El Vocero Hispano 1351

Viene de la pag. 01 REPUBLICANOS DE MICHIGAN ACUSADOS DE FRAUDE ELECTORAL A FAVOR DE TRUMP SE DECLARAN INOCENTES

REDACCIÓN EVH

WYOMING,

MICHIGAN

(EVH).- Hace un poco más de tres semanas la ciudad de Wyoming se vio sacudida cuando el alcalde Kent Vanderwood fue acusado el 18 de julio del 2023, de intentar redirigir los votos electorales de Michigan durante las tumultuosas elecciones del 2020. En medio de una atmósfera tensa, la declaración del abogado de Vanderwood de que éste no renunciará y la actitud callada de los miembros del consejo de la ciudad durante una reunión reciente dejó a la comunidad lidiando con preguntas.

El nombre de Vanderwood apareció entre 16 personas acusadas de reunirse en diciembre del 2020 para firmar un documento afirmando su condición de electores de Michigan y dirigiendo los votos del estado hacia el expresidente Donald Trump. Este documento fue enviado tanto al Senado de los Estados Unidos como a los Archivos Nacionales. Sin embargo, la

Oficina de la Fiscal General de Michigan sostiene que esta medida fue un esfuerzo ilícito para cambiar los votos electorales de Michigan a Trump, a pesar de que fueron debidamente

asignados al presidente Joe Biden. Vanderwood, de 69 años, enfrenta cargos de conspiración para cometer falsificación, dos cargos de falsificación, conspiración para cometer pronuncia-

ción y publicación, pronunciación y publicación, conspiración para cometer falsificación de la ley electoral y dos cargos de falsificación de la ley electoral, según la Oficina del Fiscal General

de Michigan. Entre tanto, surgió una voz colectiva en la forma de “Democracy Coalition”, un grupo de defensores del derecho al voto y la democracia, que exigieron formalmente la renuncia de

Vanderwood. Los cargos generaron una serie de preocupaciones sobre la capacidad del hasta ahora alcalde de Wyoming, para defender los valores y principios integrales del papel de un funcionario electo, como se indica en su comunicado.

“Si bien reconocemos la presunción de inocencia hasta que se pruebe su culpabilidad, los cargos penales pendientes son extremadamente graves. Creemos firmemente que lo mejor para la ciudad a la que sirve es que el Sr. Vanderwood renuncie a su cargo”, se lee en el comunicado, subrayando la gravedad de la situación.

Mientras Wyoming lidia con esta situación, se enfrenta a una encrucijada en la que la respuesta del concejo municipal a la controversia tendrá un impacto significativo en la confianza del público en el proceso democrático.

Mientras los 16 acusados han impugnado los cargos y nueve de ellos se han declarado inocentes, la comunidad sigue dividida en el camino a seguir.

Pasa a la p á gina 3

Katty Berden, una de las 16 personas acusadas de intentar redirigir los votos electorales de Michigan para favorecer la reelección de Donald Trump en las elecciones del 2020, se declaró inocente de todos los cargos el jueves 10 de agosto del 2023 en la corte del estado. (Foto: Paul Sancya/ AP)

El alcalde de Wyoming, Kent Vanderwood, se encuentra entre las 16 personas que enfrentan varios delitos graves por enviar documentos al gobierno federal en un aparente intento de redirigir los votos electorales de Michigan para las elecciones del 2020, tratando de favorecer al ex Presidente Donald Trump. (Foto: YouTube)

Viene de la pag. 02

Los nueve acusados que comparecieron virtualmente en el Tribunal de Distrito del Condado de Ingham el jueves fueron procesados por ocho cargos penales, que incluyen falsificación y conspiración para cometer falsificación electoral. Los cargos principales conllevan una pena máxima de 14 años de prisión.

Las comparecencias ante el tribunal en Michigan se producen una semana después de que Trump se declarara inocente en un tribunal federal de los cargos relacionados con su esfuerzo por anular los resultados de su derrota en las elecciones de 2020. Los fiscales dicen que el ex presidente, junto con seis coconspiradores anónimos, orquestaron un plan para reclutar falsos electores en siete estados en disputa ganados por el demócrata Joe Biden para presentar certificados falsos al gobierno federal.

Kathy Berden, miembro del comité de Michigan para el Comité Nacional Republicano, y Amy

REPUBLICANOS DE MICHIGAN...

Facchinello, miembro de la junta escolar de Grand Blanc que enfrenta un esfuerzo de destitución, se encontraban entre los procesados el jueves.

Dos de los otros acusados de estar involucrados en el plan, Mari-Ann Henry y Meshawn Maddock, ex copresidente del Partido Republicano de Michigan, comparecieron ante el tribunal la semana pasada y también se declararon inocentes.

Las apariciones en la corte marcan el comienzo de lo que se espera sea una larga batalla legal. Muchos de los acusados en el esquema han sostenido que no hicieron nada malo y acusaron a Nessel, quien es demócrata, de tener motivaciones políticas.

Kurt Krause, un abogado que representa a John Haggard, dijo en la corte el jueves que “la probabilidad de condena es baja, dada la dudosa base fáctica afirmada por el gobierno”.

Los investigadores alegan que el grupo de elec-

tores republicanos se reunió en la sede del partido el 14 de diciembre del 2020 y firmaron el documento de electores falsos. Estos afirmaron falsamente que se reunieron en el Capitolio estatal, al que la policía estatal de Michigan les negó la entrada.

Se están realizando investigaciones en algunos otros estados que presentaron electores falsos, pero no en todos.

Un fiscal de Georgia que investiga una posible intromisión ilegal en las elecciones del 2020 acordó acuerdos de inmunidad con al menos ocho electores falsos. Y el fiscal general demócrata de Arizona se encuentra en las primeras etapas de una investigación. El fiscal general de Nevada, también demócrata, ha dicho que no presentará cargos, mientras que Wisconsin no tiene una investigación activa y el fiscal general se remitió al Departamento de Justicia de EE. UU.

*Con información de AP

EMPODERANDO LA DIVERSIDAD Y EL CRECIMIENTO:

Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan toma la iniciativa

KARLA BAHM karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Durante más de cuatro décadas, la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de

Michigan se ha mantenido como un faro de apoyo a los comercios hispanos, dedicada al avance económico de las empresas propiedad de hispanos y al crecimiento profesional de los hispanos en

todo el Oeste de Michigan. En una entrevista con El Vocero Hispano, Bill Espaillat, Gerente de Desarrollo Comercial, y Emily Pineda, Coordinadora de Marketing y Eventos, arrojaron luz sobre las iniciativas y los próximos eventos que la cámara está organizando.

Espaillat, al frente del departamento de Desarrollo de Negocios, compartió ideas sobre su papel en la cámara, una posición que exige una comprensión profunda del mercado y la dinámica de la industria. Al destacar la importancia de establecer relaciones significativas con los empresarios hispanos, Espaillat enfatizó: “Mi función consiste en identificar las necesidades y los desafíos que enfrentan las pequeñas empresas locales dentro del panorama económico actual y luego buscar recursos para superar estos obstáculos”.

Además, enfatizó que la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan extiende su mano amiga a una amplia gama

“Mi función consiste en identificar las necesidades y los desafíos que enfrentan las pequeñas empresas locales dentro del panorama económico actual y luego buscar recursos para superar estos obstáculos”

BILL ESPAILLAT

de negocios, que van desde salones de belleza hasta restaurantes, e incluye tanto a grandes corporaciones como a emprendedores en ciernes. Al abordar las aspiraciones de los aspirantes a empresarios hispanos, Espaillat afirmó: “Para aquellos latinos que buscan impulsar sus propias empresas, estamos aquí para brindar orientación y asistencia”.

Por su parte, Emily Pineda, Coordinadora de Marketing y Eventos, profundizó en la emocionante variedad de eventos programados por la cámara para las próximas semanas. Destacó el muy esperado evento Latino Health 5k programado para el próximo sábado 26 de agosto a partir de las 7:00 am. Este evento inclusivo promete ser un asunto familiar, abarcando tanto correr como caminar. “Después de la carrera, nos espera una celebración vibrante, completa con

comida y juegos para niños, todo gratis”, dijo entusiasmada Pineda. Si bien la carrera es gratuita para niños menores de 12 años, los niños mayores y los adultos pueden participar por una tarifa nominal de 30 USD. Pineda alentó a los participantes interesados a visitar el sitio web y la página de Facebook de la Cámara de Comercio Hispana de West Michigan para obtener detalles de registro.

A medida que la cámara continúa fomentando las conexiones, el crecimiento y la diversidad, su dedicación sigue siendo inquebrantable en el panorama empresarial del Oeste de Michigan. Con la promesa de empoderar a las empresas de propiedad hispana y a los emprendedores, la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan está lista para forjar un camino hacia un futuro más inclusivo y próspero.

Representantes de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan, en el estudio de TV de El Vocero Hispano el martes 08 de agosto del 202, arrojaron luz sobre las iniciativas y los próximos eventos que la cámara está organizando. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

Emily Pineda, Coordinadora de Marketing y Eventos de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan en entrevista para El Vocero Hispano TV, el martes 08 de agosto del 2023. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

BIBLIOTECA DEL DISTRITO DE KENT PROPONE UNA REDUCCIÓN DEL MILLAJE EN LA BOLETA ELECTORAL DE NOVIEMBRE

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — La Biblioteca del Distrito de Kent propone una reducción del millaje en la boleta electoral de noviembre.

El consejo de administración aprobó por unanimidad pedir a los votantes en su área de servicio el 7 de noviembre que consideren una renovación del millaje a una tasa más baja. La tasa propuesta sería de 1,1 mil, un 10,9 por ciento menos que su tasa actual de millaje de 1,2355.

Según KDL, la tasa propuesta ahorraría a los contribuyentes alrededor de $3,1 millones al año, y el propietario promedio pagaría $145,75 al año por el acceso a los servicios de la biblioteca.

“El millaje reducido permitirá a KDL continuar ofreciendo su lista actual de pro -

gramas y servicios, y agregar nuevos materiales, programas y eventos a nuestras tarifas históricas. Seguimos comprometidos a brindar acceso vital a información, programas y servicios para más de 440,000

residentes en nuestra área de servicio en el condado de Kent”, dijo el presidente de la junta de KDL, Andy Erlewein, en un comunicado de prensa.

El sistema de bibliotecas dijo que puede reducir el costo

porque la comunidad continúa creciendo, lo que significa que hay nuevos bienes inmuebles sujetos a impuestos.

El sistema de bibliotecas tiene un saldo de fondos saludable que puede utilizar

para operar si tiene un gasto imprevisto.

“Si los votantes aprueban el amillaramiento, seguirán disfrutando de las colecciones, el acceso digital, los programas, los servicios y los eventos que

conocen y aman”, dijo Werner en un comunicado de prensa. “Sin embargo, nos veríamos obligados a cerrar nuestras puertas si el amillaramiento falla, ya que la mayor parte de nuestra financiación, aproximadamente el 90 %, proviene de los dólares del amillaramiento”, dijo Erlewein.

Si se aprueba, KDL operará a una tasa de 1.1 durante los próximos 15 años hasta el 31 de diciembre de 2039, y el millaje entrará en vigencia el 1 de enero de 2024.

Según KDL, la tasa propuesta ahorraría a los contribuyentes alrededor de $3,1 millones al año, y el propietario promedio pagaría $145,75 al año por el acceso a los servicios de la biblioteca.

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

2 hospitalizados después de que un camión desatara un accidente de reacción en cadena

BOSTON TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH).— El conductor de un camión fue trasladado en helicóptero al hospital después de un accidente de reacción en cadena en la I-96 cerca de Saranac el miércoles.

El accidente ocurrió alrededor del mediodía en los carriles hacia el oeste cerca de la autopista Nash en el municipio de Boston.

La policía estatal de Michigan (MSP) dijo que los informes iniciales indican que un camión no redujo la velocidad cuando se encontraba en un atasco de tráfico. Chocó por detrás con un automóvil de pasajeros, empujándolo contra la mediana. El camión luego golpeó a un segundo camión, empujándolo hacia un tercero.

El conductor del primer

ESPECIALISTA ABOGADA

Marielo Puerta

camión salió disparado del vehículo y fue trasladado en helicóptero al hospital con heridas graves.

El conductor del automóvil de pasajeros también fue llevado al hospital con lesiones que no se consideran potencialmente mortales. MSP no indicó que los otros dos conductores de camiones estuvieran heridos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Un hombre acusado de matar a una niña de 2 años de Lansing, apareció nuevamente en un tribunal federal en Grand Rapids el lunes por

la mañana. Rashad Trice, de 26 años, se declaró inocente de secuestrar a un menor y de secuestro con resultado de muerte en la lectura de cargos.

Trice está acusado de

secuestrar a Wynter ColeSmith, de 2 años, después de agredir a su madre, su ex novia, en su casa de Lansing el 2 de julio. Se emitió una Alerta Amber para Wynter, quien luego fue encontrada muerta en Detroit.

Trice también enfrenta 20 cargos a nivel estatal, incluido el asesinato, en un caso que está a cargo del fiscal general del estado.

Los abogados de Trice y el gobierno solicitaron un juicio con jurado en el caso federal y sugirieron que el juicio podría demorar unos ocho días. Si es declarado culpable del secuestro que resultó en el cargo de muerte, Trice enfrenta una sentencia obligatoria de cadena perpetua y sería elegible para la pena de muerte según la ley federal, una pena que Michigan no tiene.

RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1351

Rashad Trice, de 26 años, se declaró inocente.

La escena después del accidente de reacción en cadena en la I-96 en dirección oeste cerca de Nash Highway el 9 de agosto de 2023. (Fotos: Cortesía de la Policía Estatal de Michigan)

Policiacas

MICHIGAN :

MADRE ES ACUSADA DE COMPRAR ARMAS PARA SU HIJO QUE AMENAZÓ CON ASESINAR A LA GOBERNADORA

LANSING, MICHIGAN, (AP/EVH) — La madre de un hombre de Michigan de 30 años acusado de amenazar de muerte a políticos demócratas ahora está acusada de mentir cuando compró armas de fuego que luego se encontraron en posesión de su hijo.

Las amenazas contra funcionarios públicos se han vuelto cada vez más comunes en Michigan en los últimos años. El FBI desbarató un complot para secuestrar a la gobernadora Gretchen Whitmer en 2020, y hasta ahora los fiscales han obtenido nueve condenas en el caso en tribunales estatales y federales.

Los cargos revelados el martes contra Michelle Berka, de 56 años, se producen después de que su hijo Randall Berka II fuera arrestado en marzo y acusado de posesión ilegal de armas. Los fiscales federales dijeron que hizo amenazas de muerte en las redes sociales contra el presidente y la gobernadora, así como contra personas de la comunidad LGBTQ.

Las autoridades dijeron que Michelle Berka mintió a sabiendas cuando compró cinco armas que finalmente fueron entregadas a otra persona, según una acusación revelada en un

fuerzas policiales, entre otros. (Foto : FBI)

tribunal federal el martes y reportada por primera vez por The Detroit News. Si bien la acusación con fecha del 2 de agosto no menciona a quién le dio Berka las armas de fuego, su hijo fue arrestado con

sidente Joe Biden, y que estaba “más que dispuesto a matar a Whitmer”, una referencia a la gobernadora.

Randall Berka II fue internado involuntariamente para atención de salud mental en el 2012 y declarado incapacitado, lo que le impide poseer armas o municiones, dijo el FBI.

En marzo, Michelle Berka le dijo al FBI que su hijo la “asustó” y que debería ser arrestado y encarcelado porque “no cree que el tratamiento de salud mental esté funcionando”, según una denuncia. En ese momento, el FBI dijo que Michelle Berka había comprado tres armas largas y una pistola para su hijo.

Enfrenta hasta 10 años en una prisión federal si es declarada culpable. Bryan Sherer, un defensor público federal que figura como representante de Michelle Berka, no pudo ser contactado por teléfono para hacer comentarios el miércoles. Otro hombre de Michigan, Jack Carpenter III, fue arrestado en febrero y acusado de amenazar de muerte a funcionarios del gobierno estatal que son judíos. Fue acusado en marzo por un cargo de crimen de odio.

Hermanos serán juzgados por asesinato sin resolver de Michigan en 1997

LANSING, MICHIGAN (AP/EVH) — Dos hermanos de Ohio serán juzgados por asesinato y otros cargos relacionados con un asesinato en 1997 en el sur de Michigan, dijo el viernes la fiscal general Dana Nessel.

Richardo Sepúlveda, de 51 años, de Cincinnati y Michael Sepúlveda, de 49, de Toledo, Ohio, fueron aprobados para ir a juicio el jueves por cargos que incluyen asesinato premeditado en primer grado, por el asesinato de un hombre no identificado en el municipio de Blissfield del condado de Lenawee, a unas 88 millas (141 kilómetros) al suroeste de Detroit, dijo Nessel.

Los hermanos también enfrentan cargos de conspiración para cometer asesinato con premeditación en primer grado, agresión con intención de mutilar, conspiración para cometer agresión con intención de mutilar, manipulación de pruebas y conspiración

para cometer manipulación de pruebas, dijo Nessel.

“Todas las víctimas de delitos merecen justicia, independientemente del tiempo que se tarde en recibirla”, dijo Nessel.

Un granjero encontró los restos sin cabeza ni manos el 19 de noviembre de 1997. Las manosparecíanhabersidocortadas cerca de las muñecas, y los oficiales encontraron lo que parecían ser marcas de sierra en los extremosdeloshuesos,dijoNessel.

Se desconoce la identidad del hombre, pero se cree que es un hombre de 32 años del área de Corpus Christi, Texas, dijo Nessel. Se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con el sargento detective de la policía estatal de Michigan, Larry Rothman al 313-407-9379.

No estaba claro si los hermanos Sepúlveda tienen abogados que puedan comentar sobre las acusaciones en su contra.

cuatro de las mismas armas de fuego en marzo.

Randall Berka II, que vive con sus padres, está acusado de haber escrito en un canal de YouTube que “Biden merece morir”, una referencia al pre -

Un fallo de la Corte Suprema de EE. UU. en junio dificultó la condena de una persona por hacer una amenaza violenta, incluso contra el presidente u otros funcionarios electos. La administración Biden había advertido que el caso podría afectar la capacidad de enjuiciar las amenazas contra funcion arios públicos, que han aumentado en los últimos años.

Motociclista hospitalizado tras accidente en Kalamazoo

KALAMAZOO, MICHI -

GAN. (EVH) — Un motociclista fue trasladado al hospital con lesiones potencialmente mortales después de un accidente en Kalamazoo el martes por la tarde, dijo la policía.

Alrededor de las 2 p. m., un motociclista y un vehículo de pasajeros chocaron en la intersección de N. Rose Street y W. North Street. Un oficial del Depar -

tamento de Seguridad Pública de Kalamazoo fue testigo del acciden -

te e inmediatamente comenzó los primeros auxilios para el motoci -

Atropello y fuga: 1 muerto y 2 heridos

MUNICIPIO DE EUREKA, MICHIGAN (EVH) — Investigadores están buscando a un conductor que se dio a la fuga y mató a un adolescente e hirió a otros dos cerca de Greenville el martes por la noche.

niños fueron llevados al hospital con heridas que no se consideran potencialmente mortales, según la publicación de Facebook.

clista.

El motociclista, un hombre de 21 años de Kalamazoo, fue llevado a un hospital con heridas que amenazan su vida, dijo la policía.

La policía no dijo exactamente qué condujo al accidente, pero KDPS está investigando.

Cualquier persona con información debe llamar a Seguridad Pública de Kalamazoo al 269.337.8150 o a Silent Observer al 269.343.2100.

Según una publicación de Facebook del Despacho Central del Condado de Montcalm, la Policía Estatal de Michigan (MSP) está investigando el accidente mortal que ocurrió alrededor de las 9:30 p.m. del martes en Wise Road cerca de West County Line Road en Eureka Township, al noroeste de Greenville.

Tres niños caminaban por Wise Road cuando fueron atropellados por un vehículo. Un niño de 14 años fue declarado muerto en el lugar y los otros dos

El nombre del niño de 14 años no ha sido revelado. La policía estatal cree que el vehículo, posiblemente un Volkswagen Jetta, puede tener daños sustanciales en la parte delantera y el parabrisas.

En el momento del accidente, la carretera estaba en construcción pero abierta al

MSP.

Se solicita a cualquier persona que haya presenciado el accidente o que tenga información que llame al MSP Lakeview Post al 989.352.8444 o al Despacho Central del Condado de Montcalm al 989.831.5253.

tráfico, según

Richardo Sepúlveda, de 51 años, de Cincinnati y Michael Sepúlveda, de 49, de Toledo, Ohio, fueron aprobados para ir a juicio el jueves por cargos que incluyen asesinato premeditado en primer grado.

Según los fiscales, las declaraciones en línea de Randall Berka incluyeron amenazas de muerte en contra el presidente Biden, la gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer, miembros de la comunidad LGBTQ, miembros de las

por: Ramón peralta

No pasa un día sin que los medios noticiosos nos traigan noticias relacionadas a la inmigración y los incidentes de la frontera, que se han convertido en el epicentro de todo lo que concierne a este evento aunque sus raíces no necesariamente estén en ese lugar, pero las que han servido a los políticos como bases de sus falsas especulaciones sobre la inmigración y por supuesto, a sus falsas soluciones.

El evento más destacado en estos días ha sido la disposición del gobernador de Texas, Greg Abbott, que a lo largo de dos años se ha empeñado en imponer medidas drásticas con el fin de establecer obstáculos físicos en el Rio Grande, que separa la frontera con México, y de esa manera impedir la entrada de inmigrantes por esa área de la frontera. Las medidas del

EL MALTRATO AL INMIGRANTE CONTINÚA

gobernador han sido altamente criticadas, debido a que los obstáculos que se han implantado ponen en riesgos las vidas de los inmigrantes que intentan usar esa vía como punto de entrada a Estados Unidos.

Las acciones del gobernador no solo han despertado la oposición de aquellos grupos que velan por los derechos de los inmigrantes, sino también de los propietarios de terrenos que han visto invadir sus terrenos por encima de los derechos que amparan sus propiedades. Por otro lado, grupos que usan las aguas del Rio Grande para realizar actividades recreativas se han visto impedidos de usarlas debido a los alambres de púas y boyas que el gobernador ha ordenado instalar en el área con el fin de impedir el tráfico de inmigrantes.

Como consecuencia de los

impedimentos colocados en el rio, recientemente murieron dos personas, lo que rebela el peligro que representan para las personas que por allí intentan entrar a territorio americano. Una de las personas fallecidas fue encontrada atorada en las boyas instaladas por el gobernador, que por largo tiempo ha demostrado que no le importan las pérdidas de vidas en sus intentos por detener la inmigración.

Por otro lado, el gobernador está consciente de que las medidas que ha tomado están en contra de las leyes federales, que son las llamadas a regular todas las actividades que se desarrollan a lo largo de la frontera por ser un territorio donde entra en juego los intereses de otra nación, en este caso, México.

Las controversias en torno

a la inmigración entre los estados cercanos a la frontera y el gobierno federal son tan viejas como el problema inmigratorio, dando lugar a que la aprobación de una solución cada vez se haga más difícil y al mismo tiempo, esté contribuyendo al deterioro del trato hacia los inmigrantes, no solo de parte de aquellos que los usan como mercancía, sino también de las autoridades que custodian la frontera.

Además del asunto de las alambradas y las boyas en el Rio Grande, el gobernador texano también es de los que ha sido criticado por su política de traslados forzosos de inmigrantes a lugares desconocidos para estos, entre ellos niños menores de edad sin el consentimiento de sus padres, creando situaciones penosas y totalmente violadoras de los más elementales principios del derecho. Pero eso, es lo que menos le ha importado al “celoso” custodio de la frontera cuyas medidas están soportadas en falsas premisas, como aquellas que dicen que la inmigración hay que combatirla porque favorece la penetración de criminales, líderes de bandas, traficantes de fentanilo y la increíble aserción de la entrada de “espías” chinos.

Esas mentiras se levantan cuando está harto demostrado que el inmigrante viene a este país a buscar trabajo y así llenar el vacío de mano de obra en sectores como el agrícola, procesadoras de alimentos, construcción, cuidado de niños, jardinería y otras áreas en las que el trabajador americano rehúsa trabajar. En ese sentido, los datos no mienten acerca de la contribución del inmigrante a la economía, lo que los políticos ultraconservadores se niegan a admitir y por eso, apelan a políticas sin sentido como las que hoy ejecutan los “flamantes” gobernadores de Texas y la Florida, contribuyendo al aumento de los maltratos contra los inocentes inmigrantes y alejando de esa manera las soluciones apropiadas que merece el problema.

AAunque ya hace dos meses que se prohibió conducir conversando con un teléfono en la mano en Michigan, la gente lo sigue haciendo como si nada hubiera pasado, abusando de que no hay suficientes agentes de policía en las calles. Nosotros creemos que los departamentos de policía de Michigan debían establecer un sistema para que los conductores puedan denunciar a otros que violan la ley, porque de lo contrario la nueva ley no servirá para nada.

Bueno, y al alcalde de la ciudad de Wyoming lo traen a escobazos luego de que se le formularan cargos por tramposo en las elecciones presidenciales del 2020. Este, junto a otros pupilos de Trompo Loco, parece que van a terminar en la chirola. Al edil se le ha pedido que renuncie al cargo en la ciudad, pero se niega. Es obvio que el hombre, al igual que su mentor, cree que es infalible. Él tiene el apoyo de los comisionados, pero no de los votantes. Como dice una vieja canción cubana ¡En qué parará la cosa caballero, en qué parará….!

Michigan ha sido por mucho tiempo un bastión republicano. Los muchachos de ese partido han hecho aquí lo que les da la gana. Desde repartirse los distritos electorales como pedazos de pastel, hasta cotejar las leyes y regulaciones a su conveniencia. Ahora resulta que los demócratas tienen el turno al bate y les están dando palos por las cuatro esquinas. ¡Que San Ramón los saque con bien!

Saliendo del patio, Latinoamérica sigue ardiendo, pero sin fuego. El pasado lunes el candidato a la presidencia de Ecuador, Fernando Villavicencio, fue asesinado a la luz del día en presencia de una multitud luego de terminar un evento de campaña.

Los medios de comunicación han destacado mucho que el hombre se había destacado por denunciar a funcionarios y políticos corruptos. Si, pero la mayoría de las denuncias que hacía eran muy selectivas y ventajosas. Por ejemplo, hizo fuertes acusaciones contra el gobierno de Rafael Correa, y todo el mundo sabe que ese gobierno fue uno de los más honestos que ha tenido ese país; que logró elevar la economía como nunca antes y reducir significativamente los niveles de pobreza. Pero estaba vinculado a la izquierda latinoamericana, lo cual no le gusta mucho ni a los millonarios ni al tío Sam.

En su campaña, Villavicencio hizo muchas promesas de sacar del país a los narcotraficantes, pero eso era también muy relativo, porque el hombre no era el favorito de las elecciones y si los narcotraficantes no se sentían amenazados por él, no tiene mucho sentido que lo hayan mandado a asesinar. Todo esto quiere decir, que la historia de esa muerte es más corta o más larga, pero no del tamaño en que nos la cuentan.

Siguiendo con América Latina, al presidente de Colombia, Gustavo Petro, ya le pusieron a calentar el agua. El nuevo estilo de las oligarquías y del Tío Sam para sacar presidente “hostiles” e “inconvenientes” del poder es, el de golpes de estado judiciales. ¿En qué consiste eso? Bueno, en crear un caso de supuesta corrupción, cacarearlo en los medios de comunicación para destruir la imagen de la víctima; luego presentar testigos pagados y después sembrar evidencias. Y en lo que el asunto se dirime y se investiga, se destituye al presidente.

¡Muerto el perro se acabó la rabia!

Eso lo hicieron en Brasil, con Lula Da Silva y Dilma Ruosseff; lo hicieron con Pedro Castillo en Perú; con Evo Morales en Bolivia y pronto parece que veremos con Petro. ¡Que el Señor los cuentre confesados!

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL DEL VOCERO

ES HORA DE LIMPIAR LA CASA Y PONERLA EN ORDEN

El antiguo código penal francés y el de muchos países del mundo establecen que “la tentativa de crimen se castiga como el crimen mismo”. Eso es lo que ocurre ahora con los 16 funcionarios y dirigentes del Partido Republicano de Michigan que supuestamente intentaron revertir el resultado de las elecciones presidenciales del 2020 en el estado.

La procuradora general del Michigan, Danna Nessel, dijo al momento de anunciar los cargos que “el hecho de que el intento fracasara y la democracia haya prevalecido no borra el delito de los que organizaron el complot”.

Según la fiscal general de Michigan los líderes republicanos falsearon un acta de los resultados de las elecciones en las que había ganado Joe Biden, presentando como ganador a Donald Trump.

Los acusados no lograron el plan debido a que no lograron reemplazar el acta original.

En Estados Unidos los resultados de las elecciones en los estados son presentados y ratificados por delegados a los que también se les llama “Grandes Electores”.

El delito de los 16 implicados en el caso, no se limita a la falsificación de un documento, sino también el robo de identidad por haber intentado hacerse pasar por delegados electorales que no son.

Los acusados son Meshawn Maddock, excopresidente del Partido Republicano de Michigan; Marian Sheridan, la actual vicepresidenta del Partido Republicano de Michigan; Kathy Berden, miembro del Comité Nacional Republicano; Kent Vanderwood, alcalde de Wyoming, Michigan; Stanley Grot, secretario del municipio de Shelby; Amy Facchinello, miembro del consejo escolar de Grand Blanc; las

NOTICIAS

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

funcionarias locales del Partido Republicano, Rose Rook y Mary-Ann Henry; los demandantes pro-Trump, John Haggard y Timothy King; los candidatos no seleccionados del Partido Republicano, Clifford Frost y Michele Lundgren; así como Hank Choate, James Renner, Mayra Rodríguez y Ken Thompson.

No se trata de simples mozalbetes ni de una travesura cualquiera, sino de cambiar la decisión de millones de votantes norteamericanos que expresaron con su voto su elección para la Casa Blanca.

Un elemento realmente preocupante de esto es el camino está tomando la política norteamericana interna después de la participación de Donald Trump en ella.

Siempre ha habido trapos sucios en la política norteamericana, pero lo que se ve hoy en día rompe récords y parámetros.

¿Qué se puede esperar de funcionarios capaces de robar la decisión de los electores?

¿Qué no haría una persona capaz de cometer ese delito si estuviera en el poder?

El Partido Republicano tiene mucho peso en el estado de Michigan. Las más destacadas figuras de la política, como el ex presidente Gerald Ford y del mundo empresarial como la familia DeVos, han sido sellos distintivos del partido del elefante. Es muy penoso que una organización de incuestionable importancia social, haya caído en los lugares más bajos de la política.

Los funcionarios de la actual administración demócrata, tanto en el gobierno federal como en el local con la fiscal Dana Nessel, puede que tengan sus razones partidistas para perseguir a los acusados incluyendo al ex presidente Donald trump, pero lo cierto es que es tiempo de limpiar la casa y poner los muebles en orden.

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

BIBLIOTECA DE GRAND RAPIDS

COMBINA LA LITERATURA Y LA

NATURALEZA CON READ.WALK.TALK:

CAMINO DE LA HISTORIA

SALA DE REDACCIÓN EVH pressroom@elvocerous

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Este otoño, la ciudad de Grand Rapids combinará los placeres de la lectura con la belleza de la naturaleza a través de una iniciativa innovadora: Read. Walk.Talk : Camino de la historia. A partir del 1 de septiembre, las familias de la zona tendrán la deliciosa oportunidad de embarcarse en un paseo por el parque Ken-OSha, sumergiéndose en las páginas de “Señorita Mariposa” de Ben Gundersheimer, mejor conocido como el reconocido animador infantil Mister GRAMO.

Este hecho único, es un esfuerzo de colaboración de la Biblioteca Pública de Grand Rapids (GRPL), la Coalición de Bienestar de North End y la Ciudad de Parques y Recreación de Grand Rapids, quienes buscan brindar una experiencia enriquecedora para las familias mientras fomenta el amor por la lectura y el al aire libre.

“Señorita Mariposa” fue cuidadosamente elegida por su atractivo universal. Con versiones disponibles tanto en inglés como en español, la ruta de la historia pretende ser un espacio inclusivo donde diversos miembros de la comuni -

dad puedan interactuar con la literatura y la naturaleza, independientemente de su origen lingüístico.

Sin embargo, la aventura no termina con la caminata en sí. Después de que las familias se han embarcado en este viaje literario, están invitadas a continuar su exploración en una sucursal de la Biblioteca Pública de Grand Rapids, donde pueden recoger un kit de manualidades de un diario sobre la naturaleza. Esta extensión creativa de la experiencia anima a los participantes a interactuar con la naturaleza en un nivel más profundo, capturando sus pensamientos, observaciones e inspiraciones en sus propios diarios personalizados.

A medida que las hojas comienzan a cambiar y el aire se torna fresco, las familias en Grand Rapids pueden esperar una forma excepcional de pasar sus tardes de otoño, una que combina la magia de contar historias con la tranquilidad de la naturaleza. Read.Walk.Talk : Camino de la historia, es más que una experiencia; es un recordatorio de la belleza que emerge cuando convergen la creatividad y la comunidad.

Para obtener más información, visite www. grpl.org.

ACLU pide al Departamento de Policía de Detroit que ponga fin al uso de tecnología de reconocimiento facial defectuosa luego de otro arresto injustificado

PORANN MULLEN amullen@aclumich.org ACLU

DETROIT, MICHIGAN. —

La ACLU de Michigan está pidiendo al Departamento de Policía de Detroit (DPD) que deje de usar tecnología de reconocimiento facial defectuosa luego de la presentación de otra demanda federal que alega un arresto injusto basado en una coincidencia falsa. Porcha Woodruff, que estaba embarazada de ocho meses en el momento de su arresto, representa la tercera acusación conocida de arresto injustificado

por parte del DPD en tantos años basada en la confianza en un reconocimiento facial falso.

Robert Williams fue el primer caso conocido de un arresto tan injusto por parte del DPD, cuyos oficiales esposaron al residente de Farmington Hills en su jardín frente a su esposa y sus dos hijas pequeñas basándose en la tecnología defectuosa. La Unión Americana de Libertades Civiles de Michigan, la ACLU y la Iniciativa de Litigio de Derechos Civiles (CRLI) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan re -

presentan al Sr. Williams en su demanda contra DPD. La demanda sostiene que la dependencia del DPD en la tecnología de reconocimiento facial, combinada con políticas inadecuadas, falta de capacitación de los investigadores, alineaciones fotográficas defectuosas y sugerentes, y la tasa más alta de coincidencias falsas de la tecnología para las personas negras, condujo al arresto inconstitucional de Williams y continuará violando los derechos constitucionales de personas inocentes a menos que sea de -

CONDADO DE KENT

tenido. La Sra. Woodruff es la sexta persona en la nación, y la tercera solo en Detroit, en denunciar haber sido acusada falsamente de un delito como resultado de la tecnología de reconocimiento facial utilizada por la policía para intentar hacer coincidir el rostro de un

de préstamos será transformador para las familias del condado de Kent que necesitan desesperadamente más opciones de vivienda asequibles”.

sospechoso desconocido con una fotografía en una base de datos. Las seis personas han sido negras y la Sra. Woodruff es la primera mujer en reportar que le sucedió a ella.

“Es muy preocupante que el Departamento de Policía de Detroit conozca las consecuencias devastadoras de usar tecnología de reconocimiento facial defectuosa como base para el arresto de alguien y siga confiando en ella de todos modos”, dijo Phil Mayor, abogado principal de la ACLU de Michigan. “Como muestra la horrible experien -

cia de la Sra. Woodruff, el uso de esta tecnología por parte del Departamento debe terminar.

Además, el DPD continúa ocultando sus abusos de esta tecnología, obligando a las personas cuyos derechos han sido violados a exponer caso por caso sus irregularidades.

No se debe permitir que DPD evite la transparencia y oculte su propia mala conducta de la vista del público al mismo tiempo que continúa sometiendo a los habitantes de Detroit a la vigilancia de redadas”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La Junta de Comisionados del Condado de Kent aprobó el jueves 10 de agosto por unanimidad los parámetros para un nuevo Fondo de Préstamos para Viviendas Asequibles del Condado de Kent y autorizó las negociaciones con el prestamista sin fines de lucro IFF para administrar el fondo de préstamos. La gestión general del fondo estará bajo la dirección de un comité asesor aún por formar y la Junta de Comisionados. El condado de Kent en

diciembre pasado asignó $17.5 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) para abordar la escasez de viviendas asequibles en todo el condado. La asociación con IFF proporciona una igualación de 2,33:1, lo que agrega $40 833 333 al Fondo de Préstamos para Viviendas Asequibles por un monto total de $58 333 333.

“Con su experiencia comprobada en viviendas asequibles y su combinación de fondos única, IFF

fue una opción clara para ayudar a garantizar el éxito de nuestro nuevo e innovador fondo de vivienda”, dijo el presidente de la Junta de Comisiona dos del Condado de Kent, Stan Stek. “Escu chamos aten tamente a nuestros residentes que querían que hiciéramos de la vivienda una prioridad al asignar nuestros fondos ARPA. El fondo

Un Comité Asesor del Fondo de Vivienda de Préstamo Rotatorio del Condado de Kent de 12 miembros recomendó los parámetros del préstamo. El fondo de préstamo apoyará desarrollos de alquiler y propiedad de vivienda que cumplan con los siguientes requisitos de asequibilidad: Los proyectos de alquiler tendrán un precio adecuado para los hogares que ganan el 80 % o menos del ingreso

medio del área en todo el condado. El ochenta por ciento del ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés) para una familia de cuatro miembros actualmente en el condado de Kent es de $71,600.

Los proyectos de propiedad de vivienda tendrán un precio adecuado para los hogares que ganan el 120 % o menos del ingreso medio del área en todo el condado. 120% del AMI para una familia de cuatro miembros actualmente en el condado de Kent es de $107,400.

Se requerirá que todos los proyectos mantengan los requisitos de asequibilidad para al menos el 20% de las unidades de vivienda durante un período de al menos 10 años o la duración del período del préstamo, lo que sea más largo.

El Fondo de Préstamos para Viviendas Asequibles se lanzará oficialmente en

los próximos meses. Además, la organización local de vivienda sin fines de lucro, Housing Next, recibió una asignación de $500,000 del condado de Kent en diciembre pasado para ayudar a los gobiernos locales a aumentar el desarrollo de viviendas asequibles a través de reformas de zonificación y uso de la tierra. Estas reformas son importantes para aumentar el impacto de inversiones como el Fondo de Préstamos para Viviendas Asequibles y para construir las casi 35,000 unidades que se necesitan para 2027 en el condado de Kent.

La Junta también votó para financiar 30 proyectos en diciembre pasado que se basan en los $127,6 millones que el cond ado de Kent recibió a través de ARPA. En total, se asignaron más de $108 millones en esta ronda de financiamiento.

Se asociará con prestamista IFF en un fondo de vivienda asequible de $58 millones

Exigiendo justicia: la ACLU de Michigan se opone a la tecnología de reconocimiento facial defectuosa, impulsando el cambio mientras otra demanda federal destaca los arrestos injustificados derivados de coincidencias inexactas. (Foto: Departamento de Policía de Detroit/ Facebook)

Latinoamericanas

Ecuador en estado de emergencia tras asesinato de candidato presidencial que denunciaba corrupción

BY GONZALO SOLANO

QUITO (AP).— Ecuador amaneció el jueves militarizado tras el asesinato del candidato presidencial Fernando Villavicencio, en un hecho sin precedentes que sume al país en uno de los momentos más aciagos de su historia democrática y que llevó al gobierno a declarar un estado de emergencia nacional mientras investiga quién está detrás del crimen.

Dos de los aspirantes que aparecen en la parte alta de las preferencias en la carrera presidencial, Otto Sonnenholzner y Yaku Pérez, anunciaron el jueves que suspenderán cualquier evento masivo para no arriesgar la seguridad de las personas.

El candidato presidencial de 59 años, quien se caracterizaba por denunciar y confrontar a funcionarios públicos y empresarios presuntamente vinculados con actos de corrupción, fue abatido a balazos el miércoles al salir de un acto proselitista en un colegio del norte capitalino. En el atentado también resultaron heridas otras seis personas y uno de los presuntos asesinos murió en el

cruce de balas, según reportó la Fiscalía. El presidente Guillermo Lasso decretó tres días de luto nacional y el estado de excepción por lo que efectivos militares se movilizan en todo el territorio nacional, mientras en varios operativos en distintos sectores de Quito se ha detenido a seis personas.

“Esta creo que es la hora más oscura de la democracia ecuatoriana en décadas”, dijo a The Associated Press el exvicepresidente Alberto Dahik (1992-1995), para quien la muerte de Villavicencio representa un golpe que amenaza a la democracia ecuatoriana.

Dahik lamentó que Ecuador haya ingresado al grupo de países “donde la violencia amenaza con la estabilidad misma de la democracia y sus instituciones”, tal como sucedió en Colombia, que vivió el magnicidio de los políticos Jorge Eliécer Gaitán en 1948 y Luis Carlos Galán en 1989, o como ha sucedido en México con el excandidato presidencial oficialista Luis Donaldo Colosio en 1994.

En en el mismo sentido se manifestó en su cuenta en la red social X, antes Twitter, el subsecretario de Estado para

Asuntos del Hemisferio Occidental de Estados Unidos, Brian Nichols, quien sostuvo que el asesinato de Villavicencio “es un ataque descarado contra la democracia y el Estado de Derecho”.

Nichols reclamó “una investigación rápida y exhaustiva por parte de las autoridades competentes” al tiempo que ofreció el apoyo de su país. Lasso, en el poder desde 2021, anunció la madrugada del jueves un nuevo estado de excepción que limita los derechos ciudadanos como los de

Cumbre amazónica concluye con llamado a proteger selvas, pero sin objetivos concretos

Por FABIANO MAISONNAVE AND DAVID BILLER

BELEM, Brasil (AP) — La Cumbre de la Amazonia en Brasil concluyó el miércoles con una hoja de ruta para proteger las selvas tropicales, la cual fue calificada como paso importante en la lucha contra el cambio climático, pero sin los compromisos concretos que pedían algunos ambientalistas para poner fin a la deforestación.

El martes, presidentes y ministros de ocho países amazónicos firmaron una declaración de sus planes para impulsar el desarrollo económico de sus países y a la vez impedir que la larga agonía

de la región “llegue a un punto de no retorno”.

Varios grupos ambientalistas describieron la declaración como una compilación de buenas intenciones con escasos objetivos y plazos concretos. Por su parte, la organización indígena más grande de la región se declaró complacida por la inclusión de sus dos reclamos principales.

“Es significativo que los mandatarios de los países de la región hayan escuchado a la ciencia y comprendido el llamado de la sociedad: la Amazonia está en peligro y no tenemos demasiado tiempo para actuar”, dijo el grupo internacional WWF en un comunicado. “Pero WWF deplora

que los países amazónicos, de común acuerdo, no hayan llegado a un punto común para poner fin a la deforestación en la región”.

El miércoles se sumaron a la reunión los presidentes de la República del Congo y la República Democrática del Congo, un emisario del presidente de Indonesia y el embajador francés en Brasil en representación del territorio de Guyana Francesa. También asistió un emisario de Noruega, el mayor contribuyente al Fondo Amazonas brasileño para el desarrollo sustentable.

Los representantes nacionales firmaron el miércoles un acuerdo similar, aunque mucho menos extenso que el

reunión e información y en una rueda de prensa junto a la presidenta del Consejo Nacional Electoral ratificó que se mantienen los comicios previstos para el 20 de agosto.

“Ante la pérdida de un demócrata y un luchador las elecciones no se suspenden, al contrario, éstas se tienen que realizar y la democracia se tiene que fortalecer”, afirmó Lasso.

El mandatario atribuyó al crimen organizado el asesinato de Villavicencio, aunque hasta ahora las au-

toridades no han dado más detalles sobre el móvil y el posible grupo que estaría detrás del ataque.

Villavicencio era parte de los ocho candidatos presidenciales que buscaban el voto de los ecuatorianos el 20 de agosto para reemplazar a Lasso, quien acortó su propio período de gobierno y disolvió la Asamblea cuando ésta lo enjuiciaba con miras a destituirlo. Tanto el nuevo mandatario como los nuevos legisladores tendrán que completar el actual período que termina en mayo de

2025. El candidato asesinado participaba por el movimiento Construye en binomio con la ambientalista Andrea González. El exasambleísta y político ecuatoriano, además de periodista, realizó permanentes denuncias a lo largo de su carrera.

Entre las últimas acusaciones públicas presentó el martes ante la Fiscalía una sobre la presunta concesión irregular de 21 campos petrolíferos durante el gobierno del expresidente Rafael Correa (20072017).

También el miércoles, pocas horas antes de morir, Villavicencio había señalado que mafias tenían vínculos con la fuerza pública, por lo que anunció una depuración y el ataque a las bandas de criminales.

El consultor político y docente de la universidad Andina, Gustavo Isch, dijo que la muerte de Villavicencio fue advertida y el Estado no tuvo la capacidad de protegerlo. “Su muerte convenía a muchos sectores de poder”, consideró y señaló que el político era visto como alguien que tenía bien documentados casos de corrupción.

la conferencia climática COP 28 en noviembre.

Mandatarios de países sudamericanos posan para la foto durante la Cumbre Amazónica en Belem, Brasil, 8 de agosto de 2023. De izquierda a derecha los presidentes Gustavo Petro, de Colombia; Luiz Inacio Lula Da Silva, de Brasil; Luis Arce, de Bolivia; Dina Boluarte, de Perú, y la vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez. (AP Foto/Eraldo Peres)

del día anterior. No contenía objetivos concretos y en su mayor parte criticaba a los países desarrollados por no proporcionar la gran financiación prometida. Los presidentes de Bolivia, Colombia y Perú no asistieron a la reunión del miércoles.

Los ocho países que asistieron el martes —Bolivia,

Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela— miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) recientemente revivido, han expresado la esperanza de que un frente unido les dé mayor presencia en las conversaciones ambientales globales de cara a

La cumbre refuerza la estrategia de Lula para potenciar el interés mundial en la conservación de la Amazonia. Alentado por una disminución de la deforestación del 42% en sus primeros siete meses en funciones, ha buscado apoyo financiero internacional para la protección de la selva. En declaraciones a la prensa después de la reunión del miércoles, Lula deploró las “medidas proteccionistas disimuladas como inquietud ambiental” que limitan las importaciones de países en desarrollo, y dijo que los países desarrollados deben cumplir sus promesas de dar apoyo monetario a la protección de los bosques.

“La naturaleza, que el desarrollo industrial contaminó durante 200 años, necesita que paguen su parte para que podamos revivir parte de lo que se arruinó. La naturaleza necesita dinero”, dijo Lula.

El candidato presidencial Fernando Villavicencio ondea una bandera de Ecuador en un acto de campaña en un colegio minutos antes de ser asesinado a tiros a la salida de ese recinto educativo en Quito, Ecuador, el miércoles 9 de agosto de 2023 (API vía AP)

También pueden averiguar si el abogado tiene experiencia en el campo de inmigración, aunque también hemos visto casos de personas que son abogados con título tratando de ayudar en el campo de inmigración pero por falta de experiencia a veces dan información equivocada, por lo que es importante preguntar al abogado cuánta experiencia tiene en casos de inmigración, especialmente en el tipo de caso, para el que se está buscando ayuda, como Cancelación de Deporta-

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

ción o Asilo Político en las cortes de inmigración o en casos familiares. Cada área es distinta y hay muchos abogados que no tienen experiencia en el campo de inmigración. Además, no solamente por el hecho de que una persona o abogado hable español o el idioma del cliente no significa que tenga experiencia en el área de inmigración.

Existen también los que se llama representantes acreditados por el BIA que es una agencia de inmigración que brinda información de asistencia limitada en asuntos de inmigración,

los que deben tener un documento demostrando que son reconocidos por el Board of Immigration Appeal (BIA). También pueden ser a veces organizaciones afiliadas con Iglesias, pero deben entender que aunque sea una iglesia u organización cívica, que si no tienen la acreditación del BIA, no están autorizadas para proporcionar servicios de inmigración. Si tienen esta acreditación entonces pueden dar información ya sea gratuita o cobrar una pequeña tarifa por sus servicios. En este caso es importante que les pidan una

copia de la acreditación por el BIA, para estar seguros de que pueden representarlos en la corte o agencias de inmigración.

He visto casos de personas que han pagado hasta 15 o 20 mil dólares por Zelle o Western Union a personas en otros estados que conocieron por internet, que supuestamente les iban a ayudar a conseguir la residencia permanente porque supuestamente son expertos en inmigración.

Deben tener mucho cuidado, nunca deben enviar dinero a una persona que no es un abogado certificado

para que les ayude en sus casos de inmigración en otros estados. No deben dar ni un centavo si no son abogados titulados, ni aunque les den información gratuita porque a veces la información no es correcta y puede causarles grandes problemas.

También he sabido de casos de personas que tienen familiares detenidos en otros estados donde pagan muchísimo dinero a personas que no son abogados para que supuestamente les ayuden con el caso y no pasa nada. O en otros casos personas que creen que van a recibir la residencia permanente o el asilo simplemente porque llenan una aplicación, el hecho de que alguna persona les pida sus documentos o información para completar una aplicación no significa que están haciendo bien o de forma legal el caso.

Si tiene dudas o preguntas

sobre quién es un abogado o quien está autorizado o acreditado para brindar servicios de inmigración puede llamar a mi oficina o a la oficina del State Bar of Michigan. También si ha sido víctima de esta clase de abusos o estafas puede hablar conmigo u otro abogado especialista en inmigración para ver si hay algún recurso para recuperar su dinero o ayudarle con su caso.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www. lawkessler.com

Gobernadora de Massachusetts declara estado de emergencia por llegadas de migrantes

POR STEVE LEBLANC

BOSTON (AP).— La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, declaró estado de emergencia el martes por la continua llegada de inmigrantes que requieren alojamiento en un momento en el que el costo

de las viviendas, ya de por sí escasas, sigue aumentando.

Actualmente hay más de 20.000 individuos, muchos de ellos migrantes, que viven en albergues del estado, incluidos infantes, niños pequeños y embarazadas. Esa cantidad equivale a cerca de 5.600 familias, lo que repre-

senta un aumento de 80% respecto a las 3.100 familias de hace un año, señaló Healey.

Muchos de los migrantes están llegando por avión desde otros estados. Tan sólo en las últimas 48 horas, 50 familias de migrantes han aterrizado en el estado y tie-

nen necesidad de albergue, señaló la gobernadora. “Es exponencialmente más de lo que nuestro estado ha atendido en nuestro programa de ayuda de emergencia”, dijo. “Estas cifras están siendo impulsadas por un aumento en los recién llegados a nuestro país, quienes han pasa-

do por algunos de los viajes más duros imaginables”. Los migrantes que llegan a Massachusetts son un claro ejemplo de la crisis migratoria internacional y llegan en un momento en que el estado ya está experimentando una escasez de vivienda, dijo Healey.

En una carta dirigida al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, Healey pidió al gobierno federal ayuda económica y, lo que es más urgente, permisos de trabajo expeditos para que los recién llegados puedan encontrar un empleo más rápidamente y empezar a ganarse la vida.

En la misiva, Healey señaló que los permisos de trabajo eran uno de los principales motores de la crisis. Actualmente, comentó, puede tomar semanas, meses e incluso más de un año recibir las autorizaciones.

“Nuestros recién llegados están muy interesados en trabajar. Lo último que quieren es depender de alguien más”, señaló la gobernadora. Como parte de la declaratoria de emergencia, Healey dijo que volvía a hacer un llamado a las organizaciones locales que puedan ayudar a aquellos que buscan un refugio, así como a los individuos interesados en alojar a una familia en su hogar.

El estado también ha lanzado un nuevo fondo para recaudar dinero para ayudar a los migrantes.

Las contribuciones serán utilizadas para ayudar a pagar por bienes y servicios para los migrantes, como comida, ropa, pañales y transporte, así como exámenes médicos, servicios de traducción, ayuda jurídica y clases de inglés.

WWW.ELVOCEROUS.COM

La coloración es uno de los cambios más comunes a los que se somete el cabello, ya que es una manera atractiva y vivaz de experimentar diversos estilos. Los colores resultan llamativos no solo porque resaltan muchas facciones, sino porque también son una forma de manifestar las emociones, los gustos e incluso una parte esencial de lo que somos.

Sin embargo, la variedad de procedimientos que existe allá afuera es casi infinita, la variedad de las cartas de color es muy amplia y a veces elegir no es tarea sencilla. Como sabemos que es normal que te sientas desorientada, en Thyms queremos compartir algunas de las técnicas de color en el cabello y colores de cabello en tendencia para que puedas decidir cuál se acerca más al look de tus sueños.

TÉCNICAS EN TENDENCIA DE TINTURADO DE CABELLO Como sabemos que no siempre es sencillo decidir entre todas las tinturas para el cabello y técnicas disponibles, hoy queremos compartir una lista de las tendencias que más se han robado la atención este último año.

NUEVAS TENDENCIAS DE COLOR PARA TU CABELLO ESTE 2023

bello. La técnica consiste en aclarar el pelo, del modo en el que sucede cuando los rayos solares están en su máximo esplendor, pero de una forma mucho más sutil. Básicamente, se trata de encontrar los puntos de luz exactos que le favorecen a tu rostro y tipo de cabello.

LOS COLORES QUE

MÁS SE DESTACAN SON:

• Marrón chocolate: este look para morenas es cada vez más apetecido. Este tipo de color es especilamnete dinámico, ya que permite jugar con algunos subtonos del marrón, brindar brillo, dinamismo y personalidad al cabello sin necesidad de oscurecer demasiado.

• Rubios naturales y con matices: aunque este estilo requiere un procedimiento de decoloración para el cabello, al buscar ser natural suele jugar con otras tonalidades que pueden ayudar a mantener el pelo saludable de forma mucho más sencilla.

SHATUSH

Este tipo de técnica se enfoca en tomar dos tonos y mezclarlos de la manera más difuminada y armoniosa posible. Aunque puede parecerse a un ombré, en este caso las mechas deben tener un grado de degradé mucho más natural.

CHUNKY HIGHLIGHTS

• Strawberry blonde: esta opción busca ser una mezcla entre rubio y rojizo. Tiende a acercarse a tonos rosa e incluso rojos un poco más intensos.

• Rojos cobrizos: el cobre, definitiv amente, es un color en tendencia. Cada vez más personas optan por probar esta tonalidad, ya que es muy favorecedora en diferentes colores de tez e invita a arriesgarse un poco con un color no tan convencional.

BRONZING

El bronzing es una técnica pensada para cabellos marrones. Su propósito es utilizar diferentes tonos, no muy distintos al color natural del cabello, para generar ciertos matices y dimensiones en tu cabellera. Aporta luminosidad, movimiento y estilo a tu cabello. Así que si estás buscando un cambio sutil que resalte tu belleza natural, esta es una excelente opción.

ILLUMINAGE

Esta opción funciona como si el sol estuviera brillando todo el tiempo sobre tu ca-

¡Los 90´s han vuelto y las chucky highlights lo demuestran! Esta técnica consiste en realizar mechas o iluminaciones muy anchas, que no buscan pasar desapercibidas y eran muy comunes en los finales de noventa y principios de los dos mil. Normalmente, se aplica un tono muy rubio sobre una base más oscura, con el propósito de reflejar mucho contraste.

COLORES DE CABELLO

QUE SON TENDENCIA Últimamente se está optando por colores más naturales en las tendencias de cabello para los cambios de estilo. Sin embargo, esto no significa que necesariamente los cambios no sean sorprendentes.

En Thyms siempre estamos buscando nuevas técnicas y tonos que te inspiran e invitan a alcanzar esa versión de ti misma que tanto deseas. Por eso, ofrecemos un variado catálogo de productos para el cuidado del cabello, diversos colores de tintes e implementos que te pueden ayudar a conseguir los mejores resultados. ¡Si estás pensando en renovar tu look, con nosotros puedes dar el primer paso!

Thyms quiere compartir algunas de las técnicas de color en el cabello y colores de cabello en tendencia para que puedas decidir cuál se acerca más al look de tus sueños.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1351

• PÁGINA 13•

Salud & Vida

Trinity Health Pharmacy - Roosevelt Park celebra inauguración con ceremonia de corte de listón

REDACCIÓN EVH

pressroom@elvocerous.com

trascendental para la comunidad local, el martes 8 de agosto, Trinity Health Pharmacy – Roosevelt Park marcó oficialmente su entrada

en el panorama de la atención médica con una ceremonia de inauguración en su nueva ubicación en 730 César E. Chávez Ave SW.

Esta farmacia minorista de 2,000 pies cuadrados está preparada para desempeñar un papel vital en la mejora de los servicios de atención médica accesibles para los residentes de Roosevelt Park y las áreas circundantes.

La ceremonia de corte de listón congregó a partes interesadas clave y miembros de la comunidad que se reunieron para celebrar la realización de esta importante iniciativa de atención médica. El diseño innovador de la farmacia, que ofrece estratégicamente un servicio de mostrador sin cita previa y una conveniente opción de ventanilla (drive up), es un testimonio del compromiso de Trinity Health de brindar atención accesible y centrada en el paciente.

Trinity Health Pharmacy: Roosevelt Park ofrece una amplia gama de servicios que se adaptan a las diversas necesidades de atención médica de la comunidad. Un elemento central de sus ofertas son los servicios de prescripción, lo que garantiza que las personas tengan fácil acceso a sus medicamentos esenciales.

Más allá de las recetas, la farmacia también administra vacunas, lo que la convierte en un recurso valioso para las medidas preventivas de atención médica.

La disponibilidad de medicamentos y suministros de venta libre posiciona aún más a la farmacia como un destino único para diversas necesidades relacionadas con la salud.

Una de las características

distintivas de la nueva farmacia es su dedicación a la inclusión y la comunicación. La presencia de personal de farmacia de habla hispana en el lugar muestra el compromiso de Trinity Health de romper las barreras del idioma y garantizar que el idioma no sea un obstáculo para la atención médica de calidad. Este énfasis en la accesibilidad y la comunicación resuena profundamente con la misión de Trinity Health Michigan, que ha demostrado constantemente su dedicación a servir a las comunidades de todo el estado.

Trinity Health Michigan, la organización matriz de Trinity Health Pharmacy –Roosevelt Park, tiene una presencia destacada en el panorama de atención médica del estado. Con una fuerza laboral de más de 24,000 empleados de tiempo completo en 29 condados, el impacto de Trinity Health Michigan se siente a través de su red de nueve hospitales y dos grupos médicos. Con 2,314 camas y 5,446 médicos y proveedores de práctica avanzada de la organización subrayan su compromiso de

brindar atención integral a los residentes de Michigan.

No es solo la cantidad de atención lo que distingue a Trinity Health Michigan, sino también la calidad y la dedicación al bienestar de la comunidad. Con unos notables ingresos operativos de 4160 millones de dólares, la organización invierte 184 millones de dólares anuales en las comunidades locales, fomentando un ciclo de atención y apoyo.

La apertura de Trinity Health Pharmacy – Roosevelt Park no solo enriquece la infraestructura de atención médica local, sino que también se alinea con la visión más amplia de Trinity Health Michigan. Como parte de la amplia red de Trinity Health, que abarca 22 estados y atiende a más de 30 millones de personas, esta iniciativa encarna los valores fundamentales de la organización y su inquebrantable dedicación a la excelencia en la atención médica.

Para obtener más información, visite www. trinityhealthmichigan.org.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1351

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En una ocasión

Esta farmacia minorista de 2,000 pies cuadrados está preparada para desempeñar un papel vital en la mejora de los servicios de atención médica accesibles para los residentes de Roosevelt Park y las áreas circundantes.

Leche materna ofrece importantes beneficios para la salud: Holland Hospital celebra el Mes Nacional de la Lactancia Materna

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) .- En honor al Mes Nacional de la Lactancia Materna, que se lleva a cabo anualmente en Estados Unidos en el mes de agosto, Holland Hospital comparte las mejores prácticas y conocimientos sobre los beneficios para la salud de la lactancia materna para madres y bebés.

Las instituciones de salud de todo el mundo, incluida la Academia Estadounidense de Pediatría y la Organización Mundial de la Salud, recomiendan la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida con lactancia materna continua junto con el suministro de alimentos complementarios apropiados para la edad de uno a dos años de edad o más.

La leche materna ofrece beneficios de salud personalizados tanto para los bebés como para las madres, al mismo tiempo que satisface las necesidades nutricionales de un bebé en crecimiento. Según los CDC, los bebés que son amamantados tienen riesgos

reducidos de asma, obesidad, diabetes tipo 1, enfermedad grave de las vías respiratorias inferiores, infecciones de oído, síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) e infecciones gastrointestinales (diarrea/ vómitos). Los beneficios también son igualmente impresionantes para las madres, ya que la lactancia materna puede ayudar a reducir el riesgo de presión arterial alta, diabetes tipo 2, cáncer de ovario y cáncer de mama.

Si bien muchos comprenden los beneficios de la lactancia materna, el camino hacia un viaje exitoso puede incluir algunos desafíos. El Boven Birth Center de Holland Hospital entiende que a menudo hay una curva de aprendizaje para las nuevas mamás, y el equipo trabaja diligentemente para ayudar a guiar a las familias hacia el éxito.

“El equipo de lactancia está aquí para ayudar a las madres a alcanzar sus objetivos de lactancia”, dijo Sarah Moelker, RN y BSN, especialista clínica en lactancia en Boven Birth

Center. “Damos una atención muy personalizada para apoyar la lactancia materna. Para cuando la mamá se vaya a casa con su bebé, queremos asegurarnos de que se sienta segura y cómoda con su plan de alimentación”.

Aunque muchas mamás comienzan su viaje de amamantamiento con un pie fuerte, los expertos mencionan un goteo durante los primeros meses de vida. Según el Sistema de Monitoreo de Evaluación de Riesgos de Embarazo de Michigan o PRAMS, se informa que el 88,4% de las familias de Michigan inician la lactancia materna en el hospital; sin embargo, solo el 56,9% sigue amamantando a los tres meses. Las principales razones por las que las madres de Michigan dejan de amamantar, según PRAMS, incluyen bajo suministro de leche, dificultad para engancharse, leche materna que no satisface al bebé y pezones doloridos o agrietados, entre otros.

Afortunadamente, muchos de estos problemas se

pueden evitar con el entrenamiento adecuado, que es una de las razones por las que los expertos de Boven Birth Center trabajan con pacientes para brindar experiencias educativas prácticas para ayudar a iniciar un viaje de lactancia exitoso a largo plazo. El apoyo a la lactancia en Boven Birth Center comienza mientras la madre y el bebé son pacientes en el hospital e incluye entrenamiento y apoyo uno a uno.

Los consultores de lactancia de Holland Hospital ayudan a entrenar a las madres y a sus bebés a establecer un buen “agarre”, que es una

parte vital de la lactancia. A las madres se les enseñan diferentes posiciones para sostener al bebé para promover un agarre exitoso y comodidad tanto para el bebé como para la mamá. Las madres también reciben educación sobre los beneficios del contacto piel con piel y el inicio temprano de la lactancia materna. “Los primeros días de vida de un bebé son críticos para la configuración de la futura producción de leche”, dijo Moelker. “El contacto piel con piel y el bebé que va al pecho son exactamente lo que el bebé necesita para pedir un suministro de leche

maduro. Cuanto más se alimenta el bebé, más leche producirá la madre”.

El apoyo individual que comienza en el hospital continúa más allá de la estadía en el hospital. A los pacientes se les da la línea telefónica directa a la oficina de lactancia, brindándoles la opción de hablar con un asesor de lactancia incluso después del alta. Holland Hospital también ofrece un grupo de apoyo semanal a la comunidad. Breastfeeding Connections está diseñado para mamás y sus bebés de hasta ocho semanas de edad. Durante el grupo de apoyo, los consultores de lactancia están disponibles para abordar cualquier problema que surja durante esas primeras semanas vitales. El grupo de apoyo también está disponible para abordar los desafíos mentales y emocionales que a veces se presentan con la bienvenida a un nuevo bebé. “Desde el embarazo hasta el posparto, nuestro objetivo es apoyar la lactancia materna en el camino”, dijo Moelker.

Para obtener más información, visite hollandhospital. org/bovenbirthcenter o llame al (616) 494-8383.

Gobernadora y legisladores de Michigan sirven almuerzo a estudiantes en celebración del nuevo presupuesto escolar para el próximo año

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH). La gobernadora del estado de Michigan, Gretchen Whitmer, junto a la presidenta del

senado estatal, Winnie Brinks y el congresista estatal John Fitzgerald, sirvieron el almuerzo escolar hoy en la escuela Endeavor Elementary de esta ciudad ubicada en la avenida East Paris.

La gobernadora arribó

al centro educativo a las 2:00pm y luego de saludar al personal de la escuela se dirigió a la cocina de la cafetería donde los encargados del almuerzo del centro docente le explicaron el tipo de comida que sirven a los estudiantes y

la diversidad de esta para complacer los diferentes grupos étnicos que conforman la población estudiantil de Kentwood.

Luego la mandataria junto a los legisladores empezó a servir el almuerzo a los estudiantes.

El día 20 de julio pasado la gobernadora Gretchen Whitmer firmó la ley de presupuesto que incluye un sustancial incremento para mejorar el almuerzo escolar en el estado de Michigan.

El nuevo presupuesto incluye un aumento del cinco por ciento, es decir $458 más por alumno en la asignación básica del estado para subirla a $9,608 por alumno además de grandes aumentos porcentuales para estudiantes con discapacidades; estudiantes económicamente desfavorecidos; y estudiantes de inglés como segunda lengua.

Según varios estudios realizados en diferentes partes del estado sobre la situación de los distritos escolares, Michigan tiene un enorme déficit en relación a la inflación y los recursos de los cuales dispone.

Según el Superintendente estatal de educación, Michael Rice, “En los 30 años transcurridos desde la Propuesta A para cambiar el sistema de financiación escolar, Michigan no ha tenido dos años de aumentos de financiación consecutivos”.

“Con este presupuesto récord de ayuda escolar, estamos dando un paso significativo hacia

La presidenta del senado de Michigan, Winnie Brinks, se dirige a los alumnos, profesores y personal administrativo de Endeavour Elementary, en Kentwood, Michigan, donde compartieron un servicio especial de almuerzo, el lunes 7 de agosto del 2023. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

el cumplimiento de nuestro compromiso de brindar a todos los niños de Michigan una educación equitativa y excelente”, dijo la Dra. Pamela Pugh, presidenta de la Junta de Educación del Estado.

Al término del almuerzo una estudiante de la escuela agradeció a la gobernadora su esfuerzo por mejorar los servicios a los estudiantes en el estado y por escoger la escuela Endeavor para celebrar el aumento del pre-

supuesto escolar a partir del 2024.

Winnie Brinks, presidenta del Senado estatal habló brevemente y destacó el esfuerzo de la gobernadora y los legisladores para subir el presupuesto escolar. La gobernadora Whitmer prometió seguir luchando para elevar el presupuesto en la justa medida con relación a la inflación y las necesidades de los estudiantes, en especial la de los de bajos ingresos.

Endeavour Elementary dio la bienvenida a la gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer, a la presidenta del Senado estatal Winnie Brinks y al congresista estatal John Fitzgerald para servir el almuerzo escolar. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, junto con la presidenta del Senado estatal, Winnie Brinks, sirvieron personalmente el almuerzo escolar en la escuela primaria Endeavour, fomentando la comunidad y la educación en acción.

(Foto: Andrés Abreu/ EVH)

IPHONE 15: ¿CUÁNDO ES LA FECHA DEL POSIBLE LANZAMIENTO, SU PRECIO Y ESPECIFICACIONES?

La llegada de una nueva generación de celulares iPhone tiene ansiosos a los fanáticos de la marca. Aunque, la empresa no ha hecho un anuncio oficial, durante los últimos meses, se ha filtrado algunos detalles de la versión 15. La marca dejará atrás el diseño del iPhone 14. Se conoce que el nuevo teléfono tendrá cuatro versiones: iPhone 15, Plus, Pro y Max, los cuales reúnen diferentes características, colores, tamaños y precios.

FECHA DE LANZAMIENTO

Según filtraciones del sitio estadounidense ‘Macrumors’, se espera que el modelo salga a la venta entre septiembre u octubre para Estados Unidos. Sin embargo, para otros países se puede creer que tardará algunos meses más en llegar.

PRECIO

De acuerdo con Mark Gurman, corresponsal de ‘Bloomberg News’ y Apple, la empresa estaría contemplando aumentar el precio del iPhone 15 Pro. Esto lo argumenta, porque la marca considera el incremento del va -

lor para impulsar los ingresos en medio de una caída del mercado que sufrió.

Según una publicación en Twitter por ‘Apple Hub’, los precios podrían estar de la siguiente manera: iPhone 15, $799 dólares; iPhone 15 Plus, $899; iPhone 15 Pro, puede llegar hasta los $1099 dólares y el iPhone 15 Pro Max, $1299.

CARACTERÍSTICAS

Información revelada por varios medios de comunicación sostienen que el diseño contará con un modelo más llamativo y un aprovechamiento mejor de la parte frontal. Los marcos serán más finos y el tamaño de cada modelo será más grande, por lo que las fundas de las anteriores versiones no le servirán.

Según el sitio de tecnología ‘Xataka’, una de las mayores renovaciones es que el Touch ID llegará con un complemento para la nueva generación de Face ID. Además, el sensor principal será de 48 megapíxeles y se espera que el dispositivo llegue con iOS 17, una de las últimas versiones del siste -

ma operativo de estos celulares.

También, el micro sensor dependerá de cada versión, unos tendrán el A16 bionic y el A17 bionic. La memoria RAM estará en 8 GB y la carga aumentará a 40 W de potencia máxima por cable y 20 W de manera inalámbrica.

“Me impresionó la profesionalidad y el cuidado de la Dra. Salvo-Ale y su equipo. Ella me trató con respeto y expresó una preocupación genuina, dándome consejos y sugerencias para mejorar mi salud dental.” -- Mariya

GRATIS

$328

EXAMEN & RAYOS X Solo pacientes nuevos. Llame para detalles. Oferta válida por 4 semanas.

¿SIN

¡NO

-

-

-

Según filtraciones del sitio estadounidense ‘Macrumors’, se espera que el modelo salga a la venta entre septiembre u octubre para Estados Unidos.

Deportes

POR WILSON VARGAS

wilson@elvocerous.com

WYOMING, MICHIGAN

(EVVH).- El onceno de Kalamazoo se quedó con la “Copa San José Obrero 2023” en la final tras vencer 3-1 a la selección de la Liga “De La Raza”, en encuentro desarrollado en la cancha de Lamar Park.

En el cuadrangular el quipo anfitrión avanzó invicto con récord de 3-0 a la fase final, mientras que Kalamazoo arribó con marca de 2-1.

Y, precisamente, los visitantes cayeron en su primer partido contra la tropa de Liga “De La Raza”, con marcación de 3-2, pero se vengaron en la gran final llevándose la copa para su ciudad.

En esta ocasión, el juego final, los visitantes fueron superiores contra sus contrarios para quedarse con el triunfo y adueñarse de la supercopa.

Los locales trataron de reaccionar, pero su intento chocó contra la superioridad que mostraron en l a disputa pro el trofeo los chicos de Kalamazoo.

La copa que se inició en el 2012, y que cumplió once años de aniversario compitieron, además de Kalamazoo, la selección de la Liga “ De La Raza”, Honduras y Buffalos de Barrancas.

Por otro lado, Rigo Vásquez organizador del evento resaltó la disciplina y el buen comportamiento que tuvieron los equipos participantes para el buen éxito y desarrollo de la justa de balompié.

“Quiero felicitar a los muchachos de Kalamazoo que se entregaron con mucho empeño y corazón para alzarse con el trofeo de campeón de la onceava edición”, dijo Rigo.

Kalamazoo levantó la

“Copa San José Obrero 2023”

NERMIN CRNKIC SERÁ

RE CORDADO SIEMPRE

Por otra parte, el dirigente deportivo manifestó que la directiva de la liga “De La Raza” dijo que el fin de semana se volvió triste y frío al enterarse por las redes sociales de la muerte de Nermin Crnkic. Relató que todos los equipos que conforman la entidad se unen al inmenso dolor que ha producido el repentino fallecimiento del talentoso jugador. “Sé que aquellos que tuvieron la oportunidad de tenerlo de compañero han pasado estos días bien triste”, exclamó Rigo. Y agregó, que él será recordado siempre como el gran jugador que fue en vida y nos unimos en este momento de tristeza que pasan todos sus familiares y amigos”, dijo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1351

En el cuadrangular el quipo anfitrión avanzó invicto con récord de 3-0 a la fase final, mientras que Kalamazoo arribó con marca de 2-1.

PARA QUE LO SEPA

POR WILSON VARGAS

wilson@elvocerous.com

¡¡¡¡Nocaut viral!!!!!!

El fulminante puñetazo que le propinó el dominicano José Ramírez al torpedero Tim Anderson le ha dado rápidamente la vuelta al mundo.

Anderson fue el principal responsable para que se llegara a producir la pelea.

Las redes sociales han convertido el combate en tendencia producto del contundente derechazo al mentón que le conectó Ramírez.

Ramírez se barrió quieto en segunda, pero no le gustó la forma en que Anderson cubrió la intermedia cuando se barrió de cabeza hacia la almohadilla.

Eso provocó que José reaccionara llamándole la atención.

Fue entonces que Tim desafío al dominicano y se fueron a los puntazos. Anderson conectó rápidamente a Ramírez.

Sin embargo, hubo

Lluvias cancelan juego entre los Whitecaps y Captains

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

LOS LOCALES SE ENCUENTRAN LUCHANDO POR CLASIFICAR A LOS PLAYOFFS

una reacción valiente de parte del dominicano, quien luego sacó de abajo un potente derechazo a la mandíbula enviando al americano al suelo.

El árbitro de la intermedia trató de detener el pleito, pero ambos jugadores no contemplaron el llamado.

Entiendo que esta reyerta es una crónica anunciada, es decir, de que Anderson debe de cambiar ese estilo de jugar la pelota.

Y, tal como comentó Ramírez a la prensa en donde afirmó que Anderson no respeta el juego desde hace un buen tiempo.

Las bancas de ambos equipos se vaciaron y se observó em pujones e intercambios de palabras.

La LMB producto de ese pleito le aplicó a Ramírez tres juegos de suspensión y Anderson recibió seis.

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH) – El sexto encuentro programado para celebrarse el domingo 06 de agosto, entre los West Michigan Whitecaps y Lake County Captains fue suspendido debido a las constantes lluvias que cayeron durante toda la mañana en el LMCU Ballpark.

Los árbitros del partido tomaron la decisión de cancelar el juego.

Los Whitecaps se encuentran a solo un juego del primer lugar en la división Este de la Liga del Medio Oeste, existe la posibilidad de que, debido a las implicaciones de los playoffs, estos dos equipos puedan enfrentarse para un juego de recuperación al final de la temporada regular.

West Michigan y el condado de Lake no están programados para volver a reunirse en 2023, lo que hace que el duelo del domingo sea una cancelación tentativa.

El prospecto de los 30 mejores de los Tigres y abridor de los Whitecaps, Dylan Smith, asignado a West Michigan el 4 de agosto, estaba programado para hacer una aparición de rehabilitación

de ligas menores cuando el juego finalmente se canceló. Los Whitecaps terminan sus dos semanas en West Michigan con el mejor récord de estadía en casa de la temporada de 8-3 y le dan a los Caps una barrida en la serie de cinco juegos, la primera desde la barrida de tres juegos de apertura de temporada sobre Fort Wayne en abril para empezar el año.

Los boletos para el juego del domingo se pueden canjear por cualquier juego futuro, según la disponibilidad.

HASTA LA PRÓXIMA

Los Whitecaps se dirigen a Midland para una serie de seis juegos contra los Great Lakes Loons de Dow Diamond.

La cobertura de transmisión con Dan Hasty comienza en Whitecaps Baseball Network a las 6:50 pm. Consigue tus entradas para todos los partidos en casa de 2023 ahora en www.whitecapsbaseball.com.

Los árbitros del partido tomaron la decisión de cancelar el juego.

El salto histórico de Colombia: los cuartos de la Copa Mundial Femenina dan la bienvenida a “Las Cafeteras”

POR ANNE M. PETERSON

MELBOURNE, Australia

(AP).— Las jugadoras de Colombia bailaron y cantaron en la cancha durante un largo rato tras conseguir una inédita clasificación a los cuartos de final de la Copa del Mundo femenina.

El gol de Catalina Usme en la segunda parte le dio el martes a las colombianas el triunfo 1-0 ante Jamaica. Los dos equipos buscaban su primera victoria en una ronda de eliminación directa, con las ganadoras accediendo por primera vez a los cuartos en el torneo global.

Las Superpoderosas se medirán contra Inglaterra, las campeonas de Europa que vienen de derrotar a Nigeria en una tanda de penales.

“Queremos seguir haciendo historia, queremos avanzar más, este no puede ser el techo de este equipo”, dijo Usme.

Colombia, un equipo que ni siquiera se clasificó para el torneo de 2019, y su estrella de 18 años Linda Caicedo, impusieron su orden táctico y contundencia.

Caicedo no anotó, pero la estrella en auge del Real Madrid creó oportunidades y puso a prueba

la defensa de Jamaica, que no había encajado ningún gol en la fase de grupos. Se enfrentarán el sábado contra las inglesas en el Estadio Australia de Sydney.

Usme gritó en celebración tras dominar un centro de Ana María Guzmán y convertir con calma a los 52 minutos. La atacante del América de Cali najó la pelota con la pierna izquierda, la picó hacia adelante y definió

SERVICIO

GRAND

EXCELENTE SERVICIOS CON LOS MEJORES PRECIOS

con la misma zurda al quedar frente a la arquera jamaicana Rebecca Spencer.

“Fue un lindo centro de Ana, gracias a Dios pude bajarla de buena manera y definir”, dijo Usme. “Me tengo demasiada confianza en el área, amo que me tiren los balones al área porque ahí soy demasiada fría”, añadió.

Incluso al brindar entrevis-

tas en la zona mixta tras la victoria, Guzmán y su compañero Jorelyn Carabalí empezaron a cantar. El duelo en Melbourne tuvo como atractivo la pulseada particular entre Caicedo y la jamaicana Khadija “Bunny” Shaw. Al final, sin embargo, el excelso gol de Usme marcó la diferencia.

Catalina Usme festeja tras anotar el gol de Colombia para vencer 1-0 a Jamaica en los octavos de final del Mundial femenino, el martes 8 de agosto de 2023, en Melbourne. (AP Foto/Hamish Blair)

“Nos faltan tres partidos, pero cada vez estamos más cerca del lindo trofeo que nos hace soñar. Es difícil, pero no imposible”, dijo Caicedo.

TOWING SERVICE

GRAND RAPIDS, MI

EXCELLENT SERVICE WITH THE BEST PRICE.

Towing 24 hours. We buy junk cars and trucks.

Apuntándole a las inglesas, la joven estrella colombiano indicó. “Son una potencia mundial. Tienen jugadoras destacas, pero sé que el equipo puede... con mucha humildad y alegría queremos llegar a la final”. Shaw venía de un gran temporada con el Manchester City, firmando 20 goles en 22 partidos en la liga. Pero se fue sin anotar en el Mundial en Oceanía.

“Ahora mismo estamos algo tristes, porque no queríamos que el torneo acabara. Pero me siento orgullosa de todas mis compañeras”, dijo Shaw. “Muy poca pensaba que íbamos a llegar tan lejos... la brecha se está achicando”.

La Reggae Girlz apenas marcaron un gol en el torneo, el cabezazo de Allyson Swaby para vencer 1-0 a Panamá. Shaw se perdió ese partido tras ser expulsado en el debut ante Francia. Caicedo, quien fue diagnosticada con un cáncer de ovario cuando tenía 15 años, anotó un par de goles en las victorias ante Corea del Sur y Alemania, en medio de inte-

rrogantes sobre su salud. Se arrodilló durante una práctica previo en el torneo, pero jugó los 90 minutos en la derrota 1-0 ante Marruecos para cerrar la fase de grupos el jueves pasado.

Después de ganarle a Corea del Sur en el estreno, Colombia sorprendió 2-1 a Alemania y perdió ante las marroquíes. Colombia se convirtió en apenas la segunda selección de Sudamérica en ganar su grupo, siguiendo los pasos de Brasil. La zaga de Jamaica fue un muro impenetrable ante las favoritas Francia y Brasil en la primera ronda, resultando ser clave para clasificarse. Las jamaicanas perdieron sus tres partidos en la edición de 2019, su única actuación previa.

Colombia generó más ocasiones en la primera parte, pero la férrea defensa de Jamaica no daba resquicio alguno. Se produjo un susto cuando la jamaicana Trudi Carter recibió un fuerte pelotazo en el rostro a los 21 minutos, pero pudo seguir en el partido.

Spencer manoteó afuera un peligroso centro de Usme a los 29. Tras regatear dentro del área, Caicedo mandó arriba un remate a los 38.

Colombia acusó la baja de Manuela Vanegas, lateral izquierda de la Real Sociedad de España, debido a acumulación de tarjeta. Guzmán, quien como Caicedo tiene 18 años, sustituyó a Vanegas y le inyectó chispa al equipo, amén de colgar el centro que Usme mandó a las redes. Las Superpoderosas, que disputan su tercer mundial, también llegaron a octavos en 2015, pero cayeron 2-0 ante Estados Unidos.

Ahora, han quedado como la única selección del continente americano en carrera. “Este momento es único para la historia del fútbol femenino colombiano, para Sudamérica”, destacó el seleccionador colombiano Nelson Abadía.

La colombiana Leicy Santos, en alto, y su compañera Daniela Caracas celebran tras su victoria en un partido de octavos de final del Mundial femenino de fútbol sobre Jamaica en Melbourne, Australia, el martes 8 de agosto de 2023. (AP Foto/Hamish Blair)

Catalina Usme (centro) anota el gol de Colombia para vencer 1-0 a Jamaica en los octavos de final del Mundial femenino, el martes 8 de agosto de 2023, en Melbourne. (AP Foto/Hamish Blair)

Un triunfo de la dedicación y la habilidad en el escenario mundial

Liga Hispana jugó el domingo bajo fuertes lluvias

KARLA BAHM karla@elvocerous.com

SAN PANCHO DE DUELO POR FALLECIMIENTO DE JUGADOR

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Las fuertes lluvias que afectaron diferentes zonas de West Michigan no provocaron los aplazamientos de los partidos programados para el domingo 06 de agosto. Los partidos se disputaron en los distintos parques de la ciudad, correspondiente a la décima segunda cartelera de la Liga Hispana de Fútbol de

Grand Rapids. En el MacKay Soccer Park, las condiciones climáticas no obstaculizaron los juegos allí Michigan Boys, subcampeones de la primera división venció 3-0 a la tropa de Mineros y Atléticos Cifuentes empató 3-3 contra el equipo Amigos Unidos. En otros encuentros, el Deportivo Rosario superó por goleada de 8-0 a Honduras II y el Deportivo Peten se impuso 3-1 a Palermo. El equipo de Ephesians dispuso 3-2 contra la escuadra de Mesa de Jesús , los Cafetaleros 4-1 a Rapids City.

SAN PANCHO DE DUELO

El duelo entre los campeones de Guatemala y San

Pancho fue suspendido, debido al fallecimiento del artillero Nermin Crnkic, quién militaba en el seleccionado de San Pancho.

Por esa razón antes de cada partido se efectúo un minuto de silencio a la memoria del estelar jugador de balompié. Asimismo, en el campo de Riverside la escuadra de Honduras FC cayó con anotación de 3-2 frente al representativo de Chum.

El onceno de La Paz entabló 3-3 contra el equipo de Honduras , La Paz II venció 5-3 a Xetalbiljoj y Chequín le ganó 4-0 a Chaparros Welding.

Franklin Boys superó 2-0 a Deportivo Peten, y Coló Coló masacró 10-1 a Cachorros.

Lamentan muerte del árbitro internacional Arnaldo Román Rivera

LOS EXPERTOS LO CONSIDERAN EL MEJOR ÁRBITRO DE PUERTO RICO

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La disciplina del béisbol en Puerto Rico y a nivel mundial está de luto con la noticia del fallecimiento del cotizado árbitro internacional y local Arnaldo Román Rivera. Rivera dejó este mun-

do terrenal a la edad de 65 años, fue considerado uno de los mejores oficiales de la pelota de la Isla de Puerto Rico.

Rivera residía en Quebradilla, padeció de una salud bien delicada y dejó sobre su partida una estela brillante de éxitos en su vida como árbitro profesional y como persona.

Fue árbitro en Campeonatos Mundiales, Copa Continental, Juegos Olímpicos, Juegos de Exhibición de Grandes Ligas, Juegos Centroamericanos, Juegos Panamericanos y Serie del

Caribe. Fue grande entre los grandes, también trabajó en el Béisbol Aficionado Doble A de la Isla. Dirigió una clínica de árbitros en Colombia, Venezuela y en su natal Puerto Rico.

Fue maestro de escuelas públicas en la Isla por espacio de tres décadas.

Tenía un estilo muy peculiar en las llamadas de las jugadas de bolas y estrikes, implantó respecto, fue un hombre de un carácter y de una personalidad muy propia.

¡Descanse en paz, Arnaldo Román Rivera!

Los partidos se disputaron en los distintos parques de la ciudad, correspondiente a la décima segunda cartelera de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

2.- adj. F. Colocado junto a algo o en posición inmediata a algo.

3.- Película estadounidense del género musical de 1972 dirigida por Bob Fosse y protagonizada, entre otros, por Liza Minnelli. 4.m. Biol. Gameto femenino. 5.m. Biol. Célula blanca o incolora de la sangre y la linfa, que puede trasladarse a diversos lugares del cuerpo con funciones defensivas. 6.- f. desus. tutora.

8.- País ubicado en el llamado Cuerno de África, al este del continente africano. 10.- f. Orilla de la calle o de otra vía pública, generalmente enlosada, sita junto al paramento de las casas, y particularmente destinada para el tránsito de la gente que va a pie.

HORIZONTALES

1.- f.Acción y efecto de proyectar. 5.- m. Bot. Jugo propio de muchos vegetales, que circula por los vasos laticíferos. Es de composición muy compleja y de él se obtienen sustancias tan diversas como el caucho, la gutapercha, etc. 7.- Tipo de cuentos. 9.- adj. F. bisojo. 11.- adj. Perteneciente o relativo a la idea. 12.- m. Am. Cen. Lío, fardo, envoltorio. 13.- adj. ant. Seguro y digno de confianza.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: trate de elaborar cuidadosamente un proyecto que mas adelante podría brindarle grandes beneficios. Amor: encuentro casual inicia la necesidad de una aventura, piense antes de actuar.

Sorpresa: se atreve a enfrentar por fin una situación que se eternizaba en el tiempo. NUMERO DE LA SUERTE: 2

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: logra crear un ambiente de armonía donde parece que esta ya no existe, y los resultados serán óptimos. Amor: asociará nuevo romance a su crecimiento espiritual, la afinidad es plena.

NUMERO DE LA SUERTE: 67

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: nuevas opciones dentro de un sistema que ya perdió vigencia y que debe modificarse para darle lugar a lo nuevo. Amor: diferencias de opinión que al fin derivan en conflicto sentimental, cuidado.Sorpresa: un alud de información que surge de repente pero ya es casi antiguo… NUMERO DE LA SUERTE: 25

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: convicciones que ayudan a concretar un proyecto al que muchos se oponían por ignorancia, todo sale bien. Amor: viejo rencor que se disuelve en un mar de palabras amables que cambian todo. Sorpresa: repentino giro en un plan que estaba ya aprobado, resulta mucho mejor ahora NUMERO DE LA SUERTE: 88

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: sugerencias que tienen éxito, su opinión pesa y se lo harán notar con muy buenos augurios para un proyecto grupal. Amor: cambia de actitud, y se expresa con ternura y verdadero afecto, logra mucho. Sorpresa: una compra que resulta una verdadera inversión, exagerado el precio?NUMERO DE LA SUERTE: 20

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: pone de manifiesto su espíritu de lucha y resuelve asuntos de otras personas con las que comparte responsabilidades. Amor: un conflicto familiar desafía su privacidad, palabras que irritan. Sorpresa: inercia que debería modificar para hacer por fin lo que le gusta. NUMERO DE LA SUERTE: 69

NO. 645

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: interviene en una crisis de su entorno laboral y modifica rápidamente muchas situaciones al mismo tiempo.Amor: las dificultades para expresar lo que siente afectan su intimidad. Sorpresa: dato extra que llega en el momento más impensado: recupera su armonía. NUMERO DE LA SUERTE: 12

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: una aguda observación le permite percibir quienes están capacitados para acompañar gestiones claves. Amor: un sueño se concretará en buena compañía, la persona casi ideal! Sorpresa: expresa sentimientos que marcan un antes y un después…NUMERO DE LA SUERTE: 58

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: organiza su trabajo de tal manera que resulta entusiasta hasta para sus competidores, muy bien! Amor: fantasías que alejan a la persona adecuada de su realidad actual.Sorpresa: números que parecen mágicos y todo se resuelve!

NUMERO DE LA SUERTE: 59

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: un cambio en su manera de ver ciertos asuntos producen un bienestar general que beneficia su emprendimiento.Amor: reclamos de la pareja a los que debería prestar atención sin recriminarle nada… Sorpresa: descubre la inutilidad de un esfuerzo que ya no debe realizar más. NUMERO DE LA SUERTE: 39

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: contagia alegría y entusiasmo a los que comparten su actividad y modifica el humor de su entorno. Amor: alguien que le permite volver a sentir mariposas en su interior… Sorpresa: invitación que no debería desestimar aunque no la crea posible.

NUMERO DE LA SUERTE: 45

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20 Trabajo y negocios: comparte con otros ideas y un nuevo enfoque de ciertos asuntos que ya se encontraban casi en el olvido. Amor: confidencias que animan un diálogo sincero, espontáneo y necesario. Sorpresa: trabajo extra que llega cuando menos lo espera! NUMERO DE LA SUERTE: 05

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Avivato

Ramona

Bienes & Raices

Casas Reposeidas por el Banco: Las 11 Páginas Donde Puedes Encontrarlas

En el mercado inmobiliario, una de las opciones más atractivas para aquellos que buscan una propiedad a un precio reducido son las casas reposeídas por el banco, también conocidas como casas en foreclosure. Estas propiedades son aquellas que han sido embargadas por el banco debido a la falta de pago de la hipoteca por parte del propietario. Aunque la idea de comprar una casa en foreclosure puede parecer intimidante, existen diversos recursos que pueden ayudarte en este proceso. De hecho, hemos preparado una guía sobre cómo comprar una casa en foreclosure para facilitarte el camino. Además, existen diversas páginas web que ofrecen listados de estas propiedades a precios muy por debajo del valor de mercado. En este artículo, te presentamos las 11 páginas donde puedes encontrar casas reposeidas por el banco y cómo puedes aprovechar esta oportunidad para adquirir la casa de tus sueños a un precio accesible.

CIFRAS DE EJECUCIONES HIPOTECARIAS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Según los datos más recientes de ATTOM Data Solutions, un proveedor de bases de datos de propiedades, hay más de 32.977 propiedades en ejecución hipotecaria en EE.UU en abril de 2023, lo que representa un aumento del 8% con respecto a abril de 2022 pero una disminución del 10% con respecto a marzo de 2023. Maryland, Nueva Jersey, Carolina del Sur y Delaware son los estados con las tasas más altas de ejecuciones hipotecarias en noviembre, según ATTOM.

Si estás construyendo un negocio de venta de casas, comprar y vender casas embargadas puede ser una opción interesante. La clave está en seguir la estrategia de comprar barato y vender caro: encuentra una casa embargada, cómprala a un precio bajo, rea-

liza las mejoras necesarias y véndela por encima del precio de mercado. Si estás buscando casas en ejecución hipotecaria cerca de ti, debes tener en cuenta que las leyes de ejecución hipotecaria varían según el estado. Consulta con el condado, municipio o ciudad para conocer información local sobre ejecuciones hipotecarias y propiedades REO. Además, existen muchos recursos en línea que te pueden ayudar a encontrar ejecuciones hipotecarias, como los bancos más grandes (de los cuales hemos enumerado algunos).

LISTADOS DE EJECUCIONES HIPOTECARIAS

– SITIOS GRATUITOS

1: EQUATOR.COM

Equator brinda registros gratuitos de residencias en hipoteca en ejecución, unidos a venta breve, registros de mercado disponible y propiedades accesibles mediante la subasta en Hubzu. Elija la opción «comprar», posteriormente seleccione «viviendas en ejecución hipotecaria».

2: HOMEPATH.COM

HomePath.com es un sitio web que ofrece propiedades inmobiliarias de Fannie Mae, una corporación federal de EE. UU. especializada en el financiamiento de hipotecas para viviendas.

3: HOMESTEPS.COM

HomeSteps.com es un sitio web que ofrece una amplia variedad de propiedades inmobiliarias en todo el país. Desde casas individuales hasta condominios y propiedades comerciales, HomeSteps.com ofrece opciones para todos los gustos y presupuestos.

4: ZILLOW FORECLOSURE CENTER

Zillow Foreclosure Center es una herramienta en línea que permite a los usuarios buscar y comprar propiedades en proceso de ejecución hipotecaria. Con información en tiempo real sobre las propiedades en

venta, esta plataforma es útil para los compradores que buscan invertir en propiedades en dificultades económicas.

5: REALTOR.COM FORECLOSURES

Realtor.com Foreclosures es una herramienta en línea que permite a los compradores de viviendas buscar propiedades en ejecución hipotecaria en todo Estados Unidos.

Con esta plataforma, los compradores pueden encontrar casas a precios más bajos y tener la oportunidad de convertirse en propietarios de una propiedad con una inversión inicial menor.

Además, Realtor.com Foreclosures proporciona información detallada sobre cada propiedad, como las características de la casa, el historial de propiedad y los requisitos de financiamiento.

6: BANK OF AMERICAOWNED PROPERTIES AND FORECLOSURES

Este sitio de Bank of America permite a los usuarios buscar propiedades embargadas de propiedad inmobiliaria o propiedad del banco, por código postal u otros métodos.

7: REALTYTRAC

RealtyTrac es una empresa de datos inmobiliarios que proporciona información detallada sobre propiedades en todo Estados Unidos. A través del análisis de datos en tiempo real, los usuarios pueden acceder a información sobre ejecuciones hipotecarias, subastas de propiedades, propiedades en venta y mucho más.

8: FORECLOSURE.COM

Foreclosure.com es un sitio web en el que se pueden encontrar propiedades en proceso de ejecución hipotecaria en Estados Unidos. Es una herramienta útil para aquellos que buscan oportunidades de inversión en bienes raíces, o para aquellos que buscan comprar

Aunque la idea de comprar una casa en foreclosure puede parecer intimidante, existen diversos recursos que pueden ayudarte en este proceso. una propiedad a precios reducidos.

9: HUD.GOV

HUD.gov es el sitio web oficial del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Ofrece información importante sobre programas de vivienda, políticas y regulaciones, y recursos para propietarios de viviendas y buscadores de vivienda. Es una herramienta útil para quienes buscan vivienda asequible y recursos de vivienda.

10: USDA-RD/FSA PROPERTIES

El USDA y el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de los Estados Unidos proporcionan una selección de bienes raíces en su sitio web. Hay una variedad de opciones, incluyendo hogares unifamiliares y multifamiliares, así como grandes extensiones de tierras de cultivo y ganado. Si está interesado en comprar alguna propiedad, póngase en contacto con la oficina local para obtener detalles sobre el proceso de compra.

11: IRS SEIZURES

El término «IRS seizures» se refiere a una acción tomada por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) de los Estados Unidos para

confiscar propiedad privada o empresarial cuando se confirma que existe una deuda pendiente de impuestos. Estas confiscaciones pueden incluir bienes materiales, como propiedades, vehículos, embarcaciones, equipos y otros activos que puedan

ser vendidos para cubrir la deuda fiscal.

Este sitio web del Servicio de Impuestos Internos es un portal para encontrar casas y otras propiedades incautadas por la agencia tributaria por falta de pago de impuestos federales.

La economía de Estados Unidos añadió

187.000 empleos y

SEEKING PROGRAM COORDINATOR

Fair Housing Center of West Michigan seeks to fill a full-time position, Education & Outreach Coordinator; 40 hrs/wk, commitment to civil rights required.

Full job description and application instructions at

www.fhcwm.org.

Bilingual applicants preferred. Accepting applications until August 30.

la tasa de paro bajó a

El empleo en EE. UU. aumentó a buen ritmo en julio, mientras que los salarios crecieron más rápido de lo previsto, en consonancia con la sostenida demanda de mano de obra, que está en el origen del renovado impulso de la economía.

Las nóminas no agrícolas aumentaron en 187.000 puestos el mes pasado, tras un incremento similar en junio, según mostró el viernes un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales. La tasa de desempleo bajó inesperadamente a 3,5%, una de las más bajas en décadas. Las cifras ponen de relieve una economía que avanza gracias a la solidez del mercado laboral. La demanda de nuevos trabajadores sigue siendo saludable, los despidos están disminuyendo y el crecimiento salarial está superando por fin a la inflación,

lo que contribuye a renovar la confianza de los consumidores.

Los ingresos medios por hora aumentaron 0,4% res-

SEA LO QUE SEA EL FUTURO

pecto a junio y 4,4% respecto al año anterior, ambos por encima de las previsiones. Dicho esto, el crecimiento salarial ha mostrado signos

3,5%

Para los estudiantes de Grand Valley, lo siguiente es la oportunidad y la innovación. Lo siguiente es mundial, conectándonos y uniéndonos. Es local, dando forma a los espacios en los que trabajamos y vivimos. Es un compromiso con el progreso. Lo siguiente es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, lo siguiente es ahora. Y sea lo que sea para ti, te ayudaremos a lograrlo.

de ralentización, a medida que la oferta y la demanda de trabajadores se equilibran tras años de escasez de mano de obra inducida por la pandemia. En combinación con una inflación que se mantiene al ritmo más lento en más de dos años, los datos respaldan las crecientes peticiones de que la Reserva Federal pueda controlar las presiones sobre los precios sin inducir una recesión. Los responsables políticos reanudaron las subidas de tipos de interés la semana pasada y dejaron la puerta abierta a más, y las cifras del viernes ayudarán a dar forma a su próxima decisión en septiembre.

El presidente Jerome Powell y sus colegas han hecho hincapié en que dependerá de los datos entrantes, y todavía hay mucho por venir de aquí a entonces. Los funcionarios verán otro informe de empleo, además de las últimas lecturas sobre la inflación, y Powell, entre otros en la Fed, hablará en el simposio anual de Jackson Hole del banco central.

Los rendimientos del Tesoro a dos años recortaron las ganancias del día y los futuros del índice S&P 500 subieron. Los operadores asignaron una probabilidad ligeramente menor a que la Fed vuelva a subir los tipos de interés a finales de año.

Con información del Diario La República

Moody’s rebaja calificación de los bancos de EE.UU. por alza de costes de financiación

Moody’s Investors Service rebajó la calificación crediticia de 10 bancos pequeños y medianos de EE.UU. y dijo que podría rebajar la calificación de los principales prestamistas, incluyendo U.S. Bancorp, Bank of New York Mellon Corp., State Street Corp. y Truist Financial Corp. como parte de una amplia mirada a las crecientes presiones sobre la industria.

El aumento de los costes de financiación, las posibles deficiencias de capital reglamentario y el aumento de los riesgos vinculados a los préstamos inmobiliarios comerciales en un contexto de debilitamiento de la demanda de espacio de oficinas son algunas de las tensiones que provocan la revisión, dijo Moody’s en una serie de notas a última hora del lunes.

“En conjunto, estos tres acontecimientos han rebajado el perfil crediticio de varios bancos estadouni -

Las acciones de varias empresas afectadas cayeron en las primeras operaciones de Nueva York.

denses, aunque no de todos por igual”, escribió en algunas de las evaluaciones.

Entre las entidades a las que se recortó la calificación figuran M&T Bank Corp., Webster Financial Corp., BOK Financial Corp., Old National Bancorp, Pinnacle Financial Partners Inc. y Fulton Financial Corp. Northern Trust Co. y Cullen/Frost

Bankers Inc. también están siendo objeto de revisión a la baja.

Moody’s también adoptó una perspectiva “negativa” para 11 prestamistas, entre ellos PNC Financial Services Group, Capital One Financial Corp, Citizens Financial Group Inc, Fifth Third Bancorp, Regions Financial Corp, Ally Financial Inc, Bank

OZK y Huntington Bancshares Inc.

Las acciones de varias empresas afectadas cayeron en las primeras operaciones de Nueva York. U.S. Bancorp y Bank of New York Mellon cedieron 2,3%, mientras que Truist cayó 1,8%. PNC bajó 1,8% y Capital One perdió 2%. Entre los mayores perdedores estuvieron Citizens Financial, que

bajó un 2,9%, y Ally Financial, que cayó 2,7%.

Los inversores, sacudidos por la quiebra de un banco regional en California y Nueva York este año, h an estado muy atentos a las señales de tensión en el sector, ya que la subida de los tipos de interés obliga a las empresas a pagar más por los depósitos y aumenta el coste de la financiación procedente de fuentes alternativas.

Al mismo tiempo, esos tipos más altos están erosionando el valor de los activos de los bancos y dificultando la refinanciación de las deudas de los prestatarios de inmuebles comerciales, lo que podría debilitar los balances de los prestamistas.

“El aumento de los costes de financiación y la disminución de los ingresos

erosionarán la rentabilidad, el primer amortiguador contra las pérdidas”, escribió Moody’s en una nota separada explicando los movimientos. “El riesgo de activos está aumentando, en particular para los bancos pequeños y medianos con grandes exposiciones CRE”.

Algunos bancos han frenado el crecimiento de los préstamos, lo que preserva el capital, pero también ralentiza el cambio en su cartera de préstamos hacia activos de mayor rendimiento, dijo Moody’s.

Los bancos que dependen de depósitos más concentrados o con mayores niveles de depósitos no asegurados están más expuestos a estas presiones, especialmente los bancos con altos niveles de valores y préstamos a tipo fijo.

Hace 30 años en El Vocero Hispano

La historia de Grand Rapids y del mundo, se escribe en español desde hace 30 años en las páginas de El Vocero Hispano. Revise esta selección de noticias que comprende gran parte de la historia de esta ciudad.

Apresan a manager de discoteca hispana de G.R por posesión de drogas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El mánager de la discoteca hispana conocida como “El Clásico” fue apresado acusado de posesión de drogas e intento de venta de estupefacientes.

El señor Rafael de Jesús de origen dominicano fue sorprendido hace unas semanas en posesión de varias onzas de cocaína por agentes del departamento de drogas de la policía de Grand Rapids.

inmediatamente los agentes practicaron un allanamiento en el local de la discoteca ubicado en las 725 de la S. Division en esta ciudad.

Allí encontraron más droga por lo que el caso se hizo aún más grave, a Rafael de Jesús se le formularon cargos por 500000 USD, por posesión de cocaína y por visible intento de comercialización con la droga. Informes oficiales obtenidos por El Vocero Hispano en el departamento de la policía de Grand Rapids, indican que pese a haberse encontrado droga en la discoteca las autoridades no ordenaron el cierre del centro de diversiones.

De acuerdo a la po-

Abren nuevo supermercado hispano

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Abrirá sus puertas al público en los próximos días el Supermercado México ubicado en la 1160 Chicago Drive en Wyoming, el establecimiento contará con una gran variedad de productos hispanos y en él se pueden conseguir mercancías típicas mexicanas como, queso Chihuahua, requesón, chile pasado, chile colorado y relleno. El amplio establecimiento tendrá también para la venta al público las sabrosas carnitas mexicanas preparadas ahí mismo para el gusto del público, también refrescos importados de México como Peñafiel y sangría, entre otros. El Supermercado México tendrá un amplio departamento de carnicería con todo tipo de carnes, tales como, de res cerdo, cabra, etc. Estas carnes serán servidas y cortadas al gusto del cliente. En cuanto a cerveza, el público encontrará aquí las mejores cervezas importadas de México, (Tecate, Modelo Negra, Modelo, Corona etc) y de otros países,

así como todas las cervezas de este país. En cuanto a frutas, tendrán una gran variedad de mercancías frescas importadas tales como, mangos, papayas, cocos guayabas, tomatillos, chile poblano, aguacate, etc.

También el público encontrará en el Supermercado México diferentes tipos de dulces importados de México y otros países hispanos . El establecimiento comercial contará con un amplio parqueo para facilidad de los clientes. El Supermercado México estará abierto al público los 7 días de la semana de 7 de la mañana a 12 de la noche. José Luis Quintana y Enrique Ayala, propietarios del establecimiento nos dije-

ron que esperan que el Supermercado México cumpla un importante cometido en dar respuesta a las necesidades de nuestra comunidad, señalaron que esperan que el supermercado se convierta en el centro de compra de los hispanos debido que allí los miembros de nuestra comunidad podrán comprar a precios muy bajos sus productos típicos y los que se adquieren en otras tiendas. El Supermercado México celebrará su gran apertura con una gran fiesta, con la participación de la “Súper Banda Salvaje” de Acámbaro Guanajuato y “El Mariachi Campesino” con comidas y bebidas totalmente gratis.

licía “si la discoteca está cerrada es asunto de sus propietarios”, dijo el sargento Price de la institución del orden.

La discoteca “El Clásico” fue abierta hace cerca de 8 meses y desde entonces se había convertido en el centro de entretenimiento de los hispanos residentes en Grand Rapids, especialmente cubanos, puertorriqueños y dominicanos. En la misma se tocaban ritmos como merengue y salsa originarios de es-

tos países del caribe. En el lugar se habían hecho frecuentes los incidentes pero ninguno había trascendido en importancia.

“El Clásico” es propiedad del señor Mike H. Crowe residente de la ciudad de Newago.

Rafael de Jesús fungía como mánager de la misma en función de arrendatario. Después que fue apresado el señor de Jesús y fue practicado el allanamiento por la policía, la discoteca se encuentra cerrada.

Termina con éxito program JTPA

GRAND RAPIDS (EVH) .- El programa para jóvenes JTPA realizó un significativo acto de clausura en el Sheldon Complex, en el que agotaron presentaciones artísticas, y se entregaron los premios a los ganadores de interesantes concursos celebrados entre jóvenes y adultos como es el caso de la competencia de dominó.

Durante el periodo del programa los jóvenes intercambiaron con ancianos varias labores, al tiempo que realizaron trabajos,

tales como embellecimiento de las escuelas, dibujos, artes manuales, etc.

Además participaron de interesantes charlas y grupos de trabajos, sobre temas de interés, tales como música, arte y economía.

El pasado cuatro de agosto el programa se llevó a cabo en el Instituto Hispano, un Open House, donde pusieron de manifiesto las habilidades adquiridas por los participantes en el programa.

Carmen Fitte, tuvo a su cargo la coordinación del programa, y Magdalena Rivera trabajó como coordinadora de Verano del pro-

grama en el Instituto Hispano. Durante el acto de clausura Sorayda Sánchez, directora de “Latinoamérica Services” elogió el comportamiento de los jóvenes durante el programa y los exhortó a continuar tratando “de superarse cada día”. Allí se entregaron los premios a los ganadores del concurso de dominó, el cual estuvo formado por equipos formados por un jóven, y un anciano. Los ganadores fueron Wilfredo Vargas y Rafael Benitez, en el primer lugar; Eleoger Córdova y Luis Ree, en el segundo lugar; y Uvanis Frómetas y Carlos Solivan, en el tercero.

José Hernández un ex- soldado hispano en el Centro de Veteranos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

- José Hernández es un veterano hispano de la guerra de Vietnam, quien trabaja en el Centro de Veteranos, y está en la actualidad encargado del programa de asistencia a los ex-soldados que tuvieron problemas, durante las guerras más recientes, especialmente la del Golfo Pérsico.

En el Centro de Veteranos, Hernández y otros consejeros, ayudan a aquellos veteranos que necesitan

ayuda, debido a los trastornos y otros problemas causados por la guerra. Conversan con ellos, con sus familiares en la aplicación de una terapia tanto particular como familiar.

Cuando se trata de casos que ellos no pueden resolver en su estación de Grand Rapids, los envían a los centros clínicos de veteranos, disponibles en otras áreas del oeste de Michigan.

Hernández participó en la guerra del Golfo Pérsico, le pregun-

tamos cuáles son los problemas principales que él considera que afectaron más a los veteranos de ese conflicto bélico, nos dice que es la adaptación; que cuando los soldados regresaron tuvieron muchos problemas para conseguir trabajo, para resolver sus problemas económicos, y pagar sus deudas. En cuanto a salud el principal problema ha sido el insomnio; muchos de los que combatieron en

la guerra no pueden dormir en las noches.

Hernández recomendó a todos los veteranos que necesiten ayuda que se comuniquen con el Centro de Veteranos. Señaló que si se trata de veteranos hispanos, ya saben que él está ahí y es también hispano.

En el estado de Míchigan hay más de 3 mil veteranos que participaron en la guerra del Golfo Pérsico, muchos de los cuales están concen-

trados en la zona oeste del estado, que es esta. Durante la guerra del Golfo, Hernández fue uno de los cuarenta hombres que fueron enviados a la línea del frente, y trabajó en el abastecimiento de municiones y alimentos, así como en el rescate de los heridos en batalla.

El Centro de Veteranos está abierto al público de lunes a viernes desde las 8:00 am hasta las 5:30 pm. El número de teléfono es (616) 243-0385.

LA REPÚBLICA AFRICANA DE CHAD SE INDEPENDIZA DE FRANCIA

El día que se publica esta edición de El Vocero Hispano, el 11 de agosto, se cumplen 63 años de la independencia de la República Centroafricana de Chad, lo cual es un buen referente para entender lo que ocurre actualmente en Niger donde se produjo un golpe de estado hace poco más de una semana.

Las repúblicas ubicadas en el centro de África son Camerún, Chad, Congo, Guinea Ecuatorial, Burundi, Ruanda, Tomé Príncipe y la República Centroafricana.

Todas estas repúblicas fueron colonias francesas y aunque se han declarado independientes muchas de ellas son todavía protectorados o semicolonias del país galo.

Chad es un país pequeño de 18 millones de habitantes, está conformado por decenas de etnias diferentes, los idiomas oficiales son el árabe y el francés. En el siglo XIX Francia impuso su imperio sobre esta zona africana y para 1920 ya tenía control total sobre Chad.

Los franceses buscaban esclavos, oro, diamantes y explotar la producción de algodón. Prácticamente esclavizaron a la población e instauraron un régimen criminal y despótico para asegurarse de que no se produjera ninguna rebelión. Chad formó parte de la llamada África Ecuatorial Francesa, que era la federación de posesiones francesas en el continente.

Chad tiene el segundo lago más grande de África, llamado Chad, que es de donde viene el nombre del país. Su capital es Yamena con una población de un millón de habitantes. Su

nombre original era Fort-Lamy en honor al marinero francés que fundó allí una fortaleza, fue cambiado al actual, que significa “Tierra de descanso” como parte del proceso de rompimiento del colonialismo francés tras la independencia.

Pese al proceso de descolonización, Francia se las arregló para instalar gobiernos serviles y garantizar la explotación del petróleo y el uranio de la región de Aozou localizada en la frontera con Libia, reclamada por esta como suya, por lo menos en una franja.

Libia invadió Chad en 1979

en reclamo del territorio y con la intención de alejar los intereses franceses del área. Apoyó a grupos rebeldes al tiempo que Francia apoyaba al gobierno “amigo”.

Volviendo a la independencia, esta se produjo en 1960 como culminación de un proceso que comenzó tras el final de la Segunda Guerra Mundial debido al reclamo de grupos independentistas de varias colonias francesas.

El presidente francés, Charles De Gaulle, en 1958 hizo que se llevaran a cabo referéndums en las colonias francesas y la población de Chad votó en contra de la independencia y en favor de un protectorado.

Francia no quería seguir cargando con la responsabilidad de esos países en los que la hambruna hacía estragos debido a la sequía y la crisis que dejó la Segunda Guerra Mundial, pero quería mantener el dominio de la producción del algodón, la extracción del petróleo y la explotación de las minas de uranio, que desde tiempo se perfilaban como las nuevas fuentes de energía.

Después de la guerra, Estados Unidos y los imperios europeos veían más beneficioso mantener protectorados y gobiernos amigos que colonias en el mundo. Puerto Rico se convirtió en “Estado Libre Asociado” de Estados Unidos en 1952.

De este modo Túnez y Marruecos se independizaron de Francia en 1956, Ghana en 1957, Mali, Niger, Mauritania, Benin, Costa de Marfil, Burkina Faso, República Centroafricana, Congo, Gabón y Chad en 1960. Argelia obtuvo su independencia en 1962 tras una sangrienta guerra. Francia continuó beneficiándose de los recursos naturales de esos países mediante gobiernos corruptos y complacientes. Pero varios golpes militares nacionalistas han depuesto los gobiernos pro franceses, como es el caso de Mali y Burkina Fase, y ahora Niger.

Chad sufrió la invasión de Libia y una larga guerra civil. En el 1990 un golpe de estado puso en el gobierno a Idris Beby, quien se reeligió 4 veces hasta que murió en un enfrentamiento con grupos rebeldes en el 2021.

Le sucedió su hijo Mahamed Deby.

Chad es un país pequeño de 18 millones de habitantes, está conformado por decenas de etnias diferentes, los idiomas oficiales son el árabe y bel francés.

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Rincón del Arte

Doctor Miracle prepara el escenario para la temporada 2023-24 de Opera Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La anticipación es palpable cuando Opera Grand Rapids se embarca en su temporada 2023-24 con una actuación encantadora de Le Docteur Miracle de Bizet. La ópera romántica en un acto de Georges Bizet, una caprichosa historia de amor e intriga sazonada con un toque de humor, ocupa un lugar central. Escrita cuando Bizet tenía apenas 18 años, la opereta emana energía y creatividad juvenil. Ambientada

en el encantador telón de fondo de Padua, Italia, en el siglo XIX, la narración se desarrolla dentro de los límites de la residencia del alcalde, que alberga a su esposa Verónica y su hija Laurette. La historia cobra impulso cuando el corazón de Laurette busca al ingenioso capitán del ejército, Silvio, quien ingeniosamente emplea disfraces para ganarse el afecto de su amada en medio de un telón de fondo de aventuras entrañables. Cuando se levante el

telón el 16 de septiembre de 2023 a las 11 a. m. en el Betty Van Andel Opera Center, los asistentes están invitados a sumergirse en el rico tapiz de romance y comedia tejido por el

genio de Bizet. La ópera no solo deleita los sentidos, sino que también tiene un propósito más profundo: las ganancias de esta actuación fortalecerán la base financiera de Opera Grand Rapids, asegurando un buen comienzo para la temporada 2023-24.

Al ser espectadores de la fusión perfecta de talento y pasión, los asistentes sin duda serán testigos del nacimiento de otro capítulo memorable en el rico legado de la ópera. No pierda la oportunidad de unirse a amigos y compañeros entusiastas para una cita a media mañana con el arte y la cultura, mientras Doctor Miracle sube al escenario para tejer su magia.

Escrita cuando Bizet tenía apenas 18 años, la opereta emana energía y creatividad juvenil.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1351

La ópera no solo deleita los sentidos, sino que también tiene un propósito más profundo: las ganancias de esta actuación fortalecerán la base financiera de Opera Grand Rapids, asegurando un buen comienzo para la temporada 2023-24.

Jorge Amado, del amor y la fantasía, y de la realidad a la política

El 10 de agosto se recuerda el natalicio de Jorge Amado y el día 6 del mismo mes, un año más de su muerte. Nació en 1912 y murió en 2001. Es el escritor brasileño más conocido en el mundo. Sus obras han sido traducidas en más de 50 idiomas y de estas se han hecho películas de cine, obras de teatro, telenovelas, series de televisión y otras instalaciones en diferentes países.

En Brasil, comparte el trono de la historia de la literatura con autores de la talla de Machaco de Asis, quien vivió entre 1839 y 1908 y la fama con los contemporáneos populares, pero no profundos como Paulo Coelho.

Jorge Amado dejó una voluminosa obra que abarcó, desde el ensayo político y los análisis periodísticos, hasta las novelas más populares como “Doña Flor y sus dos Maridos”.

Nació en un pueblo cerca del estado de Bahía, hijo de un productor agrícola adinerado quien se ocupó de que su hijo estudiara en las más importantes escuelas y universidades. Se graduó de la escuela de Derecho en Buenos Aires y luego se dedicó al periodismo. Su sensibilidad hacia la miseria y las penurias de las clases más desventajadas de Brasil lo llevó a involucrarse activamente en la política a través del Partido Comunista de Brasil. Alcanzó el puesto de congresista en el que el que basándose en su abrumadora popularidad hizo aprobar importantes leyes populares y de protección a la mujer. Fue perseguido por el gobierno de la ultraderecha que se instauró tras la muerte del presidente Getulio Vargas en 1954. Tuvo que huir a la Argentina y luego a Uruguay donde permaneció hasta que volvió la normalidad al país. Pero en 1964 se produjo un golpe de estado del ejército derechista que lo llevó a la clandestinidad y de nuevo al exilio. Terminó viviendo en Francia y luego en Checoslovaquia.

La obra literaria de Jorge Amado está dirigida a todos

los públicos, desde los niños hasta los más versados en filosofía y política.

Doña Flor y Sus Dos Maridos, que fue llevada al cine exitosamente en Italia con el famoso actor Giancarlos Giannini, trata de una viuda a quien luego de volverse a casar de repente le vuelve el fantasma de su esposo fallecido.

Su nuevo marido era un farmacéutico aburrido y entregado a su oficio y su marido muerto era un hombre divertido que en sus excesos perdió la vida en un carnaval.

La novela maneja la fantasía al tono de comedia para hurgar en la disyuntiva de ser feliz o simplemente vivir holgadamente.

Doña Flor vivía entonces con dos maridos, el fantasma y el marido real, pero disfrutaba más del fantasma que del real.

En contraposición a “Doña Flor y sus Dos Maridos" y “Gabriela, Clavo y Canela", está “Capitanes de la Arena”, una obra literaria alejada del realismo fantástico de las dos primeras y que describe la triste situación de los niños de la calle en Brasil. Una obra conmovedora y denunciante de las injusticias sociales y de la profunda división de clases en la sociedad brasileña.

Jorge Amado escribió 20

novelas, numerosos ensayos políticos y sociales y dos obras para niños.

Recibió los premios más importantes de literatura en Europa, Latinoamérica y la Unión Soviética y fue nominado varias veces al premio Nobel.

FRAGMENTOS DE SUS OBRAS:

GABRIELA, CLAVO Y CANELA:

“—El amor no se prueba ni se mide. Es como Gabriela. Existe, eso sí —dijo Juan Fulgencio—. El hecho de que no se comprenda ni se explique una cosa no acaba con ella. No sé nada de las estrellas, pero las veo en el cielo; son la belleza de la noche.”

“Qué falta de vergüenza... Los hombres pecan hasta sin querer. Sólo con mirar hasta los niños pierden la virginidad de los ojos.”

“La casa de Gloria quedaba en la esquina de la Plaza, y Gloria se reclinaba en la ventana por las tardes, los robustos senos empinados como una ofrenda a los paseantes. Ambas actitudes escandalizaban a las solteronas que iban a la iglesia, y daban lugar a los mismos comentarios, todos los días, a la hora vespertina de la oración: — Qué falta de vergüenza... — Los hombres pecan hasta sin querer. Sólo con mirar hasta los niños pierden la virgini-

dad de los ojos.”

“Era un viejo seco, resistente a la edad. Sus ojos pequeños conservaban un brillo de mando, de hombre acostumbrado a dar órdenes. Siendo uno de los grandes estancieros de la región, habíase hecho un jefe político respetado y temido. El poder había venido a sus manos durante las luchas por la posesión de la tierra, cuando el poderío de Cazuza Oliveira se desmoronó. Habiendo apoyado al viejo Seabra, éste le había entregado la región.”

DOÑA FLOR Y SUS DOS

MARIDOS:

Fueron aquéllos unos días confusos, de trajín y

cansancio, de emociones. El doctor Teodoro y doña Flor tuvieron un ajetreo permanente, yendo de un lado a otro, del banco a la escribanía, de la escribanía a las diferentes oficinas municipales. Ella se vio obligada a suspender las clases hasta el fin de la semana, y él casi no apareció por la farmacia. Celestino, con su habitual franqueza lusitana, aconsejó a doña Flor:

– Si verdaderamente quiere comprar la casa, largue por unos días esa porquería de clases. Si no, adiós…

Había aparecido otro candidato y si no fuese por la buena voluntad del banquero habrían perdido una vez más la oportunidad de realizar el negocio. Otra vez volvía a estar todo prácticamente concluido, faltando apenas firmar la escritura definitiva: la escribanía tardaría unos días en tenerla lista. Pero ya estaba pagada la seña al antiguo dueño, para lo cual emplearon el dinero de la libreta de la Caja Económica, los ahorros de doña Flor.

Del brazo del marido, apoyada en su fuerza y en su saber, aquel fin de semana, doña Flor recorrió medio Bahía. No paró un minuto en casa, apenas el tiempo necesario para co-

mer y dormir, sin tener un solo momento para descansar. ¿Cómo hacerlo con Vadinho allí, apostándose a su lado apenas ella aparecía, y cada vez con mayores atrevimientos, dispuesto a llevarla a la deshonra, al adulterio?

¿Adulterio?.. ¿Cómo adulterio…?, preguntaba el malvado, ¿si soy tu marido? ¿Dónde se vio que una mujer fuese adúltera por entregarse al marido legítimo? ¿No le había jurado ella obediencia ante el juez y el sacerdote? ¿Dónde se vio, mi flor de pasionaria, un casamiento platónico? Era absurdo…

El maldito tenía frases azucaradas, labia fina, lógica y retórica; sabía cómo confundirla con sus argumentos… y su voz era un arrullo:

– Mi bien, ¿no fue para dormir juntos para lo que nos hemos casado? ¿Entonces?

Dona Flor aún sentía en el suyo el peso del brazo del doctor, aún sentía el olor de su transpiración en las cuestas cuando iban en busca de la burocracia. Mas la voz de Vadinho la perturbaba…, ¿cómo descansar si tenía que estar atenta, si no podía abandonarse ni un segundo sin correr peligro? Peligro de dejarse arrastrar por la música de su voz, embobada por sus palabras, por las caricias de sus manos traicioneras, por sus labios. Cuando quería acordarse, ya la habían aprisionado sus brazos, teniendo que desprenderse de ellos con violencia. Pero no se había entregado y no se entregaría nunca.

No se entregó, o, por lo menos, no se dio del todo, pues algunas cosas le permitió en esos días fatigosos: algunas leves e inocentes caricias. ¿Serían realmente así, tan leves, tan inocentes?

Una tarde, por ejemplo, en que llegara deshecha de andar por las oficinas y la escribanía (pues el doctor tuvo que ir a la farmacia a preparar recetas), doña Flor se quitó el vestido, se sacó los zapatos y las medias y se tendió en la cama, así como estaba, sólo con el corpiño y la combinación. Había silencio y brisa en la casa vacía y doña Flor suspiró….

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1351

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Jorge Amado dejó una voluminosa obra que abarcó, desde el ensayo político y los análisis periodísticos, hasta las novelas más populares como “Doña Flor y sus dos Maridos”.

Finanzas

LA RESERVA FEDERAL SUBIÓ SU TASA

A menos que se produzca un cambio brusco en la dirección de los últimos datos económicos, la Reserva Federal de Estados Unidos podría estar en una fase en la que pueda dejar las tasas de interés donde están, dijo el martes el presidente de la Fed de Filadelfia, Patrick Harker. “En ausencia de nuevos datos alarmantes entre ahora y mediados de septiembre, creo que podríamos estar en el punto donde podemos ser pacientes y mantener estables las tasas y dejar que las medidas de política monetaria que hemos tomado hagan su trabajo”, afirmó Harker en comentarios preparados para un acto en Filadelfia.

Las declaraciones de Harker, que tiene voto este año en el Comité Federal de Mercado Abierto y apoyó la subida de tasas del mes pasado, son quizá las más contundentes hasta ahora de un funcionario de la Reserva Federal sobre la conveniencia de aumentar el costo del crédito en la reunión del banco central del 19-20 de septiembre.

Sin embargo, en caso de que sea apropiado dejar de subir las tasas, Harker afirmó que “tendremos que estar ahí un tiempo. La pandemia nos enseñó a nunca decir nunca, pero no preveo ninguna circunstancia probable para una relajación inmediata del tipo

de interés oficial”.

Al igual que otros funcionarios de la Fed, Harker acogió con satisfacción los recientes datos que muestran que la inflación se ha reducido sustancialmente desde los máximos de cuatro

décadas alcanzados hace un año, y espera que esto continúe. Dijo que ahora espera que el índice de precios de los gastos de consumo personal, excluidos los costos de los alimentos y la energía, caiga justo por debajo dl 4% a finales

de año y por debajo de 3% en 2024 antes de “estabilizarse en nuestro objetivo del 2% en 2025”. En su reunión del mes pasado, la Reserva Federal subió su tasa de interés de referencia en un cuarto de punto porcentual, hasta situarlo

Puede que estemos en el punto de “mantener estables las tasas”, dice Harker de la Fed Banqueros de la Reserva Federal analizan cuánto tiempo van a mantener tasas elevadas

Dos banqueros de la Reserva Federal dijeron que el menor ritmo de crecimiento del empleo en Estados Unidos sugiere que el mercado laboral está logrando un mejor equilibrio y sostienen que el banco central pronto podría tener que pensar en cuánto tiempo mantener las tasas de interés en niveles elevados.

“Esperaba que la economía se desacelerara de una manera bastante ordenada, y este número, 187.000, continúa con ese ritmo”, dijo el viernes el presidente de la Fed de Atlanta, Raphael Bostic, en Wall Street Week de Bloomberg Television con David Westin, refiriéndose a la cifra de contratación de julio en un informe mensual de empleos publicado previamente el viernes.

“Estoy cómodo. No espero que esto termine en un

corto período de tiempo”, agregó Bostic en referencia a la desaceleración, sugiriendo que no ve ninguna necesidad de aumentos de tasas adicionales.

El presidente de la Reserva Federal de Chicago, Austan Goolsbee, dijo en otra entrevista con Westin que los encargados de la política monetaria deberán ser pacientes durante el proceso de desinflación, y tiene la esperanza de que el banco central pueda reducir la inflación a su objetivo de 2% sin causar una recesión. Pronto tendrán que empezar a pensar en cuándo mantener sin cambios las tasas de interés y por cuánto tiempo, dijo.

“En lugar de discutir sobre la tasa máxima, sobre cuántos aumentos más de la tasa debe haber, lo que probablemente deberíamos comenzar a pensar es cuán-

to tiempo van a estar altas las tasas”, dijo Goolsbee.

“Si se mantiene en 5,25%, 5,5% o cinco y algo mientras la inflación baja, ese es un entorno restrictivo”, dijo. “Mantener las tasas sin variación es aumentar la restricción en ese sentido”.

Los dos banqueros de la Fed hablaron después de que un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. mostrara que el empleo aumentó a un ritmo sólido en julio, aunque significativamente más lento que previamente este año. Los miembros de la Fed han estado tratando de reducir la tasa de crecimiento económico por debajo de su tendencia a largo plazo en un intento por reducir la inflación. Goolsbee no ha dicho si apoya o no más aumentos de tasas. La estimación mediana de las proyecciones trimestrales

más recientes de los banqueros de la Fed, publicada en junio, mostraba dos aumentos de tasas más este año, y el primero de ellos se realizó el mes pasado. A la Fed le quedan tres reuniones de política monetaria en 2023.

Bostic dijo que la Fed va rumbo a su meta de inflación de 2%, y puede llegar allí manteniendo las tasas en el nivel actual durante un largo período.

“Hoy estamos en una postura restrictiva y, a medida que la inflación continúa cayendo, el grado en que

entre 5,25% y 5,50%. Las previsiones de las autoridades monetarias en su reunión de junio indicaban que la mayoría esperaba otra subida más allá de ese rango, pero la reciente relajación de la inflación ha suscitado un debate más intenso al respecto. Harker dijo que espera un modesto repunte de la tasa de desempleo, que se situó en 3,5% en julio, y una ralentización del crecimiento del Producto Interno Bruto con respecto a su ritmo reciente. “En resumen, sólo espero una modesta desaceleración de la actividad económica que vaya acompañada de una lenta pero segura desinflación”, dijo Harker. “En otras palabras, nos veo en la senda de vuelo hacia el aterrizaje suave que todos esperamos y que ha resultado bastante esquivo en el pasado”.

Con información del Diario La República.

de fondos federales de referencia en un cuarto de punto porcentual a un rango de 5,25% a 5,5%, el nivel más alto en 22 años. El último incremento fue posterior a una pausa en el ciclo de ajuste en la reunión de junio.

Bostic y Goolsbee restaron importancia al hecho de que los aumentos salariales superaran las expectativas en el informe del viernes.

es restrictiva en realidad aumenta a medida que se amplía la brecha entre la tasa de inflación y nuestra tasa de interés”, dijo. “Así que creo que eso pondrá suficientes restricciones en la economía para que continúe desacelerándose. Pero, de nuevo, no espero que esto sea en un lapso de dos o tres meses”.

“Mi perspectiva es que todavía estaremos en un territorio restrictivo hasta bien entrado 2024, y que esto tomará un tiempo”, dijo Bostic.

En su reunión del 25 y 26 de julio, la Fed elevó su tasa

“No me sorprende que los salarios sigan siendo fuertes”, dijo Bostic. “Durante todo este período de alta inflación, los salarios de los trabajadores han estado a la zaga de la inflación durante bastante tiempo. Y entonces todavía estamos en ese período de recuperación, y espero que todavía veamos salarios sólidos”.

Goolsbee argumentó que los salarios siguen a la inflación, y no al revés.

“Cuando vemos lo que está sucediendo con los salarios hoy, es una especie de amalgama de un montón de cosas que ya ocurrieron”, explicó.

Con información del Diario La República.

Las declaraciones de Patrick Harker, que tiene voto este año en el Comité Federal de Mercado Abierto y apoyó la subida de tasas del mes pasado, son quizá las más contundentes hasta ahora de un funcionario de la Reserva Federal sobre la conveniencia de aumentar el costo del crédito en la reunión del banco central del 19-20 de septiembre.

Los dos banqueros de la Fed hablaron después de que un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. mostrara que el empleo aumentó a un ritmo sólido en julio, aunque significativamente más lento que previamente este año.

Variedades

Lomo saltado

fin de semana

Swing Dance en Rosa Park Circle

Información de la receta

•Tiempo de preparación: 10 minutos

•Tiempo de cocinado: 40 minutos

•Tiempo total: 50 minutos

Raciones: 2

•Categoría: plato principal

•Tipo de cocina: chifa

ingredientes preparación

Todos los martes, cientos de bailarines de swing se reunirán en Rosa Parks Circle para una noche de baile. Todas las edades. No se necesita experiencia.

Reciba una lección de swing desde las 7:00 pm.

Donación $6

Envíe un correo electrónico a szaagman@ gmail.com con preguntas.

El propósito de este evento es compartir la cultura latina enseñando lecciones de baile, introduciendo comidas latinas y creando experiencias divertidas diversas, equitativas e inclusivas para todos.

¿Cuándo?

miércoles, 16 de agosto de 2023 | 17:00 - 21:00

Ingredientes del lomo saltado para 2 personas

•1 cebolla morada

•1 pimiento morrón rojo

•1 tomate

•2-3 ramas de cilantro fresco

•500 g de carne de res (carne magra de ternera)

•1 pizca de sal

•20 ml de salsa de soja

•30 ml de vinagre de manzana

•Abundante aceite de oliva para freír las patatas

•2 patatas grandes

•200 g de arroz de grano largo

•30 ml de aceite de oliva para saltear la carne y las verduras

•Pimienta negra en grano

Calorías por ración (kcal): 1115 Sasvsdvds dsvdsvdsv

miércoles, 23 de agosto de 2023 | 17:0021:00

Food Truck Fridays

Evento de 16 semanas que muestra camiones de comida locales, la comunidad, carpa de cerveza y música

¿Cuándo?

viernes, 11 de agosto de 2023 | 17:00 - 21:00

viernes, 18 de agosto de 2023 | 17:00 - 21:00

viernes, 25 de agosto de 2023 | 17:00 - 21:00

viernes, 01 de septiembre de 2023 | 17:00 - 21:00

¿Dónde?

Riverside Park - Entrada de Guild St., 2001 Monroe Ave NE, Grand Rapids, 49505.

Millennium Triathlon

Carreras de triatlón, duatlón y aquabike de distancia sprint y olímpica organizadas en el hermoso Millennium Park. Si eres un atleta nuevo o un veterano experimentado, esta es una gran carrera para ti.

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

Let's find new solutions together!

IS YOUR COMPANY SHORT STAFFED?

ARE YOU BEHIND ON PRODUCTION?

New Solutions Staffing can provide your business with one exceptional employee or entire teams of skilled workers

We have clients for whom we currently staff hundreds of employees Whatever your needs is, we’re here to help

New Solutions Staffing provides pre-screened qualified employees for food processing industries, industrial manufacturing, recycling companies. Experienced HI-LO and forklift operators, machine operators, line attendants, inspectors, picker and packers

We have a proposal waiting for you Best rates guaranteed Give us a call