El Vocero Hispano 1353

Viene de la pag. 01

TRUMP SE ENTREGA EN CÁRCEL DE ATLANTA POR CARGOS DE INTENTAR REVERTIR SU DERROTA ELECTORAL EN 2020

camisa blanca y corbata roja, saludó y levantó el pulgar mientras descendía por la escalinata de su avión privado.

Por ERIC TUCKER, KATE BRUMBACK AND JILL COLVIN

ATLANTA (AP) — El expresidente Donald Trump se entregó el jueves por cargos de que elaboró un plan ilegal para revertir los resultados de la elección de 2020 en Georgia, un fichaje que sólo tomó 20 minutos pero que produjo un momento histórico: la primera foto de prontuario de un exmandatario de Estados Unidos.

Trump fue dejado en libertad con una fianza de 200.000 dólares y volvió al aeropuerto para su vuelo de regreso a su residencia en Nueva Jersey.

Trump entregándose a las autoridades se ha vuelto en una rutina de la temporada electoral a tal grado que empaña el espectáculo sin precedentes de un expresidente siendo fichado.

Pero su visita a Atlanta fue muy diferente a las tres ocasiones anteriores, pues se llevó a cabo por la noche y en una cárcel plagada de problemas —en lugar de un tribunal—, y en una ciudad que no es considerada un bastión liberal como Nueva York o Washington, sino en el corazón de un estado sin clara preferencia política que será funda -

mental en los comicios presidenciales de 2024. Y a diferencia de las otras ciudades en donde no se le requirió que posara para una fotografía

para su prontuario, en esta ocasión sí se le fotografió, de acuerdo con una persona al tanto del proceso.

Trump aterrizó en At -

lanta poco después de las 7 de la noche y fue trasladado, en plena hora pico, hacia la prisión para iniciar el proceso de fichaje. Con su característica

Completó el proceso en 20 minutos, proveyendo a los agentes sus medidas físicas, como es costumbre: 1,90 metros (seis pies, tres pulgadas), 97,5 kilogramos (215 libras). El proceso en el condado de Fulton es el cuarto caso penal contra Trump desde marzo, cuando se convirtió en el primer expresidente en la historia de Estados Unidos en ser encausado. Desde entonces, ha enfrentado cargos federales en Florida y Washington, y este mes fue acusado formalmente en Atlanta junto con otras 18 personas, entre ellas su exjefe de despacho Mark Meadows y el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani, en virtud de un estatuto de fraude organizado reservado normalmente para miembros de pandillas y del crimen organizado.

Cárcel del condado de Fulton. Donald Trump se entregó a las autoridades de Georgia el jueves 24 de agosto para enfrentar cargos en el caso que lo acusa de conspirar ilegalmente para revertir su derrota electoral de 2020 en el estado. (Foto AP/Kate Brumback)

Foto policial de Rudy Giuliani de la oficina del sheriff del condado de Fulton. (Foto: Sheriff del condado de Fulton)

Una fuerte tormenta azotó el condado de Kent: más de 60.000 hogares quedaron sin electricidad

Daños causados por la tormenta severa del miércoles 23 de agosto en el área de Plainfield, 3 Mile y

POR KARLA BAHM

karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ Una tormenta repentina y feroz asustó a los residentes del condado de Kent. La furia

de la tempestad provocó una advertencia de tornado emitida por el Servicio Meteorológico Nacional a las 8:22 pm del jueves 24 de agosto, lo que provocó preocupación en los residentes y los obligó a refugiarse apresuradamente.

Los penetrantes ruidos de las sirenas de emergencia marcaron la noche mientras la alerta de tornado sacudía el condado, creando una atmósfera de aprehensión y urgencia. Aquellos que estaban fuera de casa durante

esta emergencia climática se encontraron corriendo hacia un lugar seguro, buscando refugio de la amenaza potencial de la ira de un tornado.

Hasta el cierre de esta edición, a medida que la situación evolucionó, final -

mente se levantó la alerta de tornado del condado de Kent, pero los condados vecinos permanecieron en alerta máxima, luchando contra la amenaza inminente de este sistema climático.

Acompañando a las

condiciones tumultuosas hubo una alerta de tormenta severa que abarcó una amplia extensión de condados, que se extendía desde Allegan hasta Van Buren.

Pasa a la página 7

Fuller. (Fotos : Matt Veldheer)

Casa Latina de la Universidad de Davenport: Forjando caminos hacia la educación superior bilingüe

Creando oportunidades para estudiantes latinos

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En una búsqueda pionera de equidad en la educación superior, la Universidad Davenport en Michigan, se está embarcando en una iniciativa innovadora, Casa Latina, diseñada exclusivamente para la comunidad latina. Este programa innovador se esfuerza por disolver las barreras que históricamente han obstaculizado la participación de los latinos en la educación superior al ofrecer títulos en dos idiomas que abren caminos hacia carreras de alta demanda.

La piedra angular de Casa Latina es su metodología bilingüe, un enfoque que habla directamente de las necesidades de la comuni-

dad latina. Carlos Sánchez, Director Ejecutivo de Casa Latina, en una entrevista exclusiva para El Vocero Hispano, resaltó la importancia del programa al afirmar que, “Somos aproximadamente medio millón de latinos en el estado de Michigan, y sólo el 2% tiene estudios universitarios”. Con esta cruda realidad en mente, la Universidad de Davenport se ha embarcado en la misión de fomentar la accesibilidad y la inclusión a través de la educación.

El inicio de Casa Latina fue impulsado por la visionaria Gilda Gely, vicepresidenta ejecutiva académica y rectora de la universidad. Su dedicación a este esfuerzo abarca varios años, y su meticulosa investigación

las tres barreras principales que disuaden la participación de los latinos en la educación superior: limitaciones financieras, barreras del idioma y un sentido de no pertenencia al ambiente universitario.

“Lo que queremos hacer en Casa Latina es trabajar para contrarrestar

esas barreras. Davenport va a lanzar 11 programas bilingües a nivel licenciatura o bachillerato como se le llama en otros países y a nivel de maestría o graduados. Son 11 carreras que van desde recursos humanos, administración de empresas, educación urbana, tecnología, etc.”,

manifestó Sánchez. Este novedoso enfoque busca empoderar a los estudiantes que podrían dudar debido a preocupaciones sobre el dominio del idioma. Los cursos se alternarán entre inglés y español semanalmente, fomentando una transición fluida para los participantes.

Reconociendo la aprensión que rodea al ambiente universitario, la Universidad de Davenport tiene como objetivo crear una atmósfera de apoyo. El personal bilingüe ayudará a los estudiantes en cada paso, desde la admisión hasta la ayuda financiera, y al mismo tiempo recaudará fondos para ofrecer becas, enfatizando aún más el compromiso con el éxito de los estudiantes. En un guiño a la realidad del mundo actual, los cursos de Casa Latina se impartirán exclusivamente en línea, garantizando flexibilidad para los adultos que trabajan y aspiran a obtener sus títulos. Sánchez destaca la practicidad de esta modalidad, señalando que las clases online permiten que puedan realizar las clases en el horario que más les convenga.

Pasa a la página 13

Carlos Sánchez, Director Ejecutivo de Casa Latina, en entrevista exclusiva para El Vocero Hispano TV, habla sobre la innovadora iniciativa en la que se está embarcando la Universidad de Davenport, exclusivamente para la comunidad latina. (Foto: EVH/ El Vocero Hispano TV) iluminó

Grand Rapids se ubica como 1 de las 4 mejores ciudades para comenzar una carrera tecnológica

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Grand Rapids se ubica como 1 de las 4 mejores ciudades para comenzar una carrera tecnológicaGRAND

RAPIDS, MICHIGAN (EVH)

- El popular sitio web de noticias financieras Yahoo Finance citó a Grand Rapids como una de las me-

SIGN UP for the ACP.

CONNECT with what’s important. SAVE

$30/mo.

on internet.

jores ciudades para iniciar una carrera en tecnología en su artículo del 23 de agosto titulado “4 mejores ciudades para iniciar

una carrera tecnológica”. Andrew Lisa, el autor del artículo, eligió Grand Rapids como uno de estos centros emergentes. Actualmente se estima “que el 5% de la economía y el 5% de los empleos en Grand Rapids actualmente son en tecnología, y están en camino de duplicar esas cifras al 10% cada uno dentro de una década”. En junio de 2021, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, inició la construcción de la nueva sede internacional de TechSmith, una empresa de software de alta tecnología que eligió East Lansing como su nuevo hogar. Grand Rapids ha pasado la última década evolucionando hacia lo que será el grupo tecnológico más importante del Medio Oeste para 2031. Según Bridge Michigan, los líderes responsables de la famosa “Milla Médica” de la ciudad han adoptado una filosofía que considera cada empresa de todos los tamaños y sectores para ser una empresa tecnológica en esencia.

Grand Rapids Ballet anuncia la salida del director ejecutivo

GRAND RAPIDS,MICHIGAN (EVH).- Glenn Del Vecchio, director ejecutivo del Grand Rapids Ballet (GRB), anunció sus planes de dejar la organización al final de la temporada 2023/2024. Del Vecchio se unió al ballet en 2009 como su primer director ejecutivo.

Del Vecchio tomó las riendas del ballet e inició un período de crecimiento excepcional. Entre los muchos logros estuvo liderar una exitosa campaña para construir una producción de El Cascanueces del tamaño de Broadway con el equipo creativo de Chris Van Allsburg, Eugene Lee y Val Caniparoli. El éxito de la producción duplicó con creces la asistencia anual y le valió a Del Vecchio el premio Newsmaker of the Year del Grand Rapids Business Journal en 2014. En 2022, el Grand Rapids Ballet fue nuevamente reconocido por su trabajo al obtener un premio Epic de la Cámara de Grand Rapids a la Empresa Creativa del Año en 2021.

“Ha sido un honor para mí servir a nuestra increíble comunidad”, comentó Del

Vecchio. “Ha sido un privilegio trabajar con personal tan talentoso y creativo, una junta directiva bien informada y comprometida, y una base de generosos donantes, suscriptores, miembros de la audiencia y voluntarios, todos los cuales hicieron posible nuestros logros”.

A su salida, Del Vecchio buscará una nueva oportunidad y permanecerá en Grand Rapids.

La Junta Directiva de los Ballets comenzará inmediatamente los planes para una búsqueda nacional para encontrar un nuevo Director Ejecutivo.

Having internet service is essential in today’s world, and a ording it can be challenging. The A ordable Connectivity Program (ACP) is helping millions of households connect by o ering savings on high-speed internet. If you or anyone in your household is participating in certain government programs like SNAP, Medicaid, WIC, Federal Housing Assistance or other benefits, there’s a good chance you may qualify.

Sign up, connect and save at GetInternet.gov/Connect.

To request a printed application, call the ACP Support Center at (877) 384-2575.

Glenn Del Vecchio, director

Actualmente se estima “que el 5% de la economía y el 5% de los empleos en Grand Rapids actualmente son en tecnología, y están en camino de duplicar esas cifras al 10% cada uno dentro de una década”.

Sentencian a dos sujetos a 15 años de prisión por un robo y tiroteo en GR

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ Dos hombres se enfrentarán a hasta 15 años de prisión por un robo y tiroteo que provocó que otro hombre perdiera el ojo en enero. Kamoni Gross y Marquice Fields fueron sentenciados el jueves a hasta 15 años de prisión por robo a mano armada y agresión con intención de asesinar.

BELLAIRE, MICHIGAN (AP/EVH) — Tres hombres acusados de colaborar en un complot para secuestrar a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, eran anarquistas que se consideraban “los nuevos padres fundadores” y se estaban preparando para un derramamiento de sangre, dijo un fiscal al jurado el miércoles.

“No les agradaba el gobierno de Estados Unidos. No les gustaba el gobierno estatal. Todos deseaban iniciar una guerra civil, si se puede creerlo”, dijo William Rollstin, de la oficina del fiscal general del estado, en su declaración inicial del juicio.

“Para la persona promedio, es casi imposible imaginar cuán descarados, cuán audaces y peligrosos fueron estos individuos”, dijo.

Eric Molitor y los hermanos gemelos William Null y Michael Null están

Gross también fue acusado de disparar un arma desde un vehículo causando lesiones y Fields fue acusado de robo sin arma.

Los cargos surgen del 21 de enero, cuando oficiales fueron llamados al parque de casas móviles Grand Village alrededor de la 1:30 am, por informes de disparos. Cuando

llegaron, no encontraron víctimas.

Más tarde, los agentes se enteraron de que un hombre de 22 años de Gaines Township había recibido un disparo y se había marchado con otras personas, mientras los tiradores aún lo perseguían. Los sospechosos dispararon contra el vehículo de la víctima

mientras se dirigían hacia el norte por la US-131. El vehículo quedó inutilizado y se detuvo en Hall Street y US-131. Una vez detenido, un transeúnte encontró al hombre y lo llevó al hospital. La víctima terminó perdiendo el ojo debido a una herida por un fragmento de vidrio, como resultado del tiroteo.

el condado de tendencia republicana, una zona rural popular entre los turistas. Whitmer tiene una casa de vacaciones en el pueblo de Elk Rapids, en el lago Michigan.

acusados en el Tribunal de Circuito del Condado de Antrim de proporcionar apoyo material para actos terroristas (penables con hasta 20 años de prisión) y posesión ilegal de armas de fuego. Ellos se han declarado no culpables.

Los abogados defensores dijeron que sus clientes habían participado en actividades paramilitares y estaban enojados por las condiciones en Estados Unidos, pero no habían cometido ningún delito. Acusaron a los investigadores y fiscales de seleccionar pruebas para exagerar las proporciones.

“Están exagerando, estirando y tergiversando estos hechos”, dijo

GRPD investiga un informe de exposición indecente en gasolinera

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) está pidiendo la ayuda del público para identificar a una persona de interés mientras investigan un informe de exposición indecente en una gasolinera en Grand Rapids el mes pasado. El Departamento de Policía de Grand Rapids dijo que un cliente supuestamente se expuso a un empleado alrededor de las 3:00 pm el 20 de julio en la gasolinera Mobil

en Alpine Avenue NW entre las calles Ann y Richmond. El hombre fue visto alejándose en un SUV azul oscuro, posiblemente una camioneta o un Subaru. El jueves, el departamento de policía publicó una fotografía de una persona de interés en el caso. Cualquier persona que tenga información sobre la persona de interés debe llamar a los detectives de GRPD al 616.456.3380 o a Silent Observer al 616.774.2345.

William Barnett, abogado de Molitor. Los acusados se encontraban entre los 14 hombres arrestados semanas antes de las elecciones de noviembre de 2020. Nueve han sido condenados en un tribunal estatal o federal, incluidos cuatro que se declararon culpables y dos fueron absueltos.

Los investigadores los describieron como miembros de grupos autodenominados “milicias” enojados por las políticas COVID-19 de Whitmer, que cerraron escuelas y restringieron la economía. Once mujeres y siete hombres fueron seleccionados como jurados en

Rollstin dijo al jurado que los tres acusados apoyaban un plan ideado por los cabecillas Adam Fox y Barry Croft para secuestrar a la gobernadora demócrata y volar un puente para evitar que los agentes del orden la ayudaran.

Informantes y agentes encubiertos del FBI estuvieron dentro del grupo durante meses, lo que llevó a arrestos. Whitmer no sufrió daños físicos.

Después de que el complot fue frustrado, Whitmer culpó al entonces presidente Donald Trump, diciendo que había dado “consuelo a quienes difunden el miedo, el odio y la división”. Trump calificó el plan de secuestro como un “acuerdo falso” en agosto de 2022.

Kalamazoo: Policía investiga dos muertes como homicidios

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) _ El Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS) dijo que se enteró de la muerte sospechosa de una persona el martes por la noche en Rose Street entre las calles Paterson y Frank. El jueves KDPS dijo que se había descubierto un segundo cuerpo. Ambas muertes estaban siendo investigadas como homicidios.La policía dijo que

todavía estaban trabajando para identificar a las víctimas y notificar a sus familias. Ambos cuerpos fueron encontrados en un garaje de la propiedad, dijo la policía. Cualquier persona que tenga información debe llamar a la División de Investigación Criminal del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo al 269.337.8139 o a Silent Observer al 269.343.2100.

GRPD Publicó fotografías de vigilancia de una persona de interés en un presunto caso de exposición indecente en una gasolinera en Grand Rapids el 20 de julio de 2023 (Fotos: Departamento de Policía de Grand Rapids -GRPD- ).

Eric Molitor, acusado de armar un complot para secuestrar a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer. (Foto: Alguacil del condado de Antrim Oficina vía AP, Archivo)

Kamoni Gross (izquierda) y Marquice Fields (derecha).

Fiscal dice que tres hombres acusados de conspirar para secuestrar a la gobernadora Whitmer querían iniciar una guerra civil

Los condados dentro de este rango, incluido el condado de Kent, se enfrentaron a la posibilidad de que se produjeran más perturbaciones relacionadas con el clima, mientras las autoridades se apresuraban a gestionar la situación.

Incluso cuando expiró la advertencia de tornado extremo para el condado de Kent, su impacto ya se sentía agudamente. Más de 60.000 hogares quedaron sumidos en la oscuridad, privados de electricidad por la fuerza de la furia de la naturaleza. Las áreas afectadas incluyeron el condado de Kent, el condado de Ionia, el condado de Ottawa y el condado de Montcalm.

Sólo en el condado de Kent, la asombrosa cifra

Noticias

de 61.569 clientes quedaron impotentes, lidiando con las consecuencias de la tormenta. Los condados vecinos también sufrieron cortes importantes: 10.897 clientes en el condado de Ionia, 862 clientes en el condado de Ottawa y 645 clientes en el condado de Montcalm se vieron obligados a pasar la noche sin electricidad.

Los estragos de la tormenta causaron estragos en todo el paisaje, provocando árboles caídos, cortes de líneas eléctricas y daños inducidos por el viento.

El Departamento de Bomberos de Grand Rapids entró en acción, respondiendo a llamadas de socorro que iban desde

líneas eléctricas caídas hasta informes de incendios estructurales. Una residencia en Spencer Street junto a Lafayette Avenue NE estuvo entre las desafortunadas víctimas de este ataque destructivo.

Mientras las comunidades afectadas lidian con las consecuencias de esta severa tormenta, los equipos de servicios públicos y los socorristas trabajan incansablemente para restaurar la energía, retirar los escombros y garantizar la seguridad de los residentes.

Para obtener actualizaciones y asistencia continuas, consulte a las autoridades locales y a los proveedores de servicios públicos.

La tormenta del jueves 24 de agosto partió un árbol en Riverside Park, Grand Rapids. (Fotos : Melissa Curtis)

La tormenta del miércoles 23 de agosto dejó algunos árboles caídos en Lowell Ave NE en Grand Rapids. (Fotos : Melissa Curtis)

Marielo

por:

Ramón peralta

Amás de un año para la celebración de las elecciones generales ya los partidos comienzan sus campañas apelando al apo yo de los grupos marginados de la sociedad y a quienes los dirigentes políticos solo atraen durante el proceso electoral, ya que, una vez pasado el proceso las propuestas en favor de estos sectores caen en el olvido. Un típico representante de este sector son los grupos hispanos a los que en cada elección los políticos abren sus brazos para ofrecerles

LLEGAN DINEROS PARA LA CAMPAÑA PERO NO LAS

PROPUESTAS

promesas que luego no cumplen.

En ese sentido, no fue extraño el anuncio del Partido Demócrata la pasada semana en el que dio a conocer la inversión de $25 millones de dólares con el fin de destinarlos a una campaña publicitaria para atraer la atención de los grupos minoritarios, entre ellos los latinos, hacia la reelección de Biden.

La estrategia de los Demócratas obedece a que, según el Pew Research Center, alrededor de 34.5 millones de latinos podían votar,

convirtiéndolos en la comunidad de origen extranjero que más ha crecido en el electorado estadounidense. Desde el 2018 el número de hispanos hábil para votar ha aumentado en 4.7 millones. Dada esa realidad, los políticos demócratas han visto la necesidad de apelar a los votantes del grupo hispano.

Sin embargo, no son pocos los que han visto que la estrategia demócrata no es más que una repetición de lo que sucede en cada elección cuyo objetivo es ganarse el voto y nada

más. Un asunto crítico que en los últimos 40 años han estado demandando los sectores hispanos en los diferentes procesos electorales, es la respuesta al problema inmigratorio, que ejerce un tremendo peso en un amplio sector de esa población, pero que cuando se ha presentado el momento, los políticos demócratas no han respondido a sus promesas. Ese hecho se puso de manifiesto de una manera notoria durante los dos primeros años de la administración Obama, cuando el partido demócrata tenía en sus manos las dos cámaras legislativas y desaprovecharon el momento para aprobar las leyes inmigratorias que la comunidad esperaba poniendo excusas totalmente fuera de lugar. No cabe la menor duda, que dada esa experiencia se vuelva a repetir lo mismo en el próximo período presidencial si se da el caso de un triunfo electoral de los demócratas. En ese sentido, no nos sorprende, que la noticia del empleo de las sumas millonarias antes mencionadas para dedicarlas a la campaña entre los hispanos sea otra treta más para ganar votos y no cumplir las promesas prometidas. Ante esta situación, es importante que la comunidad hispana y su liderazgo mantengan una posición firme en torno a la importancia de resolver el problema inmigratorio y hagan ver claramente a los políticos que de promesas ya estamos hartos.

Al momento en que se cierra esta edición de El Vocero Hispano, el expresidente Donald Trump, cariñosamente llamado Trompo Loco, se aprestaba a presentarse a la cárcel del condado de Fulton en Georgia para ser procesado bajo la acusación de fullero.

Lo acusan de querer cambiar los resultados de las elecciones en ese estado para alzarse con el santo y la limosna. Pero lo grabaron y ahora está en el caldero de al lado esperando que lo tiren a la sartén. ¡Qué el Señor lo encuentre confesado!

Por otro lado, en la parcela republicana las 8 comadres aspirantes a ser candidato presidencial por el partido del elefante, se jalaron las greñas en el debate del miércoles. Solo les faltó levantarse las faldas. Entre ellos hay un gurú que no se sabe de dónde lo sacaron. El Constipado planteó su visión de lo que hay hacer para salvar la economía que ni él mismo la entiende.

Cuando le preguntaron a todos si apoyarían a Trompo Loco si llega a ser condenado, levantaron las manos con más miedo que vergüenza.

Esas comadres están tratando de pescar en río revuelto, pero se quedarán oliendo donde guisan, porque todos juntos no alcanzan a Trompo Loco.

Bueno, al parecer los resultados de los comicios en América Latina no resultaron tan mal como lamentábamos. Pese a que en Argentina quedó arriba el “pata de burro” de Javier Miley, en Ecuador una mujer progresista llamada Luisa González se llevó la mayoría de los votos para competir en una segunda vuelta con el candidato de los ricos, un mozalbete, Daniel Noboa, hijo de un turpén, el millonario Álvaro Noboa. La segunda vuelta se llevará a cabo el 15 de octubre. Esperamos que la Virgencita de los descamisados se acuerde de los “sin nada” y ayude a ganar a la candidata progresista, porque los ricos no lo harán. Como dice un viejo refrán, “el que está harto no se acuerda del que tiene hambre”.

La gran sorpresa fue en Guatemala donde ganó las elecciones Bernardo Arévalo, un político progresista a quien la ultraderecha llama comunista, ¡Qué raro!

El hombre apenas acaba de ganar y ya las agencias de prensa como la AP ya le etiquetan a su partido como una organización que se encuentra en investigación judicial.

(De ahí a un golpe de estado falta poco).

¡Qué San Ramón lo saque con Bien!

Saliendo del continente, se reunieron los del BRICS, el grupo de países que integran Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Estos países le tienen miedo al Tío Sam por la cantidad de sanciones que el viejo agalludo ha puesto a los países que no se dejan engañar por ellos. Valiéndose de que el dólar maneja más del 80% del mercado mundial y que él es el dueño de esa papeleta, le ha robado, perdón, “embargado” cientos de miles de millones a otros países con el cuento de proteger la democracia. Los países del BRICS al que se están uniendo decenas de otras naciones dijeron, “Hasta aquí muchacho”. Por eso están trabajando para crear su propia moneda y no depender de la cara de George Washington para hacer sus transacciones comerciales.

Que no venga ahora a decir que eso es porque esos países son enemigos de Estados Unidos, lo que están es curándose en salud.

Para solo mencionar dos casos, Estados Unidos le incautó 3 mil millones de dólares a Venezuela y a Rusia 300 mil millones. ¿No es para asustarse?

EDITORIAL DEL VOCERO

LOS ASPIRANTES REPUBLICANOS, COPIAS BARATAS DE DONALD TRUMP

El pasado miércoles 23 de agosto ocho aspirantes a la nominación presidencial por el partido republicano participaron en un debate en el que los exponentes exhibieron su nacionalismo y supuesto apego a los “valores morales”. Dos términos que juntos concretizan el pensamiento retrógrada y la intolerancia.

Los valores morales son con frecuencia confundidos con las tradiciones. La tradición es la repetición consuetudinaria de una costumbre a través de generaciones. Los valores morales son los que preservan el comportamiento humano ceñido al respeto al derecho ajeno y al comportamiento social.

El hecho de abrigar una costumbre no convierte en ley moral un comportamiento, ni la transgresión de este representa una acción punitiva contra nadie, siempre y cuando no afecte el bienestar de los demás.

Basándose en preceptos de que lo que para mí es moral debe ser moral para todos, se produce la intolerancia.

La intolerancia se puede manifestar de muchas maneras. Rechazando la presencia o los actos de alguien y en el peor de los casos en agresiones.

En semanas recientes una mujer de California fue asesinada por un individuo que le reclamaba que quitara de la tienda propiedad de ella una bandera de muchos colores que representa la comunidad LGBTQ.

Se han registrado muchos casos de matanzas contra médicos y empleados de clínicas donde se practica legalmente el aborto. Solo porque un perpetrador apegado a su “moral religiosa” considera pecaminosa la práctica de interrumpir el embarazo.

Por otro lado, el nacionalismo, ese amor desenfrenado por la patria y sus símbolos no es una virtud sana para un mundo en el que sabemos

BREVES

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

desde hace más de 600 años que no es plano.

Que, caminando hacia el norte, hacia al sur y cualquier otro punto cardinal se vuelve al puerto de origen. El aprecio a la comunidad en la que crecimos y los símbolos que la representan no están por encima de los valores humanos.

Todavía en el mundo no se entiende que el planeta no es propiedad de ningún país rico; que todo lo que existe en él es propiedad de todos y todos tienen el derecho de usufructuarlo, y todos tienen el deber de protegerlo.

La consigna popular entre los seguidores del expresidente Donald Trump: USA, USA, USA es una promoción abierta al nacionalismo fanático que se ufana de tenerlo todo y desprecia a los que no tienen nada. El calificativo de “Repúblicas bananeras” a los países centroamericanos es un sello de esa aberración.

El debate de los aspirantes a la nominación republicana puso al relieve el cultivo de esos conceptos nativos de la ignorancia y la soberbia.

La consigna de Donald Trump de “Hacer América Grande Nuevo” es la conformación del endémico y enfermizo afán de sentirse superior. Fue el mismo slogan que utilizó Adolfo Hitler en su campaña para convertirse en canciller de Alemania elevando el orgullo de la raza aria.

Los aspirantes republicanos mostraron el miércoles que son copias mal hechas de Donald Trump. Un original que nadie con cerebro debería copiar.

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

PLANTE Y PROTEJA

ÁRBOLES URBANOS CON SUBVENCIONES DE LA UCF

LANSING, MICHIGAN (EVH) - ¿Quiere mejorar la copa de los árboles en su comunidad? El Departamento de Recursos Naturales de Michigan (DNR) está aceptando solicitudes para subvenciones de silvicultura urbana y comunitaria que pueden financiar proyectos de plantación, planificación y protección de árboles en pueblos y ciudades de Michigan.

Las organizaciones gubernamentales, educativas y sin fines de lucro elegibles pueden solicitar subvenciones que reembolsen entre $ 10 000 y $ 50 000 para proyectos que aumenten la cobertura del dosel de los árboles urbanos o mejoren el cuidado de los bosques comunitarios y la participación ciudadana.

Hay disponible un total de hasta $300,000 en fondos federales. Los fondos provienen del Servicio Forestal del USDA en dos categorías: Asignaciones anuales del Programa Forestal Urbano y Comunitario

Ley de Reducción de la Inflación del Programa Forestal Urbano y Comunitario

Las actividades elegibles para ambos fondos incluyen recopilación de datos, desarrollo de planes, plantación y mantenimiento de árboles, capacitación y desarrollo de la fuerza laboral, bosques alimentarios, utilización de madera y más.

Las propuestas de proyectos competitivos para

fondos IRA se centrarán en el trabajo en áreas comunitarias desfavorecidas designadas a nivel federal y demostrarán una participación pública inclusiva en la planificación, el establecimiento y la gestión de árboles y bosques urbanos. Los proyectos deben abordar la justicia ambiental, el cambio climático, el calor extremo, las enfermedades u otros desafíos y amenazas.

Los proyectos propuestos para áreas desfavorecidas designadas a nivel federal no requieren fondos de contrapartida. Todos los demás requieren un partido no federal 1:1.

Todos los proyectos deben alinearse con los objetivos estatales descritos en el Plan de Acción Forestal de Michigan y respaldar el compromiso de Michigan de plantar 50 millones de árboles para 2030 como parte de la iniciativa Ml Trees del DNR.

Presente su solicitud antes del 13 de octubre. Los proyectos deben completarse antes del 1 de septiembre de 2025.

¿Preguntas? Asista a un seminario web informativo de una hora el miércoles 30 de agosto o comuníquese con el coordinador del Programa Forestal Urbano y Comunitario Kevin Sayers, 517-582-3209, o con el ingeniero forestal urbano Lawrence Sobson, 313-3164137.

Carlos Sánchez, Director Ejecutivo de Casa Latina, en entrevista exclusiva para El Vocero Hispano TV. (Foto: EVH/ El Vocero Hispano TV)

Breves

Iniciativa de Michigan tiene como objetivo abordar las emisiones industriales de carbono a través de la innovación

Paseo

BELMONT, MICHIGAN (EVH) - Un rayo de esperanza brilla en el oeste de Michigan mientras la región se prepara para su primer paseo en bicicleta por la ciudad en busca de una cura para la Ataxia de Friedreich (FA), este 9 de septiembre. Este evento es parte de una iniciativa nacional que reúne a personas de todas las capacidades para pedalear o caminar, uniendo a las comunidades para recaudar fondos para la Friedreich’s Ataxia Research Alliance (FARA) en la búsqueda de una cura.

La FA es un trastorno neuromuscular debilitante y degenerativo que afecta tanto a niños como a adultos, reduciendo la esperanza de vida y obstaculizando la vida diaria. La FA, que

afecta aproximadamente a una de cada 50.000 personas en los Estados Unidos y a unas 15.000 personas en todo el mundo, es una afección rara que actualmente tiene solo un tratamiento aprobado por la FDA. Con la misión de avanzar en la investigación científica y descubrir tratamientos para la FA, el trabajo de FARA es fundamental para ofrecer un futuro mejor a quienes padecen esta afección.

El programa rideATAXIA, que tradicionalmente se lleva a cabo en Chicago, Filadelfia, Gainesville y Dallas, está ampliando su alcance para abarcar el área de Belmont-Rockford en el oeste de Michigan. El evento, que comenzará en el estaciona -

miento de bicicletas de Rogue River Park (6252 Belmont Ave. NE, Belmont), promete un día de solidaridad, concientización y recaudación de fondos. El registro comienza a las 9 a. m., seguido del inicio oficial a las 10 a. m.

Bajo el liderazgo de la capitana del equipo Sharon Oswald, quien también lucha con la

Holland: Nuevo evento Bark in the Park en Windmill Island Gardens este sábado

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) - Ahora que los “días caninos” del verano están llegando a su fin, Windmill Island Gardens se complace en anunciar su primer evento “Bark in the Park”.

Este sábado 26 de agosto es el Día Nacional del Pe-

rro, entonces, qué mejor manera de celebrarlo que llevando a tu perro a un evento dedicado a ellos.

Bark in the Park es organizado por Paws in the City y Mapleview Animal Hospital. Este sábado 26 de agosto, perros, dueños de perros y

amantes de los perros están invitados a visitar Windmill Island Gardens no solo para disfrutar del hermoso paisaje de verano, sino también para conocer los mejores lugares de la ciudad para traer a su cachorro.

Se instalarán puestos para

FA, los Rockford Riders invitan a personas de todas las edades y habilidades, junto con sus seguidores. Las opciones de paseo/caminata incluyen rutas a lo largo del pintoresco White Pine Trail, que van desde una ruta de 1,5 millas hasta un recorrido más desafiante de 31 millas.

Después del paseo y caminata, una reunión de celebración en Third Nature Brewing Co. (7733 Childsdale Ave. NE, Rockford) comenzará a la 1 p. m., brindando a los participantes la oportunidad de conectarse, reflexionar sobre su propósito compartido y disfrutar del espíritu de comunidad.

Para más información visite https://www.curefa.org/

LANSING, MICHIGAN (EVH) - En un importante esfuerzo de colaboración, el Acelerador de Centrepolis, junto con el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE), la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan (MEDC) y destacados socios de la industria, han lanzado el Desafío de Innovación en Descarbonización Industrial. El desafío, diseñado para encabezar la reducción de las emisiones industriales de carbono, exige que las nuevas empresas de Michigan presenten sus soluciones innovadoras del 21 de agosto al 30 de noviembre de 2023.

Esta innovadora iniciativa se centra en tres áreas fundamentales: Descarbonización de los procesos industriales, entorno construido sostenible y soluciones de economía circular.

Los participantes seleccionados tendrán la oportunidad única de mostrar sus soluciones a líderes de la industria, socios potenciales y expertos en el ecosistema de tecnología climática. Se invitará a las empresas más prometedoras a participar en proyectos piloto pagados, con hasta 250.000

dólares disponibles para apoyar demostraciones de descarbonización y servicios de desarrollo tecnológico.

El compromiso de Michigan de abordar las emisiones industriales tiene sus raíces en su plan climático integral, Hoja de ruta hacia 2030, que describe el camino del estado hacia una economía próspera y neutra en carbono para 2050. El sector industrial fue responsable del 15% de las emisiones de gases de efecto invernadero del estado en 2019. , el plan tiene como objetivo identificar soluciones específicas para procesos a través de investigación y desarrollo, mejoras en la eficiencia de las instalaciones y la promoción de productos y combustibles más limpios.

Para obtener más información, incluidos los detalles de la solicitud y los criterios de elegibilidad, visite centrepolis.org/industrial-decarbonization. Está programado un seminario web para el 14 de septiembre para brindar a las partes interesadas información sobre el proceso de presentación y las áreas de enfoque del desafío.

lados de la Patrulla Polar del Departamento de Policía de Holland estará allí de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. con helado gratis para los visitantes.

hospitales de animales locales, peluqueros, entrenadores, artesanos de accesorios, panaderías de golosinas y

más. Un camión de comida estará disponible en el parque durante el evento para almorzar, y el camión de he-

Para obtener más detalles sobre Bark in the Park y otros eventos próximos en Windmill Island Gardens, visite www.windmillisland. com. Las tarifas de entrada son $12 para adultos y $6 para edades de 3 a 15 años. Las tarifas de admisión actuales estarán vigentes durante Bark en el parque.

en bicicleta y caminata por la ciudad de Belmont unirá el oeste de Michigan para encontrar una cura para la Ataxia

Sharon Oswald.

Latinoamericanas

Al menos un muerto y un desaparecido tras el paso de Franklin por República Dominicana

POR MARTÍN ADAMES ALCÁNTARA

AND DÁNICA COTO

SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP).— La tormenta tropical Franklin provocó inundaciones y aludes en la República Dominicana el miércoles luego de tocar tierra firme en la región sureña del país, y causó la muerte de por lo menos una persona y heridas a otras dos.

La tormenta comenzó a alejarse lentamente el miércoles por la tarde de la isla de La Española, que la República Dominicana comparte con Haití, tras descargar fuertes lluvias durante varias horas. Los meteorólogos advirtieron que la tormenta podría arrojar hasta 30 centímetros (12 pulgadas) de lluvia en la República Dominicana, con un máximo de 41 centímetros (16 pulgadas) en las regiones occidentales y centrales de la nación. En tanto, se prevén hasta 10 centímetros (4 pulgadas) de lluvia para Haití, y las regiones orientales podrían recibir hasta 20 centímetros (8 pulgadas).

“La población de la República Dominicana tiene que estar en este momento, todos, sin excepción, en sus casas, en casas de amigos y familiares o en albergues oficiales”, dijo Juan Manuel Méndez, director de las operaciones de emergencia.

La Defensa Civil identificó al hombre que murió como Carlos Marino Martínez, y señaló que murió en la ciudad de San Cristóbal tras ser arrastrado

por las crecidas. La agencia había dicho en un principio que se trataba uno de sus voluntarios, pero más tarde corrigió la información y señaló que había identificado erróneamente el uniforme que llevaba. No proporcionó más detalles. Dos mujeres de esa ciudad resultaron heridas luego de un alud y fueron trasladadas a un hospital, dijeron funcionarios.

Más de 300 personas se encontraban en albergues en República Dominicana, donde los funcionarios de emergencias dijeron que buscaban a un hombre de 54 años que padece problemas de salud mental y que desapareció luego de que saltó a un arroyo el martes por la noche. Otras 280 personas fueron evacuadas de sus hogares para ser trasladadas a sitios más seguros, y al menos tres comunidades quedaron aisladas por las fuertes lluvias, dijeron funcionarios.

La tormenta también derribó varios árboles y por lo menos dos postes de luz, y decenas de viviendas se vieron afectadas por las inundaciones que convirtieron las calles en ríos. Las autoridades dijeron que el techo de por lo menos una vivienda en San Cristóbal colapsó, así como los muros de varios edificios en el país.

“Son muchos los daños”, señaló Méndez.

Mientras tanto, las autoridades de la vecina Puerto Rico, que también se vio afectada por las lluvias de

Franklin, buscaban a dos buzos que desaparecieron en el sur de la isla en las aguas agitadas por la tormenta.

El Programa Mundial de Alimentos de la ONU advirtió el miércoles que unas 125.000 personas en República Dominicana viven en zonas “extremadamente vulnerables a aludes e inundaciones repentinas porque viven en asentamientos pobres y superpoblados cerca de ríos, arroyos y lagunas”.

Hércules Urbáez, de 41 años, padre de seis hijos, de la ciudad de Barahona donde Franklin toco tierra, dijo que él y su familia se fueron a casa de su madre por seguridad.

“La gente se ha negado a salir”, comentó. El miércoles

por la tarde, la tormenta se ubicaba a unos 8 kilómetros (5 millas) al este de Puerto Plata, en la República Dominicana, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Tenía vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora (40 millas por hora) con ráfagas más fuertes y se movía hacia el norte a 20 km/h (13 mph).

Los ríos se desbordaban por todo el país, y uno de ellos en la ciudad costera de Barahona, en el sur del país, bañaba chozas de hojalata en las que un residente utilizaba cubetas de plástico para levantar su colchón por encima del suelo de tierra de su casa.

En la capital de Santo Domingo, José Abott, un dise-

ñador gráfico de 34 años de edad, vigilaba el nivel de un río cercano a su casa a través de un grupo de WhatsApp: “Siempre se llena de agua”, comentó.

Los funcionarios estaban especialmente preocupados por el impacto de Franklin en Haití, que es vulnerable a inundaciones catastróficas debido a la grave erosión en el país.

“Haití es uno de los países más vulnerables del mundo a los efectos de las condiciones meteorológicas extremas”, declaró Jean-Martin Bauer, director del Programa Mundial de Alimentos para Haití. En junio, una potente tormenta eléctrica que desencadenó lluvias torrenciales dejó

más de 40 muertos en todo el país.

El primer ministro haitiano, Ariel Henry, había exhortado a los haitianos el martes a abastecerse de agua, alimentos y medicamentos.

Más de 200.000 personas han sido desplazadas en Haití por la violencia de pandillas de los últimos años. Las autoridades fueron a ver cómo estaban algunas personas que viven en la calle o en albergues improvisados.

En República Dominicana, las autoridades cerraron escuelas, agencias del gobierno y varios aeropuertos. El miércoles, más de 400.000 clientes no tenían electricidad, y docenas acueductos estaban fuera de servicio a causa de las fuertes lluvias, lo que afectaba a más de 1,3 millones de clientes.

Ya se habían reportado inundaciones el martes en Santo Domingo y en otras partes del país, donde los residentes se preparaban para fuertes lluvias.

“Le tenemos miedo al río”, dijo Doralisa Sánchez, una empleada del gobierno que vive cerca del río Ozama, el cual divide la capital. Ha tenido que huir de su casa en tres ocasiones durante otras tormentas.

Sánchez tenía la esperanza de que Franklin no la obligara a abandonar su casa porque dijo que la gente roba las pertenencias que se quedan sin vigilancia.

Saqueos a supermercados y comercios de Buenos Aires dejan al menos 56 detenidos

BUENOS ARES (AP) — Al menos 56 personas fueron detenidas el martes por saqueos a supermercados en distintos puntos de Buenos Aires, y que según las autoridades fueron incitadas a través de las redes sociales con el fin de desestabilizar.

El ministro de Seguridad bonaerense, Sergio Berni, detalló que al anochecer se produjeron intentos de robo “de manera coordinada” en centros comerciales de los suburbios de Moreno, José C. Paz y Escobar. Uno de los supermercados

fue arrasado y los asaltantes le prendieron fuego, según imágenes de la televisión local. No se informó de heridos ni víctimas.

“No tengo dudas que ha sido organizado”, afirmó el funcionario en rueda de prensa en la madrugada del miércoles. “Después de un bombardeo durante todo el día incitando a estos episodios de violencia. Hay gente que tiene la estupidez de pensar que cuanto peor mejor”. Argentina se encuentra en medio de una campaña electoral rumbo a

los comicios generales de octubre, mientras el país registra una tasa de pobreza del 40% y que va en aumento de la mano de una inflación interanual del 113,4%, de acuerdo a la última medición de julio. El fin de semana se registraron episodios similares en las provincias de Córdoba, Mendoza y Neuquén. Muchos negocios de los barrios de Once y Flores de la capital — característicos por sus tiendas de ropa a precios económicos — alteraron sus rutinas el martes por temor

a saqueos. Los alcaldes de otros municipios de Buenos Aires también denunciaron que durante toda la jornada circularon mensajes y noticias falsas sobre saqueos. La propagación de estos rumores llevó a los comerciantes a bajar las persianas antes del horario de cierre por temor a los robos.

Berni detalló que algunas de las personas detenidas serán acusadas de “robo en poblado y banda”, delito que tiene una pena de 15 años en prisión.

Más temprano, la porta-

voz de la presidencia Gabriela Cerruti denunció que estos episodios fueron instigados por seguidores del candidato ultraderechista

Javier Milei, de La Libertad Avanza, quien se perfila como uno de los favoritos para las elecciones presidenciales luego de obtener la mayor cantidad de votos en las primarias del domingo 13 de agosto. “No importa el signo político: los gobernadores en todas las provincias han advertido que son acciones políticas y criminales instigadas des-

de este sector”, expresó Cerruti en redes sociales. “La democracia es un bien de todos y todas, y vamos a defenderla contra estos autoritarios y violentos”.

Milei negó las acusaciones.

“Si bien la situación es delicada, ello no avala la violencia. Si entendemos que una Argentina distinta es imposible con los mismos de siempre, gran parte de la solución está cerca”, manifestó en la red social X, previamente conocida como Twitter.

Personas desplazadas en el patio de una escuela donde se están refugiando debido a la violencia de pandillas, mientras llueve a causa de la tormenta tropical Franklin, el miércoles 23 de agosto de 2023, en Puerto Príncipe, Haití. (AP Foto/Odelyn Joseph)

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

RESULTADOS DE INVESTIGACIONES DEL GOBIERNO

Hace pocos días la Radio Nacional Pública de los Estados Unidos (NPR) dio a conocer el informe que consta de más de 1,600 páginas de investigación hecha por expertos del gobierno acerca de las condiciones en los centros de detención y cárceles de inmigración durante el periodo de Trump 2017-20. Después de una larga batalla judicial de parte de la emisora de radio para revisar los informes, dieron a conocer al público los resultados del reporte que demuestran las condiciones tan inhumanas y las deficiencias encontradas en muchos de los centros de detención de inmigración en todas los Estados Unidos. Aunque este estudio fue realizado durante el gobierno de Trump creemos que muchas de estas condiciones todavía

existen.

Los estudios hechos por expertos como médicos y especialistas en detención carcelaria demostraron que la atención médica y el tratamiento a los detenidos era escalofriantemente horrible.

Los estudios incluían muchos casos extremos de maltratos médicos, incluso en Michigan, no sabemos exactamente en cual cárcel pero posiblemente es Battle Creek, donde un inmigrante que salió de una cirugía fue regresado a su celda aún con la herida abierta y sin ningún tipo de vendaje, ni cita de seguimiento programada, este fue uno de los casos más graves dado a conocer en el reporte de Radio Nacional Pública.

Otro caso en el estado de Georgia una enfermera ignoró la petición de un detenido

que necesitaba con urgencia un inhalador para tratar su asma y problemas respiratorios y aunque el reporte médico indica que fue visto por el personal de la enfermería en realidad nunca lo atendieron. Es común que los inmigrantes tengan que esperar días hasta semanas para recibir respuestas cuando se quejan de enfermedades y problemas médicos.

También con inmigrantes que sufren de enfermedades mentales era común, y yo lo he visto, que en lugar de darles tratamiento los atan a sillas de sujeción y en un caso en Pennsylvania después cortaron la ropa al detenido con tijeras para una revisión corporal.

Las violaciones que existieron en muchas cárceles no son casos aislados, muchas ocurrieron en centros de de-

tenciones administrados por empresas privadas con fines lucrativos, empresas con muy mala reputación como el GEO Group y CoreCivic, pero también muchos de los abusos ocurrieron en centros que forman parte del gobierno federal como centros de detención en Washington, Colorado y Georgia, también cárceles que son administradas o rentadas por parte de los condados u otros entes del gobierno como en el caso de Battle Creek, PortHuron, Sault Ste Marie y Monroe.

Otros ejemplos de abusos en las cárceles son los malos tratos por parte del personal de custodia, yo mismo he escuchado la manera en que les gritan y usan malas palabras con los inmigrantes por motivos de su raza, género, edad, además represalias por parte

de los custodios cuando los inmigrantes se quejan, encierro de detenidos con enfermedades mentales en sillas de sujeción sin justificación como mencione arriba, uso de gas pimienta sin justificación en algunos centros, falta de supervisión y seguimiento médico a los enfermos, también han habido casos de muertes de inmigrantes por ejemplo aquí en Battle Creek durante el tiempo del COVID como consecuencia de no llevarlos rápido al hospital.

Estamos pidiendo que el gobierno tome acciones y deje de buscar excusas diciendo que estos abusos pasaron durante el gobierno de Trump, pero entonces por qué durante el gobierno de Biden, no quisieron dar a conocer los resultados de los estudios más recientes. El gobierno debe de tomar acciones fuertes, incluso con el cierre de los centros donde existan abusos o terminar los contratos con los condados donde hay muchos abusos.

Aunque realmente la solución es dejar de encerrar a

los inmigrantes cuyo único supuesto delito es no encontrarse legalmente en el país, según dicen esto es para que asistan a sus cortes. Se deberían tomar otras medidas como pagar una fianza y presentarse a programas de supervisión desde afuera de las cárceles.

Sobre todo los inmigrantes que se encuentran detenidos solamente por el hecho de no encontrarse de manera legal en el país no tienen que sufrir ningún tipo de abusos y debemos insistir con el gobierno federal para que tome acciones.

¡Digamos NO al encarcelamiento y abuso de Inmigrantes!

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

Barrera flotante de Texas en frontera suscita preocupaciones de México, dice funcionaria de

POR PAUL J. WEBER

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — El gobierno de México ha planteado en varias ocasiones a Estados Unidos su preocupación

por las boyas que Texas colocó en el río Bravo (o Grande) para disuadir a los migrantes, y se podrían producir afectaciones a los acuerdos entre ambos países si la barrera flotante

continúa en ese sitio, señaló el martes una funcionaria del Departamento de Estado estadounidense en un tribunal.

El testimonio pretendía reforzar lo que el gobier -

no federal sostiene que son los riesgos diplomáticos generados por las boyas del tamaño de una bola de demolición que el gobernador de Texas, Greg Abbott, autorizó

EEUU

este año como parte de las medidas cada vez más duras del republicano para reducir la afluencia de migrantes a través de la frontera.

El juez federal David

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

Ezra no emitió un fallo al término de la audiencia del martes en Austin.

En un momento, Ezra dijo que la cuestión se centraba en si Abbott tiene la autoridad para unilateralmente tratar de detener lo que el gobernador ha descrito como una “invasión” en la frontera sur de Estados Unidos.

“México es sensible en torno a la soberanía y no quiere ser visto como un socio menor de Estados Unidos”, declaró Hillary Quam, coordinadora del Departamento de Estado para asuntos fronterizos entre Estados Unidos y México.

Quam dijo que México ha expresado su preocupación “a los más altos niveles diplomáticos” con Estados Unidos en el poco tiempo que llevan en el agua las boyas, que se extienden aproximadamente a lo largo de un puñado de campos de fútbol en una parte del río cerca de la ciudad texana de Eagle Pass. Quam dijo que los proyectos de infraestructura entre los países y los compromisos de México de suministrar agua a Estados Unidos podrían estancarse a causa de la barrera.

DAVENPORT: FORJANDO CAMINOS HACIA LA EDUCACIÓN SUPERIOR BILINGÜE

“La enseñanza será solamente en línea. Comenzamos en el otoño del próximo año pero la idea de hacerlo en línea es también para que aquellas personas, que quizás no vivan cerca de uno de los campus universitarios de Davenport, puedan tomar las clases en línea. Sabemos que muchas de las personas que quieren terminar su licenciatura o comenzar una licenciatura son adultos, entonces sabemos que estos adultos trabajan y quizá les dificulta atender las clases en los campus universitarios. Las clases en línea significan que ellos van a poder tomar las clases en el momento que les sea más conveniente”, manifestó Sánchez.

Los graduados del programa Casa Latina obtendrán los mismos títulos que aquellos que siguieron una educación tradicional en inglés. La única distinción radica en el reconocimiento de su dominio bilingüe, un testimonio tangible de su dedicación y habilidad.

“Hay mucha gente que es bilingüe y que en es-

tos momentos no pueden aprovechar eso, que es una habilidad, un conocimiento, que realmente se está desperdiciando. Es como si alguien naciera teniendo un alto conocimiento en matemáticas, pero no lo puedo usar. Eso a mí, como hispano, me

duele”, aseguró Sánchez.

La búsqueda incesante de la igualdad educativa por parte de la Universidad de Davenport es palpable a medida que desarrollan y traducen diligentemente cursos con una metodología bilingüe.

“Actualmente, entre 90

Saboreando el otoño: el Michigan Apple Fest de Sparta hará las delicias de los asistentes

SPARTA, MICHIGAN

(EVH) - Sparta, una ciudad encantadora ubicada en el corazón de “The Ridge” del oeste de Michigan, se está preparando para albergar su octavo Festival

Anual de la Manzana de Michigan los días 15 y 16 de septiembre. Una celebración vibrante que combina historia local, gastronomía y diversión sana, el evento rinde homenaje a la abundante cosecha de manzanas de la región.

El Michigan Apple Fest de Sparta es más que un simple festival; es un testimonio de la dedicación de los agricultores locales y la pasión de la comunidad por su tierra. Desde alimentos y bebidas elaborados con manzanas de Michigan en restaurantes locales hasta degustaciones de sidra y concursos en mercados agrícolas, el evento realmente sumerge a los visitantes en la experiencia de la manzana. Los juegos infantiles y las actividades al aire libre promueven el placer de comer saludablemente,

mientras que el famoso concurso de horneado de tarta de manzana muestra los talentos culinarios de la zona.

El festival promete un rico tapiz de experiencias. Los asistentes pueden saborear música en vivo, explorar vendedores artesanales de Market on the Ridge e incluso codearse con Michigan Apple Queen. Uno de los aspectos más destacados es el fascinante Festival Internacional de Estatuas Vivientes, donde artistas de todo el mundo se transforman en estatuas realistas, añadiendo un toque de encanto a las festividades.

Mientras la brisa

otoñal presagia la festividad que se acerca, Sparta invita a todos a disfrutar de los sabores, la cultura y la camaradería del corazón de las manzanas de Michigan. Descubra la belleza de “The Ridge”, apoye a los artesanos locales y deléitese con la esencia saludable de una comunidad unida por su amor por las manzanas. Para obtener las últimas actualizaciones sobre el Michigan Apple Fest, visite : Michigan Apple Fest en Facebook. Para explorar los mercados agrícolas locales y más, visite la página web de Fruit Ridge Markets www.fruitridgemarket.com.

y 120 cursos están pasando por esta transformación”, afirmó Sánchez. Allanando el camino para el lanzamiento a gran escala en el otoño del 2024.

A medida que el programa gana impulso, Sánchez extiende una invitación a todos los futuros estudian-

tes, instándolos a participar y aprender más sobre las oportunidades que presenta Casa Latina. El éxito de la iniciativa depende de la participación activa de la comunidad a la que sirve y, a través de este esfuerzo, la Universidad de Davenport pretende iniciar un viaje

Somos aproximadamente medio millón de latinos en el estado de Michigan, y sólo el 2% tiene estudios universitarios”.

educativo transformador para innumerables personas.

“A finales de este año o a principios del 2024 es cuando realmente vamos a lanzar toda la campaña de publicidad para promocionar las clases. Si alguien dijera, a mí me interesa saber más, lo que yo les pido es que me envíen un correo a carlos.sanchez@davenport. edu. Yo responderé todos los email y los estaremos poniendo en una lista donde les vamos a ir dando actualizaciones”, dijo Sánchez. Para obtener más información sobre Casa Latina y expresar interés, comuníquese con Carlos Sánchez en carlos.sanchez@davenport.edu o llame al teléfono 616-554-5388.

El Michigan Apple Fest de Sparta es más que un simple festival; es un testimonio de la dedicación de los agricultores locales y la pasión de la comunidad por su tierra.

Carlos Sánchez, Director Ejecutivo de Casa Latina, en entrevista exclusiva para El Vocero Hispano TV. (Foto: EVH/ El Vocero Hispano TV)

Salud & Vida

Tenga cuidado con los síntomas que puede presentar por el síndrome de fatiga visual

e inflamación de los ojos o picazón.

El síndrome de fatiga o cansancio visual es muy común entre las afecciones visuales, pues siete de cada diez personas en edad laboral la han padecido, según datos del Centro Oftalmológico de Barcelona.

Extensas horas frente a las pantallas, sin realizar pausas, generan en los ojos síntomas relacionados a con esta enfermedad, entre ellos, cefaleas, visión borrosa, vómito, sensibilidad extrema a la luz o fotofobia

Miryam Herrera, optómetra del Instituto Nacional para Ciegos, sugiere que “la distancia entre el computador y el ojos, no debe ser menor de 60 centímetros, y la parte superior del monitor debe estar a la altura de los ojos”.

Algunos ejercicios que se pueden realizar para prevenir este tipo de enfermedad y mejorar la salud visual, recomendados, son aplicar la regla 20, 20, 20, es decir, apartar la mi-

rada de la pantalla cada 20 minutos, durante 20 segundos dirigiendo su mirada a más de 20 metros de distancia.

También, pude parpadear continuamente, al menos cada 20 minutos para prevenir sequedad e irritación de los ojos; colocar las palmas en los encima de los globos oculares, sin presionarlos durante cinco minutos; y dar masajes a los ojos suavemente.

Con información del Diario La República.

KAREN VALENTINA MORA AGUILAR

En algún punto, tal vez uno de sus familiares de la tercera edad ha sufrido de hipertensión, una enfermedad bastante común en esas generaciones, pero, ¿ha escuchado de esto en personas más jóvenes?

Pues, aunque parezca difícil de creer o poco probable, es una realidad que muchos viven, pero que pocos detectan a tiempo, pues este “asesino silencioso”, como lo apodan algunos médicos, puede llegar en cualquier momento por diversas razones.

“Hay muchas causas, la primera es un tema genético, generalmente los jóvenes que son hipertensos es porque tienen un componente hereditario. Lo segundo es que hay un sedentarismo importante que va de la mano de la obesidad. Otro punto importante es que hay mucho tabaquismo en la población juvenil, y ahora lo están reemplazando de una manera absolutamente perversa y equivocada con los vapeadores”, explicó el especialista en medicina interna, cardiología y ecocardiografía, Javier Moreno. Esto último es algo que opinan varios expertos en la mate-

ria, pues la fisioterapeuta Karen Palacios Argüello, relaciona esta patología con “el incremento del tabaquismo y el uso de vapeadores desde temprana edad, el aumento de obesidad infantil, el sedentarismo, y el consumo de alimentos ultraprocesados”. De hecho, otros factores que pueden influir son los laborales, pues según el doctor Víctor Manuel Torres Rivera, “los factores de riesgo intralaborales como el estrés laboral, los ambientes laborales tóxicos, la carga excesiva laboral y las malas condiciones laborales alteran el sistema cardiovascular de los jóvenes trabajadores”. Lo que preocupa en medio de todo esto es que es una enfermedad que no da síntomas inicialmente, entonces cuando alguien siente algo por hipertensión, realmente lo que está sintiendo es la consecuencia de la enfermedad no tratada, por ello es importante tener controles frecuentes.

Los síntomas pueden ser dolores de cabeza fuertes, hasta el punto de despertar a la persona, si se sienten más fatigado que antes o si ya no se tolera de la misma forma el ejercicio. En estos casos, es recomendable acudir al médico para saber si se está padeciendo esta

enfermedad. Sabiendo esto, los cuidados básicos para evitar padecer hipertensión son, según Moreno, “el consumo de comida saludable, ejercicio frecuente, no al tabaquismo, no al vapeo, y hacer contacto con la naturaleza, dedicándose tiempo a uno mismo”. Esto hay que llevarlo en paralelo con chequeos esporádicos para descartar estas enfermedades silenciosas y no ser víctima de ellas.

EFECTOS QUE PONEN EN RIESGO AL PACIENTE

Esta enfermedad, según el especialista en medicina interna, cardiología y ecocardiografía, Javier Moreno, puede llegar a pasar factura en la adultez, por los cuidados que no se tuvieron cuando se estaba joven, esto, pues al final, “la hipertensión arterial es una situación que daña el cerebro, los ojos, el corazón, los riñones, las extremidades, produce disfunción eréctil. Todo esto sucede cuando hay una hipertensión que no se puede controlar”. Además, recalca que si la persona es joven y tiene una hipertensión severa, puede que “esas consecuencias estén más próximas en la línea de tiempo”.

Con información del Diario La República.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1353

STEPHANIA ALDANA CABAS

Algunos síntomas que pueden presentarse en personas que presentan alteraciones visuales a causa del síndrome de fatiga visual

Un estudio identificó múltiples subtipos de depresión utilizando imágenes cerebrales

KAREN PINTO DUITAMA

La revista Biological Psychiatry publicó un estudio en el cual se identificaron múltiples subtipos del trastorno depresivo mayor (MDD, por sus siglas en inglés) utilizando imágenes cerebrales.

La investigación ‘Mapeo de los subtipos neurofisiológicos del trastorno depresivo mayor utiliz ando modelos normativos’ se basó en ahondar en la neurofisiología para acelerar el desarrollo de mejores tratamientos para este transtorno que posee 8% de la población estadounidense, 4,7 % de los colombianos y cerca de 4,4% de la población global, según la Organización Mundial de la Salud.

Partiendo del hecho de que el MDD es distinto en cada persona, los investigadores destacaron que todavía hace falta descubrir “cuantitativamente la heterogeneidad de las anomalías funcionales individuales del conectoma en el MDD”, siendo el conectoma el mapa de las conexiones neuronales. Es decir, definir cuantas variables afectan el trastorno depresivo.

De la misma forma, señalan que un pendiente es identificar subtipos de MDD neurofisiológicos distintos de forma reproducible a lo largo de la vida, pues esto podría significar información prometedora para un mejor diagnóstico y tratamiento.

Para el estudio tomaron los datos de resonancias magnéticas de 1.148 personas con MDD y los de 1.079 con controles sanos. Los investigadores aseguraron que fue el análisis multisitio más grande hasta la fecha. “Luego, identificamos los subtipos de MDD neurobiológicos utilizando un algoritmo de agrupamiento no supervisado y evaluamos la reproducibilidad. Finalmente, validamos las diferencias de subtipos en las variables clínicas basales y la capacidad predictiva del tratamiento longitudinal”, explicaron.

Investigaciones de este tipo ponen la atención en encontrar marcadores biológicos, señales que se encuentren en el cerebro, para diagnosticar y tratar la depresión, ya que actualmente se basa en síntomas clínicos informados por los pacientes.

Los resultados indicaron grandes diferencias en la distribución espacial y la gravedad de las desviaciones entre los pacientes con MDD; e identificaron dos subtipos neurofisiológicos reproducibles.

“El subtipo 1 mostró desviaciones severas con desviaciones positivas en el modo predeterminado, áreas límbicas y subcorticales y desviaciones negativas en las áreas sensoriomotora y de atención. Por el contrario, el subtipo 2 mostró un patrón de desviación moderado pero inverso”.

Pero lo más relevante fue que se registraron diferencias de subtipos en las puntuaciones de los ítems depresivos y en la capacidad de predicción de las desviaciones iniciales para los resultados del tratamiento antidepresivo.

Investigaciones de este tipo ponen la atención en encontrar marcadores biológicos, señales que se encuentren en el cerebro, para diagnosticar y tratar la depresión, ya que actualmente se basa en síntomas clínicos informados por los pacient es.

“Estos hallazgos arrojan

luz sobre nuestra comprensión de los diferentes mecanismos neurobiológicos que subyacen a la heterogeneidad clínica del MDD y son esenciales para desarrollar tratamientos personalizados para este trastorno”, dijo Mingrui Xia, uno de los autores principales.

Con información del Diario La Repúbli -

“Me impresionó la profesionalidad y el cuidado de la Dra. Salvo-Ale y su equipo. Ella me trató con respeto y expresó una preocupación genuina, dándome consejos y sugerencias para mejorar mi salud dental.” -- Mariya

$328

EXAMEN & RAYOS X Solo pacientes nuevos. Llame para detalles. Oferta válida por 4 semanas.

100 cirugías que salvaron vidas en menos de un año

WYOMING, MICHIGAN (EVH) – Diez meses después del lanzamiento del programa de cirugía a corazón abierto más nuevo del estado, la Red Cardiovascular de West Michigan completó su cirugía número 100 en University of Michigan Health-West..

Además de brindarles a los pacientes de West Michigan más opciones y acceso a una atención de primer nivel cerca de casa, el progra -

ma ya está cumpliendo otro de sus objetivos: reducir costos. Anteriormente, el mercado de Grand Rapids era el más grande del estado con un único programa de corazón abierto.

El Dr. Peter Hahn, director ejecutivo de UM Health-West, dijo que el hito es un testimonio de la colaboración y la preparación meticulosa que llevaron al lanzamiento del programa en octubre pasado.

“Antes de ver a un solo paciente, construimos y equipamos un quirófano de última generación. Reunimos un equipo de cirujanos cardiólogos y expertos cardiovasculares y diseñamos protocolos para garantizar que nuestro primer paciente pudiera tener las mismas expectativas de excelencia que nuestro paciente número 100”, dijo Hahn. “Tenemos la intención de seguir aprovechan -

do ese éxito”. El Dr. Alphonse DeLucia III, que dirige el equipo de cirugía cardíaca de UM Health-West, dijo que el éxito del programa muestra la genialidad del modelo establecido por la Red Cardiovascular de West Michigan. El acuerdo operativo conjunto aprovecha la experiencia de Trinity Health Muskegon, Trinity Health Grand Rapids, UM Health-West y más de 125 años de liderazgo cardiovascular de la Universidad de Michigan Health en Ann Arbor.

“Los pacientes ya no tienen que preguntarse si están recibiendo la mejor opción de atención”, dijo DeLucia. “Los pacientes acuden a su propio cardiólogo. Si se necesita atención

cardiovascular avanzada, la Red proporciona la experiencia colectiva de los cuatro programas para evaluar cada caso y garantizar el mejor tratamiento posible”.

Ya sea que la cirugía se realice en Trinity Health Muskegon o en UM Health-West en Wyoming, la Red brinda acceso a algunos de los cirujanos más destacados del estado. Estos cirujanos tienen décadas de experiencia y han realizado miles de operaciones. Su amplia gama de capacidades avanzadas incluye cirugía de injerto de derivación de arteria coronaria, cirugía de válvula aórtica, cirugía de válvula mitral, tratamiento de aneurisma aórtico y procedimientos de ablación cardíaca.

Otro aspecto que distingue al programa, dijo el Dr. Theodore Boeve, cirujano cardiotorácico de Trinity Health Muskegon, es que se basa en la reconocida experiencia cardiovascular de la Universidad de Michigan.

“Algunos de los mayores avances en medicina y cirugía cardiovascular comenzaron en Ann Arbor, y Michigan Medicine continúa siendo líder en la mejora de los resultados para los pacientes con enfermedades cardíacas”, dijo Boeve, señalando que los pacientes se benefician de las últimas investigaciones y ensayos clínicos. “Esto abre un ámbito completamente nuevo de opciones de tratamiento”.

La Red Cardiovascular de West Michigan está superando todas las expectativas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En una conmovedora colaboración, NBCUniversal

Local ha unido fuerzas con el Refugio de Animales del Condado de Kent, junto con numerosos refugios en todo el país, para lanzar la campaña “Despejar los Refugios”. Esta conmovedora iniciativa tiene como objetivo reunir a mascotas necesitadas con familias amorosas, promover la adopción de animales y crear historias de éxito conmovedoras.

La campaña, que durará hasta el 26 de agosto, ha adoptado un enfoque único para fomentar las adopciones. Todas las adopciones de cachorros y perros en el Refugio de Animales del Condado de Kent se ofrecen a una tarifa reducida de solo $17 durante este período. Esta atractiva oferta no sólo tiene como objetivo hacer que tener mascotas sea más accesible, sino que también se esfuerza por aliviar la presión sobre los recursos de los refugios causada por la alta ocupación.

La campaña no podría haber llegado en un momento más crucial. Cifras recientes indican que había 148 animales alojados en el Refugio de Animales del Condado de Kent, y más de 40 de ellos eran animales callejeros que esperaban ansiosamente ser adoptados. Esta situación, a menudo denominada “Código Rojo”, subraya

Encontrando hogares para siempre : campaña del Kent County Animal Shelter

los animales se convierten en parte de un esfuerzo conmovedor que cambia vidas de la manera más positiva y

significativa. Para más información visite la página web https://www.accesskent.com/ Departments/AnimalShelter/

animal_adoption_program. htm También puede visitar su página de Facebook : Kent County Animal Shelter.

la importancia de encontrar hogares permanentes para estos animales. Para aquellos que hayan perdido a una querida mascota o conozcan a alguien en una situación similar, el refugio les insta a que se pongan en contacto. El personal del refugio está listo para ayudar a reunir a las mascotas con sus familias. Además, el refugio de animales del condado de Kent aboga por el uso de tecnología avanzada para ayudar en estas reuniones. Animan a cualquier persona que haya perdido o encontrado una mascota a subir una foto a Petco Love Lost. Esta innovadora plataforma utiliza el reconocimiento facial de mascotas para identificar y alertar a los dueños de mascotas sobre animales de apariencia similar, haciendo que el proceso de búsqueda y reunión sea más

eficiente y efectivo.

Clear The Shelters no es sólo una campaña; es un movimiento que resuena tanto entre los amantes de las mascotas como entre los defensores de los animales. Al abrir sus corazones y hogares a estos animales, los adoptantes contribuyen a un futuro mejor para las mascotas y las familias por igual. La iniciativa también destaca el papel vital que desempeñan los refugios en el cuidado y la búsqueda de hogares para los animales necesitados.

Mientras la campaña Clear The Shelters continúa impactando vidas en todo el país, el Refugio de Animales del Condado de Kent invita a personas y familias a visitar, adoptar y marcar la diferencia. Al elegir adoptar a un amigo peludo durante esta campaña especial, los amantes de

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1353

Deportes

La dominicana Marileidy Paulino arrasa en los 400 y se proclama campeona mundial

BY EDDIE PELLS

BUDAPEST (AP).— Marileidy Paulino se convirtió el miércoles en la primera mujer de la República Dominicana que se proclama campeona en el Mundial de atletismo tras una aplastante victoria en los 400 metros.

Paulino, de 26 años, cumplió con los pronósticos en

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La tropa de Atlético San Pancho logró el domingo destronar el invicto que mantenía el conjunto de Guatemala, tras imponerse con marcación de 2-0, que cerró la fecha límite de la vuelta regular del campeonato de la Liga de Fútbol Hispana de Grand Rapids, disputado ante centenares de fanáticos que se dieron cita en la cancha de Riverside Soccer Park.

San Pancho, además de su triunfo contra los campeones, también obtuvo el sábado una contundente victoria de 4-2 versus Amigos Unidos.

Los ganadores nunca bajaron la intensidad en el ataque, defendiendo la zona medular que sirvió para frenar a los artilleros de los chapines que no reaccionaron

una prueba que se le abrió de par en par tras la baja por lesión de su gran rival, la estadounidense Sydney McLaughlin-Levrone. Además, la bahameña Shaunae Miller-Uibo — la defensora del título y reinante campeona olímpica — quedó fuera en las eliminatorias, cuatro meses después de haber dado luz a un bebé.

Después de atrapar las medallas de plata en el Mundial del año pasado en Eugene y en los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021, Paulino acabó dominando con un tiempo de 48.76 segundos. Tuvo un lento arranque desde la calle 7 pero fue como una tromba tras la última curva y aceleró de manera demoledora en

San Pancho le arrebató el invicto a Guatemala

la recta final. Abrió una brecha de varios metros sobre sus rivales, dándose el gusto de cruzar la meta. Superó ampliamente a la polaca Natalia Kaczmarek (49.57). La barbadense Sada Williams (49.60) completó el podio.

“Supe reservarme para dejarlo todo en la final”, dijo Paulino. Con su consagración en Budapest, Pau-

en busca de la posibilidad de gol en ambos periodos de juego.

La primera anotación llegó a 13 minutos de terminar el primer parcial cuando un delantero ganaba la pelota al borde del área grande que pudo definir por el lado del guardameta luego de ganar bien la posición.

En el segundo tiempo San Pancho, siguió centrando su sólido juego defensivo, en cambio, Guatemala sufrió para romper el entramado defensivo rival, y se perdió en el campo producto de los cambios ejecutados por el dirigente que al final le hicieron daño.

Por su parte, Adrián Díaz hizo que terminara en gol una acción que él mismo fabricó dándole así el cierre al partido. En otros partidos, Chequín venció 2-1 Muskegon II, Michigan Boys 1-0 a Scharps Boys y Rosario 5-4 a

lino emuló al vallista Félix Sánchez como campeones mundiales de la República Dominicana en una prueba individual. El “Super Sánchez” fue doble campeón del mundo de los 400 metros con vallas en las citas de Edmonton 2001 y París 2003, además de sus oros olímpicos en Atenas 2004 y Londres 2012.

Se trata del cuarto oro de la República Dominicana en los mundiales, incluyendo también la cuarteta mixta 4x400 en 2022.

Paulino participó de la victoria colectiva en Eugene, con lo que acumula dos preseas de oro en los mundiales. “Estoy orgullosa. La medalla de oro era muy sueño”, dijo Paulino.

Suchi.

San Pancho, además su triunfo contra los campeones, también obtuvieron el sábado una contundente victoria de 4-2 versus Amigos Unidos.

La dominicana Marileidy Paulino tras ganar los 400 metros del Mundial de atletismo, el miércoles 23 de agosto de 2023, en Budapest. (AP Foto/Martin Meissner)

Finalizó la vuelta regular en Liga “De La Raza”

tidores FC y Curtidores Jr, se proclamaron campeones en ambas categorías.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Con la disputa de siete encuentros concluyó el domingo la vuelta regular del campeonato de verano 2023, evento organizado por junta directiva de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, los cuales tuvieron como sede en el campo del Riverside Soccer Park, localizado en la zona norte de la ciudad.

Al cierre de esta edición, los directivos de la entidad no habían computado las estadísticas de los equipos que consiguieron sus boletos a la ronda semifinal.

Para este domingo están señalados los primeros partidos de la liguilla, que comprenden la categoría de primera y segunda división.

En el campeonato del 2022, las franquicias de Cur-

En la última cartelera dominical celebrada el domingo el equipo de Grand Rapids Atlético venció 2-0 al Deportivo Levante y Almas FC cayó 3-2 contra City Heat FC.

La tropa de Hacienda doblegó con pizarra de 4-0 al conjunto de la constructora ABA.

Mientras que Grand Rapids United perdió 6-5 versus los campeones de Curtidores FC.

El colectivo de Chiantlas volvió a perder esta vez contra el Deportivo Tejutla con anotación de 5-1.

El peligroso equipo de Buffalos de Barrancas se impuso con anotación de 3-0 al cuadro de Real Grand Rapids.

Y finalmente, los monarcas de la segunda división Curtidores Jr venció con marcación de 5-2 a Biginners FC.

Para este domingo están señalados los primeros partidos de la liguilla, que comprenden la categoría de primera y segunda división.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

Los Whitecaps superan a los Cachorros, 5-0

Los Whitecaps ahora tienen 15 victorias por blanqueada esta temporada, seis más que los Great Lakes Loons, que son segundos con nueve.

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH) - El lanzador abridor Carlos Peña manejó cuatro entradas en blanco como parte de la 15.ª blanqueada de la temporada de los West Michigan Whitecaps como parte de una victoria por blanqueada de 5-0 sobre los South Bend Cubs frente a una multitud de 8,245 fanáticos el domingo en LMCU Ballpark.

Peña extendió su racha de entradas sin anotaciones a diez como lanzadores de Caps combinados para mantener a los Cachorros a solo cuatro hits como parte de su quinta victoria en esta serie de seis juegos.

Mientras tanto, el primera base Austin Murr agregó su segundo jonrón de la se-

mana, mientras que el bateador designado Andrew Jenkins se embazó en cada una de sus últimas diez apariciones en el plató.

South Bend logró solo un hit en las primeras tres entradas cuando West Michigan quedó varado con las bases llenas en la segunda entrada, manteniendo el juego empatado a cero.

West Michigan saltó al frente en el cuarto cuando Esney Chacón levantó un elevado de sacrificio antes de que Izaac Pacheco agregara un sencillo de dos carreras para tomar la ventaja de 3-0. Los Caps agregaron una carrera segura en el siguiente marco cuando Gage Workman colocó a Luke Gold en un elevado de sacrificio, extendiendo la ventaja a 4-0.

South Bend amenazó con anotar en la sexta entrada, llenando las bases sin outs antes de que Trevin Michael ponchara al prospecto de los cinco primeros de los Cachorros, Kevin Alcántara, para poner fin a la amenaza y mantener la ventaja de 4-0. Murr agregó su jonrón solitario en la sexta entrada cuando Connor Holden y Jack Anderson se combinaron para tres entradas en blanco con un ponche para obtener la victoria por blanqueada de

5-0. Los Whitecaps mejoran a 60-52 en general y 28-19 en la segunda mitad, mientras que los Cachorros caen a 49-63 y 19-28 en la segunda mitad. El relevista de los Whitecaps, Ángel Reyes (5-2), consigue su quinta victoria del año, lanzando 1,2 entradas sin permitir anotaciones, mientras que el abridor de los Cachorros, Michael Arias (0-4), sufre su cuarta derrota, al permitir dos carreras en 3,1 entradas lanzadas. Los Whitecaps ahora se sientan 1.5 juegos por delante de los Fort Wayne TinCaps por el primer lugar en la División Este de la Liga del Medio Oeste. Los Whitecaps ahora tienen 15 victorias por blanqueada esta temporada, seis más que los Great Lakes Loons, que son segundos con nueve. Con la victoria, los Whitecaps han igualado su mejor marca general esta temporada con ocho juegos por encima de .500.

Los Whitecaps salen a la carretera por última vez en la temporada regular de 2023 cuando se embarcan en 12 juegos consecutivos fuera del LMCU Ballpark, comenzando con una serie de seis juegos en Dozer Park para enfrentarse a los Peoria Chiefs y luego versus contra Lansing.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

Samsung fue el encargado de sacar al mercado el primer smartphone plegable y actualmente el Galaxy z Fold 4 es uno de los más costosos del mercado

Si usted escucha hablar de celulares que se doblan, probablemente recuerde al Motorola Startac o Motorola Razr V3, que marcaron la tendencia en el primera década de este siglo. Ahora, las marcas le apuestan a la nostalgia combinada con la innovación y presentan smartphones plegables.

La nueva era de estos teléfonos tuvo su inicio en 2018 cuando Samsung presentó por primera vez un prototipo con una pantalla táctil que se podía plegar. A esta tecnología le llamó “Infinity Flex”, luego Xiaomi siguió los pasos y en 2019 su CEO, Lin Bin, compartió un video con un prototipo de tecnología similar. En ese mismo año, Samsung se apresuró y presentó oficialmente lo que sería el modelo Galaxy Fold, su lanzamiento estaba proyectado para septiembre de ese año, pero se retrasó por presentar problemas en su pantalla. Este fue el primer celular vendido de forma masiva con esta tecnología y causó tal furor que se llegaron a vender 400.000 unidades hasta que se agotaron tres meses luego de su lanzamiento.

El pionero en esta tecno-

logía ahora tiene dos modelos en el mercado; el Galaxy Z Fold 4, que es el más costoso de este par. Este dispositivo se abre de tal forma que parecieran dos teléfonos en uno, emulando a un libro en su despliegue. El dispositivo cuenta con una pantalla principal de 7,6 pulgadas y una externa de 6,2 pulgadas, en esta última se pueden ver las notificaciones con el teléfono cerrado.

Este modelo también cuenta con tres cámaras: la principal de 50MP, 12MP en su gran angular y 10MP en la teleobjetivo con un zoom óptico de 3x; a esto se le suma su memoria desde 256GB hasta los 512GB, ambos modelos con una RAM de 12GB. Podrá adquirir una versión con mayor capacidad de almacenamiento por $7,9 millones.

Otro modelo plegable de Samsung es el Galaxy Z Flip 4, este se dobla por la mitad y cuenta con una pantalla principal de 6,7 pulgadas, junto a una exterior de 1,9; tiene dos cámaras, la principal y la ultraancha, ambas con 12MP. Se puede elegir entre un modelo más económico con un almacenamiento de 128GB u otro con un costo más elevado y

256GB. Este puede ser adquirido en Colombia por $4,6 millones. Un pionero en cuanto a teléfonos plegables es Motorola, cuando los móviles aún no tenían pantallas táctiles, la marca ya contaba con prototipos con ‘tapa’. Ahora con las nuevas tecnologías, la empresa tiene su propia promesa de teléfono plegable: se trata del Motorola Razr 40 Ultra, que puede ser comprado en Colombia por $6,9 millones. Este

es un equipo con una de las pantallas más grandes de este sondeo, pues tiene una de 6,9 pulgadas en su pantalla principal y una externa de 3,6 pulgadas. A diferencia de otros, este no maneja únicamente una memoria RAM de 12GB, sino que puede elegirse un modelo con 8GB por un menor precio; así mismo, su almacenamiento también puede ir desde los 256GB hasta los 512GB. Cuenta con una cámara de selfies con

32MP y dos cámaras traseras con 12MP y 13MP. Aunque los modelos anteriormente descritos se pueden encontrar en Colombia, existen otros equipos que no han llegado al país y que solo se pueden adquirir siendo importados. Como lo es el caso del Google Pixel Fold, un equipo cuyo valor es de $7,5 millones (US$1.900) y que cuenta con características similares a las del Galaxy Z Fold 4. Otro de los equipos que no

PÁGINA 21

es distribuido en Colombia es el Huawei Mate Xs 2, un equipo que se puede plegar y que tiene una pantalla de 7,8 pulgadas que supera en tamaño a las del Galaxy Z Fold y al Google Piixel Fold. Adicionalmente, cuenta con un almacenamiento de 512GB y una RAM de 8GB; tiene tres cámaras dentro de las que destaca la principal con 50MP, su gran angular de 13MP y el teleobjetivo con 8MP. El equipo salió a la venta por EUR$1.299 ($5,7 millones).

¿POR QUÉ NO SE ROMPE LA PANTALLA?

Para que estos celulares se puedan doblar sin que su pantalla sufra alguna afectación es necesario elaborarlas con un plástico flexible, usualmente se utiliza el Gorilla Glass que ya está siendo incorporado por muchas marcas en sus teléfonos. Gracias a estos materiales especializados, las pantallas son menos propensas a quebrarse ante el cierre o apertura del teléfono. El Gorilla Glass es desarrollado y fabricado por Corning, que en 2020 lanzaron su más reciente innovación en el Gorilla Gass Victus, un cristal capaz de soportar rayones, caídas leves e incluso soporta golpes en cemento dejándose caer desde dos metros de altura.

Con información del Diario La República.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- tr. Comparar o cotejar algo con otra cosa contraria o diversa. 2.- f. Insecto lepidóptero. 3.- Nombre de Orange-Nassau, fue la reina gobernante de los Países Bajos. 4.- adj. Fís. Que tiene radiactividad.

6.- adj. Se dice del tiempo o del sitio en que hace mucho aire.

HORIZONTALES

1.- f. pl. Conjunto formado generalmente por una armazón de madera o metal con jergón o colchón, almohada, sábanas y otras ropas, destinado a que las personas se acuesten en él. 3.- f. Prenda para cubrir la cabeza, especialmente la de tela, piel o punto con visera. 5.- f. Cualidad o condición de normal. 7.adj. Perteneciente o relativo a la apología. 8.- Fís. Paso de disolvente pero no de soluto entre dos disoluciones de distinta concentración separadas por una membrana semipermeable.

9.- tr. Enseñado a alguien por dónde ha de ir, ponerle en camino.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: esta vez los que siempre reaccionan negativamente , serán un estímulo para encarar algo nuevo. Amor: riesgo de discusiones, no le conviene exigir demasiado en este momento. Sorpresa: no se apresure, el tiempo le dará las respuestas que hoy cree necesitar .

NUMERO DE LA SUERTE: 89

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: espera con ansiedad que se abra una puerta inesperada. Mejor tenga en cuenta su poderosa intuición, no se equivocará. Amor: críticas de su pareja hieren su sensibilidad, tal vez sea bueno reflexionar. Sorpresa: resuelve rápidamente y lo hace con excelencia y muy buen gusto. NUMERO DE LA SUERTE: 46

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: éxitos, aún con impulsos irreflexivos. La semana estará plena de aciertos; intuición infalible y aumento de ingresos. Amor: momentos muy gratos de romanticismo y comprensión mutua, para recordar.

Sorpresa: una visita que llega en el momento justo.

NUMERO DE LA SUERTE: 50

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

- Trabajo y negocios: circunstancias hostiles desafían su mundo ordenado. Conviene darle forma a nuevos planes para más adelante. Amor: semana inestable; no propicia para formalizar relaciones ni compromisos.

Sorpresa: cambia de opìnión a último momento, y tiene éxito. NUMERO DE LA SUERTE: 71

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: su labor intelectual será reconocida con aumento de ingresos, nuevos contactos y publicidad favorable. Amor: inicia nuevo romance y termina con un período de frustración y soledad.Sorpresa: una iniciativa personal que resulta al fin, gratificante para todos.

NUMERO DE LA SUERTE: 17

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: la semana ofrece concreciones. Llegan logros muy esperados ó se resuelven viejos proyectos. Amor: momento muy propicio para aclarar malos entendidos por desconfianza. Sorpresa: un allegado a la familia trae recuerdos antiguos y mucha alegrìa. NUMERO DE LA SUERTE: 49

NO. 647

ANTERIOR SOLUCIÓN

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: deja de lado la rigidez y los negocios fluyen sin obstáculos. La regla será no discutir y tratar de llegar a un arreglo.Amor: no puede hacer regalos costosos siempre; contrólese. Comprenderán… Sorpresa: trastornos con asuntos técnicos producen inmovilidad.

NUMERO DE LA SUERTE: 32

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: resoluciones favorables en temas legales. Ideal para firmar papeles importantes ó conformar sociedades. Amor: alguien intenta seducir, pero le conviene mantener distancia por ahora.

Sorpresa: una invitación que no debería postergar por mas tiempo. NUMERO DE LA SUERTE: 34

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: el éxito y el progreso, esta semana dependen de obtener buen contacto con personas influyentes. Anímese! Amor: atraviesa momentos angustiantes que serán neutralizados con ternura… Sorpresa: gana en un asunto que ya daba por perdido, pero esta vez todo cambia.

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: cierta ineficiencia en su entorno comienza a exasperarle. Los peores serán los más allegados. Amor: trae a los afectos los problemas laborales, cuidado, no mezcle las cosas.

NUMERO DE LA SUERTE: 78

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: los problemas pendientes le ponen al borde de las pérdidas. Será mejor pedir sugerencias y delegar algo… Amor: no se apresure, el tiempo le dará las respuestas que hoy necesita. Sorpresa: encuentra afecto verdadero y le parece que no es así, reflexione.

NUMERO DE LA SUERTE: 12

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: da un paso adelante y deja atrás viejos conceptos que ya no tienen sentido. Renovaciones. Amor: una dulce amistad le hace olvidar carencias y necesidades afectivas. Sorpresa: manifestaciones de afecto que llegan a sus sentimientos más profundos.

NUMERO DE LA SUERTE: 09

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue Avivato

Ramona

Bienes & Raices

Tasas hipotecarias en Estados Unidos incrementan e igualan cifras más altas de 2001

Las tasas de las hipotecas estadounidenses a 30 años subieron al 7,16 %, igualando la cifra más alta desde 2001 e impactando tanto en las ventas como en el refinanciamiento.

La tasa fija a 30 años subió 7 puntos básicos en la semana que finalizó el 11 de agosto, según la Asociación de Banqueros Hipotecarios. El indicador de aplicaciones de compra de viviendas cayó por quinta semana consecutiva y está cerca de su nivel más bajo desde 1995.

LAS TASAS HIPOTECARIAS DE EE. UU. SIGUEN AUMENTANDO

El último aumento en

los costos de los préstamos es otro revés para el mer cado de la vivienda, justo cuando el sector había comenzado a mostrar signos de recuperación. El impacto de las altas tasas hipotecarias es doble: ralentiza la demanda y evita que muchos estadounidenses con tasas hipotecarias más bajas pongan sus casas a la venta.

El martes, otros datos mostraron que la confianza de los constructores de viviendas cayó por primera vez este año debido a preocupaciones sobre mayores costos de endeudamiento.

Aunque la escasez de existencias en gene -

ral ha alentado la construcción de viviendas, El aumento de las tasas

hipotecarias puede obligar a los constructores a ofrecer más incentivos

Reserva Federal vio un riesgo de inflación

Los funcionarios de la Reserva Federal en su última reunión permanecieron preocupados en gran medida de que la inflación no retrocediera y sugirieron que podrían continuar elevando las tasas de interés.

“La mayoría de los participantes continuaron viendo importantes riesgos al alza para la inflación, lo que podría requerir un mayor endurecimiento de la política monetaria”, según las minutas de la reunión de política monetaria del banco central de Estados Unidos del 25 y 26 de julio publicadas ayer en Washington.

“Algunos participantes comentaron que a pesar de que la actividad económica había sido resistente y el mercado laboral se había

mantenido fuerte, seguía habiendo riesgos a la baja para la actividad económica y riesgos al alza para la tasa de desempleo”, dijo la Fed.

Las autoridades elevaron el rango objetivo para su tasa de referencia en un cuarto de punto en la reunión, a 5,25% a 5,5%, el nivel más alto en 22 años. Eso marcó una reanudación de los aumentos después de que dejaron las tasas sin cambios en la reunión anterior por primera vez desde principios de 2022.

Si bien las proyecciones trimestrales actualizadas por última vez en junio mostraron que la mayoría de los funcionarios en ese momento favorecieron dos aumentos más en 2023, el presidente Jerome Powell enfatizó después de la decisión de julio

que la Fed tomaría las cosas reunión por reunión.

“Tenemos la intención de mantener nuevamente la política restrictiva hasta que estemos seguros de que la inflación está bajando de manera sostenible a nuestro objetivo de 2%, y estamos preparados para endurecer aún más si eso es apropiado”, dijo Powell a los periodistas el 26 de julio.

La inflación de Estados Unidos fue de 3,2% en julio y estuvo debajo de lo esperado por el mercado.

Desgaste del consenso

Los comentarios públicos de los funcionarios del Comité Federal de Mercado Abierto desde la reunión de julio sugieren que el fuerte grado de consenso que sustenta la agresiva campaña de

ajuste del último año y medio puede estar comenzando a deshilacharse.

Algunos, como el presidente de la Fed de Filadelfia, Patrick Harker, han indicado que el banco central podría no necesitar seguir elevando las tasas de interés. Otros, incluida la gobernadora de la Fed, Michelle Bowman, han adoptado la opinión opuesta.

“Varios participantes juzgaron que, con la postura de la política monetaria en territorio restrictivo, los riesgos para el logro de los objetivos del comité se habían vuelto más bilaterales, y era importante que las decisiones del comité equilibraran el riesgo de un endurecimiento excesivo inadvertido de la política contra el costo de un ajuste insuficiente”, señala el acta.

para atraer compradores potenciales.

Mortgage News

Daily, que se actualiza con mayor frecuencia, situó la tasa a 30 años en 7,26% el martes. El indicador de solicitudes de refinanciación de MBA cayó un 1,9%, lo que representa la cuarta caída consecutiva. El indicador general de solicitudes de hipoteca cayó un 0,8%.

La encuesta, que se lleva a cabo semanalmente desde 1990, utiliza respuestas de banqueros hipotecarios, bancos comerciales y cajas de ahorro. Los datos cubren más del 75% de todas las solicitudes de hipotecas residenciales minoristas de EE. U U.

el El indicador de aplicaciones de compra de viviendas cayó por quinta semana consecutiva y está cerca de su nivel más bajo desde 1995

“significativo” para evaluar subir más tasas

La tasa fija a 30 años subió 7 puntos básicos en la semana que finalizó el 11 de agosto, según la Asociación de Banqueros Hipotecarios.

El impacto de las altas tasas hipotecarias es doble: ralentiza la demanda y evita que muchos estadounidenses con tasas hipotecarias más bajas pongan sus casas a la venta.

Solicitudes de subsidio desempleo caen en Estados Unidos, el mercado laboral sigue tenso

El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de subsidio de desempleo descendió la semana pasada, lo que apunta a un mercado laboral todavía tenso.

El Departamento de Trabajo informó el jueves que las solicitudes iniciales de subsidios estatales de desempleo cayeron en 11.000, a un nivel desestacionalizado de 239.000, en la semana finalizada el 12 de agosto. Economistas encuestados por Reuters estimaban 240.000 solicitudes para la última semana.

Los pedidos se dispararon en la semana que terminó el 5 de agosto, siendo las de Ohio las que más aumentaron. Este estado ya había registrado solicitudes fraudulentas previamente, por lo que la mayoría de los econo -

mistas restaron importancia al aumento de las solicitudes.

Aunque el mercado laboral se está ralentizando y el aumento del empleo en julio fue el segundo menor desde diciembre de 2020, en general las condiciones siguen siendo tensas. La tasa de desempleo se sitúa en niveles de hace más de 50 años. En junio había 1,6 vacantes por cada desempleado.

Las minutas de la reunión de la Reserva Federal del 25 y 26 de julio publicadas el miércoles mostraron que, aunque las autoridades monetarias reconocieron “señales de que la demanda y la oferta estaban alcanzando un mejor equilibrio”, “juzgaron que era necesario un mayor progreso hacia el

equilibrio de la demanda y la oferta en el mercado laboral, y esperaban que se produjera un relajamiento adicional en las condiciones del mercado laboral con el tiempo”.

Desde marzo de 2022, el banco central estadounidense ha subido su tasa de interés de referencia a un día en 525 puntos básicos, hasta situarla en el rango actual de 5,25% al 5,50%. La mayoría de los economistas creen que el ciclo de alzas más rápido de la Fed en más de 40 años probablemente haya terminado, dada la reciente moderación de la inflación.

La resistencia del mercado laboral está apuntalando la economía, al impulsar las ventas minoristas y la construcción de viviendas.

Los economistas han reducido sus previsiones de

recesión para este año y se muestran cada vez más favorables a la idea de que la Fed pueda guiar a la economía hacia un “aterrizaje suave”.

Los datos sobre solicitu-

des de subsidio de desempleo cubrieron el periodo durante el cual el gobierno encuestó a las empresas para el componente de nóminas no agrícolas del informe de empleo de agosto.

Consumidores de EE.UU. se acercan al día del juicio final a medida que hay reducciones

Los consumidores estadounidenses se acercan a un ajuste de cuentas a medida que disminuye el exceso de efectivo que acumularon durante la pandemia. La forma en que respondan ayudará a determinar si la economía más grande del mundo puede esquivar una recesión.

En los últimos dos años, los consumidores han utilizado los más de US$2 billones en ahorros adicionales que acumularon durante la pandemia para seguir gastando frente a una inflación altísima. Eso ha permitido que la economía avance incluso cuando la Reserva Federal aumentó las tasas de interés al ritmo más rápido en cuatro décadas.

Eso “deja a los hogares en una encrucijada”, ya que consideran cómo modificar sus gastos y si endeudarse más, según Wendy Edelberg y Sofoklis Goulas del Proyecto Hamilton de Brookings Institu-

tion. Eso es especialmente cierto para los trabajadores de bajos ingresos que tienen menos margen para adaptarse. Los economistas están divididos sobre cuán preocupados deben estar. Algunos ven esa tensión junto con otros obstáculos inminentes, como la reanudación de los pagos de préstamos estudiantiles en octubre para millones de prestatarios, lo que lleva a una recesión. Con el crédito costoso y difícil de obtener debido a las acciones de la Reserva Federal, los consumidores se verán obligados a reducir sus gastos, empujando a la economía a una contracción, sostienen.

“Cada vez más hogares se verán obligados a enfrentar sus limitaciones presupuestarias”, dijo Jonathan Pingle, economista jefe para EE.UU. de UBS Group AG, quien prevé una leve recesión a partir de finales de este año. “Eso debería ser un obstáculo para

Las solicitudes aumentaron ligeramente entre julio y agosto.

Los datos de la semana que viene sobre el número de personas que reciben prestaciones tras una semana inicial de ayuda, una aproximación a la contratación, ofrecerán más pistas sobre la salud del mercado laboral en agosto.

Las llamadas solicitudes continuas aumentaron en 32.000, a 1,716 millones, durante la semana que finalizó el 5 de agosto, según el informe de solicitudes.

En los niveles actuales, las solicitudes continuas siguen siendo bajas en comparación con los registros históricos, lo que indica que algunos trabajadores despedidos están experimentando periodos cortos de desempleo. Con información del Diario La República.

fiscal que finalizó en julio. Aun así, los ejecutivos corporativos emitieron notas de cautela sobre los próximos meses.

el gasto de los consumidores”.

Otros economistas son más optimistas. Ven una inflación decreciente y un mercado laboral aún resistente que proporciona a los consumidores los medios para seguir gastando, incluso cuando sus reservas de efectivo se reducen.

“El crecimiento de los ingresos ahora es más fuerte que la inflación”, dijo el economista jefe de Moody’s Analytics, Mark Zandi. “La necesidad de un exceso de ahorro para respaldar el gasto continuo y sólido de los consumidores se está desvaneciendo”.

La perspectiva mixta se reflejó en los datos publicados la semana pasada. Las ventas minoristas en EE.UU. aumentaron firmemente el mes pasado, y Walmart Inc., Target Corp. y Home Depot Inc. informaron ganancias que superaron las estimaciones de Wall Street en el trimestre

“Hay motivos para ser optimistas en áreas como el empleo y la inflación salarial que ha ocurrido”, dijo el director ejecutivo de Walmart, Doug McMillon, en una llamada con analistas el 17 de agosto. “Y hay otras razones para preocuparse, ya que los balances de los consumidores pueden debilitarse con el tiempo”.

Los ahorros de los estadounidenses aumentaron durante la pandemia, impulsados tanto por los cheques de estímulo y otros beneficios gubernamentales como por la reducción del gasto en comidas en restaurantes, viajes de vacaciones y similares. Lo que no está claro es cuánto queda de ese dinero. Hablando en Sintra, Portugal, el 28 de junio, el presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que es probable que quede algo residual.

Pero agregó que el “principal impulsor” detrás del consumo y la economía es la fortaleza del mercado laboral y los ingresos que genera para los trabajadores.

Con información del Diario La República.

Aunque el mercado laboral se está ralentizando y el aumento del empleo en julio fue el segundo menor desde diciembre de 2020, en general las condiciones siguen siendo tensas.

La mayoría de las pequeñas empresas cree que Estados Unidos está en una recesión

Más de la mitad de los propietarios de pequeñas empresas estadounidenses creen que la economía ya está en recesión, lo que supone un ligero descenso a julio desde abril, pese a que la mayoría de las compañías informaron de que su propia situación financiera era sólida, mostró una encuesta publicada el lunes.

La encuesta realizada en julio por la Federación Nacional de Empresas Independientes se centró principalmente en las opiniones de las pequeñas firmas sobre el estado de la banca y sus necesidades de crédito, y también mostró que las pequeñas empresas están mucho menos preocupadas por la salud de su banco de lo que estaban inmedia -

tamente después de las quiebras de instituciones financieras, incluida la de Silicon Valley Bank.

En cuanto a la economía, el 52% de los propietarios de pequeñas empresas creen que la economía ya está en recesión, frente al 55% de abril, según la encuesta. Esta creencia se produce a pesar de las amplias señales de fortaleza de la economía y del creciente número de pruebas de que se podría evitar una recesión prevista desde hace tiempo.

y del gasto en servicios, los dos mayores sectores de actividad de las pequeñas empresas. Además, las compañías consideran que su propia situación financiera es sólida y que sus economías locales son relativamente sanas.

525

SIENDO LA MAYOR FUENTE DE PREOCUPACIÓN

Los indicadores recientes han mostrado un fuerte crecimiento de las ventas minoristas

Por ejemplo, más de dos tercios de todas las empresas afirmaron que el estado financiero de los negocios era “excelente” o “bueno”, un ligero descenso desde abril, pero todavía fuerte, ya que el gasto de los consumidores sigue superando las expectativas, y las perspectivas de expansión

del Producto Interno Bruto para el tercer trimestre siguen revisándose al alza. Además, 80% de las firmas dijeron que la economía local estaba al menos “bien”. El optimismo sobre el sector bancario también mejoró, recuperándose del segundo mayor colapso bancario en los registros en Estados Unidos en marzo, ya que más de la mitad de los propietarios no estaban en absoluto preocupados por la salud de su banco, un aumento

S&P se unió a Moody’s en rebaja a los bancos de EE.UU. que no pueden asumir obligaciones

Dos semanas después de que Moody’s Investors Service agitara los mercados financieros al recortar la calificación de una serie de bancos estadounidenses, S&P Global Ratings ha rebajado la calificación y las perspectivas de varios más, citando una combinación similar de presiones que hacen la vida “difícil” a los prestamistas.

S&P rebajó un escalón las calificaciones de KeyCorp, Comerica Inc, Valley National Bancorp,

UMB Financial Corp y Associated Banc-Corp, según informó el lunes en un comunicado, en el que señalaba el impacto de la subida de los tipos de interés y los movimientos de los depósitos en todo el sector.

S&P, también, rebajó a negativa la perspectiva de River City Bank y S&T Bank, y dijo que su opinión sobre Zions Bancorp sigue siendo negativa tras la revisión.

Muchos depositantes han “trasladado sus

fondos a cuentas que devengan intereses más elevados, lo que ha incrementado los costes de financiación de los bancos”, escribió S&P en una nota en la que resumía los movimientos. “La disminución de los depósitos ha reducido la liquidez de muchos bancos, mientras que el valor de sus títulos -que constituyen una gran parte de su liquidez- ha caído”.

A principios de mes, Moody’s rebajó la califica -

ción crediticia de 10 bancos estadounidenses y advirtió de que podría rebajar la de otros, en el marco de una amplia revisión de las crecientes presiones que sufre el sector.

Desde entonces, el índice KBW Bank de los principales bancos estadounidenses se ha desplomado casi un 7%, lo que supone su peor resultado mensual desde que la quiebra de tres bancos regionales en marzo desencadenó una amplia ola de ventas.

desde 31% en abril. La preocupación entre las pequeñas empresas aumentó al inicio del colapso, ya que 80% de todas las pequeñas empresas utilizan un banco pequeño, mediano o regional para sus necesidades financieras.

El aumento del costo de los préstamos tras los 525 puntos básicos de alzas en la tasa de interés por parte de la Reserva Federal desde marzo de 2022 siguió siendo la mayor fuente de preocupación para la

mayoría de las empresas que han pedido o intentado pedir préstamos desde abril.

En cuanto a la economía, el 52% de los propietarios de pequeñas empresas creen que la economía ya está en recesión, frente al 55% de abril, según la encuesta.

“La disminución de los depósitos ha reducido la liquidez de muchos bancos, mientras que el valor de sus títulos -que constituyen una gran parte de su liquidez- ha caído”.

La encuesta realizada en julio por la Federación Nacional de Empresas Independientes se centró principalmente en compañías pequeñas

Hace 30 años en El Vocero Hispano

30 AÑOS DE HISTORIA

La historia de Grand Rapids y del mundo, se escribe en español desde hace 30 años en las páginas de El Vocero Hispano. Revise esta selección de noticias que comprende gran parte de la historia de esta ciudad.

Los ancianos hispanos de Grand Rapids y la herencia hispana

Para los hispanos que vivimos en los Estados Unidos, nuestros ancianos son doblemente valiosos. Primero porque son parte viva de la historia y segundo, porque en ellos se suman muchos años de nuestra cultura.

En cada anciano cubano se encuentra parte de la historia de Cuba, lo mismo que en cualquier mexicano, puertorriqueño o dominicano. Pero entre nosotros se encuentra toda la historia de nuestra comunidad hispana en esta ciudad o en el oeste de Michigan.

Desde diferentes lugares y por diferentes motivos detrás de las más insospechadas metas o quizás sin proponérselo, llegaron aquí y aquí están con nosotros para compartir el tesoro que los años pusieron en ellos: su historia.

Caminando de un lugar a otro, tejiendo, aprendiendo inglés, cocinando, jugando dominó o simplemente conversando, los seniors citizens hacen de sus días una valiosa parte de sus vidas, de la que no tienen que sentirse tristes o impedidos.

Por años, el Instituto Hispano de Grand Rapids ha sido el local de ese hábitat que desearían no tener que abandonar nunca. El Latín American Service dirige este hermoso programa al que los ancianos agradecen con reverencia. Allí se produce un interesante intercambio de culturas y experiencias personales y atracciones. Algunos tienen poco tiempo aquí y conocen un poco de las costumbres y la vida americana, pero otros llevan toda la vida. Por ejemplo, Juliana González, de 73 años de edad, es cubana y lleva 27 años en Grand Rapids y Wyoming. Recuerda que cuando llegó aquí en 1966 todo era monte, pero había

Líderes manifiestan preocupación por situación de jóvenes y ancianos

muchas industrias, “por eso no me puedo quejar. Comencé a trabajar el 20 de diciembre, digo…. de mayo, al mes de estar aquí, allí duré 18 años en una compañía limpiando órganos y televisores de todo lo que había que hacer allí, después Zoraida Sánchez me encontró en una fiesta y me trajo aquí. Ya tengo 7 años trabajando en la cocina y me siento muy contenta. Juliana, pese a su edad, es muy ágil, responde con rapidez a las preguntas y sonríe constantemente. Cuando la encontramos, caminaba por la acera del frente del Instituto Hispano estaba buscando afanosamente sus lentes. “¡Qué se me han perdido!”, gritaba. Cuando conversamos con Juliana, a su lado, caminando de un lado a otro sin detenerse, estaba José Emilio Ureña, nativo de Santo Domingo, pese a que recuerda con tristeza que su esposa murió hace 8 años. “Era jovencita”, dijo. Con ella tuvo 12 hijos, nos dice “yo vivo contento todo el tiempo”. Se nos acerca y nos dice en secreto “la cuestión de enamorarme, yo no la dejo, usted me entiende, y porque tengo ahora que ponerme los dientes, pero…. ¿sabe una cosa?, lo mejor del mundo son las mujeres aunque lo mío ahora es para jugar. ¿Usted me entiende?”. Nos acercamos a otro señor, a quien llaman Don Luis. Él es de Perú, nos dice que vivió muchos años en Chicago, pero aquí en Grand Rapids se siente mejor. Señala que a instancias de Zo-

raida Sánchez, aplicó para el programa de Senior Citizen y recibió la aprobación, señala. Que agradece mucho a la dirección del programa, ya que aquí “estoy en la Gloria, he encontrado personas maravillosas con quienes compartir mi tiempo”.

Hablamos con otra señora cubana, Ana María Chau, quien por su estilo de conversación evidencia provenir de alguna familia adinerada de la Cuba de los 50, lleva 23 años en Grand Rapids, vivió 11 años en México, allí murió su esposo, vino a Grand Rapids a través de una hermana, dice que sintió que el mundo se le venía encima. “No le voy a mentir, la nieve sólo la conocía en Europa, yo venía de una ciudad. Yo venía de una ciudad grande como México. Aquí comencé a trabajar bordando muebles. Duré 15 años en esas labores, ahora estoy retirada.

Ana María dice que se siente muy feliz aquí, que tanto los directivos del Latín American Service como del Instituto Hispano le dan un trato excelente, lamenta que se esté hablando ahora de la posibilidad de quitarles el Instituto Hispano como local, “¿por qué?” “¿dónde vamos a estar?

“Yo me siento aquí como si estuviera en mi casa. Esta es mi familia, yo pienso que si los ancianos americanos tienen su hogar donde estar, ¿por qué no lo podemos tener nosotros los hispanos?

Mientras conversamos con Ana María, se escucha la voz de Juliana, “carajo, y

¿dónde está mi cartera?” Nos acercamos a doña Lola Liz, del Ecuador lleva 23 años viviendo en Grand Rapids. Es la madre de Anita Liz, la trabajadora social que tantos méritos ha tenido por su labor en favor de la comunidad hispana. Doña Lola vivió 11 años en Ann Arbor, se siente muy orgullosa de su hija, nos dice, “es una buena hija, buena madre. Acaba de adoptar una bebé”. El esposo de doña Lola era alemán, profesor universitario por unos 25 años. Asegura que pese a que había estado muy acostumbrada a vivir en Ann Arbor desde que llegó al programa se siente feliz porque recibe muy buen trato de todos. “Además de que tengo aquí amistades maravillosas”. Conversamos con una de las personas más antiguas del área, Don Cecilio López, de México, así como con su esposa Ernestina López. Don Cecilio está aquí desde que tenía 7 años de edad. Ahora tiene 86. Nos dice que cuando vino aquí “no había muchas personas hispanas, la gente andaba a caballo, no había carros aquí”. Don Cecilio viajó después a México con sus padres y volvió en los fines de la década de 1930. Y se estableció en Carrizo Springs. Y luego en otras 3 pequeñas poblaciones del oeste de Michigan, trabajando en las labores del campo. A partir de esa fecha comenzaron a llegar más trabajadores agrícolas hispanos a laborar en la preparación de los barbechos. Se estableció en 1953 de una manera definitiva en Grand Rapids. Conoció a Ernestina en Grandville y se casó con ella. Don Cecilio tiene decenas de nietos, bisnietos y tataranietos. Aquí en Grand Rapids y en México. Ahora pasa sus días en compañía de Ernestina y su nueva familia de coetáneos en el programa de Siniors Citizen del Latín American Service. Don Cecilio, al igual que la mayoría de nuestros ancianos, son el más valioso testimonio de nuestra historia y de Grand Rapids con que contamos hoy.

Dos importantes líderes hispanos de Grand Rapids manifestaron su preocupación por la situación de los “seniors citizens” hispanos, que forman parte del programa que dirige el Latín American Service en el Instituto Hispano de Grand Rapids.

De acuerdo a informes recibidos por El Vocero Hispano, los ancianos tendrán que ser trasladados a otro lugar debido a los últimos cambios realizados a nivel estatal en el sistema de educación. También los dirigentes hispanos propusieron alternativas para la solución de los problemas que afectan actualmente a la juventud hispana de Grand Rapids.

En entrevistas por separado con El Vocero Hispano, Zoraida Sánchez y Roberto Sáenz, dijeron que es necesario que se implementen nuevos mecanismos para ayudar a nuestros jóvenes. Sánchez, quien es directora del Latín American Service, propuso la creación de un centro para la juventud hispana de Grand Rapids, donde los jóvenes puedan pasar las tardes ocupados en diversos asuntos, ya sean estos deportes, actividades culturales o trabajos de diferentes tipos.

Señala que a su juicio, “la existencia de las llamadas gangas es una realidad producto del cierto grado de desamparo en que se siente nuestra juventud”. Indica la dirigente hispana que muchas veces estas gangas no se reúnen con fines criminales, “sino como mecanismos de protección de unos a otros”.

Agrega que si nos ocupamos de nuestros jóvenes, “estas gangas no degenerarían en delincuencia ni cosas malas hasta servirían como mecanismo de organización de nuestros muchachos”.

Por otra parte, Zoraida Sánchez manifestó su preocupación por el traslado de los ancianos hispanos del Instituto Hispano. Señaló que está tratando de encontrar una solu-

ción al problema pero “tal parece que lo que tenemos que hacer es tratar de conseguir un local para ellos”.

La dirigente hispana señaló que no se puede culpar a nadie del problema de los ancianos, pero hay que buscarle una solución.

Desde el latín American Service, Zoraida Sánchez realiza un intenso trabajo de ayuda a la comunidad hispana mediante programas como el Hispanic Siniorss Citizen y el JTPA, así como los servicios y asesorías. Por su parte, Roberto Sanz, quien es actualmente asistente del superintendente de educación de Grand Rapids y se ha destacado por los grandes servicios a la Comunidad, especialmente desde el área educativa, considera que los problemas de las gangas y las drogas “son cosas que hay que resolver”.

“Las gangas están acabando con nuestros jóvenes, yo sé que hemos logrado mucho, pero nos falta también mucho por solucionar. Necesitamos reducir la deserción escolar”, enfatizó.

En la actualidad en la Escuela Hall. Se está llevando a cabo un interesante programa con los jóvenes del área de la avenida Grandville. Sáenz nos dice que “ahora lo hemos llevado a jóvenes de más edad para tratar de llegar a estos jóvenes que necesitan de nuestra asistencia”. Asimismo, Sáenz señaló que ha sostenido algunas reuniones con líderes hispanos, especialmente con Zoraida Sánchez, para tratar de encontrar una salida al problema. Destacó que el problema del local es pequeño. “Lo importante es qué vamos a hacer para mantener esos servicios a nuestros ancianos”. Anunció que están trabajando para conseguir un edificio y los fondos necesarios para mantener operando el programa. Sáenz señaló que “tenemos que ayudar y preservar en lo que podamos a nuestros ancianos, porque son nuestros padres y tenemos mucho que aprender de ellos todavía.”

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

José Emilio Ureña.

MARCHA EN WASHINGTON POR LA IGUALDAD FUE EL ESCENARIO DEL ICÓNICO DISCURSO DE MARTIN LUTHER

Como siempre ocurre, los grupos humanos organizados en sindicatos, partidos y otras asociaciones se dividen en abanderados de diferentes tendencias. La Famosa Marcha por el Trabajo y la Libertad realizada el 28 de agosto de 1963 en Washington, no fue diferente.

Martin Luther King era el líder de una facción importante de la lucha por los derechos civiles. Otros líderes como Malcolm X se oponían a muchas de sus pautas estratégicas, entre ellas la marcha de Washington.

La marcha fue organizada por diversas organizaciones defensoras de los derechos humanos, sindicatos de trabajadores de hotelería, una parte de la central obrera AFL-CIO y otros grupos independientes.

Para transportar la multitud que se calcula en más de 200 mil personas se rentaron autobuses, trenes y aviones. El presidente demócrata John Fitzgerald Kennedy llevaba tres años y medio en el poder y pese a su intención no había podido lograr en el Congreso un consenso para la aprobación de la ley de derechos civiles. La marcha fue un gran impulso cuyos resultados Kennedy no llegó a ver. Kennedy fue asesinado en noviembre del mismo año, en 1963.

La marcha no solo levantó de su cama a la comunidad afroamericana dormida en el reclamo de sus derechos, sino que motivó que una parte importante de la comunidad caucásica se solidarizara con la lucha por la igualdad de derechos de los afroamericanos.

Se dice que al menos un 20 por ciento de los participantes en la marcha eran jóvenes blancos.

Ese balance ha cambiado significativamente en comparación con 60 años después.

En las marchas del Black Live Matter tras la muerte del afroamericano George Floyd en muchas ciudades, incluyendo Grand Rapids, la mayoría de los manifestantes fueron blancos.

En la marcha de Washington importantes figuras de arte hicieron presencia. Entre ellos, Joan Baez y Bob Dylan quienes

KING: “YO TUVE UN SUEÑO”

La marcha fue organizada por diversas organizaciones defensoras de los derechos humanos, sindicatos de trabajadores de hotelería, una parte de la central obrera AFL-CIO y otros grupos independientes.

chos de los afroamericanos, leyó su discurso “yo tuve un sueño”.

Se dice que la mayor parte del discurso fue improvisado porque no correspondía a lo escrito en el papel en sus manos.

Las palabras de Luther King calaron profundamente en la multitud lo que lo consagró como el más fiel representante de las clases oprimidas y desdeñadas por las clases adineradas y la mayoría blanca de Estados Unidos.

sueño profundamente arraigado en el sueño “americano”.

Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: “Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales”.

Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad.

Las palabras de Luther King calaron profundamente en la multitud lo que lo consagró como el mas fiel representante de las clases oprimidas y desdeñadas por las clases adineradas y la mayoría blanca de Estados Unidos.

cantaron a dúo varias canciones de contenido social. Dylan estrenó una canción en honor a un afroamericano asesinado en Mississippi por supremacistas blancos. Otras figuras de Hollywood como Paul Nweman, Rita Moreno, James Garner, Burt Lancaster, Marlon Bran-

don, Sídney Poitier y Charleston Heston estuvieron presentes apoyando el movimiento.

En el evento fueron leídos mensajes de los líderes afroamericanos encarcelados y el reverendo Martin Luther King, quien había encabezado los movimientos por los dere-

FRAGMENTOS DEL DISCURSO:

Nunca podremos quedar satisfechos mientras nuestros cuerpos, fatigados de tanto viajar, no puedan alojarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades. No podremos quedar satisfechos, mientras los negros sólo podamos trasladarnos de un gueto pequeño a un gueto más grande. Nunca podremos quedar satisfechos, mientras un negro de Misisipí no pueda votar y un negro de Nueva York considere que no hay por qué votar. No, no; no estamos satisfechos y no quedaremos satisfechos hasta que “la justicia ruede como el agua y la rectitud como una poderosa corriente”.

(…)

Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un

Sueño que un día, incluso el estado de Misisipí, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia.

Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad.

¡Hoy tengo un sueño!

Sueño que un día, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposición entre las razas y anulación de los negros, se convierta en un sitio donde los niños y niñas negras, puedan unir sus manos con las de los niños y niñas blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas.

¡Hoy tengo un sueño!

Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos, los sitios más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la gloria de Dios será revelada, y se unirá todo el género humano.

Joan Baez y Bob Dylan

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Rincón del Arte

ArtPrize: donde la creatividad y la comunidad convergen en Grand Rapids

ArtPrize no es simplemente un evento; es una sinfonía de conexión e inclusión. No sólo es gratuito y accesible para todos, sino que extiende sus brazos a artistas de todos los rincones del mundo.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Hay cierta magia que viene con la pertenencia, con ser parte de un esfuerzo colectivo que trasciende la individualidad. Es una sensación que todos

hemos apreciado y es la esencia misma de lo que resume ArtPrize, que regresa a Grand Rapids del 14 de septiembre al 1 de octubre del 2023.

ArtPrize no es simplemente un evento; es una sinfonía de conexión e in-

clusión. No sólo es gratuito y accesible para todos, sino que extiende sus brazos a artistas de todos los rincones del mundo.

Durante dieciocho días cautivadores, el arte cobra vida a través de un tapiz de galerías, escapa-

rates, parques y museos. Con cada pincelada y escultura, se desarrolla una narrativa que habla del corazón de la creatividad ilimitada de la humanidad.

Pero ¿qué es una celebración del arte sin reconocimiento? ArtPrize, otorgará más de $400,000 directamente a artistas a través de una combinación dinámica de votación popular y con jurado. Este reconocimiento financiero refleja la importancia de sus contribuciones al panorama artístico.

Más allá de los elogios monetarios, ArtPrize defiende los sueños de los artistas a través de algo más que números. Se otorgan más de $200,000 en subvenciones anuales para artistas para empoderar a creadores

ambiciosos y convertir sus visiones en realidad.

Este enfoque holístico refleja el compromiso de ArtPrize de fomentar el crecimiento artístico, convirtiéndolo no solo en un destino para la comu-

nidad sino también en un terreno nutritivo para el espíritu creativo. ArtPrize no es nuevo en Grand Rapids; sus raíces se remontan al año 2009. Sin embargo, este año marca la apasionante convergencia de tradición e innovación. A través de una nueva asociación público-privada, este evento ya extraordinario se vuelve aún más extraordinario y se integra perfectamente en el tejido de la comunidad a la que sirve.

Mientras comienza la cuenta regresiva para septiembre, abracemos la promesa de ArtPrize. Pintemos la ciudad con inspiración, esculpamos el futuro con imaginación y creemos colectivamente una experiencia que resuene en todos. Después de todo, este es el ArtPrize de toda la comunidad.

Para obtener más información y actualizaciones, visite el sitio web oficial de ArtPrize:

Bradbury y el presagio en ficción de los que hoy nos amenaza

POR ANDRÉS ABREU

editor@elvocerous.com

No solo en las obras de Miguel de Cervantes la ficción fue un camino hacia la luz de la realidad. También lo ha sido en las obras de Gabriel García Márquez y en el mundo de “moscas patas arriba" de Julio Cortázar. En Estados Unidos en tiempos modernos lo fantástico ha denunciado la realidad en las obras Ray Bradbury, autor de Crónicas Marcianas y Fahrenheit 451.

En los años 70 vi en el cine de mi país la película del director de cine francés François Truffaut, titulada Farhanheit 451 rodada en 1966. Fue una obra maestra del cine basada en la novela de Ray Bradbury del mismo título.

La novela utiliza los 451 grados de temperatura como la medida en la que se quema el papel, porque en el futuro que presagia Bradbury los bomberos en vez de exterminar fuegos tienen la labor de crearlos para hacer desaparecer los libros que son la fuente del conocimiento el cual junto a la inteligencia y la cultura se consideran elementos perniciosos y peligrosos para la sociedad.

Un bombero, en su labor de quemar libros y condenar a muerte a sus poseedores termina quedándose con uno en las manos. Lo lee a escondidas, los disfruta y en otro incendio recoge otros libros los cuales lee y sucumbe en el “pernicioso vicio” de la lectura.

La persecución contra el conocimiento es tan grande que los preservadores de la lectura optan por aprenderse los libros de memoria y pasarlos de generación en generación para que la humanidad no pierda la capacidad de pensar.

Ray Bradbury nació el 22 de agosto de 1920 y murió el 5 de junio del 2012. Su lugar de nacimiento y primeros años fue un pequeño condado del estado de Illinois. Luego la familia se fue a vivir a Los Ángeles, California. Bradbury no pudo ir a la universidad por no poder pagarla, por lo que se hizo autodidacta visitando a diario las bibliotecas. Para vivir se dedicó a la venta de periódicos y al mismo tiempo comenzó a escribir cuentos de ficciones sobre el futuro. Ahí nació Crónicas Marcianas.

Comenzó a publicar sus relatos en una revista que él mismo creó y vendió. Sus historias comenzaron a tomar fama y pudo dejar de vender periódicos y dedicarse solamente a escribir.

Escribió el guión para la película de Alfred Hitchcock “Los

Pájaros” y luego los capítulos de la serie “Alfred Hitchcock Presenta”.

Era consciente de que sus ficciones era una aleta a la humanidad:

“En mis obras no he tratado de hacer predicciones acerca del futuro, sino avisos. Es curioso, en mi país cada vez que surgía un problema de censura salía a relucir como paradigma de la libertad Fahrenheit 451. Los intelectuales, ya sean de derecha o de izquierda, siempre tienen miedo a lo fantástico porque les parece tan real ese mundo que creen que estás intentando engañar y, evidentemente, vivimos en un mundo que nos absorbe con sus normas, con sus reglas y la burocracia, que no sirve para nada.”

FRAGMENTO DE FAHRENHEIT 451:

Los clásicos reducidos a una emisión radiofónica de quince minutos. Después, vueltos a reducir para llenar una lectura de dos minutos. Por fin, convertidos en diez o doce líneas en un diccionario. Claro está, exagero. Los diccionarios únicamente servían para buscar referencias. Pero eran muchos los que sólo sabían de Hamlet (estoy seguro de que conocerás el título, Montag. Es probable que, para usted, sólo constituya una especie de rumor. Mrs. Montag), sólo sabían, como digo, de Hamlet lo que había en una condensación de una página en un libro que afirmaba: Ahora, podrá leer por fin todos los clásicos. Manténgase al mismo nivel que sus vecinos. ¿Te das cuenta? Salir de la guardería infantil para ir a la Universidad y regresar a la guardería. Ésta ha sido la formación intelectual durante los últimos cinco siglos o más. (…)

Acelera la proyección, Montag, aprisa, ¿Clic? ¿Película? Mira, Ojo, Ahora, Adelante, Aquí, Allí, A Prisa, Ritmo, Arriba, Abajo, Dentro, Fuera, Por qué, Cómo, Quién, Qué, Dónde, ¿Eh? , ¡Oh ¡Bang!, ¡Zas!, Golpe, Bing, Bong, ¡Bum! Selecciones de selecciones. ¿Política? ¡Una columna, dos frases, un titular!

Luego, en pleno aire, todo desaparece. La mente del hombre gira tan aprisa a impulsos de los editores, explotadores, locutores, que la fuerza centrífuga elimina todo pensamiento innecesario, origen de una pérdida de valioso tiempo. (…)

Los años de Universidad se acortan, la disciplina se relaja, la Filosofía, la Historia y el lenguaje se abandonan, el idioma y su pronunciación son gradualmen-

te descuidados. Por último, casi completamente ignorado La vida es inmediata, el empleo cuenta, el placer domina todo después del trabajo. ¿Por qué aprender algo, excepto apretar botones, enchufar conmutadores, encajar tornillos y tuercas? (…)

El cierre de cremallera desplaza al botón y el hombre ya no dispone de todo ese tiempo para pensar mientras se viste, una hora filosófica y, por lo tanto, una hora de melancolía. (…) La vida se convierte en una gran carrera, Montag. Todo se hace aprisa, de cualquier modo. (…)

Más deportes para todos, espíritu de grupo, diversión, y no hay necesidad de pensar, ¿eh? Organiza y super organiza superdeporte. Más chistes en los libros. Más ilustraciones. La mente absorbe menos Y menos. Impaciencia. Autopistas llenas de multitudes que van a algún sitio, a algún sitio, a algún sitio, a ningún sitio. El refugio de la gasolina. Las ciudades se convierten en moteles, la gente siente impulsos nómadas y va de un sitio para otro, siguiendo las mareas, viviendo una noche en la habitación donde otro ha dormido durante el día y el de más allá la noche anterior. (…) Ahora, consideremos las minorías en nuestra civilización. Cuanto mayor es la población, más minorías hay. No hay que meterse con los aficionados a los perros, a los gatos, con los médicos, abogados, comerciantes, cocineros, mormones, bautistas, unitarios, chinos de segunda generación, suecos,

italianos, alemanes, tejanos, irlandeses, gente de Oregón o de México. En este libro, en esta obra, en esta serie de televisión la gente no quiere representar a ningún pintor, cartógrafo o mecánico que exista en la realidad. Cuanto mayor es el mercado, Montag, menos hay que hacer frente a la controversia, recuerda esto. Todas las minorías menores con sus ombligos que hay que mantener limpios. Los autores, llenos de malignos pensamientos, aporrean máquinas de escribir. Eso hicieron. Las revistas se convirtieron en una masa insulsa y amorfa. Los libros, según dijeron los críticos esnobs, eran como agua sucia. No es extraño que los libros dejarán de venderse, decían los críticos. Pero el público, que sabía lo que quería, permitió la supervivencia de los libros de historietas. Y de las revistas eróticas tridimensionales, claro está. Ahí tienes, Montag. No era una imposición del Gobierno. No hubo ningún dictado, ni declaración, ni censura, no. La tecnología, la explotación de las masas y la presión de las minorías produjo el fenómeno, a Dios gracias. En la actualidad, gracias a todo ello, uno puede ser feliz continuamente, se le permite leer historietas ilustradas o periódicos profesionales.

-Sí, pero, ¿qué me dice de los bomberos?

-Ah. -Beatty se inclinó hacia delante entre la débil neblina producida por su pipa.- ¿Qué es más fácil de explicar y más lógico? Como las universidades producían más corredores, saltadores, boxeadores, aviadores

y nadadores, en vez de profesores, críticos, sabios, y creadores, la palabra «intelectual», claro está, se convirtió en el insulto que merecía ser. Siempre se teme lo desconocido. Sin duda, te acordarás del muchacho de tu clase que era excepcionalmente «inteligente», que recitaba la mayoría de las lecciones y daba las respuestas, en tanto que los demás permanecían como muñecos de barro, y le detestaban. ¿Y no era ese muchacho inteligente al que escogían para pegar y atormentar después de las horas de clase? Desde luego que sí. Hemos de ser todos iguales. No todos nacimos libres e iguales, como dice la Constitución, sino todos hechos iguales. Cada hombre, la imagen de cualquier otro. Entonces todos son felices, porque no pueden establecerse diferencias ni comparaciones desfavorables. ¡Ea! Un libro es un arma cargada en la casa de al lado. Quémalo. Quita el proyectil del arma Domina la mente del hombre. ¿Quién sabe cuál podría ser el objetivo del hombre que leyese mucho?

¿Yo? No los resistiría ni un minuto. Y así, cuando, por último, las casas fueron totalmente inmunizadas contra el fuego, en el mundo entero (la otra noche tenías razón en tus conjeturas) ya no hubo necesidad de bomberos para el antiguo trabajo. Se les dio una nueva misión, como custodios de nuestra tranquilidad de espíritu, de nuestro pequeño, comprensible y justo temor de ser inferiores. Censores oficiales, jueces y ejecutores. Eso eres tú, Montag. Y eso soy yo. (…)

Has de comprender que nuestra civilización es tan vasta que no podemos permitir que nuestras minorías se alteren o exciten. Pregúntate a ti mismo: ¿Qué queremos en esta nación, por encima de todo? La gente quiere ser feliz, ¿no es así? ¿No lo has estado oyendo toda tu vida? «Quiero ser feliz», dice la gente. Bueno, ¿no lo son? ¿No les mantenemos en acción, no les proporcionamos diversiones? Eso es para lo único que vivimos, ¿no? ¿Para el placer y las emociones? Y tendrás que admitir que nuestra civilización se lo facilita en abundancia. (…)

A la gente de color no le gusta El pequeño Sambo. A quemarlo. La gente blanca se siente incómoda con La cabaña del tío Tom.

A quemarlo. Escribe un libro sobre el tabaco y el cáncer de pulmón ¿Los fabricantes de cigarrillos se lamentan? A quemar el libro. Serenidad, Montag. Líbrate de tus tensiones internas. Mejor aún, lánzalas al incinerador, ¿Los funerales son tristes y paganos?

Eliminémoslos también, Cinco minutos después de la muerte

de una persona en camino hacia la Gran Chimenea, los incineradores son abastecidos por helicópteros en todo el país. Diez minutos después de la muerte, un hombre es una nube de polvo negro. No sutilicemos con recuerdos acerca de los individuos. Olvidémoslos. Quemémoslo todo, absolutamente todo. El fuego es brillante y limpio. (…)

No se puede construir una casa sin clavos en la madera. Si no quieres que un hombre se sienta políticamente desgraciado, no le enseñes dos aspectos de una misma cuestión, para preocuparle; enséñale sólo uno. o, mejor aún, no le des ninguno. Haz que olvide que existe una cosa llamada guerra. Si el Gobierno es poco eficiente, excesivamente intelectual o aficionado a aumentar los impuestos, mejor es que sea todo eso que no que la gente se preocupe por ello. Tranquilidad, Montag. Dale a la gente concursos que puedan ganar recordando la letra de las canciones más populares, o los nombres de las capitales de Estado, o cuánto maíz produjo lowa el año pasado. Atibórralos de datos no combustibles, lánzales encima tantos «hechos» que se sientan abrumados, pero totalmente al día en cuanto a información. Entonces, tendrán la sensación de que piensan, tendrán la impresión de que se mueven sin moverse. Y serán felices, porque los hechos de esta naturaleza no cambian. No les des ninguna materia delicada como Filosofía o Sociología para que empiecen a atar cabos. Por ese camino se encuentra la melancolía. Cualquier hombre que pueda desmontar un mural de televisión y volver a armarlo luego, y, en la actualidad, la mayoría de los hombres pueden hacerlo, es más feliz que cualquier otro que trata de medir, calibrar y sopesar el Universo, que no puede ser medido ni sopesado sin que un hombre se sienta bestial y solitario. Lo sé, lo he intentado ¡Al diablo con ello! Así, pues, adelante con los clubs las fiestas, los acróbatas y los prestidigitadores, los coches a reacción, las bicicletas helicópteros, el sexo y las drogas, más de todo lo que esté relacionado con reflejos automáticos. Si el drama es malo, si la película no dice nada, si la comedia carece de sentido, dame una inyección de teramina. Me parecerá que reacciono con la obra, cuando sólo se trata de una reacción táctil a las vibraciones. Pero no me importa. Prefiero un entretenimiento completo. Beatty se puso en pie.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023 • EDICIO N 1353

Ray Bradbury nació el 22 de agosto de 1920 y murió el 5 de junio del 2012.

POR EVELIN NASCIMENTO

Si eres un entusiasta de los autos deportivos, seguro que has oído hablar de modelos icónicos de Fiat como el Fiat Stilo Abarth y el 500 Abarth. Estos vehículos eran conocidos por su impresionante potencia y rendimiento. Ahora, la marca italiana nos presenta el nuevo Fiat Pulse Abarth, que trae consigo la esencia de estos míticos modelos.

Con un precio de R$ 149.990, el Fiat Pulse Abarth es el primer automóvil de la marca en llegar al mercado nacional tras el regreso de Abarth como marca independiente. Stellantis, el conglomerado al que pertenecen Fiat y Abarth, ciertamente hizo un trabajo minucioso al revisar todos los aspectos del proyecto, desde el diseño hasta los detalles técnicos.

Visualmente, el Fiat Pulse Abarth es un coche extremadamente equilibrado.

Fiat Pulse Abarth 2023

Fiat Pulse Abarth

Visualmente, el Fiat Pulse Abarth es un coche extremadamente equilibrado.

Tiene un paragolpes delantero más bajo, con tomas de aire que contribuyen a una mejor aerodinámica. Las llantas de 17 y las tapas centrales le dan un toque deportivo. Además, es imposible no fijarse en los característicos logotipos de Abarth y en los tubos de escape dobles de tres pulgadas. Al ingresar al automóvil, nos recibe un interior oscurecido, con cómodos asientos y detalles en rojo, el color emblemático de Abarth. Cuando presionas el botón de arranque, el motor cobra vida y emite un rugido profundo e impresionante. El Fiat Pulse Abarth está equipado con un motor 1.3 16V turbo de inyección directa (T270), que entrega 185 CV y 270 Nm de par. Esa potencia es suficiente para acelerar el coche de 0 a 100 km/h en tan solo 7,6 segundos. Durante la conducción, es posible sentir el funcionamiento del manómetro del turbo, evocando recuerdos de otros

modelos Fiat, como el Uno Turbo. Además de un rendimiento impresionante, el Fiat Pulse Abarth ofrece una experiencia de conducción emocionante. Su carrocería tiene un balanceo mínimo en las curvas, gracias a un juego de resortes y amortiguadores 13% más firmes, una suspensión delantera con una barra estabilizadora más grande y una suspensión trasera con 15% más rígida. Incluso con esa deportividad, el automóvil es lo suficientemente cómodo para el uso diario, gracias a la dirección eléctrica precisa y la distancia al suelo de 21,7 cm, que evita problemas al abordar zanjas y badenes. Si está buscando una experiencia de conducción diferente y desea un automóvil con respuestas rápidas y un comportamiento entusiasta en las curvas, el Fiat Pulse Abarth es la opción adecuada para usted. Además, ofrece una excelente relación costo-rendi-

miento, lo que lo convierte en una opción asequible para cualquiera que quiera tener un automóvil deportivo en su garaje. Sin embargo, es importante tener en cuenta algunos puntos antes de tomar la decisión de compra. El consumo de combustible puede ser un aspecto desfavorable, con promedios de 4,5 km/l en tráfico pesado con el aire acondicionado encendido, usando etanol. Además, si valoras el espacio interior, la distancia entre ejes de 2.532 m puede considerarse razonable para las piernas y rodillas de los pasajeros traseros.

En general, el Fiat Pulse Abarth es una opción emocionante para cualquiera que busque un auto deportivo con un toque nostálgico de los clásicos de Fiat. Su manejo ágil y versatilidad, combinado con un maletero de 370 litros, lo convierten en una opción que vale la pena considerar.

Variedades

Ceviche peruano

fin de semana

Fiesta Mexicana

8, 9 y 10 de septiembre

•Corvina 300 g

•Cebolla morada 1

•Chile rojo fresco 1

•Lima 2

•Cilantro fresco 50 g

•Pimienta negra molida Sal

ingredientes preparación

Para iniciar la receta vamos a filetear el pescado en caso de que lo hayan comprado entero. Les recomiendo sin embargo pedirle a su pescadería de confianza venderles los filetes de pescado ya listos para el empleo. Cuando los tengan los colocan en un refractario y los sazonan con sal y pimienta.

Ahora picamos la cebolla morada, la guindilla y el cilantro. Los colocamos en un cuenco en el que los mezclamos. Cortamos el pescado en trozos de unos cuatro a cinco centímetros de largo. Los agregamos entonces a los demás ingredientes junto con el jugo de los limones. Mezclamos bien todo y recubrimos con un papel de aluminio. Refrigeramos por unos 20 a 30 minutos.

Ha sido un ícono en nuestra comunidad durante 54 años y cada año se reúne en Calder Plaza durante tres días de música, danza, arte y comida, reconociendo al pueblo mexicano.

¡ARTE! en el mercado

El domingo 10 de septiembre, de 10 a. m. a 3 p. m., más de 100 vendedores presentarán arte, artesanías y flores cultivadas localmente en Fulton Street Market.

Fiesta del Patrimonio Hispano de Grand Haven 2023 16 de septiembre en Lynne Sherwood Waterfront Stadium y celebre la cultura latinoamericana, la comida deliciosa, la música maravillosa y las actividades para personas de todas las edades. Este divertido evento marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana.

Camiones monstruo de Hot Wheels en vivo

Hot Wheels Monster Trucks

Live visitará Van Andel Arena los días 16 y 17 de septiembre para 3 presentaciones épicas. Las Entradas están a la venta ya.

MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

JUEVES DOMINGO LUNES

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1353

ALCANCE INFORMACIÓN

DE SUS MANOS AL

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV