El Vocero Hispano 1354

GUILLERMO CISNEROS resaltó la importancia de Latino Health

CONDUCTORES DE MICHIGAN PAGAN CARO EL TENER MAL CRÉDITO

PUNTUACIONES CON MAL CRÉDITO ESTÁN SUJETAS A UN ASOMBROSO AUMENTO DEL 263% EN SUS PRIMAS DE SEGURO DE AUTO

pase a las páginas. 2-3

CONFIRMARON 7 TORNADOS EN MICHIGAN; 5 PERSONAS MURIERON

Gobernadora declara a Kent County en estado de emergencia

CANTON TOWNSHIP, MICHIGAN (AP EVH)

Al menos siete tornados tocaron tierra en Michigan el jueves 24 de agosto como parte de tormentas severas impulsa-

NOTICIAS. P.7

Gobernadora de Michigan impulsa leyes de atención médica y cambio climático

das por fuertes vientos que mataron a cinco personas, derribaron árboles, arrancaron techos de edificios y dejaron a cientos de miles de clientes sin electricidad, dijeron funcionarios

del estado. El Servicio Meteorológico Nacional dijo el viernes 25 de agosto que un tornado EF-2 con una velocidad máxima de viento de 201 kilómetros por hora (125 mph) azotó Lansing, la capital del estado, matando a una persona el jueves por la noche e hiriendo a otras tres.

Pasa a la página 7

HITLER INVADE POLONIA Y COMIENZA LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En una nación donde el acceso a un seguro de automóvil justo y asequible es esencial, Michigan se destaca por todas las razones equivocadas. Un estudio reciente realizado por la Federación de Consumidores de Estados Unidos ha revelado una verdad inquietante: los conductores de Michigan están lidiando con la “sanción de crédito” más punitiva cuando se trata de comprar un seguro de automóvil. Esta revelación no sólo plantea dudas sobre la justicia de la industria de seguros, sino que también genera preocupaciones sobre las repercusiones para la diversa población de conductores del estado. Los hallazgos del estudio son nada menos que sorprendentes. Según el informe elaborado por el experto en seguros Doug Heller, los conductores de Michigan con historiales de conducción impecables pero puntuaciones de un mal crédito están sujetos

a un asombroso aumento del 263% en sus primas de seguro de automóvil en comparación con sus homólogos con historiales de conducción similares pero puntuaciones de crédito excepcionales. Esta penalización crediticia afecta más a quienes menos pueden permitírselo, exacerbando las ya flagrantes disparidades socioeconómicas que aquejan al estado.

Doug Heller, una figura respetada en el campo de las políticas públicas de seguros, no se anduvo con rodeos al criticar esta flagrante injusticia. Señaló que penalizar a las personas basándose en su crédito en lugar de en sus antecedentes de conducción reales equivale a penalizarlos por su situación financiera. Heller enfatizó que tal práctica no tiene cabida en el mercado

de seguros de Michigan y pidió una reforma urgente.

Quizás el aspecto más preocupante de esta revelación es que la multa crediticia tiene el poder de excluir por completo del mercado de seguros a una porción significativa de conductores de bajos ingresos. Esta desafortunada consecuencia conduce inevitablemente a un aumento de conductores

sin seguro en las carreteras, poniendo en peligro la seguridad de todos los que comparten las calles y autopistas de Michigan. La esencia misma de la conducción responsable se ve comprometida cuando factores no relacionados con la capacidad de una persona al volante determinan las tarifas del seguro.

Igualmente preocupante es la revelación de que las compañías de seguros parecen priorizar sus resultados sobre la equidad y la evaluación de riesgos. Heller subrayó la marcada inconsistencia de que a alguien con un historial de conducción en estado de ebriedad pero con un crédito excelente se le cobra la misma prima que a un conductor mucho más seguro con mal crédi-

to. Esta revelación golpea la mesa en el debate en torno a las prácticas de seguros, obligándonos a cuestionar si las ganancias o la seguridad pública tienen prioridad en este panorama. La cuestión de las sanciones crediticias no está exenta de contexto legal. Si bien la ley de Michigan del 2019 aparentemente tomó medidas para mitigar esta desigualdad al prohibir el uso de puntajes crediticios para establecer las tarifas de seguros de automóviles, no abordó la influencia del uso de puntajes de seguros. Los puntajes de seguro y los puntajes de crédito son métodos prácticamente idénticos para determinar si alguien tiene buen o mal crédito.

Pasa a la página 2

Doug Heller

Viene de la pag. 02

Noticias

DESENMASCARANDO LA INEQUIDAD: LA LUCHA DE LOS CONDUCTORES DE MICHIGAN CONTRA LAS ALTÍSIMAS SANCIONES CREDITICIAS EN LOS SEGUROS DE AUTOMÓVILES

Este descuido, intencional o no, ha perpetuado el problema y ha dejado a muchos conductores de Michigan a merced de las ambiciosas aseguradoras de autos.

Como era de esperar, la respuesta de la industria aseguradora ha sido rápida y defensiva. La Insurance Alliance of Michigan desestimó el estudio calificándolo de “falso”, aunque sin proporcionar ningún contraargumento sustancial. Esta respuesta plantea más preocupaciones sobre la transparencia y la rendición

de cuentas dentro del sector de seguros.

Sin embargo, los hallazgos del estudio no son aislados. Otros grupos de consumidores han corroborado los resultados de forma independiente, reforzando la verdad innegable de que los conductores de Michigan están soportando la mayor carga de sanciones crediticias en todo el país.

A medida que se desarrolla la historia, queda claro que una revisión sistémica de las prácticas de seguros es esencial

en Michigan. La batalla contra las sanciones crediticias injustas requiere una acción colectiva, exigiendo responsabilidad a las compañías de seguros y abogando por cambios regulatorios que prioricen la equidad y la conducción responsable.

El camino por delante es desafiante, pero hay mucho en juego: un panorama de seguros más justo y carreteras más seguras para todos los habitantes de Michigan están en juego.

*Con información de NPR

Tornados en michigan

Se confirmaron 7 tornados en Michigan; 5 personas murieron

Gobernadora declara a Kent County en estado de emergencia

El portavoz del Departamento de Policía de Lansing, Jordan Gulkis, dijo que una mujer de 84 años murió después de que un árbol cayera sobre su casa. Los bomberos sacaron a la mujer de la casa, pero fue declarada muerta en un hospital. El servicio meteorológico también confirmó que un tornado EF-1 con vientos de 145 kph (90 mph) cruzó desde el condado de Ingham hacia el borde occidental del condado adyacente de Livingston el jueves por la noche. Se reportaron otros cuatro tornados EF-1 en Belleville y Gibraltar en el condado de Wayne, y en South Rockwood y cerca de Newport en el condado de Monroe.

Un tornado EF-0 más débil con vientos máximos de 128 kph (80 mph) estuvo en tierra por menos de dos millas en el municipio de Canton del condado de Wayne, al oeste de Detroit, dijo el servicio meteorológico. Ese tornado provocó que un árbol cayera dentro de una casa, dijo la meteoróloga Sara Schultz.

CONFIRMAN TORNADO

EF-1 EN GRAND RAPIDS

El Servicio Meteorológico

Nacional (NWS ) confirmó que un tornado EF1 aterrizó al norte de Grand Rapids. El tornado tocó tierra a las 8:15 pm, en el área de Peach Ridge Avenue y 6 Mile Road, el tornado avanzó hacia el noreste durante 8.7 millas antes de despegar a las 8:30 pm, cerca de Rockford High School, dijo el NWS. Se estimaron vientos de hasta 110 mph.

El NWS informó sobre cientos de árboles caídos y arrancados de raíz y daños a edificios y viviendas a lo largo de Alpine Avenue y Pine Island Drive.

NO SE ATRIBUYERON HERIDOS NI MUERTES AL TORNADO.

En el oeste de Michigan, la oficina del sheriff del condado de Kent dijo que una mujer de 21 años y dos niñas, de 1 y 3 años, murieron el jueves por la noche después de que dos vehículos chocaran frontalmente mientras llovía.

La oficina del sheriff dijo que un hombre de Gowen de 22 años que conducía el automóvil

que transportaba a la mujer y dos niñas resultó gravemente herido en el accidente, que ocurrió cuando su automóvil chocó contra una camioneta. El conductor de ese vehículo sufrió heridas leves. En el condado de Ingham, donde se encuentra Lansing, la oficina del sheriff dijo el viernes que se confirmó la muerte de una persona y varias personas gravemente heridas, ya que más de 25 vehículos resul-

taron gravemente dañados a lo largo de la Interestatal 96.

El condado de Wayne, fue declarado en emergencia el viernes, es el condado más grande de Michigan, que incluye a Detroit, debido a cortes de energía, inundaciones, caída de árboles y líneas eléctricas y escombros de la tormenta.

En el condado de Macomb, al noreste de Detroit, varios miles de sótanos en

Eastpointe y St. Clair Shores se salvaron de las inundaciones cuando se descargaron aguas pluviales y residuales al lago St. Clair a través de un sistema de derivación de emergencia, dijo la comisionada de Obras Públicas, Candice Miller.

Más de 390.000 clientes en Michigan y más de 120.000 en Ohio se quedaron sin electricidad alrededor de las 7:15 p.m. Viernes, según el sitio web Poweroutage.us.

GOBERNADORA DECLARA ESTADO DE EMERGEN-

CIA EN KENT COUNTY

Tras las tormentas que azotaron Michigan el jueves, la gobernadora Gretchen Whitmer declaró el estado de emergencia para los condados de Kent y Ionia.

Su oficina hizo el anuncio el miércoles 30 de agosto.

Lee Williams era uno de los conductores que viajaba por la I-96 en el momento del tornado de Webberville. Su vehículo fue levantado y arrojado hacia la mediana, rodando y dando vueltas de campana varias veces. Tuvo suerte de salir solo con heridas leves.

(Foto: Lee Williams)

Expertos del Servicio Meteorológico del Clima confirmaron que un tornado categoría F1 tocó tierra en Plainfield Township, la noche del jueves 24 de agosto del 2023.

(Foto: Jamie Huisman)

Un tornado categoría F1 tocó tierra en Newport, Michigan, el jueves 24 de agosto del 2023. (Foto: Ryan Harriot )

Declarar un estado de emergencia significa que todos los recursos estatales estarán disponibles para complementar los recursos locales y ayudar con los esfuerzos de respuesta y recuperación, dijo la oficina de la gobernadora. La División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de la Policía Estatal de Michigan liderará los esfuerzos estatales.

Esta es la segunda extensión del estado de emergencia: Whitmer inicialmente declaró el estado de emergencia el viernes para los condados de Wayne y Monroe, luego agregó el condado de Eaton, el condado de Ingham, el condado de Livingston y el sur de Lyon del condado de Oakland el martes.

El martes, el condado de Kent envió una carta a la oficina de la gobernadora solicitando que se agregara a la declaración del estado de emergencia, según el coordinador de manejo de emergencias del condado de Kent, Matt Groesser.

La Junta de Comisionados del condado de Kent también aprobó el martes

una declaración de emergencia local.

Partes del oeste de Estados Unidos han sido inundadas en las últimas semanas por las lluvias provocadas por la tormenta tropical Hilary, y gran parte del centro de Estados Unidos fue azotada por un calor sofocante y mortal. En Hawái y Washington, los equipos de emergencia lucharon contra incendios forestales catastróficos.

Los científicos dicen que sin un estudio exhaustivo no pueden vincular directamente un solo fenómeno meteorológico con el cambio climático, pero que el cambio climático es responsable de fenómenos extremos más intensos y frecuentes, como tormentas, sequías, inundaciones e incendios forestales. El cambio climático es causado en gran medida por actividades humanas que emiten dióxido de carbono, metano y otros gases de efecto invernadero a la atmósfera, según la gran mayoría de estudios revisados por pares, organizaciones científicas y científicos del clima.

¡SÉ EL CAMBIO!

Los niños en cuidado de crianza necesitan adultos de apoyo para proporcionar hogares amorosos hasta que puedan reunirse de manera segura con su familia.

¡CONVIÉRTETE EN UN PADRE DE ACOGIDA!

South Rockwood se vio afectado con un tornado EF-1, el jueves 24 de agosto del 2023. (Foto: Ryan Harriot)

New Boston, también fue afectado por uno de los siete tornados que tocaron tierra en Michigan el jueves 24 de agosto del 2023. (Foto : Ryan Harriot)

Un tornado EF-1 aterrizó en Comstock Park el jueves 24 de agosto del 2023. (Foto: Leanne Alicia)

Desestiman demanda contra Ciudad de Grand Rapids por asesinato de Patrick Lyoya

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Una demanda en contra de la Ciudad de Grand Rapids ha sido desestimada por el asesinato a tiros de un inmigrante natural del Congo a manos de un agente del Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD).

La demanda civil continuará contra el ex oficial que mató al hombre en el 2022.

El juez de distrito estadounidense Paul Maloney dijo que la inmunidad no se aplica al ex oficial GRPD, Christopher Schu -

rr, en esta etapa inicial del litigio.

Schurr era oficial de Grand Rapids cuando le disparó a Patrick Lyoya, de 26 años, en el cuello al final de una breve persecución a pie y una intensa lucha física. Posteriormente fue despedido y acusado de asesinato en segundo grado.

El juez señaló que los abogados de cada parte en el caso civil aún necesitan realizar entrevistas y probablemente consultar a expertos, un proceso conocido como descubrimiento.

La demanda dice que Lyoya “no era una amenaza y el video no es claro en cuanto a este tema”, dijo Maloney el lunes. “Pero si Patrick no representaba una amenaza, entonces Schurr ciertamente no tenía derecho a usar fuerza letal y, a su vez, no tiene derecho a inmunidad calificada”.

La inmunidad calificada es un estándar legal que puede proteger a los agentes de policía en demandas por fuerza excesiva, siempre y cuando sus acciones no violen una ley claramente establecida

que deberían haber conocido.

Maloney también dijo que los abogados no lograron demostrar que la falta de capacitación policial tuviera un papel directo en el tiroteo.

En el caso penal, el abogado de Schurr, Matt Borgula, dijo que el tiroteo estaba justificado porque Schurr fue reprimido con fuerza durante un arresto legal. El asunto penal está en suspenso mientras está pendiente una apelación en el Tribunal de Apelaciones de Michigan.

Arrestan a individuo tras dos atropellos con fuga cerca de Zeeland

ZEELAND TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) – Autoridades policiales dijeron que un hombre fue arrestado luego de dos accidentes de atropello y fuga cerca de Zeeland.

La Oficina del Sheriff del condado de Ottawa dijo que alrededor de las 7:40 a. m. del jueves, agentes respondieron a informes de un accidente en la I-196 y Main Avenue, luego un segundo accidente en Byron Road y 84th Avenue en Zeeland Township.

Un hombre de Zeeland de 61 años conducía en dirección oeste por la I-196 cuando no se detuvo en el semáforo en rojo en la intersección de Main Avenue y chocó contra un vehículo en dirección norte. El automóvil que iba en dirección norte, conducido por un hombre de Coopersville de 46 años, se volcó, dijo la oficina del sheriff en un comunicado de prensa.

Después del accidente, el mismo sujeto se alejó y se pasó un semáforo en rojo en Byron y 84th, cho-

cando contra otro automóvil. Se alejó de nuevo, pero la oficina del sheriff dijo que su vehículo se averió y se escapó.

Una unidad K-9 pudo localizar al sospechoso. Fue arrestado y llevado a la cárcel del condado de Ottawa. Su nombre no fue revelado.

El hombre de Coopersville fue llevado al hospital con heridas que no se consideran potencialmente mortales, según la oficina del sheriff.

Muskegon: 2 arrestados por tiroteo que dejó un muerto

MUSKEGON, Michigan (EVH) – Autoridades dijeron que dos hombres fueron arrestados en relación con un tiroteo mortal en Muskegon a principios de esta semana.

El Departamento de Policía de Muskegon dijo que dos hombres de Muskegon Heights, de 17 y 21 años, están detenidos por cargos relacionados con la muerte a tiros de Destiny Villas, de 24 años. Sus nombres no han sido revela-

dos. Alrededor de la medianoche del lunes, agentes del Departamento de Policía de Muskegon fueron enviados al área de Catherine Avenue cerca de Maple Street después de recibir informes de un tiroteo. Los agentes que acudieron al lugar encontraron a una mujer de Muskegon de 24 años con una aparente herida de bala en el pecho. El departamento de policía

dijo que ella murió en el lugar. No está claro qué provocó el tiroteo, pero los agentes no creen que haya sido aleatorio.

La policía dijo que el tiroteo sigue bajo investigación. Cualquier persona que tenga información sobre el tiroteo en Catherine Avenue debe comunicarse con la policía de Muskegon al 231.724.6750 o con Silent Observer al 231.722.7463.

Ex oficial GRPD, Christopher Schurr, acusado de asesinar de un tiro en el cuello a Patrick Lyoya, en el 2022. (Foto: Joel Bissel/ AP)

LANSING, Michigan

(AP/ EVH) — La licencia familiar y médica remunerada, un estándar de energía 100% limpia y protecciones codificadas gara ntizadas por la Ley de Atención Médica Asequible se encuentran entre los temas que la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, está ordenando a los demócratas que aborden en los últimos meses del año.

La gobernadora en su segundo mandato destacó sus prioridades el miércoles durante un discurso sobre el próximo período, luego de la primera mitad de 2023, en la que el partido hizo retroceder décadas de medidas republicanas mientras implementaba su propia agenda liberal.

Aunque Whitmer no proporcionó detalles sobre las propuestas políticas y no respondió preguntas de los periodistas después, su discurso probablemente proporciona una hoja de ruta para lo que está por venir. Los demócratas aprobaron casi todas las medidas que ella pidió a principios de año.

Está previsto que los legisladores regresen al Capitolio estatal el 5 de septiembre después de unas vacaciones de verano de dos meses. Michigan es uno de los pocos estados con una sesión legislativa de tiempo completo y los demócratas buscan aprovechar cada minuto mientras el control de la Cámara estatal está en juego el próximo año.

“Lo siguiente en la agenda de otoño para Michigan es: la salud de nuestra gente; la salud de nuestro planeta; la salud de nuestra economía; y la salud de nuestra democracia”, dijo Whitmer.

“Nuestros planes son ambiciosos, pero alcanzables. Hagámoslo”, dijo Whitmer en Lansing mientras los líderes legislativos observaban.

Mientras los estados vecinos continúan endu-

reciendo las restricciones al aborto, Whitmer pidió a Michigan que proteja aún más los derechos reproductivos. Pidió a los legisladores que deroguen las “restricciones médicamente innecesarias y por motivos políticos” sobre el procedimiento, como un período de espera de 24 horas para los pacientes. Los votantes del estado aprobaron una medida electoral el año pasado que codificaba el derecho al aborto en la Constitución estatal.

Una de las prioridades más ambiciosas de Whitmer sería la licencia médica y familiar, a la que “el 77% de los trabajadores de Michigan no tienen acceso”, según ella.

También quiere aprobar una legislación que proteja de manera proactiva disposiciones clave incluidas en “Obamacare”, incluida una que exige que las aseguradoras cubran los servicios preventivos, mientras la ley de salud del país continúa enfrentando desafíos legales en los tribunales federales.

Los demócratas de Michigan tienen una “trifecta” (el control de la Cámara estatal, el Senado estatal y la oficina del gobernador) por primera vez en casi 40 años. En los primeros ocho meses del año aprobaron numerosas medidas largamente buscadas, incluido un paquete de 11 pro yectos de ley sobre seguridad de armas y la derogación de una ley sobre el derecho al trabajo.

Los republicanos han criticado la sesión legislativa, diciendo que ha carecido de bipartidismo y que muchos proyectos de ley han sido aprobados según líneas partidistas. Desaprobaron un presupuesto de 82 mil millones de dólares aprobado en junio y elaborado principalmente por demócratas.

Whitmer ha pronunciado un discurso sobre el “Estado del Estado” a principios de cada año,

como lo hacen la mayoría de los gobernadores, pero su discurso del miércoles antes de la segunda mitad de la sesión legislativa fue el primero.

La líder de la mayoría del Senado, la senadora Winnie Brinks tomó sus redes sociales para decir que la “nueva mayoría demócrata para el pueblo” espera trabajar con la gobernadora en todas sus prioridades.

“La gobernadora Gretchen Whitmer describió sus prioridades para el otoño y nuestra nueva Mayoría Demócrata para el Pueblo espera trabajar con ella en políticas transformadoras que contribuirán a la salud de nuestra gente, nuestro planeta, nuestra economía y nuestra democracia”, escribió Brinks.

“Así es como podemos hacer de Michigan un líder donde más importa: Establecer licencias familiares y médicas remu -

neradas, implementar un estándar de energía 100% limpia. Establecer una Junta de Asequibilidad de Medicamentos Recetados no partidista para abordar el costo vertiginoso de los medicamentos. Codificar medidas de sentido común y ahorro

de costos de la Ley de Atención Médica Asequible. Eliminar barreras peligrosas a la atención del aborto.

Mejorar la seguridad, la integridad y el acceso a las elecciones y continuar avanzando en las oportunidades económicas agilizando los procesos de obtención de permisos para la fabricación, la infraestructura, la vivienda, etc”.

El representante estatal republicano James DeSana criticó a Whitmer en una declaración antes de su discurso por dar una “vuelta de la victoria” días después de que Michigan fuera azotada por múltiples tornados que mataron a cinco personas y dejaron a cientos

de miles de clientes sin electricidad.

Whitmer no abordó los continuos cortes de energía en su discurso, pero dijo que el regulador de servicios públicos del estado, la Comisión de Servicios Públicos de Michigan, “necesita más herramientas” para ayudar a promulgar un estándar de energía 100% limpia.

Whitmer definió la energía limpia como “eólica, solar u otras fuentes de sentido común”, pero no dijo cuándo quiere que se cumpla el estándar del 100%. Los legisladores estatales demócratas propusieron un plan a principios de este año para exigir una producción de energía 100% limpia para 2035.

La gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer, en su segundo mandato destacó sus prioridades el miércoles 30 de agosto durante un discurso sobre el próximo período. (Foto: Oficina de la Gobernadora de Michigan Gretchen Whitmer)

La líder de la mayoría del Senado, la senadora Winnie Brinks tomó sus redes sociales para decir que la “nueva mayoría demócrata para el pueblo” espera trabajar con la gobernadora en todas sus prioridades. (Foto : Oficina de la Senadora Winnie Brinks)

“Lo siguiente en la agenda de otoño para Michigan es: la salud de nuestra gente; la salud de nuestro planeta; la salud de nuestra economía; y la salud de nuestra democracia”

por: Ramón peralta

Ya se acercan las elecciones y los dos partidos que han controlado el sistema político del país a lo largo de la historia, comienzan a vender sus propuestas en los medios como si se trataran de dos organizaciones totalmente opuestas. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que se trata de un mismo grupo con diferentes nombres.

Tanto el Partido Demócrata como el Republicano han demostrado en la práctica que sirven a un mismo sector social, que no es otro el que representa el gran capital del que dependen para el financiamiento de sus campañas y más que todo, para su existencia, ya que, el dinero se ha convertido en la esencia de ésta, al ser reafirmada por la

HACIA DÓNDE VA LA PRÁCTICA DE LA DEMOCRACIA AMERICANA?

resolución tomada por la Suprema Corte con el nombre de “Citizens United”, en la que se concedió personería jurídica a las corporaciones para realizar contribuciones monetarias ilimitadas a los partidos, echando a un lado las regulaciones que antes existían en ese sentido y que contribuían a establecer un proceso más equilibrado.

Como mecanismo para dar curso a la resolución de la Suprema surgieron los llamados “Political Action Committee” o “PAC”, que se convirtieron en instrumentos para colectar dinero, supuestamente independientes de los partidos, y así servir a los candidatos de sus preferencias, que no son otros que aquellos que favorecen los intereses de sus donan-

tes o sea, el gran capital. Eso trajo como consecuencia, que los dos partidos que controlan el sistema cada vez más estén prestos a servir políticamente aquellos que financian sus actividades, echando a un lado los intereses de los grupos económicamente menos favorecidos de la sociedad, que a su vez son totalmente embaucados por la propaganda que sirven los medios, los que les hacen creer en ideas fantasiosas totalmente desconectadas de su realidad viviente. Los candidatos se venden no en base a programas concretos sino basados en imaginerías a la manera de la publicidad que se hace con los productos que se venden en el mercado. En ese sentido, el voto es impulsado, de acuerdo con un autor

“…por lo que la industria de las relaciones públicas denomina “cualidades” o “valores”, que son diseñados y proyectados con gran esmero y vienen a tener la misma autenticidad que la imaginería de un anuncio de pasta de dientes.” Mas adelante señala: “Los comentarios de las noticias se centraban en el “estilo”, la “simpatía”, la “química” y el “carácter”, y en los defectos…”(Noam Chomsky, “Estados Fallidos, El abuso de poder y el ataque a la democracia”, pg. 257 y siguientes).

No hay lugar a dudas, que esta realidad es la que ha permitido que el juego político se haya degenerado en algo superfluo donde entran en acción personajes carentes de los elementales principios de lo que debe ser la política y haciendo que la “voluntad del público quede excluida del terreno del juego político”.(op.cit. pg.260)

Eso ha dado lugar, que el público en general haya perdido el sentido real de la política hasta el punto de que vemos grupos dando apoyo a candidatos que venden propuestas totalmente opuestas a sus condiciones sociopolíticas como fue el caso de los hispanos, que en las elecciones del 2020 votaron por Trump un 4% más que el 2016 a pesar de que éste pasara los 4 años de su gobierno echando demonios a los inmigrantes en su mayoría descendientes de hispanos.

La realidad de la práctica política de los partidos que hoy nos rigen, induce a los votantes a la alienación, lo que a su vez facilita que la manipulación sea el instrumento ideal usado por los políticos para echar hacia adelante aquellas propuestas que benefician a los grupos económicos que los promueven y no aquellas que son de interés de las grandes mayorías que por años son relegadas al olvido. Ese es el camino por donde se conduce la práctica de la democracia americana hoy día.

Las armas y el odio racial siguen su curso fatal en los Estados Unidos. Esta semana que termina un estudiante de la Universidad de Carolina del Norte mató a un profesor; un hombre blanco armado hasta los dientes entró a una tienda de a dólar y mató a varias personas afroamericanas, y si seguimos contando los muertos y los tiros nos faltarán páginas y ediciones.

En tanto, los políticos republicanos y algunos charlatanes demócratas siguen resbalando para no tomar acción en el control de la venta de armas. Las armas utilizadas en los dos incidentes mencionados fueron compradas legalmente. Ya ven como son las cosas.

Y hablando de políticos republicanos, uno de los que siempre bloqueó las iniciativas para controlar las armas fue el senador Mitch McConnell. El hombre tiene ya varias décadas en el puesto por el estado de Kentucky y no decide retirarse. Ya está que se apaga y hay que empujarlo.

¡Señor ya usted ha hecho suficiente daño, vaya a su casa a morir en paz aunque no lo merezca!

Bueno y esa muchacha, Idalia, anda por mar y tierra arrasando con todo. Pasó por Cuba, se dio un paseo por La Florida y ahora se fue a bañar a las Carolinas. Lo más penoso de todo es que haya pasado por la zona oriental de Cuba, pues ese país sigue bajo un embargo criminal que endureció Donald Trump y Biden dejó intacto. Estados Unidos tiene con qué recuperarse de un desastre natural, pero Cuba no.

Saliendo del continente, los africanos se hartaron de la supuesta democracia. Un sistema impuesto por los franceses para llevarse las riquezas y hacerle creer al mundo que son buenos y que en los países de África hay libertad. Oh si, libertad para ellos robarse el oro, los diamantes, el petróleo, el magnesio y el algodón entre otras riquezas. Ya van nueve países de África que derrocaron los gobiernos “democráticos” con el apoyo del pueblo. Los dos últimos fueron Niger y Gabon. De Niger los franceses sacaban el uranio para sus plantas nucleares, y de Gabón sacaban el petróleo. Los medios de prensa norteamericanos y europeos le quieren hacer creer a la gente que los militares son gorilas asesinos que derrocaron “gobiernos electos democráticamente” ¡¿Oh si?! Entonces por qué miles de personas salieron a las calles a apoyar los golpes. En otras palabras, esas historias son más cortas o más largas.

Y finalmente le sacaron su foto de preso a Trompo Loco. Los demócratas y los que han sido víctimas de ese adefesio lo están celebrando. Pero lamentablemente, quien más lo está gozando es él mismo, pues ahora hace el papel de “mártir de la democracia”, lo cual es un excelente punto para su campaña electoral del 2024.

Es muy probable que por culpa del Comité Nacional Demócrata tengamos en el 24 a una dictadura trompiana.

Ese señor llegó a ser presidente porque el Comité Demócrata impuso a Hillary Clinton, una persona impopular, como candidata en el 2016. Impuso en el 2020 a Joe Biden quien ganó porque no había otra salida para sacar a Trump. Ahora, después de que Biden ha demostrado que no sirve para nada, lo están imponiendo de nuevo.

¡Es hora de que haya un nuevo partido que rompa el monopolio de demócratas y republicanos porque seguimos como vamos, estamos fritos!

Nos vemos en los próximos Jalapos, si no pasa nuevamente un tornado por acá.

EDITORIAL DEL VOCERO

PASOS ERRADOS EN LA LUCHA POR NUESTROS DERECHOS

La política es una ciencia, y como tal debe estudiarse y no improvisarse. Para ser político no es imprescindible ir a la universidad, basta con tener sentido común y saber que para saber, hay que leer o al menos escuchar a los que han leído o a los que en la práctica la han ejercido. Cuando se quiere hacer política partiendo de la nada, ignorando la historia y sus reglas, siguiendo sólo las directrices de un “gurú”, sin cuestionar la verdad de esas ideas, se actúa por instinto y no por la razón.

La comunidad hispana en Estados Unidos es una maza política acéfala que se mueve sin una dirección correctamente definida. Por un lado en la parcela conservadora y por el otro por la llamada “liberal”. Muy pocas veces ha contado con un liderazgo efectivo. Ante esa ausencia de referencias algunos líderes han utilizado la figura de César Chávez como un ejemplo de lucha por los intereses de los inmigrantes hispanos. Pero en realidad, César Chávez no era eso. Era un líder surgido del programa de braceros de los años 60s que luchó por los derechos de los trabajadores agrícolas, para que tuvieran mejores salarios, un tratamiento justo y humano.

Ya en avanzada edad, cuando estuvo en Grand Rapids en 1993 andaba de campaña contra el uso de pesticidas por parte de los propietarios de tierra, que afectaban severamente la salud de los trabajadores migrantes y sus familias.

Chávez luchó por una vida digna de los trabajadores del campo. Tenía ideas liberales y solidarias con las comunidades oprimidas, pero no era un líder de todos los inmigrantes latinos, era un ejemplo de lucha por los derechos de los hombres y las mujeres del campo que emigraban para trabajar y crear un futuro para sus hijos.

Tuvo éxito en su lucha, porque como un hombre inteligente sabía reunir fuerzas, agruparlas a su lado y lanzarlas en apoyo a sus objetivos. No lanzó ataques contra los que podían ser circunstancialmente sus aliados, ni contra los enemigos que, en determinado momento en el Congreso, podían abstenerse de votar con

NOTICIAS

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

tra sus reclamos. Sabía que cada candidato de un condado necesitaba los votos que la comunidad podía proveer y los negoció para lograr el compromiso de ayudar a los trabajadores migrantes. Cuando la acción política no va por el camino correcto se convierte en suicidio. Los errores son bumerangs que golpean la frente y aturden hasta la inconsciencia. Durante las protestas contra el proyecto de ley 4437 en el 2006, que pretendía criminalizar el ingreso ilegal a los Estados Unidos, la comunidad hispana dirigida por líderes poco probados realizó gigantescas manifestaciones de miles de personas en diferentes estados. Muchos de los manifestantes ondeaban banderas de México y Centroamérica. Esto exacerbó el temor de “invasión” que los grupos de ultraderecha han sembrado en la mente de millones de americanos.

La cadena Fox se sirvió con la cuchara grande mostrando el “irrespeto a la soberanía nacional americana” y los payasos como Rush Limbaugh se decantaron advirtiendo al pueblo norteamericano del “peligro que representaba la inmigración desde la frontera sur del país”.

Hemos visto con preocupación, que grupos que luchan por los derechos de los inmigrantes a tener una licencia de conducir o una identificación personal independientemente de su estatus legal, apuntan y disparan a objetivos equivocados. Ubican a los departamentos de policía en la fila de los enemigos; a los legisladores que apoyan las licencias para los inmigrantes, como charlatanes que no cumplen promesas, y fustigan a las actuales autoridades del estado cuyas políticas son contrarias a las conservadoras de Donald Trump, como enemigos.

Eso es una buena forma de convertir en enemigos a los amigos y ayudar a los enemigos.

Un paso errado hacia adelante, puede ser muchos pasos hacia atrás.

Nosotros en El Vocero Hispano, pese a que reconocemos las buenas intenciones, no vamos a apoyar errores. Sabemos que lo que decimos en este editorial no será del agrado de algunos, pero esperamos que sea por el bien de todos.

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

CORTE SUPREMA DE TEXAS RATIFICA LEY QUE PROHÍBE TRATAMIENTOS DE AFIRMACIÓN DE GÉNERO PARA MENORES

JIM VERTUNO

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — La Corte Suprema de Texas permitirá que la nueva ley estatal que prohíbe tratamientos de afirmación de género para menores entre en vigor el viernes, convirtiendo a Texas en el estado más poblado con restricciones de este tipo para los niños transgénero.

Los defensores legales que presentaron la demanda en nombre de las familias y médicos, incluyendo la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), calificaron la ley y la decisión del tribunal superior de “crueles”.

“Los jóvenes transgénero y sus familias se ven obligados a afrontar el inicio del año escolar con miedo de lo que les espera. Pero seamos claros: La lucha está lejos de haber terminado”, señalaron los grupos de defensa el jueves en un comunicado conjunto.

La semana pasada, un juez de distrito estatal determinó que la ley pendiente violaba los derechos de los niños transgénero y sus familias de buscar atención médica adecuada y violaba la capacidad de los doctores de seguir pautas médicas “bien establecidas y basadas en evidencia” bajo amenaza de perder su licencia. El juez emitió una orden judicial temporal para bloquear la ley y las autoridades estatales inmediatamente apelaron ese fallo

ante el tribunal más alto del estado para casos civiles.

La orden de la Corte Suprema, completamente republicana, que permite que la ley entre en vigor no ofreció una explicación sobre la decisión ni abordó si la ley resulta inconstitucional, si bien se espera una audiencia completa.

Más de 20 estados han adoptado leyes para prohibir algunos cuidados de menores con afirmación de género, aunque algunas aún no han entrado en vigor o han sido suspendidas por los tribunales.

La ley de Texas impedirá que los menores transgénero accedan a terapias hormonales, bloqueadores de la pubertad y cirugías de transición, aunque los expertos médicos afirman que esos procedimientos quirúrgicos rara vez se realizan en niños. Los menores que de antemano comenzaron a tomar los medicamentos prohibidos deben dejar de hacerlo de una manera “médicamente apropiada”, establece la ley. “Los niños de Texas están hoy más seguros gracias al fallo de la Corte Suprema”, sostuvo Jonathan Covey, director de políticas de Texas Values, un grupo conservador que apoyó la ley. “Proteger a los niños de las dañinas y peligrosas cirugías de transición de género y de los bloqueadores de la pubertad es lo mejor para el niño y es algo en lo que todos estamos de acuerdo”.

Manifestantes se congregan frente al Capitolio de Texas para protestar por una ley contra la afirmación de género que está siendo abordada en ambas cámaras del Congreso de estatal, el 20 de mayo de 2021, en Austin, Texas. (AP Foto/Eric Gay, archivo)

Confluence Festival vuelve a Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH) - Confluence, un festival gratuito que conecta los mundos del arte, la música, la ciencia y la tecnología a través de programas y experiencias compartidas, ha anunciado planes para expandir su programación de deportes electrónicos y robótica.

El Innovation Showcase, presentado por Steelcase, albergará un torneo de Super Smash Bros. con los mejores equipos de deportes electrónicos universitarios y de escuelas secundarias de todo el Medio Oeste. Las escuelas participantes incluyen la Universidad de Michigan, la

Universidad Estatal de Michigan y St. Zavier/Chicago, entre otras. Confluence también está ampliando su programación de robótica.

La Robotics Expo & Parade, presentada por JR Automation, contará con equipos de escuelas intermedias y secundarias locales que demostrarán su trabajo en los campos de la ingeniería, la codificación y la informática. Un campo de veinte equipos de FRC (FIRST Robotics Competition) y RTC (Robotic Technology Component) presentarán demostraciones a lo largo del día y luego se unirán para un desfile de robots que se extenderá durante todo el festival.

Junto con las áreas del programa anteriores, Confluence también incluye otros eventos importantes como una Cumbre de Música que explorará el futuro de alta tecnología de la industria musical, una Maker Expo centrada en el diseño y la ingeniería, un área STEAM práctica

AG Nessel logra una reducción del 55 % en el aumento de la tarifa del gas de Consumers Energy

LANSING MICHIGAN (EVH) – La Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC) aprobó un acuerdo en el caso de tarifas de gas natural de Consumers Energy Company en el que la Compañía buscaba un aumento de tarifas. La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, intervino en el caso y ayudó a asegurar una reducción del 55% en el aumento final de tarifas solicitado de $175 millones a $95 millones y la eliminación de un aumento de cargo de servicio de $2 por mes inicialmente solicitado para todos los clientes residenciales y algunos comerciales. . Consumers Energy presentó su solicitud buscando un aumento anual en los ingresos de aproximadamente $212 millones ante el MPSC en diciembre del 2022. Sin oposición, la solicitud de la Compañía resultaría en un aumento del 7.8%

en las tarifas para todos los contribuyentes, incluidos los clientes residenciales de la compañía.

Nessel presentó un testimonio argumentando que, según las tarifas actuales, Consumers Energy solo debería recibir un aumento de tarifas de aproximadamente $52,3 millones, ajustado a $52,7 millones después de una revisión adicional. Nessel también se opuso a los aumentos de $2 propuestos por la Compañía a los cargos de servicio mensuales para clientes residenciales y pequeños comercios. En respuesta a las cuestiones planteadas en el testimonio de otras partes, incluido la Fiscal General, la Compañía redujo el aumento de tarifa solicitado a$175 millones.

El acuerdo proporciona a la empresa de servicios públicos ingresos suficientes para brindar a sus clientes un servicio de gas

John Ball zoo presentará Meerkat Mania durante fin de semana del Día del Trabajo

natural seguro y confiable y para realizar las reparaciones y mejoras necesarias a su infraestructura a tarifas más razonables que las proyectadas por la compañía. El acuerdo da como resultado un aumento general de las tarifas del 4,0%, y un aumento promedio de las tarifas del 3,9% para los contribuyentes residenciales. “Mi oficina toma muy en serio su compromiso de defender a los consumidores de Michigan y, a menudo, eso significa defender a los clientes de servi-

para niños llamada Future Zona de Innovadores e instalaciones de arte digital en Art@. Los detalles sobre toda la programación de este año se pueden encontrar en www.confluencefest. com. El festival se llevará a cabo del 22 al 23 de septiembre en el Rosa Parks Circle.

cios públicos de solicitudes de aumentos de tarifas constantes y exorbitantes ante el estado”, dijo Nessel. “Estamos defendiendo los bolsillos y los libros de contabilidad de los hogares de los consumidores de Michigan durante todo el año frente a nuestros mayores proveedores de energía. El acuerdo anunciado ahorra millones a los contribuyentes, reduce a la mitad la demanda de aumento de tarifas y bloquea por completo un aumento innecesario de las tarifas de servicio que, de otro modo, habría repercutido en las facturas de servicios públicos de todos los clientes residenciales de gas natural de Consumers Energy en Michigan”.

Desde que asumió el cargo, el Fiscal General ha ahorrado a los consumidores de Michigan más de $2.4 mil millones al intervenir en casos de servicios públicos ante el MPSC. Consumers Energy proporciona electricidad a aproximadamente 1,9 millones de clientes en todo Michigan y gas natural a 1,8 millones de clientes en todo el estado.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Este fin de semana, el zoológico John Ball presentará el evento Meerkat Mania, una celebración de conservación de animales de tres días. El evento contará con música en vivo, actividades con animales y comidas especiales, al tiempo que destacarán a las suricatas en su hábitat de última generación. Los eventos se llevarán a cabo de 9:00 am a 6:00 pm, del sábado 2 de septiembre al lunes 4

de septiembre. “Estamos entusiasmados de mostrar nuestros adorables suricatas con actividades divertidas y educativas que pueden disfrutar personas de todas las edades”, dijo Mariah Malone, coordinadora de eventos en el Zoológico John Ball. “Meerkat Mania es una actividad de fin de semana del Día del Trabajo perfecta para toda la familia”. Las entradas para Meerkat Mania se pueden comprar online o en el zoológico.

Condado de Kalamazoo lanza encuesta OCNA en su lucha contra los opioides

AMAZOO, MICHIGAN

(EVH) – El condado de Kalamazoo lanzó la encuesta “Evaluación de las necesidades de la comunidad de opioides” (OCNA, por sus siglas en inglés) para profundizar la comprensión de la crisis de opioides y empoderar al condado para hacer el mejor uso de los fondos del Acuerdo Nacional sobre Opioides para salvar vidas, prevenir el uso de opioides y remediar el impacto que los opioides tienen en la comunidad. “La colaboración es fundamental para resolver la crisis de opioides. Los comentarios que recibamos nos ayudarán a comprender dónde podemos apoyar mejor a las organizaciones que están trabajando activamente en la implementación de estrategias de prevención del uso de sustancias”, dijo Lyndi Smith, administradora adjunta de Servicios Externos del Condado.

El condado unió fuerzas con la Red de Educación y Prevención de Opioides de

la Universidad Estatal de Michigan (OPEN-MSU) como parte de una nueva colaboración de asistencia técnica para desarrollar la OCNA e identificar las necesidades más urgentes del condado de Kalamazoo para abordar los daños del uso de sustancias y prevenir muertes por sobredosis. OPEN-MSU compilará los resultados y proporcionará un informe completo a la comunidad y a la Junta de Comisionados a finales del otoño.

La encuesta estará disponible en el sitio web del condado hasta el 22 de septiembre y está disponible en inglés y español, pero se proporcionarán servicios de traducción para cualquier otro idioma si es necesario. Adaptaciones por discapacidad previa solicitud.

OPEN-MSU ofrecerá a los primeros 250 miembros de la comunidad la oportunidad de recibir una tarjeta de regalo de Amazon de $15 después de completar la encuesta.

Dana Nessel

Latinoamericanas

Biden y presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, discuten temas de migración y comercio

POR COLLEEN LONG AND WILL WEISSERT

WASHINGTON (AP).— El presidente estadounidense Joe Biden recibió el martes a su homólogo costarricense, Rodrigo Chaves, en la Casa Blanca, donde discutieron formas de reforzar un acuerdo entre ambos países sobre posibles vías legales para el creciente número de migrantes centroamericanos que llegan a la frontera sur de Estados Unidos.

Ambos dijeron que hablarían sobre la profundización de los tratos comerciales entre Estados Unidos y Costa Rica, la creación de nuevos puestos de trabajo, el avance de la democracia y la promoción de un proceso de inmigración más ordenado. Costa Rica ha cobrado relevancia en el tema migratorio, ya que cada vez son más los migrantes que atraviesan el peligroso Tapón del Darién desde Colombia hacia Centroamérica.

Durante la reunión en el Despacho Oval, Biden agradeció a Chaves su ayuda con los “retos migratorios a los que nos enfrentamos cada día”, y dijo que uno de sus principales objetivos era “estrechar la cooperación en materia de seguridad” entre ambos países, incluida la lucha contra el crimen organizado.

“Nuestras naciones no sólo están unidas por los retos a los que nos enfrentamos, sino que, lo que he descubierto, señor pre-

sidente, es que estamos unidos por la visión que compartimos”, manifestó Biden. “Una visión de un futuro con mayores oportunidades y libertad e igualdad, y francamente dignidad, dignidad para toda nuestra gente”.

En junio, San José y Washington acordaron abrir posibles vías migratorias legales a Estados Unidos para algunos de los nicaragüenses y venezolanos que están entre los 240.000 solicitantes de asilo en Costa Rica. El año pasado, nueve de cada 10 solicitudes presentadas en el país centroamericano eran de ciudadanos de Nicaragua.

Chaves dijo en diciembre que las personas que buscaban ir a trabajar y luego marcharse estaban abusando de las políticas costarricenses y que éstas se endurecerían. Como alternativa, se ofreció un permiso de trabajo de dos años a nicaragüenses, venezolanos y cubanos a cambio de que retiraran sus solicitudes de asilo.

El acuerdo pretendía reducir la presión sobre el desbordado sistema de asilo costarricense y evitar que los solicitantes de asilo desistieran del lento proceso en Costa Rica y se dirigieran a la frontera entre México y Estados Unidos.

Estados Unidos está lidiando con un creciente número de migrantes que llegan a su frontera sur y ha tomado medidas drásticas

contra los cruces ilegales al tiempo que ofrece más vías de acceso tras el fin de las restricciones impuestas en la frontera durante la pandemia de coronavirus.

Chaves dijo al inicio de la reunión del martes que estaba de acuerdo con la visión de Biden “en la que la prosperidad debe compartirse ampliamente”, pero que “tenemos retos para ese reparto de la prosperidad, incluida la seguridad”.

“Costa Rica ha sido, y seguirá siendo, uno de los aliados más fuertes del mundo en lo que respecta a sus intereses económicos y de seguridad, que son los nuestros”, señaló Chaves.

Costa Rica, un país con

alrededor de 5 millones de habitantes, es un popular destino turístico, pero ha enfrentado un alza en la delincuencia y los asesinatos, atribuidos en gran medida a la violencia relacionada con el narcotráfico. El país, que hace años era zona de tránsito para las drogas que iban de Sudamérica a Estados Unidos, se está convirtiendo ahora en un importante centro de consumo, con un creciente mercado local. Chaves ha prometido incrementar la presencia policial.

En sus declaraciones a la prensa después de la reunión, Chaves dijo que la discusión duró alrededor de una hora y 15 minutos y que

Policía de Haití investiga asesinatos de feligreses guiados por pastor a territorio de pandillas

BY EVENS SANON

PUERTO PRÍNCIPE, Haití (AP) — El director de la Policía Nacional de Haití, Frantz Elbé, prometió el lunes hacer rendir cuentas a aquellos que alentaron a cientos de feligreses a tomar machetes y palos el fin de semana para intentar librar a una comunidad de pandilleros, sólo para terminar siendo baleados por éstos.

Elbé dijo que el líder del

grupo religioso, identificado como Marcorel Zidor, participó en la protesta el sábado y estuvo acompañado por personas no identificadas vestidas de verde olivo que portaban fusiles de asalto mientras marchaban hacia la comunidad de Canaan.

El director de la policía señaló que los pandilleros comenzaron a disparar contra el grupo, y que “múltiples” personas perdieron la vida y varias más fueron secuestra-

das, aunque no proporcionó cifras. Añadió que la policía estaba tratando de recuperar los cuerpos de los fallecidos en Canaan, una comunidad establecida al norte de la capital Puerto Príncipe por los sobrevivientes del devastador sismo que sacudió el país en 2010. La comunidad está controlada por una poderosa pandilla cuyo líder se hace llamar “Jeff”, quien es aliado de otra pandilla conocida como “5 Segundos”. La

policía afirmó en un comunicado que había intentado convencer al grupo religioso de que desistiera de su plan “para evitar una masacre por parte de criminales que disponen de un arsenal de guerra”. Elbé señaló que el grupo no había notificado a la policía sobre la protesta como debe de hacerlo, y que los agentes no pudieron detener a la multitud en parte porque se había dividido en dos grupos.

bre si Costa Rica sopesaría cerrar parte de su frontera con Panamá para tratar de frenar el flujo de migrantes, pero dijo que el objetivo debería ser “administrar” la migración y que algunas de las personas que se dirigen al norte tenían motivos “legítimos” para salir de sus países de origen.

Chaves dijo que él y Biden también hablaron sobre comercio, incluidas las formas en que Estados Unidos puede estrechar sus relaciones comerciales en Costa Rica y toda Latinoamérica. Desde que fue elegido el año pasado, Chaves ha expresado su interés en integrar a su país al Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, un pacto comercial conocido como T-MEC.

fue “muy productiva”.

“Hablamos de inmigración. Hablamos de la importancia de entender la naturaleza del fenómeno y de administrarlo mientras se encuentran soluciones a los problemas estructurales que generan esta migración: el problema de pobreza, falta de comunidades”, dijo Chaves. “Eso va a llevar tiempo en lograrse, sin duda. Pero mientras tanto, tenemos que administrar los robos excesivos, en particular a los que están pasando por el Tapón del Darién, hacia el norte, hacia Costa Rica”.

El mandatario costarricense no respondió directamente a una pregunta so-

El gobierno de Biden ha descrito a Costa Rica como una democracia estable en un momento en que las amenazas a ésta han aumentado en algunas partes de América Latina. En marzo, Estados Unidos coorganizó la segunda Cumbre para la Democracia con Costa Rica, Corea del Sur, Holanda y Zambia.

Cuestionado tras la reunión sobre la crisis política en Guatemala, Chaves dijo que ha estado distraído con su viaje a Washington y necesitaba discutir la situación más a fondo con su ministro de Asuntos Exteriores, pero añadió: “Nos importa la democracia”.

El presidente de EEUU Joe Biden se reúne con su homólogo de Costa Rica Rodrigo Chaves en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, el martes 29 de agosto de 2023.(AP Foto/Susan Walsh)

Mujer migrante muere bajo custodia de la Patrulla Fronteriza en Harlingen, Texas

Agentes fronterizos encontraron a la mujer de 29 años y a su familia la tarde del domingo en Rio Grande Valley, según un comunicado de la agencia. Mientras se encontraba bajo custodia, la mujer sufrió de una “emergencia médica” y fue atendida por el personal médico del lugar. Posteriormente fue trasladada a un hospital en Harlingen, en donde se le declaró muerta, añadió la CBP.

La mujer estuvo menos de 20 horas en custodia, indicó el comunicado. Los lineamientos de la agencia señalan que se debe procesar a los migrantes en menos de 72 horas.

No se dieron a conocer detalles sobre el estado médico de la mujer o su nacionalidad.

Como indica el protocolo de la agencia, la Oficina de Responsabili -

dad Profesional ya abrió una investigación. La oficina del inspector general del Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Policía de Harlingen también fueron notificados. En mayo de este año, una niña panameña de 8 años, Anadith Danay Reyes Álvarez, falleció en su noveno día bajo custodia federal en Harlingen, Texas, en Rio Grande Valley, uno de los corredores de mayor actividad para los cruces de migrantes. Reyes Álvarez sufría una afección cardíaca crónica y anemia de células falciformes. A raíz de este suceso se ha investigado que la Patrulla Fronteriza no evalúa las necesidades médicas de niños migrantes con enfermedades,

En lo que va del año, otros tres menores migrantes han fallecido

La estación de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) en Harlingen, Texas, vista el11 de julio de 2014. Una mujer migrante de 29 años falleció en Harlingen bajo custodia federal tras presentar una emergencia médica, anunció la CBP el martes 29 de agosto de 2023.(David Pike / ASSOCIATED PRESS) bajo custodia federal. Una joven guatemalteca de 15 años de edad en El Paso falleció en julio. Un joven hondureño de 17

años perdió la vida también en mayo pasado, en un centro de detención de Safety Harbor, Florida. En marzo, un peque -

ño de 4 años de edad “médicamente frágil, sin com pañía de un adulto y procedente de Honduras” falleció en un hospi -

tal de Michigan, de acuerdo con un comunicado del Departamento de Salud y Servicios Humanos emitido en su momento.

Gobierno de Biden anuncia primeros medicamentos para negociación de precios

WASHINGTON — El gobierno del presidente Joe Biden incluirá al anticoagulante Eliquis, el remedio para la diabetes Jardiance y otros ocho medicamentos en las primeras negociaciones sobre precios que efectuará Medicare para tratar de reducir los costos de la atención de la salud para los beneficiarios del programa gubernamental de asistencia médica para los ancianos.

El gobierno dio a conocer el martes una lista de 10 medicamentos de venta bajo receta cuyos precios negociará directamente con el fabricante. La intención es reducir los costos para muchos pacientes, pero enfrenta demandas de los laboratorios farmacéuticos y fuertes críticas de los legisladores republicanos, y pasarán años antes de que los consumidores noten alguna rebaja.

El esfuerzo es un aspecto central de la campaña de

trata de convencer a los estadounidenses que merece un segundo período por sus esfuerzos para reducir los precios en medio de la inflación. Pero los efectos de las negociaciones, como de muchas medidas de Biden, toman su tiempo, y el reto para él es convencer a la gente que tenga paciencia.

“Para muchos estadounidenses, el precio de un remedio hace la diferencia

dignidad y la dependencia, la esperanza y el miedo”, dijo Biden en un comunicado. “Por eso seguiremos luchando para reducir los precios de la atención de la salud, y no desistiremos hasta finalizar la tarea”.

Biden prevé pronunciar un discurso sobre los costos de la atención médica desde la Casa Blanca en las próximas horas. Lo acompañará la vicepresidenta Ka-

El presidente Joe Biden habla sobre los precios de la atención médica y los medicamentos de venta bajo receta en la Universidad de Nevada, Las Vegas, 15 de marzo de 2023.

& Vida

El síndrome de fatiga o cansancio visual es muy común entre las afecciones visuales, pues siete de cada diez personas en edad laboral la han padecido, según datos del Centro Oftalmológico de Barcelona.

En muchas ocasiones asociamos el paso de la vida a la aparición de numerosas patologías. Sin embargo, cumplir años aumenta el riesgo, pero no implica necesariamente sufrir una enfermedad como el temblor esencial. Es decir, una persona acaba padeciendo un

temblor porque desarrolla este problema, no por ser mayor.

El temblor esencial, la dolencia más frecuente en trastornos del movimiento, afecta 6 % de los mayores de 60 años, aunque puede presentarse, como apuntábamos, desde edades muy tempranas. De hecho, es habitual que los pacientes afirmen que conviven con él desde hace muchos años y que se ha incrementado con la edad, afectando a sus actividades cotidianas.

No se trata de una enfer-

medad neurodegenerativa, sino que está provocada por una disfunción de circuitos neuronales implicados en el movimiento. Resulta frecuente que ocurra en varios miembros de la familia, por lo que existe un factor hereditario, pero todavía no se han detectado genes concretos en la mayoría de los casos.

Se manifiesta en las manos al realizar una acción, aunque puede revestir más gravedad en una de ellas.

Pasa a la página 15

En ocasiones asociamos el paso de la vida a la aparición de numerosas patologías. Sin embargo, cumplir años aumenta el riesgo ¡Ahora estamos aceptando nuevos pacientes!

El temblor esencial, la dolencia más frecuente en trastornos del movimiento, afecta 6 % de los mayores de 60 años, aunque puede presentarse, como apuntábamos, desde edades muy tempranas.

Si el temblor es suficientemente intenso, el paciente puede tener dificultades para realizar tareas cotidianas como escribir, sujetar un vaso de agua sin derramarla, manejar los cubiertos al comer, lavarse los dientes, maquillarse, afeitarse, atarse botones o cremalleras, ponerse pendientes, etc. Algunas personas también pueden experimentar temblor en la voz o en la cabeza.

Es, pues, una patología que puede impactar enormemente en la calidad de vida si alcanza una intensidad considerable. Por eso es importante buscar una solución personalizada a este problema.

NO SE CONOCE EL DESENCADENANTE

El temblor se produce por el mal funcionamiento de neuronas de un núcleo cerebral (el núcleo ventral intermedio del tálamo) implicado en el movimiento. En estas neuronas, el patrón de descarga necesario para que el movimiento sea correcto es reemplazado por una actividad oscilatoria que se impone en todo

el circuito motor. Esto hace que, al ir a realizar una acción, las manos tiemblen a la misma frecuencia de la actividad oscilatoria de dichas neuronas.

Aunque no se sabe a ciencia cierta qué lo desencadena, los datos existentes indican que existe una disfunción del cerebelo sobre la actividad neuronal del núcleo ventral intermedio del tálamo.

Es una situación, por lo tanto, diferente a la de otras patologías que cursan con temblor, caso de enfermedades degenerativas como el párkinson. En esta dolencia, el temblor –que suele ocurrir en reposo– surge por la muerte progresiva

de neuronas que producen dopamina, un neurotransmisor encargado de modular el circuito motor y el movimiento normal. Además del temblor, los pacientes de párkinson sufren otros trastornos como torpeza, rigidez, etc.

EL HIFU, UN TRATAMIENTO QUE PERMITE CONTROLAR EL TEMBLOR

Cuando un paciente tiene temblor esencial, el objetivo es que su circuito motor vuelva a funcionar con normalidad. En consecuencia, los tratamientos están dirigidos a restaurar el patrón de actividad de las neuronas para que la

ejecución del movimiento sea correcto.

Las terapias principales que se han venido utilizando para esta patología eran fármacos betabloqueantes y antiepilépticos. Sin embargo, su uso generalmente no es suficiente para mejorar la calidad de vida del paciente.

Afortunadamente, ahora podemos recurrir al sistema Hifu, un equipo de ultrasonidos focalizados de alta intensidad que permite lesionar sin cirugía craneal abierta y de un modo controlado las neuronas afectadas en el núcleo ventral intermedio del tálamo, que es una estructura profunda del

cerebro. Este método permite el acceso a muchos pacientes, ya que es mínimamente invasivo.

Para llevar a cabo el proceso, el primer paso es rasurar el cabello del paciente y fijar un marco a su cabeza que lo anclará a la resonancia magnética donde se realiza el tratamiento. Una vez tumbado en la camilla de la resonancia, se le coloca también en la cabeza una membrana por la que circula agua muy fría para refrigerar el cuero cabelludo y evitar que los ultrasonidos calienten demasiado la piel. La persona intervenida está en todo momento despierta, colaborando con los profesionales durante la intervención.

Los ultrasonidos son focalizados en el punto de cerebro donde están las neuronas que queremos eliminar. Al emitir una energía cada vez mayor, esta se transforma en calor para calentar el tejido en la zona seleccionada y realizar la lesión. Conforme la temperatura aumenta, el temblor desaparece progresivamente, lo que confirma que es-

¿Qué podemos hacer juntos?

tamos apuntando al sitio correcto. Una vez obtenido este resultado, se sube la potencia de la energía para conseguir una temperatura que provoque la lesión irreversible en las neuronas y la mejoría definitiva del temblor.

BENEFICIO INMEDIATO

Una de las mayores ventajas de este procedimiento es que la mejora del temblor suele producirse de forma inmediata. Teniendo en cuenta que el paciente no necesita ingreso hospitalario previo, puede recibir el alta a las 24 horas de someterse al Hifu.

Es cierto que, como en cualquier tratamiento, pueden aparecer algunos efectos secundarios. Pero generalmente están relacionados con la aparición de un edema alrededor de la zona lesionada, lo que se solventa al poco tiempo. Por eso, el paciente suele mostrar un grado alto de satisfacción después de la intervención. No hay que resignarse a vivir con temblor esencial.

Con información del Diario La República.

¿Podemos construir comunidades más fuertes y sanas?

¿Podemos mejorar la salud haciéndola mejor para todos?

¿Podemos impactar hoy e inspirar mañana?

Visite CorewellHealth.org y descubra lo que podemos hacer juntos.

¿Qué se sabe sobre Vibrio vulnificus, la bacteria ‘come carne’ que ha causado varios muertos en Estados Unidos?

CORINA GONZÁLEZ

Varias personas han muerto en los Estados Unidos después de contraer infecciones por una rara bacteria carnívora, conocida como Vibrio vulnificus. Se han registrado casos en varios estados, incluidos Florida, Nueva York y Connecticut .

De acuerdo con el Departamento de Salud de Florida, en lo que va del año, hasta el 25 de agosto, en el ‘estado de sol’ han fallecido seis personas, mientras que se han registrado 31 casos de infecciones por esta bacteria.

Aquí lo que debes saber de esta bacteria “come carne”: qué es, cómo se infectan las personas, cómo se diagnostica, qué enfermedades causa y cómo prevenir y tratar las infecciones.

¿Qué se sabe sobre Vibrio vulnificus, la bacteria ‘come carne’ que ha causado varios muertos en Estados Unidos?

Vibrio vulnificus es una bacteria que normalmente vive en agua de mar cálida y forma parte de un grupo de vibrios que se denominan “halófilos” porque requieren sal.

¿Cómo se infectan las personas con Vibrio vulnificus?

El Departamento de Salud de Florida señala que las personas pueden infectarse con Vibrio vulnificus cuando comen mariscos crudos, particularmente ostras.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), dado que se encuentra naturalmente en aguas marinas cálidas, las personas con heridas abiertas también pueden quedar

expuestas a Vibrio vulnificus a través del contacto directo con el agua de mar. No hay evidencia de transmisión de persona a persona.

¿Cómo se puede diagnosticar la infección por Vibrio vulnificus?

La infección por Vibrio vulnificus se diagnostica mediante cultivos de heces, heridas o hemocultivos, por lo que si se sospecha de esta infección, es recomendable notificar al laboratorio.

Infección por Vibrio vulnificus: Síntomas

Según los CDC, los signos y síntomas de una infección por Vibrio vulnificus pueden incluir diarrea acuosa (líquida), con frecuencia acompañada de cólicos estomacales, náuseas, vómitos y fiebre. En el caso de las infecciones del torrente

sanguíneo, los síntomas son: fiebre, escalofríos, presión sanguínea peligrosamente baja; y lesiones en la piel con ampollas.

En el caso de las infecciones en heridas, los síntomas suelen ser: fiebre, enrojecimiento, dolor, hinchazón, sensación de calor, decoloración y secreción (líquido que sale de la herida).

Es importante mencionar que las infecciones por Vibrio vulnificus pueden ser una preocupación grave para las personas que tienen sistemas inmunológicos debilitados, particularmente aquellas con enfermedad hepática crónica.

¿Qué tan común es la infección por Vibrio vulnificus?

Vibrio vulnificus es una cau-

sa poco común de enfermedad. No obstante, tampoco se reporta lo suficiente. Fue hasta 2007 que las infecciones causadas por Vibrio vulnificus y otras especies de vibrio pasaron a ser de declaración obligatoria a nivel nacional.

¿Cómo prevenir las infecciones por Vibrio vulnificus?

El Departamento de Salud de Florida recomienda: No comer ostras crudas ni otros mariscos crudos y cocinar bien los mariscos (ostras, almejas, mejillones).

Evitar la contaminación cruzada de mariscos cocidos y otros alimentos con mariscos crudos y jugos de mariscos crudos.

Comer los mariscos inmediatamente después de coci-

narlos y refrigerar las sobras. Evitar la exposición de heridas abiertas o piel rota a agua tibia salada o salobre, o a mariscos crudos recolectados en dichas aguas. Usar ropa protectora (por ejemplo, guantes) cuando manipule mariscos crudos. En el caso de tener una herida, como cortes y raspones, los CDC recomiendan:

Permanecer fuera del agua salada o agua salobre si es posible. Esto incluye caminar dentro del agua cerca de la orilla.

Cubrir la herida con una curita o vendaje a prueba de agua en caso de que pueda tener contacto con agua salada, agua salobre, o pescados y mariscos crudos o poco cocidos y sus jugos.

Lavar bien las heridas y los cortes con agua y jabón después de que hayan tenido contacto con agua salada, agua salobre, pescados y mariscos crudos o sus jugos.

¿Cómo se trata la infección por Vibrio vulnificus?

Si se sospecha Vibrio vulnificus, debe acudir al médico para iniciar inmediatamente el tratamiento con antibióticos. En el caso de pacientes con infecciones de heridas, a veces es necesaria la amputación de la extremidad infectada.

Deportes

Guillermo Cisneros resaltó la importancia de Latino Health 5K

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Guillermo Cisneros, el principal ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispano del Oeste de Michigan dijo que el Latino Health 5K, que se corrió el pasado sábado 26 de agosto, “es un evento increíble en donde cada año queremos atraer a la comunidad hispana promoviendo la actividad física”.

“La genética de nuestra comunidad hispana está basada en problemas del corazón, obesidad, presión arterial alta y diabetes”, dijo Cisneros, al conversar con El Vocero Hispano.

Relató que está muy contento de permitir este tipo de iniciativa para que la población se mantenga más saludable y productiva.

“Los hispanos debemos cuidarnos mucho más con

la salud, haciendo ejercicios, educando a nuestros hijos a comer bien con el propósito de prevenir

cualquier tipo de enfermedad”, apuntó.

Agregó que está comprobado que el ejercicio

ayuda a vivir una vida más larga, saludable y sobre todo combate muchas enfermedades.

Ganador de una de las categorías en la carrera Latino Health 5K que se corrió el pasado sábado 26 de agosto, posa para la foto, junto a Guillermo Cisneros. (Foto: Gabriela Hill / EVH)

Guillermo Cisneros, (al centro) principal ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan dijo que el Latino Health 5K fue todo un éxito. (Foto: Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan) POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

Viene de la pag.

Deportes

En la competencia de Latino Health 5K se corrió por varias de las calles del vecindario hasta llegar a la meta ubicada en el Roosevelt Park. (Foto: Wilson Vargas / EVH)

En la sexta carrera, compitieron corredores de la rama masculina y femenina que comprendió las edades desde los 14, 15-19, 20-29, 3039, 40-49, 50-59, 60, Overall, Master y varios equipos con incapacidades físicas.

Luego de la competencia se llevó a efecto la premiación de los ganadores en cada de las categorías que

compitieron, la cual estuvo a cargo de Cisneros.

En la competencia de Latino Health 5K se corrió por varias de las calles del vecindario hasta llegar a la meta ubicada en el Roosevelt Park. La misma contó con la seguridad de los efectivos de la policía de Grand Rapids y la oficina del Sheriff del condado de Kent.

Atlético San Pancho y Galaxy FC triunfan en partido de ida

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Los conjuntos Atlético San Pancho y Galaxy FC que terminaron como súper líderes en la primera y segunda división lograron imponerse a sus respectivos contrarios en el partido de ida de la liguilla correspondiente a la Liga Hispana de Fútbol, en partido efectuado el domingo en la cancha de Lamar Park.

San Pancho, que finalizó la vuelta regular con doce victorias, una derrota y un empate, tuvo que emplearse bien a fondo para vencer apretadamente 2-1 al equipo de La Paz, que concluyó en la octava posición.

La Paz perdía 2-1 y montó una fuerte presión en la parte final del segundo periodo, pero sus delanteros no alcanzaron perforar la meta rival.

De su lado, el Deportivo Galaxy FC, venció en un reñido duelo con marcación de 3-2 al seleccionado del Deportivo Rosario.

a los tres palos para decidir el juego. En otro encuentro de la máxima división, Guatemala destrozó 7-2 al Real Panorama, Muskegon FC superó por la mínima 4-3 a Michigan Boys y la tropa de Suchi derrotó 3-1 al equipo de Holland FC.

Mientras que en los otros resultados de la segunda categoría, el cuadro de Correcaminos empató 0-0 contra Mesa de Jesús, Chequin cayó 2-1 frente Chum y Coló Coló doblegó por la vía 3-0 al colectivo de Honduras FC.

San Pancho, que finalizó la vuelta regular con doce victorias, una derrota y un empate, tuvo que emplearse bien a fondo para vencer apretadamente 2-1 al equipo de La Paz, que concluyó en la octava posición.

Con el partido empatado 2-2, el delantero de Galaxy FC, Michael Esqueda, pudo conectar fuera del área un potente disparo que entró

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

Tecnología

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

¿Cómo puede usar la IA generativa para ser más productivo en el trabajo?

marketing y ventas, ingeniería de software e I+D.”

Desde que ChatGPT fue lanzado por OpenAI, un chatbot de inteligencia artificial (IA) generativa con capacidad para producir textos complejos y coherentes de forma instantánea, muchos se han planteado cuál puede ser su papel dentro del plano empresarial.

Se estima que la IA generativa podría agregar entre US$2,6 billones y US$4,4 billon es anuales. Así lo calcula la consultora McKinsey, lo que aumentaría el impacto de entre 15% y 40% que ya tiene la IA en la economía global. La misma consultora estima que el “valor generado se concentra en áreas como operaciones de clientes,

La IA generativa hace referencia a un tipo de inteligencia artificial que es capaz de crear contenido nuevo. ChatGPT es un ejemplo de ello, pero con el lenguaje, es decir, produce texto original a partir de otro texto. Esto gracias a un método de enseñanza conocido como redes neuronales, mediante el cual la máquina se entrena utilizando grandes cantidades de texto para aprender patrones, y relaciones en el lenguaje, y con ello producir contenido.

Por ejemplo, en el mundo laboral, estas herramientas pueden “ayudar en la redacción de correos electrónicos, informes y documentos, al ofrecer sugerencias de contenido o incluso generando textos completos”, dice Fernando González, chief growth officer de Nearsure.

Así también lo afirma

Alejandro Delgado, gerente de consultoría senior en Axity Colombia, quien dice que se pueden “lograr eficiencias en los diferentes procesos de las compañías

donde haya que generar documentos o contenidos”, lo que permite que los trabajadores puedan liberarse de tareas repetitivas y enfocarse en actividades con

mayor valor agregado.

También sirve para hacer consultas rápidas, teniendo en cuenta los limitantes de actualización de las plataformas como ChatGPT que tiene

información solo hasta 2019, atender a clientes con mensajes autogenerados o incluso realizar recordatorios en la jornada.

Sin embargo, para aprovechar sus beneficios se requieren algunas habilidades claves como “formular preguntas y solicitudes de manera clara y precisa, para obtener respuestas relevantes y útiles” explica González. Al igual que revisar, corroborar y perfeccionar la información que proporciona, pues puede contener inexactitudes e incluso datos erróneos.

El experto precisa que, debido a que su aprendizaje depende de la asociación de conceptos que cree que están relacionados sin estarlo necesariamente, si no se usa de manera adecuada, la IA generativa puede terminar siendo una gran fuente de desinformación.

Con información del Diario La República.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023

EDICION 1353

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE

Se estima que el PIB mundial llegue a US$227,9 billones en 2050

El gigante asiático,

proyecciones de Goldman

JULIANA VALENTINA ARENALES

Un informe de Goldman Sachs calculó el panorama económico global para 2050; estima que cambiará drásticamente durante las próximas décadas y el PIB mundial estará alrededor de US$227,9 billones.

Se prevé que Asia pronto se convertirá en el mayor contribuyente regional al PIB global y superará a las potencias económicas tradiciona -

les que se agrupan en los Mercados Desarrollados (Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia, Reino Unido y Australia). La proyección indica que el PIB del continente asiático rondara por US$90,6 billones con 40% del PIB mundial.

Mientras que los Mercados Desarrollados agru-

parán US$82,9 billones con 36% de la torta del PIB mundial. Luego seguirá Europa central y oriental, junto al oriente medio y África con una acumulación de PIB de US$38,3 billones y 17% del total global.

Finalmente, la proyección indica que Latinoamérica tendrá un PIB de US$16 billones y 7% del

PIB mundial. Si se revisa por países, los de mayor PIB serán China (US$41,9 billones), luego Estados Unidos (US$37,2 billones), y el top tres lo cerrará India (US$22,2 billones).

En una mirada hacia Asia, será evidente que China e India representarán la mayor parte del PIB de la región hacia 2050, pero se proyecta que el crecimiento de China disminuya significativamente. Goldman Sachs estima que el crecimiento anual real de este país promedie 1,1% hasta 2050, más lento que el de, por ejemplo, Estados Unidos, para el cual

se espera un promedio de crecimiento anual del PIB de 1,4%.

En el continente asiático se espera que las economías de más rápido crecimiento anual sean India (3,1%), Bangladesh (3%) y Filipinas (3,5%). La proyección indica que estos países crecerán a ese ritmo por sus altas tasas de crecimiento demográfico y su edad media, que es relativamente baja, lo que traduce mayor fuerza laboral.

En el plano latinoamericano, si se revisan las proyecciones de 2011, muchos países de la región

tuvieron un desempeño inferior en la última década. Un ejemplo es Brasil, que redujo su PIB real de US$2,7 billones en 2010 a US$1,5 billones en 2020.

De hecho, Goldman Sachs calcula que Indonesia puede superar a Brasil como el mercado emergente más grande del mundo antes de 2050, pero aún así se espera que la calificación económica del gigante latinoamericano supere a Francia y Canadá para ese año.

Con información del Diario La República.

Los bancos de Estados Unidos valen 40% más en Bolsa de Valores que hace 15 años

NICOLLE ALTAMAR

JPMORGAN, EL MAYOR BANCO ESTADOUNIDENSE POR ACTIVOS, VALE EN BOLSA

US$394.007 MILLONES, UN 216% MÁS QUE EN MARZO DE 2007

La mayoría cubre el coste de capital y cotiza por encima de su valor en libros. Su modelo de negocio es distinto y los costes regulatorios, más bajos.

Las subidas de tipos de interés han catapultado en Bolsa a los bancos estadounidenses.

Los grandes ya valen en Bolsa 40% más que en 2007, justo antes de que estallara la crisis financiera. Eso a pesar de la tormenta bursátil que provocó el colapso de tres bancos regionales la primavera pasada. Por el contrario, la banca europea vale 32% más que en 2007. Santander, 31%, y Bbva, 33%.

La mayoría de la banca

americana tiene una rentabilidad suficientemente alta como para cubrir el coste de capital y eso explica que muchos estén cotizando por encima de su valor en libros, algo impensable en la banca europea. En España, el único que lo logra es Bankinter.

JPMorgan, el mayor banco estadounidense por activos, vale en Bolsa US$394.007 millones, 216% más que en marzo de 2007. Su ROE (rentabilidad sobre recursos propios) es del 12,78% y cotiza a 1,49 veces su valor en libros.

Bank of America ha elevado su capitalización 23% desde 2007. Su ROE es del 10,13%. Morgan Stanley, por su parte, exhibe una rentabilidad de 10,73% y cotiza a 1,50 veces su valor contable. Entre la gran banca, el único con números mejorables es Citi.

El alto margen con el que intermedia la banca en Estados Unidos (2,3 veces superior) es

clave para presentar estas elevadas tasas de rentabilidad, 1,7 veces superior a lo que sucede en la UE, según un estudio de Cunef.

La banca estadounidense tiene una capacidad para obtener ingresos mayor que la europea, gracias a que cobra por algunos de los servicios que son gratis en Europa, y además su estructura de costes es inferior. Además, al otro lado del Atlántico es habitual que los bancos traspasen negocio hipotecario a las grandes agencias federales de titulización por altas cantidades de dinero. Las titulizaciones son hasta diez veces mayores que en Europa. También influye el alto peso de la renta fija y renta variable (excluidos bonos soberanos) en sus balances, que casi duplica el de la banca europea. La proporción de los créditos en el balance de las entidades europeas es diez puntos porcentuales superior

a la banca americana. Los grandes de Wall Street están muy escoradas hacia la banca de inversión y eso les beneficia o perjudica en función de la evolución del ciclo económico.

Otro elemento clave es que los tipos de interés empezaron a subir en Estados Unidos antes que en la zona euro, engordando mucho antes por tanto el margen de intereses. Durante los largos años de tipos cero, el sector también exhibió mejores nú-

meros que sus homólogos europeos.

REGULACIÓNFAVORABLE

En EE.UU., la exigencias de capital desde la crisis financiera se han duplicado, pero son más laxas que en Europa, donde se han triplicado. Esto ha influido sobremanera. Además, Donald Trump decidió hace cinco años abrir la mano con los bancos americanos con balances inferiores a US$250.000 millones y, desde entonces, están exentos

de cumplir los requerimientos de liquidez y capital de la Ley Dodd-Frank.

En la UE, el requerimiento medio de capital se ha multiplicado por 2,75 veces desde 2007. Y, aun así, cumplen con holgura. Las entidades europeas tienen una liquidez un 60% superior al mínimo obligatorio. En EE.UU. los niveles son mucho más ajustados.

Durante la larga etapa de tipos cero, la Reserva Federal no cobró ninguna penalización a las entidades por guardar su liquidez. El BCE, en cambio, aplicó un recargo del 0,4%. Según un estudio de la consultora AFI, el sector financiero dejó de ganar US$7.500 millones anuales. En ese período, además, los excesos de reservas estaban remunerados en EEUU. En 2019, la banca cobró por esta vía US$40.000 millones. Con información del Diario La República.

según

Sachs, tendrá un PIB de US$90,6 billones, el segundo será EE.UU. con US$37,2 billones y luego India con US$22,2 billones

Estados Unidos propone nuevas normas para la declaración de impuestos por criptomonedas

Los intermediarios de criptomonedas, como bolsas y procesadores de pagos, tendrían que comunicar al Servicio de Impuestos Internos (IRS) nueva información sobre las ventas y transacciones de activos digitales de los usuarios, según una propuesta del Departamento del Tesoro de Estados Unidos publicada el viernes.

La norma es parte de un intento más general del Congreso y los reguladores para tomar medidas enérgicas contra los usuarios de criptomonedas que puedan estar dejando de pagar sus impuestos.

Según el Departamento del Tesoro, se propone un nuevo formulario de declaración de impuestos denominado Formulario 1099-DA para ayudar a los contribuyentes a determinar si deben impuestos y evitar que los usuarios de criptomonedas tengan que hacer cálcu-

La norma es parte de un intento más general del Congreso y los reguladores para tomar medidas enérgicas contra los usuarios de criptomonedas que puedan estar dejando de pagar sus impuestos.

los complicados para determinar sus ganancias. También sometería a los intermediarios de activos digitales a las mismas normas de declaración de información que a los intermediarios de otros instrumentos finan-

cieros, como bonos y acciones, dijo el Tesoro.

Según la propuesta, la definición de “intermediario” incluiría las plataformas de negociación de activos digitales centralizadas y descentralizadas, los procesadores

de pagos de criptomonedas y determinadas carteras en línea en las que los usuarios almacenan activos digitales.

La norma abarcaría las criptomonedas, como el bitcóin y el “ether”, así como los tokens no fungibles.

Los intermediarios tendrían que enviar los formularios tanto a Hacienda como a los titulares de activos digitales para ayudarles en la preparación de sus impuestos.

En la actualidad, el IRS exige a los usuarios de criptomonedas que declaren muchas actividades con activos digitales, incluida la compraventa de criptomonedas, independientemente de si las transacciones han dado lugar a una ganancia. Los usuarios deben hacer ese cálculo por sí mismos, y las plataformas en las que se negocian los activos digitales no facilitan esa información al IRS.

Con información del Diario La República.

La SEC revisa las normas para los fondos privados, los cuales mueven US$20 billones

El regulador bursátil estadounidense, SEC, adoptó el miércoles nuevas normas que arrojarán luz sobre los gastos y comisiones de los fondos de capital riesgo y de alto riesgo, en lo que, según ejecutivos y abogados, supone una profunda revisión de un sector criticado durante mucho tiempo por su opacidad.

Sin embargo, en una victoria parcial para los grupos de fondos que se oponían a las normas, la Comisión de Bolsa y Valores no siguió adelante con las propuestas que habrían ampliado la responsabilidad legal de los fondos y prohibido rotundamente las condiciones especiales para algunos inversores.

El panel de cinco miembros del regulador de valores votó 3-2 a favor de

aplicar una serie de nuevos requisitos destinados a aumentar la transparencia, la equidad y la responsabilidad en el sector de los fondos privados, que ha duplicado con creces sus activos en la última década. El sector gestiona unos US$20 billones en activos.

Las nuevas normas obligan a los fondos privados a publicar informes trimestrales sobre comisiones y rentabilidad, y a revelar determinadas estructuras de comisiones, al tiempo que prohíben dar a algunos inversores un trato preferente en los reembolsos y la exposición de la cartera. Las normas también exigen que los fondos realicen auditorías anuales.

Grupos de defensa han acusado al sector de los fondos privados de prácticas desleales,

conflictivas y opacas que perjudican a los estadounidenses que invierten en los fondos a través de sus pensiones.

“Los inversores, grandes o pequeños, se benefician de una mayor transparencia, competencia e integridad”, dijo el presidente de la SEC, Gary Gensler, a la prensa tras la votación del panel.

Aunque los cambios suponen la mayor revisión en años, la SEC dio marcha atrás en algunas propuestas después de que importantes operadores, como Citadel y Andreesen Horowitz, argumentaron que la agencia se estaba extralimitando en sus competencias al intentar prohibir estructuras de comisiones y condiciones de responsabilidad establecidas desde hace tiempo. La agencia abandonó una propuesta

para prohibir las comisiones por servicios que no se prestan, como los gastos de cumplimiento o los costos de defensa contra las investigaciones reguladoras, y desechó otra que habría facilitado a los inversores demandar a los fondos por mala conducta.

La SEC también había propuesto prohibir las llamadas “cartas complementarias”, una práctica del sector mediante la cual los fondos pueden ofrecer condiciones especiales a algunos inversores. En su lugar, optó el miércoles por exigir que los gestores de fondos divulguen tales acuerdos cuando sean importantes desde el punto de vista financiero.

Con información del Diario La República.

Ofertas de empleo en Estados Unidos disminuyen más de lo previsto, a 8,83 millones

Las ofertas de empleo en Estados Unidos cayeron en julio más de lo esperado a un mínimo de más de dos años, extendiendo un reequilibrio en el mercado laboral que ayudará a contener las presiones sobre los precios.

El número de puestos disponibles disminuyó a 8,83 millones desde 9,17 millones en junio, mostró el martes la Encuesta de Vacantes de Empleo y Rotación Laboral de la Oficina de Estadísticas Laborales, o Jolts. Marcó la sexta disminución en los últimos siete meses.

La llamada tasa de abandonos, que mide a los abandonados voluntarios del empleo como porcentaje del empleo total, cayó a 2,3%, la más baja desde principios de 2021. Eso implica que los estadounidenses tienen menos confianza en su capacidad para encontrar otro trabajo en el mercado actual.

La caída en las aperturas reflejó disminuciones en los servicios profesionales y empresariales, la atención médica y el gobierno. Menos vacantes junto con una mayor par -

ticipación en la fuerza laboral han permitido un mayor equilibrio en el mercado laboral y han ayudado a moderar el crecimiento salarial. A pesar de la disminución de la demanda de trabajadores, el desempleo sigue siendo históricamente bajo. Esta tendencia ha sido clave para las crecientes esperanzas de que Estados Unidos pueda evitar una recesión a pesar de las agresivas alzas de tasas de la Reserva Federal. El presidente de

la Fed, Jerome Powell, también sugirió la semana pasada que si el mercado laboral continúa relajándose, la inflación puede seguir su camino descendente.

El pronóstico promedio en una encuesta de Bloomberg a economistas preveía 9,5 millones de vacantes. Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos cayeron después de

las cifras, mientras que el S&P 500 extendió las ganancias.

Con información del Diario La República.

SUMMARY

This position works collaboratively with faculty, staff, and students to develop, promote, and coordinate sustainable food system efforts that provide environmental, social, and economic benefits for the university.

SALARY: $50,000-55,000 commensurate with experience

DEPARTMENT/DIVISION: Office of Sustainability Practices/Brooks College of Interdisciplinary Studies Apply online at jobs.gvsu.edu and select “Apply now”. Please include a cover letter and resume.

If you are unable or limited in your ability to access our career website as a result of a physical or mental impairment, please contact Human Resources at (616) 331-2215 or hro@gvsu. edu to request a reasonable accommodation.

APPLICATION DEADLINE: Review of applications will begin immediately, and the posting will close on 9/8/23.

BY PAUL WISEMAN

WASHINGTON (AP) — La economía de Estados Unidos creció a una tasa del 2,1% anual en el trimestre abril-junio, en una prueba de que resiste el aumento del costo del crédito para consumidores y negocios, dijo el gobierno el miércoles en una revisión de su cálculo inicial.

El gobierno había calculado un crecimiento de la economía del 2,4% en el trimestre.

El segundo cálculo del crecimiento del Departamento de Comercio mostró un leve aumento con respecto al 2% de enero-marzo. Aunque los arduos esfuerzos de la Reserva Federal para domar la inflación mediante aumentos de las tasas de interés han frenado el crecimiento de la economía, los empleadores siguen empleando y los consumidores siguen consumiendo.

El informe del miércoles sobre el producto interno bruto —la producción total de bienes y servicios— reveló que el crecimiento del trimestre anterior fue impulsado por

aumentos del gasto de consumo, inversiones empresarias y el gasto de los gobiernos estatales y locales.

El gasto de consumo, que representa alrededor del 70% de la economía, aumentó a una tasa anual del 1,7% en abril junio, comparado con el 4,2% en los primeros tres meses de 2023. Excluyendo la vivienda, la inversión empresaria aumento en un fuerte 6,1% anual el trimestre pasado. La inversión en la vivienda, afectada por el aumento de las tasas hipotecarias, cayó en el segundo trimestre.

La economía estadounidense —la más grande del mundo— ha demostrado una resistencia sorprendente a la campaña agresiva de la Fed para detener la inflación, que el año pasado alcanzó su pico más alto en cuatro décadas. Desde marzo de 2022, la Fed ha elevado su tasa de interés de referencia 11 veces, lo que ha elevado el costo del crédito, sea para el auto, la vivienda o la expansión del negocio, y generado pronósticos de una recesión inminente.

La caída en las aperturas reflejó disminuciones en los servicios profesionales y empresariales, la atención médica y el gobierno.

EEUU revisa para abajo el PIB del trimestre anterior a 2,1% anual

Esta tendencia ha sido clave para las crecientes esperanzas de que Estados Unidos pueda evitar una recesión a pesar de las agresivas alzas de tasas de la Reserva Federal

FARM MANAGER/EDUCATOR

EL SENADOR DIJO QUE UNA DE LAS COSAS MUY POSITIVAS QUE ESTÁ SUCEDIENDO HOY EN ESTADOS UNIDOS ES QUE LA CLASE TRABAJADORA SE ESTÁ LEVANTANDO Y CONTRAATACANDO

Los tres mayores fabricantes de automóviles de Estados Unidos deberían sentarse con el sindicato United Auto Workers y “negociar un contrato que sea justo para los trabajadores” para evitar una posible huelga, dijo el senador estadounidense

Bernie Sanders.

“Apoyo firmemente al UAW y su nuevo liderazgo”, dijo Sanders, un independiente de Vermont, el domingo en el programa Estado de la Unión de CNN. “Ciertamente espero que no haya una huelga. Nadie quiere una huelga. Pero los Tres Grandes deben comprender que no pueden tenerlo todo”.

La semana pasada, una abrumadora mayoría de los casi 150.000 miembros del UAW dio permiso a los líderes sindicales para convocar una huelga contra Ford Motor Co., General Motors Co. y Stellantis NV si no logran llegar a un acuerdo sobre un contrato antes del 15 de septiembre. Si no cede más te-

Sanders insta a los fabricantesde automóviles a alcanzar un contrato “justo” con UAW

beneficios y transición a vehículos eléctricos.

Sanders, un firme defensor de la expansión y el empoderamiento de los sindicatos, dijo que la amenaza del UAW es parte de una tendencia más amplia de trabajadores estadounidenses dispuestos a buscar salarios más altos y mejores beneficios.

Citó un acuerdo entre United Parcel Service Inc. y el sindicato Teamsters y enfermeras de todo Estados Unidos que buscaban “salarios y condiciones de trabajo decentes”.

Dado que el enfrentamiento en la industria automotriz amenaza con cerrar una parte importante de la economía estadounidense, el presidente Joe Biden dijo

la semana pasada que le preocupa la posibilidad de una huelga del UAW e instó a ambas partes a trabajar para lograr un “acuerdo justo ” . Los tres fabricantes de automóviles estiman que aceptar todas las demandas del sindicato le costaría a cada empresa más de US$80.000 millones durante el contrato de cuatro años.

SE SOLICTA ASISTENTE ADMINISTRATIVO PARA OFICINA LEGAL EN EL DOWNTOWN DE GRAND RAPIDS, MICHIGAN.

• Preferible bilingüe, español/ ingles, pero no indispensable.

Sanders, un firme defensor de la expansión y el empoderamiento de los sindicatos, dijo que la amenaza del UAW es parte de una tendencia más amplia de trabajadores estadounidenses dispuestos a buscar salarios más altos y mejores beneficios.

rreno, el sindicato podría romper con la tradición haciendo huelga en las tres empresas en lugar de

atacar sólo una.

Siguen existiendo diferencias significativas en materia de salarios,

Más de 650.000 trabajadores han amenazado con abandonar sus puestos de trabajo (o lo hicieron) en los últimos meses en una avalancha de actividad sindical denominada “el verano de las huelgas”.

“Una de las cosas muy positivas que está sucediendo hoy en Estados Unidos es que la clase trabajadora se está levantando y contraatacando”, dijo Sanders.

• Horas flexibles de lunes a domingo (excepto los martes).

• Posición disponible por mínimo de 8 y máximo de 40 horas por semana.

• Pago por hora $12.00 para comenzar (Aumento posibles

• Según nivel de experiencia laboral o calificaciones del candidato).

Interesados, llamar a (616) 454-2432 o mandar currículo por fax al (616) 454-2467.

Esta posición es para trabajo dentro de una oficina legal y se pagara estacionamiento. No es un puesto de trabajo desde casa.

VERTICALES

1.- intr. Dicho de una persona: Tomaba parte en algo. 2.- adj. Flojo y descuidado. 3.- adj.

F. pl. De costumbres desordenadas. 4.- m. pl. Geom. Cuadrilátero irregular que no tiene ningún lado paralelo a otro. 5.- adj. Que excluye, deja fuera o rechaza.

10.- tr. Deja algo solo y separado de otras cosas.

HORIZONTALES

1.- m. Aparato que sirve para proyectar imágenes ópticas fijas o en movimiento. 6.- m. Arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria.

7.- tr. Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. 8.Provincia de España y un territorio histórico de la Comunidad autónoma del País Vasco. 9.- Nacido en Irán. 11.- Uno de los 50 estados que conforman los Estados Unidos de América, localizado en el suroeste del país.

12.- adv. m. Con primor o perfección.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: aunque tendrá un apreciable avance en su actividad. se presentan algunos altibajos que deberá tener en cuenta. Amor: inestabilidad afectiva, es aconsejable cuidarse hasta en los menores detalles.

Sorpresa: una exquisita sensibilidad que no esperaba encontrar en esa persona. NUMERO DE LA SUERTE: 82

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: terreno ríspido; altercados con jefes ó subalternos; envidias con pequeño éxito, no logran desequilibrar sus convicciones. Amor: desencuentros, necesidad de exteriorizar sentimientos para disipar dudas. Sorpresa: nace la idea de un proyecto y viaje importante, no desestime nada. NUMERO DE LA SUERTE: 36

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: irradia máxima positividad y energía en todos sus actos. Circunstancias ventajosas respaldan sus aspiraciones. Amor: la vida de la pareja parece un paraíso; pero recuerde cuidar lo que tiene.

Sorpresa: encuentra una dieta adecuada para viejas dolencias. NUMERO DE LA SUERTE: 32

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: conviene organizarse para que todo los asuntos de trabajo salgan tal como están programados en los tiempos exactos.Amor: le admiran y habrá una dulce respuesta a una inquietud importante. Sorpresa: satisfacciones sociales y nuevos y gratos vínculos surgen de una reunión. NUMERO DE LA SUERTE: 55

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: días excelentes para compartir ideas en un muy buen clima de su actividad o profesión.

Amor: su encanto brilla y facilita el romanticismo. deseos de concretar una familia... Sorpresa: un viaje que no estaba previsto y que sin embargo trae encanto y misterio.

NUMERO DE LA SUERTE: 93

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: está en vísperas de logros muy esperados ó de iniciar negocios dejados de lado hace mucho tiempo… Amor: momentos inolvidables en la pareja; experiencias sensuales y calidez. Sorpresa: conversaciones con un ser querido que hace tiempo no veia, le da felicidad. NUMERO DE LA SUERTE: 70

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: oportunidades para aprovechar al máximo en compras, ventas y alquileres. Ideal para formalizar sociedades. Amor: propicio para reuniones sociales y reencuentros necesarios. Sorpresa: alegrìas por niños que se acercan y traen innovaciones al hogar. NUMERO DE LA SUERTE: 47

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: influencias benéficas en el plano de lo económico que le permite hacer ahorros. Nuevos planes. Amor: se vuelve más audaz y complaciente pero los vínculos necesitan afirmarse aún. Sorpresa: una entrevista que da mucho mejor resultado del esperado, festeje! NUMERO DE LA SUERTE: 24

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: llega la oportunidad que consolida su actuación. Debería resolver algunos temas haciendo valer sus conocimientos. Amor: valoriza las pequeñas cosas que endulzan la intimidad. Sorpresa: alguien que actua con demasiada informalidad, le hace desconfiar. NUMERO DE LA SUERTE: 72

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: surgirán obstáculos en negocios ó proyectos laborales por errores de planificación que podrían influir. Amor: estado de ànimo que no favorece la comunicación trae malos entendidos. Sorpresa: recibirà una visita inesperada que trae antiguas anécdotas y alegría. NUMERO DE LA SUERTE: 67

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: momentos de grandes logros, que alternan con otros de inercia general. Aleje dudas para poder alcanzar sus metas. Amor: trate de armonizar sus conversaciónes, hay riesgos de distanciamiento.Sorpresa: una respuesta indiferente deja lugar a muchas dudas, que se deben aclarar.

NUMERO DE LA SUERTE: 31

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: tiempo propicio para dar empuje a su negocio con ayuda que debe buscar en su entorno mas cercano. Amor: supera crisis de pareja y recupera la pasión. Hay nuevas experiencias.

Sorpresa: recibe un premio afectivo a la paciencia, en una situación difícil. NUMERO DE LA SUERTE: 16

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

HITLER INVADE POLONIA Y COMIENZA LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

La historia es muchas veces según quien la cuente, porque por más objetivos e innegables que sean los hechos, no faltará quien los cuente a su manera y hasta agregue eventos que no ocurrieron.

El día 1 de septiembre de 1939 Adolfo Hitler y su poderoso ejército Nazi invadieron a Polonia, rompiendo con ello todas las promesas hechas a Francia e Inglaterra sobre la no agresión a ese país.

Para la Unión Soviética, Hitler representaba un peligro debido a sus constantes pronunciamientos en contra del “comunismo ruso”. El premier soviético Joseph Stalin había buscado alianza con Francia e Inglaterra para enfrentar a Hitler a quien ellos también le temían.

Estos países tenían importantes inversiones en Polonia y temían que Hitler ocupara ese país debido a que estaba abiertamente buscando un conflicto alegando supuestas agresiones del ejército polaco a soldados alemanes en la frontera.

En 1934 Francia e Inglaterra firmaron un pacto de no agresión con Hitler y dieron la espalda a los soviéticos.

En España el ejército falangista, de línea nazi-fashista, de Francisco Franco había dado un golpe de estado al gobierno progresista de la llamada “Segunda República Española”, lo

cual había desatado la guerra civil en ese país. Los soviéticos esperaban que Francia e Inglaterra apoyaran a la república, pero también le dieron la esp alda, lo cual provocó el enfado

de Stalin, quien consciente de las verdaderas intenciones de Hitler con Polonia, buscó aplacar a su enemigo firmando un pacto de no agresión con él. Ese pacto se conoció con el nombre de Molotov-Ribbentrop por el nombre de los ministros de ambos países que lo firmaron.

Los historiadores europeos promueven la idea de que Stalin y Hitler planearon repartirse a Europa, pero en realidad el acuerdo era una medida de protección de los soviéticos ya que tras la actitud de Inglaterra y Francia con España, sabían que no podían contar con ellos como aliados.

El pacto establecía que Hitler respetaría los territorios de influencia soviética y que los soviéticos no intervendrían en los territorios de influencia alemana.

El pacto fue firmado el 23 de agosto de 1939 y nueve días después, el primero de septiembre Hitler invadió Polonia por la parte este. Los soviéticos entraron a Polonia por la parte oeste creando un muro de contención contra el avance del ejército Nazi. Así, Polonia terminó dividida en dos parcelas propiedad rusa y germana.

La resistencia polaca combatió en dos frentes

hasta que Hitler avanzó sobre la parte rusa, sobre Bielorrusia y Ucrania en su Operación Barbarroja que tenía como finalidad destruir a la URSS. Hitler prácticamente se burló de Inglaterra, Francia y Rusia. A los dos primeros les hizo creer que no tenía la menor intención de invadir Polonia. Invitó a Berlín al primer ministro inglés, Navelle Chamberlain y al francés Edouard Daladier y les firmó un documento en el que prometía manejar su conflicto con Polonia por la vía diplomática. A Stalin le prometió que no tocaría los intereses soviéticos.

El 1 de septiembre, Hitler hizo un teatro sobre un supuesto ataque del ejército polaco e inició su invasión con cerca de un millón de soldados que desde hacía más de un año estaban preparados para atacar a Polonia. Meses después invadió a Rusia.

El haberse dejado engañar tan estúpidamente le costó el puesto a Chamberlai n al cual le sustituyó Winston Churchill. Lo mismo le ocurrió al francés Daladier, quien fue sustituido por Paul Renaul y luego por el ex militar Phillipe Petain.

La invasión de Hitler a Polonia hizo que Francia e Inglaterra declararan la guerra Hitler, y luego Rusia, con lo cual comenzó la Segunda Guerra Mundial.

El día 1 de septiembre de 1939 Adolfo Hitler y su poderoso ejército Nazi invadieron a Polonia, rompiendo con ello todas las promesas hechas a Francia e Inglaterra sobre la no agresión a ese país.

El 1 de septiembre, Hitler hizo un teatro sobre un supuesto ataque del ejército polaco e inició su invasión con cerca de un millón de soldados que desde hacía más de un año estaban preparados para atacar a Polonia. Meses después invadió a Rusia.

Rincón del Arte

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDI CION 1354

Holland: Vuelve el Festival Internacional

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) - Los residentes del oeste de Michigan pueden comer, comprar y bailar en el Festival Internacional de Holland 2023 el sábado 30 de septiembre de 2 a 7 p. m., en Holland Civic Center Place. Este evento gratuito

y familiar presenta artistas internacionales, un Festival Mercado, una Fiesta Infantil, un Jamboree Mundial de Fútbol Arena y, como novedad este año, un Desfile de Banderas.

El escenario principal del festival contará con

artistas que interpretarán música y danza cubana, japonesa, africana, norteamericana y mexicana. “Para el festival de este año queríamos destacar las tradiciones culturales que conforman nuestra comunidad, para que po-

damos celebrar mejor a nuestros amigos y vecinos”, explicó Michael Cuellar, presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales que organiza el festival. “Al mismo tiempo, los vendedores del Mercado, con su variedad de comida deliciosa y productos increíbles, nos ayudarán a experimentar un mundo más amplio”.

Los vendedores del Festival Mercado ofrecerán comida de la India, Medio Oriente, Irlanda, Escocia, el Caribe, México, Filipinas y el continente africano. También se podrán comprar joyas, ropa, artículos para el hogar y arte popular de todo el mundo. Los espacios para proveedores todavía están disponibles y las solicitudes se pueden encontrar en internationalfestivalholland.com.

Un nuevo componente del festival será el Desfile de Banderas, en el que personas y familias portarán la bandera que representa su patria o la de sus antepasados. Estarán disponibles las banderas de los 193 países miembros de las Nacio -

nes Unidas. La participación es gratuita y es necesario registrarse. Para obtener más información sobre todo el festival, incluida la inscripción, el calendario y el mapa del desfile, visite internationalfestivalholland.com y sígalos en Facebook e Instagram.

John Ronald Revel Tolkien, el autor de “El Señor de los Anillos”

Muchas de las personas que han visto las producciones cinematográficas de El Señor de los Anillos, puede que piensen que esas fantásticas historias fueron creadas por algún escritor de guiones de películas. No. El Señor de los Anillos y The Hobbit, son obras maestras de la literatura fantástica de uno de los mayores exponentes de ese género en las historias, John Ronald Revel Tolkien, un escritor inglés sudafricano nacido el 3 de septiembre de 1882, en Bloemfountain, Sudáfrica.

Pocas veces en la literatura de ficción se encuentra tanta creatividad e imaginación como en las obras de Tolkien. El autor crea un mundo con países en territorios extraños, escarpados y ocultos tras misteriosos enigmas, en los que los personajes hablan una lengua creada por el autor y donde se suceden hechos inverosímiles.

Sus obras más famosas son El Hobbit y El Señor de los Anillos.

El Hobbit, publicada en 1937, es una historia de un mundo de enanos que se lanzan a una aventura en búsqueda de un tesoro protegido por dragones. La narrativa de Tolkien lleva al lector hacia un mundo imaginario que lo aferra a sus páginas por un camino de encuentros y desencuentros desafíos y peligros hasta el desenlace final.

El Señor de los Anillos, publicado en 1954 es una obra de gran volumen dividida en tres tomos cada uno de los cuales contiene una historia que al final se enlaza.

Trata de un joven quien junto a otros amigos se encomiendan la tarea de encontrar y destruir un anillo con el cual el genio del mal, Oscuro Sauron, puede completar un conjuro que lo convertiría en el amo y señor del universo.

El Señor de los Anillos fue llevada al cine exitosamente por el cineasta neozelandés, Peter Jackson, en tres producciones que compilan por separado los tres libros que componen la novela. Estos son: “La Comunidad del Anillo”, “Las Dos Torres” y “El Retorno del Rey”.

Jackson logró llevar a la pantalla todo el poder imaginativo de Tolkien como si el mismo autor hubiera creado la película.

La primera película se estrenó en el 2001, la segunda en el 2002 y la tercera en el 2003. Las tres fueron éxitos de taquilla.

En el 2012 Jackson también llevó al cine El Hobbit dividida en tres películas que salieron al público entre 2012 y 2014.

John Ronald Revel Tolkien tenía una preparación académica admirable, Estudió filosofía y lingüística, era profesor de lenguas extranjeras en varias universidades londinenses.

Su manejo de los idiomas, su dominio de la semiótica junto a su imaginación le permitieron crear lenguas ficticias para sus personajes.

Aunque nació en Sudáfrica creció en Inglaterra debido a problemas de salud desde niño. Escribió muchos poemas románticos, especialmente a la que terminó siendo su esposa y madre de sus tres hijos. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial se enlistó en el ejército donde terminó siendo asignado como técnico de comunicaciones debido a su conocimiento de diferentes lenguas.

Su prestigio como intelectual y su capacidad en la ciencia de la lingüística lo hicieron ser nombrado en el equipo de redacción del diccionario de Oxford.

Vivió en Inglaterra donde murió a la edad de 81 años el 2 de septiembre de 1973.

EL SEÑOR DE LOS ANILLOS (FRAGMENTO)

"Salido de la duda, libre de las tinieblas, cantando al Sol galopó hacia el amanecer, desnudando la espada. Encendió una nueva esperanza, y murió esperanzado; fue más allá de la muerte, el miedo y el destino; dejó atrás la ruina, y la vida, y entró en la larga gloria.

(...) No es oro todo lo que reluce, ni toda la gente errante anda perdida; a las raíces profundas no llega la escarcha; el viejo vigoroso no se marchita. De las cenizas subirá un fuego, y una luz asomará en las sombras; el descoronado será de nuevo rey, forjarán otra vez la espada rota.

(...)

Galopaba con un furor demente, como si la fervorosa sangre guerrera de sus antepasadosle corriera por las venas con un fuego nuevo; y transportado por Crinblanca parecía un dios de la antigüedad, el propio Orome el

John

Grande, se hubiera dicho, en la batalla de Valar, cuando el mundo era joven. El escudo de oro resplandecía y centelleaba como una imagen del sol,y la hierba reverdecía alrededor de las patas del caballo. Pues llegaba la mañana, la mañana y un viento del mar; y ya se disipaban las tinieblas; y los hombres de Mordor gemían, y conocían el pánico, y huían y morían, y los cascos de la ira pasaban sobre ellos. Y de pronto los ejércitos de Rohan rompieron a cantar, y cantaban mientras mataban, pues el júbilo de la batalla estaba en todos ellos, y los sonidos de ese canto que era hermoso y terrible llegaron aun a la ciudad. "

EL HOBBIT (FRAGMENTO)

"En un agujero en el suelo, vivía un hobbit. No un agujero sucio, húmedo, repugnante, con restos de gusanos y olor a fango, ni tampoco un agujero seco, desnudo y arenoso, sin nada en qué sentarse o qué comer: era un agujero hobbit, y eso significa comodidad. Tenía una puerta redonda, perfecta como un ojo de buey pintado de verde, con una manilla de bronce dorada y brillante, justo en el medio. La puerta se abría a un vestíbulo cilíndrico, como un túnel: un túnel muy cómodo, sin humos, con paredes revestidas de maderas y suelos enlosados y alfombrados, provistos de sillas barnizadas y montones y montones de perchas para sombreros y

abrigos; el hobbit era aficionado a las visitas. El túnel se extendía serpenteando, y penetraba bastante, pero no directamente, en la ladera de la Colina, y muchas puertecitas redondas se abrían en él, primero en un lado y luego al otro. Nada de subir escaleras para el hobbit: dormitorios, cuartos de baño, bodegas, despensas (muchas), armarios (habitaciones enteras

dedicadas a ropa), cocinas, comedores se encontraban en la misma planta, y en el mismo pasillo. Las mejores habitaciones estaban todas a la izquierda de la puerta principal, pues eran las únicas que tenían ventanas, ventanas redondas, profundamente excavadas, que miraban al jardín y los prados de más allá, camino del río. "

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDI CION 1354

Ronald Revel Tolkien tenía una preparación académica admirable, Estudió filosofía y lingüística, era profesor de lenguas extranjeras en varias universidades londinenses.

Un éxito rotundo resultó la “Fiesta del Pueblo 2023”

G RAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).-

Más de 300 personas asistieron a la “Fiesta del Pueblo 2023”, evento que organizó con un rotundo éxito el sábado el Comité Cultural de Puertorriqueños del Oeste de Michigan en las instalaciones del parque Roberto Clemente.

En la actividad, que es la primera vez que se realiza, los presentes disfrutaron de comida gratis, música, una gran rifa que incluyó un total de 14 artículos y juegos para niños.

También, cuentos con Jordyn Nicole, librería móvil instalada por Grand Rapids Public School, de Kent District Library e información para los comunitarios.

Asimismo, una elegante pintura del fenecido astro del béisbol boricua Roberto Clemente y de otros paisajes naturales de Puerto Rico se presentaron en el evento.

Los miembros del Comité de Puertorriqueños del Oeste de Michigan agradecieron el gran respaldo que ofreció la comunidad agrupada en las distintas nacionalidades.

“ENCUENTRO DE DOS CULTURAS”

Por otra parte, Margarita Hernández, presidenta del Comité Cultural de Puertorriqueños del Oeste de Michigan informó que desde ahora se están preparando para la celebración del evento cumbre anual de la entidad “Encuentro de Dos Culturas”

Dijo que la gran actividad con que cierran el año 2023 se celebrará el próximo sábado 4 de noviembre desde

En

las 5:30 pm hasta las 9:00 pm en el Edificio Tassel MTEC de Grand Rapids Community College (GRCC).

Para cualquier información pueden comunicarse con puertoricanccwmi@ gmail.com o llamando al ((616) 460-7035 o en su defecto P.O. BOX 8562-Kentwood, Michigan 49518.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

Los miembros del Comité de Puertorriqueños del Oeste de Michigan agradecieron el gran respaldo que ofreció la comunidad agrupada en las distintas nacionalidades.

la actividad, que es la primera vez que se realiza, los presentes disfrutaron de comida gratis, música, una gran rifa que incluyó un total de 14 artículos y juegos para niños.

Variedades

Pollo a la Crema

fin de semana

Fiesta Mexicana

8, 9 y 10 de septiembre

Ha sido un ícono en nuestra comunidad durante 54 años y cada año se reúne en Calder Plaza durante tres días de música, danza, arte y comida, reconociendo al pueblo mexicano. ¡ARTE! en el mercado

El domingo 10 de septiembre, de 10 a. m. a 3 p. m., más de 100 vendedores presentarán arte, artesanías y flores cultivadas localmente en Fulton Street Market.

Fiesta del Patrimonio Hispano de Grand Haven 2023

16 de septiembre en Lynne

ingredientes preparación

• 1 Libra de pechuga de pollo cortada en lonjas

• 1 Cucharada de Sazón Completo Maggi®

• 2 Cucharadas de mantequilla

• 1/2 Taza de cebolla blanca cortada en tiras

• 1/2 Taza de pimiento morrón rojo cortado en tiras

• 1/2 Taza de pimiento morrón amarillo cortado en tiras

• 1/2 Taza de pimiento morrón verde cortado en tiras

• 1 Envase de Leche Evaporada Carnation® UHT 135 ml

• 2 Cucharadas de harina blanca

1. Sazona la pechuga con el Sazón Completo Maggi®. En una sartén, lleva al fuego la mantequilla, saltea la pechuga por cinco minutos, añade los vegetales.

Paso 2:

2. Vierte la Leche Evaporada Carnation® y la harina, cocina por cinco minutos más. Pasado el tiempo, retira del fuego y sirve.

Sherwood Waterfront Stadium y celebre la cultura latinoamericana, la comida deliciosa, la música maravillosa y las actividades para personas de todas las edades. Este divertido evento marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana.

Camiones monstruo de Hot Wheels en vivo

Hot Wheels Monster Trucks

Live visitará Van Andel Arena los días 16 y 17 de septiembre para 3 presentaciones épicas. Las Entradas están a la venta ya.

Sasvsdvds dsvdsvdsv

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES