rollingstone.com, aho-

ra el músico tiene algo más que ofrecer aparte de sus melodías, mostrando el lado más personal de finales de 1963 y co -

mienzos del 64, en pleno apogeo de la «beatlemanía» la cual contagió a todos y lanzó a los entonces jóvenes a la fama.

(Prensa Latina) La estrella de la música Mariah Carey será la anfitriona, el próximo 15 de septiembre, de la celebración del aniversario 50 del hip-hop en el Madison Square Garden, anunciaron hoy los organizadores.

(Prensa Latina) El compositor y cantante británico Paul McCartney, uno de los líderes junto a John Lennon de The Beatles, recopila hoy en el libro «1964. Los ojos de la tormenta», fotografías inéditas del grupo de Liverpool.

VIENE DE LA PÁG. 13

Noticias

13 EL VIAJE DE EDDIE MADERA DE BURTON MEAT FARM : DE LA AVERSIÓN A LA REDENCIÓN EN LA EMPRESA FAMILIAR

Yo entendía que mi papá estaba trabajando fuerte por nosotros y yo le tenía mucho respeto por eso, pero la dinámica en torno de la tienda en el fondo no me gustaba. Es por eso que deseaba crecer, graduarme y alejarme lo más posible del negocio familiar.”, aseguró Eddie.

Luego de graduarse de la escuela secundaria, Eddie se embarcó en un camino diferente, estudiando Marketing en la Universidad Estatal de Michigan. En el 2015 se graduó y consiguió rápidamente un buen empleo. Su carrera como consultor financiero floreció y el éxito parecía estar al alcance de su mano a una edad notablemente joven. Eddie se deleitaba con su nueva independencia, disfrutando la oportunidad de dar forma a su vida y pensando cual sería su próximo paso para generar más ingresos.

Pero en el 2020, en medio de la pandemia del Covid19, intervino el destino. Papá Eduardo se acercó a Eddie y lo instó a tomar las riendas de Burton Meat Farm. Ante la perspectiva de asumir un puesto al que se había resistido durante mucho tiempo, Eddie inicialmente dudó un poco de la idea de papá Eduardo, convencido de que dos líderes no podían coexistir. Sin embargo, la sabiduría de su padre prevaleció y le otorgó a Eddie la autoridad para tomar decisiones independientes.

Eddie aceptó el desafío y asumió el papel que aparentemente le había asignado el destino. Con una nueva perspectiva y una gran cantidad de conocimientos adquiridos durante su exitosa carrera, infundió a Burton Meat Farm estrategias de marketing innovadoras. Bajo su dirección, la segunda generación de los Madera fijó su mirada en un futuro prometedor.

“En el verano del 2020 comencé en Burton Meat Farm. Ahora, ya con una mentalidad diferente y todo lo aprendido durante mi carrera, pienso y digo, me hubiera gustado empezar seriamente antes aquí. Indirectamente sentí, que

BurtonMeatFarm,ofrecevariedaddecomidaalacomunidadhispana,desdecomidadominicana, hastacomidamexicana.(FotoporBurtonMeatFarm/Facebook)

mi papá estaba buscando al próximo que tenía que cuidar de esta familia y yo quise asumir esa responsabilidad. Desde que estoy aquí, comencé innovando, organizando el negocio, haciendo cambios en las ventas, control del inventario, cultura del equipo, introducción de nuevos productos, con todo eso quiero llevar al negocio a otro nivel”, aseguró Eddie.

A medida que Eddie profundizaba en el negocio familiar, ansiaba ver la bulliciosa carnicería bullir una vez más, rebosante de la misma energía y vitalidad que había poseído en sus años formativos, cuando él se rehusaba a ser parte del equipo. Decidido a revivir la esencia de esos prósperos tiempos, Eddie se embarcó en un esfuerzo transformador. En el segundo año de su participación dentro de Burton Farm Meat, concibió una idea, dando nacimiento a una nueva entidad dentro de la empresa familiar: “Madera Food Services”. Esta empresa innovadora se encarga de proporcionar carnes y comestibles de primera calidad a restaurantes, camiones de comida y vendedores de comida independientes. Para deleite de Eddie, esta audaz iniciativa resultó ser un éxito rotundo, la cual ha inyectado nueva vida al negocio. De ese modo, Eddie aspira a llevar a Burton Meat Farm a nuevas alturas, siempre siguiendo los sabios consejos de su padre.

“Antes de llegar al negocio familiar, ya me sentía confia-

do, porque ya no era dinero de papi o de mami, yo hice mi carrera, compré mi casa, tuve mis hijos y ahora yo puedo entrar aquí como una persona “normal”, no como alguien a quien ya le tenían el plato hecho con comida. Así que lo mejor que me pudo pasar era eso, porque si yo hubiera entrado después de la universidad, no me hubiera sentido bien conmigo mismo”, afirmó Eddie. Ahora, a sus 30 años, siendo él también padre de una niña y un niño, la transformación de Eddie es profunda. La paternidad le otorgó una comprensión de los sacrificios que su padre había hecho por la familia. Impulsado por un compromiso inquebrantable con el bienestar familiar, Eddie trabaja incansablemente todos los días, esforzándose por honrar el legado de su familia.

El hijo que alguna vez fue no aceptaba la tradición familiar, ahora acepta su responsabilidad, buscando brindar un futuro mejor para sus padres, hermana, para su futura esposa y sobre todo para sus hijos, quienes se han convertido en la fuerza impulsora detrás de su ambición.

“Tengo dos hijos, una niña de 8 años de nombre Juna y un niño de 2 años que se llama Milo. El nacimiento de mis hijos y de mis sobrinos - mi hermana también tiene como yo, una niña y un niño- unió a nuestra familia de una manera que no esperábamos. Mis hijos son una bendición y me dieron un sentido de responsabilidad que antes no tenía. En octubre me caso con la madre de mis hijos, a quien conocí cuando aún estaba en High School, esperamos un poco, pero ahora lo vamos a hacer y estoy muy emocionado por eso. Ella y mis hijos lo son todo para mí y todo lo que soy ahora y todo lo que tengo se los quiero dar a ellos”, dijo un emocionado Eddie.

La historia de la familia Madera se convierte en un testimonio del poder perdurable de la familia, la complejidad

MaderaFoodServicesproveedecarnefrescaadiferentesrestaurantes,camiones decomidayempresasquesededicanalcatering.(FotoporBurtonMeatFarm/ Facebook)

del crecimiento personal y la importancia de la comprensión y el aprecio. A través del lente del viaje de Eddie, somos testigos de la transformación de un joven agobiado por el resentimiento, en un líder impulsado por el amor, el respeto y un ardiente deseo de crear un futuro mejor para sus seres queridos.

“Quiero que mi familia y especialmente mi papá se sientan orgullos de mí. Para crecer en tu vida, tienes siem-

pre que respetar y reconocer al maestro, hasta que llegue el día en que el maestro te seda la posición. Mi padre aún es el maestro, y me ve a mí como el maestro joven. Yo sé que él ahora está emocionado conmigo, porque ya puede respirar tranquilo al saber que el hijo que era vago, finalmente se integró al negocio de la familia. Y yo quiero que él se sienta siempre así, quiero que él sepa que el sueño de su vida, por el cual luchó siempre está en buenas manos”, asegura

Ubicación

Burton Meat Farm está ubicado en 435 Burton St SW en Grand Rapids, Michigan. Pueden llamar al 616-243-7018

Eddie. A medida que se siguen escribiendo las páginas de la historia de la familia Madera, uno solo puede preguntarse si la tercera generación llevará la antorcha, manteniendo viva la tradición del negocio familiar. Por ahora, Eddie Madera está decidido a dejar su huella y a honrar los sacrificios que hicieron sus padres, los cuales le dieron forma a su vida, asegurándose de que el legado de Burton Meat Farm perdure y que el sueño de papá Eduardo, nunca termine.

o seguirlos en Facebook buscando “Burton Meat Farm” para más información sobre sus productos.

Nombrada una de las Mejores y más Brillantes empresas para trabajar en W. Michigan y la Nación desde 2018.

Crezca mientras esté aquí a través de nuestros programas de capacitación internos con la Universidad DeWys.

Empresa familiar operando por más de 45 años.

Envía tu currículum a: hr@dewysmfg.com

Deportes

Carlos Peña

sale sin decisión en derrota de los Whitecaps

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

PÚBLICO DISFRUTÓ DE LAS CALAVERAS DE WEST MICHIGAN

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- El zurdo dominicano Carlos Peña se enfrentó el sábado en un duelo de pitcheo durante seis entradas contra Tyler Woessner, de Wisconsin, pero salió sin decisión, al caer los Whitecaps 4 carreras por 1, frente a 6,656 fanáticos el sábado por la noche en LMCU Ballpark, en la celebración de Las Calaveras de West Michigan

El abridor de los Timber Rattlers, Woessner, lanzó 6.1 entradas sin anotación antes de que el jardinero de los Caps, Chris Meyers, conectara un doble productor en la séptima entrada para empatar el juego 1-1.

Peña (0-4) duró seis capítulos, permitió una vuelta y realizó dos ponches. Esa fue la única carrera que permitió el zurdo quisqueyano.

Los West Michigan Whitecaps lucieron anémicos en la ofensiva cuando los Wisconsin Timber Rattlers disfrutaron de

un lanzamiento dominante en una derrota por 4-1.

Los Whitecaps recolectaron solo cuatro hits, se poncharon diez veces y terminaron de 5-1 con corredores en posición de anotadora, mientras los Timber Rattlers anotaron tres carreras en la octava entrada para asegurar la victoria de la serie.

Wisconsin tomó la delantera en el segundo cuando Terence Dotson conectó un sencillo RBI para tomar la ventaja de 1-0.

Wisconsin se recuperó en la octava entrada, cuando Alex Hall conectó un doble de dos carreras antes de que Eduardo García lo anotara con un doble RBI para poner a Wisconsin adelante 4-1. Los Whitecaps no lograron remontar cuando el cerrador de Wisconsin, Luis Amaya, retiró a seis de los últimos siete bateadores de los Whitecaps para cerrar el juego anotándose la victoria por 4-1.

Amaya (2-2) consiguió su segunda victoria de la temporada, lanzando 2.2 entradas en blanco con dos ponches mientras el relevista de los Caps, Ángel Reyes (1-2) sufrió su segunda derrota, permitiendo

tres carreras en una entrada lanzada.

Beau Brieske estuvo fuerte en su segunda aparición en rehabilitación, lanzando una séptima entrada sin carreras. Meyers recolectó dos de los cuatro hits de base de West Michigan,

incluido un doble. Los Whitecaps han perdido siete de sus últimos ocho partidos. Los más de seis mil fanáticos disfrutaron en grande de la celebración por cuarta año seguido de Las Calaveras de West Michigan y de los Fuegos Artificiales.

Carlos Peña (0-4) duró seis capítulos, permitió una vuelta y realizó dos ponches. Esa fue la única carrera que permitió el zurdo quisqueyano.

El equipo de Biginners FC sorprendió a Curtidores FC

POR WILSON VARGAS

wilson@elvocerous.com

“VIBRANTE CELEBRACION”

La vibrante fanaticada local apegada a sus tradiciones disfrutó de la decoración de calaveras de azúcar, pintura de caras, comida y música, juegos y más cuando Las Calaveras de West Michigan saltaron el sábado al terreno de juego a enfrentar Wisconsin.

En mayo del 2019 la Minor League Baseball y los West Michigan Whitecaps, arribaron a un acuerdo para que el equipo local se convirtiera en “Las Calaveras de West Michigan” una serie de eventos de una temporada diseñada específicamente para abrazar la cultura y los valores que más resuenan en nuestra comunidad hispana.

Desde entonces los Whitecaps se han agrupado en uno de los 72 equipos de las ligas menores que participan en la “Copa de la Diversion” de 2023, con la iniciativa de participación de los fanáticos hispanos motivados por la influencia que ha tenido en el pasatiempo de Estados Unidos.

Este 2023 el evento se desarrolló en el estadio LMCU el sábados 10 de junio versus Wisconsin, luego sigue el domingo 30 de julio contra Fort Wayne y el viernes 8 de septiembre ante Great Lakes.

La idea fundamental para diseñar este acto es con el simple objetivo de conectar a los equipos con sus respectivas comunidades.

De acuerdo, a la historias Calaveras, o cráneos, son una parte importante de

la cultura hispana. Las calaveras hechas de azúcar se decoran y usan durante el Día de los Muertos, una fiesta latina festiva y colorida que se originó en México hace miles de años, durante la cual las familias celebran la vida y el legado de los familiares fallecidos.

Además, significa la fiesta edificante reconoce la muerte como algo para celebrar como parte del ciclo de la vida.

Para la gerencia de los Whitecaps el evento refleja los valores fundamentales de esta comunidad y de las ligas menores de béisbol: familia, comunidad, entretenimiento y tradición.

El logotipo de Calaveras en los ojos representan una pelotas de béisbol dentro del código de área 616 West Michigan; también bates de béisbol, el plato de home, una W y una M, el logotipo original del equipo de la década de 1990 y gaviotas y olas que representan la costa del lago Michigan.

En definitiva la iniciativa de la “Copa de la Diversión” busca conectar a los equipos de MLB con sus diversas comunidades, adoptando la cultura y los valores que más resuenan entre los hispanos y latinos.

La iniciativa se lanzó con 33 equipos participantes en 2018 con gran éxito y comentarios abrumadoramente positivos, y el programa está más que duplicando su tamaño a 72 equipos para su cuarta temporada.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). El novel equipo de Biginners FC sorprendió a los campeones de la máxima división el colectivo Curtidores FC imponiéndose con marcación final de 4-2, en partido correspondiente a la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, disputado el domingo en la cancha número dos del MacKay Soccer Park.

En otro partido, la tropa de Hacienda venció en un reñido duelo 2-1 al Deportivo Cuilco. El equipo de Real Grand Rapids derrotó con

amplio marcador de 5-0 al Deportivo Tejutla

Mientras que la escuadra de ABA se impuso fácilmente con anotación de 4-0 al representativo de Palermo.

El Club Deportivo Alfa cayó por goleada de 11-0 versus el escuadrón de Búfflalo de Barrancas.

El seleccionado de Grand Rapids Atlético superó por la vía 1-0 al City Heat FC.

Los Curtidores Junior, monarcas de la segunda división lograron derrotar con marcación de 2- 0 a la legen-

Biginners FC sorprendió a los campeones de la máxima división el colectivo Curtidores FC imponiéndose con marcación final de 4-2,

daria tropa de Grand Rapids United (GRU).

La directiva de la liga informó que a varios equipos le restan ocho partidos y a otros nueve para

finalizar el calendario de la vuelta regular. La justa que se juega cada domingo sigue en la cancha número dos del MacKay Soccer Park.

Por otra parte, el escuadrón de Honduras FC , que milita en la segunda categoría logró terminar tablas 0-0 frente al seleccionado de Chequin.

Real Panorama goleó al equipo de Honduras

HONDURAS FC TERMINÓ EMPATADO CON CHEQUIN

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El representativo de Real Panorama goleó al equipo de Honduras, mientras que Honduras FC terminó empatando contra la tropa de Chequin, en la continuación del campeonato de verano correspondiente a la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.

En encuentro disputado en el MacKay Soccer Park, la escuadra de Real Pano-

SERVICIO DE GRÚA

GRAND RAPIDS, MI

EXCELENTE SERVICIOS CON LOS MEJORES PRECIOS.

Servicios de grúa 24 horas. Se compran carros para yunkear.

-

-

ZAIN

TOWING SERVICE

GRAND RAPIDS, MI

EXCELLENT SERVICE WITH THE BEST PRICE.

-

-

rama venció fácilmente con marcación de 4-1 conjunto de Honduras.

Los catrachos campeones de la segunda división y que ahora compiten en la máxima categoría, ostentan una marca de dos partidos empatados y tres reveses.

Por otra parte, el escuadrón de Honduras FC , que milita en la segunda categoría logró terminar tablas 0-0 frente al seleccionado de Chequin.

El cuadro hondureño concluyó el duelo con nueve jugadores producto de las dos expulsiones que se produjeron en el segundo tiempo , pero aún así lograron luchar contra sus rivales. En otro partido, el colec-

Towing 24 hours. We buy junk cars and trucks.

tivo de Guatemala continúa demoliendo a sus contrarios en esta ocasión golearon 8-1 los chicos de Sharp Boys.

El veterano Aldonys Méndez facturó una tripleta de goles, Ojami Pérez contribuyó con dos dianas, Robben Johnson y Chris Méndez fabricaron un tanto.

El visitante equipo de Amigos Unidos, de Kalamazoo venció con pizarra de 5-1 al elenco de Muskegon. Mientras que el Deportivo México le quitó el invicto al club de Corre Caminos, tras derrotarlo con anotación de 2-0.

Finalmente, la tropa de Mineros logró salir pro al puerta grande tras imponerse 1-0 al Deportivo Cuilco.

En encuentro disputado en el MacKay Soccer Park, la escuadra de Real Panorama venció fácilmente con marcación de 4-1 conjunto de Honduras.

Experta opina sobre los pasos a seguir debido a los efectos de las redes sociales en los jóvenes

Experta en políticas públicas de la Universidad de Michigan, que ha revisado el informe del cirujano general de EE.UU. en el que se describen los graves riesgos de las redes sociales para la salud mental de los niños, afirma que los políticos responsables necesitarán muchos más datos antes de hacer recomendaciones formales.

Esa investigación, añade, debería implicar a los más afectados por la tecnología y los responsables de ella deberían trabajar en soluciones eficaces.

Katherine Michelmore, profesora asociada de políticas públicas de la Universidad de Michigan, cuya investigación actual se centra en la política familiar y educativa, así como en la demografía social y la desigualdad, afirma que el informe del Cirujano General de EE.UU., Vivek Murthy, es útil para concienciar sobre los problemas relacionados con las redes sociales y la salud mental. Según el informe, se necesita investigar más para comprender plenamente el impacto de las redes sociales. Sin embargo, hay fuertes indicios de que los medios sociales pueden tener un profundo riesgo de daño para la salud mental y el bienestar de los niños y adolescentes, a pesar de las pruebas de que los medios sociales pueden tener beneficios para algunos en ciertos casos. Michelmore subra-

Viene de la pag. 14

Imagina que es temporada de construcción en Michigan, dice. Normalmente, puede tardar de 10 a 15 minutos en ir del punto A al punto B. Pero cuando hay obras, se demora más tiempo, y tarda de 15 a 20 minutos. Y si la carretera está cerrada, puede que no pueda llegar a su destino.

“Eso es lo que sucede en un cerebro que está experimentando una neurodegeneración. Las calles comienzan a cerrarse, y cada vez se tarda más en llegar a ese recuerdo hasta un punto en el que ahora no tienes ninguna ruta alternativa para llegar del punto A al punto B, y ese recuerdo se ha ido por completo”, dijo.

“Algunas personas pueden vivir toda su vida con esas características patológicas en el

Profundizar y hacer preguntas

Algunas preguntas sobre las que creo que es importante saber más:

– ¿A qué edades experimentan los niños efectos nocivos?

– ¿Qué tipos de contenidos se asocian a resultados negativos?

– ¿Son todas las aplicaciones y redes sociales igual de perjudiciales?

– ¿Existe un umbral a partir del cual empezamos a ver efectos más nocivos?

INVOLUCRAR A LOS JÓVENES

adolescentes desde entonces.

REFLEXIONES FINALES

Creo que tenemos que pensar de forma creativa sobre qué tipos de normas pueden ser eficaces. Incluso cuando las aplicaciones tienen límites mínimos de edad, no es demasiado difícil para los niños más pequeños eludir esos requisitos. Entonces, ¿cómo podemos diseñar una

política que realmente contribuya al objetivo de mejorar la salud mental de los niños?

Aquí es donde creo que necesitamos que los políticos responsables trabajen juntamente con las empresas tecnológicas para diseñar herramientas eficaces, como límites de tiempo que realmente funcionen. Podría ser, por ejemplo, un límite de tiempo diario de 60 minutos que se res-

tablezca cada día. Creo que es bueno concienciar sobre este problema y espero que el aviso estimule más la investigación sobre las causas subyacentes para que podamos determinar mejor las políticas a poner en marcha.

Escrito por Safa Hijazi de Michigan News, adaptado al español por Juan Ochoa de Michigan News

ya algunos huecos en los conocimientos y comparte algunas de sus propias recomendaciones, así como las que se basan en el informe.

SER RIGUROSOS Y BUSCAR PATRONES

Estoy de acuerdo en que necesitamos una investigación mucho más rigurosa sobre el tema antes de proceder con recomendaciones más formales. Como han señalado algunos artículos, el uso de las redes sociales también tiene ventajas, como permitir a los jóvenes LGBTQ relacionarse con otras personas y encontrar apoyo social. Creo que tenemos que aprender mucho más sobre los patrones de uso de los medios sociales entre los adolescentes y más detalles sobre los efectos nocivos.

Y MIRAR A LARGO PLAZO

Aquí es donde creo que sería muy útil contar con la opinión de niños y adolescentes: deberíamos determinar si existen experimentos que puedan probar de forma más rigurosa y segura las consecuencias de las redes sociales en niños y adolescentes. ¿Podemos, por ejemplo, comprobar cómo la duración, los tipos de interacción con las redes sociales y los contenidos contribuyen a los efectos sobre los niños?

Además, aunque es difícil de obtener, necesitamos saber mucho más sobre las consecuencias a largo plazo de la exposición a los medios sociales en los niños. Tal vez aprovechando la variación en el momento en que los teléfonos inteligentes aparecieron por primera vez en escena y cómo les ha ido a los

NEUROCIENTÍFICO BORICUA, EXPERTO EN ALZHEIMER, ESTABLECE PUENTES ENTRE LA INVESTIGACIÓN Y LA COMUNIDAD

cerebro y nunca tener una presentación clínica. Para otros, tienen la presentación clínica a los 70. Pero no es porque lo desarrollaron cuando tenían 70. Probablemente lo estaban desarrollando desde que tenían 40 años”.

“Una vez que llego a esa parte de mi presentación, la gente comienza a preguntarse: ‘¿Cómo puedo reducir mi riesgo?’”, dijo Vega. “Esta es la tercera parte de mi charla, que explica cómo puede reducir el riesgo de desarrollar estas enfermedades. Si duermes bien, esto es lo que le sucede a tu cerebro. Si comes bien, esto es lo que le pasa a tu cerebro. Si haces ejercicio, esto es lo que le sucede a tu cerebro”.

Vega dice que los miembros

de la comunidad disfrutan que los investigadores les expliquen su trabajo y agrega que, a menudo, los investigadores se quedan dentro de su laboratorio para su propio detrimento.

“A veces, al no estar conectados con la comunidad y las personas que viven con las enfermedades que estamos tratando de entender, perdemos muchos puntos de referencia sobre cómo estas enfermedades afectan a las personas de diferentes maneras y los factores de riesgo que contribuyen a ellas”, dijo.

“Estoy tratando de generar conciencia de que tener un alcance y participación comunitarios es tan importante como realizar investigaciones en el laboratorio”.

AYUDAMOS A LOS NUEVOS COMPRADORES DE VIVIENDA CON HIPOTECAS FHA A AHORRAR DINERO La Administración Biden-Harris anunció una acción que ahorrará a los nuevos compradores de vivienda con hipotecas aseguradas por la FHA con un promedio de $800 por año, reduciendo los costos de vivienda para aproximadamente 850,000 nuevos compradores de vivienda en 2023 Diseñamos y construimos con estándares de eficiencia energética

Katherine Michelmore

Pasatiempos

VERTICALES

1.- m. Desván, sobrado o último cuarto de la casa, comúnmente a teja vana.

2.- adj. F. Correspondiente a todos los días. 3.- m. Quím. Hidróxido metálico muy soluble en el agua, que se comporta como una base fuerte. 4.- adj. F. Que tiene el aspecto o las propiedades del algodón. 8.- tr. Abstenerse de hacer algo. 9.- Iguale por partes similares. 10.- f. pl. Mercado de mayor importancia que el común, en paraje público y días señalados. 11.- m. Arillo de metal, casi siempre precioso, que como adorno llevan algunas mujeres atravesado en el lóbulo de cada una de las orejas.

HORIZONTALES

1.- tr.Agarrar a alguien por los hombros o los brazos moviéndolo con violencia.

5.- tr. Desee o apetece. 6.- adj. Contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo. 7.- f. Parte de la zoología que tiene por objeto la descripción de los animales. 12.- m. pl. Der. Juicio posesorio, sumario o sumarísimo. 13.- Ciudad portuaria del sudoeste de Francia.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: Aclare todas las dudas para que nada quede librado al azar, es lo que necesita para unir a personas tan diferentes. Amor: no imagine situaciones que no existen y construya con solidez sus nuevos afectos. Sorpresa:es posible que la familia contribuya también en un asunto laboral, no lo desestime. Nro de la suerte: 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: Navega en un mar de dudas y le cuesta un esfuerzo llegar a una conclusiòn inmediata. No juzgue sin analizar cada detalle Amor: solidaridad que se manifiesta en los pequeños asuntos cotidianos, y son valiosos. Sorpresa: alguien de su entorno que resuelve un tema pendiente y molesto. Nro de la Suerte: 35

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios : Su carácter afable y optimista le darà la posibilidad de vivir una etapa muy especial, de manera diferente… Amor: sentimento de alegría por una elección afectiva que se confirma por fin!

Sorpresa: buenas noticias que llegan de lejos y traen optimismo. Nro de la Suerte: 07

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios Una conversaciòn que le transmite inseguridad de parte de alguien en quien habia confiado siempre incondicionalmente…Amor: no se desespere y continue con su proyecto inicial aunque deba hacer cambios. Sorpresa: festejos y una entrevista muy gratificante que confirman un viejo anhelo. Nro de la Suerte: 18

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: Una situaciòn que podrìa resultar muy comprometedora si no actua con rapidez, poniendo los lìmites que hacen falta. Amor: no discuta ni pierda tiempo en consideraciones inùtiles. Haga lo que sienta. Sorpresa: define un tramite por negocios que implica un viaje no programado.Nro de la Suerte: 24

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: Todo parece muy dificìl , sin embargo no es asì, analice y verá que es mas fácil de lo que piensa. Habrá suerte, Amor: tiempos de inconmprensiòn que no ayudan para nada a la pareja constituida.

Sorpresa: reunión imprevista con personas que le será imprescindibles a corto plazo. Nro de la Suerte: 52

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: Una nueva etapa en la que puede cosechar lo que antes sembrò, esta vez sin oposiciones. Amor: sus proyectos seràn aprobados por la persona que le interesa tanto. Sorpresa: novedades de personas que residen en el el exterior, traen fe y entusiasmo. Nro de la Suerte: 34

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: Se fortifican lazos que parecian desgastados pero el tiempo pasò, y ordenò las cosas de un modo favorable. Amor: Aproveche este momento porque siempre vale la pena volver a intentar. Sorpresa: popularidad que beneficia muchos aspectos de la vida social y laboral Nro de la Suerte: 08

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: utilice su intuiciòn para poder comprender lo que de otro modo resulta difícil de percibir, llegaràn respuestas.Amor: silencios que inquietan sin embargo una explicación surgirà en el momento justo. Sorpresa: tendrán mucho valor nuevas estrategias económicas exitosas. Nro de la Suerte: 15

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios : No se deje ganar por palabras de allegados que no entienden verdaderamente su situación y haga lo que tiene previsto.Amor: nuevos afectos que llegan para quedarse, le brindan tranquilidad y armonía. Sorpresa: satisfacciones en el hogar que admiten nuevas perspectivas de inversiones. Nro de la Suerte: 10

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: soluciones que estaba esperando para definir una situaciòn ambigua, surgen a partir de una conversaciòn. Amor: No le de tanta importancia a hechos intrascendentes.Sorpresa: sentimiento depresivo, que una oportuna visita disipa completamente. Nro de la Suerte: 03

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios :Un mundo de ideas que no le permiten distinguir claramente lo que es real de lo imaginario. Descanse su mente Amor: si dice lo que piensa, serà mucho mejor que vivir incertidumbres innecesarias.

Soprpresa: una muy agradable invitaciòn que gratifica al mismo tiempo que ilusiona… Nro de la Suerte: 01

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Economistas anticipan una pausa de la Reserva Federal en 15 meses de alza de tasas

miento de 0,6% este año, frente al 0,4% que vieron los funcionarios en marzo, y reduzcan la tasa de desempleo esperada a finales de año al 4,2% desde el 4,5% observado en marzo.

Es probable que vean la perspectiva de inflación general sin cambios en alrededor de 3,3% para este año y 3,7% excluyendo alimentos y energía, o 0,1 puntos porcentuales más que en marzo. La Fed tiene como objetivo una inflación de 2% medida por el índice de precios de gastos de consumo personal, que aumentó 4,4% en abril y ha sido más alta y más persistente de lo previsto durante gran parte del 2022.

y endurecerse durante el verano o a principios de julio.

“Ante los datos más sólidos de lo esperado, los principales funcionarios del Fomc han indicado que se inclinan por saltarse la reunión de junio, aunque eso no les impide endurecerse en

julio”, dijo Kathy Bostjancic, economista jefe de Nationwide Life Insurance. “La orientación de la Fed se ha vuelto confusa y es confusa para los mercados”.

Con información del Diario La Repúbli ca.

SOLICITUD DE PROPUESTAS

La mayoría de los economistas esperan que la Reserva Federal detenga los aumentos de las tasas de interés la próxima semana por primera vez en 15 meses y deje la política en suspenso hasta diciembre, incluso cuando enfrenta una economía estadounidense resistente y una inflación persistente.

El Comité Federal de Mercado Abierto mantendría las tasas estables en su reunión del 13 y 14 de junio en el rango de 5% a 5,25%, aunque los funcionarios se enfrentarán a una llamada más cercana en julio sobre qué hacer, según economistas encuestados por Bloomberg.

El presidente Jerome Powell había insinuado la suspensión de la campaña de endurecimiento el mes pasado, sugiriendo que prefería esperar para evaluar los efectos rezagados de movimientos anteriores y el impacto de las recientes quiebras bancarias en la disponibilidad de crédito.

Se espera que la proyección mediana del Fomc en su resumen trimestral de “diagrama de puntos” de proyecciones económicas muestre el punto de referencia de la política en 5,1% a fines de

2023, idéntico a lo que los economistas esperan que sea la tasa real y en línea con la proyección de marzo. Por el contrario, los mercados están valorando un aumento de un cuarto de punto en julio, con un posible recorte de tamaño similar en diciembre.

“Esperamos una pausa dura en la reunión del Fomc de junio, con el Fomc optando por no subir, pero señalando una expectativa de aumento adicional a través del SEP”, dijeron los economistas de Nomura Securities Aichi Amemiya, Jeremy Schwartz y Jacob Meyer, en una respuesta a la encuesta.

“Esperamos que mayo termine representando la última subida de este ciclo, ya que el alivio de la presión inflacionaria, la desaceleración de las condiciones laborales y los vientos en contra de la reducción de los préstamos hacen que el Fomc no decida más tarde reanudar la subida”, agregaron.

El endurecimiento del crédito tras las quiebras de Silicon Valley Bank y Signature Bank en marzo ha llevado a los líderes de la Fed a enfatizar la incertidumbre sobre las perspectivas de la economía y la flexibilidad sobre cómo responderán.

Aún así, los datos hasta ahora han sorprendido al alza, y los responsables de política mejorarán sus pronósticos para la economía para este año, según los economistas. Es probable que anoten perspectivas de creci-

Los economistas están divididos sobre si la Fed ha alcanzado su tasa máxima, y alrededor de un tercio espera un aumento de un cuarto de punto en julio. Varios de los funcionarios de la Fed más agresivos han pedido tasas más altas, incluido el presidente de St. Louis, James Bullard, y Loretta Mester de Cleveland, y algunos han planteado la posibilidad de saltearse una reunión

Entrega indefinida Cantidad indefinida

Servicios profesionales de arquitectura e ingeniería

La Comisión de Vivienda de Grand Rapids (GRHC, por sus siglas en inglés) está buscando propuestas de firmas calificadas de Arquitectura/Ingeniería (A/E, por sus siglas en inglés) para brindar servicios profesionales bajo un contrato de Entrega Indefinida, Cantidad Indefinida (IDIQ, por sus siglas en inglés).

El contrato IDIQ tendrá una duración inicial de tres (3) años con posibilidad de continuación mediante la ejecución de dos (2) prórrogas adicionales de un (1) año que podrán ser ejecutadas por mutuo acuerdo de ambas partes. El GRHC prevé realizar adjudicaciones en virtud del contrato IDIQ a varias empresas de A/E.

Las propuestas deben recibirse antes de las 2:00 p.m. el miércoles 19 de julio de 2023. Las propuestas pueden enviarse electrónicamente en formato PDF a rpfsubmissions@grhousing. org con copia al especialista en contratos, Michael R. Weaver, P.E., a mweaver@grhousing. org.

La información detallada sobre los servicios que se están contratando y las instrucciones para la preparación y presentación de una respuesta completa a la solicitud de propuesta se encuentran completas en la “SOLICITUD DE PROPUESTA-ENTREGA INDEFINIDA CANTIDAD INDIFINENTE (IDIQ)”. SERVICIOS PROFESIONALES DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA” a las que se puede acceder en el sitio web de GRHC en:

https://www.grhousing.org/bids.html.

Las personas y empresas que deseen enviar una respuesta en respuesta a este anuncio deben descargar una copia completa de esta “Solicitud de propuestas”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE JUNIO DE 2023 • EDICION 1343 • PÁGINA 23•

Varios de los funcionarios de la Fed más agresivos han pedido tasas más altas, incluido el presidente de St. Louis, James Bullard, y Loretta Mester de Cleveland.

NOW HIRING

The Office of the President at Grand Valley State University is seeking an individual to support the work of the Office of the Ombuds (Employee and Student) and presidential initiatives.

The Administrative Assistant acts as a general assistant to Employee and Student Ombuds and Executive Associate for Presidential Initiatives, performing administrative support to the departments and serves as an ambassador for the offices. Complete privacy and confidentiality required.

This position requires in person work and is primarily located in Allendale; however, there may be occasional work on the Pew or Health Campuses.

Please see www.jobs.gvsu.edu or follow this link for the posting with more information and to apply https://careers.pageuppeople.com/790/ cw/en-us/job/494805/administrativeassistant-ombuds-presidential-initiatives

Estados Unidos: Precios al consumidor ceden un poco; persisten indicadores inflacionarios

Por CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON (AP).- El aumento de los precios al consumidor en Estados Unidos se aletargó el mes pasado, subiendo apenas 0,1% de abril a mayo y extendiendo la relajación de la inflación que venía desde el año pasado. Al mismo tiempo, algunos indicadores de la inflación subyacente permanecen altos.

Comparado con el mismo mes del año pasado, la inflación bajó a apenas 4% en mayo, la cifra para 12 meses más baja en más de dos años y bastante menos que el 4,9% registrado en abril. El descenso se debió a menores incrementos en los precios de la gasolina, productos de supermercado y otros artículos.

La disminución probablemente no convencerá a los

responsables de la Reserva Federal de que están cerca de inhibir una inflación que ha atenazado al país por dos años. El banco central estadounidense tiende a concentrarse en la llamada inflación subyacente, que excluye rubros más volátiles como los alimentos y la energía y por lo general ofrece un panorama más claro de la inflación.

Y esa inflación básica sigue alta, ya que subió 0,4% de abril a mayo, el sexto mes con esa cifra o más de incremento. Comparado con hace un año, la inflación subyacente bajó de 5,5% a 5,3%, pero sigue siendo mucho más que la meta de la Fed, de 2%.

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL PARA COSTURA INDUSTRIAL

Se solicita personal con experiencia en maquinaria industrial de costura con conocimiento en la composición de costuras y capaz de identificar diferentes tipos de telas y fibras.

Se requiere buena disposición para aprender nuevas técnicas y pulir sus habilidades actuales, comprender la importancia de un área de trabajo limpia, y seguir las normas de seguridad para un entorno de fábrica.

RESPONSABILIDADES:

• Debe poder cortar patrones.

• Guiar la tela con cuidado debajo de la aguja de la máquina de coser en el margen de costura indicado.

• Responsable de mantener y reconocer la alta calidad.

• Mantenga un área de trabajo organizada y segura.

• Coser varios tipos de tela.

• Uso de equipo de planchado mientras cose.

• Inspeccione el trabajo antes de enviarlo al siguiente operador.

Esta posición es de 4 días, martes a viernes de 6:30 a.m. a 5:00 p.m. El salario para comienza a $16 hr. Preferiblemente bilingüe.

PARA APLICAR, LLAME O ENVÍE TEXTO AL (517) 455-2296.

Las cifras divulgadas el martes surgen justo el día en que los responsables del banco central inician una reunión de dos días tras la cual probablemente dejarán sin variar las tasas de interés, después de aumentarlas 10 veces seguidas desde marzo de 2022. Se espera que el miércoles la Fed anuncie que dejará sin variar las tasas pero que considera volver a aumentarlas en julio. Altos cargos de la

institución han dicho que están dispuestos a “saltarse” un aumento de las tasas para darse tiempo de evaluar la manera en que las medidas están afectando a la economía. La persistencia de la inflación subraya el dilema para el banco central: La economía ha desafiado los vaticinios de una recesión y, al contrario, las empresas han seguido contratando personal, los sueldos han estado aumentando y los trabajadores han estado gastando. Si bien una economía activa es una buena noticia para las familias y las empresas, también puede provocar inflación. Algunos economistas argumentan que muchas compañías están manteniendo los precios altos artificialmente, más de lo necesario para cubrir sus gastos, a fin de abultar sus ganancias. Los consumidores tendrían que dejar de gastar masivamente, antes de que los negocios reduzcan sus precios. Entretanto, la solidez del mercado laboral está alentando a la ciudadanía a seguir gastando.

MIDWEST AIR FILTER IS HIRING A TRUCK DRIVER

Our fantastic company is looking for an upbeat, positive truck driver. Must have a chauffeur’s license and be able to pass a DOT medical physical.

Will drive a brand new 26’ box truck or VAN delivering industrial supplies. Must be able to lift 75 lbs. Dollies will be provided. Route starts in Grand Rapids and goes throughout Michigan. This is a day shift position.

Responsibilities:

• Unload trucks when they come into the warehouse

• Load Truck for deliveries accurately

• Organize the daily deliveries

• Help keep warehouse organized

• Organize delivery paperwork

Truck driver would be 5 days a week from 6:30 a.m. - 2:30 p.m.

To apply, send your resume to jshoham@midwestairfil.com

ESTADOS UNIDOS

Solicitudes del seguro por desempleo se mantienen elevadas

Por MATT OTT

(AP).- El número de estadounidenses que solicitaron el seguro por desempleo siguió elevado la semana pasada, posible indicio de que los aumentos de las tasas de interés finalmente están haciendo mella en un mercado laboral que ha mostrado ser resiliente.

Las solicitudes de ayuda por desempleo fueron de 262.000 para la semana finalizada el 10 de junio, informó el jueves el Departamento del Trabajo, más de lo que anticipaban analistas. La cifra de esta semana se asemeja a la de la semana anterior, que fue revisada al alza en 1.000. Los pedidos para las últimas dos semanas son los más altos desde octubre de 2021.

El promedio para cuatro semanas, que es menos

volátil que el promedio semanal, aumentó en más de 9.000 a 246.750. Ese es el nivel más alto desde noviembre de 2021.

Los empleadores en Estados Unidos han añadido empleos a un ritmo vertiginoso desde que más de 20 millones de empleos desaparecieron en lo peor de la pandemia en la primavera del 2020. Los estadounidenses han gozado de una inusual seguridad laboral, pese a los intensos intentos de la Reserva Federal por enfriar la economía y el mercado laboral a fin de combatir la inflación.

El miércoles, el banco central estadounidense optó por hacer una pausa en sus aumentos de las tasas de interés por primera vez en 15 meses, aunque algunos funcionarios vaticinaron que habrá otra alza de un

QC OPEN POSITION

cuarto de punto antes de finales de año.

Los aumentos de las tasas han ayudado gradualmente a domar la inflación, pero no tan rápido como algunos esperaban. El mercado laboral sigue inusualmente robusto pese a que el banco central lleva más de un año tratando de enfriarlo.

Los empleadores estadounidenses añadieron 339.000 puestos el mes pasado, mucho más de lo esperado, lo que arroja un panorama mayormente alentador sobre el mercado laboral aun cuando la tasa de desempleo aumentó a 3,7%. En abril, los empleadores abrieron 10,1 millones de puestos, un aumento con respecto a los 9,7 millones de marzo y la mayor cifra desde enero. Los economistas esperaban una disminución de las plazas vacías.

Rendimientos de los bonos

de Estados Unidos se deslizan luego del dato de inflación para mayo

Los futuros de acciones subieron debido a que la inflación mostró signos de moderación, allanando el camino para que la Reserva Federal detuviera sus aumentos de tasas de interés este mes.

Los contratos del S&P 500 apuntaban a un cuarto día consecutivo de ganancias para la medida de referencia, que cerró el lunes en su nivel más alto desde abril de 2022. Los futuros del Nasdaq 100 de tecnología pesada tuvieron un rendimiento superior. Los rendimientos del Tesoro a dos años, que son más sensibles a los movimientos inminentes del banco central, se desplomaron siete puntos básicos hasta 4,5%. El dólar retrocedió.

Tanto el índice de precios al consumidor como el IPC subyacente, que excluye alimentos y energía, se desaceleraron anualmente, lo que destaca el descenso de la inflación desde que alcanzó su punto máximo el año pasa-

do. Con un 4%, la inflación interanual se encuentra ahora en su nivel más bajo en dos años, según datos publicados el martes por la Oficina de Estadísticas Laborales.

La última encuesta global de administradores de fondos de Bank of America mostró que los inversores están “exclusivamente largos” en acciones tecnológicas en medio del revuelo en torno a la inteligencia artificial. Long Big Tech fue el comercio más concurrido , según 55% de los

participantes, la convicción más fuerte desde 2020.

Aún así, los administradores de fondos siguen estando ampliamente infraponderados en acciones, ya que el sentimiento, medido por los niveles de efectivo, las expectativas de crecimiento económico y la asignación de activos, sigue siendo “obstinadamente bajo”, escribió el estratega de BofA Michael Hartnett en una nota.

Con información del Diario La República.

The position would be second shift (3:30 pm-2:00 am) 5 days a week and benefits would be available after 90 days.

Base pay rate is $14.50 with an opportunity of an additional $2 per hour increase once additional safety and food certifications are met and passed, including HACCP, FSPCA, and OSHA 20hr specifically where the company would cover expense.

Requirements to select a QC technician:

• Be knowledgeable in Microsoft programs (Excel and Word).

• High school education (10th grade in Math at least and be able to read and write)

• Bilingual in English and Spanish, full fluency is not required.

• QC lab experience is recommended.

• Experience in Food companies (cGMPs, and HACCP), its better if the person has certificates in HACCP.

• Pass the quality control assessment, (see attached).

Job description

Duties on the Job:

1. Follow company policies, procedures, and cGMPs requirements in place and monitor that the personnel does the same, for any deviation report to management.

2. After the equipment’s sanitation, perform the pre-operational inspection. If you find any deviation request a corrective action before releasing the equipment.

3. Test the metal detectors before production begins, after production begins monitor them every half hour.

4. Perform the following:

a. Operators use the correct ingredients and adequate quantities.

b. Verify and monitor temperatures such as water, ovens, products and coolers if applicable.

c. Verify and monitor the speeds required by the equipment.

d. Verify and monitor if the correct packaging materials are used.

e. Verify and monitor the correct code dates are used on the products.

5. Perform the following analysis:

a. Calibration of equipment such as Phmeters, scales, and moisture analyzers.

b. Perform quality tests on raw ingredients, work in progress and finished products. (Ph and moisture)

c. Perform the physical test such as weight and size, visual and sensory test (cooking, texture, and taste).

d. Verify and monitor the packaging material quality (a good seal, print, and adequate orientation inside the box).

e. Verify and monitor the quantities of the package, boxes, and pallets of product.

f. Collect the retention samples, and test them when it’s required to verify their shelf life.

g. Perform the environmental program: Sampling (ATP and Swabs) according to the zone or corrective action.

6. Place ingredients, work in progress, packaging materials, or finished product on hold when:

a. They are out of quality specifications.

b. Any food safety violation is found such as metal detector failure.

c. A food security violation is found such as opened ingredients without a reason.

7. Records (physical and digital):

a. Properly fill out the records.

b. Keep the records organized.

c. Store records in the proper manner and send for their destruction when necessary.

8. Keep the laboratory and its equipment clean and organized. Store the chemicals adequately.

9. Keep an inventory of the laboratory’s chemicals and equipment.

10. Maintain good communication with plant management and the operators. Report any deviations to the plant management.

You can apply in person at 1846 Clyde Park Ave SW Grand Rapids, MI 49509.

Hace 30 años en El Vocero Hispano

30 AÑOS DE HISTORIA

La historia de Grand Rapids y del mundo, se escribe en español desde hace 30 años en las páginas de El Vocero Hispano. Revise esta selección de noticias que comprende gran parte de la historia de esta ciudad.

Encuentran agujas en latas de Pepsi

Un gran escándalo se ha formado como consecuencia de la aparición de agujas hipodérmicas dentro de las latas de Pepsi Cola clásica y de dieta. 10 casos de apariciones de agujas dentro de las latas del refresco, ha sido reportada ya en 7 Estados de la Unión. Los más recientes ocurrieron en Louisiana y Washington.

Sin embargo, las autoridades reportaron que fueron encontradas agujas también en los Estados de Illinois, Missouri, Iowa, Ohio y Wyoming. Pero hay mucho hermetismo en torno a las investigaciones.

La compañía productora del refresco, ha dicho que no cuenta con las suficientes evidencias como para determinar que existe relación entre los casos denunciados. La Administración Federal de Alimentos y Medicamentos ha dicho también que las agujas fueron analizadas y no se encontró en ellas ningún elemento contaminante.

No obstante, se recomienda vaciar el contenido de las latas de Pepsi en un vaso antes de tomarlo. Señala que no es la mejor solución, pero sí una alternativa para evitar ser víctima de un accidente fatal.

Recomienda a sí mismo que las personas que encuentren objetos extraños en las

latas de Pepsi los reporten inmediatamente a las autoridades.

La compañía Pepsi está colaborando con las autoridades en las

EDITORIAL

investigaciones, pero no quiere adelantar ninguna conjetura al respecto hasta que la situación quede completamente aclarada.

LA GUERRA NO SIRVE PARA NADA

David Flores volvió después de 25 años de la guerra de Vietnam. Para dar un testimonio esperado por todo ese tiempo por los familiares de su amigo Reinaldo Arenas. Ellos no sabían lo que había ocurrido realmente con su pariente. La fría noticia de su desaparición pese

a los honores rendidos, sin una explicación convincente, mantuvo en la expectativa a esta familia durante más de 2 décadas. Hoy tienen la versión, aunque triste, pero real. Pero uno de los elementos más significativos de este emocionante encuentro es, a nuestro juicio, la idea

que en la mente de David dejó el enfrentamiento bélico. “La guerra no sirve para nada”. Un juicio que compartimos enteramente y que ojalá algún día llegue a tocar los oídos de los señores de la política bajo cuyas decisiones tanta sangre se ha derramado.

CONGRATULACIONES A LOS DE UNIÓN

Es gratificante celebrar logros, sobre todo los que provienen de la educación, y más aún cuando son el producto de un continuo y esmerado esfuerzo. 19 estudiantes obtuvieron su título de High School entre unos 60 en la escuela Unión a principios de

este mes. La pregunta es, ¿Y ahora? ¿Podrán esos jóvenes renovar ese esfuerzo para continuar sus estudios en la universidad? No lo dudamos, lo que sería importante saber es si el gobierno, a través de sus instituciones académicas, les dará a estos jóvenes la

oportunidad de llegar a la meta. Esta es una hermosa muestra de que los hispanos podemos y al mismo tiempo una muestra de la necesidad de nuevos programas de becas e incentivos para una generación que demuestra cada día que quiere progresar.

Familiares de soldado hispano muerto en Vietnam se enteran 25 años después de lo que ocurrió con su pariente

Hace 25 años, Reinaldo Arenas, un hispano nacido en Texas, fue enviado a la guerra de Vietnam en cumplimiento del deber ciudadano. A los pocos meses sus familiares aquí recibieron la información de que Reinaldo, a quien ellos conocían como Ronny, había desaparecido en combate y se presumía muerto.

Al igual que a otros tantos soldados que corrieron la misma suerte, se le hizo aquí la ceremonia de rigor con los honores militares de su investidura.

¿No obstante, los familiares siempre tuvieron la curiosidad de saber qué es realmente ocurrió con Ronnie? Y hasta a veces eran optimistas, pensando que pudiera estar vivo, aunque los expertos del ejército descartaron totalmente esa posibilidad.

En una oportunidad, su madre, María Arenas y Rebeca Lorena, planearon viajar a Vietnam. Pero María enfermó, y el viaje nunca se dio.

Trataron de hacer contacto con un soldado llamado David Flores, a quien Ronny mencionaba en sus cartas, como su compañero de batalla, quien era miembro de su compañía, pero sobre todo decía que era su mejor amigo. Durante esas 2 décadas y media trataron de dar con David. Pero primero David estaba todavía en Vietnam y después que regresó, nadie sabía de él. Pusieron anuncios en los periódicos de los Estados donde se suponía que debía vivir David. Pero fue imposible, debido a que las informaciones que tenían de él eran muy pocas para poder localizar su paradero.

Como paradoja de la vida,

David también quería hacer contacto con la familia, de quien fue su mejor amigo en los difíciles días de la guerra en tierras extrañas. Recordaba como único dato que lo podría llevar a la familia de su desaparecido amigo, que este vivía en el pequeño poblado de Holland en Michigan. Buscó la guía telefónica y encontró 3 familias de apellido Arenas. Una de ellas era la de Richard Arena, hermano de Reinaldo. El encuentro se llevó a cabo en Holland, en la casa de Francisco y Rebeca Lorena. Vinieron familiares de Reynaldo de todas partes, como Arth, quien vive en San Agustín, Florida, para escuchar de la voz de David lo que ocurrió con su hermano. La historia es sencilla, era un grupo de 12 hombres que iba a una misión. Reinaldo y David formaban parte de este grupo. Al entrar en una zona minada, Reinaldo fue la primera víctima. Del Grupo solo regresaron cuatro.

Para David ahora todo eso es algo sin sentido, sin una razón realmente valedera. Cuando le preguntamos qué es para ti la guerra, nos contestó, nada, un disparate, algo que no sirve para nada. Nos cuenta que cuando regresó de la guerra, les recomendó a todos los compañeros con los que hablaba que no fueran, que no desperdicien su vida en vano. Recuerda algunos nombres de los jóvenes hispanos que estuvieron con él en Vietnam, como Julio Rincón, quien también murió, ¿Y se pregunta, cómo puedo yo guardar un buen recuerdo de eso?

Soweto es una barriada de Sudáfrica de más de 77 millas cuadradas que hoy cuenta con más de un millón de habitantes. Fue el resultado de la política de Apartheid del gobierno de la minoría blanca en su afán de apartar a los negros de las calles y urbes donde vivían los blancos.

Sudáfrica fue ocupada por los imperios europeos de Portugal, Holanda e Inglaterra, los cuales buscaban oro y diamantes y secuestrar a hombres africanos para venderlos como esclavos en las colonias del Caribe.

Cuando los ingleses se quedaron con Sudáfrica la convirtieron en una colonia para blancos, donde los negros no tenían derechos ciudadanos. Los africanos fueron desplazados de la capital Johannesburgo y hacinándolos en lo que hoy es Soweto. Esta palabra etimológicamente es la síntesis de los vocablos en inglés, South (Sur), y West (Oeste).

Los blancos representaban el 20 por ciento de la población de Sudáfrica para 1976, el año en que estallaron las protestas contra el Apartheid. Obligaban a los negros a aprender el idioma africano holandés y no el inglés para que no pudieran avanzar social y económicamente.

LA MASACRE DE SOWETO

Los estudiantes del Soweto organizaron una protesta contra el Apartheid para el 16 de junio a la que asistieron unas 15 mil personas. Como era de esperarse, la policía se presentó y ordenó a los manifestantes que se retiraran de las calles e inmediatamente empezaron a lanzar bombas lacrimógenas contra ellos. Como los estudiantes no se dispensaron les lanzaron los perros policías a lo que los estudiantes respondieron con piedras. Era la razón que necesitaba la policía para atacar con balas a la multitud.

La estampida provocó centenares de muertes y muchos otros cientos murieron de los disparos hechos por los agentes. Se calcula que cerca de mil personas perdieron la vida en ese incidente.

Sam Nzima un periodista africano del periódico The World tomó fotos del inciden-

te y en una de ellas se muestra a los estudiantes corriendo con el cuerpo de una de las víctimas.

Esa foto le dio la vuelta al mundo y fue el detonante del repudio al Apartheid.

Pero la desgracia para los africanos no acabó con la matanza de Soweto. Desde ese día la extensa zona del Soweto fue severamente reprimida por el ejército.

El gobierno desplegó unidades del ejército con tanques y armas de guerra en todo el Soweto y cada día representaban una obra de terror en la que los militares irrumpían a balazos en las casuchas de la gente pobre y mataban a mansalva.

Los dirigentes africanos que se habían manifestado contra el apartheid fueron apresados y algunos, como en el caso de Steve Biko, estuvo escondido por más de un año. Biko fue finalmente apresado y torturado hasta morir.

Para ese año, Nelson Mandela ya estaba preso y el Congreso Nacional Africano, que era la

organización que representaba políticamente a la comunidad africana, había sido proscrito.

Los estudiantes del Soweto organizaron una protesta contra el Apartheid para el 16 de junio a la que asistieron unas 15 mil personas.

Sam Nzima un periodista africano del periódico The World tomó fotos del incidente y en una de ellas se muestra a los estudiantes corriendo con el cuerpo de una de las víctimas.

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Rincón del Arte

La fotografía era una pasión para el Che Guevara (+Foto)

(PRENSA LATINA).- Para su hija, la doctora Aleida Guevara March, fue un ser humano con todos sus anhelos y deseos de conocimiento, un hombre que nunca dejó de estudiar.

En diálogo con este reportero en una de sus visitas a la cuarta villa cubana, Sancti Spíritus, abordó su preferencia por el arte fotográfico y especificó “fotógrafo era mi padre”, yo “aficionada”.

En los momentos más difíciles, comentó, su progenitor, el revolucionario argentino-cubano, tenía siempre un libro cerca y en muchas ocasiones una cámara fotográfica, era como una compañía donde conformaba ideas y proyectos. Le encantaba captar a los niños, a los jóvenes.

Y es que el Che es una leyenda desde su tierra natal Rosario, Argentina, su paso por América y la Revolución cubana. Soña -

dor y viajero de ideas formadoras del hombre nuevo, médico, intelectual y fotógrafo.

A la vez que era terapeuta tenía cerca de él una cámara, con la cual en muchas ocasiones saca el sustento personal, dice.

Recordando tiempos de su juventud, su trayectoria familiar, se comprende que la afición venía de su padre Ernesto Rafael Guevara Lynch (1900-1987) quien siempre llevaba su cámara fotográfica o de cine.

El propio guerrillero había dicho a un medio europeo interesado en conocer porqué siempre andaba con una cámara, y le aclaró: antes de ser comandante fui fotógrafo…

Los estudiosos de la vida y obra de Ernesto Guevara consideran de gran importancia su sensibilidad estética y artística en su relación con el mundo que conoce y lo rodea.

Al repasar esta faceta de su vida nos deja constancia de su juventud en la tierra natal, del estudiante, y el relevante periplo junto a Alberto Granado su compañero de sueños por América hasta su llegada a México, unos dos años entre 1953-1955.

Aquí va a descubrir una riqueza cultural única y a convertirse en fotógrafo profesional, como me aseguró el veterano zapatista

Diego Castillo que lo conoció caminando por la calle Insurgentes, tenía que buscarse la vida de todas formas.

Diversos medios conservan en ediciones de la época sus imágenes de historias incas, de su cultura, naturaleza, el volcán activo más prominente el Popocatépetl.

En México se forja como gráfico al lograr importantes momentos de los Juegos Panamericanos de 1955, etapa en que ya era parte de los revolucionarios dirigidos por Fidel Castro para regresar a Cuba y derrocar la tiranía de Fulgencio Batista.

A los cubanos nos regala nuevas industrias, tareas sociales, trabajo voluntario y diversos momentos en su actividad, incluyendo una autofoto en el Ministerio de Industrias.

No olvida entregar sus encuentros de trabajo por el mundo al visitar diversos países asiáticos y de Europa.

Lo más relevante, motivo a acentuar en este aniversario 95 son las constancias dedicadas a sus espacios familiares, el amor por los suyos en su trayectoria de vida en Cuba, hasta la aparición y partida de Ramón (octubre de 1966) en la nueva experiencia guerrillera por la emancipación del pueblo boliviano.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE JUNIO DE 2023 • EDICION 1343

(Prensa Latina) En el aniversario 95 del natalicio del Comandante Ernesto Che Guevara, es vital hoy recordarlo con una cámara fotográfica en busca del mejor ángulo en el mar de personas, el trabajo y el momento de pensar.

Jean Paul Sartre, el filósofo que trazó la ruta del pensamiento progresista

ria en la que se calculan que asistieron más de 50 mil personas.

Jean Paul Sartre fue uno de los intelectuales más importantes del siglo XX. Su filosofía denominada “existencialismo” y su militancia a favor del socialismo europeo fue la más sólida plataforma ideológica de la juventud de los años 60s y 70s, la cual se prolongó por otras décadas hasta que la caída del socialismo soviético sirvió de excusa para los militantes revolucionarios convertirse en personas importantes de la derecha.

Sartre nació en París, Francia el 21 de junio de 1905 y murió en la misma ciudad en abril de 1980.

Su filosofía del existencialismo explicaba que por antonomasia los seres humanos están destinados a luchar por su libertad y consideraba al capitalismo como la más cruenta forma de suprimir la libertad del individuo para convertirlo en sujeto de mercado.

Las más grandes manifestaciones contra el sistema capitalista que se produjeron en Europa en los años 70s estaban inspiradas en el pensamiento de Sartre, incluyendo la toma de la universidad de la Sorbona de París por los estudiantes en 1968.

Esta fue una rebelión de millones de estudiantes contra la sociedad de consumo, la guerra y las dictaduras de la derecha apoyadas por las potencias norteamericanas y europeas.

Entre sus obras filosóficas más importantes están “El Ser y La nada” y “Crítica de la Razón Dialéctica” en la que parafraseando la obra del filósofo alemán Enmanuel Kan desarrolla la teoría sobre sociedad y el derecho del ser humano a ser él mismo.

También escribió obras literarias como “La Náusea” en 1938, “Las Moscas” en 1943, “A puerta Cerrada” en 1944, “Las manos Sucias” en 1948, obras de gran importancia para entender su visión de la humanidad y la necesidad de impedir que el sistema, manejado por grandes poderes, controle la capacidad de autodeterminación del individuo.

Jean Paul Sartre fue galardonado con el premio

Nobel en 1964 pero lo rechazó explicando en una carta a la academia sueca que no creía que la relación

entre los seres humanos y la cultura debía ser determinada por los círculos de poder del sistema.

Sartre se graduó como doctor en filosofía y poco tiempo después cumplió con el servicio militar obli-

Eduardo

y el calendario de los días

jeres atadas, estos valientes torturadores y ladrones de bebés y de todo lo que pudieron robar, se habían ocupado de las arengas patrioteras, mientras mandaban al matadero a los jóvenes reclutas de las provincias más pobres, que en aquellas lejanas islas del sur murieron de balas o de frío.

Junio 14

La bandera como disfraz

En el día de hoy de 1982, la dictadura argentina perdió la guerra. Mansamente se rindieron, sin que se hicieran un tajito al afeitarse, los generales que habían jurado dar la vida por la recuperación de las islas Malvinas, usurpada por el imperio británico.

División militar del trabajo: estos heroicos violadores de mu-

Junio 15

Una mujer cuenta

Varios generales argentinos fueron sometidos a juicio por sus hazañas cometidas en tiempos de la dictadura militar.

Silvina Parodi, una estudiante acusada de ser protestona metelíos, fue una de las muchas prisioneras desaparecidas para siempre.

Cecilia, su mejor amiga, ofreció testimonio, ante el tribunal, en el año 2008. Contó los suplicios que había sufrido en el cuartel, y dijo que había sido ella quien había dado el nombre de Silvina cuando ya no pudo aguantar más las torturas de cada día y cada noche:

-Fui yo. Yo llevé a los verdugos a la casa donde estaba Silvina. Ya la vi salir, a los empujones, a culatazos, a patadas. Yo la escuché gritar.

A la salida del tribunal, alguien se acercó y le preguntó, en voz baja: -Y después de eso, ¿cómo hizo usted para seguir viviendo? Y ella contestó, en voz más baja todavía: -¿Y quién le dijo a usted que yo estoy viva?

FRASES CÉLEBRES DE JEAN PAUL SARTRE

• Si te sientes solo cuando estás solo, estás mal acompañado.

• Hoy en día sabemos cómo se hace todo, excepto vivir.

• Depende exclusivamente de ti darle sentido a tu vida.

• Para saber lo que vale nuestra vida, no está de más arriesgarla de vez en cuando.

• No somos más que nuestras propias decisiones.

• La vida comienza al otro lado de la desesperación.

• No existe realidad alguna excepto en la acción.

• El hombre está condenado a ser libre, ya que una vez en el mundo, es responsable de todos sus actos.

• La vida no es más que una pasión inútil.

gatorio francés, tras lo cual pronunció severas críticas a la guerra y al apoyo que los franceses daban a la misma. Dijo que cada francés es responsable de las muertes en Argelia.

En la universidad conoció a Simone Beauvoir, quien fue su compañera de toda la vida y quien le sirvió de soporte intelectual en todas sus obras.

En la Segunda Mundial fue meteorólogo del ejército francés. Fue preso por el ejército alemán y un año después logró escapar.

Décadas después se convirtió en un completo antiimperialista. Criticaba severamente a Estados Unidos por “sus acciones fascistas” en otros países y la discriminación de las minorías.

En 1960 viajó a Cuba donde co noció a Fidel Castro y al Che Guevara. De este último dijo que “es el hombre más perfecto de la época (...) su his toria y la del mundo corren paralelas”.

Pese a que alabó a la revolución cubana criticó el trato que la misma le daba a los homosexuales.

En 1980 aquejado de una crisis cardíaca fue hospitalizado y murió el 15 de abril de ese año.

Su muerte conmovió al mundo y su funeral fue una manifestación multitudina-

• Las palabras son pistolas cargadas.

• En el amor, uno y uno es igual a uno.

• Parece ser, que todo lo que sé sobre mi vida lo he aprendido de los libros.

• Es más peligroso ser buen periodista que mal asesino.

• El compromiso es un acto, no una palabra.

• Puede que sea inevitable.

Puede que en realidad tengamos que elegir entre no ser nada o fingir lo que somos.

•¿Cree usted que yo cuento los días? Únicamente queda un día, uno que siempre se repite.

• Una vez que la libertad ha iluminado el corazón del hombre, los dioses no tienen poder sobre él.

• Es el deber de todo individuo, hacer lo que quiera hacer, pensar lo que quiera pensar, no responder a nadie excepto a sí mismo, y cuestionar toda idea y a todo individuo.

• La existencia es anterior a la esencia, y gobierna sobre ella.

• Cuando comprendes los detalles de la victoria, es difícil distinguirla de la derrota.

• Tu juicio, te juzga y te define.

• La libertad es lo que haces con lo que se te ha hecho a ti.

• Como todo soñador, confundí la decepción con la verdad.

• Voy a sonreír, y mi sonrisa, penetrará en tus pupilas. Y sabe Dios en lo que se convertirá.

Jean Paul, 1960 viajó a Cuba donde conoció a Fidel Castro y al Che Guevara. De este último dijo que “es el hombre más perfecto de la época (...) su historia y la del mundo corren paralelas”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE JUNIO DE 2023 • EDICION 1343

Galeano

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

5.5 mil millones de personas vacunadas contra el COVID-19 e f

¿Tiene más preguntas?

Tenemos las respuestas.

Como padre o madre, usted quiere ayudar a proteger a su hijo o hija.

La vacuna contra el COVID-19 ayuda a prevenir que se enfermen de forma seria y ayuda a brindarles protección de las complicaciones a largo plazo.

Los niños y niñas a partir de los 6 meses de edad pueden recibir la vacuna y hay refuerzos apropiados según la edad disponibles cuando sean elegibles. Para conocer más, hable con su prestador de atención médica o visite Michigan.gov/KidsCOVIDvaccine.

Sociales

Festividades

Felicidades a Giovani A.

Él recientemente se graduó de la high school. A pesar de todos los obstáculos que viviste, lograste tu propósito y por eso estamos muy orgullosos de ti, y te queremos mucho. Tu mamá Ema, abuelita Chelo, tus hermanos y toda la familia

Muchas felicidades

Eddy Alvarez

Feliz día de los padres, estamos muy orgullosas de ti. Felicidades por tu compañía GR Alvarez Cleaning Services LLC - Zaide y Kaylee, Sam Papapapa - Camila Sasvsdvds

¡Felicidades a la señora Maria en su cumpleaños! Esperamos que haya pasado un bonito día y cumpla muchos más. La queremos y le deseamos lo mejor, de parte de Ema, y toda la familia

DOMINGO LUNES

MARTES

MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO

JUEVES

Let's find new solutions together!

Este candidato debe poder manejar con precisión múltiples tareas de oficina. Será un puesto permanente de tiempo completo que trabajará de lunes a viernes de 8:00 a m a 5:00 p m y los sábados ocasionalmente. El salario depende de previa experiencia y será hablando en la

IS YOUR COMPANY SHORT STAFFED?

ARE YOU BEHIND ON PRODUCTION?

New Solutions Staffing can provide your business with one exceptional employee or entire teams of skilled workers

We have clients for whom we currently staff hundreds of employees. Whatever your needs is, we’re here to help.

New Solutions Staffing provides pre-screened qualified employees for food processing industries, industrial manufacturing, recycling companies Experienced HI-LO and forklift operators, machine operators, line attendants, inspectors, picker and packers.

We have a proposal waiting for you Best rates guaranteed. Give us a call.