El Vocero Hispano 1357

2023:

DRIVE SAFE: UNA OPORTUNIDAD HISTÓRICA PARA LOS DEMÓCRATAS DE MICHIGAN

POR KARLA BAHM

karla@elvocerous.com

de violencia doméstica de abusadores armados

LANSING, MICHIGAN (EVH).– Para las comunidades de inmigrantes de Michigan, la perspectiva de conducir sin miedo cobra gran importancia como una cuestión crucial. El proyecto de ley Drive Safe, repre-

senta un rayo de esperanza para miles de personas que durante mucho tiempo han navegado por las carreteras del estado bajo una nube de incertidumbre.

Pasa a la página 3-4

El miércoles 20 de septiembre del 2023, en las escaleras del Capitolio, We the People Action Fund se unió a docenas de organizadores latinos locales de todo el estado para instar a los legisladores a aprobar el proyecto de ley Drive SAFE como una prioridad durante el Mes de la Herencia Hispana. Los proyectos de ley Drive SAFE restaurarían los derechos de licencia de conducir para todos en el estado de Michigan.

(Foto: We the People Action Fund)

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Hasta el 1 de octubre, Grand Rapids vivirá una experiencia artística transformadora mientras ArtPrize 2023 da la bienvenida a talentos de diversos orígenes. Entre ellos se destaca el artista

mexicano Diego Pérez, cuya exposición, “Selfie en la pared”, pinta una vívida narrativa de migración, cultura e identidad. Con influencias arraigadas en el muralismo mexicano y técnicas tradicionales, el trabajo de Pérez trasciende fronteras y ofrece a los espectadores una visión

profunda de la experiencia humana.

Diego Pérez, un artista visual impulsado por la pasión de contar historias, emplea varios medios para elaborar sus composiciones. Desde pinturas al óleo en 2D hasta esculturas en bronce, arcilla y vidrieras, el diverso portafolio de Pérez refleja su dedicación

En el Devos Place Convention Center, en Grand Rapids, Michigan, la exposición del artista Diego

a retratar la esencia multicultural de la humanidad. Inspirándose en Caravaggio y Rembrandt, combina a la perfección la herencia mexicana con influencias estadounidenses, creando un rico tapiz que refleja los fragmentos de nuestra vida diaria.

Pasa a la p á gina 10

En el Devos Place Convention Center, en Grand Rapids, Michigan, dos personas admiran la pieza “Selfie on the Wall” del artista Diego Pérez en ArtPrize 2023. (Foto : Andrés Abreu/ EVH)

En Arizona, Diego Perez retocando la pieza Selfie On the Wall para el Art Prize Michigan. (Foto: Diego Pérez/ Facebook)

Viene de la pag. 01

Noticias

LLAMADO URGENTE A RESTAURAR LICENCIAS PARA TODOS HACE ECO EN EL CAPITOLIO DE LANSING

impulsados por una misión compartida: instaurar líderes sintonizados con las aspiraciones de sus comunidades y comprometidos a aprobar Drive SAFE. “A pesar de estos rotundos esfuerzos, no se han convocado audiencias sobre este proyecto de ley”, dijo a través de un comunicado de prensa, Eli Day, de We The People Action Fund, y continuó, “lo que deja a estas comunidades sin el cambio previsto”.

Dado que las próximas elecciones de noviembre podrían alterar el panorama político, es esencial que haya tiempo para que los legisladores promulguen medidas vitales para las comunidades de inmigrantes que desempeñaron un papel fundamental en su elección.

A través de la aprobación del proyecto de ley Drive Safe, la mayoría demócrata del estado de Michigan no sólo estaría mejorando la seguridad vial sino también extendería un poderoso gesto de inclusión y empoderamiento a sus vibrantes comunidades de inmigrantes. En una manifestación en

las escaleras del Capitolio, We the People Action Fund, junto con numerosos organizadores de varios rincones del estado, hicieron un rotundo llamamiento a los legisladores para priorizar la aprobación del proyecto de ley Drive SAFE durante el Mes de la Herencia Hispana. Estos proyectos de ley tienen el poder de restablecer

derechos cruciales de licencia de conducir para todos los residentes de Michigan. Blanca, una organizadora de We the People Action Fund en Traverse City, expresó la ferviente determinación de la comunidad hispana y contó los años de esfuerzo colectivo para recuperar las licencias desde el 2008. “Hicimos cien-

tos de llamadas, enviamos mensajes de texto y participamos en innumerables conversaciones para movilizar a nuestra comunidad por entender que una victoria demócrata significaría el regreso de nuestras licencias”, afirmó. Con esa victoria asegurada, Blanca ahora enfatiza la necesidad de que los demócratas

cumplan su promesa. “Necesitamos que el liderazgo demócrata lo convierta en una prioridad, permita que la legislación llegue a una audiencia y se apruebe este año. No hay excusas”, enfatizó la organizadora.

En el 2022, las comunidades de inmigrantes y los votantes hispanos se unieron para establecer la mayoría actual,

Ante ello, en una declaración exclusiva para El Vocero Hispano, la líder de la mayoría del Senado de Michigan, la senadora Winnie Brinks, brindó una visión integral de los esfuerzos en curso relacionados con el proyecto de ley Drive Safe, conocido coloquialmente como “Licencias para todos”.

Pasa a la página 4

Representante Estatal John Fitzgerald (Foto: EVH/ Archivo)

Líder de la mayoría del Senado de Michigan, senadora Winnie Brinks. (Foto: EVH/ Archivo)

Piden proteger sobrevivientes de violencia doméstica de abusadores armados

PROMULGACIÓN DE LEGISLACIÓN ES CRUCIAL

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En una impactante muestra de solidaridad, grupos de defensa y líderes comunitarios de todo Michigan se reunieron el lunes 18 de septiembre para defender la aprobación urgente de las propuestas de ley SB 471-472 y HB 4945 y 4946. El esfuerzo colaborativo, encabezado por End Gun Violence Michigan, Giffords y Moms Demand Action y la Coalición de Michigan para poner fin a la violencia doméstica y sexual, busca promulgar una legislación crucial para proteger a los sobrevivientes de violencia doméstica de los abusadores armados. La cruda realidad de las estadísticas de violencia doméstica en Michigan es profundamente alarmante: 50 mujeres y 20 niños pierden la vida por armas de fuego cada año. Sorpren-

Gabby Dunai, sobreviviente de violencia doméstica, ofrece su testimonio en la conferencia de prensa del lunes 18 de septiembre del 2023 en Grand Rapids, Michigan, donde grupos de defensa y líderes comunitarios de todo Michigan se reunieron para pedir y defender la aprobación urgente de las propuestas de ley SB 471-472 y HB 4945 y 4946. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

dentemente, dos tercios de los tiroteos masivos en el estado tienen sus raíces en la violencia doméstica, y predominantemente involucran a perpetradores que atacan a sus propias familias.

Las investigaciones subrayan

que los incidentes de violencia doméstica se intensifican hasta llegar a resultados fatales a un ritmo cinco veces mayor si el abusador posee un arma de fuego. Es alarmante que entre el 30% y el 40% de las muertes de

mujeres por armas de fuego en Michigan anualmente se atribuyen a la violencia de pareja.

La legislación propuesta, defendida por la senadora Stephanie Chang (D-Detroit) y el representante Amos

O’Neal (D-Saginaw), aboga por una estricta prohibición de la posesión de armas de fuego para personas condenadas por delitos graves o menores de violencia doméstica. Esta prohibición se extendería por un período

LLAMADO URGENTE A RESTAURAR LICENCIAS PARA TODOS HACE ECO EN EL CAPITOLIO DE LANSING

La senadora Brinks afirmó enfáticamente que la revocación de las licencias de conducir a los inmigrantes de Michigan fue un paso en falso inicial, y que ella ha sido una ferviente defensora de su restitución durante su mandato en la Legislatura. Enfatizó que habiendo patrocinado previamente el proyecto de ley, “ha defendido constantemente esta causa como una cuestión de dignidad humana y una consideración económica crucial”.

Brinks también dijo que “la capacidad de conducir legalmente no es simplemente un privilegio sino un derecho fundamental que permite a las personas participar plenamente en sus comunidades”.

Además, destacó los beneficios económicos que se obtendrían al otorgar acceso a licencias de conducir para todos, ya que conduciría a una mayor participación en la fuerza laboral, mayores contribuciones fiscales y un mayor crecimiento económico en general. La senadora Brinks dijo que cree firmemente que el éxito del proyecto de ley depende de obtener suficiente apoyo y aseguró que está trabajando diligentemente para garantizar que avance con

el respaldo que merece.

“Tengan la seguridad de que no pasa una semana sin que tenga una conversación con mis colegas sobre este proyecto de ley.

Sabemos que apresurar una votación antes de obtener el apoyo adecuado hará retroceder las cosas, esto no impulsaría a Drive Safe hacia adelante”, aseguró la senadora Brinks.

Por su parte, el representante estatal John Fitzgerald, al ser consultado sobre el tema, precisó que “es un firme defensor del proyecto de ley Drive Safe”, un sentimiento que sus electores en el distrito comparten fuertemente.

En una declaración para El Vocero Hispano, Fitzgerald subrayó la profunda importancia de la legislación tanto para su comunidad (Wyoming) como para la población en general de Michigan. El representante precisó que sigue dedicado no sólo a impulsar su aprobación sino también a educar a sus colegas sobre las razones de peso que hay detrás de este importante proyecto de ley para los inmigrantes.

“La legislación Drive SAFE es increíblemente importante para mí y para la gente de mi distrito. Continúo defendiendo y

El miércoles 20 de septiembre del 2023, en las escaleras del Capitolio, We the People Action Fund se unió a docenas de organizadores latinos locales de todo el estado para instar a los legisladores a aprobar el proyecto de ley Drive SAFE como una prioridad durante el Mes de la Herencia Hispana. Los proyectos de ley Drive SAFE restaurarían los derechos de licencia de conducir para todos en el estado de Michigan. (Foto: We the People Action Fund)

educando a mis colegas para hacer avanzar este proyecto de ley hasta su aprobación final. Sabemos que esta legislación no se trata solo de la capacidad de conducir y viajar, pero también de inculcar dignidad y respeto por todas las personas. Espero continuar mi trabajo para abogar por el éxito de la legislación Drive SAFE”, afirmó Fitzgerald.

Mientras el proyecto de ley Drive Safe sigue bajo consideración, Chris Herweyer, director legislativo de la Oficina del

Representante John Fitzgerald, proporcionó una actualización sobre su estado actual. Según Herweyer, el proyecto de ley se encuentra actualmente en el comité de reforma regulatoria. Aclaró además que, hasta el momento, el proyecto de ley aún no se ha presentado para testimonio, ya que la decisión recae en el presidente del comité, el representante Tyrone Carter. En particular, el Representante Carter no sólo está al mando de esta decisión crucial, sino que también es copa-

trocinador del paquete de proyectos de ley de Drive Safe, lo que subraya su propia defensa de esta importante causa.

Para la comunidad hispana, la aprobación del proyecto de ley Drive Safe tiene una importancia inmensa. Con una mayoría demócrata absoluta en Michigan, compuesta por la Gobernadora, Gretchen Whitmer, el Senado y los Representantes, existe una oportunidad única para lograr un cambio significativo. Otorgar licencias de conducir a todas

de ocho años después de la sentencia. Por el contrario, la ley actual sólo restringe la propiedad a aquellos condenados por delitos graves de dos años.

Pasa a la página 5

las personas, independientemente de su estatus migratorio, no es sólo una cuestión de movilidad, representa un compromiso más amplio con la inclusión, el respeto y la dignidad de cada miembro de la comunidad. El acceso a licencias de conducir facilita la participación en actividades esenciales como el trabajo, la educación y la atención médica, lo que en última instancia refuerza el bienestar y la prosperidad de las familias hispanas en todo el estado. Además, refuerza el mensaje (demócrata) de que Michigan es un lugar donde se valora la diversidad y donde se defienden los derechos de todos los residentes. A medida que el proyecto de ley Drive Safe avanza por el proceso legislativo, su aprobación sin duda marcaría un paso significativo hacia un Michigan más equitativo e inclusivo.

La petición es un llamado rotundo a la acción, que resuena en los pasillos del Capitolio y resuena con las aspiraciones de innumerables personas que esperan la restauración de sus derechos esenciales, como conducir sin miedo.

Iván Díaz, comisionado del condado de Kent y miembro de Michigan United, habla en la conferencia de prensa del lunes 18 de septiembre del 2023 en Grand Rapids, Michigan, donde grupos de defensa y líderes comunitarios de todo Michigan se reunieron para defender la aprobación urgente de las propuestas de ley SB 471-472 y HB 4945 y 4946. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

ley SB 471-472 y HB 4945 y 4946. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Sorprendentemente, otros 31 estados han implementado medidas de protección similares, similares a las propuestas en Michigan.

Tanesha Ash Shakoor, directora de la organización de defensa Voices of Color, enfatizó que “Aquellos que abusan violentamente de sus familias, a quienes se supone deben amar y proteger, han demostrado que son demasiado peligrosos para tener un arma”. Los sentimientos de Shakoor se hicieron eco de la determinación colectiva de frenar la violencia doméstica.

La senadora Stephanie Chang (D-Detroit) afirmó la urgencia de esta legislación en la Iglesia del Mesías en Detroit, destacando que “2023 debería ser el año en que finalmente aprobemos esta legislación bipartidista y de sentido común para proteger a los sobrevivientes de violencia doméstica de más violencia”. El decidido llamado a la acción de la senadora Chang resonó entre los asistentes, enfatizando la gravedad de la situación.

El representante estatal Amos O’Neal (D-Saginaw) se hizo eco del sentimiento y consideró “completamente inaceptable” que los abusadores domésticos sean responsables de una pérdida de vidas tan asombrosa. Instó a Michigan a ser un modelo de liderazgo y afirmó que es hora de que el estado pro-

entrenados para ser asistentes se ganan las alas en un aeropuerto cerca de Detroit

POR MIKE HOUSEHOLDER

ROMULUS, Michigan, EE.UU. (AP) — Cinco cachorros que aprenden a ser perros asistentes tuvieron un día emocionante el martes, con un ejercicio de entrenamiento en el aeropuerto internacional de Detroit.

teja a los sobrevivientes de violencia doméstica.

La senadora estatal Mallory McMorrow añadió su voz al coro, destacando las tragedias cotidianas que a menudo escapan a los titulares. Subrayó que las personas con antecedentes de violencia doméstica representan un riesgo significativamente mayor cuando están en posesión de armas de fuego, enfatizando el potencial de estos proyectos de ley para salvar vidas.

Linda Danders, codirectora de Lansing Moms Demand Action, emitió un conmovedor alegato en el que cuestionaba por qué Michigan aún no ha seguido el ejemplo de otros 31 estados para impedir que los abusadores domésticos obtengan armas de fuego.

La representante estatal

Julie Rogers (D-Kalamazoo) concluyó los apasionados testimonios del día, enfatizando el papel fundamental que desempeñan estos proyectos de ley para brindar a los sobrevivientes la confianza y la seguridad que necesitan para tomar medidas hacia la seguridad.

Este llamado colectivo a la acción significa un paso poderoso hacia un futuro más seguro para los sobrevivientes de violencia doméstica en Michigan. La urgente necesidad de una legislación apropiada resuena ahora en los pasillos del Estado, con la esperanza de brindar a las víctimas de violencia doméstica un futuro libre de las garras de los abusadores armados.

Grupos de defensa y líderes comunitarios de todo Michigan se reunieron para pedir y defender la aprobación urgente de las propuestas de ley SB 471-472 y HB 4945 y 4946, en una conferencia de prensa del lunes 18 de septiembre del 2023 en Grand Rapids, Michigan. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)

Durante el ensayo, los perros y sus entrenadores pasaron por un control de la Administración de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA, por sus siglas en inglés), subieron a una pasarela elevada y embarcaron en un avión.

Todo formaba parte de un esfuerzo por aclimatar a los perros a uno de los muchos lugares que podrían experimentar más tarde en su vida. La instrucción estaba dirigida por Paws With a Cause, una organización sin fines de lucro de Wayland, Michigan, que supervisa el entrenamiento a medida de cachorros para convertirlos en perros asistentes para personas con discapacidad. El grupo empareja a los cachorros con voluntarios que crían y socializan a los perros durante su primer año de vida.

“En el futuro, cuando estén con nuestros clientes, podrían tener que volar con ellos”, explicó Liz Hood, que coordina el currículo de pe-

rros de acogida para la organización. “De modo que si tienen esta experiencia ahora cuando son jóvenes, supone que no será muy impactante para ellos cuando estén con sus clientes cuando sean mayores”.

Los entrenadores también llevan a los cachorros a tiendas de alimentación, bibliotecas, restaurantes y citas médicas, dijo Hood. Pero el aeropuerto proporciona una experiencia única debido a sus escenas y sonidos característicos.

Los cinco cachorros, que incluían labradores y golden retriever, además de un pa-

pillón, pasearon por el aeropuerto, donde recibieron más de una mirada de los pasajeros.

Los perros pasaron por una pasarela elevada hasta un avión, donde se acurrucaron a los pies de sus entrenadores, que se sentaron y dieron golosinas a los cachorros para que se quedaran quietos.

“Una de las principales razones para hacer esta clase de entrenamiento es que nuestros cachorros se queden tranquilos y confiados en toda clase de diferentes situaciones sociales”, dijo Hood.

TRABAJOS DE PRODUCCIÓN POR HORA

¿POR QUÉ GENTEX?

Gana más en Gentex $19.50

+ Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

Un cachorro se sienta en un avión durante un ejercicio de entrenamiento en el aeropuerto metropolitano de Detroit, el martes 19 de septiembre de 2023, en Romulus, Muchigan. (AP Foto/Mike Householder)

Kristian Grant, Representante del estado de Michigan, habla en la conferencia de prensa del lunes 18 de septiembre del 2023 en Grand Rapids, Michigan, donde grupos de defensa y líderes comunitarios de todo Michigan se reunieron para defender la aprobación urgente de las propuestas de

Una de las principales razones para hacer esta clase de entrenamiento es que nuestros cachorros se queden tranquilos y confiados en toda clase de diferentes situaciones sociales”

Liz Hood Coordinador

Empresario del área de Detroit recibe más de 2 años de prisión por pagar sobornos para obtener una licencia de marihuana

GRAND RAPIDS, Michigan (AP/EVH) — Un empresario del área de Detroit que sobornó al director de una junta de licencias de marihuana de Michigan fue sentenciado el jueves a más de dos años de prisión federal.

John Dalaly dijo que proporcionó al menos 68.200 dólares en efectivo y otros beneficios a Rick Johnson, incluidos dos vuelos privados a Canadá.

Johnson fue presidente de la junta de marihuana durante dos años antes de que la junta se disolviera en 2019. La junta revisó y aprobó solicitudes para cultivar y vender marihuana con fines médicos.

Dalaly, de 71 años, tenía una participación en una empresa que buscaba una licencia. Le pagó a la esposa de Johnson durante varios meses para que la ayudara con el proceso de solicitud.

La jueza de distrito estadounidense Jane Beckering condenó a Dalaly a 28 meses de prisión.

“John es una prueba de que los hombres buenos pueden tomar malas decisiones”, dijo el abogado defensor Ray Cassar en un expediente judicial.

Johnson, fue un poderoso legislador republicano hace años, y se desempeñó como presidente de la Cámara de Representantes

desde 2001 hasta 2004. Ha admitido haber aceptado al menos 110.000 dólares en sobornos cuando estaba en la junta de la marihuana y está esperando una sentencia. Dos lobistas, que se refirieron a Johnson como “Batman” en mensajes de texto, también se declararon culpables de cargos relacionados con soborno.

Los fiscales recomendaron una pena de prisión de casi seis años a finales de este mes para Johnson. En un expediente judicial, dijeron que uno de los lobistas pagó para que tuviera relaciones sexuales con una mujer. La gobernadora Gretchen Whitmer abolió la

Sentencian a individuo por explotación sexual y sextorsión

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Un hombre de Hudsonville que atrajo a niñas a conversaciones “sexualmente agresivas” y las obligó a enviar múltiples imágenes de desnudos ha sido sentenciado a 17,5 años de prisión federal.

Además de prisión, un juez de Grand Rapids impuso esta semana a Austin Thomas Noel una multa de 2.000 dólares y una evaluación especial de 7.600 dólares.

“El señor Noel utilizó las redes sociales para lanzar una amplia red en busca de niñas y mujeres jóvenes para explotarlas sexualmente”, dijo el fiscal federal Mark Totten en un comunicado de prensa.

Noel se puso en contacto con cientos de mujeres, incluidas unas tres docenas de menores, dijeron los investigadores. A lo largo de las charlas, “Noel hizo numerosos esfuerzos para reunirse con los me-

nores para tener relaciones sexuales”, decía el comunicado de prensa.

La investigación comenzó el año pasado cuando la madre de una niña contactó a las autoridades por conversaciones perturbadoras en Snapchat entre su hija y un hombre posteriormente identificado como Noel. Solicitó fotografías desnudas de la niña, que tenía unos 13 años en ese momento, y la amenazó si no cumplía, según muestran registros

de la corte federal. Cuando la niña intentó bloquear a Noel y cambiar su cuenta de Snapchat, “Austin Noel se enojó y las amenazas aumentaron”, según una denuncia penal.

La niña dijo a los investigadores que le envió fotos sexualmente explícitas de sí misma a Noel y él corres-

pondió. Finalmente se conocieron en un cine de Muskegon, según muestran los registros judiciales.

Los investigadores determinaron que Noel estaba en conversaciones con más de 700 cuentas de Snapchat, incluidas aproximadamente dos docenas de niñas de entre 12 y 15 años,

junta de marihuana medicinal unos meses después de asumir el cargo en 2019 y puso la supervisión de la industria dentro de una agencia estatal.

“La corrupción pública es un veneno para nuestra democracia, y haremos responsables a los infractores cuando y donde los encontremos”, dijo el fiscal federal Mark Totten después de que se ordenara que Dalaly fuera encarcelado.

Los votantes de Michigan legalizaron la marihuana con fines médicos en el 2008. Una década después, los votantes aprobaron el uso recreativo de la marihuana.

según muestran los registros judiciales.

“Todos los chats son inmediatamente sexuales y sexualmente agresivos”, escribió el fiscal federal adjunto Daniel Mekaru en un memorando de sentencia.

Noel, de 27 años, se declaró culpable en marzo de explotación sexual e intento de explotación sexual de un menor. Los registros judiciales indican que el patrón de comportamiento se desarrolló entre 2019 y 2021 en los condados de Ottawa y Muskegon.

Para obtener ayuda o denunciar una sextorsión, llame al 1.800.THE. LOST, al 1.800.CALL.FBI o al 1.866.347.2423. Envíe sugerencias en línea en https:// tips.fbi.gov o https://www. ice.gov/webform/ice-tipform.

KENTWOOD, MICHIGAN. (EVH) — Un hombre fue arrestado el martes después de presuntamente dispararle a un miembro de su familia, dijo la policía.

El hecho sucedió poco antes del mediodía en Kentwood, en la cuadra 5800 de Christie Avenue, según un comunicado del Departamento de Policía de Kentwood. Una persona que llamó le dijo a la policía que

un miembro de la familia le había disparado dentro de la casa. Los oficiales dijeron que cuando llegaron, la víctima y el sospechoso todavía estaban dentro de la casa. Otro miembro de la familia había podido salir.

El sospechoso se entregó y fue arrestado y se enfrenta a un cargo de agresión, dijo la policía. La víctima también pudo salir de la casa.

Rick Johnson presidió el comité mientras se reunió ante una multitud en Lansing, Michigan, el pasado 26 de junio del 2017, en la primera reunión abierta de la Junta de Marihuana Medicinal de Michigan. Las autoridades federales dijeron el jueves 6 de abril del 2023 que Johnson, exjefe de una junta de licencias de marihuana medicinal de Michigan, aceptó más de 100.000 dólares en sobornos y acordó declararse culpable. (Dale G Young/Detroit News vía AP, archivo)

Policiacas Noticias

Hombre de Michigan absuelto de matar a 2 cazadores recibirá $1 millón por condenas injustas

DETROIT, MICHIGAN (AP / EVH) — El estado de Michigan acordó pagar 1,03 millones de dólares a un hombre que pasó casi 21 años en prisión por la muerte de dos cazadores antes de que se anularan las condenas en febrero.

Jeff Titus, de 71 años, calificó para recibir una compensación según la ley de condenas injustas del estado, que paga 50.000 dólares por

cada año tras las rejas. Los registros muestran que el juez del Tribunal de Reclamaciones James Redford firmó el acuerdo el 23 de agosto.

“Nuestro objetivo es responsabilizar a quienes son responsables del daño causado al Sr. Titus. El reconocimiento por parte del estado de su condena injusta es un comienzo”, dijo el viernes el abogado Wolfgang Mueller.

Policiacas

Titus había declarado durante mucho tiempo su inocencia en los tiroteos fatales de Doug Estes y Jim Bennett cerca de su tierra en el condado de Kalamazoo en 1990.

Fue liberado de una sentencia de cadena perpetua a principios de este año cuando las autoridades reconocieron que el abogado litigante de Titus en 2002 nunca recibió un expediente policial

con detalles sobre otro sospechoso. Thomas Dillon fue un asesino en serie de Ohio cuyas cinco víctimas entre 1989 y 1992 cazaban, pescaban o hacían jogging. No hay duda de que la falta de presentación del expediente violó los derechos constitucionales de Titus. En junio, el fiscal del condado de Kalamazoo, Jeff Getting, dijo que Titus no enfren-

INOCENTES

taría otro juicio. No hubo pruebas físicas contra Titus, quien fue retratado en el juicio como un exaltado al que no le gustaban los

intrusos. La Clínica de Inocencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan trabajó para exonerarlo.

Jurado absuelve a tres hombres en juicio vinculado a complot para secuestrar a gobernadora Gretchen Whitmer

MICHIGAN (AP/EVH).–

Un jurado absolvió el viernes a tres hombres en el último juicio relacionado con un plan para secuestrar a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, un plan que fue presentado como un ejemplo de terrorismo local en vísperas de las elecciones presidenciales del 2020.

William Null, su hermano gemelo Michael Null y Eric Molitor fueron declarados inocentes de brindar apoyo a un acto terrorista y de un cargo de arma. Fueron los últimos de 14 hombres que enfrentaron cargos en un tribunal estatal o federal. Nueve fueron condenados y ahora cinco han sido absueltos.

Los Null y Molitor fueron acusados de apoyar a los líderes del plan al participar en simulacros de estilo militar y viajar para ver la casa de vacaciones de Whitmer en el norte de Michigan. Los actores clave, Adam Fox y Barry Croft Jr., fueron declarados culpables de conspiración para secuestro el año pasado en un tribunal federal.

En el último juicio, el jurado escuchó 14 días de testimonios en el condado de Antrim, donde se encuentra la propiedad de Whitmer junto al lago, a 297 kilómetros (185 millas) al norte del Capitolio estatal.

Hubo gritos ahogados en la sala del tribunal cuando el presidente del jurado anunció los veredictos, primero para cada hermano y luego para Molitor. Las deliberaciones comenzaron

el jueves por la mañana y duraron unas horas más el viernes. Los hombres lloraron mientras abrazaban a sus abogados.

“Ustedes, caballeros, son libres de irse”, dijo el juez Charles Hamlyn.

Afuera del tribunal, un miembro del jurado se acercó a Molitor y le dijo que “lamentaba mucho todo lo que había pasado”, dijo el abogado defensor William Barnett a The Associated Press. “El hombre le estrechó la mano y le dio un abrazo”.

Barnett dijo que los jurados le dijeron en privado al juez que las pruebas simplemente no constituían un “apoyo material” para un complot de secuestro, una frase clave en el cargo.

“Persiguieron la vida de tres personas y las destruyeron durante tres años”, dijo Barnett sobre la oficina del fiscal general. “Me quedé sin palabras. Este es un momento emotivo”.

Las autoridades dijeron que un ataque contra Whitmer comenzó a gestarse en una cumbre regional de extremistas antigubernamentales en Dublin, Ohio, en el verano de 2020. Fox, Croft y William Null asistieron, mientras que un informante del FBI que también estaba dentro de la reunión grabó en secreto diatribas llenas de blasfemias, amenazas de violencia contra funcionarios públicos.

El disgusto también se vio alimentado por las restricciones impuestas por el gobierno durante la pandemia de COVID-19, según gra-

baciones, mensajes de texto y publicaciones en redes sociales presentados como prueba en el juicio.

A los miembros del jurado se les mostraron repetidamente imágenes de los hermanos Null y Molitor portando armas y “equipados” con chalecos antibalas en las protestas en el Capitolio estatal y en otros lugares en el 2020, aunque no había nada ilegal en esas acciones.

La jefa de gabinete de Whitmer, JoAnne Huls, dijo

que los veredictos del viernes fueron decepcionantes y “alentarían y envalentonarían aún más a los extremistas radicales que intentan sembrar discordia y dañar a los funcionarios públicos o a las autoridades”.

La fiscal general del estado, Dana Nessel, en una declaración escrita, dijo que “los veredictos no son lo que esperábamos”. Su portavoz no respondió a una solicitud de entrevista con Nessel.

Molitor, de 39 años, y William Null, de 41, testificaron en su propia defensa y admitieron que habían asistido a simulacros de armas y habían viajado para ver la propiedad de Whitmer. Molitor estaba en una camioneta con Fox y había grabado un breve video de la casa. Pero William Null dijo que él y su hermano se separaron

cuando se habló de conseguir explosivos. Molitor dijo que Fox era “increíblemente tonto” y no llevaría a cabo un secuestro.

Durante los argumentos finales del miércoles, el fiscal William Rollstin instó a los jurados a no dejarse influir. “Si ayudas total o incluso parcialmente, has satisfecho ese elemento” del delito, dijo. “¿Le estaba ayudando a planificar? ¿Le estaba ayudando a prepararse? La respuesta es, absolutamente”.

Michael Null, de 41 años, no testificó y su abogado tomó la inusual medida de negarse a interrogar a ningún testigo durante el juicio. Tom Siver dijo al jurado que Michael Null no hizo nada malo.

“Un golpe de genialidad”, dijo Barnett sobre la estrategia de silencio

de Siver. Los informantes y agentes encubiertos del FBI estuvieron dentro del grupo durante meses antes de que se realizaran los arrestos en octubre del 2020. Whitmer no sufrió daños físicos.

Nueve hombres fueron condenados previamente en un tribunal estatal o federal, ya sea mediante declaraciones de culpabilidad o en otros tres juicios.

Shawn Fix y Brian Higgins se declararon culpables en el condado de Antrim y aceptaron cooperar, pero nunca fueron llamados como testigos de cargo en el último juicio.

Patrick Miles, ex fiscal federal en el oeste de Michigan, dijo que había “resultados mixtos” para los fiscales con cinco absoluciones en un tribunal estatal o federal.

El viernes 15 de septiembre del 2023 un jurado declaró inocentes a William Null, su hermano gemelo Michael Null y Eric de brindar apoyo a un acto terrorista y de un cargo de arma el viernes en el último juicio relacionado con un plan para secuestrar a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer. El plan fue presentado como un ejemplo de terrorismo local en vísperas de las elecciones presidenciales del 2020. (Videofoto: AP)

Eric Molitor

Jeff Titus, de 71 años, calificó para recibir una compensación según la ley de condenas injustas del estado, que paga 50.000 dólares por cada año tras las rejas.

por: Ramón peralta

Ya se ha hecho una costumbre, no sé desde cuándo, bautizar días, semanas, meses y años para honrar diferentes causas ya sean relacionadas a eventos tocantes a la naturaleza o las múltiples entidades que componen las sociedades. En una sociedad tan heterogénea como la norteamericana se han escogido múltiples fechas para festejar y honrar los diversos grupos que la integran. Así el presente mes ha sido dedicado a la hispanidad, es decir, a lo que de hispano hay en la sociedad. Originalmente, el festejo, que se inició en 1968, se aprobó por una se-

HONREMOS A LA HISPANIDAD PERO NO OLVIDEMOS A LOS QUE SUFREN

mana y luego se extendió a un mes.

Tradicionalmente la fecha es tomada por muchos para rememorar situaciones emocionales tocantes a la cultura, como la música, el arte y prácticas tradicionales, y echan al olvido la situación existencial de cómo vive el ser que define la celebración, que en el caso de la Hispanidad, es el hispano y sus múltiples componentes, ya que está representado por diferentes nacionalidades con sus propias características culturales.

En ese sentido, cuando se habla de honrar a la Hispanidad, nos estamos

refiriendo a un grupo muy heterogéneo cuyo vínculo común es la lengua. La celebración se torna en la mayoría de los casos en festividades, que aunque son legítimas, tienden a echar a un lado las precariedades y abusos que hoy atraviesan millones de hispanos, que todavía son victimizados por prejuicios raciales que los llevan a la marginalidad social a pesar de ser contribuyentes importantes a la economía y la vida social de la nación. En esta festividad por tanto, no podemos olvidar las arbitrariedades que hoy se cometen contra miles de niños hispanos, que al ser

separados de sus padres en la frontera, quedan en las manos de gobernadores trogloditas que los tratan como si fueran mercancías y no seres humanos, que merecen mejor suerte en la nación que se proclama la cuna de la libertad y la democracia.

De manera que, en esta festividad del mes de la Hispanidad tenemos también que elevar nuestras voces contra las injusticias que se cometen contra miembros de nuestra comunidad, que por no ser parte de los llamados “cuellos blancos”, son vilipendiados, maltratados y acusados de “vividores” del presupuesto de la nación, como lo rebeló recientemente un líder blanco, quien acusó a los hispanos de ser los causantes del desempleo de los afroamericanos.

Además de estas falsas acusaciones que se hacen públicas, hay otras barreras que se tienden contra los hispanos y que no aparecen con frecuencia en los medios, como son: obstáculos al acceso a los productos bancarios que facilitan la inversión, impedimento al crédito y otras facilidades que impactan las oportunidades al avance económico de las familias.

A pesar de esos impedimentos y de acuerdo con los datos económicos, el hispano es el grupo con el más alto crecimiento en la contribución proporcional al producto interno bruto. En el 2020 se estima que la contribución de los hispanos al PIB fue de $2.8 trillones.

De manera que, además de las festividades que adornen el mes de la Hispanidad, no podemos olvidarnos de las calamidades que sufren muchos de nuestros miembros, ya que, hacer lo contrario es rendir culto a la injusticia y no a la Hispanidad.

En la asamblea de las Naciones Unidas la Momia presentó al Monito Quique para justificar el gasto del dinero del pueblo norteamericano en provocar una tercera guerra mundial.

El monito Quique, que es la versión europea de Juan Guaidó, el payaso venezolano que Trompo Loco presentó como el presidente de Venezuela a los edecanes europeos, se cree ahora con el derecho de juzgar a los países que no se bajan los pantalones ante Estados Unidos.

Señor, si usted no tiene dignidad y no le importa que sus connacionales mueran en una guerra sin sentido, ese es su problema. La historia le juzgará en su tiempo.

Por cierto que la prepotencia de los edecanes del Monito Quique llega tan lejos, que la embajadora de Ucrania en México le faltó el respeto al presidente de ese país, Manuel Andrés López Obrador, porque en el desfile militar en la celebración de la independencia de México marcharon, entre los de otros países, soldados rusos.

Nosotros creemos que el presidente de México debió haber llamado a consulta a la embajadora de Ucrania y enviarla a freír moscas en uno de los países edecanes del Tío Sam.

El Monito Quique, dijo en la Naciones Unidas, que todos los países del mundo están en peligro porque Rusia los puede invadir como invadió a Ucrania. Entonces también tenemos que cuidarnos de Estados Unidos que en lo va de siglo ha realizado al menos tres invasiones masivas. Una contra Afganistán y otra contra Irak. ¡Gran payaso!

Este personaje de circo fue al Congreso de Estados Unidos para pedir más dinero para su guerra con Rusia. Lo que debe hacer es negociar la paz para que no sigan muriendo más ucranianos. Los rusos han repetido muchas veces que están dispuestos a negociar. Pero él no quiere, porque su jefe el Tío Sam quiere que Rusia se desangre aunque mueran miles de personas.

El gobierno de Biden le ha dado más de 200 millones de dólares a ese energúmeno, y aquí no hay dinero para atender la salud de la gente, ni para ayudar a los estudiantes a pagar su deuda. Por eso repetiremos muchas veces más que en las próximas elecciones no hay nada que escoger. Tan malo Biden, como Trump.

Además del dinero que le han dado directamente, le están a dando otros países como Polonia, para que le den armas a Ucrania.

Los congresistas republicanos dicen que ya basta de dinero para Ucrania. Por lo menos en eso estamos de acuerdo.

¡Pobre pueblo norteamericano, pagando impuestos para que el gobierno los despilfarre!

Felicidades a los solicitantes de asilo de Venezuela. El gobierno va a otorgar cerca de 500 mil permisos de TPS para ellos. ¡Bien! ¿Pero por qué solamente a los venezolanos?

Como decía una vieja serie de televisión: Eso, pequeño Adam, es otra historia….

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Momia y el Monito Quique, no arman una tercera guerra mundial.

NOTICIAS

EDITORIAL DEL VOCERO

NO MÁS DINERO PARA UCRANIA

Tal parece que los norteamericanos pagan impuestos exclusivamente para mantener la política exterior del país y no para hacer frente a sus necesidades.

La administración del presidente de Joe Biden no movió un dedo para evitar que Rusia atacara a Ucrania. Por el contrario, el mandatario se limitó a anunciar como un astrólogo leyendo los horóscopos que “Rusia invadiría a Ucrania”.

Antes de que el país euroasiático lanzara los ataques sobre el este de Ucrania, el gobierno de Vladimir Putin le había enviado propuestas a la administración Biden para evitar un conflicto bélico.

La administración de Biden hizo caso omiso como si lo que quisiera fuera exactamente eso, que comenzara una guerra.

Los políticos norteamericanos suelen desconocer las realidades de otros países y actuar en función de premisas erróneas.

Para los políticos norteamericanos la desintegración de Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en 1991 fue el producto de la quiebra económica en la que la dejó la guerra en Afganistán a esa potencia. Incluso esa idea equivocada que difundió la administración de George H. Bush, se llevó al cine en la película Charlie Wilson’s War en la que se aduce que la ayuda de Estados Unidos a los insurgentes afganos, que luego se convirtieron en Talibanes, desangró económicamente a la URSS.

La realidad es que la URSS venía acarreando problemas de déficits desde hacía más de 10 años; que la administración de Leonid Brezhnev no había podido resolver la caída de las empresas y trató de justificar la crisis reduciendo las horas laborables de los trabajadores. Lo que vino realmente a destruir la URSS, o poner la gota que rebosó la copa, fue el plan del sucesor de Brezhnev, Mijaíl Gorbachov, de hacer una “Perestroika” o cambio para reformular la estructura del imperio socialista oriental. La Peres -

troika comenzó por romper las ataduras legales que unían a las repúblicas soviéticas a su matriz que era Rusia, lo que fue aprovechado por Estados Unidos y los países de la OTAN para promover cambios y quitarle las patas al cangrejo.

La administración de Joe Biden parece creer en la película de Tom Hanks confiando en que si Rusia se embarcaba en una guerra contra Ucrania tendría de frente a los países europeos de la OTAN que son sus principales compradores de su gas y su petróleo. Además, que el gasto de la guerra conduciría a déficits presupuestarios que harían a Rusia colapsar como ocurrió con la URSS. Pero no ha resultado así. Rusia es el mayor productor de cereales y fertilizantes además de que produce suficiente petróleo para abastecer a precios competitivos a países gigantescos como China y la India.

Para romper los vínculos comerciales de Rusia y Alemania, la administración Biden destruyó los oleoductos Nord Stream 1 y 2 por donde se suministraba el combustible fósil. Pero tampoco resultó, pues China aumentó su compra de petróleo a Rusia y la India lo hizo también para revenderlos a los países de Europa.

El Gobierno de Biden está pidiendo ahora al Congreso 24 mil millones de dólares más para dárselos a Ucrania luego de haberle proporcionado 175 mil millones desde que comenzó la guerra en febrero del 2021. Los congresistas republicanos están reticentes a seguir enviando dinero, porque temen que lo que Biden espera que ocurra con Rusia le pueda ocurrir a Estados Unidos.

Los hechos han demostrado que la guerra no terminará en favor de ninguno de los enfrentados y que la única salida es negociar. El envío de más dinero a Ucrania es lanzar papeletas de dólares a una caldera. La prolongación de la guerra no hace más que provocar muertes y asomar al mundo a un conflicto de mayores proporciones. La guerra debe terminar. No más dinero para Ucrania.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press

News USA

Contexto Latino

Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

CENSO DE EEUU REVELA NÚMERO DE RESIDENTES DEL MEDIO ORIENTE Y AUMENTO DE VENEZOLANOS

POR MIKE SCHNEIDER

(AP).- Estados Unidos tenía 3,5 millones de residentes que se identifican como del Medio Oriente o del Norte de África, los venezolanos fueron el grupo hispano de crecimiento más rápido en la última década y los chinos y los indios asiáticos fueron los dos grupos asiáticos más grandes, según la Oficina del Censo de Estados Unidos.

Los datos más detallados sobre raza y origen étnico hasta la fecha del censo de 2020 se publicaron el jueves, más de tres años después del recuento que se realiza cada 10 años, que determina el poder político y la distribución de 2,8 billones de dólares en fondos federales anuales, y sirve para mostrar cómo ha cambiado Estados Unidos en una década. El retraso se debió a la pandemia de COVID-19 y a la implementación de un nuevo método para proteger la confidencialidad de los participantes.

La Oficina del Censo indica que el censo de 2020 proporcionó más detalles que nunca sobre los grupos raciales y étnicos del país, ofreciendo recuentos para alrededor de 1.550 grupos raciales, étnicos y tribales, aunque algunas tablas no están disponibles en geografías más pequeñas para algunos grupos debido a los nuevos métodos de confidencialidad. El censo de 2020 fue el primero en permitir a los encuestados identificarse como procedentes de un país

de Medio Oriente o del Norte de África —región también conocida con el acrónimo MENA en inglés. Si bien no hubo una categoría MENA separada en el censo de 2020, se instó a los encuestados a escribir sus antecedentes y, si escribían jordano o marroquí, por ejemplo, podrían clasificarse como MENA. Los datos mostraron que más de 3,5 millones de personas lo hicieron o en combinación con otro grupo.

Los resultados llegan cuando el gobierno del presidente Joe Biden contempla actualizar las categorías raciales y étnicas del país por primera vez desde 1997. Por ahora, los residentes de MENA están clasificados como blancos, pero tendrían su propia categoría según los cambios propuestos. El proceso también combinará las preguntas sobre raza y origen étnico en una sola consulta, porque algunos defensores afirman que el método actual de preguntar sobre raza y por separado sobre origen étnico suele confundir a los encuestados hispanos.

POBLACIÓN HISPANA

Los venezolanos fueron el grupo hispano de más rápido crecimiento. Casi triplicaron su número, de más de 215.000 personas a más de 605.000 entre 2010 y 2020, mientras huían de una crisis política, económica y humanitaria que ha durado todo el gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Partidarios esperan el discurso de Abdullah Hammoud, candidato a la alcaldía de Dearborn, en el centro comunitario Mohammed Turfe de Dearborn, Michigan, el 2 de noviembre de 2021. (Robin Buckson / Detroit News vía AP, archivo)

ARTPRIZE 2023:

“SELFIE ON THE WALL”: UNA NARRATIVA MULTIFACÉTICA

La exposición de Pérez es un testimonio del poder del arte para transmitir narrativas complejas. Dividido en cuatro secciones, “Selfie on the Wall” navega por las complejidades de la migración, la tradición y la identidad cultural.

Utilizando el caballo de Troya como metáfora del movimiento migratorio mexicano, Pérez introduce al espectador a un mundo donde la riqueza cultural, las celebraciones y las tradiciones se yuxtaponen con los sentimientos antimigratorios representados por figuras en azul, que evocan a los médicos de la peste bubónica.

En el corazón de la pintura, un personaje central celebra s u cruce, capturando la esencia del logro y la pérdida. Las imágenes de un zapato perdido y la presencia de un carnaval veneciano en

la sección inferior derecha invitan a los espectadores a desafiar las creencias estereotipadas sobre los inmigrantes mexicanos. La magistral composición de Pérez interactúa con símbolos culturales y ofrece una reflexi ón que invita a la reflexión sobre la diversidad que nos define a todos. Habiendo estudiado en la reconocida Escuela de Arte La Esmeralda, fundada por las luminarias mexicanas Diego Rivera y Frida Kahlo, la base artís -

tica de Pérez está firmemente arraigada en las técnicas tradicionales y el muralismo mexicano. Su trabajo se extiende más allá del lienzo, adornando espacios públicos en la Ciudad de México y Arizona. Reconocido por sus contribuciones, Pérez ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio Nacional INJUVE de Arte y Salud en México.

En ArtPrize 2023, la exposición de Pérez sirve como un poderoso recordatorio de la capacidad del arte para salvar las divisiones culturales, fomentando el diálogo, la comprensión y el aprecio por las diversas narrativas que dan forma a nuestro mundo.

La obra de Diego Pérez se encuentra en exhibición en el Devos Place Convention Center.

AVISO

COMISIÓN DE VIVIENDA DE GRAND RAPIDS

LA LISTA DE ESPERA DE VALES PARA LA SELECCIÓN DE VIVIENDA ACEPTARÁ NUEVOS SOLICITANTES DEL 23 AL 27 DE OCTUBRE

La Comisión de Vivienda de Grand Rapids (GRHC) abrirá la lista de espera para nuestro Programa de Vales de Selección de Vivienda (HCV) de la Sección 8 a nuevos solicitantes del 23 al 27 de octubre. Aquellos que busquen un Vale de Selección de Vivienda están invitados a presentar su solicitud en línea al programa a partir de las 12:00: 00 a. m. del 23 de octubre a las 11:59 p. m. 27 de octubre iniciando sesión en www.GRHClist.org. Las solicitudes se aceptarán únicamente en línea; no habrá solicitudes en papel y las solicitudes no estarán disponibles ni se aceptarán en la oficina administrativa de GRHC ni en las oficinas de administración de vivienda. Los solicitantes que necesiten asistencia técnica con el proceso de solicitud en línea pueden llamar a una línea de ayuda exclusiva al (616) 235-2653 del 23 al 27 de octubre, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

Una vez que finalice el período de solicitud, el GRHC seleccionará 5,000 nombres mediante un proceso de selección aleatorio y estos solicitantes se agregarán a la lista de espera del Programa HCV de la agencia. Debido a que tanto la selección de los solicitantes como su colocación en la lista de espera serán aleatorias, no habrá ninguna ventaja en presentar la solicitud anticipadamente durante el período de solicitud.

El Programa HCV del GRHC proporciona un subsidio a familias de bajos ingresos que alquilan propiedades privadas dentro de los condados de Kent y Ottawa, y el Plan Administrativo que rige el programa requiere que nuestra agencia atienda a los residentes de estos condados antes de que podamos atender a las familias que solicitan desde fuera del área. .

Para actualizaciones sobre el proceso de solicitud: www.grhousing.org

Lindsey S. Reames Director ejecutivo

Gentex Corporation abre centro tecnológico en el centro de Grand Rapids

POR SHANDRA MARTINEZ

The Lakeshore West Michigan

GRAND RAPIDS, MICHIGAN- Gentex Corporation está abriendo un centro tecnológico en el centro de Grand Rapids diseñado para ayudar a la empresa a respaldar, atraer y retener los mejores talentos de ingeniería y software de todo el oeste de Michigan.

Gentex es una empresa de tecnología y proveedora desde hace mucho tiempo de productos electroópticos para las industrias automovilística, aeroespacial y de protección contra incendios a nivel mundial. La empresa es el mayor empleador del condado de Ottawa, con más de 6000 miembros de equipo trabajando en su campus principal en Zeeland y en las instalaciones cercanas de Lakeshore.

El nuevo centro tecnológico está en el segundo piso de 25 Ottawa, en el corazón de centro de Grand Rapids. Gentex está alquilando el espacio, que está diseñado para soportar a más de 100 miembros del equipo con modernas estaciones de trabajo, salas de conferencias y áreas comunes que permiten la colaboración y el networking. Además, los trabajadores tendrán acceso a un gimnasio exclusivo para inquilinos, instalaciones para conferencias y sala de bicicletas.

“Gentex necesita continuamente los mejores talentos, especialmente tecnólogos de ingeniería y software que puedan respaldar nuestro negocio en crecimiento y nuestra cartera de productos en expansión”, dijo Neil

Boehm, director de tecnología de Gentex. “Gentex es mejor conocido por la electrónica automotriz, pero continuamos aumentando nuestras capacidades en sistemas de visión, sensores, desarrollo de inteligencia artificial, biometría, automatización del hogar y más. Si le gusta la idea de trabajar en el vibrante centro de una ciudad para una empresa de tecnología diversificada, de gran éxito y rica en recursos, visítenos”.

ATRAYENDO TALENTO A LA REGIÓN

El anuncio de Gentex fue elogiado por organizaciones de desarrollo económico locales incluido The Right Place, que trabaja para impulsar la prosperidad económica a través de estrategias para retener, expandir y atraer negocios.

“Estamos entusiasmados de ver que una empresa próspera centrada en la tecnología como Gentex continúa creciendo en la región”, dijo Randy Thelen, residente y director ejecutivo de The Right Place. “Esta medida de Gentex se alinea con el objetivo de nuestra región de convertirse en uno de los centros tecnológicos líderes en el Medio Oeste. Este nuevo espacio acelerará el desarrollo, la retención y la atracción de talentos tecnológicos de primer nivel al oeste de Michigan”.

Esta es la segunda expansión de Gentex a Grand Rapids. En mayo, Gentex abrió una instalación de producción satélite en el

vecindario de Madison Square para aumentar su base de empleados por horas y brindar mayor acceso a empleos bien remunerados. La nueva instalación produce subconjuntos electrónicos y, cuando esté en pleno funcionamiento, operará en dos turnos y empleará a 50 miembros del equipo en ensamblaje ligero, almacenamiento y logística.

Durante los últimos años, Gentex ha estado abordando algunos de los problemas de la región. Mayores barreras al empleo. En 2021, la compañía lanzó líneas de ensamblaje en español para brindar mayores oportunidades de empleo para la creciente comunidad hispana del oeste de Michigan.

Hoy en día, más de 230 empleados de habla hispana trabajan en las líneas de producción de toda la empresa.

En mayo, Gentex inició la construcción de una guardería y preescolar, la primera en su tipo, diseñada para brindar a sus empleados acceso a una guardería asequible y de calidad en el lugar. La instalación, cuya inauguración está prevista para finales del 2024, estará en el campus de Gentex en Zeeland. Está diseñado para acoger a los hijos de trabajadores del primer y segundo turno, con una capacidad de hasta 250 niños por turno. Para conocer las ofertas de trabajo en Gentex, visite www.gentex.com/grjobs.

Gentex es una empresa de tecnología y proveedora desde hace mucho tiempo de productos electroópticos para las industrias automovilística, aeroespacial y de protección contra incendios a nivel mundial.

Latinoamericanas

Biden y Lula conversan sobre temas laborales y de clima

NUEVA YORK (AP) — El presidente estadounidense Joe Biden y su contraparte brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, mandatarios de las dos democracias más grandes del hemisferio occidental, se reunirán en las próximas horas en busca de terreno común a pesar de sus diferencias recientes sobre la guerra de Rusia en Ucrania y otros asuntos.

Los temas laborables y ambientales serán previsiblemente los asuntos en discusión. Altos funcionarios de Washington que anticiparon la reunión dijeron que las dos naciones están elaborando una asociación sobre derechos laborales.

Las esperanzas iniciales de que Lula sería un aliado firme de Biden se han atemperado en los últimos meses, cuando el presidente brasileño ha expresado

su oposición en algunos asuntos y en ocasiones ha parecido mofarse de Washington.

Ha rechazado las denuncias de autoritarismo en Venezuela, ha reclamado una menor dependencia del dólar en el comercio mundial y ha acusado a Estados Unidos de alimentar el derramamiento de sangre en Ucrania al brindarle ayuda militar. En su discurso en la Asamblea General de la ONU el martes, Lula criticó el embargo y las sanciones de Estados Unidos a Cuba.

“Lo que Lula espera es que no lo sermoneen Estados Unidos y la Casa Blanca, sino que lo traten como un socio con el que a veces disienten, pero al que respetan”, dijo el analista político brasileño Thomas Traumann. “No un enemigo, no un oponente, alguien que está de tu parte, pero no siempre”.

Biden tuvo relaciones

frías con el predecesor de Lula. El expresidente Jair Bolsonaro, un franco admirador de Donald Trump, esperó semanas antes de re-

conocer la victoria electoral de Biden en 2020. Pasó un año antes de que hubiera una reunión bilateral en el contexto de temores esta-

dounidenses de que Bolsonaro, que había sembrado dudas sobre el sistema electoral brasileño, rechazara los resultados.

La mayor empresa ferroviaria de México suspende trenes de carga ante creciente flujo de migrantes

Por FABIOLA SÁNCHEZ AND FERNANDA PESCE

HUEHUETOCA, México (AP) — La empresa ferroviaria más grande de México, Ferromex, anunció el martes la suspensión de las operaciones de sus trenes de carga que cubren las rutas hacia el norte del país debido a la enorme aglomeración de migrantes que suben a los vagones de mercancías para desplazarse hacia Estados Unidos, acciones que han dejado varios heridos.

Ferromex, que forma parte de la corporación Grupo México, dijo en un comunicado que paralizó temporalmente las operaciones de 60 trenes — que tienen una capacidad equivalente a la de 1.800 camiones — debido al “severo riesgo” que representa el uso de trenes de carga por parte de los migrantes para su traslado.

La decisión coincidió con un incidente que ocurrió la mañana del martes, cuando las fuerzas policiales detuvieron un tren de Ferromex cerca de la ciudad de Monclova — en el estado de Coahuila que colinda con Estados Unidos — el cual llevaba en el techo a cientos de migrantes, en su mayoría venezolanos. El Instituto Nacional de Migración no respondió de momento a una solicitud de comentarios por parte de The Associated Press.

En en comunicado, Ferromex reconoce que en días recientes han registrado cerca de media docena de casos de lesionados o fallecidos entre los grupos de personas que abordaron trenes de carga en su camino hacia la frontera norte “a pesar del grave peligro que ello implica”.

De acuerdo con el reporte de la empresa, en los patios

de operaciones de la ciudad de Torreón, también en Coahuila, hay concentradas más de 1.500 personas; en la localidad de Irapuato, en el centro del país, hay más de 800; en San Francisco de los Romo, estado de Aguascalientes, alrededor de 1.000, y en la ruta entre Chihuahua y Ciudad Juárez, otros 1.000 en las góndolas de carga.

Pocos migrantes estaban al tanto de la decisión

de Ferromex. A un costado de las vías ferroviarias en la población de Huehuetoca, a las afueras de la Ciudad de México, cientos de migrantes aguardaban la llegada del tren.

“No hemos escuchado ninguna noticia”, expresó el venezolano Pável Aguilar Flores, quien aseguró que estaba decidido a llegar a la ciudad fronteriza de Matamoros. “Nosotros vamos a

La reunión en las próximas horas será la segunda de Biden y Lula. Su asociación en materia laboral apuntará a detener la explotación de trabajadores, los trabajos forzados y el trabajo de menores, así como la discriminación en el lugar de trabajo, según fuentes estadounidenses que hablaron bajo la condición de anonimato al anticiparse al anuncio.

El tema laboral es clave para Lula, que se inició en política como dirigente de un poderoso sindicato metalúrgico. Otro tema probable en discusión será la conservación ambiental. Lula aspira atraer aportes para la selva amazónica, dijo Paulo Peres, profesor de ciencias políticas en la Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Lula se ha presentado como dirigente ambientalista y su gobierno ha registrado avances importantes en el Amazonas.

que tendrá impacto en las cadenas productivas, el abasto y el comercio internacional.

continuar el viaje y de hecho estamos esperando el tren”, agregó.

Los migrantes llevan mucho tiempo utilizando las vías ferroviarias para viajar desde el sur de México hasta la frontera con Estados Unidos.

Hace aproximadamente una década, el gobierno mexicano llevó a cabo algunas redadas en los trenes para desalentar esa práctica, pero tiempo después redujo los controles.

Ferromex indicó que el levantamiento del paro dependerá de las acciones de las autoridades de los distintos niveles.

El gobierno no ha ofrecido hasta el momento comentarios sobre la decisión de Ferromex.

La empresa ferroviaria indicó que ya informó a sus clientes sobre la afectación temporal de los servicios

Aunque se espera que el paro sea temporal, Ana Bertha Gutiérrez, coordinadora de comercio exterior y mercado laboral del Instituto Mexicano para la Competitividad, dijo a The Associated Press que la suspensión tendrá una incidencia “importantísima” en la economía mexicana.

En particular, se sentirá el impacto, según dijo, en los estados norteños de Nuevo León, Baja California y Chihuahua, que están dentro de las cadenas de la industria manufacturera y mantienen una fuerte actividad exportadora hacia el mercado estadounidense.

Cerca de la mitad de las importaciones que recibió México en el primer cuatrimestre de este año se movilizó por carreteras, mientras que el 36,84% se trasladó por vía marítima, el 8,84% por transporte aéreo y el 6,58% por vía ferroviaria, según cifras oficiales.

POR DAVID BILLER AND JOSH BOAK

ARCHIVO - El presidente estadounidense Joe Biden habla con su colega brasileño Joe Biden en la Oficina Oval de la Casa Blanca, Washington, 10 de febrero de 2023. (AP Foto/Alex Brandon, File)

Migrantes ven pasar un tren mientras esperan a lo largo de las vías con la esperanza de subir a un tren de carga que vaya hacia el norte, el 19 de septiembre de 2023, en Huehuetoca, México. (AP Foto/Eduardo Verdugo)

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

EL CONGRESO DEBE TOMAR LA DECISIÓN YA, NECESITAMOS UN ESTATUS PERMANENTE PARA LOS DACAS Y DEMÁS INDOCUMENTADOS

La semana pasada nos enteramos de un nuevo fallo en contra de los centenares d e miles de personas protegidas por el programa del DACA, el Juez conservador del oeste de Texas Andrew Hanen otra vez declaró que el DACA estaba en contra de la ley e hizo un llamado para terminar con el programa.

Aunque esta decisión todavía no tiene efecto en contra de las personas que se encuentran actualmente en el programa del DACA y deben seguir renovando para seguir protegidos. El caso regresará a las cortes y lo más probable es que llegue a la Corte Suprema de Justicia y no sabemos el futuro que les

espera a estos miles de personas que tanto han ayudado a la economía y bienestar de los Estados Unidos.

El progra ma del DACA ha ayudado con permisos de trabajos a más de 800 mil p ersonas que llegaron a Estados Unidos siendo aún muy jóvenes o niños, es solamente un programa temporal y en los últimos años ha enfrentado varios desafíos legales dependiend o si el juez es republicano o no, además de otros intentos hechos por el presidente Trump para terminar con el programa.

Ahora es más urgente que nunca que el congreso apruebe un programa permanente para los soñadores, una solución no

EEUU otorga Estatus

POR REBECCA SANTANA

WASHINGTON (AP)

El gobierno del presi-

solamente temporal, que de la residencia legal permanente y luego la ciudadanía no solamente a los soñadores sino también a otros indocumentados como: los trabajadores esenciales, trabajadores del campo y otras personas que tienen muchos años viviendo en los Estados Unidos.

Exigimos a los congresistas federales que no sigan esperando y tomen acciones al ver el peligro al que se enfrentan los DACA y pasen ya un programa permanente.

El programa de DACA siempre ha sido muy popular y las encuestas demuestran que la mayoría de los ciudadanos incluyendo republicanos apoyan y favorecen

a este programa entonces porque no pueden aprobar una ley permanente.

Según el reporte del FW.US durante la pasada década los beneficiarios del DACA han contribuido con más de 108 mil millones de dólares en salarios y apoyan la economía del país habiendo pagado más de 33 mil millones de dólares en impuestos federales, estatales y locales.

Si hiciéramos un programa de legalización de forma permanente con su trabajo y pago de impuestos los soñadores contribuirían a la economía del país con unos 400 millones de dólares en los próximos 10 años y además manteniendo a flote el pro -

grama del seguro social para las personas jubiladas.

Ya es tiempo de dar una solución permanente y no sigamos este juego de las cortes dependiendo de quién es el juez, pero mientras las personas que ya están en el DACA deben seguir renovando sus permisos de trabajo, no sabemos qué pasa con las personas que por primera vez califican por su edad, lo más probable es que tengan que esperar a ver qué pasa en la Corte Suprema de Justicia.

Debemos insistir especialmente con los republicanos que hablan de apoyar a la economía y también dicen que no son racistas, que deben demostrarlo al apoyar un programa permanente que ya ha sido introducido en el congreso nuevamente.

La administración Biden también debería explorar todas las opciones bajo la ley existente p ara que los Dreamers

tengan la oportunidad de trabajar, est udiar y continuar en los Estados Unidos sin tener miedo a que en cualquier momento se queden sin la protección del programa DACA.

Si tienen más preguntas sobre este tema pueden llamar a mi oficina, seguimos adelante con la esperanza de que el congreso por fin actúe responsablemente y apruebe un programa formal para la residencia legal permanente de los soñadores de DACA. ¡Ya ha pasa do demasiado tiempo! ¡Si se puede!

dente Joe Biden anunció el miércoles que se otorgará Estatus de Protección Temporal (TPS por

sus iniciales en inglés) a cientos de miles de venezolanos que ya se encuentran en territo -

rio estadounidense, con lo que podrán empezar a trabajar más pronto, mientras lidia con el cre -

ciente número de personas que huyen de la nación sudamericana y de otros países para llegar

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com a la frontera sur de Estados Unidos.

La medida, junto con las promesas de acelerar la emisión de permisos de trabajo para muchos migrantes, podría tranquilizar a miembros del Partido Demócrata que han presionado a la Casa Blanca para que haga más para ayudar a los solicitantes de asilo, aunque previsiblemente también será usada en su contra por los republicanos, quienes aseguran que el presidente ha sido muy tolerante en materia migratoria.

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

El Departamento de Seguridad Nacional planea otorgar TPS a alrededor de 472.000 venezolanos que llegaron al país hasta el 31 de julio de 2023, lo que les facilita obtener permisos para trabajar dentro de Estados Unidos. Esa ha sido una de las demandas clave de alcaldes y gobernadores demócratas que pasan apuros para atender a un número cada vez más grande de migrantes bajo su cuidado.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDICION 1357

BY ED WHITE

DETROIT (AP) — La Corte Suprema de Michigan rechazó un último intento de revivir cargos criminales contra siete personas en el escándalo del agua de Flint, desestimando una apelación de los fiscales que intentaban soslayar una sentencia anterior que evisceró los casos.

La procuraduría empleó un recurso inusual —un jurado de instrucción constituido por un juez— para oír las pruebas y presentar acusaciones contra el gobernador Rick Snyder y otras ocho personas. Pero el año pasado la Corte Suprema dijo que el proceso era inconstitucional e invalidó los cargos. Sin embargo, esto no arre-

Corte Suprema de Michigan desestima cargos penales por escándalo del agua en Flint

dró a la procuraduría, que regresó a las cortes de Flint y argumentó que se podría revivir fácilmente las acusaciones mediante una simple presentación de documentos, Esa posición fue rechazada reiteradamente hasta llegar al tribunal supremo del estado.

“No estamos persuadidos de que la cuestión presenta-

da deba ser revisada por esta corte”, dijo la Corte Suprema en una serie de sentencias lacónicas el miércoles.

La procuraduría no respondió de inmediato a un pedido de declaraciones.

Se presentaron cargos contra el ex director estatal de salud Nick Lyon, la ex ejecutiva médica Eden Wells y otras cinco personas.

Snyder fue acusado de negligencia en el cumplimiento del deber, un delito menor. La acusación en su contra fue desestimada.

Las autoridades designadas por Snyder convirtieron el río Flint en una fuente de agua potable para la ciudad en 2014, pero no trataron el agua para reducir su impacto corrosivo sobre cañerías vie-

jas. Como resultado de ello, el sistema estuvo contaminado con plomo durante 18 meses.

Se acusó a Lyon y Wells de homicidio involuntario. Algunos expertos han atribuido un brote fatal de legionelosis en 2014-15 al cambio en el agua, sobre el cual no advirtieron oportunamente al público.

ARCHIVO - Vista del tanque de la planta potabilizadora de agua de Flint, Michigan, 21 de marzo de 2016. La Corte Suprema ha rechazado un último intento de revivir cargos criminales contra siete personas en el escándalo del agua de Flint. La corte el miércoles 20 de setiembre de 2023 desestimó una apelación de los fiscales que han intentado soslayar una sentencia anterior que evacuó los casos. (AP Foto/Carlos Osorio, File)

MADRID, (EUROPA PRESS)-

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido de que hasta cuatro de cada cinco personas con hipertensión en el mundo no recibe un tratamiento adecuado, según se desprende de su ‘Informe mundial de la OMS sobre la hipertensión: la carrera contra un asesino silencioso’, que se ha publicado este martes, en el marco de la 78 reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

“Cada hora mueren más de 1.000 personas por accidentes cerebrovasculares e infartos de miocardio. La mayoría de estas muertes están causadas por la hipertensión, y la mayoría podrían haberse evitado”, ha declarado el doctor Tom Frieden, presi-

dente y director general de la iniciativa ‘Resolve to Save Lives’.

La hipertensión afecta a 1 de cada 3 adultos en todo el mundo, si bien casi la mitad de los pacientes desconocen actualmente que la padecen. Además, más de tres cuartas partes de los pacientes viven en países de renta baja y media, según este informe. Precisamente, en estos lugares, casi la mitad de las muertes relacionadas con la hipertensión se producen entre personas en edad laboral menores de 70 años. “La conclusión es que la enfermedad más mortal del mundo es también la más desatendida”, ha reconocido Frieden.

“Es irónico y resulta inaceptable desde el punto de

vista epidemiológico y ético que la principal causa de muerte en el mundo reciba menos del uno por ciento de la financiación mundial para el desarrollo sanitario”, ha sentenciado Frieden.

En palabras del director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, la hipertensión puede controlarse eficazmente con regímenes de medicación sencillos y de bajo coste y, sin embargo, “solo una de cada cinco personas con hipertensión la tiene controlada”.

PODRÍAN EVITARSE 76 MILLONES DE MUERTES DE AQUÍ A 2050

Esta enfermedad común y mortal provoca derrames cerebrales,

infarto de miocardio, insuficiencia cardiaca, daño renal y muchos otros problemas de salud. Según la

OMS, si los países consiguen ampliar la cobertura de la enfermedad, podrían evitarse 76 millones

de muertes entre 2023 y 2050. El número de personas con hipertensión (presión arterial igual o superior a 140/90 mmHg o que toman medicación para la hipertensión) se duplicó entre 1990 y 2019, pasando de 650 millones a 1.300 millones.

La edad avanzada y la genética pueden aumentar el riesgo de padecer hipertensión arterial, pero los factores de riesgo modificables, como una dieta rica en sal, la falta de actividad física y el consumo excesivo de alcohol también pueden aumentar el riesgo de hipertensión.

Pasa a la página 15

Los cambios en el estilo de vida, como seguir una dieta más sana, dejar el tabaco y ser más activo, pueden ayudar a reducir la tensión arterial. Algunas personas pueden necesitar medicamentos que controlen la hipertensión y prevenir las complicaciones asociadas.

La prevención, la detección precoz y el tratamiento eficaz de la hipertensión figuran entre las intervenciones más rentables de la atención sanitaria. Por ello, según la OMS, “los países deberían darles prioridad como parte de su paquete nacional de prestaciones sanitarias ofrecidas a nivel de Atención Primaria”. De hecho, hay un retorno de la inversión de 18 dólares por cada dólar invertido, según se recoge en el informe.

“Los programas de control de la hipertensión siguen estando desatendidos, no se les da la prioridad que merecen y carecen de fondos suficientes. El fortalecimiento del control de la hipertensión debe formar parte de cada país hacia la cobertura sanitaria

universal, basada en sistemas de salud que funcionen bien, sean equitativos y resistentes, basados en la atención primaria”, ha reclamado Tedros.

Un aumento del número de pacientes tratados eficazmente por hipertensión hasta los niveles observados en países de altos ingresos podría evitar 120 millones de accidentes cerebrovasculares, 79 millones de infartos de miocardio y 17 millones de casos de cardiopatía isquémica de aquí a 2050.

“La mayoría de los infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares que se producen actualmente en el mundo pueden prevenirse con medicamentos asequibles, seguros, con

medicamentos asequibles, seguros y accesibles y otras intervenciones, como la reducción de la sal”, ha afirmado Michael R. Bloomberg, embajador mundial de la OMS para las enfermedades no transmisibles y los traumatismos.

Por su parte, la doctora Bente Mikkelsen, directora del departamento de Enfermedades No Transmisibles de la OMS, ha advertido de que “no es posible alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible en materia de salud a menos que se controle esta enfermedad”. A su juicio, la hipertensión puede tratarse fácilmente con medicamentos genéricos seguros, ampliamente disponibles y de bajo cos-

te mediante programas como ‘HEARTS’. La gestión eficaz de la presión arterial en la comunidad y en todo el país puede lograrse en países de todos los niveles de renta. Más de 40 países de ingresos bajos y medios, entre ellos Bangladesh, Cuba, India y Sri Lanka, han reforzado su atención a la hipertensión con el paquete ‘HEARTS’, con más de 17 millones de personas inscritas en programas de tratamiento.

Países como Canadá y Corea del Sur han puesto en marcha programas nacionales de tratamiento de la hipertensión, y ambos países superaron el 50 por ciento de control de la presión arterial en adultos con hipertensión.

Los programas nacionales sostenidos y sistemáticos de control de la hipertensión pueden tener éxito, y un alto nivel de control de la presión arterial se traduce en menos accidentes cerebrovasculares y ataques cardíacos, y en una vida más larga y sana.

RECOMENDACIONES DE LA OMS

El informe subraya la importancia de aplicar las recomendaciones de la OMS sobre la atención eficaz de la hipertensión para salvar vidas. En primer lugar, recalca la necesidad de aplicar protocolos prácticos de tratamiento con dosis y fármacos específicos, y con medidas de actuación concretas para el manejo de la presión arterial no controlada.

En cuanto al suministro de medicamentos, la OMS ha recordado que el acceso “regular e ininterrumpido” a medicamentos asequibles es necesario para un tratamiento eficaz. Actualmente, los precios de los medicamentos antihipertensivos esenciales varían más de diez veces de un país a otro. Por otro lado, el documento señala que los resultados de los pacientes mejoran cuando un equipo colabora para ajustar e intensificar los regímenes de medicación para la presión arterial según las órdenes y protocolos médicos.

La OMS también llama a reducir los obstáculos a la atención, proporcionando fármacos que sean fáciles de tomar, gratuitos y visitas de seguimiento a domicilio para medir la presión arterial. En este sentido, también se pide a los países sistemas de información “sencillos y centrados en el usuario”, con un registro rápido de los datos esenciales de los pacientes, reduciendo la carga de trabajo del personal sanitario a la hora de introducir los datos.

MADRID, 19 Sep. (EUROPA PRESS).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Banco Mundial han publicado conjuntamente el Informe de seguimiento mundial de la Cobertura Sanitaria Universal (CSU) 2023, que revela que más de la mitad de la población mundial aún no está cubierta por servicios de salud esenciales, además del “estancamiento alarmante” del progreso hacia proporcionar a las personas en todo el mundo servicios de atención sanitaria accesible de calidad y asequibles.

“El hecho de que tantas personas no puedan beneficiarse de servicios de salud esenciales, asequibles y de calidad no sólo pone en riesgo su propia salud, sino que también pone en riesgo la estabilidad de las comunidades, sociedades y economías. Necesitamos urgentemente una voluntad política más fuerte e inversiones más agresivas en salud y un cambio decisivo para transformar los sistemas de salud basados en la atención

primaria de salud”, ha señalado el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS.

El informe de 2023 muestra que, en las últimas dos décadas, menos de un tercio de los países han mejorado la cobertura de los servicios de salud y han reducido el catastrófico gasto de bolsillo en salud. Además, la mayoría de los países para los que hay datos disponibles sobre ambas dimensiones de la cobertura universal de salud (96 de 138) están retrasados en cobertura de servicios, protección financiera o ambas.

“Sabemos que lograr la Cobertura Sanitaria Universal es un paso fundamental para ayudar a las personas a escapar y mantenerse fuera de la pobreza, pero siguen aumentando las dificultades financieras, especialmente para las personas más pobres y vulnerables”, ha manifestadi Mamta Murthi, vicepresidenta de Desarrollo Humano. , Banco Mundial.

“Este informe presenta un panorama terrible, pero tam

bién ofrece evidencia sobre formas de priorizar la salud en los presupuestos gubernamentales y fortalecer los sistemas de salud para lograr una mayor equidad tanto en la prestación de servicios de salud esenciales de calidad como en la protección financiera”, ha añadido.

Si bien la cobertura de los servicios de salud mejoró desde principios de siglo, el progreso se ha desacelerado desde 2015, cuando se adoptaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En particular, no hubo mejoras entre 2019 y 2021. Si bien los servicios para enfermedades infecciosas experimentaron avances significativos desde 2000, ha habido poca o ninguna mejora en la cobertura de servicios para enfermedades no transmisibles y servicios de salud reproductiva, materna, neonatal e infantil en los últimos años.

En 2021, alrededor de 4.500 millones de personas, más de la mitad de la población mundial, no estaban completamente cubiertas por servicios de salud esenciales. Y

esta estimación aún no refleja los posibles impactos a largo plazo de la pandemia de COVID-19.

El catastrófico gasto en salud, valorado en un 10% del presupuesto familiar, sigue aumentando. Más de mil millones de personas, alrededor del 14% de la población mundial, experimentaron pagos muy elevados en relación con presupuestos sanitarios. Pero incluso los gastos pequeños en términos absolutos pueden ser

devastadores para las familias de bajos ingresos.

Aproximadamente 1.300 millones de personas se vieron empujadas aún más a la pobreza a causa de esos pagos, incluidos 300 millones de personas que ya vivían en la pobreza extrema. Los pagos directos de salud también pueden hacer que las personas renuncien a cuidados esenciales y obliguen a las familias a elegir entre pagar una visita al médico, comprar comida y agua o

enviar a sus hijos a la escuela. Estas compensaciones pueden marcar la diferencia entre el tratamiento temprano de una enfermedad prevenible y, en una etapa posterior, sufrir una enfermedad grave o incluso la muerte. Para abordar este problema se necesitan políticas progresivas de financiación de la salud que eximan a quienes tienen una capacidad limitada para pagar los servicios de salud.

El informe de 2023 muestra que, en las últimas dos décadas, menos de un tercio de los países han mejorado la cobertura de los servicios de salud.

Salud

MADRID, 19 Sep. (EUROPA PRESS) - A partir de los 50 años y, cuando las mujeres entran en la menopausia y se produce una bajada de los estrógenos, el colesterol malo (LDL) puede aumentar hasta un 15 por ciento, produciendo así un mayor riesgo cardiovascular, según han destacado diferentes expertas en el encuentro ‘¿Crees que el colesterol afecta por igual a los hombres y a las mujeres?, organizado por Danacol este martes.

Actualmente, una de cada dos personas adultas sufren colesterol alto, que es responsable del 60 por ciento de las enfermedades cardiovasculares.

“Cada ocho minutos muere una mujer por enfermedad cardiovascular”, señala la cardióloga del Grupo de Trabajo ‘Mujeres en Cardiología’ de la Sociedad Española de Cardiología (SEC), y el Hospital Clínico San Carlos de Madrid, la doctora Pilar Jiménez quien apunta al colesterol como uno de los riesgos que provoca el aumento las enfermedades cardiovasculares. “Los estrógenos tienen muchos efectos beneficiosos para las

arterias, y, a partir de los 50 años con la menopausia no los tenemos y esto aumenta el colesterol y aumentará el riesgo cardiovascular continuado en el tiempo”, ha explicado la doctora Jiménez. Así, la experta ha incidido en la importancia de “evitar que al cumplir 75 años se tenga un riesgo cardiovascular alto” para

lo que “es necesario evitar factores de riesgo cardiovascular como el sedentarismo, ganar peso y el colesterol alto”.

Por otro lado, ha insistido en la necesidad de concienciar más sobre la incidencia del colesterol en las mujeres, sobre todo a partir de la menopausia, ya que “tienen factores de riesgo

que no tienen los hombres como el ovario poliquístico o la hipertensión durante el embarazo”.

“Necesitamos incrementar la investigación específicamente en mujeres, tenemos muchas diferencias biológicas que hay que empezar a estudiar”, ha apuntado.

Por su parte, la doc-

tora especializada en menopausia y fertilidad, y miembro de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM), la doctora Radharani Jiménez, ha resaltado que “la enfermedad cardiovascular es la que causa más muertes en mujeres”.

La experta ha explicado que los cambios en la menopausia “tienen que ver con la disminución de los estrógenos, que suelen proteger al cuerpo de malos hábitos como el sedentarismo, el estrés, etc”, y, cuando estos bajan y aumenta el colesterol LDL junto al sedentarismo y

los malos hábitos “es una bomba de relojería que derivará con los años de forma silenciosa en riesgos cardiovasculares”.

Para ayudar a mantener los niveles de colesterol a partir de los 50 años, las mujeres deben acudir a una revisión médica con frecuencia para conocer mediante una analística los niveles de colesterol, el objetivo es tener el colesterol total por debajo de 200 mg/dl y, concretamente, para personas sin enfermedad cardiovascular ni factores de riesgo, los niveles de colesterol malo deben ser inferiores a 160 mg/dl.

Además, uno de los hábitos que se pueden cambiar para mejorar las tasas de colesterol y evitar así problemas cardiovasculares es la alimentación, empezando por el desayuno. En este aspecto, la nutricionista Marta Verona ha recomendado los alimentos ricos en fibra y grasas saludables, el consumo de cuatro raciones de legumbres a la semana y tres o cuatro raciones de pescado azul. Además también es recomendable introducir en la dieta lácteos enriquecidos en esteroles vegetales.

El colesterol aumenta un 15 % en la menopausia, produciendo un mayor riesgo cardiovascular

Manny López explotó, Beginners levantó la copa de campeón

la tanda de penales, quedando parejo otra vez 3-3 , pero el trofeo de monarcas se resolvió por la vía de la muerte súbita.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La tropa de Beginners FC se proclamó campeón del campeonato de verano 2023, que organizó la Liga de Fútbol Hispana “De La Raza”, tras vencer en muerte súbita 4-3 al conjunto del Atlético Grand Rapids, en partido disputado el sábado en el campo número dos del MacKay Soccer Park.

Fue un encuentro no apto para cardíacos, en donde el tiempo reglamentario concluyó empatado con marcador de 5-5.

Ambas plantillas se intercambiaron el marcador en la pizarra en varias ocasiones, pero Beginners FC colocó el marcador 5-4 a pocos minutos del silbato final, cuando los chicos

del Atlético GR producto de un tiro directo que se le escapó el balón al portero Lupe –Pilas-Balcena

igualaron el marcador a cinco goles.

Fue entonces que el duelo se decidió desde

MANNY LÓPEZ

En el partido el estelar artillero Manny López montó un verdadero espectáculo con sus potentes disparos hasta la meta rival.

Manny, fue seleccionado el Jugador Más Valioso (MVP) del dramático choque por su explosiva ofensiva terminó anotando cuatro golazos.

Mientras que Lupe –Pilas-Balcena fue escogido el portero más sobresaliente del juego.

Beginners FC sorprendió a los expertos porque nunca fue dado a conocer entre los equipos favoritos para disputar el trofeo de monarcas de la justa.

Beginners FC se proclamó campeón del campeonato de verano 2023.

Manny López montó un verdadero espectáculo con sus potentes disparos hasta la meta rival.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

Guatemala defenderá título contra San Pancho

Corre Caminos y Colo Colo disputarán corona

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La oncena de Guatemala defenderá su título de campeón, en primera división contra San Pancho, mientras que en segunda división Corre Caminos chocará frente a Colo Colo por el trofeo de monarcas, en la gran final que se disputará este sábado en el campo de Godwin High School.

Guatemala, actuales campeones del circuito de verano dejaron fuera de la gran final a sus acérrimos enemigos la tropa de Suchi, venciéndolos con pizarra de 2-1. Mientras que en global ganaron 3-1.

A su vez, el seleccionado Atlético San Pancho pulverizó en los dos encuentros a la tropa de Muskegon FC. En el choque de vuelta superó 6-1 a Muskegon y el global 9-1.

El atacante Jotran Lara facturó cuatro goles y fue escoltado por Aaron Gámez y Adrián Díaz, con una diana.

CORRE CAMINOS CHOCARÁ CON COLO COLO

El peligroso conjunto de Corre Caminos eliminó en semifinales al cuadro del Deportivo Galaxys FC, imponiéndose en el juego de vuelta con pizarra 4-2. En global lo superaron 6-2.

Georvis Vidal anotó dos goles, Noé Osorto y Chris Mendoza fabr icaron un tanto.

De su lado, el cuadro de Colo Colo dejó fuera de la final al representativo de Chequin. En el partido de vuelta ambas plantillas salieron empatadas 0-0, pero Colo Colo ganó el duelo de ida con marcador de 2-0.

La directiva de la liga informó que la cartelera sabatina empezará a las 9:00 am con el duelo de la Copa, luego el partido por el trofeo de campeón de la segunda división entre Corre Caminos y Colo Colo y al final el duelo entre Guatemala vs San Pancho.

Se recuerda que Atlético San Pancho ganó el campeonato en el 2021 precisamente contra Guatemala.

Guatemala, actuales campeones del circuito de verano dejaron fuera de la gran final a sus acérrimos enemigos la tropa de Suchi, venciéndolos con pizarra de 2-1. Mientras que en global ganaron 3-1.

Grand Rapids United ganó torneo de copa en Liga “De La Raza”

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La representación de Grand Rapids United (GRU) ganó el sábado el torneo de copa que organizó la Liga Hispana de Fútbol Premier “De La Raza”, tras imponerse con marcación de 3-2 a la tropa de City Heat FC, en encuentro desarrollado en el MacKay Soccer Park.

Fue un emocionante

duelo entre ambas plantillas durante todo el partido, producto de la alta tensión que ejecutaron en el mediocampo.

La disputa por alzar la copa de campeón se transformó en el ataque ofensivo con un buen ritmo.

City Heat FC, al final del juego lanzó una advertencia en el ataque a su enemigo, pero no alcanzaron a burlar la meta de GRU.

En cambio, los nuevos campeones trabajaron lo

mejor posible para salir airosos.

Después de ahí, los dos conjuntos lucharon de tú a tú para conseguir la victoria.

Fue un partido duro que hubo que esperar los minutos finales del choque para definir el desafío.

Al final del duelo la directiva de la liga hizo entrega de los trofeos a los jugadores, que incluyó el MVP y Mejor Portero.

La disputa por alzar la copa de campeón se transformó en el ataque ofensivo con un buen ritmo.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

Confirmado: el anillo inteligente Samsung Galaxy Ring será una realidad para 2024

• EL ANILLO ESTÁ DISEÑADO PARA MONITOREAR LA SALUD, EL ESTADO FÍSICO Y EL SUEÑO

• AL SER MÁS PEQUEÑO QUE OTROS DISPOSITIVOS LOS USUARIOS NO TENDRÁN LA NECESIDAD DE QUITARSELO PARA REALIZAR DIFERENTES ACTIVIDADES

La compañía tecnológica registró el pasado mes de marzo dos nuevos productos ante la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés), entre los que se encontraba un anillo inteligente al que Samsung se refirió como ‘Galaxy Ring’. Posteriormente, tal y como se pudo conocer en el mes de julio, Samsung

comenzó a trabajar en el desarrollo de este anillo inteligente junto a la compañía japonesa Meiko, encargada de proveer componentes para el nuevo ‘wearable’.

Ahora, el código analizado en una actualización de la aplicación Galaxy Wearable ha dejado ver que Samsung confirma el nombre de Galaxy Ring para este dispositivo de anillo inteligente y que se lanzará durante el próximo año 2024.

UN NUEVO TIPO DE DISPOSITIVO

Este dispositivo están destinado para “rastrear, medir, monitorizar y cargar información relacionada con la salud, el estado físico y el sueño del usuario”

Según detallan desde 9to5Google al abrir el archivo de la aplicación Galaxy Wearable, aparecieron iconos de una silueta circular que “parecía un anillo”. Al analizar el código de la última actualización de la ‘app’ se ha podido encontrar que se utiliza el nombre Galaxy Ring para referirse a este producto, lo que confirma el nombre del anillo inteligente de Samsung.

Asimismo, se han encontrado líneas de código que señalan que Samsung utilizará una aplicación específica para el uso del anillo inteligente, con la que los usuarios podrán configurar el dispositivo wearable y acceder a controles específicos. Este dispositivo están destinado para “rastrear, medir, monitorizar y cargar información relacionada con la salud, el estado físico y el sueño del usuario”, según la descripción de la patente. Así, será una herramienta que recabará información con distintos sensores y, posteriormente, la podrá enviar directamente al ‘smartphone’ con el añadido de que es todavía más pequeño y ligero que un reloj, y por lo tanto más cómodo lo que llevará a los usuarios a llevarlo incluso cuando están durmiendo.

Con información del Diario elEconomista.

VERTICALES

1.- adj. Perteneciente o relativo a la hipérbola. 2.- m. Tablero del juego de damas. 3.- adj. Perteneciente o relativo a la genealogía. 4.- adj. Pl. Externo, no esencial. 5.- adj. Grande y costoso. 9.- adj. De condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada.

HORIZONTALES 1.- adj. Natural de Hidalgo. 6.- tr. Señalan algo para que se conozca o se advierta. 7.- intr. Brota, sale a la superficie del agua u otro líquido. 8.adj. Pl. Que tiene opulencia. 10. - f.

Arcilla arenosa, por lo común de color blanco azulado, usada principalmente para desengrasar los paños y quitar manchas. 11.- f. pl. Acción y efecto de captar.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: aunque no es optimista, la empresa que esta creando mostrará indicios de éxito. Confie.

Amor: luego de una serie de malos entendidos se fortalece la unión de la pareja.

Sorpresa: recupera un valor perdido.

NUMERO DE LA SUERTE: 56

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: efectuará los ajustes finales a un viejo proyecto que mejorará su estilo de vida prioritariamente.

Amor: su sensibilidad disipa tensiones y deriva en atenciones y ternura en el amor. Sorpresa: tiempo dedicado a cultivar amigos reconforta y emociona.

NUMERO DE LA SUERTE: 37

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: llegarán datos vitales que necesita para incrementar las ganancias de su negocio, también algunos gastos imprevistos. Amor: alcanzará la armonía erótica que disuelve todo conflicto y le hace soñar.

Sorpresa: amistad que se presenta sin aviso y con regalos!

NUMERO DE LA SUERTE: 45

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: las situaciones complicadas con asociados aumentarán por la mala comunicación del momento. Lo revertirà. Amor: una visita sorpresiva atraerá los cambios que colmarán su vida de romance.

Sorpresa: situaciones que se modifican por el don de la palabra y el diálogo sincero.NUMERO DE LA SUERTE: 60

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: se relaciona con personas que acceden a lugares que desea conocer, y será posible a partir de estos contactos. Amor: será fastidioso pero una mentira parecerá ser verdad y creará gran confusión. Sorpresa: cambios en el ámbito del trabajo que modifican metas y proyectos. NUMERO DE LA SUERTE: 33

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: con espíritu práctico decidirá iniciar refacciones en su negocio ó en el hogar y tratará de invertir lo necesario para ello. Amor: buenas intenciones; su encanto conquistará a alguien que quedará cautivado. Sorpresa: falsas noticias que se aclaran y traen un nuevo enfoque sobre el tema. NUMERO DE LA SUERTE: 12

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: su insistencia facilita que las tareas fluyan con calma y cumpliendo con los plazos previstos.

Amor: alguien se impacta por la generosidad con la que se relaciona en los afectos. Sorpresa: repara sin planificar algo que estaba pendiente en una antigua amistad.

NUMERO DE LA SUERTE: 58

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: etapa propicia para hacer valer lo que considera sus derechos y generar resultados muy positivos. Amor: dulces vivencias evitan los malentendidos y aclaran los sentimientos profundos.

Sorpresa: prejuicios que desaparecen dan lugar a una verdadera amistad. NUMERO DE LA SUERTE: 77

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: tiempo favorable para aplicar nuevos métodos que le dan óptimos resultados en trabajos independientes. Amor: la armonía en la pareja crece y enciende el fuego del primer amor romántico.

Sorpresa: revierte completamente con coraje y valentía una situación ambigua. NUMERO DE LA SUERTE: 01

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: se dan las condiciones propicias para considerar un cambio total en sus actividades.

Amor: una tierna intimidad suavizará los roces en la pareja y hará las paces por fin… Sorpresa: cambios de último momento en una entrevista importante.

NUMERO DE LA SUERTE: 11

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su tendencia a la critica le impide encontrar la cooperación que tanto necesita. Sea tolerante. Amor: recupera el optimismo y esto cambia todo el entorno de los afectos.

Sorpresa: reencuentro con personas del pasado que traen amorosos recuerdos.

NUMERO DE LA SUERTE: 79

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: su carácter reservado le servirá para enfrentar las dificultades que puedan surgir de ciertas desavenencias.Amor: tomará coraje y podrá decir las verdades que siente, esto unirá a la pareja.

Sorpresa: animosidad creciente que intenta poner trabas en un ámbito de hobbies. NUMERO DE LA SUERTE: 04

BANDERA ROJO MILITAR TUMBA EJÉRCITO CEREMONIA LIBERTAD VALIENTE MONUMENTO RECORDAR DESFILE PATRIOTA VETERANO SOLDADO AMERICA COMBATE LUNES AZUL BLANCO

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue Avivato

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO. 629

Proptech: ¿qué es y cómo funciona?

La transformación digital ha calado en todos los sectores, incluido el inmobiliario. En este caso, no solo se han producido grandes cambios en el modo de presentar el producto y los servicios, sino que la tecnología también ha influido en el producto en sí. Por ejemplo, hemos vivido una expansión considerable de la domótica y las agencias inmobiliarias se han sumado a la incorporación de portales online de viviendas o inversión.

¿QUÉ ES PROPTECH?

El proptech combina los conceptos «property» y «technology» y se refiere a empresas que utilizan tecnología para mejorar o reinventar servicios dentro del sector inmobiliario. Algunas de las tecnologías más destacadas utilizadas por el proptech incluyen el aprendizaje automático, Big Data y la geolocalización.

CÓMO FUNCIONA EL PROPTECH

En cuanto a las aplicaciones específicas, las proptech pueden ser utilizadas para asegurar que se realizan las labores de limpieza y monitorearlas con sensores y aplicaciones.

También se prevé que en el futuro se instalarán biosensores para medir la calidad del aire y detectar contaminantes como bacterias y virus.

La idea detrás del proptech es transformar la industria inmobiliaria mediante la integración de tecnología de vanguardia con Big Data y análisis predictivos para hacer que el trabajo de los profesionales sea más intuitivo y fácil de usar.

BENEFICIOS DEL PROPTECH

PropTech, o la tecnología inmobiliaria, ofrece varios beneficios en el mercado inmobiliario. La eliminación de intermediarios y la simplificación de los procesos son dos de las principales ventajas de las proptech inmobiliarias. Esto hace que sean atractivas para el mercado y ayudan a mejorar la eficiencia y rapidez en las transacciones inmobiliarias.

Las inmobiliarias online tienen muchas ventajas, como el ahorro de tiempo y dinero. La tecnología es un ingrediente clave en estas empresas, permitiendo estrategias de

marketing inmobiliario y publicidad, tours virtuales y fotografía profesional para mejorar la experiencia del usuario.

El proptech permite a las empresas aprovechar los avances tecnológicos y el uso de internet para reinventar las inmobiliarias tradicionales al formato digital. Ofrece también una mejora en las actividades de compra, alquiler o venta de viviendas, así como servicios de construcción, mantenimiento o administración.

CATEGORÍAS DE PROPTECH

Las proptech o tecnologías del sector inmobiliario se pueden subdividir en categorías según su ámbito de actuación.

Existen 7 ramas:

PLATAFORMAS DE GESTIÓN INMOBILIARIA

Existen varias plataformas de gestión del sector inmobiliario que utilizan tecnología para mejorar la eficiencia y productividad del negocio. Algunas de ellas son:

Incorporar la tecnología a la gestión inmobiliaria puede ampliar el alcance del negocio y ayudar a los clientes a comunicarse a través de plataformas digitales.

Software de gestión inmobiliaria, utilizado por muchas agencias inmobiliarias. Se considera imprescindible para la gestión diaria ya que facilita mucho el trabajo del agente. Por ejemplo, a través del software puedes subir tus inmuebles a los mejores portales inmobiliarios de forma automática. Un CRM inmobiliario te ayuda a aumentar las ventas y simplificar el flujo de trabajo de las agencias inmobiliarias y promotoras. Este software mejora el rendimiento del equipo de ventas, agilizando la atención al cliente y mejorando la gestión de leads. Se considera una gran herramienta de gestión para agentes inmobiliarios a la hora de cerrar tratos.

CLASIFICADOS

Los clasificados son anuncios publicados en medios impresos o en línea, organizados por categorías para facilitar su búsqueda. En España, existen varias plataformas online que ofrecen la opción de publicar anuncios clasificados de forma gratuita, como Locanto, Milanuncios, etc. Estas plataformas permiten a los usuarios

comprar y vender productos de segunda mano, buscar empleo, y encontrar servicios o inmuebles en sus respectivas ciudades o pueblos.

PLATAFORMAS DE SERVICIOS

Las plataformas de servicios son un conjunto de herramientas o aplicaciones que se ofrecen a través de internet y que permiten a los usuarios realizar una variedad de tareas o acceder a servicios específicos. Según el enfoque, hay diferentes tipos de plataformas de servicios, como las páginas web para inmobiliarias , servicios de atención al cliente y desarrollo de aplicaciones para inmobiliarias.

En cuanto a las plataformas de sitios web, hay varias opciones: WordPress, joomla, etc.

En cuanto a servicios de atención al cliente, existen varias opciones populares como ZenDesk, FreshServices, ProProfs, MailChimp, etc. Por último, las plataformas como servicio (PaaS) es un conjunto de servicios basados en la nube que permite a los desarrolladores y usuarios empresariales crear aplicaciones a una velocidad increíble.

PEER-TO-PEER (P2P)

Peer-to-peer (P2P) es una red de ordenadores en la que todos o algunos aspectos funcionan sin clientes ni servidores fijos, sino una serie de nodos que se comportan como iguales entre sí. En otras palabras, en una red P2P, los dispositivos o nodos se comunican entre sí sin necesidad de una entidad central que controle o admi-

Estos dispositivos incluyen desde objetos cotidianos hasta herramientas industriales avanzadas. Los chips de bajo costo y las comunicaciones de gran ancho de banda han permitido que esta tecnología sea más accesible y común. En aplicaciones industriales, IoT se utiliza para analizar los datos de los dispositivos conectados, generar alarmas y mensajes, y tomar acciones automáticas para corregir problemas sin intervención humana.

PLATAFORMAS DE INVERSIÓN INMOBILIARIA

torizado por la CNMV y la CMVM, con 135.699 usuarios y una inversión acumulada de 137.566.087 €. Housers no es una empresa de servicios de inversión ni una entidad de crédito.

nistre la comunicación.

Por ejemplo, en una red P2P, cada dispositivo puede actuar tanto como cliente como servidor, compartiendo y obteniendo información de otros dispositivos en la red. Esto permite una mayor flexibilidad y escalabilidad en la red, ya que no depende de una entidad central para operar.

Los ejemplos típicos de redes P2P son las redes de intercambio de archivos, como BitTorrent, y las redes de criptomonedas, como Bitcoin.

BIG DATA INMOBILIARIO

Big Data inmobiliario es el uso de grandes cantidades de datos para analizar y mejorar las operaciones de una empresa inmobiliaria.

Las herramientas de Big Data suelen ser más económicas que otras herramientas digitales, lo cual permite que agencias pequeñas y medianas también puedan beneficiarse de las virtudes que este proceso provee.

El Big Data puede generar informes detallados sobre la situación de la inmobiliaria, sus empleados, sus índices de ventas, la gestión con los clientes, las inversiones realizadas y el retorno obtenido, el estado del mercado y las tendencias, entre otros. Toda esta información puede ser utilizada para tomar mejores decisiones estratégicas a medio y largo plazo, lo cual ayudará a mejorar la captación de clientes y el rendimiento de la empresa.

IOT (INTERNET DE LAS COSAS)

IoT se refiere a la conexión de dispositivos físicos a Internet, permitiendo la comunicación y el intercambio de datos entre dispositivos y sistemas.

Las plataformas de inversión inmobiliaria son sitios web que ofrecen a los inversores la oportunidad de invertir en proyectos inmobiliarios de manera colaborativa.

EXISTEN DIFERENTES PLATAFORMAS DE INVERSIÓN INMOBILIARIA:

Peerbrick. Es una plataforma de inversión inmobiliaria que ofrece mayores rentabilidades que otras plataformas y productos de inversión, además el riesgo es reducido al tener un activo inmobiliario detrás de la inversión. Peerbrick es una plataforma 100% digital.

Housers. Es un portal de inversión inmobiliaria au-

Home Benefit. Es una plataforma de inversión inmobiliaria que permite a los inversores invertir en activos que pueden ver y tocar, ya que todas las inversiones están siempre vinculadas a bienes inmobiliarios de los cuales los inversores son propietarios. Home Benefit es una plataforma especializada en el sector de la arquitectura, inmobiliaria y financiera, y se ocupa de que las inversiones consigan el máximo rendimiento posible.

Conclusión. Como has podido comprobar, los avances de la tecnología y la digitalización han llegado hasta el sector inmobiliari o. Los cambios no sólo han repercutido en el modo que se ofrece el producto, sino que también ha surgido una evolución en este último. Hoy día encontramos plataformas online para buscar una vivienda, otras destinadas a la inversión inmobiliaria, empresas de domótica, etc.

Estados Unidos: Alza en gasolina y gas dispara ventas minoristas en agosto

Por ANNE D’INNOCENZIO

NUEVA YORK (AP) — Los estadounidenses aumentaron modestamente el gasto minorista de julio a agosto a la par de un alza en el precio de la gasolina, que causó un recorte de presupuesto para muchas familias por el regreso de sus hijos a la escuela.

Las ventas minoristas aumentaron un 0,6% en agosto, en comparación con un aumento actualizado del 0,5% en julio, según un informe publicado por el Departamento de Comercio el jueves.

Una categoría muy seguida de ventas minoristas que no incluye a los concesionarios automotrices, las gasolineras y los materiales de construcción y que influ-

ye en el producto interno bruto aumentó sólo un 0,1% el mes pasado en comparación con el mes anterior, después de un incremento corregido del 0,7% en julio.

El marcado aumento de los precios de la gasolina representó más de la mitad del incremento de la inflación registrado en agosto, informó el Departamento de Trabajo el miércoles. El alza de los precios de la gasolina está afectando a la economía y podría desacelerar el impulso de los consumidores rumbo a la crucial temporada de compras navideñas.

De hecho, los precios mayoristas de Estados Unidos —que miden la inflación antes que llegue a los consumidores— se aceleraron en agosto, más que nada

debido al aumento de los precios de la gasolina, según un informe emitido por el Departamento de Trabajo. Esa es una señal de que la inflación sigue siendo obstinadamente persistente a pesar de una serie de marcados incrementos de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal.

El precio promedio nacional del galón de gasolina sin plomo la semana pasada alcanzó los 3,86 dólares hasta el jueves, 5 centavos más que la semana anterior, de acuerdo con AAA.

Sin tomar en consideración las ventas de la gasolina, las ventas minoristas aumentaron apenas un 0,2% en agosto, según el informe del Departamento de Comercio.

EEUU: Solicitudes de ayuda por desempleo registran ligera alza

MATT OTT

(AP). El número de estadounidenses que solicitaron seguro por desempleo la semana pasada aumentó modestamente después de caer al nivel más bajo en siete meses una semana antes, al tiempo que las empresas siguen reteniendo a sus empleados a pesar de los esfuerzos de la Reserva Federal para enfriar la economía.

Las solicitudes de seguro de desempleo en Estados Unidos aumentaron en 3.000 a 220.000 durante la semana que terminó el 9 de septiembre, informó el Departamento de Trabajo el jueves.

Las solicitudes de ayuda de desempleo se consideran un indicador del número de despidos en una semana determinada.

El promedio móvil de cuatro semanas de solicitudes, una medida menos volátil, cayó en 5.000 a 224.500.

La Reserva Federal se en-

Un anuncio de oferta de empleo para conductores es exhibido en un camión de Walmart en Richland, Mississippi, el miércoles 6 de septiembre de 2023. (AP Foto/Rogelio V. Solis) cuentra en el segundo año de su batalla contra la inflación, en la cual ha elevado las tasas de interés 11 veces desde marzo del año pasado. Con un 5,4%, la tasa de endeudamiento de referencia de la Reserva Federal está en el nivel más alto en 22 años.

Los aumentos de tasas de la Reserva Federal tienen como objetivo enfriar el mercado laboral y reducir los salarios, lo que muchos economistas creen que ayu-

da a aliviar la presión sobre el crecimiento de los precios.

Aunque algunas medidas de inflación han bajado considerablemente —de un 9% a cerca de un 3%— desde que la Fed comenzó a subir las tasas de interés, el mercado laboral se ha mantenido mejor de lo que muchos esperaban.

A principios de este mes, el gobierno informó que los empleadores estadounidenses agregaron 187.000 puestos de trabajo en agosto,

otra señal de un mercado laboral saludable. Aunque la tasa de desempleo aumentó hasta el 3,8%, sigue siendo baja según medidas históricas.

La economía estadounidense ha estado agregando un promedio de alrededor de 236.000 empleos por mes este año, por debajo del aumento pandémico de los dos años anteriores, pero sigue siendo una cifra sólida.

POR

ARCHIVO - Compradores hacen fila para comprar artículos y prendas de vestir en una tienda en Tennyson Street, el sábado 5 de agosto de 2023, en Denver. (AP Foto/David Zalubowski, archivo)

Inflación de precios mayoristas se acelera en agosto en estados unidos

WASHINGTON (AP). — Los aumentos de los precios al mayoreo en Estados Unidos se aceleraron en agosto, una señal de que la inflación sigue obstinadamente persistente a pesar de una serie de bruscos aumentos de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal. El Departamento de Trabajo informó el jueves que su índice de precios al productor —que mide la inflación antes que llegue a los consumidores— aumentó un 1,6% el mes pasado respecto al año anterior. Esto

representa un pequeño aumento anual del 0,8% en julio y de sólo el 0,1% en junio. Los precios marcadamente más altos de la gasolina impulsaron gran parte del aumento.

SUBYACENTE CAYÓ AL

4,3%

Sin contar las volátiles categorías de energía y alimentos, la inflación subyacente aumentó un 2,2% en agosto en compara-

EN AGOSTO DESDE EL 4,7% EN JULIO.

ción con el año anterior, menor que el aumento anual del 2,4% registrado en julio. Los precios mayoristas siguen aumentando más lentamente que los costos al consumidor, una señal de que la inflación podría seguir enfriándose conforme los aumentos más débiles de los precios mayoristas se traduzcan en menores au-

mentos de precios para el consumidor. Los datos del jueves reflejan los precios cobrados por fabricantes, agricultores y mayoristas.

El gobierno indicó el miércoles que el índice de precios al consumidor, el indicador de inflación más atendido, aumentó un 3,7% en agosto respecto al año anterior, frente a un aumento anual del

3,2% en julio. Sin embargo, excluyendo los volátiles componentes de energía y alimentos, la inflación subyacente cayó al 4,3% en agosto desde el 4,7% en julio.

También el jueves, el gobierno reportó que las ventas minoristas aumentaron un 0,6% en agosto, en gran parte porque los precios marcadamente

Fed quiere enfriar el gasto; huelga y préstamos estudiantiles pueden añadir más hielo

Las autoridades de la Reserva Federal, que han aceptado con timidez la posibilidad de aplastar la inflación sin una recesión, se reúnen esta semana en medio de una huelga de trabajadores de la industria automovilística, un posible cierre del gobierno federal y pagos de préstamos estudiantiles que plantean nuevos riesgos para los consumidores.

El sindicato United Auto Workers inició el viernes una huelga contra los tres principales fabricantes de automóviles, con un paro inicial de unos 13.000 empleados en tres plantas, pero esas cifras podrían aumentar.

Los funcionarios federales electos sólo tienen de plazo hasta el 30 de septiembre, fecha en que expiran las autorizaciones de gasto actuales, para llegar a un acuerdo o las agencias tendrán que cerrar.

Los reembolsos de los

préstamos estudiantiles se reanudan en octubre tras una suspensión de tres años durante la pandemia de COVID-19.

De forma aislada, es probable que ninguna de estas medidas modifique la percepción de los riesgos a corto plazo por parte de los responsables de política, ni les haga centrarse en sofocar la inflación, que sigue siendo elevada.

No obstante, como ya se espera que la economía se desacelere en los últimos meses del año, las interrupciones prolongadas en la industria automovilística y en las agencias federales podrían tener resultados impredecibles, como disminuir el gasto de los consumidores o hacer subir los precios de los autos.

Esto supondría un revés en la lucha de la Fed contra la inflación y podría

producir el tipo de golpe a la confianza de las empresas y los consumidores que podría significar la diferencia entre un “aterrizaje suave” y una recesión.

En octubre, millones de consumidores tendrán que hacer frente a la renovación de los pagos de los préstamos estudiantiles, lo que les desviará de otros gastos. Esto hizo que los economistas de Goldman Sachs moderaran sus perspectivas, por lo general optimistas, advirtiendo de un “bache” en el cuarto trimestre que podría restar más de un punto porcentual al crecimiento del Producto Interno Bruto.

Vincent Reinhart, economista jefe de Dreyfus y Mellon y antiguo jefe de la división de política monetaria de la Fed, afirmó

que, con las agresivas alzas de tasas aún en marcha, los bancos restringiendo el crédito y los consumidores llegando al final de la era pandémica del ahorro, puede que no haga falta mucho para desviar la economía de su curso.

Como riesgo añadido,

señaló que la reducción del balance de la FED está alcanzando niveles que podrían endurecer de manera inesperada las condiciones financieras.

“La recesión se produce por impactos relativos a la vulnerabilidad de la economía. Si se llega tarde a un ciclo de endurecimiento, la

más altos de la gasolina impulsaron las ventas en las gasolineras. Sin tomar en cuenta el combustible, las ventas minoristas aumentaron apenas un 0,2%. En cuestión de un mes a otro, los precios mayoristas aumentaron un 0,7% en agosto, el mayor incremento en más de un año, frente a un alza del 0,4% en julio.

tasa de los fondos es restrictiva, los colchones se han reducido, entonces se es más vulnerable”, dijo. “Este tipo de acontecimientos se habrían descartado hace un año”.

Dado que ya se espera que la FED mantenga la tasa oficial entre 5,25% y 5,5% en su reunión de los días 19 y 20 de septiembre, cualquier riesgo que surja puede hacer poco más que cambiar la atmósfera y el lenguaje en torno a la reunión.

De todos modos, los banqueros centrales han ofrecido poca orientación sobre las próximas decisiones. Es probable que se acerquen al final de las alzas de tasas que iniciaron en marzo de 2022 para defenderse de la elevada inflación, pero no están preparados para afirmar con certeza que han tocado techo ni para indicar cuándo podrían recortarse, en parte porque están divididos sobre los próximos pasos.

Con información del Diario La República.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022 • ED ICION 1357

POR CHRISTOPHER RUGABER

El gobierno indicó el miércoles que el índice de precios al consumidor, el indicador de inflación más atendido, aumentó un 3,7% en agosto respecto al año anterior

Una hilera de camionetas SUV 2023 son puestas a la venta en una concesionaria de Mercedes Benz, el martes 8 de agosto de 2023, en Loveland, Colorado. (AP Foto/David Zalubowski)

El sindicato United Auto Workers inició el viernes una huelga contra los tres principales fabricantes de automóviles, con un paro inicial de unos 13.000 empleados en tres plantas, pero esas cifras podrían aumentar.

años en El Vocero Hispano

30 AÑOS DE HISTORIA

La historia de Grand Rapids y del mundo, se escribe en español desde hace 30 años en las páginas de El Vocero Hispano. Revise esta selección de noticias que comprende gran parte de la historia de esta ciudad.

La primera necesidad que tiene que suplir un inmigrante es conocer el idioma y la cultura del pueblo al cual emigra. De ahí que es tan importante la existencia de instituciones de educación de adultos que suplen esa necesidad. Este es el caso de Wyoming Community Education.

Una gran parte de los hispanos que viven en Grand Rapids aprendieron inglés en “la escuela de Wyoming”, como regularmente se le llama. Allí la enseñanza es totalmente gratis y ofrece interesantes alternativas para facilitar el acceso a sus irresistibles ofertas. Cerca de 40% de los estudiantes de inglés son hispanos. Shirley Leonard, Directora de la institución, señala que dentro de esas alternativas está el cuidado de niños, el cual considera es sumamente importante para las personas que no pueden pagar una Baby Sitter para sus horas de clases. Señala que el centro ofrece también alternativas de horarios que le permiten a los estudiantes organizar su agenda diaria sin que se produzcan choques entre las horas de trabajo y las horas de estudio.

La escuela de Educación de adultos de Wyoming ofrece, además de clases de inglés, cursos de mecánica, computadoras, electrónica y otras pequeñas carreras técnicas. También nos informa la Directora de la institución, que cuando los estudiantes terminan sus clases reciben ayuda para conseguir trabajo en la carrera que estudiaron. Entre las ofertas intere-

santes de la escuela de Wyoming están también las clases para optar por la ciudadanía estadounidense y los exámenes para la convalidación GED que pueden ser tomados ahí mismo. También cuenta con clases de orientación y adaptación para las personas que recién

llegan a Estados Unidos, y necesitan conocer más de la cultura, costumbres y modos de desenvolverse en la Comunidad. La escuela cuenta con varios profesores y consejeros que hablan español. Entre sus técnicas de enseñanza de inglés como segundo idioma se

encuentran computadoras con programas especializados al respecto, así como modernos sistemas audiovisuales, además de estudios en grupos y prácticas conversacionales constantes. Para ingresar a la escuela de Wyoming es necesario solo inscribirse.

Las primarias y los hispanos

En la foto, el candidato republicano Glenn Steil fue captado por el fotógrafo de El Vocero Hispano cuando conversaba animadamente con la dirigente hispana Mercedes Toohey, durante la celebración del festival hispano en Grand Rapids el pasado mes de septiembre.

Desde que inició su campaña, Steil ha hecho un gran esfuerzo por acercarse a la comunidad hispana. El próximo 2 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones primarias para elegir un representante ante el Congreso en sustitución del fallecido Paul Henry. Tres condados, Kent, Barry y Ionia deberán seleccionar

un sustituto al popular congresista. En solo uno de esos condados, en el de Kent, viven 14,000 hispanos de los 200,000 que habitan en el estado de Michigan. Hay 8 candidatos republicanos, el ganador deberá enfrentar el 7 de diciembre al demócrata Dale Sprik y al independiente Dawn Krupp.

Los candidatos son Vern Elhers de Grand Rapids, Marge Byngton, the Grand Rapids, Richard Dean de Hastings. Tomás Heinzleman de Lowell, Mike Maxfield, the Cascade Township. Ken Sikema de Grandville. Dave Vermeulen, de Grand Rapids y Glenn Steil de Grand Rapids.

La escuela de adultos de Wyoming, una alternativa para aprender inglés y otros oficios totalmente gratis

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Juan Bosch fue apresado en su despacho del palacio presidencial el 25 de septiembre de 1963. En las conversaciones telefónicas de los militares con Juan Bosch en las que se discutía la destitución de Wessin, estuvo siempre presente junto a los uniformados un asesor militar norteamericano.

GOLPE DE ESTADO EN REPÚBLICA DOMINICANA EN 1963

Tras la muerte del dictador, se celebraron elecciones en las que salió electo Juan Bosch quien recientemente regresaba del exilio.

denó severamente el latifundio. También Juan Bosch estableció la educación laica, lo cual fue interpretado como una muestra de “su adhesión a las ideas de izquierda”. Las organizaciones de derecha y religiosas apoyadas por la embajada americana realizaron marchas contra el gobierno denominadas de “reafirmación cristiana”.

Para Estados Unidos esas iniciativas de Bosch representaban un peligro, porque además de permitir la formación de gremios, dejaban a los grupos de tendencia comunista toda la libertad para realizar actividades políticas.

Del otro lado de la República Dominicana, en Haití, gobernaba el dictador Francois Duvalier, quien al igual que Trujillo representaba un dolor de cabeza para los planes de Estados Unidos de promover el sistema democrático en el continente. El plan de la administración Kennedy, era tener gobiernos manejables, que también impidieran el avance del comunismo para evitar que se repitiera lo ocurrido en Cuba en 1959. La Agencia Central de Inteligencia Americana CIA, estaba auspiciando grupos insurgentes en territorio dominicano que preparaban una invasión a Haití. Cuando el presidente dominicano se enteró de ello ordenó el desmantelamiento de estos grupos y ordenó la destitución de un alto oficial llamado Elías Wessin por haber permitido que tales hechos ocurrieran sin haber informado al presidente.

Esto le confirmó al Departamento de Estado de Estados Unidos que el gobierno de Bosch no era un aliado con el que se podía contar.

Los mandos militares desobedecieron las órdenes y llevaron a cabo entonces el golpe de estado.

Juan Bosch fue apresado en su despacho del palacio presidencial el 25 de septiembre de 1963.

En las conversaciones telefónicas de los militares con Juan Bosch en las que se discutía la destitución de Wessin, estuvo siempre presente junto a los uniformados un asesor militar norteamericano.

POR

ABREU editor@elvocerous.com

l 25 de septiembre de 1963, en horas de la madrugada, el presidente de la República Dominicana Juan Bosch, fue arrestado por un grupo de militares y enviado al exilio a Puerto Rico.

Este acontecimiento histórico marcó el funesto destino de la pequeña nación caribeña generando consecuencias fatales, tanto en el contexto de la pérdida de vidas como en el de la justicia social.

Juan Bosch era un destacado escritor, autor de laureados libros de cuentos y novelas que forman parte del auge que alcanzó la lite-

ratura latinoamericana en los años 50. Bosch también escribió ensayos históricos y políticos que fueron traducidos a decenas de idiomas.

Era un exiliado de la dictadura de Rafael Trujillo, quien gobernó tiránicamente el país durante 30 años y convirtió a la media isla en una empresa capitalista de su propiedad. En esos términos lo calificaba Bosch en una de sus obras sobre la dictadura: “República Dominicana, una empresa capitalista propiedad de Trujillo”.

Trujillo fue asesinado el 30 de mayo de 1960 en un complot apoyado bajo las sombras por el gobierno de Estados Unidos.

Además, Trujillo representaba un escollo para la inversión de empresas norteamericanas en República Dominicana debido a que era propietario de la mayoría de los renglones productivos industriales del país.

Bosch era un fiel creyente de la democracia representativa, rechazaba el comunismo como una forma de gobierno pero tenía profundas preocupaciones sociales, lo cual era notable en sus cuentos y novelas en los que denunciaba los abusos contra los labriegos y las desigualdades sociales de los campos de República Dominicana.

Bosch asumió el poder en febrero de 1963. A su toma de posesión asistió el vicepresidente norteamericano Lyndon B. Johnson y destacadas figuras de la democracia en América Latina, como el presidente Rómulo Betancourt de Venezuela y el presidente José Figueres de Costa Rica.

El nuevo mandatario hizo votar una nueva constitución en la que se consagraba el derecho a la formación de sindicatos y se garantizaba la libertad de expresión. Inició una reforma agraria para distribuir equitativamente la tierra entre los campesinos y con-

Documentos desclasificados demuestran que tanto Kennedy como su secretario de estado estuvieron al tanto de todo y apoyaron el golpe. Una muestra clara de ello es que inmediatamente Bosch fue destituido, el gobierno de Kennedy reconoció como legítimo el gobierno de la junta militar que lo derrocó.

Otra prueba de la participación de Estados Unidos en el golpe de estado fue el hecho de que dos años después cuando se produjo un levantamiento cívico militar que derrocó al gobierno de facto y restauró el gobierno de Bosch, el entonces presidente de Estados Unidos, Lyndon B. Johnson envió 42 mil marines norteamericanos a derrocar el gobierno reinstaurado diciendo que no iba a “permitir otra Cuba en América”.

del Arte

De los guiones a las pantallas: Festival de Cine de Grand Rapids muestra el talento local

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– Prepárese para un fin de semana lleno de maravillas cinematográfic as en el Festival de Cine de Grand Rapids (GRFF), que tendrá lugar del 29 de septiembre al 1 de octubre. Este año promete una variedad de eventos emocionantes para involucrar tanto a los entusiastas del cine como a los creadores. El festival, que comenzará el 29 de septiembre, invita a cineastas y creativos a una velada de networking. Los asistentes también

tendrán la invaluable oportunidad de aprender cómo navegar la distribución de películas en el panorama digital de la mano de un panel de estimados expertos. Entre los panelistas se encuentran Josh Sikkema, cofundador de Black Pigeon, el cineasta Matt Cunningham, el emprendedor cineasta Michael Buxton, la meteoróloga ganadora del premio Emmy Samantha Jacques y Stephen Smith, cofundador de Muse.

DESAFÍO DE CINE

DE 24 HORAS: El 30 de septiembre, el festival organiza su tercer Microfilm Challenge

de 24 horas en The Collaborative Lab. Los participantes tendrán exactamente 24 horas para

concebir, filmar, editar y enviar una película de un minuto. Este emocionante concurso permite a los equi pos colaborar y mostrar su destreza creativa. Las presentaciones se proyectarán y juzgarán en Studio Park el 1 de octubre. Las inscripciones tienen un costo de $40 ahora y de $45 en la puerta.

UN DÍA DE CELEBRACIÓN EN STUDIO PARK: El 1 de octubre marca la gran culminación en Studio Park. El corazón del centro de Grand Rapids estará lleno de proyecciones y ceremonias de premiación. Sea testigo de lo mejor de las películas de Grand Rapids, incluidos cortometrajes, videos musicales, co -

merciales y las muy esperadas micropelículas de un minuto. Es un día dedicado a honrar el rico tapiz del talento cinematográfico local.

Desde su creación en 2009, el Festival de Cine de Grand Rapids ha sido una fuerza impulsora para la exhibición cinematográfica colaborativa y la educación en la región.

Con un enfoque orientado a la comunidad, el festival tiene como objetivo celebrar el arte del cine y sus creadores.

La visión es fomentar la creación de contenido creativo, promover perspectivas diversas y proporcionar una plataforma para entretenimiento de calidad.

A través de narraciones impactantes, el festival alienta a los cineastas a abordar problemas sociales apremiantes, generando conciencia, ofreciendo soluciones e impulsando el cambio.

Al presentar contenido y puntos de vista diversos, GRFF aprovecha el poder transformador del cine para lograr cambios positivos.

GRFF se llevará cabo en 123 Ionia SW, Grand Rapids, MI 49503, no se pierda este cinematográfico evento y deje que el poder de las películas lo transporten a nuevos mundos.

obtener más información e inscribirse, visite el sitio web oficial de GRFF : www.grandrapidsfilmfestival.com.

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

Pablo Neruda fue un poeta chileno considerado el más grande del siglo 20 en lengua castellana. Murió el 23 de septiembre de 1973 tras el derrocamiento del gobierno socialista de Salvador Allende.

Nació el 12 de julio de 1904 en un pequeño pueblo del país sudamericano llamado Parral. Casi desde su nacimiento fue huérfano de madre, la cual era maestra y falleció víctima de tuberculosis.

Creció en la ciudad de Temuco junto con su padre, un trabajador ferroviario. Allí estudió y se relacionó con importantes figuras de la literatura como Gabriela Mistral mientras trabajaba para un periódico local. Tenía entonces 16 años de edad.

Pocos años después escribió una de sus colecciones de poemas más famosas, “20 poemas de Amor y Una Canción Desesperada”. Adoptó el pseudónimo de Pablo Neruda en honor a uno de los escritores que más admiraba, el checoslovaco Jan Neruda.

Luego publicó “Crepusculario” y comenzó a trabajar en el gobierno como funcionario diplomático. Así viajó por todo el mundo e hizo importantes relaciones, principalmente en España, donde hizo amistad con Miguel Hernández, Rafael Alberti y Federico García Lorca, entre otros. A este último lo ayudó a escapar de la dictadura de Francisco Franco, pero fue capturado y maltratado hasta morir en prisión.

Neruda sintió un profundo desprecio hacia Franco y su gobierno y tras la muerte de Lorca escribió un poema que recorrió el mundo titulado “Al General Franco en los Infiernos”. Lo llamó “mal nacida palidez de sombra, esputo de la tierra que la sangre no borra..”. Neruda se incorporó al Partido Comunista de su país por lo cual fue perseguido y se vio obligado a abandonar Chile. Regresó en 1952 y se incorporó a las actividades políticas.

Publicó Canto General. Una hermosa descripción de América Latina, su gente, su pasado indígena y sus penurias del presente.

Se convirtió en un vanguardista de la literatura comprometido con la justicia social. Se incorporó de nuevo a la

Muerte de Pablo Neruda

Yo desperté y a veces emigran y huyen pájaros que dormían en tu alma.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche…

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».

El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella también me quiso. En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.

La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería. Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

EL GENERAL FRANCO EN LOS INFIERNOS (FRAGMENTO)

De infierno a infierno, ¿qué hay?

En el aullido de tus legiones, en la santa leche de las madres de España, en la leche y los senos pisoteados por los caminos, hay una aldea más, un silencio más una puerta rota.

Aquí estás. Triste párpado, estiércol de siniestras gallinas de sepulcro, pesado esputo, cifra de traición que la sangre no borra. Quién, quién eres, oh miserable hoja de sal, oh perro de la tierra, oh mal nacida palidez de sombra.

Retrocede la llama sin ceniza, la sed salina del infierno, los círculos del dolor palidecen.

vida diplomática tras el triunfo en las elecciones de 1970 de la alianza de partidos de izquierda llamada Unidad Popular. Viajó por el mundo denunciando injusticias, promoviendo un nuevo orden internacional, condenando las dictaduras y las agresiones de Estados Unidos a otros países. Cuando las tropas norteamericanas invadieron Santo Domingo en 1965 denunció que el golpe de estado de 1963 había sido perpetrado en Washington.

“No perdonaron los buitres un presidente honrado, decretaron un golpe en Washington y hasta aquí lo trajeron…”

Cuando se produjo el golpe de estado en Chile contra el presidente Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973 la casa de Neruda en Valparaíso fue rodeada por los militares por órdenes de Augusto Pinochet. Neruda murió 12 días después. El gobierno dijo que murió de causas naturales; otras fuentes dijeron que murió de la fuerte depresión que le provocó el sangriento golpe de estado. Las más recientes investigaciones de la muerte del poeta revelan que fue envenenado.

POEMA 1

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos, te pareces al mundo en tu actitud de entrega.

Mi cuerpo de labriego salvaje te socava y hace saltar al hijo del fondo de la tierra.

Fui sólo como un túnel. De mí huían los pájaros, y en mí la noche entraba en su invasión poderosa.

Para sobrevivirme te forjé como un arma, como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda. Pero cae la hora de la venganza, y te amo.

Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.

¡Ah los vasos del pecho! ¡Ah los ojos de ausencia!

¡Ah las rosas del pubis! ¡Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.

Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso! Oscuros cauces donde la sed eterna sigue, y la fatiga sigue y el dolor infinito.

POEMA 12

Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas.

Desde mi boca llegará hasta el cielo lo que estaba dormido sobre tu alma.

Es en ti la ilusión de cada día. Llegas como el rocío a las corolas. Socavas el horizonte con tu ausencia.

Eternamente en fuga como la ola.

He dicho que cantabas en el viento como los pinos y como los mástiles.

Como ellos eres alta y taciturna.

Y entristeces de pronto, como un viaje. Acogedora como un viejo camino.

Te pueblan ecos y voces nostálgicas.

"Desventurado, ni el fuego ni el vinagre caliente en un nido de brujas volcánicas, ni el hielo devorante, ni la tortuga pútrida que ladrando y llorando con voz de mujer muerta te escarbe la barriga.

buscando una sortija nupcial y un juguete de niño degollado, serán para ti una puerta oscura, arrasada.

En efecto.

Maldito, que solo lo humano te persiga, que dentro del absoluto fuego de las cosas, no te consumas, que no te pierdas en la escala del tiempo, y que no te taladre el vidrio ardiendo ni la feroz espuma.

Solo, solo, para las lágrimas todas reunidas, para una eternidad de manos muertas y ojos podridos, solo una cueva de tu infierno, comiendo silenciosa pus y sangre por una eternidad maldita y sola.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • ED ICION 1357

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com Grand Rapids, Michigan (EVH)

Nació el 12 de julio de 1904 en un pequeño pueblo del país sudamericano llamado Parral.

MODERNIDAD (( ECONÓMICOS (( VERSATILIDAD

Vehículos El Mazda 2

Los carros que menos consumen

El combustible está por las nubes, por lo que es normal que busquemos a esos coches que menos consumen en 2022. Para faciliataros las cosas hemos dejado a un lado a los coches eléctricos, y nos hemos centrado en los coches híbridos así como en los de combustión, formando esta guía en la que se recopilan por segmento a los coches que menos consumo medio homologan.

Para ello, hemos realizado una división por segmento y hemos escogido a los 5 vehículos que menos consumen de entre utilitarios, compactos, SUV compactos, SUV grandes y berlinas.

• EL PEUGEOT 208 es un utilitario disponible en carrocería de 5 puertas y com-

pite con los Seat Ibiza, Ford Fiesta, Renault Clio, etc. en el segmento de utilitarios. Consulta todas las características del Peugeot 208 Con hasta 12 meses y menos de 2.000 km tienes un Peugeot 208 de stock/km0 más económico a mismo nivel de equipamiento, pero también tienes un Peugeot 208 de renting desde 298 € o incluso como opción más ecónomica para tener un coche, un Peugeot 208 de ocasión.

• EL CLIO es un utilitario disponible únicamente en

versión de 5 puertas, que destaca por una oferta de propulsores gasolina de última generación y la posibilidad de escoger un cambio automático de doble embrague Consulta todas las características del Renault Clio. Con hasta 12 meses y menos de 2.000 km tienes un Renault Clio de stock/ km0 más económico a mismo nivel de equipamiento, pero también tienes un Renault Clio de renting desde 289 € o incluso como opción más ecónomica para tener un coche, un Renault Clio de ocasión.

Recuerda que tienes varias opciones para hacerte con tu coche, desde la de un Citroën C3 de segunda mano, un Citroën C3 de stock/km0 con un máximo de 12 meses y menos de 2000 km o también un Citroën C3 de renting desde 291 €. El urbano francés resulta muy atractivo por su diseño divertido y juvenil, aunque su interior no resulta, ni de lejos, el mejor resuelto del segmento debido a la calidad de algunas de sus piezas y a unos ajustes que resultan algo justos en algunas zonas. Su equipamiento no está a la última pero es suficiente.

ticas del Fiat 500

También tienes disponible el Fiat 500 en diferentes modalidades de compra, como el Fiat 500 de renting desde 287 € o todas las opciones de Fiat 500 de segunda mano que te ofrecemos, pasando por un Fiat 500 de stock/km0 con hasta 12 meses y menos de 2000 km.

• EL SUZUKI SWIFT es un utilitario con carrocería de cinco puertas, ligero y de corte dinámico. Destaca por ofrecer alternativas con motor la interesante tracción total a las cuatro ruedas y siempre lleva hibridación. También puede llevar mucho equipamiento de seguridad y confort. Consulta todas las características del Suzuki Swift

• EL CITROËN C3 es un utilitario disponible en una única carrocería de cinco puertas con una longitud de 3,99 metros y un estilo inconfundible Si te interesa puedes echar un vistazo a toda la información sobre el Citroën C3

• EL FIAT 500 es un vehículo urbano de 3,55 metros de longitud disponible en una única carrocería de tres puertas, aunque con la posibilidad de escoger una variante descapotable con techo de lona denominada Fiat 500c. Está disponible con un motor térmico tradicional y con una solución MHEV microhíbrida con un sistema eléctrico adicional de 12V.

Consulta todas las caracterís-

Con hasta 12 meses y menos de 2.000 km tienes un Suzuki Swift de stock/km0 más económico a mismo nivel de equipamiento, pero también tienes un Suzuki Swift de renting desde 332 € o incluso como opción más ecónomica para tener un coche, un Suzuki Swift de ocasión.

Variedades

fin de semana

La 50.a feria anual de Easttown Street se llevará a cabo el sábado 16 de septiembre de 2023 de 9 a. m. a 10 p. m. enWealthy Street (entre Giddings y Lake Dr.), Ethel Street (entre Wealthy y SigsbeeStreet) y el lote HUB (entre Wealthy y Lake Dr.) en el corazón de Easttown Business. Habrán más de 100 stands de proveedores y organizaciones sin fines de lucro.

LINGUINI EN SALSA BLANCA

ingredientes preparación

• 1 Paquete 500g Linguini

• 1 Cebolla blanca picadita

• 2 Dientes Ajo, picadito

• 1 Litro Leche a temperatura ambiente

• 1 Cubito Caldo de pollo (sopita, bouillon)

• 3 Cucharadas Mantequilla

• 3 Cucharadas Harina de Trigo

• 1 Libra Jamón, cortado en cubos

• Sal al gusto

• 6 Cucharadas Queso Parmesano rallado (opcional)

• Poner a hervir abundante agua con sal. Dejar hervir mientras preparas la salsa, sin agregar la pasta todavía. La pasta se agrega cuando la salsa está lista.

• En una olla saltear la cebolla, el ajo y el jamón en la mantequilla.

• Agregar el cubo de caldo de pollo (sopita).

• Añadir la harina y mezclar bien, a fuego bajo, dejando cocerla durante 3 minutos.

• Ir vertiendo la leche, poco a

Sasvsdvds dsvdsvdsv

poco, mientras se mueve todo bien. Mover constantemente para evitar grumos.

• Sazonar con sal al gusto.

• Dejar cocer a fuego medio, durante unos 5 a 10 minutos, moviendo de vez en cuando, hasta que espese. Reservar a fuego bajo o apagado.

• Mientras la salsa se espesa, y si el agua de la pasta ya está hirviendo, agregar en el agua el linguini moviéndolo bien hasta que todo

este mojado.

• Dejar cocer a fuego alto, sin tapar y moviéndolo de vez en cuando, durante unos 2 minutos.

• Probar la pasta y si está cruda, dejar cocer un minuto más.

• Retirar del fuego y escurrir.

• Verter dentro de la salsa que ya debe estar lista. Rectificar la sal.

• Servir inmediatamente con 1 cucharada de queso parmesano por encima.

ArtPrize : Del 14 de septiembre al 1 de octubre, el paisaje urbano de Grand Rapids se transformará en un lienzo inmersivo donde albergará una variedad de expresiones artísticas cautivadoras. Visite el centro de Grand Rapids y sus alrededores para admirar diversas obras de arte.

Fiesta del Patrimonio Hispano de Grand Haven 2023 16 de septiembre en Lynne Sherwood Waterfront Stadium y celebre la cultura latinoamericana, la comida deliciosa, la música maravillosa y las actividades para personas de todas las edades. Este divertido evento marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana.

Camiones monstruo de Hot Wheels en vivo

Hot Wheels Monster Trucks Live visitará Van Andel Arena los días 16 y 17 de septiembre para 3 presentaciones épicas. Las Entradas están a la venta ya.

JUEVES DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

ALCANCE INFORMACIÓN

DE SUS MANOS AL

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV