El Vocero Hispano 1356

DEPORTES

LOS WHITECAPS

se despiden de la temporada con una derrota

GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY

BATE RÉCORDS

CON INSCRIPCIÓN HISTÓRICA DE MINORÍAS

INSCRIPCIÓN

del 2023 en las instalaciones de Grand Valley State University en Grand Rapids, Michigan, enfatizó la dedicación de la universidad a la inclusión y diversidad. Las autoridades de GVSU anunciaron un hito histórico en las inscripciones de otoño, con un récord de 4,974 estudiantes, un notable aumento del 25% con respecto al año anterior. Los hispanos se hicieron presentes con un 41%. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

EEUU: JUEZ VUELVE A DECLARAR QUE EL PROGRAMA DACA ES ILEGAL

Susana Lujano, a la izquierda, mexicana que vive en Houston, participa con otras personas en una movilización de apoyo al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) afuera del Capitolio, en Washington, el miércoles 15 de junio de 2022. El letrero de Lujano dice “El DACA es temporal. Nuestro hogar es aquí". (AP Foto/J. Scott Applewhite, Archivo)

NOTICIAS. P.4

Bobby Pulido iluminará Festival de la Herencia Hispana en Grand Haven

Por JUAN A. LOZANO

HOUSTON (AP) —

Aunque un juez federal declaró el miércoles que es ilegal una versión modificada de una política federal que impide la deportación de cientos de miles de inmigrantes traídos a Estados Unidos du-

rante su infancia, rechazó ordenar el fin inmediato del programa y las protecciones que otorga a los beneficiarios.

El juez federal Andrew Hanen coincidió con Texas y otros ocho estados que incoaron una demanda para detener el programa de Acción Dife-

rida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

Se prevé que el fallo del juez sea apelado ante la Corte Suprema, con lo que el máximo tribunal sopesaría el destino del programa por tercera ocasión.

Pasa a la página 7

pase a las páginas. 2-3-7

La presidenta de GVSU, Philomena V. Mantella, en conferencia de prensa el martes 12 de septiembre

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Grand Valley State University (GVSU) ha logrado un hito innovador, reportando una clase entrante récord de 4,974 estudiantes, un notable aumento del 25% con respecto al año anterior. Así lo anunciaron autoridades de esa casa de estudios en una conferencia de prensa, el martes 12 de septiembre.

Este aumento en la inscripción, acompañado de un aumento general del 3%, significa el firme compromiso de GVSU de brindar una educación inclusiva y equitativa, contrarrestando los desafíos de inscripción que enfrentan las instituciones de educación superior en todo el país.

A la vanguardia de este logro está el énfasis de la universidad en la diversidad. Los estudiantes de las minorías constituyen ahora un impresionante 28% de la clase entrante y casi el 23% del cuerpo estudiantil total. En particular, los porcentajes de estudiantes hispanos/lati-

Edith Reyes Justo, ex alumna de GVSU obtuvo una licenciatura en Artes, Publicidad y Relaciones Públicas/Hospitalidad y Turismo en el 2020. En el 2022 fue galardonada por Public Relations Society of America como la Media Person of the Year. Edith fue colaboradora de El Vocero Hispano por más de 3 años y en la actualidad trabaja para Kent ISD como Asistente Administrativo de Comunicaciones. (Foto: EVH/ Archivo)

La presidenta de GVSU, Philomena V. Mantella, en conferencia de prensa el martes 12 de septiembre del 2023, enfatizó la dedicación de la universidad a la inclusión y diversidad.

(Foto: Andrés Abreu / EVH) nos (7,6%), afroamericanos (6,8%) y asiáticos o isleños del Pacífico (4,4%) están en sus niveles más altos.

El notable aumento de la inscripción de hispanos con un impresionante 41,8% de estudiantes de primer año, refleja los exitosos esfuerzos de extensión

de GVSU. Además, la universidad experimentó un aumento notable en la matrícula de estudiantes de primera generación (2149) y un aumento del 19 % en la matrícula de veteranos de primer año.

Edith Reyes Justo de 23 años de edad, una gradua-

da de GVSU, ejemplifica el poder de la determinación, el orgullo cultural y el aprovechamiento de oportunidades. A la edad de 21 años, logró lo que alguna vez fue un sueño lejano: obtener una licenciatura en Artes, Publicidad y Relaciones Públicas/Hospitalidad y Turismo en el 2020.

Su camino al éxito estuvo moldeado de manera única por su herencia mexicana y guatemalteca, una fuente de profunda inspiración y motivación. Los padres de Edith, inmigrantes en los Estados Unidos, le inculcaron siempre un profundo aprecio por la educación como clave para un futuro mejor.

“Grand Valley tiene muchos recursos para estudiantes con antecedentes únicos y diversos y desde que comencé mi viaje educativo allí, me sentí bienvenido y como en casa. Las clases que tomé me ayudaron a salir de mi zona de confort y ganar confianza para hablar en público, así como en mi elección de carrera”, dijo Edith.

Pasa a la página 3

Viene de la pag. 02

Noticias

GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY BATE RÉCORDS CON INSCRIPCIÓN HISTÓRICA DE MINORÍAS

y cómo salían de su zona de confort me motivó a hacer lo mismo. Eran grupos increíbles y me ayudaron a aprender más sobre los países de donde vinieron mis padre”, recuerda Edith..

Los estudiantes de las minorías en GVSU constituyen ahora un impresionante 28% de la clase entrante y casi el 23% del cuerpo estudiantil total. En particular, los porcentajes de estudiantes hispanos/latinos (7,6%), afroamericanos (6,8%) y asiáticos o isleños del Pacífico (4,4%) están en sus niveles más altos. (Foto : GVSU / Facebook)

La presidenta de GVSU, Philomena V. Mantella, enfatizó la dedicación de la universidad a la inclusión y diversidad y afirmó que, “En Grand Valley, defendemos una atmósfera de progreso, adaptabilidad e inclusión para satisfacer las necesidades de los estudiantes de hoy y de nuestra comunidad”.

“GVSU tiene una oficina multicultural que es extremadamente acogedora y un espacio seguro para estudiantes diversos. Su personal es muy apasionado y afectuoso y hará todo lo posible para ayudar al estudiante a superar cualquier obstáculo que enfrente y encontrar conexiones que puedan impactar aún más

al estudiante positivamente. También tienen muchas organizaciones en las que se puede participar; tenían dos organizaciones enfocadas sólo en estudiantes latinos”, aseguró Edith.

Más allá de la admisión, GVSU brinda a los estudiantes una educación integral y experiencias de aprendizaje prácticas que los preparan

para una vida de éxito. Las asociaciones con empleadores, incluidos programas como Laker Accelerated Talent Link y Corewell Health Nurse Scholars, proporcionan a los graduados herramientas para carreras prósperas.

“Fui parte de Laker Familia y del Latino Student Union aunque no pude

participar mucho porque estaba trabajando y era estudiante de tiempo completo al mismo tiempo. Las oportunidades que tuve de participar me hicieron sentir bienvenido, pude conocer a muchos de mis compañeros que son como yo o tienen antecedentes similares. Conocer sus historias y ver cuán involucrados estaban

GOBERNADORA DE MICHIGAN APLAUDE LOS ESFUERZOS DE ASEQUIBILIDAD La gobernadora Gretchen Whitmer elogió los logros de GVSU y destacó la importancia de la asequibilidad en la educación superior. La beca de estudios, Michigan Achievement Scholarship, es un testimonio del compromiso del estado, está reduciendo los costos para miles de estudiantes de primer año, garantizando que se embarquen hacia su vida profesional con seguridad financiera.

“Este otoño, Grand Valley dio la bienvenida a más Lakers que nunca, quienes ahora están en caminos de menor costo hacia carreras bien remuneradas, altamente calificadas y con demanda”, dijo la gobernadora Gretchen Whitmer.

Pasa a la página 7

Susan M. Jandernoa, presidenta de la Junta Directiva de Grand Valley, en conferencia de prensa el martes 12 de septiembre del 2023 en las instalaciones de GVSU, en Grand Rapids, Michigan. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

Concierto en vivo:

Bobby Pulido iluminará Festival de la Herencia Hispana en Grand Haven

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

GRAND HAVEN, MICHIGAN (EVH).— La Iniciativa Tri-Cities Puentes presentará el Festival de la Herencia Hispana de Grand Haven por quinto año consecutivo. El sábado 16 de septiembre, de 11:30 am a 10:30 pm, la comunidad de West Michigan, está cordialmente invitada al Lynne Sherwood Waterfront Stadium para un día de vibrantes festividades que celebrarán la cultura y la unidad hispana.

El evento, que se ha convertido en una tradición, está abierto a todas las familias y promete una variedad de música auténtica, emocionantes espectáculos de danza, interesantes actividades para niños y diversas formas de entretenimiento. Los asistentes pueden deleitarse con el rico tapiz de la herencia latinoamericana, creando recuerdos preciados con familiares y amigos.

Lo más destacado del festival es el bullicioso “Mercado”, que destaca las empresas de

propiedad de hispanos y las organizaciones de servicio comunitario. Desde artesanías únicas hasta delicias hispanas, los asistentes tendrán la oportunidad de explorar una amplia gama de ofertas de diferentes rincones de América Latina. La velada tendrá como estelar al aclamado artista Bobby Pulido, reciente ganador del Mejor Álbum Tejano en los Premios Grammy Latinos 2022. Los boletos para este concierto están disponibles en línea en www.tcpuentes.org y en proveedores locales seleccionados que figuran en el sitio web de TCPI. Los boletos anticipados para adultos tienen un precio de $20, los niños $5 y los veteranos con identificación militar disfrutan de entrada gratuita. Para quienes prefieran comprar las entradas en las boleterías del evento, los precios serán de $30 para adultos y $10 para niños en puerta. Los veteranos y miembros activos de las fuerzas armadas de los Estados Unidos son bienvenidos como invitados de honor. El evento es ideal para familias

y se anima a los asistentes a traer sus propias sillas para su comodidad.

Las puertas del Lynne Sherwood Waterfront Stadium se cerrarán a las 5:30 pm para convertirse en una sala de conciertos exclusiva. Las puertas se volverán a abrir a los poseedores de entradas para la actuación de Bobby Pulido a las 6:00 pm. Antes del concierto, un DJ iluminará el escenario con música, generando expectación por el es-

pectáculo de Pulido a partir de las 7:30 p.m. a 9:00 p.m. Después del concierto, a las 9:00 p. m., se invita al público a regresar mientras la Fuente Musical Grand Haven ocupa un lugar central con una actuación especial inspirada en la famosa película “Encanto”. La noche culminará con una animada fiesta de baile, guiada por el DJ, que concluirá a las 10:30 pm.

El Festival de la Herencia Hispana de Grand Haven es un testimonio del poder de la celebración cultural y la unidad comunitaria. Únase a ellos para un día de alegría, música y herencia compartida, creando recuerdos que resonarán incluso después de que se apaguen las luces del festival. Para obtener más información y comprar boletos, visite www.tcpuentes.org.

Las puertas del Lynne Sherwood Waterfront Stadium se cerrarán a las 5:30 pm para convertirse en una sala de conciertos exclusiva.

SEPTIEMBRE ES EL MES DE SACAR SU TARJETA DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA

rios donde estaremos entregando tarjetas

• Jueves, Sept. 215:00 PM - Ed Dunneback & Girls Farm,

• Sábado, Sept. 301:00 PM - Fruit Ridge Hayrides, Le esperamos.

POR SARA PROANO

La biblioteca es uno de los lugares de acceso p úblico en donde usted siempre será bienvenido. Al igual que cuando visita un parque, nadie le va a preguntar porque o para que vino, pero es posible que un bibliotecario se le acerque para preguntarle si le puede ayudar de alguna forma.

Los espacios y servidores públicos, como las bibliotecas y los bibliotecarios, nos proveen de acceso a múltiples y variados recursos, servicios y eventos; todos estos gratuitos y de excelente calidad.

Usted no necesitará de una tarjeta de la biblioteca para visitarnos, pero el tener su propia tarjeta le permitirá sacar materiales (tanto físicos como electrónicos), usar espacios o acceder a bases de datos desde su hogar. — libros, películas, música, videojuegos, contenido vir -

tual, boletos para atracciones, bases digitales, LinkedIn Learning, Ancestry. com, plataformas de aprendizaje de idiomas, espacios públicos, y mucho más— Cada miembro de su hogar puede tener su propia tarjeta, desde un recién nacido hasta adultos mayores.

¿QUÉ SE NECESITA PARA SACAR SU TARJETA DE LA BIBLIOTECA?

Necesitaremos un documento de identidad y prueba del lugar donde usted vive. Esto último, es para determinar el sistema de bibliotecas al que usted pertenece ya que las bibliotecas están financiadas a través de los impuestos que usted y yo pagamos.

Existen veinte sucursales de la Biblioteca del Distrito de Kent, otras nueve sucursales dentro de la cuidad de Grand Rapids, una en Cedar Springs, una en Sparta y otras

de financiamiento privado como la biblioteca Cook. En todas ellas, usted y su familia son bienvenidos. Encuentre la más cercana a usted, conozca a sus bibliotecarios, converse con ellos y haga de ese lugar un destino frecuente.

Visite también las demás bibliotecas, póngalas en su lista de lugares a explorar durante el invierno cuando los niños lo estén volviendo loco dentro de la casa.

Una biblioteca es un excelente espacio para conocer a sus vecinos, aprender algo nuevo, invertir en sus intereses y habilidades o simplemente tener un rato de paz.

Le animo a que venga y nos visite, use nuestros servicios, que son suyos por derecho, y permítanos ser parte de su historia familiar.

PARA SACAR SU TARJERA DE LA BIBLIOTECA KDL:

- Visite una de nues -

tras sucursales o el bookmobile.

- Regístrese en línea

www.kdl.org/ecard

- Asista a uno de los eventos comunita -

Los espacios y servidores públicos, como las bibliotecas y los bibliotecarios, nos proveen de acceso a múltiples y variados recursos, servicios y eventos; todos estos gratuitos y de excelente calidad.

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

Comenzó el juicio a tres personas relacionadas con el complot de secuestro de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer

MICHIGAN (AP) - Tres hombres acusados de ayudar a los líderes de un plan para secuestrar a la gobernadora de Michigan eran fanáticos antigubernamentales comprometidos a llevar el terror a una pequeña ciudad en 2020, argumentó un fiscal el miércoles mientras instaba al jurado a condenarlos.

William Null, su hermano gemelo Michael Null y Eric Molitor son los últimos de 14 hombres que enfrentan cargos en un tribunal estatal o federal.

No estaban entre el grupo principal de seis acusados de conspiración para secuestro en un tribunal federal. En cambio, se les acusa de desempeñar un papel de apoyo al participar en simulacros de estilo militar y viajar para ver la casa de vacaciones de la gobernadora Gretchen Whitmer en el norte de Michigan.

“Odiaban a su gobierno”, dijo Rollstin. “Todos los acusados aquí odiaban a los agentes de policía y estaban dispuestos a ir a la guerra”.

El jurado escuchó 14 días de testimonios en el condado de Antrim, donde se encuentra la segunda casa de Whitmer, a 297 kilómetros (185 millas) al norte del Capitolio estatal. Las deliberaciones comenzarán el jueves.

El testigo clave del estado fue nuevamente Dan Chapell, un veterano del ejército que aceptó trabajar como informante. Ha sido una figura fundamental en cuatro juicios, explicando horas de conversaciones grabadas en secreto e innumerables mensajes de texto que revelaban el profundo disgusto del grupo con el gobierno. Esa repulsión se vio alimentada aún más por las restricciones impuestas durante la pandemia de COVID-19.

Chappel y agentes encubiertos del FBI estuvieron dentro del grupo durante meses antes de que se realizaran los arrestos en octubre de 2020. Whitmer no sufrió daños físicos.

William Null, de 41 años, y Molitor, de 39, testificaron en su propia defensa. Reconocieron su enojo con el gobierno, pero negaron haber participado en un plan de secuestro e insistieron en que no sabían que iban a ver la casa de Whitmer.

Molitor dijo que se asustó cuando se dio cuenta, pero decidió que Adam Fox estaba loco y no se tomaba en serio el secuestro. William Null dijo que se alarmó cuando se habló de obtener explosivos y que probablemente debería haber llamado a la policía.

“Sin apoyo material. No hay delito”, dijo el abogado defensor Damian Nunzio sobre William Null.

Tribunal Supremo no anulará mandato por asesinato por furia en la carretera

GRAN D RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Un hombre que “golpeó salvajemente” a un jubilado en el estacionamiento de una iglesia durante un incidente de furia al volante en 2016 en el sur del condado de Kent perdió un intento de que la Corte Suprema

de Michigan considere su caso. Christian Hillman tenía 18 años cuando un jurado de Grand Rapids lo declaró culpable de asesinato en segundo grado.

Según el testimonio, peleó con William McFarlan, de 64 años, en el estacionamiento de una igle-

sia, derribando a McFarlan al suelo. Luego, Hillman pateó repetidamente a McFarlan en la cabeza con botas con punta de acero. McFarlan nunca se recuperó y murió en un hospital un mes después.

Un juez del condado de Kent condenó a Hillman a

Puerta ESPECIALISTA ABOGADA SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

El abogado defensor William Barnett pidió a los jurados que se concentraran en una instrucción clave durante sus deliberaciones. Dijo que deben descubrir que Molitor “tenía” la intención de alterar el gobierno si intentan condenarlo a él o a los hermanos por brindar apoyo al terrorismo.

“No se distraigan”, dijo

hecho de que estés allí no te hace culpable”, refiriéndose al entrenamiento con armas y al viaje a la casa de Whitmer. Rollstin dijo que Molitor y William Null mintieron en el tribunal.

entre 22,5 y 100 años de prisión y calificó el ataque de “atroz y cruel”.

El equipo legal de Hillman presentó otra impugnación, pidiendo que otro

A diferencia de su hermano, Michael Null, de 41 años, se negó a testificar. Su abogado, Tom Siver, tampoco interrogó a ningún testigo durante el juicio.

“No hay mucho que decir cuando su cliente no ha hecho nada malo”, dijo Siver al jurado. Añadió que “el mero

juez le dictara una nueva sentencia.

Un panel de tres jueces a principios de este año dijo que no, al considerar que no había pruebas de que el juez impusiera una sentencia inválida.

En una orden de una página publicada esta semana, la Corte Suprema de Michigan denegó una solicitud para revisar el caso.

Hillman, que ahora tiene 25 años, está encarcelado en el Centro Correccional Gus Harrison en Adrian, Michigan. Tendrá 41 años cuando se pueda

“Querían derrocar a nuestro gobierno”, dijo el fiscal. “Por muy loco que parezca, eso es lo que querían. Apoyaron a Adam Fox. Apoyaron a Barry Croft”. Nueve hombres han sido condenados, incluidos los líderes Fox y Croft, ya sea mediante declaraciones de culpabilidad o en otros tres juicios, mientras que dos han sido absueltos. Después de que el complot fue frustrado, Whitmer culpó al entonces presidente Donald Trump, diciendo que había dado “consuelo a quienes difunden el miedo, el odio y la división”. Fuera del cargo, Trump calificó el plan de secuestro como un “acuerdo falso” en 2022.

considerar por primera vez su liberación.

Hillman estaba en una moto y McFarlan en una camioneta cuando se enfrentaron en Whitneyville Avenue SE. Se detuvieron en el estacionamiento de una iglesia, donde McFarlan quedó inconsciente y le dieron patadas en la cabeza y las costillas.

Un jurado del condado de Kent deliberó durante unos 30 minutos antes de declarar a Hillman culpable de asesinato en segundo grado por el ataque de septiembre de 2016.

EN INMIGRACION Tel: (616) 454-2365 EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACI Ó N POR M Á S DE 20 AÑOS

Marielo OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM

GRAND RAPIDS, Michigan (EVH) – Un niño disparó un arma de fuego en Grand Rapids el martes por la mañana, dijo el Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD)

El hecho sucedió alrededor de las 10:30 am en la cuadra 1600 de Coit Avenue, ubicada entre las

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDICION 1356

William Null se les acusa de desempeñar un papel de apoyo al participar en simulacros de estilo militar y viajar para ver la casa de vacaciones de la gobernadora Gretchen Whitmer en el norte de Michigan. (Foto: AP)

hristian Hillman

Pudo terminar en tragedia: Un niño de 2 años dispara arma de fuego en su casa en GR

“Me enorgullece ver a otra universidad de Michigan batir un récord de inscripción gracias a nuestros esfuerzos por reducir el costo de la educación superior con la Michigan Achievement Scholarship. La beca está reduciendo los costos en miles de dólares para la mayoría de los estudiantes de primer año que comenzaron en universidades comunitarias, privadas o públicas este otoño y continuarán ahorrándoles dinero durante años para que puedan graduarse con poca o ninguna deuda”.

UN COMPROMISO CON

UNA EDUCACIÓN EQUI -

TATIVA Y EMPODERADA

El notable crecimiento en la inscripción es un testimonio del trabajo dedicado del personal de Admisiones

GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY BATE RÉCORDS CON INSCRIPCIÓN HISTÓRICA DE MINORÍAS

y Reclutamiento de GVSU, que recorrió el estado y más allá para crear conciencia sobre las oportunidades transformadoras que ofrece la educación de GVSU. Con representación en los 50 estados, Washington D.C., Puerto Rico y una inscripción récord de estudiantes internacionales, la comunidad de GVSU es más diversa y dinámica que nunca. Como atestigua Donta Truss, vicepresidente de desarrollo de inscripciones y extensión educativa, “los compromisos de Grand Valley con una educación equitativa y empoderada resuenan ampliamente, y nos mantenemos firmes en nuestro trabajo para garantizar que todos tengan la oportunidad de experimentar GVSU”.

Edith destaca que la posibilidad de acceder a una educación superior en GVSU le ha cambiado la vida. Como ejemplo se tiene a ella misma y a su propia experiencia transformadora. Alentó a aquellos que están pensando en estudiar una carrera universitaria a aceptar la incomodidad como catalizador del crecimiento, junto con la auda-

Viene de la pag. 01 ESTADOS UNIDOS: JUEZ VUELVE

“Aunque comprende el predicamento por el que pasan los beneficiarios del DACA y sus familias, desde hace algún tiempo esta Corte ha manifestado su preocupación por la legalidad del programa”, escribió Hanen en su fallo de 40 páginas. “La solución a estas deficiencias estriba en el poder legislativo, no en los poderes ejecutivo ni judicial. El Congreso, por diversas razones, ha decidido no aprobar un proyecto de ley similar al DACA… El poder ejecutivo no puede usurpar la autoridad que la Constitución confiere al Congreso, incluso para llenar un vacío”.

La orden de Hanen amplía el actual mandamiento judicial que había estado en vigor contra el DACA, el cual le prohibió al gobierno aprobar nuevas solicitudes, pero dejó el programa intacto para las personas que ya están inscritas durante la actual revisión jurídica.

Hanen también declinó una solicitud de los estados para que ordenara la finalización del programa en dos años. El juez dijo que su orden no obliga al gobierno federal a que adopte alguna medida contra los beneficiarios del DACA, conocidos como “dreamers”.

Thomas Saenz, presidente y abogado general del Fondo

Mexicano Estadounidense para la Defensa Jurídica y la Educación (MALDEF por sus siglas en inglés), que representa a beneficiarios del DACA en la demanda, dijo que en última instancia corresponderá a las cortes superiores, incluida la Corte Suprema, fallar sobre la legalidad del DACA y si Texas logró demostrar que el programa le causó perjuicios.

“El juez Hanen se ha equivocado sistemáticamente en resolver ambos asuntos, y el fallo de hoy es más del mismo análisis erróneo. Esperamos continuar defendiendo el programa DACA —el cual es legal y muy necesario— que está a revisión en cortes superiores”, dijo Saenz.

La Fiscalía General de Texas, que representó a los estados en la demanda, y el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que representó al gobierno federal, no respondieron de momento a correos electrónicos ni llamadas en los que se les solicitaba que hicieran declaraciones sobre el asunto. Los estados alegan que, en primer lugar, el gobierno del presidente Barack Obama carecía de la autoridad para crear el programa en 2012, ya que eludió al Congreso.

En 2021, Hanen había declarado ilegal al programa, determinando que la medida no había sido sujeta a

cia para forjar conexiones y adentrarse en territorio desconocido.

“No tengas miedo de pedir ayuda: hay muchas personas que están dispuestas a ayudarte. Cada historia es única y realmente hay personas que la escucharán. Sentirse incómodo está bien y significa que hay oportunidades de crecimiento. Haz cosas que nunca pensaste

en hacer,, acércate a la gente y preséntate incluso si te da miedo; nunca sabes adónde te pueden llevar esas conexiones en el futuro. Habla con tu asesor para cualquier pregunta que puedas tener sobre tus créditos u opciones de clases también”, aconsejó Edith.

matrícula, especialmente entre las minorías, es un testimonio de su compromiso duradero con la educación inclusiva. A través de este logro, GVSU establece un ejemplo inspirador para las universidades de todo el país, demostrando que con dedicación y pasión por la equidad, la educación superior puede prosperar incluso en tiempos difíciles.

A DECLARAR QUE EL PROGRAMA DACA ES ILEGAL

habían resultado perjudicados por el programa.

Los estados aseguran que han tenido que incurrir en costos millonarios en atención de la salud, educación y otros gastos cuando se ha permitido a inmigrantes permanecer legalmente en el país. Los estados demandantes son Texas, Alabama, Arkansas, Luisiana, Nebraska, Carolina del Sur, Virginia Occidental, Kansas y Mississippi.

4-4 con respecto a una ampliación del DACA y una versión del programa para los padres de los beneficiarios.

En 2020, el máximo tribunal falló por 5-4 que el gobierno de Trump había puesto fin indebidamente al DACA, por lo que la corte permitió que continuara vigente.

La orden de Hanen amplía el actual mandamiento judicial que había estado en vigor contra el DACA, el cual le prohibió al gobierno aprobar nuevas solicitudes, pero dejó el programa intacto para las personas que ya están inscritas durante la actual revisión jurídica. (AP Photo/Jacquelyn Martin, File)

un aviso público ni a los periodos de comentarios que establece la Ley de Procedimientos Administrativos, de corte federal.

El gobierno del presidente Joe Biden intentó satisfacer las preocupaciones de Hanen con una nueva versión del DACA que entró en vigor en octubre de 2022, la cual fue sometida a comentarios del público como parte del proceso formal de elaboración de normativas.

Pero Hanen, quien fue designado al cargo por el

entonces presidente George W. Bush en 2002, falló que la versión actualizada del DACA continuaba siendo ilegal, ya que la nueva versión del gobierno de Biden era esencialmente la misma que la antigua, que entró en vigor en el gobierno de Obama. Hanen había señalado previamente que el DACA era inconstitucional.

Hanen también había fallado en ocasiones anteriores que los estados tenían la facultad para presentar una demanda debido a que

Las partes que defienden el programa —el gobierno federal, el MALDEF y el estado de Nueva Jersey— habían alegado que los estados no presentaron pruebas de que ninguno de los costos en los que dicen haber incurrido estuvieran relacionados con los beneficiarios del DACA. También arguyeron que el Congreso ha otorgado al Departamento de Seguridad Nacional la autoridad legal para la ejecución de políticas para el manejo de la inmigración.

Había 578.680 personas inscritas en el DACA hasta finales de marzo, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés). El programa ha enfrentado numerosas impugnaciones judiciales en el transcurso de los años.

En 2016, la Corte Suprema cayó en un impasse al votar

En 2022, la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en Nueva Orleáns ratificó un fallo previo de Hanen que declaró ilegal al DACA, pero le regresó el caso para que revisara los cambios al programa efectuados por el gobierno de Biden.

Biden y los grupos defensores de los inmigrantes han exhortado al Congreso a que apruebe protecciones permanentes para los “dreamers”. En diversas ocasiones, el Congreso no ha logrado aprobar las propuestas, llamadas Ley DREAM, con las que se pretene proteger a los beneficiarios del DACA.

“Continuamos exhortando al Congreso y al presidente Biden a que creen soluciones permanentes para todos los inmigrantes, a fin de garantizar que ninguno quede en el peligroso camino en el que el DACA ha estado en la última década”, dijo en un comunicado Veronica Garcia, abogada del Centro de Recursos Jurídicos para Inmigrantes, una organización activista.

Conferencia de prensa en las instalaciones de GVSU, el martes 12 de septiembre del 2023, donde autoridades de esta universidad anunciaron un hito histórico en las inscripciones de otoño, con un récord de 4,974 estudiantes, un notable aumento del 25% con respecto al año anterior. Los hispanos se hicieron presentes con un 41%. (Foto: Andrés Abreu / EVH)

por: Ramón peralta

La experiencia política de los últimos 50 años nos pone de manifiesto como el racismo y la mentira se han usado como mecanismos políticos para implementar prácticas inmigratorias y cuyo ejemplo más destacado se produjo durante la administración del presidente Trump, donde se usaron más que antes epítetos derogatorios hacia el inmigrante e integrantes de otras minorías como los afroamericanos. Las propuestas anti-inmigrantes siempre se enmarcan en falsos presupuestos históricos de la conformación de la nación americana, que nunca ha sido tan homogénea como sostienen los predicadores del nacionalismo americano. América a diferencia de muchas otras naciones ha sido conformada por múltiples grupos étnicos con diferencias muy mar-

HASTA DÓNDE LLEGA LA DEMAGOGIA ANTI-INMIGRANTE

cadas y donde los grupos blancos se han manifestado como los auténticos representantes de la nación. En ese sentido, ha sido una constante histórica la reafirmación de la étnia blanca en detrimento de los otros grupos en la práctica política. Esa práctica se hizo evidente durante la administración Trump.

A pesar del claro manifiesto de esa política por parte del expresidente y sus partidarios, recientemente fue anunciada por uno de sus seguidores, la formación de un grupo denominado “Black America for Immigration Reform” (América Negra por la Reforma de Inmigración). El líder del grupo, que no es negro sino blanco y con un récord negativo en asuntos raciales, manifestó que el objetivo del nuevo grupo es, llamar la atención de cómo los

afroamericanos son afectados por el ingreso de inmigrantes y de esa manera establecer un grupo que tenga credibilidad en torno al asunto inmigratorio y sus efectos en la comunidad afroamericana.

El anuncio, además de estar basado en una falsa postura del líder que la impulsa, es una muestra de cómo el chantaje y la mentira son usados para impulsar políticas anti-inmigrantes. Un argumento que sostiene el susodicho líder es, que los inmigrantes afectan considerablemente las posibilidades de los afroamericanos conseguir puestos de trabajo, a pesar de que los datos estadísticos demuestran todo lo contrario. Por tanto, uno de los objetivos del grupo es no solamente evitar la penetración de inmigrantes ilegales sino también, limitar la inmigración legal y obligar a las com-

pañías empleadoras a utilizar el denominado E-Verify por el que se permite verificar si una persona tiene permiso para trabajar. El dirigente de la enmascarada organización tiene un historial totalmente opuesto al grupo que pretende defender, ya que, entre otras acciones, fue de los que participó activamente en los grupos que cuestionaron que la muerte del afroamericano George Floyd tuvo motivos raciales. Por otro lado, está probado históricamente que el racismo hacia los afroamericanos en tierra americana ha sido y es alimentado fundamentalmente por grupos blancos de la sociedad, los que todavía mantienen las ideas que sostuvieron la vigencia de la esclavitud y que consideraban que el negro era un ser inferior por naturaleza. Las barreras sociales que hoy enfrenta el afroamericano en América no se deben a la llegada del inmigrante ni cosa que se le parezca, todo lo contrario, el inmigrante también es víctima del racismo que arrastra el negro en la sociedad americana. De manera que, decir que el inmigrante es un instrumento para desplazar al negro de un puesto de trabajo es una mentira que no tiene asidero en la realidad.

Desde el desplazamiento de la agricultura por el desarrollo industrial, los afroamericanos dejaron los campos para integrarse al trabajo de factorías, lo que determinó su reemplazo por el trabajador inmigrante, que desde entonces se constituyó en la pieza clave de trabajo en el sector agrícola. El programa de la importación de braseros marcó el inicio de esa etapa que hasta hoy todavía es una realidad que la llena el inmigrante. Lo mismo ha sucedido en aquellos sectores de la industria donde debido a las condiciones de trabajo y los bajos salarios, los nativos, tanto blancos como negros rehúsan llenar sus puestos. Ejemplos de estos sectores son: la industria de la carne, la hotelera y el de la limpieza. De manera que, la fundación de la susodicha institución para “proteger” a los afroamericanos de la influencia de los inmigrantes no es más que otra mascarada para engañar ingenuos.

Algunos ediles y funcionarios del condado de Ottawa, al que pertenece la ciudad de Holland, quieren dejar sin recursos a su departamento de salud con el pretexto de que “ya el Covid pasó”.

Esos muchachos están muy mal informados y están siendo mal influenciados por los “trumpistas” que siempre se opusieron a las vacunas y las mascarillas. El Covid ya no es tan mortal gracias a las vacunas, pero eso no quiere decir que hay que olvidarse de él. Una pandemia que haya matado tantas personas como el Covid no es nada que pasa y se olvida fácilmente. Queda el lastre del virus, y la mutación de éste que puede regenerarse con más fuerza. Los virus aprenden de sus enemigos y se mutan con nuevas formas para vencer la inmunidad de sus víctimas.

Bueno, y otro juez federal replicó con la sentencia de que el DACA es ilegal. Entonces, si es ilegal lo correcto es hacerlo legal mediante la aprobación del Dream Act. Pero los republicanos han dicho decididamente que no aprobarán el Dream Act.

La verdad es que a esa gente no se le puede dar otro calificativo que no sea el de “patas de burros”. El complejo industrial norteamericano está carente de jóvenes profesionales. Como consecuencia de ello se ve obligado a traer profesionales de otros países. Si se aprobara el Dream Act, que es el proyecto al que intentó suplantar DACA, Estados Unidos tendría los profesionales que necesita aquí mismo, graduados de las universidades norteamericanas y no tendrían que traer profesionales egresados de universidades extranjeras.

Pero donde Dios no puso, no puede haber. En la cabeza de esas personas en vez de cerebros pusieron un cacahuate seco.

Por otro lado, agarraron al “hombre araña”, es decir, al fugitivo brasileño Danelo Cavalcante. Según la policía el hombre confesó que estuvo a punto de entregarse porque la persecución en su búsqueda fue demasiado intensa. Dijo que tenía planeado robar un vehículo y huir a Canadá o a Puerto Rico. Bueno, a Puerto Rico está difícil a menos que se vaya en yola.

Para atrapar al fugitivo se usaron sistemas super modernos y sofisticados que podían detectar hasta el ADN. Nosotros nos preguntamos. Si Estados Unidos dispone de todos esos recursos ¿Por qué tardaron tanto en capturar a Bin Laden? Mejor nos callamos.

También por otro lado, uno de los oficiales del Servicio Secreto que estuvo custodiando al presidente John F. Kennedy cuando lo asesinaron en 1963 confesó que en el magnicida, Lee Harvey Oswald, no actuó solo. El hombre guardó una de las balas que impactó al vehículo del presidente y esa bala no coincide con la del arma de Oswald.

Los detectives en Estados Unidos se vanaglorian de resolver casos congelados, y este ¿Por qué no lo han derretido?

Porque tal parece que aún están o está vivo uno de los responsables, o tal vez fue obra de una institución que todavía está vigente.

Bueno, y en Francia prohibieron a Apple vender el iPhone 12 porque emite mucha radioactividad. ¡Oh! ¿Y por qué aquí no se habían dado cuenta de eso? Obviamente que no estaban interesados. Eso es una muestra más de que los gobiernos cuidan más a las empresas que a los ciudadanos.

Nos vemos en los próximos jalapos si la Virgencita lo permite.

NOTICIAS

EDITORIAL DEL VOCERO

¡QUÉ EL SEÑOR NOS ENCUENTRE CONFESADOS!

Las crisis de las macroeconomías son cíclicas. Es muy difícil que un país pueda sostener una economía en línea recta debido a que las relaciones comerciales cambian frecuentemente y el sistema no se adapta ni rápido ni fácilmente a estos cambios. Por ejemplo, los precios del petróleo suben y bajan de acuerdo a la demanda o al exceso de producción. Cuando los precios suben, baja la capacidad adquisitiva del dinero. Si una persona recibe 2000 dólares al mes y gasta 250 en gasolina, le quedan 1,750 para otros gastos. Pero si debido al aumento del precio de los combustibles tiene que gastar 350 en vez de 250, entonces el dinero que le queda para otros gastos se reduce a 1,650. Es lo mismo que si le fuera reducido el salario.

El valor de las viviendas sube y baja de acuerdo a la demanda y este a su vez depende mucho de la tasa de interés. Cuando los intereses para préstamos hipotecarios suben, menos personas pueden comprar viviendas, lo que hace que el precio de estas baje. Por el contrario, si la tasa de interés baja, aumenta la demanda y al mismo tiempo el precio de las viviendas.

La economía de Estados Unidos ha estado caminando en línea vertical en términos inflacionarios. Los precios de los productos de consumo doméstico se han elevado en más del 30 por ciento en los últimos dos años. Las autoridades monetarias norteamericanas dicen que la inflación está en un 3.5 por ciento y que ellos pretenden bajarla a un 2.00 por ciento. Para ello, han estado subiendo la tasa de interés, es decir reduciendo la demanda para que los precios bajen. Pero dice un viejo refrán latinoamericano que “plátano maduro no vuelve a verde y el tiempo que se va no vuelve”.

La población mundial está aumentando con lo cual aumenta la demanda de productos de consumo. Lo que no compran los norteamericanos, lo compran los chinos, los hindúes, los europeos o los africanos. El precio del petróleo no bajará a menos que haya una explosión de producción de

baterías de litio que reemplace el combustible fósil. Pero el litio es caro y su demanda es cada vez mayor, lo que elevará su precio igual que el petróleo.

Desde la administración de Richard Nixon, el valor del dólar dejó de estar respaldado por el oro. Ahora depende de la estabilidad de la economía estadounidense. Su fortaleza como moneda de cambio internacional fortalece la capacidad de compra, venta y financiamiento de los Estados Unidos. Pero el dólar ahora está sufriendo mordidas que dejan espacio para otras monedas, que si bien no son tan seguras como ésta, representan un recurso de protección contra las medidas proteccionistas y beligerantes de Estados Unidos. Un ejemplo de eso es el grupo de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). Las sanciones de Estados Unidos contra Rusia, entre las que se encuentra la incautación de 300 mil millones de dólares, ha creado inseguridad y desconfianza de muchos países en cuanto a tener sus reservas en dólares. A Venezuela Estados Unidos le incautó más de tres mil millones de dólares además de la empresa CITGO que operaba en Estados Unidos.

La caída del valor del dólar es un empujón más hacia la inflación, lo que algunos economistas presagian como una antesala a una inminente recesión.

Cuando la economía entra en recesión, se producen despidos que aumentan el desempleo, reducción del consumo debido a que menos personas tienen dinero para gastar y a su vez el cierre de muchas empresas por la caída de sus ventas.

El pueblo norteamericano es el burrito de carga que llevará en el lomo las consecuencias de la crisis que asoma en el horizonte. Los políticos conservadores, en especial los republicanos, se oponen rotundamente a las subvenciones públicas como la ayuda de Warfare y el Medicaid.

La actual administración de Biden ha gastado más de 200 mil millones de dólares en la guerra en Ucrania y no parece dispuesta a buscar un fin a ese barril sin fondos.

¿A dónde vamos? No sabemos, pero ¡qué el Señor nos encuentre confesados!

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press

News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

REO QUE SE FUGÓ EN PENSILVANIA PLANEABA

HUIR DE ESTADOS UNIDOS

POR MICHAEL RUBINKAM

(AP).- Un asesino que escapó de una cárcel de Pensilvania y fue recapturado dos semanas después dijo a las autoridades que había estado planeando robar un vehículo y huir a Canadá o Puerto Rico, señaló un funcionario policial el jueves.

Durante un interrogatorio en un cuartel de la policía estatal horas después de su captura el miércoles por la mañana, el brasileño Danelo Cavalcante, de 34 años, reveló a los investigadores que planeaba conseguir un automóvil para salir del cada vez más estrecho perímetro policial, dijo el alguacil adjunto federal Robert Clark a The Associated Press.

“Dijo que la presencia policial en este perímetro se estaba volviendo demasiado intensa y que sentía que necesitaba abandonar el área”, afirmó Clark. Hablando en portugués a través de un intérprete, Cavalcante ofreció más detalles sobre su periodo huyendo tras su osada fuga de la cárcel del condado Chester el 31 de agosto. Cavalcante dijo haber bebido agua de un arroyo y comido una sandía que había robado de una granja —y que partió con la cabeza. Se escondió entre un follaje tan espeso que los equipos de búsqueda se acercaron a pocos metros de él en tres ocasiones distintas. Cubrió sus heces con hojas en un esfuerzo por no dejar rastros. Permaneció quieto duran-

te días seguidos y sólo se movía por la noche.

“No sé si era particularmente hábil. Estaba desesperado”, comentó el teniente coronel George Bivens, líder y rostro público de la búsqueda intensiva, en una conferencia de prensa el miércoles. “Se trata de un individuo cuya opción era volver a prisión y pasar el resto de su vida en un lugar en que no quiere estar, o seguir intentando evadir la captura. Eligió evadir la captura”.

Cavalcante dijo a los detectives que en cierto momento pensó en entregarse. No quería que lo atraparan, pero tampoco quería morir, subrayó Clark.

“Dijo: ‘Sabía que tenía que pagar por lo que había hecho, pero no estaba dispuesto a pagar con mi vida’”, agregó Clark. Cavalcante escapó de la cárcel del condado Chester, en el sureste de Pensilvania, deslizándose entre dos muros cubiertos con alambre de púas y luego saltando desde el techo. Su captura puso fin a una intensa búsqueda que aterrorizó a la población y en que el fugitivo irrumpió en viviendas, cambió de apariencia y robó una furgoneta y un fusil durante dos semanas en fuga. Cavalcante, de 34 años, esperaba su traslado a la prisión estatal después de ser sentenciado a cadena perpetua por asesinar a su exnovia a puñaladas en 2021. Los fiscales afirman que trató de silenciarla para que no revelara a la policía que era buscado en su natal Brasil por asesinato.

Agentes de la policía escoltan a Danelo Cavalcante en Avondale, Pensilvania, el miércoles 13 de septiembre de 2023. (AP Foto/Matt Rourke)

Entrenador suspendido de Michigan State califica las acusaciones de acoso como falsas

MICHIGAN (AP) - El entrenador de fútbol americano suspendido de Michigan State, Mel Tucker, dijo el lunes que las acusaciones de acoso sexual en su contra son “completamente falsas” y que la llamada telefónica íntima que tuvo con la activista y sobreviviente de violación Brenda Tracy era consensual.

En una declaración de dos páginas publicada por un bufete de abogados de Detroit, Tucker criticó duramente a Tracy por sugerir que su relación no era consensual y criticó la investigación de meses sobre su comportamiento por considerarla profundamente defectuosa.

“Sólo puedo concluir que existe un motivo oculto diseñado para rescindir mi contrato basándose en algún otro factor, como el deseo de evitar cualquier mancha de Nasser, o mi raza o género”, dijo Tucker, quien es afroamericano.

El director deportivo de Michigan State, Alan Haller, suspendió a Tucker sin paga el domingo, menos de 24 horas después de que las

acusaciones de Tracy se hicieran públicas en un informe de USA Today.

La universidad contrató a un abogado para investigar la denuncia de Tracy y la investigación concluyó el 25 de julio. Está programada una audiencia para la semana del 5 de octubre para determinar si Tucker violó la política de explotación y acoso sexual de la escuela.

Tucker está en el tercer año de un contrato de 10 años y 95 millones de dólares y si lo despiden con causa justificada, la escuela no tendría que pagarle lo que queda de su contrato.

La escuela puede despedir a Tucker con causa justificada si “participa en cualquier conducta que constituya depravación moral o que, a juicio exclusivo de la Universidad, tienda a generar falta de respeto, desprecio o ridículo público hacia la universidad”, según su contrato. La escuela también pudo suspender a Tucker, sin paga, si “incumple materialmente” su contrato.

“Su torsión de nuestra

relación personal meses después de haber concluido está diseñada para revivir su carrera y destruir mi vida, precipitada por su codicia “dijo Tucker, refiriéndose a Tracy.

Tracy se hizo amiga de Tucker por su trabajo, pero esa relación dio un giro en abril del 2022 cuando Tucker se masturbó durante una llamada telefónica con ella, según USA Today.

Tucker reconoció ante los investigadores la primavera pasada que se masturbó durante la llamada telefónica con Tracy, pero insistió en que fue “sexo telefónico” consensuado.

“Desarrollamos una amistad mutua que creció hasta convertirse en una relación íntima y adulta”, dijo Tucker, de 51 años, casado y con dos hijos. “En ese momento, mi esposa y yo llevábamos mucho tiempo separados”.

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, que ha hablado de haber sido violada décadas antes, también intervino en el caso. “Como sobreviviente, estoy en shock. Como

Incendio en fábrica de papel de Michigan cierra las carreteras

CHEBOYGAN, Michigan (AP) — A los residentes cerca de una fábrica de papel en el norte de Michigan que se incendió el miércoles, lo que provocó el cierre de varias carreteras y de una presa en un río cercano, se les pidió que se refugiaran en el lugar hasta el jueves por la tarde mientras los funcionarios ambientales continúan monitoreando la calidad del aire local.

Columnas de humo espeso y denso, negro y gris, visibles a kilómetros a la redonda, se elevaban desde la propiedad de Tissue Depot a lo largo de la M-27 en el centro de Cheboygan, a unas 290 millas (466 kilómetros) al noroeste de Detroit, después de que el incendio comenzara alrededor de

las 11 a.m. del miércoles. Las autoridades dijeron que los equipos de bomberos habían contenido el fuego en un edificio de almacenamiento en la fábrica a las 4:45 p.m. el miércoles, pero pidió a la gente que evitara el área mientras los equipos continúan combatiendo el incendio.

El jefe de bomberos de Cheboygan, Don Dailey, dijo que ningún empleado ni bombero de la fábrica resultó herido.

Dijo que el incendio comenzó en una parte de la fábrica donde no había empleados trabajando en ese momento. Los equipos fueron alertados de que había varias toneladas de plástico almacenadas en el edificio, dijo Dailey. Dijo que no quedaba sufi -

ciente estructura dañada para “determinar una causa real porque el techo se derrumbó unos 10 minutos después de que llegamos aquí”.

“Lo estamos derribando mientras apagamos el incendio, por lo que probablemente no podremos determinar una causa oficial”, dijo el miércoles.

A los residentes de Cheboygan que viven en un radio de 1,6 kilómetros (1 milla) del Depósito de Tejidos se les dijo que continuaran refugiándose en el lugar hasta la 1:30 p.m. el jueves “por precaución”, dijo el Departamento del Sheriff del condado de Cheboygan en una publicación de Facebook.

Trisha Leask, empleada de una tienda de con-

espartano, estoy decepcionado. Como gobernadora, quiero respuestas”, dijo Whitmer en un comunicado. “Conozco el dolor que muchos sienten cuando salen a la luz acusaciones

como ésta porque yo también las he vivido. Es retraumatizante. MSU ocupa un lugar especial en muchos de nuestros corazones, que es lo que hace que esto duela más.

“Merecemos saber cuándo se enteró la universidad de estas acusaciones y por qué tomaron las decisiones que tomaron. Necesitamos asegurarnos de que una de las universidades emblemáticas de nuestro estado, una que tiene tanto peso en todo el mundo, esté aprendiendo del pasado y no recreándolo”.

Tracy es conocida por su trabajo con equipos universitarios, educando a los atletas sobre la violencia sexual. Ha hablado varias veces con el equipo de fútbol de Michigan State. Ella no respondió múltiples mensajes en busca de comentarios adicionales, pero respondió en las redes sociales el lunes por la noche. “El entrenador Tucker ha estado retrasando e intentando detener el proceso de investigación desde el principio. No puede darse el lujo de asistir a una audiencia que determina la credibilidad de las partes participantes. Creo que esta declaración es su manera de evitar participar en la audiencia”, escribió.

El equipo de bomberos trabajó arduamente para sofocar el incendio en la fábrica de papel Tissue Depot, en Cheboygan, a unas 290 millas (466 kilómetros) al noroeste de Detroit. El incendio comenzó alrededor de las 11 a.m. del miércoles 13 de septiembre del 2023. (Foto: AP)

veniencia a unas cuadras del incendio, dijo que notó el humo el miércoles por la mañana.

“El humo se elevó du-

rante horas. Parecían nubes de tormenta negras”, dijo Leask, y agregó que no es la primera vez que la propiedad se incendia.

Anteriormente conocida como Great Lakes Tissue Co., la fábrica alguna vez empleó a unos 300 trabajadores.

Tracy se hizo amiga de Tucker por su trabajo, pero esa relación dio un giro en abril del 2022 cuando Tucker se masturbó durante una llamada telefónica con ella, según USA Today.

Latinoamericanas

Los mosquitos: de enemigos a aliados contra el dengue

TEGUCIGALPA (AP).—

Zumbando dentro de un tarro están los nuevos aliados en la lucha contra el dengue: más de 200 mosquitos desesperados por salir.

Durante décadas prevenir esta enfermedad ha implicado deshacerse de estos insectos o evitar sus picaduras. Ahora en ese frasco hay una forma potencialmente más efectiva de controlar ese mal que desafía todo lo aprendido.

Por eso hay aplausos y alegría en una barriada de alta incidencia del dengue al norte de Tegucigalpa cuando Héctor Enríquez, un albañil de 52 años, levanta el bote por encima de su cabeza y retira la tela que lo cubre liberando a los zancudos.

Los mosquitos que salen volando a su lado parecen iguales a los que antes todos mataban, pero no lo son. Estos fueron criados por científicos y son portadores de una bacteria llamada Wolbachia que bloquea la transmisión del dengue. Cuando se reproducen, transmiten la bacteria a su descendencia, reduciendo futuros brotes.

La organización sin fines de lucro Programa Mundial del Mosquito (WMP, por sus siglas en inglés) es pionera en esta técnica y lleva más de una década implementándola en una docena de países.

Con más de la mitad de la población mundial en riesgo de contraer dengue, la Organización Mundial de la Salud (OMS) sigue de cerca cada uno de estos procesos, el más reciente el hondureño, y ultima una recomendación para respaldar su uso a nivel global.

En Honduras, que registra unos 10.000 casos anuales de la enfermedad, el WMP se ha aliado con Médicos sin Fronteras (MSF) para liberar unos nueve millones de mosquitos en seis meses, en algunos casos con la ayuda de voluntarios como Enríquez.

La idea puede parecer difícil de vender a la población pero el australiano Scott O’Neill, fundador de WMP, asegura que las comunidades están dispuestas a soportar algunas picaduras con tal de reducir la enfermedad.

“Hay una necesidad desesperada de nuevos enfoques”, señaló.

EL DENGUE DESAFÍA LA PREVENCIÓN TÍPICA

En las últimas décadas la ciencia ha avanzado en la reducción de enfermedades infecciosas, incluidas las transmitidas por mosquitos, como la malaria. Pero el dengue no ha parado de aumentar.

La OMS estima que hasta 400 millones de personas en unos 130 países se infectan cada año y aunque las tasas de mortalidad son bajas —unas 40.000 defuncio-

trabajador de Médicos Sin Fronteras libera mosquitos criados en laboratorio infectados con una bacteria que interrumpe la transmisión del dengue, en Tegucigalpa, Honduras, el 24 de agosto de 2023. En Honduras, que registra unos 10.000 casos anuales de la enfermedad, el Programa Mundial del Mosquito se ha aliado con MSF para liberar unos nueve millones de mosquitos en seis meses en Tegucigalpa. (AP Foto/Elmer Martínez)

nes anuales— su impacto socioeconómico es enorme porque los brotes pueden poner en jaque a los sistemas de salud y hacen que muchas personas falten al trabajo o a la escuela.

“Cuando te enfermas de dengue, a menudo es como tener la peor gripe que puedas imaginar”, indicó Conor McMeniman, un investigador de mosquitos de la Universidad Johns Hopkins.

Por algo se la conoce popularmente como la “fiebre rompehuesos”, agregó el

científico. Los métodos tradicionales de control que han funcionado en otras enfermedades transmitidas por mosquitos no han sido tan efectivos contra el dengue.

Los Aedes aegypti, el tipo de zancudos que transmiten este virus, se han hecho resistentes a insecticidas que, en el mejor de los casos, han tenido efectos limitados.

Además esos mosquitos pican de día, con lo que dormir bajo redes mosquiteras no ayuda, y todavía no hay vacunas eficaces para contro-

El presidente electo de Guatemala rompe diálogo con gobierno saliente y suspende transición

POR SONIA PÉREZ D.

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo, rompió el diálogo el martes con el gobierno saliente al anunciar que suspende el proceso administrativo de transición de poder, tras la última arremetida de la fiscalía con el allanamiento a dos sedes de Tribunal Supremo Electoral y la revisión de cajas con votos. Arévalo

pidió la renuncia de la fiscal general Consuelo Porras, así como del fiscal que solicitó los allanamientos, Rafael Curruchiche, y del juez que los autorizó, Fredy Orellana. Aseguró, además, que solo retomará el proceso iniciado con el presidente Alejandro Giammattei cuando se reestablezcan “las condiciones políticas necesarias”.

“En asociación perversa, han emprendido una nueva escalada en el golpe de

Estado en proceso, que iniciaron al finalizar la primera vuelta electoral, otorgando un disfraz judicial a una acción política y espuria del partido UNE” dijo Arévalo en conferencia de prensa, aludiendo al partido perdedor de la segunda vuelta electoral de la candidata Sandra Torres.

La fiscalía de Guatemala intensificó el martes en la mañana su acometida contra la autoridad electoral y el

proceso de elecciones presidenciales celebrado recientemente —que dio como ganador a Arévalo—, como parte de una serie de investigaciones que el ente rector electoral considera una injerencia sin precedentes. El partido de Arévalo, el Movimiento Semilla, enfrenta una indagación de la fiscalía y un intento de ser suspendido por presuntas irregularidades en las firmas presentadas para constituirse.

largo plazo y sostenible”. La OMS, que ya ha respaldado investigaciones con esta bacteria después de epidemias recurrentes provocadas por el mismo tipo de mosquito —que también transmite el Zika, la chikungunya y la fiebre amarilla— planea publicar en breve un documento para avalar su uso y un manual operativo para que los países lo tengan como referencia, lo que podría alentar a más gobiernos a utilizar esta técnica y a más donantes a interesarse en su financiación.

BACTERIAS QUE BLOQUEAN LA ENFERMEDAD

lar un virus que se presenta en cuatro variantes distintas.

Por si fuera poco, como los Aedes aegypti proliferan en ambientes cálidos y húmedos y en ciudades densamente pobladas, el cambio climático y la creciente urbanización hacen prever que la situación empeore.

“Necesitamos mejores herramientas”, afirmó Raman Velayudhan, investigador del Programa de Enfermedades Tropicales Desatendidas de la OMS. “Wolbachia es definitivamente una solución a

La estrategia con Wolbachia ha tardado décadas en desarrollarse. Esta bacteria existe naturalmente en alrededor del 60% de los insectos pero no en el Aedes aegypti, por lo que el reto era cómo transferirla a este mosquito.

Hace unos 40 años O’Neill, entonces un joven entomólogo, se obsesionó por lograrlo. “Trabajamos durante años en eso”, reconoció el científico de 61 años.

Según recordó, fueron años de “proyectos imposibles” y “de muchas lágrimas” pero finalmente descubrieron cómo transferir la bacteria de las moscas de la fruta a los embriones de mosquitos Aedes aegypti usando unas agujas de vidrio microscópicas.

POR MARÍA VERZA AND MADDIE BURAKOFF

Un

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

NUEVO PROGRAMA DEL USCIS PARA QUE LOS NUEVOS CIUDADANOS PUEDAN REGISTRARSE PARA VOTAR EN LA CEREMONIA DE JURAMENTACIÓN

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración anunció un nuevo programa para dar acceso rápido al servicio de registro para votar en cada ceremonia de naturalización, según el comunicado el nuevo programa da la oportunidad a los nuevos ciudadanos estadounidenses para que inmediatamente después de recibir su certificado de naturalización puedan registrarse para votar y estar listos para poder participar activamente en la elección de las autoridades ya sean federales, estatales o municipales. El propósito de este programa es que la mayoría de los nuevos ciudadanos puedan registrarse y co -

miencen lo antes posible con la práctica de votar, en el pasado muchos de los nuevos ciudadanos no han sabido cómo y dónde deben registrarse y llegan a las urnas para votar sin haberse registrado antes y entonces tienen que esperar hasta las siguientes elecciones para poder votar. Supuestamente este programa estará disponible en todas las ceremonias administrativas de naturalización y creemos que es una buena idea para que los inmigrantes se presenten a las urnas de votación y participen en la elección de las autoridades. Las estadísticas demuestran que la mayoría de los nuevos ciudadanos se registran y votan

durante los primeros años en un porcentaje más alto que los ciudadanos por nacimiento, pero es importante que tomen la costumbre lo más pronto posible. Sabemos que ser ciudadano de los Estados Unidos y tener el derecho a votar es un privilegio.

EL NUEVO CANDIDATO REPUBLICANO

RAMASWAMY ES IGUAL

O HASTA MÁS CONSERVADOR Y ANTIMIGRANTE

QUE TRUMP

El nuevo candidato republicano para la presidencia llamado Vivek Ramaswamy anunció un plan de inmigración macabro hasta más derechista y antimigrante que el de Trump y DeSantis.

Ramaswamy es de familia inmigrante de la India, su programa extremista consiste en deportar inmediatamente a todos los inmigrantes indocumentados negándoles el derecho que tienen a una audiencia de inmigración.

Ramaswamy que está creando mucha controversia con su campaña política por sus opiniones muy conservadoras, critica y culpa a los inmigrantes de ser una las grandes causas de los problemas criminales en los Estados Unidos, aunque ya sabemos que las estadísticas indican que, entre los inmigrantes, incluyendo los indocumentados, se encuentran menos casos de delitos en comparación

con los ciudadanos.

Es triste y preocupante que Ramaswamy esté utilizando esta táctica peligrosa alentando nuevamente la discriminación en contra de los inmigrantes, también habló de una propuesta de la que han hablado hace muchos años, la de utilizar puntos para nuevos inmigrantes legales similar al programa de Canadá, aunque no ha explicado como funcionaría exactamente, pero lo más asombroso es su idea de deportar sin ningún problema a los más de 12 millones de personas indocumentadas incluyendo a los Dreamers y personas que ya tienen muchos años y varias generaciones, hijos y nietos ciudadanos, en los Estados Unidos.

Es una barbaridad que no tengan otra política más decente, debemos decir NO a Ramaswamy, NO a Trump y NO a DeSantis, que la solución

AL DÍA

para la inmigración ilegal no es la deportación masiva, que más bien necesitamos un sistema justo y eficiente para los inmigrantes, además deben reconocer que la economía de los Estados Unidos depende mucho de los inmigrantes. Yo no creo que él y su familia vayan a ir a los campos a cosechar frutas, limpiar hoteles, ni a trabajar en restaurantes, etc.

Para cualquier consulta sobre temas de inmigración pueden llamar a mi oficina.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

Hunter Biden es acusado de cargos federales de armas de fuego

WASHINGTON (AP)— El hijo del presidente Joe Biden, Hunter Biden, fue acusado el jueves de cargos federales de armas de fuego, el episodio más reciente y hasta ahora más grave dentro de una dilatada investigación.

Biden está acusado de mentir sobre su consumo de drogas cuando compró un arma de fuego en octubre de 2018, un tiempo durante el cual él mismo reconoce que luchaba con una adicción al crack, según el acta de acusa-

ción presentada en un tribunal federal en Delaware.

El hijo del presidente también ha estado bajo investigación por sus negocios. El fiscal especial que supervisa el caso ha indicado que cargos de no pagar impuestos podrían ser presentados en Washington o en California. El caso surge en momentos en que los republicanos en el Congreso están buscando iniciarle un juicio político al presidente, en gran parte por los negocios de Hunter Biden. Los republicanos han obtenido testimonios sobre

cómo Hunter Biden usó “la marca Biden” para obtener negocios en el exterior, pero no han presentado evidencias directas de ilegalidad alguna cometida por el presidente. La causa dice que Hunter Biden mintió en el formulario para comprar una pistola Colt Cobra Special en una tienda en Wilmington, Delaware, en octubre de 2018. Está acusado de llenar la casilla diciendo que no usaba drogas ni era adicto a las drogas, y de poseer ilegalmente un arma siendo un consumidor de drogas.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDICION 1356

POR LINDSAY WHITEHURST

Entrevista

Un equipo comprometido con la excelencia. Impulsando estas importantes iniciativas hay profesionales dedicados dentro de WMHCC. En la izquierda, Caroline Fea, la Navegadora de Éxito del Coaching de Talentos, brinda orientación personalizada a los estudiantes, asegurándose de que estén bien preparados para sus esfuerzos profesionales. En el centro, Raven Hills, directora asociada de desarrollo de talentos, encabeza los esfuerzos para formar la próxima ola de líderes. Y a la derecha, Jailine Gomez-Tellez, Fellowship Success Navigator, trabaja diligentemente para conectar a los estudiantes con empleadores locales, fomentando oportunidades significativas de crecimiento. (FOTO: ANDRÉS ABREU/ EVH)

TRANSFORMANDO A LOS PROFESIONALES HISPANOS:

UNA MIRADA A LOS PROGRAMAS DE WMHCC QUE FOMENTAN EL CRECIMIENTO DE NUESTRA COMUNIDAD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan (WMHCC) ha sido fundamental para fomentar el crecimiento, el empoderamiento y el desarrollo profesional dentro de la comunidad hispana. A través de una variedad de programas innovadores, WMHCC está allanando el camino para una fuerza laboral más inclusiva y próspera.

En una entrevista para El Vocero Hispano, colaboradoras de WMHCC, hablaron sobre los diversos proyectos que tiene la cámara, los cuales alimentan el crecimiento de nuestra comunidad en diversas áreas.

PROGRAMA LEADERES: FORMANDO A LOS LÍDERES DEL MAÑANA

A la vanguardia de las iniciativas del WMHCC se encuentra el programa LEADeres. Este esfuerzo intensivo de desarrollo profesional de seis meses está diseñado para empoderar a los profesionales latinos en su bús-

queda de la excelencia en el liderazgo. Los participantes profundizan en cinco talleres integrales, perfeccionando sus habilidades en inteligencia cultural, participación comunitaria y desarrollo de liderazgo. El proyecto final sirve como testimonio de su crecimiento y compromiso para impulsar un cambio positivo.

“Este es un programa para jóvenes que llevan 2 o 3 años en la carrera o acaban de graduarse del colegio y están trabajando y quieren avanzar en el próximo paso de su carrera. Para muchos, el costo de la participación, valorado en 1.000 dólares, puede parecer inicialmente desalentador. Sin embargo, WMHCC reconoce la importancia de la accesibilidad y colabora diligentemente con los empleadores para cubrir estos gastos a través de presupuestos de desarrollo profesional. En los casos en que se necesita asistencia, la Cámara interviene para garantizar que nadie se quede atrás”, dijo Raven Hills, Associate Director of Talent Development de WMHCC.

Jailine Gomez-Tellez, Fellowship Success Navigator de WMHCC en entrevista con El Vocero Hispano, el martes 12 de Septiembre del 2023, dijo que invertir en la próxima

Las sesiones comienzan en octubre y se llevan a cabo los sábados de día completo. Se anima a las personas interesadas a comunicarse con la Cámara para obtener información adicional sobre el proceso de solicitud.

“El programa LEADeres es un testimonio de la dedicación de WMHCC para cultivar líderes dinámicos

dentro de la comunidad latina”, acotó Hills.

Las Aplicaciones a dicho programa cierran el 18 de septiembre.

DESCUBRIÉNDOME:

CUMBRE DE LA FUERZA LABORAL MODERNA DE HOY

WMHCC extiende su influencia a la generación más joven a través de la cumbre “Discovering Me”, una esclarecedora conferencia de desarrollo profesional de un día de duración. Dirigido a los estudiantes, este evento sirve

briremos temas fundamentales que pueden parecer básicos pero que son habilidades cruciales que no todos poseen. Discutiremos el arte de la conducta profesional, abordando escenarios desde entrevistas hasta interacciones en el trabajo. Desde saber qué decir y qué no decir, cómo comprender la vestimenta adecuada, entre otros temas. También enseñaremos a elaborar un resumen profesional conciso, que es otro aspecto vital, ya que muchas personas luchan con esto. Este programa tiene como objetivo proporcionar una guía invaluable en esta área también. Vale la pena enfatizar que este programa no tiene costo alguno, lo que garantiza la accesibilidad para todos”, aseguró Fea.

PROGRAMA DE BECAS:

FORMANDO FUTUROS LÍDERES

WMHCC comprende que invertir en la próxima generación de líderes es clave para una comunidad próspera, es por ello, que tienen un programa que ofrece becas para estudiantes universitarios latinos que los ayuda a prepararse para la fuerza laboral moderna de hoy.

como un puente entre sus habilidades existentes y las demandas de la fuerza laboral moderna de hoy. A través de talleres y presentaciones culturalmente relevantes, los asistentes obtienen información valiosa sobre sus posibles contribuciones a la esfera profesional.

EXPLORANDO CARRE-

RAS: UN VIAJE GUIADO

Al reconocer la necesidad de orientación personalizada en el desarrollo profesional, WMHCC lanzará este otoño el programa de entrenamiento Explorando Carreras. Caroline Fea, la recientemente nombrada Talent Coaching Success Navigator, trabajará estrechamente con los estudiantes para elaborar currículums y cartas de presentación sólidos, evaluar sus habilidades e infundir confianza para entrevistas exitosas. Este programa representa un paso fundamental para dotar a las personas de las herramientas necesarias para prosperar en los campos elegidos.

“En este programa, cu-

“El programa de becas está dirigido a estudiantes universitarios latinos, equipándolos con los recursos esenciales y la tutoría necesaria para prosperar en el mercado laboral que es muy competitivo en la actualidad. Las solicitudes para esta invaluable oportunidad se aceptan durante todo el verano, lo que brinda a los aspirantes a líderes una ventaja vital en su futuro profesional”, dijo Jailine GomezTellez, Fellowship Success Navigator de WMHCC.

“Trabajamos con los estudiantes para desarrollar su liderazgo y habilidades profesionales para ayudarlos a destacarse en el mercado laboral a través de talleres, eventos de desarrollo profesional y conexiones directas con empleadores locales” aseguró Gomez-Tellez

La solicitud para el programa de becas está abierta durante el verano.

WMHCC a través de sus programas transformadores, están allanando el camino para una fuerza laboral más inclusiva y próspera. Al invertir en desarrollo profesional, tutoría y capacitación en liderazgo, WMHCC no solo está dando forma a las carreras individuales sino también fortaleciendo a la comunidad en su conjunto. Sin duda, el impacto de sus esfuerzos resonará en las generaciones venideras.

Si está interesado en alguno de los programas visite el sitio web de WMHCC.

generación de líderes es clave para una comunidad próspera, es por ello que WMHCC ofrece un programa de becas para estudiantes universitarios latinos . (FOTO: ANDRÉS ABREU/ EVH)

Raven Hills, Associate Director of Talent Development de WMHCC, en entrevista con El Vocero Hispano, el martes 12 de Septiembre del 2023. (FOTO: ANDRÉS ABREU/ EVH)

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

WASHINGTON (AP).—

Estados Unidos aprobó el lunes las vacunas actualizadas contra COVID-19 con la esperanza de acelerar la protección contra las más recientes variantes de coronavirus y mitigar cualquier repunte durante el otoño e invierno.

La decisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus iniciales en inglés) pone a disposición las más recientes vacunas de Moderna y Pfizer y su socio BioNTech para la mayoría de los estadounidenses, incluso si nunca antes se han inoculado contra el coronavirus.

La campaña es parte de un cambio para considerar las actualizaciones de la vacuna de COVID-19 como si fuera una vacuna anual contra la influenza.

Aún hay otro paso pendiente: Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus iniciales en inglés) deben dar el visto bueno. Un panel de la agencia se dispone a emitir su recomendación el martes sobre quienes son los que más necesitan de las dosis actualizadas. La vacunación podría comenzar a finales de esta semana, y en la misma visita se podrán administrar las vacunas tanto para el COVID-19 como para la influenza. Un

tercer fabricante de vacunas, Novavax, anunció que su vacuna actualizada aún se encuentra en proceso de revisión de la FDA.

Las hospitalizaciones por COVID-19 han ido en aumento desde finales del verano, aunque gracias a la inmunidad duradera de vacunación o infecciones previas, la cifra es mucho menor en comparación con la misma época del año pasado.

Pero la protección disminuye con el paso del tiempo y el coronavirus desarrolla continuamente nuevas variantes que pueden eludir la inmunidad previa. Ha pasado un año desde la última vez que se alteraron las vacunas, y sólo alrededor del 20% de los adultos re-

cibieron esa actualización previa.

“La vacunación sigue siendo fundamental para

la salud pública y la protección continua contra las consecuencias graves del COVID-19, como la hospita-

lización y la muerte”, dijo el director de vacunación de la FDA, doctor Peter Marks, en un comunicado. “Alentamos a todos aquellos que sean elegibles a tomar en cuenta la posibilidad de vacunarse”.

Al igual que las vacunas anteriores, la ronda de otoño está autorizada para adultos y niños de hasta 6 meses. La FDA señaló que a partir de los 5 años, la mayoría de las personas pueden recibir una dosis única incluso si nunca antes han recibido una vacuna contra el COVID-19. Los niños más pequeños pueden necesitar dosis adicionales según su historial de infecciones y vacunas por COVID-19.

Las puertorriqueñas que fueron usadas como “conejillos de indias” por EE.UU. para probar la píldora anticonceptiva

Dos mujeres, de pie en un complejo de vivienda pública en San Juan, Puerto Rico, miran perplejas. Una de ellas, tímida, describe unos síntomas: “Se me fue el mundo, se me nubló la vista. Lo único que dije fue: ‘Virgen del Carmen, cuídame a mis hijos‘”.

Luego, diciendo que no con la cabeza, la otra comenta: “Se estaba experimentando con nosotras sin saberlo”.

La escena es parte del documental “La Operación” (1982). Las mujeres, cuyos nombres no son mencionados, describían cómo fue su participación en el primer ensayo clínico a gran escala en el que se probó la efectividad de la píldora anticonceptiva en los años 50 del siglo pasado.

En el filme ambas afirman que desconocían ser parte de una investigación. El medicamento, que desde su comercialización en 1960 permitió que las mujeres tuviesen

mayor control sobre sus cuerpos, porque no dependían del hombre para planificar la maternidad, fue probado en Puerto Rico gracias a una peculiar política pública de control de la sobrepoblación impulsada por el gobierno local de la isla y EE.UU. En medio de un boom de nacimientos durante la primera mitad del siglo XX, con muchos ciudadanos en situación

de extrema pobreza, la solución de los políticos de turno nombrados por EE.UU. fue fomentar que los puertorriqueños no tuvieran hijos.

Y sus iniciativas, explica la profesora de la Universidad de Puerto Rico Ana María García, directora de “La Operación”, estaban diseñadas específicamente para que esa reducción de la población se diera entre las comunidades más pobres.

“Fueron dirigidas a las mujeres más pobres, más racializadas y menos escolarizadas del país”, dice, por su parte, Lourdes Inoa, de la ONG feminista puertorriqueña Taller Salud.

“Porque eran quienes menos oportunidad tenían de conocer las repercusiones de participar de este tipo de procedimientos. El consentimiento, en este contexto, es alta-

mente cuestionable”, agrega.

Con financiación privada, pero también del Estado, la isla fue “un gran laboratorio de control de natalidad”, sostiene García.

Y las mujeres, añade Inoa, se convirtieron “en conejillos de indias”. Dos científicos y dos activistas

El origen de la píldora, que según Naciones Unidas actualmente es usada por 150 millones de mujeres en todo el mundo, tuvo lugar lejos de Puerto Rico, entre las paredes de la prestigiosa Universidad de Harvard, en Massachusetts.

Quienes desarrollaron el fármaco fueron dos reconocidos profesores de la institución: John Rock y Gregory Pincus.

El primero, cuenta la historiadora Margaret Marsh, profesora en la Universidad de Rutgers en New Jersey, era uno de los expertos en fertilidad más importantes de Norteamérica, paradojalmente católico, y que pensaba que los matrimonios debían tener el derecho a decidir cuándo tener hijos.

El segundo era un biólogo que en más de una ocasión catalogó la sobrepoblación como “el mayor problema

¿Qué podemos hacer juntos?

para los países en desarrollo”. Ambos estuvieron financiados y supervisados muy de cerca por Margaret Sanger, enfermera y experta en salud fundadora de la organización Planned Parenthood, y por la acaudalada líder sufragista Katharine McCormick.

Ellas, afirma Inoa, “buscaban que las mujeres estuvieran insertadas en diversas facetas de la sociedad, para que tuvieran mayor poder”. Controlar la maternidad era esencial para lograrlo.

Pero es conocido que Sanger defendía la eugenesia, la filosofía social que defiende la mejora de la raza humana mediante la selección biológica.

Y por eso permitió que se experimentara en mujeres pobres y en situaciones de vulnerabilidad.

“El movimiento por el control de la natalidad, de alguna manera, tenía dos vertientes. Una buscaba que las mujeres tomaran sus propias decisiones reproductivas y la otra era la idea de que el control de natalidad era bueno porque la gente pobre tendría menos hijos”, agrega Marsh.

Pasa a la página 16

¿Podemos construir comunidades más fuertes y sanas?

¿Podemos mejorar la salud haciéndola mejor para todos?

¿Podemos impactar hoy e inspirar mañana?

Visite CorewellHealth.org y descubra lo que podemos hacer juntos.

LOS PRIMEROS ESTUDIOS

Las primeras investigaciones de la píldora anticonceptiva en EE.UU. se realizaron en ratas y otros animales.

Luego, en una decisión “poco ética”, los científicos administraron el medicamento a un reducido grupo de pacientes en un hospital público para personas con problemas de salud mental de Massachusetts, cuenta Marsh, quien es experta en la historia de la anticoncepción en EE.UU.

“Las familias de las pacientes sí dieron el permiso para que se realizara el estudio, pero ellas en sí, por estar en un hospital psiquiátrico, no consintieron. Aunque en esa época esto era legal”, comenta.

En esta fase, Pincus y Rock descubrieron que los compuestos que habían creado tenían el resultado de detener la ovulación. Así que buscaron un lugar para hacer un ensayo a mayor escala, para que los reguladores estadounidenses aprobaran la píldora.

En Massachussets, explica la profesora García, el control de natalidad era

ilegal. Allí también había limitaciones legales para las experimentación con seres humanos.

Fue entonces cuando los científicos tuvieron que identificar un “lugar ideal”.

LA ISLA LABORATORIO

Decidieron ir a Puerto Rico porque allí la esterilización, y en general la experimentación para lograr la anticoncepción, era legal desde 1937.

“Se aprobó una ley en un momento histórico, cuando en el resto del planeta, incluyendo EE.UU., la esterilización amplia no era legal”, señala García.

La legislación fue firmada por el gobernador Blanton C. Winship, un hombre que también apoyaba la eugenesia públicamente, y quien -según un artículo del New York Times- urgía a que en Puerto Rico se investigara el control poblacional, porque para él era el único “medio confiable para mejorar la raza humana”.

En la década de 1950, cuando los investigadores de la píldora llegaron a la

isla, un 41% de las mujeres puertorriqueñas en edad reproductiva ya había probado algún método de anticoncepción, según un estudio de la Universidad de Puerto Rico.

Esto fue posible gracias a que la legislación permitió la creación de decenas de clínicas de planificación familiar alrededor del territorio, incluso en los pueblos más remotos, subvencionadas por el gobierno y que tenían personal que fomentaba el control de natalidad entre las mujeres.

La red de clínicas atrajo también la atención de Pincus y Rock, quienes pensaron que podían usarlas para desarrollar su proyecto.

El equipo, sin embargo, decidió concentrarse primero en un solo barrio de San Juan, la capital.

LAS

MUJERES

DE RÍO PIEDRAS

En la isla el experimento comenzó en 1955 como un proyecto en el que participaron estudiantes de medicina y enfermería. Pero el estudio era demasiado complicado y doloroso, por

lo que muchas no lo terminaban. Además, la píldora probada en Puerto Rico era una dosis mucho más alta que la actual y causaba fuertes efectos secundarios.

“Era necesario realizarles análisis de orina, biopsias endometriales y otras prue-

bas para determinar si estaban ovulando o no. Es un procedimiento incómodo. Si tienes a estudiantes que realmente no tienen la necesidad de métodos de anticoncepción, no iban a estar dispuestas a continuar”, comenta Marsh.

El medicamento les causaba nauseas, mareos, vómitos y dolor de cabeza. Pincus, sin embargo, descartó estos efectos secundarios y alegó que eran una consecuencia “psicosomática”.

Pasa a la página 17

Katherine McCormick fue una sufragista y millonaria heredera que financió el proyecto de las píldoras anticonceptivas.

Margaret Sanger fue la fundadora de la primera clínica de control de natalidad en EE.UU., que luego se convertiría en la organización Planned Parenthood.

Noticias

“Creía tanto en la pastilla, que él se la estaba dando a sus familiares. A sus nietas, sus hijas, las amigas de sus hijos”, dice Marsh, quien escribió una biografía sobre Rock, colega de trabajo de Pincus.

El equipo decidió continuar la experimentación, pero esta vez en Río Piedras, un suburbio del norte de Puerto Rico.

Trabajadores sociales y personal médico visitaba puerta por puerta a las mujeres, ofreciéndoles la píldora anticonceptiva y, a algunas de ellas, les realizaban exámenes para recolectar datos, sin ninguna retribución monetaria.

El rechazo por parte diversos sectores de la sociedad puertorriqueña fue inmediato.

“Hubo notas de prensa que catalogaron como ‘maltusianas’ las investigaciones. También por parte de médicos, incluso de los que estuvieron en el proceso de reclutamiento de mujeres, quienes pensaban que los efectos secundarios debían tomarse con seriedad y que era necesa-

rio hacer más pruebas y no descartarlos”, dice Inoa, de Taller Salud.

Por los efectos secundarios muchas de estas mujeres, al igual que en los estudios anteriores, decidían dejar el tratamiento. Otras, golpeadas por la po-

USADAS COMO “CONEJILLOS DE INDIAS” POR EE.UU.

gas y Alimentos de EE.UU. (FDA, en inglés) aprobó el Envoid, como se llamó la primera pastilla, como un método anticonceptivo.

Su expansión fue veloz. En tan solo siete años, 13 millones de mujeres en el mundo la usaban.

Pero luego de ser avalada por la FDA, la píldora continuó causando efectos secundarios fuertes, como coágulos de sangre, lo que provocó demandas. En la isla, pese a las acciones legales en otras partes de EE.UU., los estudios continuaron hasta 1964.

Todavía hoy, afirma Inoa, no hay investigaciones “significativas” que busquen “otro tipo de métodos de anticoncepción que no tengan los efectos secundarios de la píldora que existe ahora”.

breza, accedían a tomar la píldora como un método reversible de control de natalidad.

Según Marsh, tres personas del ensayo clínico que se realizó en la isla caribeña murieron. No obstante, nunca se les hizo

una autopsia, por lo que se desconoce cuáles fueron las causas precisas de su fallecimiento.

Pese a las muertes, al ver que la píldora tenía el efecto de evitar embarazos, los científicos extendieron su proyecto a otros

pueblos de Puerto Rico, y más adelante a Haití, México, Nueva York, Seattle y California.

En total participaron unas 900 mujeres, de las que alrededor de 500 eran puertorriqueñas. En 1960, la Agencia de Dro-

Mientras, los estudios para crear un medicamento anticonceptivo oral para hombres tampoco han dado frutos, aunque comenzaron hace 30 años.

“Las mayores experimentaciones siempre han sido en personas gestantes”, concluye.

Las mujeres puertorriqueñas fueron objeto de estudio hasta 1964.

Deportes

Los Whitecaps se despiden de la temporada con una derrota

ANTE FANÁTICOS8,414QUE

ASISTIERON EL DOMINGO AL ESTADIO

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH) .- Ante una concurrencia de 8,414 aficionados, los West Michigan Whitecaps no pudieron el domingo lograr su boleto a la postemporada tras sufrir una dolorosa derrota de 4-1 contra los Great Lakes Loons, en el Lake Michigan

Credit Union Ballpark .

Al comenzar el día, los Whitecaps estaban a medio juego detrás de los Fort Wayne TinCaps en la clasificación de la División Este de la Liga del Medio Oeste.

Los TinCaps perdieron 4-2 y terminaron su juego a mitad de la acción en LMCU Ballpark.

Los Whitecaps necesitaban vencer a los Loons

para obtener la cima de la división en la segunda mitad, pero sufrieron una amarga derrota.

Si bien los TinCaps cayeron con una derrota para finalizar su temporada regular, los Caps no aprovecharon la oportunidad. Con la derrota de West Michigan, Fort Wayne obtuvo el primer lugar de la segunda mitad de la División Este de la Liga Medio Oeste.

En cambio, Great Lakes y Fort Wayne jugarán una serie de playoffs al mejor de tres juegos, y el ganador chocará con el ganador de la División Oeste que definirá el campeón de la temporada de Liga del Medio Oeste.

Los errores defensivos hundieron a los Caps el domingo, ya que de las cuatro carreras que permitieron, solo una fue limpia, West Michigan cometió tres costosos errores en el juego.

Mientras tanto, los Caps terminaron en la derrota bateando de 7 de 1 con corredores en posición anotadora.

Great Lakes tomó la delantera en la primera entrada cuando Griffin Lockwood-Powell levantó un elevado, dándole a los Loons la ventaja de 1-0. Mientras tanto, el abridor de los Loons, Jared Karros, lanzó cuatro entradas en blanco con tres ponches para mantener la ventaja inicial.

El abridor de los Caps, Jackson Jobe, permitió solo una carrera en cinco entradas con siete ponches antes de que los Loons agregaran dos carreras en la sexta, con un sencillo productor de Kenneth Betancourt, y después Taylor Young agregó un elevado en la séptima, aumentando la ventaja a 4-0.

Los Whitecaps anotaron en la novena cuando Eliezer Alfonzo cruzó el

plato con un pase, pero ya era demasiado tarde, ya que el cerrador de los Loons, Carlos De Los Santos, consiguió ponches consecutivos para terminar el juego y la temporada de los Caps, Los Whitecaps terminaron la temporada con un récord general de 68-62 y 36-29 en la segunda mitad, mientras que los Loons terminan la temporada 76-55 en general y 31-35 en la segunda mitad.

Jobe (2-3) sufrió su tercera derrota, mientras que el lanzador de los Loons, Peter Heubeck (22), consigue su segunda victoria. Alfonzo logró un día de 4-2 en el plató en la única actuación de múltiples hits para los C aps el domingo.

Los Whitecaps terminaron la temporada con una asistencia de 361.000 fanáticos recaudando más que cualquier temporada desde 2004.

los West Michigan Whitecaps no pudieron el domingo lograr su boleto a la postemporada tras sufrir una dolorosa derrota de 4-1 contra los Great Lakes Loons, en el Lake Michigan Credit Union Ballpark .

Los Whitecaps terminaron la temporada con una asistencia de 361.000 fanáticos recaudando más que cualquier temporada desde 2004.

POR

San Pancho, Guatemala, Correcaminos y Colo Colo

Triunfan en el encuentro de ida de la Liga Hispana

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Los equipos de San Pancho, Guatemala, Corre Caminos y Colo Colo lograron triunfar el domingo en el encuentro de ida correspondiente a la etapa semifinal del campeonato de verano 2023, que organiza la legendaria Liga Hispana de Grand Rapids.

Teniendo como escenario el viejo parque Roberto Clemente, el onceno del Atlético San Pancho logró una contundente victoria con anotación de 3-0 frente a la representación de Muskegon FC.

Fue un duelo desigual, en donde el artillero Adrián Díaz perforó las redes en dos ocasiones y el atacante Aaron Gámez anotó el tercer gol del desafío. Por otro lado, los actuales campeones el escuadrón de Guatemala

navegó en un reñido duelo contra sus archirrivales la tropa de Suchi, a quienes vencieron apretadamente 1-0, gracias a un tanto producido por las botas de Jacob Patts.

En semifinales de la segunda división, el conjunto de Correcaminos, que representa a las ciudad de Holland se impuso con marcación de 2-0 al Deportivo Galaxy FC, que confrontó muchísimos problemas en el medio campo, aunque movieron mejor la delantera en el segundo tiempo, pero sin un olfato goleador.

Los goles de los ganadores lo fabricaron los atacantes Georvis Vidal y Christian Mendoza. Mientras que el seleccionado de Colo Colo obtuvo una victoria de 2-0 contra los muchachos del Deportivo Chum. Este domingo están pautados los encuentros de vuelta que definirán los equipos que chocarán en la gran final en ambas divisiones.

Teniendo como escenario el viejo parque Roberto Clemente, el onceno del Atlético San Pancho logró una contundente victoria con anotación de 3-0 frente a la representación de Muskegon FC.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

Atlético Grand Rapids eliminó a Curtidores FC

Biginners FC dejó fuera a Buffalos de Barrancas

WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La tropa de Atlético GR eliminó el domingo a los campeones de Curtidores FC, en un duelo de semifinales que terminó 3-1, correspondiente a la Liga “De La Raza” , que cierran el campeonato de verano 2023, organizado por la junta directiva de esa institución deportiva.

Ambas plantillas estuvieron bien parejos en el ataque durante el desarrollo del primer tiempo retirándose al descanso empatados 1-1.

En cambio, en el periodo

complementario, al parecer los cambios efectuados por la dirigencia de Curtidores FC afectó el rendimiento colectivo del equipo.

Esa situación, fue aprovechada exitosamente por los chicos de Atlético Grand Rapids, los cuales facturaron dos goles más para definir el duelo y avanzar a la gran final de la primera división.

En el otro duelo, los muchachos de Biginners sorprendieron a Buffalos de Barrancas anotándose una gran victoria con pizarra de 5-2.

Buffalos de Barrancas ganaba 2-0, sin embargo la tropa de Biginners concretizó una espectacular remontada llevándose la victoria y de paso obteniendo su boleto a la gran final.

TORNEO DE COPA

La Liga “De La Raza” ce-

lebrará este domingo en el campo de MacKay Soccer Park, las finales en la primera división y del Torneo de Copa, que cierran el campeonato de verano 2023, que organiza la junta directiva de esa institución deportiva. Los equipos finalistas que jugarán la gran final del Torneo de Copa son: Grand Rapid United (GRU) y City Heat FC.

Grand Rapids United venció por goleada de 7-2 a la tropa de ABA FC, mientras que City Heat FC superó en muerte súbita 7-6 al equipo de Hacienda. El tiempo complementario finalizó 3-3.

Según informó la directiva ambas finales se jugarán este sábado a partir de las 2:00 pm y 4:00 pm en el MacKay Soccer Park.

Ambas plantillas estuvieron bien parejos en el ataque durante el desarrollo del primer tiempo retirándose al descanso empatados 1-1.

POR

Tecnología

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

El nuevo iPhone 15 y todo lo que dejó la presentación de Apple: los precios en dólares

(AP).- Apple mostró este martes su nuevo iPhone. Como sucede en cada presentación, el nuevo dispositivo se convirtió en tendencia de búsqueda en Google Trends y en redes sociales.

El gigante tecnológico Apple lanzó su primer teléfono con un puerto USB-C, el iPhone 15, y dice adiós a su puerto Lightning después de que la Unión Europea (UE) anunciara que este cargador único será obligatorio para teléfonos, tabletas, cámaras y otros dispositivos portátiles en el Viejo Continente a partir de finales de 2024.

“Llevaremos el USBC al iPh one 15, que permite cargar, transferir datos, reproducir audio y video. (...) Ahora el mismo cable puede cargar Mac, iPad, iPhone e incluso AirPods pro de segunda generación”, anunció la compañía de la manzana en su evento anual celebrado en el Teatro Steve Jobs de su sede en Apple Park en Cupertino (California).

No obstante, no tendrán este puerto los dos nuevos relojes inteligentes anunciados, el Watch Series 9 y el Watch Ultra de segunda generación.

APPLE Y EL LANZAMIENTO DE SU IPHONE

15: ADIÓS LIGHTNING,

HOLA USB-C

Apple empezó a usar el puerto Lightning en 2012 con el iPhone 5 y aunque esta es la primera vez que lanza este puerto en sus teléfonos y AirPods, el cargador USB-C ya está presente desde hace un tiempo en sus computadoras portátiles y tabletas, así como en los cargadores (que tienen un cable que va de puerto Lightning a USB-C).

El objetivo de la ley de UE para el cargador único USB-C es facilitar la vida de los consumidores, pero también reducir la basura tecnológica.

EL IPHONE 15

Como cada año, la em-

presa cofundada por Steve Jobs pretende hacer que su nuevo teléfono inteligente sea lo más atractivo posible para convencer a los usuarios que renueven sus productos. En ese sentido, el “sex appeal” para comprar este modelo son mejores cámaras y una carcasa de titanio.

“Traemos una increíble cámara principal de 48 megapíxeles al iPhone 15. Está diseñada para tomar fotografías y videos nítido s todos los días con un sensor de cuatro píxeles y píxeles de enfoque al 100% para un enfoque automático rápido”, destacó la empresa estadounidense en la presentación.

Todos los modelos de iPhone 15 -que se venderán en Estados Unidos a partir del 22 de septiembre- vendrán con una “isla dinámica”, que ofrece una nueva forma de ver ciertas notificaciones en la pantalla e interactuar con aplicaciones. Por su parte, los modelos iPhone 15 Pro y Pro Max tendrán bordes más finos y están hechos de titanio, lo que, según la empresa, los hace “más resistentes”.

El modelo Pro tiene una pantalla de 6,1 pulgadas y el Pro Max una de 6,7 pulgadas. Ambos funcionan con el chip A17 Pro, que según Apple tiene el rendimiento más rápido en cualquier teléfono inteligente e incluso puede desafiar a algunos PC de alta gama.

“Es el chip más rápido jamás visto en un teléfono inteligente”, destacó en el evento el director ejecutivo de la compañía, Tim Cook.

Cook también resaltó que estos modelos cuentan con el “sistema de cámara más profesi onal hasta el momento, que incluye una cámara con teleobjetivo de 5x”.

LOS PRECIOS DE LOS NUEVOS IPHONES

• El iPhone 15 tiene un precio inicial de 799 dólares

• El iPhone 15 Plus comienza en 899 dólares

• El iPhone 15 Pro tiene un precio inicial de 999 dólares

• El Pro Max, de 1.199 dólares

NI

UNA PALABRA SOBRE CHINA

En el evento de hora y media, no se hizo mención a China ni a su posible veto de los iPhone, que provocó que sus acciones cayeran durante varios días la semana pasada.

China ha prohibido a todos los funcionarios del Gobierno y agencias

oficiales el uso de iPhones en horas de trabajo, según The Wall Street Journal.

Esta prohibición puede suponer un duro golpe para Apple, que tiene en China un 19 % de sus beneficios mundiales, siendo el iPhone el teléfono preferido entre los de gama alta en el país asiático.

LOS

RELOJES Y LENTES DE APPLE

Otra de las novedades es el reloj inteligente Apple Watch Series 9, su unidad central de procesamiento (CPU) tiene 5.600 millones de transistores, una unidad de procesamiento gráfico (GPU) que es un 30

Una de las nuevas funciones de este reloj es que sus usuarios podrán contestar llamadas moviendo los dedos como una pinza y sin la necesidad de tocar la pantalla.

Por su parte, el modelo Apple Watch Ultra 2 se presenta como una opción para los amantes de deportes más extremos.

Ambos modelos saldrán a la venta el 22 de septiembre y tendrán un precio de 399 dólares para el reloj de la serie 9 y de 799 para su versión Ultra.

Cook también anunció que sus gafas de realidad virtual y realidad aumentada, Apple Vision Pro, están “en camino” de lanzarse “a principios del próximo año”.

El lanzamiento de Apple y su iPhone 15 en sus diferentes versiones. (AP)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDICION 1356

Expectativas de inflación en EE.UU. se mantuvieron estables en agosto, según la Fed

Las expectativas de inflación de los consumidores estadounidenses se mantuvieron mayoritariamente estables en agosto, pero los hogares están más preocupados por sus finanzas y más pesimistas sobre el mercado laboral, según una encuesta del Banco de la Reserva Federal de Nueva York.

La mediana de las expectativas de inflación a un año aumentó ligeramente el mes pasado a un 3,6%, desde el 3,5% en julio, informó el lunes la Reserva Federal de Nueva York. Las expectativas sobre cuál será la inflación en el horizonte de

tres años disminuirán de 2,9% a 2,8%. Y las perspectivas de inflación en cinco años subieron de 2,9% a 3,0%. Hubo cambios más notables en la forma en que los consumidores veían sus finanzas. “Tanto las percepciones sobre las condiciones crediticias actuales como de las expectativas sobre las condiciones futuras se deterioraron”, dijo la Reserva Federal de Nueva York en un comunicado.

1,9

Los encuestados dijeron que pensaban que era más probable que la tasa de desempleo fuera más alta dentro de un año. Las probabilidades percibidas de perder el empleo durante el próximo año aumentarán 2 puntos porcentuales hasta 13,8%, la lectura más alta desde abril de 2021. Las probabilidades de cambiar de trabajo voluntariamente durante el próximo año aumentarán 1,9 puntos porcentuales en agosto

hasta un 18,9%. Los incrementos para ambas preguntas fueron mayores para las personas con educación secundaria o menor y un ingreso anual inferior a US$50.000.

PREOCUPACIÓN CREDITICIA

Los consumidores están cada vez más preocupados de su capacidad para acceder al crédito, y la proporción de hogares que dicen que ahora es mucho más difícil o algo más difícil acceder al crédito en comparación con hace un año ha aumentado al nivel más alto desde que comenzó la encuesta en junio de 2013. También dijeron que esperan que sea más difícil adquirir un crédito durante el próxi -

mo año. Los banqueros de la Fedon aumentaron significativamente las tasas de interés durante los últimos 18 meses y en julio el evaron su tasa de referencia al nivel más alto en 22 años en un esfuerzo por enfriar la demanda y controlar la inflación. Esas tasas más altas aumentan los costos de endeudamiento y pueden hacer que los bancos restrinjan el acceso a préstamos y otros créditos.

A medida que la inflación se enfría, la autoridad monetaria está desacelerando el ritmo de sus aumentos de tasas y se espera que en su próxima reunión, que se llevará a cabo de 19 al 20 de septiembre, deje su tasa de referencia

sin cambios en un rango objetivo de 5,25% a 5,5%. Una actualización sobre los precios al consumidor previsto para el miércoles ayudará a fundamentar su decisión.

Alentados por las señales de que las presiones sobre los precios y el mercado laboral se están enfriando gradualmente, los banqueros de la Reserva Federal están decididos a no desperdiciar su oportunidad de lograr esquivar un “aterrizaje suave” por un aumento excesivo de las tasas de interés , incluso cuando siguen comprometidos con su objetivo de llevar la inflación de regreso a su meta del 2%.

Con información del Diario La República.

En promedio, se necesita US$2,2 millones para ser rico en Estados Unidos

VALENTINA SÁNCHEZ

GUTIÉRREZ

Si entre sus planes está quedarse en Estados Unidos y empezar una vida en ese país, le interesará conocer cuánto necesita para establecerse y vivir cómodamente. Para que se haga una idea, en general el patrimonio neto de los estadounidenses para ser rico es de US$2,2 millones en 2023, según un informe de Visual Capitalist sobre la Encuesta de riqueza moderna de 2023 realizada por Charles Schwab.

Riqueza mundial cayó en todos los países del mundo, pero menos en América Latina

Los resultados recopilados de 12 ciudades de Estados Unidos a 1.000 personas entre 21 y 75 años demostraron que, por lo menos, en San Francisco, los encuestados dijeron que necesitaban US$4,7 millones en patrimonio neto para ser ricos, el valor más alto de todas las ciudades encuestadas y más del doble del promedio nacional. Esta cifra sería inferior a la del año pasado, cuando ascendía a US$5,4 millones.

Pero, si su aspiración es tener una vida cómoda en esa ciudad, entonces necesita un patrimonio neto de US$1,7 millones para estar financieramente bien.

“La gran mayoría de la gente en San Francisco dice que la inflación ha tenido un impacto en sus finanzas, y más de la mitad dice que vivir en la ciudad impide su capacidad para alcanzar sus objetivos financieros, citando los elevados costos de vida”, dice el informe.

En Los Ángeles y San Diego, se necesitan US$3,5 millones para ser rico, la segunda cifra más alta entre las ciudades encuestadas. En Nueva York el número de riqueza fijada es de US$3,3 millones de patrimonio neto para alcanzar este objetivo. Es el hogar de más de 345.000 millona -

rios, la cifra más alta del mundo . Según Visual Capitalist, Houston, donde el costo de vida es menos de la mitad que el de San

Francisco, los encuestados dijeron que se necesita un patrimonio neto de US$2,1 millones para ser rico. El salario promedio es de $67.000 en

Houston, mientras que en San Francisco cae a US$81.000. En preguntas curiosas, la firma también preguntó a los encuestados si en realidad se sentían ricos con est os números. “En general, 48% de todos los encuestados dijeron que se sentían ricos y esas personas tenían un patrimonio neto promedio de US$560.000. Esta es una divergencia considerable con respecto al punto de referencia de US$2,2 millones que, según dijeron, se necesitaba para ser rico”, detalla el informe.

Con información del Diario La República.

La mediana de las proyecciones de inflación por parte de los consumidores a un año aumentó ligeramente el mes pasado a 3,6%, desde 3,5% en julio

La mediana de las expectativas de inflación a un año aumentó ligeramente el mes pasado a un 3,6%, desde el 3,5% en julio, informó el lunes la Reserva Federal de Nueva York.

NUEVA YORK YA CONTABA CON ALGUNAS DE LAS NORMATIVAS MÁS RESTRICTIVAS, PERO LA CIUDAD AFIRMA QUE ERAN AMPLIAMENTE INCUMPLIDAS

A partir del 5 de septiembre, será mucho más difícil reservar un alquiler de Airbnb en Nueva York. Esto se debe a la entrada en vigor de nuevas normas que obligan a todos los anfitriones a registrarse en la ciudad para garantizar que sus alojamientos cumplen las estrictas normas de ocupación y los códigos de construcción.

Después de años de disputas con la ciudad y una demanda fallida a principios de este año, Airbnb se ha quedado sin opciones y se espera que pierda miles de listados en uno de sus mayores mercados.

1. ¿CUÁLES SON LAS NUEVAS NORMAS?

Nueva York ya contaba con algunas de las normativas más restrictivas, pero la ciudad afirma que eran ampliamente incumplidas.

Las normas vigentes desde hace años prohíben alquilar apartamentos por menos de 30 días sin la presencia del anfitrión y estipulan que un anfitrión no puede alquilar a más de dos huéspedes. Las viviendas alquiladas a corto plazo también deben cumplir las normas de construcción e incendios, entre ellas la que prohíbe colocar cerraduras entre las habitaciones y disponer de determinados sistemas de rociadores y alarmas contra incendios.

En una presentación legal el mes pasado, la ciudad alegó que alrededor de la mitad de los US$85 millones en ingresos netos de Airbnb Inc. por alquileres en Nueva York el año pasado procedían de anuncios ilegales. La nueva Ley Local 18, aprobada en enero de 2022, exige que los anfitriones de alquileres se registren en la Oficina del Alcalde para el Cumplimiento de Leyes Especiales y prohíbe que plataformas como Airbnb, Vrbo de Expedia Group Inc. y Booking.com procesen transacciones de unidades que no estén registradas. En una demanda contra

la ciudad a principios de este año, Airbnb calificó las nuevas normas de “prohibición de facto” contra la empresa. También dijo que la represión parecía estar destinada a expulsar los alquileres a corto plazo de Nueva York “de una vez por todas.”

2. ¿POR QUÉ RESTRINGIR LOS ALQUILERES DE CORTA DURACIÓN?

La ciudad argumenta que Nueva York se encuentra en medio de una crisis de vivienda asequible que se ha visto agravada por los anuncios ilegales de alquiler a corto plazo, que quitan viviendas muy necesarias del mercado para los residentes.

La ciudad afirma que recibe continuamente quejas sobre los alquileres ilegales, como ruido excesivo, basura desbordada, riesgo de incendio y daños a la propiedad.

Los destinos remotos que encuentra en Airbnb para que viaje en la semana de receso

Según la empresa de análisis de mercado AirDNA, Airbnb tiene unas 23.000 unidades en la ciudad de Nueva York, de las cuales 7.500 no cumplen los criterios para solicitar una licencia. Más de la mitad de esos listados se alquilan con frecuencia y representan alrededor de 40% de los ingresos netos de Airbnb en la ciudad de Nueva York, según AirDNA.

3. ¿Quiénes son los ganadores y los perdedores?

Airbnb afirma en su demanda que las restricciones de la ciudad “afectarán negativamente a los medios de vida” de muchos residentes que dependen de la plataforma para

afecta a los operadores que la incumplan imponiendo multas a los anfitriones y a las plataformas de alojamiento. Los anfitriones que infrinjan las normas podrían enfrentarse a multas de hasta US$5.000 o el triple de los ingresos generados por la unidad, lo que sea menor. Las plataformas podrían ser multadas con US$1.500 por infracción o un múltiplo de las comisiones por transacción.

5. ¿QUÉ OCURRE CON MI RESERVA ACTUAL?

obtener ingresos y privarán a los turistas de opciones de alojamiento asequibles, especialmente durante los periodos punta que coinciden con eventos como el Maratón de Nueva York y las fiestas navideñas, cuando los hoteles no pueden dar cabida a toda la demanda. También afectará a los resultados de Airbnb.

Aunque ninguna ciudad representó más de 1,3% de los ingresos de la empresa en 2022, Nueva York se encuentra entre los cinco mercados de Airbnb con más anuncios activos, por detrás de Orlando, Los Ángeles y Phoenix. El poderoso lobby hotelero lleva mucho tiempo oponiéndose a Airbnb en Nueva York. Los hoteles, casas de huéspedes y edificios de apartamentos amueblados constituyen unos 6.000 anuncios activos en Airbnb, según AirDNA, y podrían quedar exentos del registro. Muchos anfitriones particulares de la ciudad también se han opuesto a la normativa, alegando que dependen de los ingresos extra para cubrir los gastos de vivienda en uno de los mercados inmobiliarios más caros del país.

Los propietarios de viviendas unifamiliares y bifamiliares, la mayoría en los barrios periféricos de Nueva York, dicen que tendrán dificultades para pagar los costosos impuestos sobre la propiedad sin los ingresos extra.

4. ¿SE PUEDE SANCIONAR A UN HUÉSPED POR UTILIZAR UN ALQUILER ILEGAL A CORTO PLAZO?

No, la nueva normativa

Airbnb no cancelará las reservas existentes con fecha de entrada anterior al 1 de diciembre. Pero la compañía reembolsará o no cobrará las tasas asociadas a estas estancias después de que se produzca el check-in para cumplir con la normativa de alquiler a corto plazo.

6. ¿DESAPARECERÁN LOS ANUNCIOS DE LA NOCHE A LA MAÑANA?

Al menos desde mediados de agosto, Airbnb bloquea los calendarios de los anfitriones que no facilitan un número de registro y no han actualizado sus estancias mínimas a 30 noches o más, según un correo electrónico enviado a un anfitrión de Airbnb.

La ciudad también ha recibido un aluvión de solicitudes, aunque miles de posibles anfitriones aún no han solicitado una licencia.

Hasta el 28 de agosto, la ciudad sólo había aprobado 257 registros de anfitriones de alquiler a corto plazo de un total de 3.250 solicitudes, según informó la Oficina de Aplicación Especial de Nueva York a la publicación de viajes Skift. Denegó 72 solicitudes y devolvió 479 para pedir información adicional, según Skift. El organismo de aplicación de la ciudad no respondió a las múltiples peticiones de comentarios sobre el posible déficit de aplicación.

Pero el defensor público de la ciudad ha dicho a los anfitriones que “las personas que han estado haciendo esfuerzos significativos para registrarse pueden tener indulgencia.

EEUU presentará propuesta para brindar más protecciones a migrantes que trabajan en sector agrícola

POR CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON (AP).— El gobierno estadounidense anunciará el martes una propuesta con nuevas medidas de protección para los migrantes que trabajan en el sector agrícola que mejorarán la seguridad en los campos y aumentará la transparencia acerca de cómo llegan esos jornaleros a Estados Unidos, a fin de combatir el tráfico de

personas. El proyecto reformaría el programa de visas H-2A, con las cuales miles de inmigrantes, principalmente mexicanos, toman trabajos estacionales en el agro estadounidense. El número de personas admitidas con esa visa ha aumentado enormemente en los últimos años, después de la pandemia y debido a la escasez de mano de obra. El año pasado, unas 370.000 personas in-

gresaron con la visa H-2A, el doble que en 2016 y cinco veces más que en 2005, dijeron funcionarios del Departamento de Trabajo. Pero así como aumenta la popularidad de la visa, crecen los temores por los abusos, con informes sobre camiones sobrecargados y muertes de trabajadores.

El departamento está obligado a garantizar que la visa H-2A no signifique una reducción de los salarios o deterioro de las condiciones de trabajo de los estadounidenses en empleos similares. Los empleadores están obligados a pagar el salario mínimo estadounidense o más, según la región.

“La norma propuesta es un paso crucial en nuestros esfuerzos para reforzar las protecciones de los trabajadores agrarios y garantizar que tienen el derecho a salarios justos y previsibles, condiciones de trabajo seguras y ausencia de represalias”,

dijo la secretaria interina de Trabajo, Julie Su, en un comunicado.

El proyecto, que está sujeto a un periodo de 60 días para recibir comentarios, trata de facilitar el contacto y la interacción de los sindicatos con los beneficiarios de la visa y protegerlos de represalias si se reúnen con representantes de los sindicatos. Los trabajadores tendrían derecho a recibir visitas, incluso

de agrupaciones sindicales, en sus alojamientos provistos por el empleador. La norma obligaría a instalar cinturones de seguridad en las vans que transportan a los trabajadores por largas distancias. Los accidentes en el transporte son una de las causas principales de muerte de trabajadores, según el departamento.

Con respecto al tráfico de seres humanos, los empleadores estarían obligados a

La norma propuesta es un paso crucial en nuestros esfuerzos para reforzar las protecciones de los trabajadores agrarios y garantizar que tienen el derecho a salarios justos y previsibles, condiciones de trabajo seguras y ausencia de represalias”

identificar a quienes recluten trabajadores para ellos en Estados Unidos o el exterior, y presentar copias de los contratos que tengan con esos reclutadores.

La visa H-2B, para trabajadores temporarios en sectores distintos al agrario, ya incluye requisitos similares, dijeron funcionarios del departamento.

Repsol compra la compañía de energía

ConnectGEN

El grupo da otro salto en su frenética carrera por ser una energética verde y se hace con miles de megavatios de renovables en EE.UU.

De más a más. La carrera de Repsol en renovables es ya imparable. La petrolera, que desde hace años está inmersa en un profundo proceso de metamorfosis para ser una energética verde, ha llegado a un acuerdo para la compra del grupo estadounidense de energías renovables ConnectGen, con una cartera de proyectos de 20.000 megavatios por US$768 millones (unos 715 millones de euros) a Quantum Capital Group, fondo estadounidense especializado en los sectores de energía y transición energética.

Con este acuerdo, Repsol añade una plataforma de energía eólica terrestre en Estados Unidos, complementaria a los activos solares

por US$768 millones

y de almacenamiento de Hecate, empresa que adquirió hace más de un año.

La compra de ConnectGen es su mayor operación de compra de renovables hasta ahora. Supera la adquisición que hizo el pasado mes de diciembre, cuando se hizo con una enorme cartera de proyectos que estaba en manos del fondo Asterion.

Entonces, Repsol adquirió más de 7.700 megavatios en una operación valorada en casi US$600 millones. Era la segunda mayor compra de Repsol en energías limpias, tras la adquisición de activos de Viesgo por US$750 millones hace cuatro años, cuando dio un giro estratégico y decidió entrar de lleno en las renovables. A golpe de compras, Repsol había acumulado antes de Asterion proyectos que sumaban 49.000 MW. De golpe pasaba a ser casi 57.000

MW. En esta cantidad solo se contabiliza la parte correspondiente a 40% del grupo americano Hecate, que cuenta con 40.000 MW y fue adquirido hace un año. Si se contabilizara toda esta cartera, Repsol sumaría más de 80.000 MW. Ahora, con ConnectGen, la cartera pasa a ser de 100.000 megavatios.

OPERACIÓN CON PEYTO

La compra de renovables en EE.UU. coincide con la venta de activos tradicionales de exploración y producción de hidrocarburos (upstream). Repsol ha anunciado que ha vendido activos de petróleo y gas en Canadá por US$468 millones (433 millones de euros al cambio) a la canadiense Peyto. Repsol da así otro paso más en su estrategia de desinversión en mercados no estratégicos, para centrarse en áreas

clave como Estados Unidos y Brasil, y de paso reforzar su músculo financiero para invertir en renovables.

Con sede en Houston (Texas), ConnectGen es un promotor de energías renovables con un enfoque multitecnológico y capacidades internas de desarrollo, especialmente en proyectos de energía eólica terrestre (onshore) en Estados Unidos.

La cartera de desarrollo de ConnectGen incluye 20.000 MW de eólica terrestre, solar y almacenamiento de energía, en diferentes fases de desarrollo, en las regiones estadounidenses más atractivas. Esta cartera de proyectos representa la entrada de Repsol en el negocio de energía eólica terrestre de Estados Unidos, uno de los mercados más grandes y con mayor potencial de crecimiento del mundo.

ARCHIVO _ Un aviso de contrataciones es visto en una mesa durante una feria de trabajo en Los Ángeles el 22 de septiembre del 2021. (AP Foto/Marcio Jose Sanchez)

Presidente de la Cámara de Representantes ordena investigación a Biden para juicio político

Por LISA MASCARO AND FARNOUSH AMIRI

WASHINGTON (AP) — El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, anunció el martes que ha ordenado dar inicio a una investigación formal de juicio político al presidente Joe Biden por los negocios de su familia, con lo que pone en marcha un proceso histórico de cara a las elecciones de 2024.

McCarthy dijo que hasta el momento las pesquisas de la cámara baja “pintan un panorama de una cultura de corrupción” en torno a la familia Biden, mientras los republicanos investigan los negocios del hijo del mandatario, Hunter Biden, que preceden a la juramentación del presidente.

“Estas son denuncias de abuso de poder, obstrucción y corrupción, y merecen una investigación más a fondo de parte de la Cámara de Representantes”, dijo McCarthy al dar a conocer que instruyó a la cámara baja, encabezada por la Comisión para la Supervisión y Reforma del Gobierno, a “que abra una investigación formal de juicio político al presidente Joe Biden”.

La Casa Blanca respondió calificando la acción emprendida en medio de una campaña presidencial como “la peor

forma de política extrema”.

“Los representantes republicanos han estado investigando al presidente durante nueve meses, y no han entregado evidencia alguna de irregularidades”, dijo el portavoz Ian Sams.

Actuando por iniciativa propia, McCarthy enfrenta una creciente presión de su propio flanco derechista para emprender acciones en contra de Biden o arriesgarse a ser destituido de su cargo, al tiempo que pasa apuros para aprobar las iniciativas necesarias para evitar un cierre del gobierno federal a finales de este mes.

McCarthy lanzó la pesquisa sin una votación en la Cámara de Representantes, y se desconoce siquiera si tendrá el apoyo suficiente de su estrecha mayoría republicana. Algunos legisladores han calificado la evidencia presentada hasta ahora como insuficiente para alcanzar el parámetro constitucional de “delitos graves y faltas leves”.

La Casa Blanca y otros destacaron las declaraciones previas de McCarthy, en las que insistía en que un presidente de la cámara baja que actuaba de forma unilateral para dar inicio a una investigación de juicio

político no tendría legitimidad. “McCarthy cambió de parecer porque no tiene apoyo”, añadió Sams.

La pesquisa es un paso hacia el juicio político, los cuales solían ser inusuales, y McCarthy prácticamente detalló los posibles cargos a presentar. Dado que Donald Trump es el actual favorito en el Partido Republicano para enfrentarse a Biden en las elecciones del próximo año, sus aliados republicanos están realizando labores para desviar la atención de los problemas legales del exmandatario y presentar una faceta negativa de Biden.

La investigación quedará en manos del presidente de la Comisión de Supervisión, James Comer, en coordinación con el titular de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Jim Jordan, y el representante a cargo de la Comisión de Recursos y Arbitrios, Jason Smith. Los tres se dirigirán el miércoles al otro lado del Capitolio para dar un informe al Senado.

El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell le ha advertido a los representantes republicanos que se abstengan de dicha medida, pero señaló el martes: “No creo que el presidente

McCarthy necesite consejos del Senado”.

El líder demócrata en la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, calificó la medida como “una investigación ilegítima de juicio político”, y aseguró que los demócratas defenderán a Biden “hasta el final”.

“No existe un ápice de evidencia de que el presidente Joe Biden haya estado involucrado en irregularidades”, comentó Jeffries. “El presidente Joe Biden es un buen hombre. Es un hombre honesto. Es un hombre patriota”.

McCarthy nuevamente se encuentra en una disyuntiva política, en la que intenta satisfacer a sus legisladores más conservadores y conservar su puesto. No es un aprieto político nuevo para McCarthy, quien intenta malabarear la pesquisa de juicio político con el espectro de un cierre de gobierno, sin un final claro.

El financiamiento del gobierno se agotará el 30 de septiembre, cuando termina el año fiscal federal, y el Congreso debe aprobar nuevos proyectos de ley de gasto o se arriesga a un cierre y a la interrupción de los servicios gubernamentales.

POR MARY CLARE JALONICK AND MATT O’BRIEN

WASHINGTON (AP) —

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, lleva meses hablando sobre un objetivo que quizás sea inalcanzable: aprobar una ley con apoyo de los dos partidos que fomente el desarrollo de la inteligencia artificial y que mitigue sus riesgos.

El miércoles, Schumer convocó a una reunión con expertos en tecnología, junto con otros, para que le asesoren al Congreso estadounidense sobre cómo hacerlo.

La reunión a puertas cerradas en el Capitolio incluyó casi dos docenas de ejecutivos tecnológicos, activistas, grupos de derechos civiles y líderes sindicales. La lista de invitados incluyó algunos de los líderes más prominentes del sector, como Mark Zuckerberg, de Meta; Elon Musk, de X, y Bill Gates, de Microsoft. Todos los 100 senadores fueron invitados; no así el público en general.

Schumer inauguró la sesión declarando que “hoy, iniciamos una tarea compleja y vital: sentar las bases para política sobre la inteligencia artificial que cuente con el apoyo de ambos partidos y que el Congreso pueda aprobar”.

El legislador, quien dirigió la reunión junto con el senador republicano Mike Rounds, no necesariamente aceptará los consejos de los ejecutivos, en su intento

por impulsar la supervisión del pujante sector. Pero él alberga la esperanza de que los expertos orienten un poco al Congreso para hacer algo que no ha podido hacer en años: aprobar una regulación significativa del sector tecnológico.

“Será un grupo fascinante porque cada uno tiene puntos de vista diferentes”, declaró Schumer en entrevista con The Associated Press antes del evento. “Ojalá saquemos de esto algún tipo de consenso amplio”.

Rounds, quien acompañó a Schumer en la entrevista, dijo que el Congreso tiene que anticipar las complicaciones derivadas de la inteligencia artificial y asegurarse de que se desarrolle “de manera positiva”, encarando los potenciales problemas que puedan surgir relacionados con la privacidad y la transparencia.

“La inteligencia artificial no va a desaparecer. Puede lograr cosas muy positivas, o puede ser un verdadero desafío”, afirmó Rounds.

Ya hay algunas propuestas circulando, como por ejemplo el requerimiento de que los anuncios electorales hechos con imágenes o sonidos elaborados con inteligencia artificial tengan un aviso. Una estrategia más amplia estipula la creación de una agencia gubernamental que tenga el poder de auditar ciertos sistemas de inteligencia artificial para determinar si pueden causar daño, antes de otorgarles una licencia.

Elon Musk, CEO de X, al llegar al Congreso en Washington el 13 de septiembre de 2023. (Foto AP /Jacquelyn Martin)

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Kevin McCarthy, arriba al Capitolio en Washington el martes 12 de setiembre de 2023. McCarthy anunció una investigación para iniciarle juicio político al presidente Joe Biden por los negocios de su familia. (AP Foto/J. Scott Applewhite)

Congreso de Estados Unidos pide asesoría a expertos sobre inteligencia artificial

reunión a puertas cerradas

VERTICALES

1.- adj. Que practica actos de terrorismo. 2.- adv. m. De manera súbita. 4.- adv. m. De manera súbita. 6.- m.

Felino americano de hasta dos metros de longitud y unos 80 cm de alzada, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos. 7.- tr. Abatió el entono de alguien o humillar su orgullo.

HORIZONTALES

1.- f. Garito o casa de juego de mala fama. 3.- m. Árbol de América, de la familia de las Esterculiáceas, de tronco liso de cinco a ocho metros de altura, hojas alternas, lustrosas, lisas, duras y aovadas, flores pequeñas, amarillas y encarnadas. 5.- tr. Hecho más bajo el nivel o superficie horizontal de un terreno u otro objeto. 8.- adj. Pl. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo septuagésimo nono. 9.- adj. Vagabundo, ambulante, sin domicilio cierto. 10.- adj. artesano.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: debe priorizar la organización ó las actividades que no le reportan dinero ganarán demasiado espacio.Amor: fuerte atracción por alguien que posee un halo de misterio; romance efímero. Sorpresa: le decepciona la respuesta de un amigo.

NUMERO DE LA SUERTE: 77

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: la semana le obliga a redoblar sus esfuerzos pero los resultados serán excelentes. Amor: episodios de discordia en la pareja traban el diálogo, solo temporalmente, Sorpresa: se abre una puerta que daba por cerrada.

NUMERO DE LA SUERTE: 49

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: las dudas y temores de los demás entorpecerán sus planes. Necesidad de tomar medidas drásticas. Amor: sea más flexible y comprenderá a su pareja en una situación difícil y desafiante, Sorpresa: una información llegará por el camino más insólito.

NUMERO DE LA SUERTE: 54

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: las cosas marcharán bien y se afirmarán. Semana propicia para las iniciativas propias que consolidan su futuro. Amor: siente que la pasión se apodera de sus actos; se atreverá a soñar en grande! Sorpresa: alguien le pedirá un favor que implica ciertos riesgos, piénselo bien. NUMERO DE LA SUERTE: 21

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: tendrá la fortaleza para dejar atrás a gente que limita su crecimiento. Se avecinan tareas mejor remuneradas. Amor: surgirá una disyuntiva frente a dos personas que le expresan más que afecto… Sorpresa: un encuentro fortuito revivirá conflictos que creía superados, paciencia. NUMERO DE LA SUERTE: 50

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: las exigencias comerciales disminuyen y logra interesar con sus propuestas para crecer.

Amor: tierna simpatía cautivará a alguien que parece inconquistable. Sorpresa: sin insistir, convencerá a un obstinado que modificará actitudes.

NUMERO DE LA SUERTE: 34

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: su lealtad y respeto a las normas recibe compensaciones; apoyos morales y económicos se concretarán.Amor: se rebela frente a los compromisos pero el efecto es muy grande y todo sale bien. Sorpresa: un amigo en problemas pedirá su ayuda, pero necesita un apoyo profesional . NUMERO DE LA SUERTE: 69

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: logrará encauzar el esfuerzo hacia un objetivo común y los resultados no tardarán en llegar. Ganancias rápidas. Amor: sentimientos que se definen a partir de una convivencia armónica y feliz. Sorpresa: un retroceso hará que surjan ventajas que no podía imaginar. NUMERO DE LA SUERTE: 07

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: una sucesión de aciertos consolidarán sus planes. Se pone al frente de todo y por fin siente que domina todas las situaciones.Amor: llegarán personas inaccesibles por soberbias.No desespere,el afecto llegarà.Sorpresa: alguien que no suele demostrar sus sentimientos lo hará de modo efusivo.NUMERO DE LA SUERTE: 11

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: hallará la justa combinación de sus ideas con el talento de los demás. Los resultados serán brillantes.Amor: surge la necesidad de transformar una relación en una pareja estable. Sorpresa: su trato encantador revierte un desaire anterior, y provoca un cambio favorable. NUMERO DE LA SUERTE: 36

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: las actividades marchan con fluidez aunque el rédito económico no sea tanto. Conviene salir de la rutina. Amor: juegos, intercambio de roles; todo es mágico y apasionado en la intimidad. Sorpresa: la persona menos imaginada le dará una lección importante. NUMERO DE LA SUERTE: 99

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: el éxito llegará en negocios complicados ó mal gestionados. Lo laboral junto a lo afectivo chocarán.Amor: gana claridad y la pareja mejora incluso en las relaciones familiares. Sorpresa: hallará a un conocido en lugar extraño, causalidad?

NUMERO DE LA SUERTE: 28

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

EL 15 DE SEPTIEMBRE SE CELEBRA LA INDEPENDENCIA DE LOS PAÍSES DE AMÉRICA CENTRAL

La independencia de los países de América Central es un evento crucial que se celebra cada 15 de septiembre. Esta fecha conmemora la independencia de cinco naciones: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua del Reino de España en 1821. Estos países formaban parte del Reino de Guatemala, una entidad política y administrativa del Imperio Español.

CONTEXTO HISTÓRICO

Durante las primeras décadas del siglo XIX, las colonias americanas de España empezaron a buscar la independencia, influenciadas por las ideas ilustradas europeas y los movimientos independentistas

en otras partes de América Latina, como las rebeliones encabezadas por Simón Bolívar en el norte de Sudamérica y la lucha de México por su independencia.

PROCLAMACIÓN DE INDEPENDENCIA

El 15 de septiembre de 1821, el Acta de Independencia de Centroamérica fue firmada en Guatemala. Aunque había distintas opiniones sobre cómo debía llevarse a cabo la independencia y qué forma debía tomar el nuevo gobierno, el acto marcó el final del dominio español en la región.

DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA

Inmediatamente después de la independencia, la región se unió

al Primer Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide en 1822, aunque esta unión fue breve. Cuando el imperio mexicano colapsó, los países de América Central formaron la Federación de Provincias Unidas del Centro de América en 1823. Sin embargo, las tensiones regionales y las diferencias ideológicas llevaron a la disolución de la federación en 1838, dando lugar a los estados independientes de Costa Rica,

El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

LEGADO E IMPORTANCIA

La independencia de estos países de América Central no solo marcó el fin del colonialismo español en la región sino que también estableció las bases para el desarrollo de estos estados como naciones independientes con sus propias identidades culturales, políticas y sociales.

Hoy en día, el 15 de septiembre se celebra con gran fervor en estos países como un día nacional de independencia, con diversas actividades que incluyen desfiles, actos cívicos, música, danzas y otros eventos culturales.

Es una fecha de gran importancia para estos países y su gente, un recordatorio del fin de una era colonial y el inicio de una nueva fase en la construcción de sus identidades nacionales.

Esta fecha conmemora la independencia de cinco naciones: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua del Reino de España en 1821.

del Arte

Grand Rapids da la bienvenida a ArtPrize 2023: un lienzo de expresión creativa

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– A medida que el otoño recorre la ciudad, Grand Rapids da la bienvenida nuevamente a una preciada tradición: ArtPrize. El jueves 14 de septiembre, la gran celebración de inauguración del festival iluminó las calles, marcando el comienzo de un espectáculo de 18 días que celebra el arte en todas sus diversas formas. Con el reloj marcando las 5:00 PM, el jueves 16 de septiembre comenzó oficialmente la votación para ArtPrize 2023. La anticipación es alta, ya que los organizadores se propusieron superar las impresionantes cifras de asistencia del año pasado, en las que se reunieron más de 750.000 entusiastas del arte durante el transcurso del evento.

Garantizar un entorno seguro para los asistentes es de suma importancia, como afirmó el jefe Eric Winstrom del Departamento de Policía de Grand Rapids. Reveló que los oficiales harán horas extras obligatorias, patrullando visible -

mente a pie, en bicicleta y en patrullas, fortaleciendo la seguridad de la ciudad.

Este año presagia una transición fundamental para ArtPrize, a medida que la ciudad de Grand

Rapids, Downtown Grand Rapids Inc. y Kendall College of Art and Design asumen las riendas organizativas, sucediendo a la asociación público-privada que concluyó en el 2022. Con $150,000 asig -

nados del fondo general de la ciudad y la absorción de los costos de las horas extras de la policía, la gestión de residuos y otros servicios esenciales, el compromiso de la ciudad con ArtPrize sigue siendo firme.

Del 14 de septiembre al 1 de octubre, el paisaje urbano de Grand Rapids se transformará en un lienzo inmersivo donde albergará una variedad de expresiones artísticas cautivadoras.

Según un estudio reciente de la Universidad Estatal de Grand Valley, ArtPrize demostró ser una potencia económica, generando la asombrosa cifra de 34,6 millones de dólares en ingresos en el 2022.

Más que una competencia, ArtPrize es una celebración de ideas, diálogos, experimentación e inclusión, que resume el espíritu de la ciudad a la que llama hogar. Abarca a artistas de todos los orí -

genes y medios, proporcionando una plataforma para que brillen tanto los talentos establecidos como los emergentes. Con lugares ansiosos por exhibir su trabajo, ArtPrize es una invitación abierta a deleitarse con la belleza del arte visual y experiencial.

Para obtener un itinerario detallado de los eventos y exposiciones de ArtPrize, visite https://www.artprize. org/events

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

Lecturas Recomendadas

Natalicio de Agatha Christie

Agatha Christie es una de las escritoras más reconocidas y leídas en la historia de la literatura. Nació el 15 de septiembre de 1890 en Torquay, Devon, Inglaterra, y falleció el 12 de enero de 1976 en Wallingford, Oxfordshire, Inglaterra. Es especialmente conocida por sus novelas de misterio, y es a menudo referida como la "Reina del Crimen". Sus obras se han traducido a más de 100 idiomas y se estima que se han vendido más de 2 mil millones de copias en todo el mundo.

OBRAS PRINCIPALES

Christie es la creadora de dos de los personajes más icónicos de la literatura de misterio: el detective belga Hercule Poirot y la anciana aficionada a resolver crímenes, Miss Marple. Algunas de sus obras más conocidas incluyen:

"El asesinato de Roger Ackroyd" (1926)

"Asesinato en el Orient Express" (1934)

"Diez negritos" (también conocida como "Y no quedó ninguno") (1939)

"Muerte en el Nilo" (1937)

"El misterioso caso de Styles" (1920), que fue la primera novela en la que apareció Poirot.

ESTILO Y LEGADO

El estilo de escritura de Agatha Christie se caracteriza por su atención al detalle, tramas ingeniosas y un enfoque en la psicología de los personajes. Su habilidad para crear enigmas complicados pero creíbles le ha ganado un

lugar permanente en la historia de la literatura.

En cuanto a su legado, sus obras siguen siendo adaptadas en numerosas películas, series de televisión y obras de teatro.

La obra "La ratonera" ("The Mousetrap") tiene el récord de ser la obra de teatro que más tiempo ha estado en cartelera en la historia, habiéndose estrenado en Londres en 1952 y continuando sus representaciones hasta hoy día (hasta mi última actualización en septiembre de 2021).

VIDA PERSONAL

Agatha Christie se casó dos veces; su primer ma-

trimonio con Archibald Christie terminó en divorcio, y luego se casó con el arqueólogo Max Mallowan. Christie acompañó a Mallowan en muchas de sus expediciones arqueológicas, y estas experiencias influyeron en la ambientación de varias de sus novelas.

Durante su vida, Christie también escribió bajo el seudónimo de Mary Westmacott, aunque estas obras nunca alcanzaron el nivel de éxito de sus novelas de misterio.

Agatha Christie fue nombrada Dama del Imperio Británico en 1971 por sus contribuciones a la literatura. Su influencia

se extiende más allá de las páginas de sus libros y continúa siendo un pilar de la literatura de misterio en todo el mundo.

OBRAS DE AGATHA CHRISTIE LLEVADAS A CINE

Las obras de Agatha Christie han sido adaptadas al cine en numerosas

ocasiones, siendo algunas de las adaptaciones más populares las siguientes:

Hercule Poirot

"Asesinato en el Orient Express" (1974, 2017): Dirigida por Sidney Lumet en 1974, esta es quizás una de las adaptaciones más famosas. Kenneth Branagh dirigió y protagonizó una versión más reciente en 2017.

"Muerte en el Nilo" (1978, 2022): La versión de 1978 fue dirigida por John Guillermin. Kenneth Branagh también dirigió y protagonizó una nueva adaptación, originalmente prevista para 2020 pero reprogramada para 2022 debido a la pandemia de COVID-19.

"Los cuatro sospechosos" ("The Alphabet Murders", 1965): Una adaptación menos seria y más humorística de "El misterio de la guía de ferrocarriles".

MISS MARPLE

"Asesinato, ella dijo" ("Murder, She Said", 1961): Basada en "4.50 from Paddington", esta película protagonizada por Margaret Rutherford fue la primera de una serie de adaptaciones cinematográficas en las que ella interpretó a Miss Marple.

OTRAS

"Testigo de cargo" ("Wit-

ness for the Prosecution", 1957): Dirigida por Billy Wilder, esta película está basada en una obra de teatro que Christie adaptó de su propio relato corto. La película fue un gran éxito y recibió varias nominaciones al Oscar.

"Y no quedó ninguno" ("And Then There Were None", 1945): Esta es una de las primeras y más memorables adaptaciones de la obra, aunque ha habido varias a lo largo de los años.

"Alibi" (1931): Esta es notable por ser la primera adaptación cinematográfica de una obra de Agatha Christie. Está basada en la obra de teatro del mismo nombre, que a su vez se basa en "El asesinato de Roger Ackroyd".

"Maléfica" ("Endless Night", 1972): Basada en una de las novelas más inusuales de Christie, la película trata más sobre el suspense psicológico que sobre la resolución de un asesinato.

Estas son solo algunas de las adaptaciones cinematográficas de las obras de Agatha Christie. Su legado en el cine es extenso y sigue creciendo, con nuevas versiones y adaptaciones que siguen capturando la imaginación del público.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • ED ICION 1356

MODERNIDAD (( ECONÓMICOS (( VERSATILIDAD

Vehículos Subaru Forester

Los 10 mejores autos para comprar en 2023, según especialistas (Toyota inicia la lista)

Según una lista de expertos avalados por el prestigioso portal Consumers Reports, estos son los 10 vehículos seleccionados entre más de 200 modelos porbados en este 2023. Cabe resaltar que estos modelos excepcionales cumplen con altos estándares de rendimiento, seguridad, confiablidad y más.

La lista la encabeza Toyota, aunque no es ninguna novedad. Entre los mejores también hay carrocerías de todo tipo como SUVs, sedanes, pick-ups, entre otros. Así como motores a gasolina, híbridos y 100% eléctricos.

1. TOYOTA COROLLA HYBRID: es un sedán compacto que combina una excelente economía de combustible, con un consumo de 48 mpg (77 km/g) en las pruebas de Consumer Reports, y un con-

junto de funciones avanzadas de asistencia al conductor Toyota Safety Sense 3.0. El Corolla Hybrid también ofrece tracción total, siendo un compañero de viaje muy placentero.

2. TOYOTA COROLLA CROSS: es un SUV subcompacto que ofrece practicidad, valor y virtud. Es relativamente espacioso para su clase y viene con un motor de cuatro cilindros y 2,0 litros, con opción de tracción delantera o en las cuatro ruedas.

3. SUBARU FORESTER: es un pequeño SUV que destaca por su cabina espaciosa, un área de carga bastante grande y una excelente visibilidad hacia el exterior. El motor de cuatro cilindros y 2,5 litros y su CVT emplea 28 mpg (45km/g), lo que lo sitúa entre los mejores en su clase.

4. FORD MAVERICK HYBRID: se trata de una pickup pequeña que combina un precio base bajo con un tren motriz híbrido estándar y tracción delantera con un consumo de 37 mpg (60km/g). Es una alternativa divertida a los SUV compactos y es ideal para los estilos de vida

activos que puedan dar uso a su parte trasera de 4,5 pies de largo. El acceso a la cabina es fácil y es relativamente amplia, con buen espacio en la parte delantera y trasera.

5. TOYOTA CAMRY HYBRID: es un sedán grande que ofrece una conducción suave y una

excelente economía de combustible, con un consumo de 47 mpg (75 km/g) en las pruebas de Consumer Reports. Este vehículo también ofrece una amplia gama de modelos y niveles de equipamiento, pero la versión más atractiva sigue siendo la Hybrid.

6. NISSAN LEAF: es un automóvil eléctrico deportivo, con una batería de 40 kWh y un alcance clasificado por la EPA de 149 millas (240 km) en la versión estándar. Está disponible también en una versión Plus de 60 kWh, la cual ofrece 212 millas (340 km) de alcance y una mayor velocidad al acelerar.

7. HYUNDAI SANTA FE HYBRID: es un SUV mediano que equipa un motor de cuatro cilindros turboalimentado de 1,6 litros y 226 hp, proporcionando un mejor rendimiento y mayor eficiencia. Además, hay

una versión híbrida enchufable que añade 35 hp y tiene 31 millas (50 km) de alcance solo eléctrico.

8. KIA TELLURIDE: es un SUV de tres filas con una gran cabina, asientos cómodos y un motor V6 potente y refinado respaldado por una caja de cambios automática de 8 velocidades.

9. LEXUS NX 350H: es un crossover híbrido que ofrece 38 mpg (61 km/g) y que tiene una dirección rápida y un rodaje firme. La cabina ofrece una experiencia de lujo con superficies acolchadas de alta calidad y amplios asientos.

10. TESLA MODEL 3: es un sedán de lujo compacto que tiene una aceleración deportiva y buena firmeza. Esta versión ofrece una autonomía de 310 millas (500 km), además de un interior minimalista con una pantalla central gigante. El Model 3 viene equipado con el sistema estándar con Lexus Safety System+ 3.0, que incluye muchas características de seguridad activa.

Variedades

fin de semana

La 50.a feria anual de Easttown Street se llevará a cabo el sábado 16 de septiembre de 2023 de 9 a. m. a 10 p. m. enWealthy Street (entre Giddings y Lake Dr.), Ethel Street (entre Wealthy y SigsbeeStreet) y el lote HUB (entre Wealthy y Lake Dr.) en el corazón de Easttown Business. Habrán más de 100 stands de proveedores y organizaciones sin fines de lucro.

ArtPrize : Del 14 de septiembre al 1 de octubre, el paisaje urbano de Grand Rapids se transformará en un lienzo inmersivo donde albergará una variedad de expresiones artísticas cautivadoras. Visite el centro de Grand Rapids y sus alrededores para admirar diversas obras de arte.

LANGOSTA AL AJILLO

ingredientes preparación

• 4 Colas de langostas

• 5 Cda mantequilla

• 6 Dientes de ajo triturados

• ½ Taza vino blanco

• 1 Limón zumo

• 1 Ramillete de perejil finamente picado

• Sal al gusto

• Pimienta al gusto

1- Cortamos la langosta por la mitad longitudinalmente hasta el final por la punta de la cola, dividiéndola. Retira y desecha los órganos gris-verdes y cualquier huevo.

2- Vamos a sacar la carne de la concha de la langosta parcialmente, dejaremos una parte

Sasvsdvds dsvdsvdsv

sujeta a la punta inferior de la cola. Salpimentamos.

3- En una cazuela, calentamos 2 cucharadas de mantequilla a fuego bajo, ponemos las colas de langostas por ambos lados, 2 minutos por cada uno.

4- Una vez selladas, habrán dejado bastante saborcito en la olla

así que aprovecha y añade más mantequilla. Cuando esté dorada nuestra langosta, añadimos el ajo y a los 2 minutos incorporamos el vino blanco. Dejamos que reduzca un poco el líquido.

5- Ahora añadimos el perejil y dejamos que todos los sabores se integren por 5 minutos.

Fiesta del Patrimonio Hispano de Grand Haven 2023 16 de septiembre en Lynne Sherwood Waterfront Stadium y celebre la cultura latinoamericana, la comida deliciosa, la música maravillosa y las actividades para personas de todas las edades. Este divertido evento marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana.

Camiones monstruo de Hot Wheels en vivo

Hot Wheels Monster Trucks Live visitará Van Andel Arena los días 16 y 17 de septiembre para 3 presentaciones épicas. Las Entradas están a la venta ya.

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

Con la red más grande de médicos y hospitales, cobertura para la salud mental, una aplicación móvil fácil de usar, una línea de enfermería las 24 horas y el asistente virtual MIBlue, Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network están listas para ayudarlo a sentirse lo mejor posible, sin estrés. Obtenga más información en MIBluesPerspectives.com/ReadyToHelp