El Vocero Hispano 1358

SE ESPERA QUE LA

ADMINISTRACIÓN BIDEN

MANTENGA EL LÍMITE DE REFUGIADOS ADMITIDOS EN EE. UU. EN 125.000

Acusados de fraude electoral en Michigan quieren que se abandone el caso debido a los comentarios de la fiscal general

LANSING, Michigan (AP/EVH)

Un segundo acusado de fraude electoral en Michigan está buscando que se desestimen los cargos penales después de que la fiscal general del estado dijera que el grupo de 16 republicanos creía

“genuinamente” que el expresidente Donald Trump ganó las elecciones del 2020. Los 16 republicanos de Michigan enfrentan ocho cargos penales, incluidos falsificación y conspiración para cometer falsificación electoral. Los inves-

Gilma de la Cruz:

tigadores dicen que el grupo se reunió después de las elecciones del 2020 y firmaron un documento que afirmaba falsamente que eran los “electores debidamente elegidos y calificados” de Michigan.

Pasa a la página 5 La fiscal general de Michigan, Dana Nessel (Max Ortiz/Detroit News vía AP,

UU., el 23 de septiembre del 2023, en Eagle Pass, Texas. Se espera que la administración Biden mantenga el límite de refugiados admitidos en el país en 125.000 para el próximo año fiscal, que comienza el domingo. (Foto AP/Eric Gay, Archivo)

archivo)

WASHINGTON (AP/ EVH).— Se espera que la administración Biden mantenga el límite de refugiados admitidos en el país en 125.000 para el próximo año fiscal, que comienza el domingo.

Los representantes

Pramila Jayapal y Jerrold Nadler, ambos demócratas, dijeron en un comunicado el miércoles que la administración mantendría el límite igual.

Dos funcionarios estadounidenses, que ha -

blaron bajo condición de anonimato para discutir la decisión antes del anuncio, confirmaron que se esperaba que el límite se mantuviera en 125.000.

El límite es el objetivo de cuántos refugiados

Estados Unidos pretende admitir de todo el mundo en un año determinado, pero no significa necesariamente que Estados Unidos admitirá tantos. A finales de agosto, Estados Unidos había admitido sólo a unos 51.000 de los

125.000 posibles para el actual año fiscal.

Sin embargo, los defensores de los refugiados han señalado que incluso esa cifra representa un enorme aumento con respecto a lo que era el programa al final de la administración

Trump y han elogiado los esfuerzos del gobierno para reconstruir el programa.

El presidente decide cada año el límite de refugiados y firma una declaración que establece de qué regiones del mundo procederán.

Los migrantes que cruzaron el Río Grande y entraron a los EE. UU. desde México están haciendo fila para ser procesados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU., el 23 de septiembre del 2023, en Eagle Pass, Texas. Se espera que la administración Biden mantenga el límite de refugiados admitidos en el país en 125.000 para el próximo año fiscal, que comienza el domingo. (Foto AP/Eric Gay, Archivo)

Viene de la pag. 01

“La administración Biden está demostrando su compromiso con el papel de Estados Unidos en la protección de los refugiados vulnerables al mantener un límite de refugiados de 125.000 para el año fiscal 2024”, decía el comunicado de Jayapal, de Washington, y Nadler, de Nueva York. También aplaudieron a la administración por intentar reasentar a más refugiados del hemisferio occidental, pero no dieron un desglose de esas cifras.

Durante décadas, Estados Unidos admitió más refugiados cada año que todos los demás países juntos, solo para quedar detrás de Canadá en 2018.

Las admisiones bajo el programa alcanzaron un mínimo histórico de 11.411 llegadas en 2021. Pero este año se ha visto un aumento en el número de refugiados admitidos en los EE. UU. luego de los esfuerzos del gobierno para reforzar la dotación de personal y realizar más viajes, llamados viajes en circuito, a países extranjeros para entrevistar a

Noticias

vías para admitir personas en el país o permitirles quedarse una vez que llegan aquí, como la libertad condicional humanitaria o el Estatus de Protección Temporal. La semana pasada, el presidente amplió la protección a casi 500.000 venezolanos que ya se encuentran en el país. Y la administración ha admitido a decenas de miles de ucranianos y afganos transportados en

avión desde Afganistán en libertad condicional humanitaria.

Pero los defensores a menudo han argumentado a favor de un mayor uso del sistema de refugiados en gran parte porque proporciona a las personas que llegan al país un camino a largo plazo hacia la ciudadanía. Las personas admitidas bajo permiso humanitario, por ejemplo, normalmente sólo

pueden permanecer dos años.

Algunos defensores de los refugiados han estado presionando para que se establezca un límite ligeramente más alto. El Refugee Council USA, que representa a casi 40 grupos que abogan por los refugiados, había abogado por 135.000 con una meta mucho más ambiciosa de 200.000 para el año fiscal 2026.

posibles refugiados. El estatus de refugiado es diferente de otros tipos de protección, como el asilo, la libertad condicional humanitaria o el Estatus de Protección Temporal.

Para ser admitidos como refugiados, las personas tienen que vivir fuera de Estados Unidos. Generalmente, la agencia de refugiados de la ONU los remite al Departamento de Estado y luego los funcionarios estadounidenses los entrevistan

y examinan mientras todavía están en el extranjero. Para solicitar asilo, una persona tiene que estar en suelo estadounidense.

La decisión sobre el límite de refugiados del próximo año se produce cuando Estados Unidos está viendo un número sin precedentes de migrantes que llegan a la frontera sur, muchos de ellos con la esperanza de buscar asilo en Estados Unidos.

La administración Biden ha utilizado varias

Programa “West Michigan Teacher Collaborative” crea oportunidades para educadores y nuevos profesores

hasta $20,000. West Michigan Teacher Collaborative ofrece tres programas distintos diseñados para:

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En una medida pionera, Kent ISD, Ottawa Area ISD y Muskegon Area ISD están trazando nuevos caminos para que más de 300 educadores actuales y aspirantes obtengan credenciales avanzadas o certificados de enseñanza seguros sin la carga de las tasas de matrícula. Este esfuerzo monumental, conocido como West Michigan Teacher Collaborative, tiene como objetivo identificar, capacitar y retener a la próxima generación de educadores destacados en West Michigan.

En colaboración con Grand Valley State University, West Michigan Teacher Collaborative se dedica a equipar a los candidatos con los conocimientos, las habilidades y la mentalidad necesarios para una enseñanza eficaz. El programa cubre toda la matrícula, tarifas y suministros, y muchos participantes pueden incluso calificar para estipendios de

Personas sin título de licenciatura que aspiran a convertirse en educadores.

Titulares de licenciatura que buscan hacer la transición a una carrera docente.

Educadores actuales que buscan mejorar sus credenciales a través de títulos avanzados.

Diseñado para adaptarse a los horarios de los adultos que trabajan, el programa tiene como objetivo eliminar las barreras comunes para ingresar a la profesión docente. Se brindará un amplio apoyo a los participantes durante todo el programa, asegurando que cada niño tenga acceso a educadores sobresalientes.

Ron Koehler, superintendente de Kent ISD, expresó: “Este programa sin precedentes tiene un enfoque inquebrantable en la excelencia y ofrecerá capacitación, educación, recursos y apoyo a casi 300 maestros nuevos y existentes en nuestros tres

ISD. Juntos, nuestro objetivo es reclutar a personas apasionadas por los niños y el futuro de nuestras comunidades y capacitarlos para que sean los líderes educativos de alta calidad que nuestros niños necesitan y merecen”. El Dr. Kyle Mayer, Superintendente del Distrito Escolar Independiente del Área de Ottawa, compartió su perspectiva y afirmó: “A lo largo de mi carrera de más de 25 años en educación, he visto a miembros de la comunidad y

al personal de apoyo con el potencial y el deseo de enseñar, impedidos de realizar sus sueños por diversas barreras. La Colaboración de Maestros de West Michigan aborda estos desafíos, generando un interés y aplicaciones significativos. Este programa será transformador para los futuros educadores y, a su vez, para sus estudiantes”. Randy Lindquist, Superintendente del Distrito Escolar Independiente del Área de Muskegon, enfatizó

la importancia del programa y afirmó: “En cada aula de Michigan se encuentra el futuro no sólo de nuestro estado, sino de toda nuestra nación. Nuestros futuros médicos, abogados, socorristas, trabajadores de servicios y empresarios están siendo esculpidos cada día por el compromiso apasionado de sus maestros. Con la introducción de West Michigan Teaching Collaborative, no solo estamos lanzando un programa; Nos estamos embarcando en un viaje para formar profesores de talla mundial que iluminarán el camino para la próxima generación”.

Las solicitudes para todos los programas de colaboración de maestros de West Michigan ya están abiertas hasta el 1 de noviembre, para los programas que comienzan en enero y mayo. Para obtener más información y presentar una solicitud, visite Teachwestmichigan.org.

La Dra. Amy Schelling, Decana Asociada de la Facultad de Educación e Innovación Comunitaria de Grand Valley State University, expresó su

entusiasmo por la colaboración y dijo: “La Facultad de Educación e Innovación Comunitaria de GVSU tiene el honor de asociarse con nuestros distritos locales y distritos escolares regionales para abordar la escasez de docentes y profesionales escolares. La colaboración en esta iniciativa muestra cómo los programas de preparación de educadores universitarios y de preescolar a 12.º grado pueden aprovechar su estrecha relación mediante la creación conjunta de programación innovadora que elimine algunas de las barreras para convertirse en docente y, al mismo tiempo, mantener estándares de preparación docente de alta calidad y de manera que apoyen la singularidad de los docentes. necesidades de la región”.

La Colaboración de Maestros de West Michigan es posible gracias a una asociación con Grand Valley State University y en parte gracias a la financiación de una subvención del programa Grow Your Own del Departamento de Educación de Michigan.

Las solicitudes para todos los programas de colaboración de maestros de West Michigan ya están abiertas hasta el 1 de noviembre.

Acusados de fraude electoral en Michigan quieren que se abandone el caso debido a los comentarios de la fiscal general

El presidente Joe Biden ganó el estado por casi 155.000 votos, un resultado que fue confirmado por una investigación del Senado estatal dirigida por el Partido Republicano en el 2021.

Dos acusados en el caso ahora piden que se desestimen los cargos después de que la fiscal general de Michigan, Dana Nessel, dijera en un evento virtual del 18 de septiembre que a los falsos electores les habían “lavado el cerebro” y creían “genuinamente” que Trump ganó en Michigan.

“Creen eso legítimamente”, dijo Nessel, una demócrata que anunció cargos criminales en el esquema de

electores falsos en julio.

Nessel también dijo en el video que el condado de Ingham, donde se llevarán a cabo las audiencias y se seleccionará al jurado, es “un condado muy, muy de tendencia demócrata”.

Kevin Kijewski, abogado del acusado Clifford Frost, dijo en una moción de desestimación presentada el martes que los comentarios de Nessel son una “admisión explícita y clara” de que no hubo intención de defraudar. Kijewski dijo a The Associated Press que esperaba que la moción fuera considerada en una audiencia previamente programada para el 6 de octubre.

Un abogado de otra de-

mandada, Mari-Ann Henry, también presentó una moción de desestimación el martes y dijo que el comentario de la fiscal general debería “anular todo el caso del gobierno”.

Danny Wimmer, portavoz de la oficina de Nessel, dijo en respuesta a una solicitud de comentarios que la oficina “responderá a la moción en nuestros expedientes ante el Tribunal”.

John Freeman, un exfiscal federal que ahora representa a la acusada Marian Sheridan, dijo a AP que los comentarios de Nessel lo dejaron “aturdido” y los calificó como “un regalo para mi cliente”. Dijo que aún evalúa si presenta una moción para

La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, habla durante una conferencia de prensa el 14 de octubre del 2021 en Detroit. El martes 26 de septiembre de 2023, el abogado de un segundo acusado de fraude electoral en Michigan presentó una moción para que se desestimaran los cargos penales después de que la fiscal general del estado dijera que el grupo de 16 republicanos creía “genuinamente” que el ex El presidente Donald Trump ganó las elecciones del 2020. (Max Ortiz/Detroit News vía AP, archivo)

desestimar los cargos. La intención detrás de las acciones de los acusados estará en el centro del caso, dijo Tom Leonard, ex fiscal general adjunto de Michigan. También fue candidato republicano a fiscal general de Michigan en el 2018, perdiendo ante Nessel.

“No creo que haya nin-

gún argumento de que la acción estuviera allí. La pregunta es: ¿Qué pretendían hacer estos acusados cuando se presentaron y firmaron esos documentos? dijo Leonardo. “Nessel, el principal oficial de aplicación de la ley del estado que puso la pluma sobre el papel acusando a estos acusados, ahora ha dicho abiertamen-

te que la intención no estaba ahí”.

Los 16 acusados se han declarado inocentes. Está previsto que Henry y varios otros, incluido el ex copresidente del Partido Republicano de Michigan, Meshawn Maddock, comparezcan en una audiencia de examen preliminar el 12 de octubre.

IONIA, MICHIGAN

(EVH) – Un terapeuta de Ionia acusado de abusar sexualmente de un paciente y facturar al seguro sesiones en las que no se realizó asesoramiento.

Derek Robertson, de 50 años, de Lowell, se declaró culpable el martes de fraude a la atención médica, entrega de una sustancia controlada y conducta sexual criminal en cuarto grado.

Varios cargos adicionales fueron desestimados según los términos de un acuerdo de culpabilidad.

El cargo del CSC surgió de la supuesta relación se-

xual entre Robertson y su paciente que, según los investigadores estatales, duró casi un año y medio. En Michigan, es ilegal que los profesionales de la salud mental tengan relaciones sexuales con clientes, independientemente del consentimiento. El estado también dijo que Robertson admitió que continuó facturándole a la mujer incluso cuando solo tenían relaciones sexuales durante las citas.

A finales de marzo, Viewpointe Counseling en Ionia publicó en Facebook confirmando que Robert-

son ya no trabajaba allí. Su licencia fue suspendida en abril. Fue acusado formalmente en mayo.

Aún no se ha programado la sentencia.

Mujer acusada de hacerse pasar por enfermera titulada

BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH) – La policía de Battle Creek dijo que arrestó a un hombre de 36 años en relación con un tiroteo que dejó a otro hombre en el hospital.

Dequan Evans fue arrestado el martes y procesado el miércoles por cargos de agresión con intención de asesinar, portar un arma oculta, disparar desde un vehículo causando lesiones, dos cargos de delito grave por arma de fuego y dos cargos de resistencia y obstrucción, según el Departamento de Policía de Battle Creek.

La policía dijo que identificaron a Evans mediante

imágenes de vigilancia. Cuando los agentes visitaron un apartamento en la primera cuadra de Wentworth Avenue para encontrarlo, la mujer que abrió la puerta supuestamente dijo que no estaba allí, pero cuando los agentes miraron por una ventana abierta, pudieron ver a Evans durmiendo en un dormitorio, según BCPD.

La policía dijo que detuvieron a Evans. También obtuvieron una orden de allanamiento para la casa y encontraron evidencia relacionada con el tiroteo, así como una pistola no relacionada, dijo BCPD.

El tiroteo ocurrió alre-

dedor de las 4:30 a.m. del 23 de septiembre en Liberty Mart ubicado en 240 Cliff St. La policía dijo que la víctima se acercó a un automóvil en el estacionamiento con la intención de pedir dinero, pero un hombre en el asiento trasero le disparó.

La víctima, un hombre de 39 años, recibió un disparo en el muslo, según BCPD. Mientras la víctima se alejaba, el sospechoso supuestamente disparó más balas.

Un familiar llevó a la víctima a un hospital. Sus heridas no se consideraron potencialmente mortales.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Una mujer del condado de Allegan ha sido acusada de varios cargos federales después de supuestamente hacerse pasar por una enfermera titulada para defraudar a los empleadores. Leticia Gallarzo, de 48 años, ha sido acusada formalmente por un gran jurado federal de varios cargos, entre ellos fraude electrónico, robo de identidad agravado, hacer declaraciones falsas en registros médicos y producción de un documento de identificación falso, según un comunicado del miércoles de la Oficina del Fiscal Federal. Se enfrenta a una sentencia máxima de 20 años de prisión por fraude electrónico y dos años de prisión obligatoria por robo de identidad agravado si es declarada culpable.

Anteriormente fue acusada de cargos similares en Texas. La acusación formal alega que Gallarzo utilizó el número de licencia de Michigan y el nombre de una persona con licencia de enfermería para poder conseguir un trabajo como enfermera registrada en un hogar de ancianos y en un centro de cuidados paliativos de

Grand Rapids. Según la acusación, ella no tenía una licencia de enfermería válida ni ningún título en enfermería, a pesar de afirmar que tenía una maestría en enfermería de la Universidad George Washington y una licenciatura en enfermería de la Universidad Davenport. “Como se alega en este caso, la acusada imprudente y voluntariamente puso en riesgo la vida de inocentes, pacientes en riesgo”, dijo la agente especial a cargo del FBI, Cheyvoryea Gibson, en un comunicado. El centro de cuidados paliativos descubrió que las huellas dactilares de Gallarzo coincidían con otras que estaban registradas debido a sus condenas estatales y federales anteriores por ejercer enfermería sin licencia en Texas en 2015 y 2016. Fue arrestada.

GRPD: Se espera que una víctima de tiroteo se recupere por completo

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El jefe de policía de Grand Rapids, Eric Winstrom, dijo que se espera que la víctima del tiroteo en la gasolinera BP durante el fin de semana se recupere por completo.

El domingo alrededor de las 6 a.m., GRPD respondió a

un informe de un tiroteo en el área de Eastern Avenue SE y MLK Jr. Street SE.

Winstrom describió la escena del domingo por la mañana como “agitada”, con varias personas ebrias mostrándose beligerantes, lo que causó problemas a los oficiales que intentaban

ayudar al hombre. Winstrom dijo que los agentes le aplicaron múltiples torniquetes porque el hombre recibió un disparo en el pecho y se encontraba en “estado muy crítico”.

El jefe añadió que había una cámara presente y varios testigos.

Kalamazoo: hombre asesinado es el decimosexto homicidio de la ciudad este año

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) – La policía dijo que un hombre fue asesinado en Kalamazoo el viernes, marcando la mayor cantidad de homicidios que la ciudad haya visto en un año.

El trágico incidente ocurrió alrededor de las 08:55 pm, en la cuadra 1300 de Cameron Street, según el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS). Los oficiales dijeron

que encontraron a Kunta Davis, un hombre de 43 años de Kalamazoo, tirado en el suelo con una aparente herida de bala.

Davis fue llevado al hospital. Murió allí, según KDPS.

El Departamento de Seguridad Pública dijo que la muerte de Davis marca “un hito sombrío en la historia de Kalamazoo”. Es el decimosexto homicidio de 2023: más homicidios de los que Ka-

lamazoo ha tenido en un año calendario, según la policía.

Anteriormente, el pico fue de 15 homicidios, que ocurrieron tanto en 2020 como en 2021, dijo el KDPS.

KDPS está investigando. Cualquier persona que tenga información sobre la muerte de Davis debe llamar a los detectives al 269.337.8139 o a Silent Observer al 269.343.2100.

de Ionia se declara culpable de fraude y abuso sexual

Leticia Gallarzo

Derek Robertson

Con sede en Washington D.C., “Policy Equity Group” (Grupo de Equidad Normativa) trabaja para promover la equidad y apoyar el bienestar de los niños y sus familias ayudando a estados, ciudades y organizaciones a diseñar sistemas más eficaces.

En colaboración con investigadores de la Universidad de Michigan, Capizzano y Frances Einterz, directora de iniciativas de equidad en la primera infancia de “Policy Equity Group” (Grupo de Equidad Normativa), están elaborando un plan para la implantación del programa Pre-K para todos en Michigan. Implantar el programa en todo Michigan implica coordinar una multitud de piezas móviles, y no será fácil. Los retos incluyen la adquisición de instalaciones para albergar los programas, el reclutamiento de familias para poblarlos y la contratación de personal para administrarlos.

“Obviamente, los padres son un componente fundamental para que esto salga bien, porque serán los principales impactados con esta implantación”, dice Einterz. “Siempre los tenemos muy presentes cuando pensamos en comprometerlos desde las primeras fases del proceso”.

El “Equity Group” (Grupo de Equidad) está trabajando con aliados en la comunidad a lo largo de las 10 Regiones de Prosperidad de Michigan, quienes se encargarán de contactar directamente a los padres. Los materiales sobre las sesiones de información de PreK para Todos se traducirán a los idiomas hablados en las distintas comunidades de Michigan. Dado que puede resultar difícil para los padres de niños pequeños asistir a las reuniones, las opciones virtuales ampliarán la conversación a aquellos que tengan dificultades para asistir en persona.

PRE-K

PARA TODOS MEJORARÁ A LARGO PLAZO LA SALUD, LA EDUCACIÓN Y LOS RESULTADOS SOCIALES DE LOS NIÑOS

MICHIGAN - Cuando se trata de educación, el Kids Count Data Book (Libro de datos sobre el recuento de niños) de 2023 sitúa a Michigan en el puesto 42 de los 50 estados. Una de las muchas maneras en que el estado está trabajando para mejorar la calidad y la equidad en la educación es mediante el avance de Pre-K gratuito para todos, pre-kindergarten universal voluntario para niños de cuatro años de edad. En su Discurso Sobre el Estado en enero de 2023, la gobernadora Gretchen Whitmer propuso ampliar la educación preescolar gratuita a todos los niños de Michigan de 4 años. Y en su boletín electrónico del 30 de junio de 2023, anunció que el pre-K gratuito se ampliaría a 5.600 niños este año, ahorrando a sus familias aproximadamente 10.000 dólares en gastos por el cuidado de los niños.

“Este es un paso crítico hacia Pre-K para Todos, un objetivo que lograremos al final de mi segundo mandato para poner a cada niño en el camino hacia un futuro más prometedor”, dijo Whitmer. “Ofrecer Pre-K para Todos mejorará a largo plazo la salud, la educación y los resultados sociales de los niños y reducirá los gastos

de las familias”. Actualmente, las familias de Michigan con ingresos inferiores al 250% del índice federal de pobreza pueden inscribir a sus hijos de 4 años en el programa estatal Great Start Readiness Program (GSRP). Desarrollado para apoyar a los niños en riesgo de fracaso escolar, el GSRP está financiado por el estado y administrado por sus distritos escolares intermedios. El GSRP ha demostrado tener un impacto significativo en el aumento de la alfabetización temprana y las habilidades matemáticas de los niños en edad preescolar en riesgo - y ha reducido la brecha de rendimiento en la alfabetización temprana entre los niños en edad preescolar de mayor y menor riesgo. La visión de Pre-K para Todos es ampliar el GSRP a un programa de cinco días para todos los niños de 4 años de Michigan.

Un programa universal de preescolar no sólo mejorará los resultados académicos de los niños de Michigan, sino que también ayudará a los padres que trabajan y que de otro modo tendrían que pagar por el cuidado de los niños, así como a los empleadores que se ven afectados por la escasez de mano de obra.

“Va a beneficiar a todas esas partes interesadas”, afirma Jeffrey Capizzano, presidente de “Policy Equity Group” (Grupo de Equidad Normativa). “Pero desde el punto de vista de los niños, se trata de ayudarles a prepararse para la escuela. Si nos fijamos en algunas de las evaluaciones del programa GSRP, realmente muestra impactos positivos en los niños, en particular en los niños que pueden tener familias que disponen de pocos recursos.”

A la luz de la actual escasez de mano de obra educativa, la dotación de personal podría ser un gran obstáculo, sobre todo teniendo en cuenta que los educadores preescolares rara vez cobran un salario competitivo. Otra preocupación es que las opciones de cuidado de niños desde el nacimiento hasta los tres años podrían verse obstaculizadas a medida que los programas se orienten a los niños de cuatro años.

“Actualmente estamos trabajando en un plan de implantación para pensar en la mejor manera de ampliar este programa de forma que conserve la calidad que ha dado resultados positivos en la vida de los niños pequeños”, dice Capizzano. “Queremos asegurarnos de que sea un beneficio para todo el sistema de primera infancia de Michigan, lo que significa que tiene que funcionar de forma integrada y solidaria con los programas y proveedores que atienden a niños desde el nacimiento hasta los tres años”.

PODER PARA LOS PADRES

Para informar sobre el plan de implantación de Pre-K para todos, el “Policy Equity Group” (Grupo de Equidad Normativa) está organizando sesiones de escucha en todo el estado para obtener opiniones no sólo de educadores, empleadores y proveedores de servicios de guardería, sino también de los padres de Michigan. La primera sesión tendrá lugar el 25 de junio en Detroit y la segunda el 27 de junio en Ypsilanti. Además, en el sitio web de Pre-K for All (Pre-K para todos) hay un formulario de comentarios en línea en el que se invita a todas las familias de Michigan a compartir sus opiniones sobre la mejor manera de que el Pre-K universal sirva a sus hijos y familias. Las opiniones se recogerán y compartirán con el Estado. El sitio web también ofrece a los padres más información sobre el programa Pre-K para Todos de Michigan.

“Queremos co-crear el plan de implementación con los padres. Estamos intentando llegar lo más lejos posible en la comunidad para escuchar a los padres que tradicionalmente no han tenido voz en este proceso”, dice Capizzano. “Tenemos unos aliados comunitarios increíbles en el estado, como Hope Starts Here [Detroit], First Steps Kent, Early Childhood Administrators Network, Head Start, Child Care Network, Vibrant Futures, YWCA Kalamazoo y muchos otros. Con esos aliados ayudándonos a atraer a la mesa padres procedentes de comunidades de todo el estado, realmente nos va a ayudar a conseguir una buena representación de lo que quieren los padres.”

El programa First Steps Kent trabaja con la comunidad del condado de Kent para crear un sistema integral de primera infancia. Esta organización sin fines de lucro convoca a padres, proveedores de servicios, financiadores, defensores y otras partes interesadas para garantizar que las familias tengan acceso a programas y servicios de alta calidad. En 2018, First Steps Kent lideró la iniciativa de votación “Ready by Five Early Childhood” (Preparados para los Cinco en la Primera Infancia) para asegurar fondos públicos dedicados para programas que atienden a niños menores de cinco años. En noviembre de 2018, los votantes del condado de Kent aprobaron abrumadoramente este proyecto de ley.

“Solo este año, hemos apoyado a 12,000 chiquitines”, dice Jennifer Headley-Nordman, presidenta de First Steps Kent. “Se trata realmente de crear una red en la que las familias puedan conectarse con oportunidades y experiencias de aprendizaje temprano de calidad y también tener el apoyo que necesitan para crear un entorno saludable para ellos y sus hijos para prosperar realmente.”

Pasa a la página 10

Kristen Sobolewski, First Steps Kent Francis Einterz, Policy Equity Group

POR: ESTELLE SLOOTMAKER

Actualmente, las familias de Michigan con ingresos inferiores al 250% del índice federal de pobreza pueden inscribir a sus hijos de 4 años en el programa estatal Great Start Readiness Program (GSRP).

por:

Ramón peralta

De acuerdo con los datos de las elecciones del 2020, un 4% más de hispanos votó por Trump en esas elecciones que en la del 2016. Eso a pesar de que el expresidente se manifestó como un rabioso opositor de los inmigrantes, a los que llegó a catalogar con los más denigrantes epítetos salidos de la boca de un presidente. La mayoría de las veces el expresidente se refería a los mexicanos como vende drogas, asesinos, contrabandistas, terroristas etc. De manera que las andanadas del expresidente no movieron la reacción de los votantes hispanos al rechazo de su candidatura, sino que por lo contrario la beneficiaron. El hecho que hacemos referencia mueve a preocupación, sobre todo cuando

LAS CAUSAS DE LA DIGNIDAD ESTÁN POR ENCIMA DEL PARTIDISMO

el próximo año se avecinan otras elecciones donde se da por seguro nuevamente la participación del expresidente Trump como candidato del Partido Republicano. En ese sentido, es bueno recordar a nuestros votantes que por encima de las preferencias partidarias, que muchas veces están ligadas a intereses particulares, debemos tener en consideración aquellas propuestas políticas que tienden a lesionar los miembros de nuestra comunidad y vulnerar su dignidad.

Es bien conocido, aunque eso no se transpira a través de los medios, que todavía, como reflejo de una vieja historia, en la sociedad americana existen sectores que usan la política como vehículo para promover el odio racial y so-

bre todo, como mecanismo de rechazo a la población inmigrante no importa que esta sea legal o ilegal, hecho este que la mayoría de nuestra población no está consciente y más que eso tiende a negarlo.

Los estudios en torno a la discriminación del inmigrante son abundantes y en la mayoría de ellos se ponen de manifiesto que la raíz del rechazo tiene su base en lo racial. Desde principio del siglo pasado cuando la inmigración dejó de tener su origen en el norte europeo y comenzó a nutrirse de población de origen oriental y sobre todo, mexicana, las élites blancas empezaron a ver esa tendencia como un peligro ya que, consideraban esa inmigración como un vehículo que ponía en juego la pureza racial de la

nación. En ese sentido, se implementaron numerosas leyes cuyo objetivo era impedir la entrada de esos inmigrantes porque eran seres “inferiores”. En 1924 se estableció lo que se conoció como “Chinese Exclusion Act” que prohibía que los inmigrantes chinos se convirtieran en ciudadanos por carecer de los elementos básicos de un ser humano e incompatible con las raíces de los blancos nórdicos. Las propuestas en contra de la inmigración teñida de racismo y de falsas mentiras no han cesado de producirse. Entre ellas han estado aquellas que sostenían que la intención de la inmigración de los mexicanos era recuperar los territorios del Oeste arrebatados a México en 1848 por los gobiernos americanos y que un estratega de la administración Reagan bautizó como “Aztlan Plot”.

Basada en los mismos criterios racistas fue aprobada en California la “Preposición 187” en 1994, impulsada por el gobernador Pete Wilson con el fin de evitar la “invasión” de indocumentados que a la larga podrían posibilitar que el estado pasara a ser parte de México. Estrategia parecida usan hoy los gobernadores de los estados de Florida y Texas frente a los inmigrantes que intentan sentar base en sus estados.

De manera que, es importante que los inmigrantes hispanos que tienen capacidad de votar en las elecciones tomen en consideración las posiciones de los candidatos en torno a sus políticas frente a los inmigrantes aunque en muchos casos esas políticas no toquen directamente a los intereses personales, ya que lo que está en juego más que todo es la dignidad de miles de seres humanos que necesitan de nuestra solidaridad. En ese sentido, es necesario poner la dignidad por encima del partidismo y los intereses personales. Si nosotros no lo hacemos, quién lo hará.

Señores, al senador de New Jersey, Bob Meléndez, le tienen la soga al cuello por estar haciendo lo que otros hacen pero que no han sido descubiertos todavía. ¿Y qué es lo que hacen? Llenarse los bolsillos haciéndoles favores a empresas y naciones “amigas” con el dinero del pueblo. Este “solemne” legislador según las acusaciones en su contra presentadas por el FBI, ha estado recibiendo dinero de parte de países a los que Estados Unidos les regala armas para “defender la democracia”. El hombre recibía hasta lingotes de oro a cambio de sus favores.

Lo grave de esto es que ese señor es el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, lo mismo que decir, propietario de una mina.

Meléndez, quien es cubano, ha sido siempre un promotor del embargo contra Cuba y el padrino de los fondos que se dan a las organizaciones que buscan la “democracia en Cuba”, cuyos jerarcas se han hecho millonarios con ese cuento.

Sus compañeros le están pidiendo que renuncie, pero el hombre se niega a hacerlo, porque dice, todo el dinero que le encontraron en su casa es producto de “retiros bancarios”. Bueno, que busque los recibos o que se encomiende a la Virgencita del Cobre.

Otro que tiene el agua puesta es el presidente Joe Biden. Los legisladores republicanos le quieren hacer un juicio político por corrupción por su supuesta complicidad en los negocios sucios de hijo, Hunter Biden. Es muy probable que eso no lo puedan lograr porque ahora los republicanos no son mayoría. El hijo de Biden hacía negocios con Ucrania, que según las malas lenguas consistían en la instalación de laboratorios de armas químicas. Pero los cargos en su contra son por otra tontería, porque los negocios con Ucrania eran (según esas versiones) como contratista del Pentágono, y de eso no se va a hablar, porque no conviene. No obstante, las acusaciones contra Biden harán que la momia se mueva más lento hacia una posible reelección. La verdad es que para las siguientes elecciones vale más la pena quedarse en su casa. Si gana Biden la economía irá de mal en peor, y si ganara Trompo Loco iríamos de lo peor al diluvio. Los verdaderos culpables de que Estados Unidos esté ahora camino al abismo es el llamado Comité Nacional Demócrata, el cual está formado por un grupo de fósiles conservadores que hacen lo que les da la gana por encima de la voluntad de los electores en las primarias. Esos geriátricos, impusieron como candidata en el 2016 a Hillary Clinton, una candidata tan impopular que hasta el loco de Trompo Loco le ganó. En el 2020, impusieron a Biden el cual ganó porque Trompo Loco era demasiado malo y algunos votantes pensaron que él podía seguir la línea de Barack Obama. Ahora, quieren imponer de nuevo esa enema, lo cual le facilitará sin dudas el regreso a Trompo Loco.

Lo que parece que más va a empujar a los demócratas hacia la derrota en las elecciones del año que viene es la inflación. La comida está cada vez más cara, los precios de las viviendas por las nubes y los sueldos en las suelas de los zapatos. Para hacer la compra de la semana, hay que prenderle una vela a la Virgen; para evitar que la factura de la electricidad se coma el sueldo, hay que aprender a vivir como los murciélagos, y para reducir la factu del gas comer carne cruda.

Nos vemos en los próximos jalapos si los políticos corruptos lo permiten.

NOTICIAS

EDITORIAL DEL VOCERO

PREPARÉMONOS

HOY PARA LO QUE VENDRÁ MAÑANA

Aunque el gobierno federal quiera tapar el sol con un dedo anunciando con orgullo la reducción de las solicitudes de ayuda de desempleo, la inflación sigue comiéndose los salarios de los trabajadores mientras las empresas se muestran resistentes a las demandas de aumento salarial.

Estados Unidos lleva ya más de dos años en escala inflacionaria. La primera causa fue la escasez de productos; la segunda la guerra de Ucrania; y la tercera, la pérdida de valor del dólar.

El cambio climático que experimentó el planeta en el año 2020 con enormes inundaciones, temperaturas gélidas inesperadas y calor por encima de los niveles de temperatura normales unido a la pandemia, afectó severamente la agricultura y retrasó el transporte de alimentos. En el 2021 la guerra en Ucrania provocó un desabastecimiento de granos por parte de Rusia y las sanciones de Estados Unidos a ésta generaron escasez de fertilizantes debido a que ese país es el mayor productor de ese rubro en el mundo.

También esas sanciones provocaron que se redujera la demanda del dólar en el mercado mundial, ya que grandes economías como las de China, Rusia, India y Brasil comenzaron a negociar con sus propias monedas por temor a las sanciones norteamericanas y europeas.

Quién paga los platos rotos ahora no es el gobierno, ni sus funcionarios, ni las empresas ni los millonarios, sino los ciudadanos de a pie que tienen que estirar los salarios para llegar con dinero suficiente a fin de mes para pagar la renta y los servicios.

Los índices económicos

calculan la inflación dividiendo los precios de los productos básicos de la canasta familiar del año pasado con el actual. Según las cifras, la inflación en el año 2021 fue de 7.0 por ciento y en el 22 de 7.5. Pero esto no toma en cuenta que los revendedores de productos no solamente suben precios en función de los que les cuesta adquirirlos, sino que reducen las ofertas especiales y elevan los precios en condiciones futuras para prever desabastecimiento. Esto hace que los aumentos de los productos en los supermercados no sean de un 7.5 por ciento sino de aproximadamente un 14 o 15 por ciento.

Si calculamos los precios de la canasta básica del 2020 con la del 2023 tendremos que la inflación fue significativamente superior.

El aumento de los precios provoca una reducción del consumo, éste a su vez una reducción de la producción, lo que genera despidos y aumenta del desempleo, el cual a su vez reduce más el consumo creando un efecto dominó.

La única forma de enfrentar la casi inminente recesión es el ahorro. Limitar el gasto a lo necesario y abastecerse de lo que subirá de precio y se puede conservar por buen tiempo.

La campaña electoral del 2024 será un pequeño alivio a la crisis debido a la inversión en las calles de los fondos de campaña de los candidatos y los dos partidos políticos. Pero pasada esta, entrará el 2025 como un cometa envuelto en fuego destrozando lo que encuentre a su paso. Dice un viejo refrán que “guerra avisada no mata soldado”.

Preparémonos hoy para lo que vendrá mañana.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA

Contexto Latino

Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

BIDEN SOSTIENE QUE “ALGO PELIGROSO ESTÁ OCURRIENDO” EN EEUU Y REVIVE ADVERTENCIAS SOBRE TRUMP

Por SEUNG MIN KIM AND JONATHAN J. COOPER

PHOENIX (AP) — El presidente Joe Biden sostuvo que “algo peligroso está ocurriendo en Estados Unidos” al revivir sus advertencias de que Donald Trump y sus aliados representan una amenaza existencial para las instituciones democráticas del país.

“Hay un movimiento extremista que no comparte las creencias básicas de nuestra democracia. El movimiento MAGA”, dice Biden en extractos del discurso del jueves en Arizona, difundidos con antelación por la Casa Blanca, en referencia al lema de Trump “Make America Great Again” (Hagamos grande a Estados Unidos otra vez).

Aunque las votaciones de las primarias republicanas de 2024 no comienzan hasta dentro de unos meses, el enfoque de Biden refleja el estatus de Trump como favorito indiscutible para la nominación de su partido a pesar de enfrentarse a cuatro acusaciones, dos de ellas relacionadas con sus intentos de anular la victoria de Biden en las eleccio-

nes de 2020.

El discurso de Biden es el cuarto de una serie de alocuciones presidenciales sobre el tema, una causa que es una piedra de toque para él mientras intenta permanecer en el cargo incluso frente a los bajos índices de aprobación y la preocupación generalizada de los votantes por su edad, 80 años.

También se enfrenta a nuevas presiones en el Capitolio, donde los republicanos de la Cámara de Representantes están celebrando la primera vista de su investigación de destitución.

En el primer aniversario de los disturbios del 6 de enero de 2021, Biden visitó el Capitolio y acusó a Trump de seguir sosteniendo un “puñal” en la garganta de la democracia. Biden cerró el verano de ese año a la sombra del Independence Hall de Filadelfia, denunciando el trumpismo como una amenaza para las instituciones democráticas.

Y en noviembre, mientras los votantes votaban en las elecciones de mitad de mandato, Biden volvió a hacer un llamamiento para proteger las instituciones democráticas.

El presidente estadounidense Joe Biden llega al Aeropuerto Internacional Sky Harbor de Phoenix, el miércoles 27 de septiembre de 2023. (AP Foto/ Evan Vucci)

Michigan State despide entrenador Mel Tucker por ridiculizar a la escuela e incumplir su contrato

LANSING, MICHIGAN (AP/EVH) - Michigan State despidió a Mel Tucker el miércoles, diciendo que el entrenador de fútbol suspendido no presentó razones adecuadas por las que no debería ser despedido con causa justificada después de haber tenido lo que describió como sexo telefónico consensuado con una activista y sobreviviente de una violación.

La escuela dijo que rescindió lo que quedaba del contrato de 10 años y 95 millones de dólares de Tucker por reconocer acciones que sometieron a la institución al ridículo, el incumplimiento de su contrato y la vileza moral.

Brenda Tracy, la activista y sobreviviente de violación, dijo que Tucker la acosó sexualmente durante la llamada telefónica en abril del 2022. Varios meses después, Tracy presentó una denuncia ante la oficina del Título IX de la escuela.

Michigan State informó a Tucker, de 51 años, que planeaba despedirlo el 18 de septiembre y le dio una semana para res-

ponder, lo cual hizo el lunes.

“En pocas palabras, la respuesta del Sr. Tucker no proporciona ninguna información que refute o socave los múltiples motivos de despido por causa justificada establecidos en el contrato”, dijo el director deportivo Alan Haller. “En cambio, su respuesta de 25 páginas, que incluye una carta de 12 páginas de su abogado y un ‘informe pericial’ de 13 páginas, proporciona una letanía de excusas por su comportamiento inapropiado al tiempo que admite expresamente la conducta problemática descrita en la notificación. “

Se dejaron mensajes en busca de comentarios al abogado y agente de Tucker. Él reconoció haber tenido sexo telefónico con ella, pero dijo que fue consensual.

Tucker pidió una licencia médica por “una condición de salud grave” mientras estaba suspendido y la escuela denegó la solicitud, diciendo que era “innecesaria”, según su abogado.

REPORTAJE

En apoyo de un sistema más eficaz de la primera infancia en Michigan, First Steps Kent está abogando por un programa que no afectará negativamente a los cuidadores que atienden a niños desde el nacimiento hasta los tres años, así como ofrecer a los padres las opciones que desean.

KRISTEN SOBOLEWSKI,

FIRST STEPS KENT

“Todos los educadores de la primera infancia siempre hemos esperado y deseado ver Pre-K para todos, igual que queríamos ver guarderías para todos. Este es un paso en esa dirección”, dice Kristen Sobolewski, directora del proyecto First Steps Kent. “También tenemos que apoyar las otras partes del sistema [de la primera infancia] y la elección de los padres. Muchos de nosotros queremos un sistema mixto. Las organizaciones sin ánimo de lucro ofrecerían ese preescolar universal, las guarderías familiares ofrecerían ese preescolar universal, así como los centros preescolares privados y las escuelas públicas. Eso permitiría a los padres elegir realmente lo que se ajusta a

Michigan State University despidió a Mel Tucker el miércoles. La escuela dijo que rescindió lo que quedaba del contrato de 10 años de 95 millones de dólares de Tucker por reconocer acciones que sometieron a la institución al ridículo, el incumplimiento de su contrato y la vileza moral. (Foto: AP)

La escuela le dijo a Tucker que sería despedido con causa justificada y sin compensación por mala conducta con Tracy.

Tucker firmó un contrato de 95 millones de dólares por 10 años en noviembre del 2021. Si la escuela

se sale con la suya, perderá alrededor de 80 millones de dólares que debía ganar hasta el 15 de enero de 2032.

Las acusaciones de Tracy fueron hechas públicas por USA Today a principios de este mes, y el mis -

mo día en que se publicó el informe, Tucker fue suspendido.

Tucker, quien dijo que ha estado separado de su esposa durante años y que tiene dos hijos, dijo que las acusaciones en su contra son “completamente falsas”.

“Sólo puedo concluir que hay un motivo oculto diseñado para rescindir mi contrato basado en algún otro factor como el deseo de evitar cualquier mancha (de Nassar), o mi raza o género”, dijo Tucker, que es afroamericano, en una respuesta que su abogado compartió a principios de este mes.

Tracy es conocida por su trabajo con equipos universitarios que educan a los atletas sobre la violencia sexual. Michigan State le pagó 10.000 dólares para que compartiera su historia con el equipo de fútbol.

Tucker comenzó su carrera como entrenador con Nick Saban como asistente graduado de los Spartans en 1997. Regresó a la escuela con uno de los contratos más importantes en los deportes universi-

tarios después de liderar a Colorado durante una temporada y servir como entrenador asistente en Georgia, Alabama y Ohio.

Tucker también trabajó en la NFL, dirigiendo a los Jacksonville Jaguars como entrenador interino durante la temporada 2011.

Tuvo marca de 20-14 en más de tres temporadas en Michigan State, donde logró 11 victorias en 2021, y el récord de su carrera como entrenador en jefe de fútbol universitario es 25-21.

Los Spartans juegan en Iowa el sábado y serán dirigidos por el entrenador interino Harlon Barnett para un tercer partido.

En pocas palabras, la respuesta del Sr. Tucker no proporciona ninguna información que refute o socave los múltiples motivos de despido por causa justificada establecidos en el contrato”

ALAN HALLER

PRE-K PARA TODOS MEJORARÁ A LARGO PLAZO LA SALUD

sus horarios laborales o escolares, a sus preferencias culturales y al tipo de programa que se adapta a las necesidades específicas de sus hijos”.

Sin duda, los padres que trabajan quieren opciones asequibles para el cuidado de sus hijos.

“El 87% de los encuestados afirma que la participación de sus hijos en el GSRP les permite trabajar”, afirma Einterz.

“Es una poderosa demostración del impacto que puede tener el acceso asequible a la atención y educación tempranas para los padres y la comunidad en general”.

Los beneficios económicos de Pre-K para Todos no se limitan a los padres. Un análisis independiente de la relación costo-beneficio de los programas preescolares universales demostró que pueden generar, en promedio, un “beneficio” (beneficios económicos menos costos) para la sociedad de más de 15.000 dólares por cada niño atendido.

Pero Pre-K para Todos trata realmente de garantizar que todos los niños de Michigan puedan disfrutar de éxito académico en el jardín de infancia, hasta la preparatoria y más allá.

“Se trata de crear un panorama global para poder abordar todas esas necesidades, tipos y vecindarios”, concluye HeadleyNordman. “Mi formación es la de psicóloga escolar. Siempre he podido ver la diferencia entre los niños que han tenido la oportunidad de aprender lo que significa ser un alumno, que son capaces de seguir instrucciones e indicaciones, de reconocer el símbolo de una letra o un número. Estos son los cimientos de la alfabetización y la aritmética. También hay un componente socioemocional. Ya sea en un sistema escolar público, en un centro de calidad o en un hogar privado, todos ellos ofrecen oportunidades para que los niños tengan acceso al tipo de entorno que necesitan para aprender a ser niños de jardín de infancia con éxito.”

Estelle Slootmaker es editora de proyectos de Early Education Matters. Puede ponerse en contacto con ella en estelle.slootmaker@gmail.com.

Fotos cortesía de First Steps Kent/Isabel Media Services y Policy Equity Group.

Latinoamericanas

Embajadora de Cuba en EEUU dice que bombas molotov lanzadas a embajada son un “ataque terrorista”

WASHINGTON (AP) — La embajadora de Cuba en Estados Unidos, Lianys Torres Rivera, dijo que el incidente ocurrido durante el fin de semana en el que al menos un dispositivo incendiario fue lanzado contra el complejo de la embajada cubana representaba un “ataque terrorista”.

Torres Rivera comentó a The Associated Press en una entrevista realizada el martes que el incidente del domingo por la noche formaba parte de un patrón de ataques contra misiones cubanas en el extranjero durante los últimos 10 años.

“Creemos que es un ataque terrorista... se han hecho durante décadas contra las misiones diplomáticas cubanas”, comentó.

Torres Rivera no comentó sobre el posible móvil del agresor, quien sigue prófugo, pero “creemos que el origen, la raíz, en este caso es una política de agresión

y odio contra Cuba” del gobierno estadounidense.

El incidente sigue siendo investigado por la policía de Washington D.C., por el Servicio Secreto y por funcionarios del Departamento de Estado. Funcionarios estadounidenses, incluido el asesor de seguridad nacional del presidente Joe Biden, Jake Sullivan, y del Departamento de Estado, han condenado el ataque.

Torres Rivera señaló que la embajada seguiría funcionando con normalidad.

“Simplemente estamos en alerta y tomando las medidas adecuadas que deben tomarse... en situaciones como esta”, señaló. “Y, creo que en el caso de Estados Unidos como un país anfitrión, también deberían tomar esto como un llamamiento para reforzar la seguridad en torno al personal de la embajada y a las instalaciones para evitar o prevenir... ataques de este

tipo en el futuro”. Agentes policiales de Estados Unidos dijeron el lunes que estaban investigando el ataque, pero señalaron que no había daños significativos y

Tensiones entre gobierno y familiares de jóvenes desaparecidos marcan aniversario de caso Ayotzinapa

CIUDAD DE MÉXICO (AP)

— México conmemoró el martes con una multitudinaria marcha en la capital el noveno aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, uno de los casos de violación de derechos humanos que más ha conmovido al país, en medio de fricciones entre el gobierno mexicano y los familiares de los jóvenes que denunciaron trabas del Ejército en el esclarecimiento del caso.

Al grito de “26 de septiembre no se olvida, es de lucha combativa”, varios miles de manifestates acompañaron a los familiares que, levantando carteles con las fotografías de los jóvenes desaparecidos, marcharon por algunas vías del centro de la Ciudad de México en una movilización

Familiares y simpatizantes de los 43 estudiantes de Ayotzinapa marchan por el noveno aniversario de su desaparición, en Ciudad de México, el martes 26 de septiembre de 2023. (AP Foto/Marco Ugarte)

que culminó en la plaza del Zócalo frente al Palacio de gobierno. Por medidas de seguridad, las autoridades colocaron vallas de metal en los alrededores del Palacio presidencial para evitar posibles daños a la edificación histórica por

parte de los manifestantes. La marcha se desarrolló de manera pacífica aunque se registraron algunos eventos aislados de violencia cuando manifestantes atacaron comercios y causaron destrozos, informaron medios locales. La protesta se dio en medio de las tensiones que han surgido en las últimas horas luego de que los parientes de los estudiantes se negaran a recibir de manos de las autoridades una serie de grabaciones y documentos, alegando que no incluían unos archivos del Ejército que habían solicitado desde hace meses.

Desde el año pasado las investigaciones del caso entraron en una crisis luego de la renuncia del fiscal especial del caso, Omar Gómez Trejo.

que nadie había resultado herido. La embajada cubana afirmó lo mismo.

Agentes del Servicio Secreto fueron llamados el domingo a alrededor de las 8

de la noche para responder al ataque en una concurrida avenida de la sección AdamsMorgan de la ciudad. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez,

publicó en X, anteriormente conocido como Twitter, que la embajada cubana “fue objeto de un ataque terrorista de un individuo que lanzó dos cocteles molotov”, una especie de granada rudimentaria hecha con una botella llena con líquido inflamable y una mecha que es encendida poco antes de que sea lanzada.

En 2020, un cubano que buscaba asilo en Estados Unidos comenzó a disparar con un fusil AK-47 contra la embajada cubana, impactando el frente del inmueble con cerca de tres docenas de balas. Las autoridades señalaron que el hombre les dijo que había disparado porque quería “ir por ellos antes de que fueran tras él”.

El incidente dejó agujeros de bala en los vidrios alrededor de la puerta de la embajada, y las balas perforaron la estatua de bronce de José Martí, escritor cubano y héroe nacional, así como las columnas y fachada del edificio.

Cuba construyó la embajada en 1917. La cerró en enero de 1961 cuando las tensiones de la Guerra Fría entre los dos países aumentaron, y la volvió a abrir como una “sección de intereses” en 1977.

SAO PAULO (AP) — El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva se someterá a una cirugía de cadera el viernes y trabajará desde la residencia presidencial durante unas tres semanas, indicaron funcionarios. Los médicos le reemplazarán la parte superior del fémur derecho para tratarlo de la artrosis que padece.

Voceros de la presidencia indicaron el lunes que el gobernante izquierdista de 77 años no podrá viajar hasta por seis semanas tras el procedimiento.

Lula sufre de dolor en la cadera desde agosto de 2022.

El mandatario será operado en un hospital de la capital Brasilia. Ha estado usando una mas-

carilla para evitar contraer cualquier enfermedad de transmisión aérea que pudiera obligarlo a postergar la cirugía.

Se prevé que permanezca en el hospital hasta el martes de la semana próxima.

Este mes, Lula les dijo a simpatizantes suyos durante

una ceremonia gubernamental que no quiso que lo operaran durante la campaña del año pasado por la reelección. Venció por escaso margen al presidente Jair Bolsonaro en los comicios de octubre, y dos meses después asumió de nuevo el puesto que ya había ejercido de 2003 a 2010.

La embajada de Cuba en Washington, el lunes 25 de septiembre de 2023. (AP Foto/Jose Luis Magana)

El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva dialoga con su homólogo estadounidense Joe Biden el miércoles 20 de septiembre de 2023, en Nueva York. (AP Foto/Susan Walsh)

Lula será operado de la cadera; trabajará desde la residencia presidencial por 3 semanas

Nuestro Comercio

Gilma de la Cruz, fue una de las ganadoras de 100 Ideas con su producto de empanadas de yuca al estilo Dominicano.

(Foto : Gilma de la Cruz/ Facebook)

Gilma de la Cruz: Alimentando un sueño desde la cocina de la abuela hasta los estantes de supermercados

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En el corazón de Nueva Jersey y en el alma de su amada República Dominicana comenzó la historia de Gilma de la Cruz. A partir de ahí, la vida la llevó a un viaje extraordinario que la convirtió en la mujer que es hoy. Ahora, con 39 años, la narrativa de Gilma es de resiliencia, pasión y una conexión inquebrantable con sus raíces.

A la temprana edad de 6 años, la madre de Gilma, madre soltera, tomó la valiente decisión de mudarse a la República Dominicana, con una pequeña Gilma y su bebé recién nacida, de apenas uno o dos meses. Esta transición marcó el comienzo de un capítulo fundamental en la vida de Gilma. Al establecerse en la pintoresca ciudad de Mao Valverde, los años de formación de Gilma se desarrollaron en el contexto de

esta pequeña y unida comunidad. Fue un lugar donde forjó recuerdos duraderos y, lo que es más importante, sentó las bases de la mujer extraordinaria en la que se convertiría.

Criada con el apoyo inquebrantable de su madre, sus tías y especialmente su abuela (que comparte su nombre), la educación de Gilma fue un testimonio de la fuerza de las mujeres que la formaron. Su abuela, en particular, desempeñó un papel fundamental como fuerza guía, cuidando no sólo a Gilma sino también a su hermana y a su madre.

“Mi mamá, como madre soltera, siempre tuvo el apoyo de sus hermanas y sobre todo de mi abuela, mi hermana tenía sólo meses de nacida cuando llegamos las tres a República Dominicana, las tres vivimos con nuestra abuela, llamada igual que yo. Ella, mi abuela, es la persona que más ha impactado mi vida porque fue un motor para nuestro de-

sarrollo, ella fue mi segunda madre”, recuerda emocionada Gilma.

Después de completar su educación secundaria en la República Dominicana, el regreso de Gilma ya con 18 años y su familia, incluyendo a la abuela, a Nueva Jersey estuvo motivado por la búsqueda de mejores oportunidades. Su madre, ahora centrada en la búsqueda de una educación superior para Gilma,

la animó a reforzar sus habilidades en el idioma inglés. Esto la llevó a completar un programa de dos años en ESL en una escuela local, un período que fortalecería su camino hacia el futuro.

La travesía de Gilma para convertirse en chef fue una agradable sorpresa. Aunque inicialmente aspiraba a estudiar odontología, su temprana fascinación por las artes culinarias se convirtió

ban hacia la medicina, la pasión de Gilma por la cocina nunca decayó. Su primera incursión oficial en la cocina fue en casa de su tío Virgilio, un momento crucial que dejó una huella imborrable en su viaje culinario. Sin embargo, también sirvió como una valiosa lección de resiliencia, enseñándole que el fracaso es a menudo una parte esencial del éxito.

“La primera vez que cociné oficialmente fue en la casa de mi tío Virgilio, a quien considero mi segundo padre, yo estaba de vacaciones en New York y en su casa y tenía como unos 12 años o 13 años y él me dijo “Chita, te dejé habichuelas y arroz … cocina”, él se fue a trabajar con su esposa y mi hermana y yo nos quedamos en su apartamento, con lo poco que me acordaba del restaurante de mi mamá yo puse todo a cocinar pero al tener 12 años me distraje viendo televisión, hasta que sentí el olor … quemé toda la habichuela y el arroz .. se me quemó todo y cuando él regresó no había comida, no había nada y eso siempre lo llevo conmigo”, recuerda Gilma.

en una pasión que duraría toda su vida. A los 11 años comenzó a experimentar con la cocina, creando pequeños guisos en el patio trasero de su abuela. Este amor por la cocina se vio reforzado aún más en el restaurante de su madre, donde aprendió invaluables lecciones del mundo culinario desde muy joven.

A pesar de que sus sueños inicialmente se inclina-

La búsqueda de Gilma de una carrera como Care Technician la llevó a desempeñar puestos en hogares de ancianos y consultorios de pediatras. Su dedicación a ayudar a los demás y su comprensión de la terminología médica sentaron las bases para sus proyectos futuros.

Todo iba viento en popa en su vida, pero la abuela enfermó y todo cambió. El fallecimiento de su querida segunda madre en el 2005 supuso un cambio sísmico en la dinámica familiar. Esta pérdida llevó a Gilma, su madre y su hermana a reevaluar sus vidas, lo que las llevó a mudarse a Grand Rapids, Michigan. Para Gilma, sin embargo, la idea de dejar Nueva Jersey parecía desalentadora y decidió quedarse.

“Te voy a compartir algo, nosotras las cuatro dormíamos en una cama y rezábamos el rosario y para mí tiene un gran significado, nos acostábamos haciendo el rosario y cuando mi abuela murió dejó un vacío enorme, es por eso que mi máma decide mudarse a Grand Rapids, Michigan en el 2005”.

Pasa a la página 13

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDICION 1358 • PÁGINA 12º•

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

“El Caribe”, un food truck que rápidamente ganó popularidad en Grand Rapids, marcando el inicio de Gilma en su ascenso en el mundo culinario. (Foto : Gilma de la Cruz/ Facebook)

Fue durante una visita a Michigan para la boda de su madre que la vida de Gilma dio un giro inesperado. Allí conoció a su ahora esposo, Edward, y se embarcó en un viaje que marcaría el curso de su futuro. Después de mudarse a Grand Rapids en el 2009, Gilma continuó trabajando en el campo de la medicina, mientras alimentaba su pasión culinaria a través de un floreciente negocio paralelo desde su casa.

“En la boda de mi madre, conocí a mi esposo. Comenzamos a hablar, pero yo vuelvo para New Jersey, continuamos con una relación por teléfono, eso fue en noviembre del 2008 y en aproximadamente marzo del 2009 él me dice, “ esto no va a funcionar de teléfono, tú allá y yo aquí y me pregunta ¿tú no tienes planes de mudarte a Grand Rapids?” y yo contesto, eso no es problema y empaqué y me mudé a Grand Rapids el 2 de abril del 2009”, comenta entre risas, Gilma.

En 2014, Gilma dio un paso audaz y se matriculó en GRCC para estudiar artes culinarias. Esta decisión fue un punto de inflexión, ya que

le brindó la educación formal y la capacitación que necesitaba para perfeccionar sus habilidades y elevar sus creaciones culinarias. Al graduarse en 2017, los nuevos conocimientos de Gilma prepararon el escenario para su próxima empresa.

“Una vez, fuimos a Minnesota a visitar a mi cuñada, quien es chef, Chayanne De la Cruz, y cuando estábamos en la conversación de que te gusta hacer y todo eso, yo le digo “a mí me gusta cocinar, es mi pasión o sea me encanta, lo vivo”. Entonces ella me dice: “ ¿por qué no te inscribes en la escuela? Vuelve a la universidad, haz una carrera de arte culinario” y dije, sabes qué, aún soy joven, por qué no no hacerlo”, dijo, Gilma. Gilma se inscribió en GRCC en el 2014 para cursar una carrera culinaria y a pesar de los desafíos de ser madre, esposa y estudiante a la vez, logró graduarse en el 2017.

Con el auge de los camiones de comida, Gilma reconoció un mercado sin explotar para la cocina caribeña en Grand Rapids. Su determinación la llevó a lanzar “El Caribe”, un food truck que rápi-

damente ganó popularidad, marcando el inicio de su ascenso en el mundo culinario.

“Una de mis mentoras en ese camino fue Loren, de The Patty Matters, uno de los camiones de comida más reconocidos de Grand Rapids. Loren me ayudó, me brindó el conocimiento, me invitaba a muchos eventos

para que yo viera como se hacía y entonces duré meses en eso viendo y aprendiendo y en febrero del 2018 voy República Dominicana a ver a mi papá y mi papá me dice tengo un camión de comida allá en New Jersey y no sé lo que voy a hacer.

El 23 de septiembre del 2018 ese camión ya estaba

en la puerta de mi casa, aquí en Grand Rapids”, rememora Gilda. El resto, es historia.

“El Caribe” marcó el primer triunfo en el mundo culinario para Gilma.

Los años siguientes trajeron triunfos y desafíos, incluida la apertura de su restaurante, Art Caribbean Fusion Cuisine. Si bien este esfuerzo enfrentó obstáculos imprevistos debido a la pandemia de COVID-19, el espíritu indomable de Gilma persistió. Cuando se enfrentó a la adversidad, volvió a sus raíces, inspirándose en las empanadas de yuca de su infancia.

“Cuando cerramos el restaurante yo duré un tiempo en duelo porque sentía mucho dolor, sentía que todo el sacrificio que habíamos hecho para tener ese restaurante no había valido la pena. Sentía que había fracasado, me deprimí. Pero después tuve que continuar y seguí enfocada en el camión de comida. A finales del 2021 comencé a ver qué era lo que quería hacer, sabía que con el food truck nos va muy bien pero yo quería crecer, quería algo más”, dijo Gilma.

En 2022, la inquebrantable dedicación de Gilma a su

oficio y su espíritu emprendedor culminaron en una oportunidad innovadora. Sus empanadas de yuca llamaron la atención de Meijer, una destacada cadena de supermercados.

“ Tengo la oportunidad en el 2022, en mayo de ir a trabajar como chef a la fórmula uno en Miami, para mí eso fue un despertar, vi tantas oportunidades que habían y yo no me podía quedar sentada llorando, llorando el duelo de lo que había perdido con el restaurante.

Entonces comienzo a hacer mi búsqueda de lo que son las empanadas de yuca y vuelvo para atrás nuevamente, a mis raíces, cuando yo era pequeña. Las empanadas que mi familia hacía en el patio de la casa de mi abuela cuando se reunían, mientras rezaban el rosario. Recuerdo que se hacía una merienda y siempre las empanadas de yuca estaban presentes.

Comencé a investigar sobre qué tenía que hacer para sacar mi propia marca de empanadas yuca hasta que llegué a Meijer”.

Pasa a la página 17

Gilma de la Cruz, en entrevista con El Vocero Hispano. (Foto: Karla Bahm/EVH)

Con mucha frecuencia, en conversaciones informales, decimos o escuchamos aquello de “estoy quemado”, en otras ocasiones acompañado de un “no puedo más” o “está situación me supera”. Al igual que estar triste no es lo mismo que tener una depresión, aunque en ocasiones digamos que estamos “depres” cuando lo que ocurre es que algo o alguien nos ha contrariado o algo no ha salido como nos hubiera gustado, el burnout o síndrome de estar quemado es un trastorno cada vez más frecuente en el ámbito laboral y no es algo puntual, sino que se alarga en el tiempo.

Se trata por tanto de un estado de agotamiento físico, emocional y mental causado por el estrés crónico en el trabajo.

Los principales síntomas son el cansancio extremo, la falta de motivación, el cinismo o escepticismo y la sensación de no rendir de forma efectiva. También pueden manifestarse problemas de concentración, abandono de actividades que antes eran placenteras, absentismo laboral, irritabilidad y aislamiento social. A lo que hay que añadir que cada persona va a experimentar estos síntomas u otros de forma personalizada, es decir que dos per-

sonas con burnout pueden vivirlo de formas antagónicas, aunque el problema se el mismo.

CÓMO DETECTAR CUAN -

TO ANTES EL AGOTAMIENTO LABORAL Como se puede imaginar, si no se trata a tiempo, este desgaste puede derivar en ansiedad, depresión e incluso pensamientos suicidas. A nivel profesional, se asocia con una disminución del compromiso con el trabajo, errores constantes, conflictos interpersonales y un deseo frecuenta de abandonar el trabajo o de no acudir a él. Por ello, es fundamental

estar atentos y detectar los signos tempranos de agotamiento para prevenir un impacto negativo tanto en la salud como en la relación

que tenemos con nuestro trabajo. Aunque cualquier persona trabajadora puede sufrir burnout, ciertos perfiles son más vulnerables

que otros. La experiencia, la responsabilidad… ¡y el ‘burnout’!

Pasa a la página 15

Los puestos de alta responsabilidad y las trayectorias profesionales consolidadas son algunos de los perfiles con mayor riesgo de desarrollar desgaste laboral. En el caso de los directivos y mandos intermedios, las presiones por cumplir objetivos, tomar decisiones difíciles y manejar situaciones de crisis constantes pueden pasar factura. La sensación de que todo depende de uno mismo puede ser agotadora de por sí, pero también la forma en la que se afronta la responsabilidad puede marcar la diferencia.

Por otro lado, los profesionales con años de experiencia en un campo pueden caer en la monotonía y el hastío. La rutina, la falta de nuevos desafíos, el desencanto, las expectativas no cumplidas y la sensación de tener que demostrar su valía continuamente frente a perfiles más jóvenes también es estresante.

Además, estos perfiles suelen vincular fuertemente su identidad y autoestima al éxito profesional a lo

que hay que añadir la presión por conseguir el éxito y las expectativas ajenas por conseguirlo cuando se alcanzan ciertos puestos de responsabilidad. Por ello, tienen más dificultades para reconocer que están agotados y pedir ayuda, ya que temen que esto se perciba como debilidad o fallo personal por parte de los demás. De ahí la importancia de normalizar y apren -

der a gestionar el burnout en ambientes exigentes.

El bienestar debe ser una prioridad, independientemente de la posición profesional que uno ocupe.

¿QUÉ PODEMOS HACER PARA AFRONTAR EL AGOTAMIENTO LABORAL?

Aunque no existe una solución única, casi nun -

ca las hay, sí que hay un primer paso: preguntarse por aquellos aspectos tanto de la situación, como d e nuestra estrategia de afrontamiento de la misma que podemos controlar, ya sea parcial o completamente.

Una forma de empezar es que saber que existen numerosos estudios sobre el tema y que la diferencia entre pasar una mala ra -

cha a estar quemado está en la forma de afrontar las situaciones. Por tanto existen hábitos y pautas que podemos incorporar para evitar llegar al límite del agotamiento, algunos básicos son:

1

Establecer límites saludables en el trabajo. Fijar horarios razonables, delegar tareas y aprender a decir no cuando sea necesario.

¿Qué podemos hacer juntos?

2

Desconectar digitalmente fuera del horario laboral. Evitar responder emails o mensajes de trabajo durante las noches o fines de semana.

3

Planificar periodos de descanso y vacaciones. Incluso pequeñas escapadas o días libres periódicos ayudan a recargar pilas.

4

No descuidar las relaciones personales y las aficiones que nos generen bienestar.

5 Adoptar hábitos saludables de sueño, alimentación y ejercicio físico. Un cuerpo cuidado refuerza la mente.

6 Practicar la atención plena y la meditación para gestionar pensamientos intrusivos.

7

Buscar apoyo profesional si los síntomas de burnout se agravan o cronifican. No hay que tener miedo o vergüenza en pedir ayuda.

¿Podemos construir comunidades más fuertes y sanas?

¿Podemos mejorar la salud haciéndola mejor para todos?

¿Podemos impactar hoy e inspirar mañana?

Visite CorewellHealth.org y descubra lo que podemos hacer juntos.

Bajar la tapa del váter es una cuestión de salud

En no pocos hogares un motivo de discusión bastante frecuente es el dejar la tapa del inodoro levantada después de haberlo usado. No tengo datos científicos que corroboren esta afirmación, pero todo es ponerse y hacer el estudio. Pero sobre lo que sí tenemos datos contrastables es sobre los peligros de tirar de la cadena habiendo dejado la tapa levantada. Si quieres saber más sobre los problemas que pueden suponer para tu salud, te invito a seguir leyendo.

¿EXISTE UN ESTUDIO SOBRE ESTO?

Es totalmente cierto. Un grupo de investigadores americanos de la Universidad de Colorado se propusieron medir el impacto de tirar de la cadena con la tapa del inodo-

ro levantada. En realidad la idea era conocer si el coronavirus podría transmitirse por aerosoles generados en los baños con heces contaminadas. Para llevar a cabo el estudio emplearon dos láseres, un inodoro y cámaras de medición y análisis.

¿A QUÉ CONCLUSIONES LLEGARON?

Los resultados, publicados en la revista Nature, sorprendieron incluso a los propios investigadores. Esperaban que al tirar de la cadena, por la propia fuerza del agua de la cisterna, salieran despedidas pequeñas gotas de agua que flotaran alrededor de la taza. Pero lo que se encontraron es que salían despedidas con gran fuerza hasta una altura de 1,5 metros, y viajando además a velocidades que

llegaban a superar los dos metros por segundo.

¿POR QUÉ PUEDE SER PELIGROSO?

Las gotas más grandes, las que vemos a simple vista, caen rápidamente y cerca del inodoro, pero las pequeñas permanecen flotando en el aire durante varios minutos. El problema es que esas gotas de agua están contaminadas con patógenos como EColi,Clostridium difficile, norovirus o adenovirus, todos ellos procedentes de nuestras heces y nuestra orina.

¿PODEMOS CONTAMINARNOS CON ESOS PATÓGENOS?

Esos virus y bacterias, que como hemos visto permanecen flotando en nuestro baño durante minutos, acabarán pegados a las paredes

o el suelo, pero también a las toallas, los grifos o incluso nuestro cepillo de dientes.

ENTONCES, ¿SE QUEDAN PEGADOS A LA TAPA?

Correcto. Por bajar la tapa no vamos a evitar que las gotas contaminadas salgan disparadas, pero se quedarán pegadas a la parte interior de la tapa. Bastará con limpiar y desinfectar correctamente esta superficie con frecuencia.

¿QUÉ PODEMOS HACER PARA EVITAR CONTAMINARNOS?

Lo principal es bajar la tapa del inodoro antes de tirar de la cadena, y si tenemos que volver a utilizarlo esperar unos minutos antes de volver a levantar la tapa. Otra acción interesante sería ventilar el baño dentro de lo posible, bien abriendo una pequeña ventana o utilizando un

sistema de extracción del aire.

¿Y EN LOS BAÑOS PÚBLICOS QUE NO TIENEN TAPA? No son pocos los baños públicos que no tienen tapa para poder bajarla. En este caso, y si no queda más remedio que utilizarlos, lo único que podemos hacer es salir cuanto antes del baño nada más tirar de la cadena.

Un estudio publicado en ‘Nature’ alerta de que tirar de la cisterna con el inodoro al descubierto sirve para ‘expulsar’ virus y bacterias hasta a casi dos metros de distancia

Noticias

Viene de la pag. 13 GILMA DE LA CRUZ: ALIMENTANDO UN SUEÑO DESDE LA COCINA DE LA

Después de que Gilma termina la presentación de sus empanadas de yuca a Meijer, estos le ofrecen la oportunidad de vender sus productos en las 262 tiendas. Este trascendental logro no sólo marcó un hito importante en la carrera de Gilma, sino también un testimonio de su resiliencia y tenacidad.

“ Comencé a jugar con la receta, comencé a buscar información, comencé a anotar todos los datos de mi receta para desarrollar la tabla de nutrición, los códigos de barra, todos los requerimientos y este año tuve la oportunidad de llevar mi presentación a un comité de Meijer llevé la idea de la empanadas de yuca y les encantó y al final de la reunión nos ofrecieron venderlas en todas sus tiendas, en las 262 tiendas. Para mí eso fue un impacto.

Les planteé empezar primero por 5 tiendas hasta que pueda desarrollar por completo el producto”, dice orgullosa Gilma. Luego de ese triunfo, se presenta la oportunidad de participar en 100 Ideas de Start Garden, donde resultó elegida como una de las 100 mejores ideas para exponer su creación ante un gran público, esta vez en el Calder Plaza. Gilma resultó ser una de las ganadoras de esta

edición, con un premio de $20, 000 dólares.

“Para mí todo lo que nos está pasando es un logro familiar, de comunidad. Tengo una historia, el día del Demo Day, cuando llegué pregunté por mi número, el número que me tocó, yo no había visto el número, porque mi esposo entró primero. Yo estaba allí, arreglando nuestro espacio, me sentía muy nerviosa y ansiosa y cuando vuelvo a preguntar por el número, mi esposo me dice “ es el número 16”. Y yo le contesto, “estás seguro que ese es nuestro número” y él me contesta, “Sí, es el número

16”. Y yo le contesto “es el número de la casa de mi abuela cuando vivíamos en Dominicana” Mi abuela estaba allí, conmigo. Sentí su presencia y ese fue un momento muy revelador. De verdad que ella te está bendiciendo todo lo que hago”, dijo entre lágrimas Gilma. La travesía de Gilma no es sólo una historia de éxito culinario, sino un testimonio de la influencia duradera de la familia, especialmente de su querida abuela. Un testimonio del poder de la pasión, la perseverancia y los lazos inquebrantables familiares.

“Estoy tan agradecida con mi mamá y a mi abuela,

mis tías, por esa crianza que me dieron desde pequeña, porque no solamente me enseñaron a cocinar sino que me enseñaron los valores de la vida, el compromiso, la responsabilidad del trabajo, siempre me ha gustado trabajar y vengo de una familia de mujeres luchadoras, que nunca se dieron por vencidas y que siempre buscaron y aprovecharon las oportunidades. Ellas, son las mujeres, que me enseñaron a ser la mujer que soy hoy, afirmó Gilma.

En la historia de Filma, el éxito no se mide simplemente en triunfos culinarios, sino

en la resiliencia para superar la adversidad. Su historia es un testimonio de las extraordinarias alturas que uno puede alcanzar con una determinación inquebrantable y una profunda conexión con las propias raíces. A pesar de todo, Gilma lleva consigo las lecciones de su abuela, su madre y el linaje de mujeres fuertes y resilientes que la moldearon. Sus sacrificios y apoyo inquebrantable están entretejidos en la esencia de su éxito. Cada plato que crea, cada empresa que emprende, está impregnado del espíritu de quienes la precedieron. Su historia también nos

recuerda que los fracasos no son finales, sino peldaños hacia mayores logros. El cierre de su restaurante, aunque fue un momento de profundo dolor, no marcó el final de su historia. En cambio, impulsó su determinación de seguir adelante, lo que finalmente la llevó a la creación de sus famosas empanadas de yuca.

Mientras Gilma mira hacia el futuro, imagina un legado de excelencia culinaria que rinde homenaje a la influencia duradera de su familia. Su mensaje es claro para todos aquellos que enfrentan desafíos: “aprovechen cada oportunidad, porque el mundo está lleno de posibilidades esperando ser exploradas”

“Este triunfo se lo dedico a mi hija Montserrat porque es la que más se sacrifica en este proyecto, por las horas largas de trabajo tanto mías, como de mi esposo. Y también por supuesto, a mi esposo Edward, porque vuelvo y te repito, es el que me empuja cuando no me quiero levantar, el que me dice “Gilma vamos, hay que hacer esto y aquello”, es un hombre maravilloso y sin él este proyecto no tendría vida”, concluyó Gilma.

Empanadas de yuca ganadoras del último concurso de 100 Ideas. Muy pronto estarán disponibles en Meijer a un precio de $6.49 a $7.00 por un paquete de 6 empanadas frizadas. (Foto : Gilma de la Cruz/ Facebook)

Gilma de la Cruz, fue una de las ganadoras de 100 Ideas con su producto de empanadas de yuca al estilo Dominicano. (Foto : Gilma de la Cruz/ Facebook)

Deportes

Guatemala se convierte en doble campeón de la Liga Hispana

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

ALAN LEMÚS ANOTÓ EL ÚNICO GOL Y FUE EXPULSADO DEL JUEGO

AND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En las últimas cinco temporadas el conjunto de Guatemala ha contabilizado su hegemonía contra los demás equipos de la primera división que compiten en la legendaria institución que lleva por nombre Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.

Recordemos que los chapines, conformados en su mayoría por la dinastía Méndez, en el 2019 cayeron ante San Pancho, luego, en el 2020 ganaron el cetro tras vencer a Muskegon, después en el 2020, Suchi sus acérrimos rivales

le arrebató la corona, en el 2022 lograron levantar de nuevo la copa ante un aguerrido Michigan Boys y el domingo se convirtieron en doble campeón ante San Pancho, colectivo que lo había liquidado en su única confrontación en la vuelta regular. En el minuto 32, un espectacular golazo producido por las botas de Alan Lemus , que dejó atrás a dos defensas fue todo lo que necesitó la tro -

pa de Guatemala para la conquista de su segundo título consecutivo, tras imponerse en un duelo cerrado 1-0 al cuadro de Atlético San Pancho, en un partido disputado a casa llena en la cancha de Godwin High School.

Pocos después Lemus fue expulsado del partido y Guatemala se quedó con 10 jugadores, situación que no supo aprovechar San Pancho. También, San Pancho al final

del tiempo complementario recibió la expulsión de Aaron Gámez.

Los campeones utilizaron una estrategia de cuatro defensas acompañados de un jugador libero, esa formación que plantearon resultó en un grave problema para los atacantes de San Pancho, que no pudieron destruir esa férrea defensiva chapina.

San Pancho estaba fuera de orden en la media cancha, es decir, hizo falta un jugador que hiciera circular mejor el balón a los delanteros.

Además, la mayoría de sus disparos no tuvieron buena puntería porque volaron por arriba de la meta adversaria. Fue un partido que la afición no se esperaba del poderoso equipo de San Pancho, que esta vez no pudo poner a rodar su maquinaria ofensiva que lo llevó a ser el súper líder de la máxima división.

En el minuto 32, un espectacular golazo producido por las botas de Alan Lemus , que dejó atrás a dos defesas fue todo lo que necesitó la tropa de Guatemala para la conquista de su segundo título consecutivo.

En dramático duelo Colo Colo ganó copa de campeón

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En un dramático partido que se extendió a 120 minutos que conjugó una euforia espectacular dentro de los fanáticos que asistieron al estadio, el conjunto de Colo Colo alzó la copa de campeón de la segunda división, tras imponerse con marcación apretada de 3-2 a la representación de Corre Caminos, en duelo celebrado el sábado en la cancha de la escuela secundaria Godwin.

Ambas plantillas pelearon duro en el primer tiempo marchándose al descanso con el encuentro empatado 2-2.

En el periodo complementario los atacantes de los dos equipos siguieron el mismo ritmo con una

lucha constante con potentes bombazos en busca de colocar el balón dentro de la meta, pero sus disparos no contaron con la puntería perfecta para atravesar los tres palos.

En resumen eso dio paso para que los dos conjuntos decidieran el campeonato con la fórmula de un tiempo extra de 30 minutos según lo estipulan la reglas, en caso de no anotar goles se resolvería en la tanda de penales, pero eso no fue necesario.

Al silbato inicial del árbitro central, no habían transcurrido tres minutos de acción cuando apareció la figura de Charly Alvarado quien conectó un bombazo que se filtró dentro de las redes para darle la ventaja a su equipo que resultó definitiva para coronarse como los nuevos monarcas de la segunda división.

De ahí en adelante, el duelo transcurrió con el mismo ritmo entre ambas escuadras con muchas llegadas peligrosas pero con un efecto negativo.

El trabajo defensivo que ejercieron los zagueros de los nuevos campeones mermó el ataque del cubano Georvis Vidal, que no pudo romper el cerco

que le montaron. Además de Alvarado, anotaron Marcos Juárez y Jaime Sales, quien resultó el goleador del torneo en esa categoría. Por Corre Caminos ano-

taron el artillero Christian Mendoza y Kevin López. Con la victoria Colo Colo se ganó el boleto para competir en el próximo torneo en la primera división.

En el periodo complementario los atacantes de los dos equipos siguieron el mismo ritmo con una lucha constante con potentes bombazos en busca de colocar el balón dentro de la meta.

Municipal ganó Torneo de Copa en Liga Hispana

Ángel Díaz Hernández y Pilas Gregorio se destacan

Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La férrea defensa y el juego de contragolpe resultó el sábado la clave para que el equipo Deportivo Municipal conquistará el trofeo de monarcas del “Torneo de Copa”, en el cual compitieron plantillas de la segunda división, correspondiente a la

Para alzarse con el trofeo los chicos de Municipal no tuvieron problemas pues se impusieron fácilmente con marcación de 3-1, contra los experimentados futbolistas del equipo Cachorros, que reunió en su plantilla a veteranos jugadores del balompié

La delantera de Cachorros llegó en un sin número de oportunidades a bombardear la meta rival , sin embargo, no consiguieron conectar con suerte.

La combinación del ar -

tillero Ángel Díaz Hernández y del portero Pilas Gregorio, defendiendo lo tres palos y ejecutando grandes atajadas constituyeron los artífices centrales para conducir a su equipo a conquistar la copa. Otros jugadores que aportaron a la gran victoria fueron el defensa Carlos García y el volante Gustavo Pérez. Hernández con sus rápidas penetraciones en largos pases de sus compañeros pulverizó el arco en dos oportunidades y Williams Sales fue el responsable de anotar el otro tanto.

Para alzarse con el trofeo los chicos de Municipal no tuvieron problemas pues se impusieron fácilmente con marcación de 3-1, contra a los experimentados futbolistas del equipo Cachorros.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

Desde su salida al mercado, Threads ha perdido más de 79% de los usuarios activos

JAVIER MENDOZA DAZA

Threads sonaba para ser una de las redes sociales que le haría competencia a Twitter, a solo 24 horas de haberse lanzado ya contaba con más de 70 millones de usuarios. A los cinco días llegó a 100 millones y muchos llegaron a considerar que era el fin de la plataforma de Elon Musk.

Los expertos en temas de redes sociales consideran que Threads se lanzó en el momento ideal, teniendo en cuenta que varios usuarios habían manifestado su intención de irse de Twitter tras las modificaciones de su nuevo propietario.

Sin embargo, solo un mes después de haber logrado la hazaña de convertirse en la red social de mayor crecimiento, en ese momento, comenzó a perder usuarios activos. La cifra en agosto se ubicó en

10,3 millones de usuarios activos ese mes.

“La transformación digital requiere comprender y utilizar la tecnología de manera diferente, así como enfrentar el cambio y la innovación. Implica cuestionar prácticas establecidas”.

“La transformación digital requiere comprender y utilizar la tecnología de manera diferente, así como enfrentar el cambio y la innovación. Implica cuestionar prácticas establecidas”, señala Alfredo Uribe, líder de Innovación de LIT.

Si se trata de esa innovación de la que habla Uribe, Threads aumentó el tamaño de los videos permitidos respecto a Twitter de dos a cinco minutos, y cambió otras características, por ejemplo, no permite los mensajes directos, las historias en tendencias ni los hashtags, en

busca de un modelo más minimalista.

Según cifras del portal especializado SimilarWeb, la red social propiedad de meta ya ha perdido, por lo menos 79% de sus usuarios activos a nivel global y en Estados Unidos el porcentaje ya va en 85%.

Con información del Diario La República.

Comenzó como una de las redes sociales con mayor crecimiento, pero fue reduciendo y ya no cuenta con 100 millones de usuarios activos

Índice de confianza del consumidor en EE.UU. en su valor más bajo en cuatro meses

El deterioro de las perspectivas sobre la economía

Las expectativas de inflación de los consumidores estadounidenses se mantuvieron mayoritariamente estables en agosto, pero los hogares están más preocupados por sus finanzas y más pesimistas sobre el mercado laboral, según una encuesta del Banco de la Reserva Federal de El Comité de Reglas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos votó el sábado a favor de preparar cuatro proyectos de ley de asignaciones para el debate en el pleno de la Cámara, en el último intento de los republicanos para evitar el cierre del gobierno después de la fecha límite del 30 de septiembre.

Nueva York. La confianza del consumidor estadounidense cayó un mínimo de cuatro meses en septiembre, afectada por el deterioro de las perspectivas sobre

EL INDICADOR DEL GRUPO SOBRE LAS CONDICIONES ACTUALES SE ELEVÓ LEVEMENTE A

147,1

la economía y el mercado laboral.

El índice del Conference Board descendió a 103 este mes, frente a una cifra revisada alza de 108,7 en agosto,

según datos publicados el martes. La cifra no alcanzó la mediana de las estimaciones de una encuesta de Bloomberg a economistas, de 105,5. El indi-

cador del grupo sobre las condiciones actuales se elevó levemente a 147,1.

Un índice de las expectativas —que refleja las perspectivas a seis meses de

los consumidores— cayó a 73,7, el nivel más bajo desde mayo.

Con información del Diario La República.

La Cámara baja de Estados Unidos aprueba cuatro proyectos sobre financiamiento

La acción del comité, en una rara sesión de sábado, establece las reglas para el debate de los cuatro proyectos de ley que cubren la financiación fiscal 2024 para los departamentos de Defensa, Agricultura, Estado y Seguridad Nacional.

No estaba claro si un número suficiente de republicanos votaría en la Cámara baja a favor de las normas, que deben aprobarse antes de que los representantes puedan proceder a revisar los proyectos de financiación propiamente di -

chos. Las luchas internas entre los republicanos de extrema derecha y los moderados de la Cámara de Representantes han obstaculizado hasta ahora los intentos de sacar adelan te la mayor parte de la legislación que mantendría al gobierno en funcionamiento cuando comience el nuevo año fiscal el 1 de octubre. Su partido tiene una estrecha mayoría de 221-212 en la Cámara baja y puede permitirse muy pocas deserciones Es casi seguro que se necesitará una ley de gasto a corto plazo, conocida como resolución de continuidad, para evitar que muchas agencias federales suspendan sus operaciones cuando los fondos existentes expiren dentro de una semana. Un grupo de republicanos de extrema derecha se ha opuesto a ello, por considerarlo un respaldo a un gasto público que consideran

demasiado elevado.

“Hablar de una RC (resolución continua) es demasiado prematuro”, dijo el representante republicano Andy Ogles a los periodistas a la salida de una reunión del Comité de Reglas de la Cámara el viernes antes de la votación. “Tenemos una tarea entre manos que es aprobar 12 proyectos de ley de créditos y eso es en lo que tenemos que centrarnos”.

En su lugar, los republicanos de la Cámara baja han preparado cuatro proyectos de ley de gastos para todo el año que con toda seguridad serán rechazados por el Senado, controlado por los demócratas. Hasta ahora, la Cámara sólo ha aprobado uno de los 12 proyectos de ley de asignaciones para el año fiscal, que el Senado no tiene previsto retomar.

“El objetivo es tratar de sacar adelante el mayor número posible de proyectos de ley para

mostrar el esfuerzo de buena fe de ambas partes” de la bancada republicana, dijo el viernes el representante Marc Molinaro, un republicano moderado de primer año.

El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, ha dicho que la Cámara podría empezar a sacar adelante los cuatro proyectos de ley el martes, en su intento de influir

en las negociaciones con el Senado.

Él espera que los proyectos de ley le dará suficiente espacio para avanzar en un proyecto de ley de gastos a corto plazo para mantener el gobierno funcionando hasta el 31 de octubre, aunque un puñado de republicanos han dicho que se oponen a un proyecto de ley de financiación a corto plazo.

La votación del Co -

mité de Reglas se produce dos días después de que cinco republicanos se unieran a los demócratas para bloquear una votación de procedimiento sobre el proyecto de ley de gastos de defensa. Era la tercera vez que el partido no lograba sacar adelante esa legislación, que cuenta con un amplio apoyo de los republicanos.

Si el Congreso no logra ponerse de acuerdo sobre un plan de gastos, las actividades del Gobierno se paralizarán o limitarán.

El expresidente Donald Trump, principal candidato a la nominación republicana para las elecciones presidenciales de 2024, ha apoyado públicamente un cierre. Durante los cuatro años de presidencia de Trump, el Gobierno cerró tres veces.

Con información del Diario La República.

y el mercado laboral hicieron que la confianza del consumidor en EE.UU. disminuyera con respecto a agosto

La confianza del consumidor estadounidense cayó un mínimo de cuatro meses en septiembre, afectada por el deterioro de las perspectivas sobre la economía y el mercado laboral.

POR ENRIQUE URDANETA

Cuando se trata de invertir en bienes raíces, hay varias opciones disponibles para los inversionistas, cada una con sus propias ventajas y desafíos. En este artículo, exploraremos tres tipos populares de inversiones inmobiliarias: Single Family (unifamiliares), Multifamily (multifamiliares) y Short-Term Rentals (alquileres a corto plazo). Descubriremos las características únicas de cada opción y analizaremos cuál puede ser la más adecuada para los inversores extranjeros en busca de rentabilidad y diversificación.

En el emocionante mundo de las inversiones inmobiliarias, los inversores internacionales se encuentran con una amplia gama de oportunidades para hacer crecer su capital y asegurar ingresos pasivos a largo plazo. Entre las opciones más populares se encuentran las inversiones en Single Family, Multifamily y Short-Term Rentals. Cada tipo de propiedad tiene sus ventajas y desafíos únicos, y es fundamental que los inversores comprendan las diferencias para tomar decisiones informadas y rentables. Single Family: Unifamiliares

Las inversiones en propiedades unifamiliares son una opción común y atractiva para los inversores que buscan estabilidad y facilidad de administración en el mercado inmobiliario. Estas propiedades consisten en una sola unidad residencial, como casas, condominios o townhouses, que se alquilan a largo plazo a inquilinos.

Una de las principales ventajas de invertir en unifamiliares es la sensación de hogar que ofrecen a los inquilinos. Muchas personas y familias prefieren alquilar una casa donde puedan disfrutar de un espacio privado y un ambiente más íntimo. Esta demanda puede traducirse en inquilinos estables y a largo plazo, lo que brinda una sensación de seguridad para el inversionista. Además, las propiedades

unifamiliares tienden a tener un mercado objetivo más amplio, ya que atraen a diferentes tipos de inquilinos, como profesionales jóvenes, familias en crecimiento o adultos mayores. Esto aumenta las posibilidades de encontrar inquilinos adecuados en cualquier momento y evita periodos prolongados de vacancia.

Otra ventaja clave de invertir en unifamiliares es la facilidad de administración y mantenimiento. Al tener una sola unidad, la gestión es más sencilla en comparación con edificios multifamiliares. Los costos de mantenimiento también tienden a ser más bajos, ya que el propietario es responsable únicamente de la propiedad individual y no de áreas comunes compartidas. En términos de apreciación del valor, las propiedades unifamiliares también pueden ser una opción sólida.

En muchas áreas, las casas tienden a mantener su valor y pueden aumentar su precio con el tiempo, especialmente si se encuentran en ubicaciones estratégicas y en mercados en crecimiento.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que las propiedades unifamiliares también pueden tener algunas limitaciones. Por ejemplo, el retorno de la inversión puede ser menor en comparación con edificios multifamiliares, ya que hay menos unidades

ingresos a partir de una sola propiedad. Al tener varias unidades, el inversionista puede recibir ingresos de múltiples inquilinos, lo que ayuda a mitigar el riesgo de vacantes prolongadas y asegurar una fuente constante de ganancias.

Además, los edificios multifamiliares a menudo ofrecen un rendimiento financiero más atractivo en comparación con las propiedades unifamiliares. Al combinar los ingresos de todas las unidades, el retorno de la inversión tiende a ser más alto, lo que atrae a inversores que buscan mayores beneficios y crecimiento a largo plazo.

La diversificación de la cartera también es un beneficio clave al invertir en multifamiliares. Al tener múltiples unidades y posiblemente ubicaciones, el riesgo se distribuye entre diferentes inquilinos y mercados. Esto proporciona una mayor estabilidad en momentos de fluctuaciones económicas o cambios en la demanda de alquileres.

para generar ingresos. Además, los gastos iniciales para adquirir una propiedad unifamiliar pueden ser más altos en comparación con unidades más pequeñas en edificios multifamiliares.

En resumen, invertir en propiedades unifamiliares puede ser una opción sólida para los inversores que buscan estabilidad, facilidad de administración y un mercado objetivo diverso. Las ventajas incluyen inquilinos a largo plazo, menor costo de mantenimiento y la posibilidad de apreciación del valor. Sin embargo, también es importante evaluar cuidadosamente los costos iniciales y considerar las oportunidades de ingresos potenciales antes de tomar una decisión de inversión.

MULTIFAMILIARES: DUPLICANDO OPORTUNIDADES

Los edificios multifamiliares son una opción atractiva y lucrativa para los inversionistas inmobiliarios que desean expandir sus horizontes y maximizar sus oportunidades de ingresos. Estas propiedades constan de múltiples unidades residenciales en un solo edificio, como apartamentos o condominios, que se alquilan a inquilinos.

Una de las principales ventajas de invertir en multifamiliares es la capacidad de generar múltiples flujos de

Otra ventaja importante es la eficiencia en la administración. Al tener varias unidades bajo un mismo techo, los costos operativos tienden a ser más bajos en comparación con la gestión de múltiples propiedades unifamiliares. Esto permite que el inversionista dedique menos tiempo a la administración y más tiempo a expandir su cartera y estrategias de inversión.

En cuanto a la apreciación del valor, los edificios multifamiliares también pueden ser una apuesta inteligente. En áreas urbanas y mercados en crecimiento, la demanda de viviendas multifamiliares suele ser alta, lo que puede llevar a un aumento en el valor de la propiedad con el tiempo.

Sin embargo, es esencial destacar que invertir en multifamiliares también conlleva ciertos desafíos. La gestión de múltiples unidades y inquilinos puede ser más compleja que en propiedades unifamiliares. Además, el mantenimiento y las reparaciones pueden requerir una mayor inversión de tiempo y recursos.

En resumen, invertir en edificios multifamiliares puede brindar a los inversionistas la oportunidad de multiplicar sus ingresos y diversificar su cartera de manera significativa. Las ventajas incluyen múltiples flujos de ingresos, un mayor retorno de la inversión y una mayor estabilidad a través de la diversificación. Sin embargo, también es importante considerar los desafíos asociados con la administración y mantenimiento antes de tomar una decisión de inversión.

La FTC y 17 estados demandan a Amazon señalando que ejerce poder de monopolio

La Comisión Federal de Comercio, FTC, presentó junto a 17 estados una demanda antimonopolio en contra de Amazon. Según el recurso legal, la compañía en mención está ejerciendo un poder de monopolio para inflar precios, degradar la calidad de los compradores y excluir de manera ilegal a sus competidores.

En ese sentido, la FTC puso como referencia las llamadas medidas antidescuentos utilizada por la compañía para imponerle castigos a los ven-

dedores y disuadir a otros minoristas para que ofrezcan precios mucho más competitivos, lo que según la entidad se traduce en mantener los valores mucho mas altos en internet.

De acuerdo con la acusación, la plataforma exige que sus vendedores utilicen “costosos” servicios de cumplimiento para obtener una insignia “prime” para sus productos. Esto también, según la FTC, encarece hacer negocios en la plataforma.

“Estas tácticas han sofocado la innovación, han degradado la experiencia de

compra en Amazon”, expresó la FTC considerado que a los vendedores se les está obligando a pagar tarifas muy elevadas para poder comercializar sus productos en el sitio. Por su parte, desde Amazon hubo una respuesta. David Zapolsky, asesor general y vicepresidente senior de políticas públicas globales aseguró por medio de un comunicado de prensa que la queja de la FTC es “incorrecta en cuanto a los hechos y la ley”.

Con información del Diario La República.

De acuerdo con la acusación, la plataforma exige que sus vendedores utilicen “costosos” servicios de cumplimiento para obtener una insignia “prime” para sus productos.

Comercio mundial cae al ritmo más rápido desde los primeros meses de la pandemia

Los volúmenes del comercio mundial cayeron en julio a su ritmo anual más rápido en casi tres años, según cifras seguidas de cerca que indican que el aumento de las tasas de interés está comenzando a afectar la demanda global de bienes.

Los volúmenes de intercambio comercial cayeron 3,2% en julio en comparación con el mismo mes del año pasado, la caída más pronunciada desde los primeros meses de la pandemia en agosto de 2020.

La última cifra del World Trade Monitor, publicada por la Oficina Holandesa de Análisis de Política Económica (CPB, por sus siglas en inglés), siguió a una contracción de 2,4% en junio y se sumó a la evidencia de que el crecimiento global se estaba desacelerando.

Después del auge durante la pandemia, la demanda de exportaciones mundiales de bienes se ha debilitado debido a una mayor inflación, aumentos extraordinarios de las tasas por parte de los bancos

Después del auge durante la pandemia, la demanda de exportaciones mundiales de bienes se ha debilitado debido a una mayor inflación. centrales del mundo en 2022 y un mayor gasto en servicios internos a medida que las economías reabrieron tras los confinamientos.

El cambio en los volúmenes de exportación fue amplio: la mayor parte del mundo informó una caída en los volúmenes comerciales en julio.

China, el mayor exportador de bienes del mundo, registró una caída anual de 1,5%, la eurozona una contracción de 2,5% y Estados Unidos una disminución de 0,6%.

DÉBILES PERSPECTIVAS

Los indicadores de confianza

sugerían que el comercio mundial seguiría siendo débil en los próximos meses.

El índice de gerentes de compras de S&P Global que rastrea los nuevos pedidos de exportación indicó una fuerte contracción en agosto y septiembre en Estados Unidos, la eurozona y el Reino Unido. Los economistas ahora esperan que los volúmenes de exportación de la eurozona se mantengan estables en lo que va del año, tras pronosticar una expansión de 2% a principios de año.

Si bien no se espera que las

tasas de interés aumenten más en los próximos meses, es poco probable que los bancos centrales reduzcan los costos de endeudamiento hasta que haya más evidencia de que se han contenido las presiones subyacentes sobre los precios. Los analistas creen que la falta de flexibilización del crédito seguirá lastrando las exportaciones.

“Dado que el impacto retardado de las altas tasas de interés probablemente pesará más sobre la demanda de ciertos bienes, podrían pasar varios meses antes de que el comercio global alcance su punto más bajo”, dijo Ariane Curtis, economista global de la consultora Capital Economics.

La demanda de importaciones de bienes que a menudo se compran con fondos prestados, como automóviles, muebles para el hogar y bienes de capital, sería la que más se debilitaría, dijo Curtis.

Con información del Diario La República.

JAVIER MENDOZA DAZA

La entidad puso como referencia las llamadas medidas antidescuentos utilizada por la compañía para imponerle castigos a los vendedores

Viene de la pag. 23

Noticias

EL GRAN DILEMA: ¿UNIFAMILIARES, MULTIFAMILIARES O ALQUILERES A CORTO PLAZO?

ALQUILERES A CORTO PLAZO: LA FLEXIBILIDAD QUE ATRAE

Los alquileres a corto plazo se han convertido en una opción cada vez más popular para los inversionistas inmobiliarios que desean capitalizar la demanda de viajeros y turistas que buscan una alternativa única y cómoda para hospedarse. Esta forma de inversión implica arrendar una propiedad por períodos más cortos, generalmente por días o semanas, en lugar de los contratos de arrendamiento tradicionales a largo plazo. Una de las principales ventajas de los alquileres a corto plazo es la flexibilidad que ofrecen. Los propietarios tienen la oportunidad de usar la propiedad para su propio disfrute durante ciertos períodos del año y, al mismo tiempo, pueden generar ingresos al alquilarla a viajeros durante otros períodos. Esta flexibilidad les permite combinar el placer de poseer una propiedad con los beneficios financieros de la inversión inmobiliaria.

Además, los alquileres a corto plazo a menudo generan ingresos más altos en comparación con los contratos de arrendamiento tradicionales. Los propietarios pueden ajustar las tarifas según la temporada y la deman-

da, lo que les permite maximizar los ingresos en momentos de alta afluencia de turistas. Además, al alquilar por períodos más cortos, los propietarios pueden aumentar las tarifas en momentos de alta demanda y mantener la flexibilidad de usar la propiedad para uso personal en otros momentos.

Los alquileres a corto plazo también pueden ofrecer una mayor protección contra el desgaste y el deterioro de la propiedad. Con inquilinos que cambian regularmente, es más fácil realizar inspecciones y mantener la propiedad en buenas condiciones. Además, muchos viajeros que eligen alquileres a corto plazo buscan comodidades y experiencias de alta calidad,

lo que puede motivar a los propietarios a mantener la propiedad en óptimas condiciones para atraer a más inquilinos.

Otra ventaja clave es la oportunidad de diversificar los ingresos. Al incluir la propiedad en plataformas de alquiler a corto plazo populares como Airbnb, HomeAway o VRBO, los propietarios pueden acceder a una amplia base de viajeros y turistas que buscan experiencias únicas de alojamiento. Esta diversificación puede ayudar a proteger la inversión ante posibles cambios en el mercado de alquileres a largo plazo. Sin embargo, es importante mencionar que los alquileres a corto plazo también presentan desafíos.

La gestión de reservas y la comunicación con los huéspedes pueden requerir más tiempo y esfuerzo en comparación con los alquileres a largo plazo. Además, algunas ciudades y comunidades tienen regulaciones estrictas sobre los alquileres a corto plazo, lo que puede afectar la capacidad de los propietarios para operar en determinadas áreas. En conclusión, los alquileres a corto plazo ofrecen una oportunidad única para los inversionistas inmobiliarios que buscan la combinación perfecta entre disfrute personal y beneficios financieros. La flexibilidad, los ingresos potenciales más altos y la protección contra el desgaste son solo algunas de las ventajas que atraen a los propietarios a esta forma de inversión. No

obstante, es fundamental considerar los desafíos asociados con la gestión y las regulaciones locales antes de sumergirse en este emocionante mercado de alquileres a corto plazo.

COMPARACIÓN DE RENDIMIENTOS

A la hora de elegir entre Single Family, Multifamily y Short-Term Rentals, es esencial evaluar los rendimientos esperados. Las inversiones en Single Family suelen ofrecer un flujo de efectivo más estable y una menor rotación de inquilinos, mientras que los edificios multifamiliares pueden generar ingresos más altos y una mayor diversificación. Por otro lado, los alquileres a corto plazo pueden proporcionar rendimientos excepcionales

en temporadas turísticas, pero también pueden verse afectados por la estacionalidad y la competencia.

DIVERSIFICACIÓN DE LA CARTERA

Una estrategia inteligente para los inversores es diversificar su cartera inmobiliaria. Combinar diferentes tipos de propiedades puede ayudar a mitigar los riesgos y aprovechar las oportunidades únicas de cada mercado. La diversificación también puede proporcionar una mayor protección contra las fluctuaciones económicas y las tendencias del mercado.

FACTORES A CONSIDERAR

Antes de tomar una decisión, los inversores deben considerar varios factores clave, como el presupuesto de inversión, el perfil de riesgo, la ubicación de la propiedad, el potencial de crecimiento y la disponibilidad de recursos para la gestión. También es importante tener en cuenta las regulaciones locales y los requisitos legales para cada tipo de inversión.

JAVIER MENDOZA DAZA

Si los latinos en EE.UU. conformaran un país, serían la quinta economía más poderosa del planeta. Un estudio realizado por la Universidad de California, Ucla, reveló que los latinos en el país norteamericano impulsaron la economía nacional con un PIB de US$3,2 billones en 2021.

La comunidad latina conforma 19% de la población de EE.UU., pero fue responsable de 39% del crecimiento del PIB real de EE.UU. entre 2020 y 2021. Otro de los hallazgos del informe es que a pesar de las dificultades registradas por la pandemia de covid-19, el PIB latino en 2021 creció 7,1% y superó la marca de US$3 billones.

“En cualquier lugar de EE.UU. vemos que las contribuciones de los latinos se están traduciendo en crecimiento económicoy demográfico. Representamos casisu única esperanza de crecimiento”

Teniendo en cuenta el orden, por PIB el primer lugar es ocupado por EE.UU., seguido de China, Japón, Alemania y en quinta posición la comunidad latina en el país norteamericano. En sexto lugar se encuentra la economía de India, Reino Unido, Francia, Italia, Canadá y Rusia, según cifras del Fondo Monetario Internacional, FMI.

Al hacer un comparativo con las 10 mayores economías del mundo, el PIB latino tuvo un crecimiento más rápido de 2020 a 2021, después de China.

De acuerdo con el director del Centro para el Estudio de la Salud y la Cultura Latina de Ucla, David Hayes-Bautista, los datos de la investigación demuestra que los latinos son una fuente importante de resiliencia y “esperanza para la economía estadounidense”. Pese a estos resultados, considera que los aportes que hace la comunidad latina a la economía no es recono -

cida como debería. Uno de los llamados que hace Hayes-Bautista es que en EE.UU. se piense mejor en la idea de invertir en esta comunidad en vez de continuar deportándolos.

DETALLES DEMOGRÁFICOS

Según el estudio, 76% de la población latina de EE.UU. es decir, 47 millones de personas, se encuentran ubicadas en los estados de Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Texas. El mismo estudio revela que las principales actividades económicas de los latinos en EE.UU. son finanzas, construcción y seguros.

El estudio de la Ucla concluye que el crecimiento del PIB de la comunidad latina en EE.UU. seguirá en crecimiento en las próximas décadas.

Con información del Diario La República.

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

2 Posiciones disponibles para sanitación

3er turno 9pm – 6am. Comenzando a $16.50

1 Posición disponible para trabajar en la bodega.

Se requiere de flexibilidad de horarios para auxiliar a cualquiera de los 3 turnos que lo requiera. Comenzando a $16.50

1 persona para QC para etiquetar productos.

2do Turno 3: 15 pm – 1:00 am. Comenzando a $16.00 Necesita leer y escribir ingles básico como mínimo*

1 Persona para producción

2do Turno 3: 15 pm – 1:00 am. Comenzando a $15.50

Beneficios: vacaciones, seguro médico, seguro de vida, seguro dental y de visión están disponibles después de los 90 días de contratación.

Puede aplicar en persona en 1846 Clyde Park Grand Rapids, MI 49509. 10 AM – 5:00PM.

Si la comunidad latina en EE.UU. fuese un país, sería la quinta economía más grande

VERTICALES

1.- m. pl. Colchón pequeño a manera de almohada que sirve para sentarse, recostarse o apoyar los pies en él.

2.- m. Culminación del placer sexual. 3.- tr. Vertiendo, esparciendo cosas líquidas o menudas.

4.- adj. F. Ingrato, falto de reconocimiento o gratitud.

5.- prnl. Sal. Dicho de las sayas: Ensancharse o levantarse cuando sopla con fuerza el viento. 9.- m. Lodo blando que forma depósito en ríos, y sobre todo en lagunas o en sitios bajos y húmedos.

HORIZONTALES

1.- adj. F. Que a todo se aviene fácilmente. 6.- adj.

Pl. Se dice del individuo de un pueblo de lengua afín al finlandés, que habita en Hungría y Transilvania. 7.- adj. Que husmea. 8.- m. Grande y dilatado mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre.

10.- tr. Volver a admitir.

11.- adj. Que es dueño de algo; que tiene dominio y propiedad en ello.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: alguien nuevo valora el modo en que usted resuelve los problemas. Su talento es observado y tenido en cuenta. Amor: flechazo; el deseo tan postergado se concreta aunque podría no ser duradero…

Sorpresa: parece que no sucede nada y sin embargo comprenderá algo magistral!NUMERO DE LA SUERTE: 77

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su esfuerzo obtiene gratificaciones. Recibirá, además de apoyo la solidaridad de alguien que puede brindarle mucho. Amor: su verdadera pareja tendrá éxito en vencer sus desplantes. Permítase amar.

Sorpresa: una persona de su entorno le abre un camino de dicha y maravilla! NUMERO DE LA SUERTE: 46

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: terreno inseguro.Trate de poner la máxima atención, si se anticipa a los errores de otros, llegará a sus metas. Amor: abandona sus prejuicios y el sentimiento fluye libre; surgen nuevos planes. Sorpresa: amigos que se acercan con buen humor y ánimo de entretener! NUMERO DE LA SUERTE: 14

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: cumple con aburridos compromisos y descubre sin querer que alguien le critica a sus espaldas.

Amor: la angustia ajena alterará la armonía de la pareja; evítelo con palabras suaves.Sorpresa: cambio de planes a último momento que le ponen los nervios de punta!

NUMERO DE LA SUERTE: 59

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: una situación poco común le obligará a hacer consultas. Terminará ganando una suma de dinero que no esperaba. Amor: le pedirán que defina su compromiso; lo hará bien: su corazón está seguro. Sorpresa: un viaje que no prepara de ninguna manera, igual se realiza. NUMERO DE LA SUERTE: 37

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: duda de allegados. Cobranzas ó ventas que parecen firmes y sin embargo no se concretan.

Amor: los entrometidos se alejan, ya nada se interpone en una relación que se inicia.

Sorpresa: asuntos que se definen de un momento a otro, como en un sueño… NUMERO DE LA SUERTE: 08

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: es el momento propicio para retomar iniciativas que ha dejado de lado, ahora logra buena aceptación. Amor: un tiempo justo para reclamar lo que cree necesario para reforzar la pareja. Sorpresa: se demuestra capaz de derribar todo obstáculo que se oponga a sus metas.NUMERO DE LA SUERTE: 34

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: se distrae con problemas y no toma una decisión. Hágalo antes que otro se adelante… y lo mas pronto posible. Amor: ¿Su pareja se aburre? Eso está indicando que debe aportar mejores ideas! Sorpresa: claves que encuentra en su interior le permiten ver una realidad increíble!NUMERO DE LA SUERTE: 50

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: cuídese de dar opiniones precipitadas. Le encargan una tarea compleja; examínela. Amor: la emoción fluye y cura las heridas del pasado. Entendimiento mágico. Sorpresa: toma decisiones casi sin pensar y los buenos resultados no se hacen esperar! NUMERO DE LA SUERTE: 98

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: momento favorable para los que trabajan en forma independiente, se agrega otra actividad lucrativa. Amor: la cercana insinuación romántica indica una amorosa correspondencia, bien!

Sorpresa: dudas que se disipan a través de un diálogo abierto y muy espontáneo.NUMERO DE LA SUERTE: 20

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: las cosas serán favorables si aleja a la gente que no es sincera de su proyecto.

Amor: juego seductor que da permiso a alguien especial para expresarse…

Sorpresa: comprobación de un cambio que se inició en el pasado y tiene éxito ahora.

NUMERO DE LA SUERTE: 78

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20 Trabajo y negocios: su habilidad fluye sin trabas y logra numerosos beneficios que se comprueban constantemente. Amor: recibirá agasajos de alguien sumamente especial, no los rechace.

NUMERO DE LA SUERTE: 49

sopa de letras

Don Fulgencio

Doña Tremenda

DESAPARICIÓN DE RUDOLF DIESEL, INVENTOR DEL MOTOR DE GASOIL

Rudolf Diesel fue un ingeniero alemán nacido el 18 de marzo de 1858 en París, Francia, y fallecido de manera misteriosa en septiembre de 1913 en el Canal de la Mancha. Diesel es conocido principalmente por inventar el motor diésel, un tipo de motor de combustión interna que lleva

su nombre y que ha sido ampliamente utilizado en la industria del transporte y en la generación de energía.

El motor diésel, patentado por Rudolf Diesel en 1892, se diferencia de los motores de gasolina en el proceso de combustión. En lugar de utilizar una chispa para encender la mezcla aire-combustible, los motores diésel comprimen el aire

en el cilindro a una alta temperatura, lo que provoca la ignición espontánea del combustible diésel cuando se inyecta en el cilindro. Esto proporciona una mayor eficiencia térmica y un mejor rendimiento en términos de consumo de combustible en comparación con los motores de gasolina. El motor diésel se ha utilizado en una variedad de aplicaciones,

incluidos automóviles, camiones, barcos, locomotoras y generadores eléctricos, debido a su eficiencia y capacidad de producir una gran cantidad de energía a partir del diésel.

La muerte de Rudolf Diesel en septiembre de 1913 sigue siendo un misterio. Se le vio por última vez el 29 de septiembre de ese año cuando abordó un barco en Amberes, Bélgica, con destino a Londres. Sin embargo, nunca llegó a Londres y su cuerpo fue encontrado en el mar en octubre. Las circunstancias exactas de su muerte no se conocen con certeza, y su desaparición y muerte siguen siendo objeto de especulación y teorías conspirativas.

A pesar de la incertidumbre en torno a su fallecimiento, el legado de Rudolf Diesel perdura en la forma del motor diésel, que ha sido fundamental en el mundo moderno del transporte y la generación de energía.

BIOGRAFIA

Diesel nació en París en 1858, segundo de los tres hijos de Elise Strobel y Theodor Diesel. Sus padres eran inmigrantes bávaros asentados en París. En 1870 la familia tuvo que abandonar Francia al estallar la guerra francoprusiana, y Rudolf fue enviado a Augsburgo. Luego regresó a París como representante de la empresa de máquinas frigoríficas de su maestro.

Entre 1893 y 1897 construyó en los talleres de la compañía MAN AG, perteneciente al grupo empresarial alemán Krupp, el primer motor del mundo que quemaba aceite vegetal (aceite de palma) en condiciones de trabajo. Este fue presentado en la feria internacional de París y posteriormente fue llamado con el apellido de su inventor.

Diesel fue atacado y criticado durante un período de varios

años. Los críticos han afirmado que Diesel nunca inventó un motor nuevo y que la invención del motor diésel es un fraude. Los críticos afirmaban que el motor diésel se basaba en las ideas inventadas por Herbert Akroyd Stuart.

El Instituto de Ingenieros Mecánicos le concedió la Orden del Mérito por sus investigaciones y desarrollos sobre los motores con aceite de maní (cacahuete), que posteriormente usaron petróleo por ser un combustible más económico.

Se consideraba a sí mismo como un filósofo social, aunque de su libro Solidarismus, donde describe su visión de la empresa, solamente se vendieron 200 ejemplares.

Se cree que murió ahogado la noche del 29 al 30 de septiembre de 1913, pues desapareció del buque que cubría el trayecto de Amberes a Inglaterra en el que viajaba. Un par de días después, un bote de la guardia costera encontró su cuerpo. Como era lo común en aquel entonces, solamente se tomaron sus pertenencias (identificadas posteriormente por su hijo) y el cuerpo fue arrojado de nuevo al mar. La inexistencia de una nota o carta de suicidio ha inducido a pensar que podría haberse tratado de un accidente: Diesel, víctima de frecuentes dolores de cabeza, tal vez habría salido a pasear a cubierta, y caído al agua en un descuido. Sin embargo, también es cierto que no se puede descartar totalmente el suicidio, dado que su situación económica entonces era desesperada, pues se encontraba casi en quiebra. Existe la hipótesis de que agentes alemanes lo asesinaran para evitar la difusión de sus inventos, todavía no se ha comprobado que esto sea real, pero continúa siendo un misterio su muerte.

El motor diésel, patentado por Rudolf Diesel en 1892, se diferencia de los motores de gasolina en el proceso de combustión.

Rincón del Arte

GRAND RAPIDS BALLET presenta la apertura de la temporada: visiones contemporáneas

EXPLORANDO LA EXPERIENCIA

HUMANA A TRAVÉS DE LA DANZA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– Grand Rapids Ballet (GRB), reconocida como la principal compañía de ballet clásico de Michi -

gan, cautivará al público con el debut de su temporada 2023-24, comenzando con la cautivadora producción Contemporary Visions. Esta apertura de temporada promete una combinación dinámica de cuatro obras distintivas, cada una de las cuales es un testimonio del poder del movimiento en la narración.

La primera joya de

Comparte tu Visión para el futuro de Tránsito

El Rapid está decidiendo el próximos 20 años de tránsito en tu ciudad y TÚ tienes el poder de influir cómo se verá.

Realice la encuesta Abierto ahora–noviembre

la representación, “La tierra de los dioses”, marca un estreno mundial de la propia luminaria del ballet, Yuka Oba-Muschiana. A partir de una experiencia profundamente personal, Oba-Muschiana teje una historia que infunde a su coreografía resonancia emocional y un arte impecable. El director artístico James Sofranko elogia la

capacidad de Oba-Muschiana para fusionar la belleza con la narrativa, mostrando una rara madurez en su oficio.

A continuación está “Berceuse”, una pieza coreografiada por el talentoso residente Penny Saunders. Creado originalmente para Hubbard Street Dance Chicago en 2011, este dúo, ambientado en la composición etérea de Benjamin Godard, profundiza en los intrincados matices de una relación, desdibujando las líneas entre los movimientos clásicos y contemporáneos.

A continuación, la obra icónica de Donald McKayle, “Spirit of Women”, ocupa un lugar central. Una luminaria de la danza moderna estadounidense, la coreografía de McKayle confronta las injusticias sociales con intensidad y emoción. Esta actuación, una recopilación de tres solos, ofrece una profunda exploración de la feminidad, la vulnerabilidad y la fuerza, interpretada por los talentosos bailarines de GRB bajo la dirección de Stephanie Powell.

Completando este espectacular escaparate se encuentra otro estreno mundial, “Le Grand Jazz” del aclamado coreógrafo Darrell Grand-Moultrie. Con un rico portafolio que incluye creaciones para Alvin Ailey y Beyonce, Grand-Moultrie aporta su estilo distintivo a GRB, prometiendo una pieza grupal estimulante, una novedad para la compañía.

Para obtener más información, visite transitthriving.org

Como regalo especial para las familias, GRB ofrece una actuación única de Family Matinee. Diseñado para to -

das las edades, este evento ofrece una introducción al ballet profesional, permitiendo al público interactuar con los bailarines y disfrutar de un fragmento del programa

Contemporary Visions. Con ajustes sensoriales, esta sesión matinal garantiza una experiencia inclusiva para todos.

La velada de ballet de Grand Rapids promete unas actuaciones de lujo, con una actuación exclusiva curada por el director artístico James Sofranko. Los asistentes podrán saborear una experiencia de vino y cena, que culminará con la visualización pública inaugural del estreno mundial de Darrell Grand Moultrie de Contemporary Visions.

Contemporary Visions adornará el escenario del Peter Martin Wege Theatre del 6 al 9 de octubre de 2023. Los boletos, a partir de $36, están disponibles en línea, por teléfono al (616) 454-4771 ext. 110, o presencialmente en taquilla del GRB.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • ED ICION 1358

POR SALA DE REDACCIÓN EVH pressroom@elvoceromi.com

Miguel de Cervantes Saavedra es una de las figuras más importantes de la literatura española y universal. Nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares, España, y murió el 23 de abril de 1616 en Madrid. Es conocido como el "Príncipe de los Ingenios" y es mejor conocido por su obra maestra, "Don Quijote de la Mancha", que es considerada la primera novela moderna y una de las obras literarias más importantes de todos los tiempos.

A continuación, te presento una breve biografía de Cervantes:

BIOGRAFÍA:

VIDA TEMPRANA:

Miguel de Cervantes Saavedra nació en una familia modesta en Alcalá de Henares. No se tiene una certeza completa sobre su educación, pero se cree que estudió en Madrid y que, más tarde, viajó a Roma para formar parte del séquito del cardenal Acquaviva.

VIDA MILITAR Y CAUTIVERIO:

Cervantes se unió al ejército español y luchó en la Batalla de Lepanto (1571) contra los otomanos, donde recibió tres disparos, uno de los cuales le dejó la mano izquierda inmovilizada. Posteriormente, en 1575, fue capturado por piratas berberiscos y llevado a Argel, donde permaneció cautivo durante cinco años hasta que fue rescatado mediante el pago de un rescate.

CARRERA LITERARIA:

Después de regresar a España, Cervantes trabajó en varios empleos administrativos mientras escribía y publicaba sus obras. Su primera novela, "La Galatea", fue publicada en 1585, pero no fue hasta la publicación de la primera parte de "Don Quijote de la Mancha" en 1605 que alcanzó la fama literaria. La segunda parte fue publicada en 1615.

MUERTE:

Miguel de Cervantes murió en Madrid el 23 de abril de 1616. Su obra ha dejado una huella imborrable en la literatura mundial, y su influencia perdura hasta nuestros días.

OBRAS PRINCIPALES:

Don Quijote de la Mancha (1605, 1615): Considerada su obra maestra, es una crítica satírica de los romances caballerescos y una exploración profunda de la naturaleza de la realidad y la ficción.

Novelas Ejemplares (1613): Colección de doce novelas cortas que exploran temas de amor, religión y aventura.

Viaje del Parnaso (1614): Poema épico que critica a los poetas contemporáneos de Cervantes.

Los Trabajos de Persiles y Sigismunda (1617): Novela bizantina publicada póstumamente.

Cervantes también escribió numerosas obras de teatro, poesía y otras prosas, pero "Don Quijote de la Mancha" sigue siendo su contribución más significativa a la literatura mundial.

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha es considerada la obra cumbre de la literatura española. La escribió en dos tomos Miguel de Cervantes Saavedra en 1605 y 1615, respectivamente. Es una obra humorística, satirizando las novelas de caballería, pero también tiene mucha crítica social.

Las largas conversaciones entre don Quijote y Sancho Panza han dado lugar a muchos de los refranes que aún usamos en la actualidad. Aquí hay algunas de sus citas más famosas de Don Quijote.»En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor».

Parte 1, Capítulo 1 En efecto, rematado ya su juicio, vino a dar en el más extraño pensamiento que jamás dio loco en el mundo, y fue que le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra como para el servicio de su república, hacerse caballero andante . . . «.

Parte 1, Capítulo 1Yo sé quién soy–respondió don Quijote–, y sé que puedo ser no sólo los que he dicho, sino todos los doce Pares de Francia, y aun todos los nueve de la Fama, pues a todas las hazañas

que ellos todos juntos y cada uno por sí hicieron, se aventajarán las mías».

Parte 1, Capítulo 5Señor, una golondrina sola no hace verano».

Parte 1, Capítulo 13Aunque bien sé que no hay hechizos en el mundo que puedan mover y forzar la voluntad, como algunos simples piensan; que es libre nuestro albedrío, y no hay yerba ni encanto que le fuerce».

Parte 1, Capítulo 22Cuanto más, que desnudo nací, desnudo me hallo: ni pierdo ni gano».

PARTE 1, CAPÍTULO 25 «Cada uno es hijo de sus obras».

PARTE 1, CAPÍTULO 47 «No hay libro tan malo–dijo el bachiller– que no tiene algo bueno».

PARTE 2, CAPÍTULO 3 «Cada uno es como Dios le hizo y aun peor muchas veces».

PARTE 2, CAPÍTULO 4 «La mejor salsa del mundo es la hambre».

PARTE 2, CAPÍTULO 5 «Este mi amo, por mil señales, he visto que es un loco de atar, y aun también yo no le quedo en zaga, pues soy más mentecato que él, pues le sigo y le sirvo, si es verdadero el

refrafán que dice: ‘Dime con quién andas, decirte he quién eres’, y el otro de ‘No con quien naces, sino con quien paces'».

PARTE 2, CAPÍTULO 10 «No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con resposo; pero no de

manera que parezca que te escuchas a ti mismo; que toda afectación es mala. Come poco y cena más poco; que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago. Sé templado en el beber, considerando que el vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra. Ten cuenta, Sancho,

de no mascar a dos carrillos, ni de erutar delante de nadie».

PARTE 2, CAPÍTULO 43 «La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres».

PARTE 2, CAPÍTULO 58 «Entre los pecados mayores que los hombres cometen, aunque algunos dicen que es la soberbia, yo digo que es el desagradecimiento».

PARTE 2, CAPÍTULO 58 «Advierte, Sancho–dijo don Quijote–, que el amor ni mira respectos ni guarda términos de razó n en sus discursos, y tiene la misma condición que la muerte: que así acomete los altos alcázares de los reyes como las humildes chozas de los pastores, y cuando toma entera posesión de una alma, lo primero que hace es quitarle el temor y la vergüenza».

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDICION 1358

Don Quijote de la Mancha (1605, 1615): Considerada su obra maestra, es una crítica satírica de los romances caballerescos y una exploración profunda de la naturaleza de la realidad y la ficción.

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

BUENAS NOTICIAS TPS PARA LOS VENEZOLANOS QUE ENTRARON ANTES DEL 31 DE JULIO, 2023

La semana pasada el gobierno de Biden anunció un cambio positivo para los venezolanos que llegaron recientemente a los Estados Unidos. El TPS es un Programa de Estatus Temporal, que da amparo a las personas de ciertos países para que no sean deportados y puedan recibir permisos de trabajo. El TPS para los venezolanos fue actualizado para incluir a personas que entraron a los Estados Unidos antes del 31 de Julio, 2023.

Esto significa que los venezolanos que llegaron hace menos de dos

meses podrán aplicar para recibir los beneficios del TPS, antes de este cambio la fecha límite de llegada para que los venezolanos pudieran obtener este beneficio era 11 de Julio, 2021 o sea hace más de dos años, este cambio permite que más de 400 mil venezolanos, incluyendo muchos que se encuentran detenidos aqui en centros de detención en Michigan, ya pueden aplicar y estar protegidos por el programa de TPS. Una de las razones por las que Biden hizo este cambio es porque

en las ciudades grandes donde hay muchos venezolanos como New York, Miami y Chicago aunque estén pidiendo el asilo no tienen permisos de trabajo ya que lamentablemente el proceso para conseguir un permiso de trabajo para las personas pidiendo asilo es muy tardado, puede tardar de 8 meses hasta un año o más, y a través de este programa las personas pueden pedir un permiso de trabajo junto con su aplicación del TPS y recibir su permiso entre 60 y 90 dias, tambien los venezolanos recien

llegados que entraron despues del 2021 y que no pudieron obtener un parol desde afuera de los Estados Unidos deben aplicar por el TPS ahora.

El TPS no es asilo, las personas que aplican deben entender que el TPS no es igual que el Asilo Político, el TPS hasta ahora no permite obtener la residencia legal permanente, aunque da un amparo o protección para que no sean deportados y también la oportunidad de obtener un permiso de trabajo, mientras que el asilo es una consideración legal por la que puede obtener la residencia permanente, pero tienen que comprobar que temen regresar a su país porque sufrieron o creen que pueden sufrir persecución.

TPS Y ASILO SON DOS RECURSOS DIFERENTES En ambos casos tienen que llenar aplicaciones separadas, para las personas que temen regresar a su país ya sea

Venezuela o cualquier otro tienen que presentar pruebas de que sufrirán persecución y maltratos al regresar a su país de origen por problemas de opinión política, pertenecer a un partido político, religión, etc. generalmente con participación del gobierno.

Para aplicar al TPS solamente tienen que comprobar que son nacionales o ciudadanos de ese país antes de venir a los Estados Unidos, y que entraron antes de cierta fecha que en el caso de los venezolanos es el 31 de Julio, 2023.

También las personas recién llegadas bajo el programa del Parol venezolano deben aplicar por el TPS por que les da una consideración más permanente, los que llegaron con Parol solamente tendrán amparo de dos años y no sabemos qué pasará en el futuro, mientra que el TPS puede ser por más tiempo dependiendo de su renovación, aunque

como lo dije antes ninguno de los dos programas da la oportunidad de conseguir la residencia legal permanente.

En resumen lo más importante es que las personas de Venezuela que entraron antes del 31 de Julio, 2023 y aún no han aplicado por el TPS deben considerarlo.

También para las personas que se encuentran detenidas actualmente no sabemos exactamente cuál será el proceso para que sean puestos en libertad, pero creo que al aplicar al TPS no los pueden deportar aunque todavía no sabemos cómo funcionará y cuánto tiempo tardará, si tienen más preguntas es importante que hablen con un abogado familiarizado con este programa.

También los venezolanos que ya tienen una orden de deportación, pero no han salido del país y llegaron antes del 31 de Julio de este año pueden aplicar por el programa del TPS para que les de un amparo mientras esté vigente. Recuerden que el programa del TPS no es un programa permanente y aunque muchos países lo han tenido hasta por 20 años no pueden obtener la residencia legal permanente hasta que no aprueben una ley en el congreso.

También si tienen ciertos antecedentes criminales como felonías o tres o más delitos menores (misdemeanors) puede ser que no califiquen. Si tienen más preguntas o necesitan ayuda con el proceso de TPS llamen a nuestra oficina.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2023 • EDICION 1358

• PÁGINA 30 • INMIGRACIÓN AL DÍA

Variedades

fin de semana

La 50.a feria anual de Easttown Street se llevará a cabo el sábado 16 de septiembre de 2023 de 9 a. m. a 10 p. m. enWealthy Street (entre Giddings y Lake Dr.), Ethel Street (entre Wealthy y SigsbeeStreet) y el lote HUB (entre Wealthy y Lake Dr.) en el corazón de Easttown Business. Habrán más de 100 stands de proveedores y organizaciones sin fines de lucro.

ArtPrize : Del 14 de septiembre al 1 de octubre, el paisaje urbano de Grand Rapids se transformará en un lienzo inmersivo donde albergará una variedad de expresiones artísticas cautivadoras. Visite el centro de Grand Rapids y sus alrededores para admirar diversas obras de arte.

Fiesta del Patrimonio Hispano de Grand Haven 2023

CAMARONES AL AJILLO

ingredientes preparación

• 6 cucharadas aceite de oliva

• 2 cucharadas ajo , majado

• 2 pimientos morrones , cortados en cubos

• 2 libras camarones ,

limpios y pelados

• 1 cucharadita sal de mar (o kosher), (o más, al gusto)

• 2 limones, cortados en cuartos (para servir)

• En un caldero, caliente el aceite a fuego bien bajo y agrega el ajo.

• Sofríe moviendo por 2 minutos.

Sasvsdvds dsvdsvdsv

• Agrega el pimientosy cuece por otro minutos.

• Agrega los camarones y cuece hasta que se tornen

rosados.

• Sazona con sal al gusto.

• Sirve con los limones y tostones.

16 de septiembre en Lynne Sherwood Waterfront Stadium y celebre la cultura latinoamericana, la comida deliciosa, la música maravillosa y las actividades para personas de todas las edades. Este divertido evento marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana.

Camiones monstruo de Hot Wheels en vivo

Hot Wheels Monster Trucks Live visitará Van Andel Arena los días 16 y 17 de septiembre para 3 presentaciones épicas. Las Entradas están a la venta ya.

MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

JUEVES DOMINGO LUNES

ALCANCE INFORMACIÓN

DE SUS MANOS AL

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV