El Vocero Hispano 1359

Se hizo justicia:

por el asesinato de Mollie Schmidt

culpable de asesinar a una mujer de Grand Rapids en agosto del 2022 fue sentenciado el jueves. Yenly García, de 45 años, cumplirá un mínimo de 25 años y un máximo

de 52 años de prisión en relación con la muerte de Mollie Schmidt, de 33 años, quien fue asesinada a tiros el año pasado. García, de 45 años, inicialmente enfrentó cargos

de homicidio, asesinato y posesión de arma de fuego en relación con la prematura muerte de Mollie Schmidt.

Pasa a la página 3

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Biden reanudará las deportaciones de migrantes a Venezuela a medida que un número cada vez mayor llegue a la frontera entre Estados Unidos y México.

Se espera que el proceso comience en breve, dijeron dos funcionarios estadounidenses, aunque no proporcionaron detalles específicos sobre cuándo comenzarían a despegar los vuelos. Los funcionarios no estaban autorizados a revelar detalles del plan del gobierno y hablaron con la AP bajo condición de anonimato. La reanudación de la deportación se produce poco después de que la administración aumentara el estatus de protección para los venezolanos que llegan a los EE. UU., por lo que si alguien llegara a los EE. UU. antes del 31 de julio de este año, pero no después, sería elegible para recibir protección. La decisión refleja la estrategia más amplia del presidente Joe Biden de no solo brindar vías legales ampliadas para las personas que llegan, sino también tomar medidas enérgicas contra quienes cruzan ilegalmente al país desde México.

Es el último esfuerzo para lidiar con un creciente número de inmigrantes mientras la administración se ve bajo una presión cada vez mayor por parte de los republicanos y los alcaldes del propio partido del presidente para hacer más para frenar las llegadas. Funcionarios estadounidenses estuvieron en México el jueves para discutir el tema.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, se reunió el miércoles con su homóloga mexicana, Alicia Bárcena, así como con los ministros de Relaciones Exteriores de Panamá y Colombia. Estaba previsto que las conversaciones continuaran el jueves, incluida una reunión entre el fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, y López Obrador.

López Obrador dijo el jueves durante su conferencia de prensa diaria que México ha reiterado en las conversaciones su posición de que debería haber inversión para estimular el desarrollo en los países de donde salen los migrantes.

“La gente no abandona sus pueblos porque quiere,

sino por necesidad”, dijo el presidente. También criticó el anuncio del miércoles de la administración Biden de que renunció a 26 leyes federales en el sur de Texas para permitir la construcción del muro fronterizo. López Obrador había elogiado previamente a Biden por no construir más muro fronterizo durante su presidencia.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, que también está lidiando con una gran afluencia de inmigrantes, estaba viajando por América Latina para aprender más sobre los caminos que toman los inmigrantes hacia Estados Unidos y difundir un mensaje sobre las realidades de llegar a su ciudad.

Tenía previsto reunirse

con una monja que dirige un albergue para inmigrantes en la Ciudad de México el jueves por la mañana antes de dirigirse a la ciudad de Puebla, origen de muchos de los inmigrantes mexicanos que llegan a Nueva York, para reunirse con inmigrantes y líderes comunitarios allí.

En una conferencia de prensa el miércoles por la noche en

Ciudad de México, Adams dijo que esperaba “gestionar las expectativas” de los migrantes que emprenden sus viajes e informarles que su ciudad estaba “al máximo de su capacidad” después de recibir alrededor de 120.000 migrantes durante el año pasado.

Se hizo eco de un número cada vez mayor de voces que piden una respuesta global más amplia al creciente número de inmigrantes a Estados Unidos.

“No es sostenible”, dijo Adams en la base de una basílica donde la gente suele rezar antes de emprender su viaje. “El mensaje de que esto no es sostenible no puede quedarse dentro de los límites de la ciudad de Nueva York. Hay una migración global y debe tener una respuesta internacional”.

Blinken y otros altos funcionarios estadounidenses están visitando México para discutir cuestiones de seguridad compartidas, entre las que destaca el tráfico del opioide sintético fentanilo, pero también el tráfico de armas y el aumento de la migración.

Pasa a la página 10

La reanudación de la deportación se produce poco después de que la administración aumentara el estatus de protección para los venezolanos que llegan a los EE. UU., por lo que si alguien llegara a los EE. UU. antes del 31

POR MATT O’BRIEN

(AP) — Los videos manipulados digitalmente generados mediante inteligencia artificial, llamados deepfakes, están en un gran momento, al mostrar a celebridades diciendo o haciendo cosas extrañas.

Tom Hanks promoviendo un plan de atención dental. El papa Francisco, muy a la moda, luciendo una chaqueta acolchada. El senador Rand Paul, envuelto en una bata de baño roja, sentado en la escalinata del Capitolio.

¿Pero qué sucederá el año próximo, de cara a las elecciones presidenciales en Estados Unidos?

Google fue la primera de las grandes compañías tecnológicas que anunció que pondrá rótulos a la publicidad política engañosa generada mediante IA capaz de falsificar la voz o la imagen de un candidato. Ahora, algunos legisladores reclaman a

Noticias

las redes sociales X, Facebook e Instagram que expliquen por qué no siguen el ejemplo.

Dos legisladoras demócratas enviaron una carta el jueves al CEO de Meta, Mark Zuckerberg, y la CEO de X, Linda Yaccarino, para expresar sus “preocupaciones graves” acerca de la aparición de publicidad política generada por IA en sus plataformas y pedirles que expliquen qué medidas están tomando, si es que algunas, para frenar el daño a las elecciones libres e imparciales.

“Son dos de las plataformas más grandes, y los votantes merecen saber qué defensas están instalando”, dijo la senadora federal Amy Klobuchar, de Minnesota, a The Associated Press. “Simplemente, les preguntamos, ’¿No pueden hacer lo mismo? ¿Por qué no lo hacen?’ Evidentemente, la tecnología lo permite”.

Viene de la pag. 01 SE HIZO

Sin embargo, en un movimiento estratégico, aceptó un acuerdo de culpabilidad en marzo, que incluía una declaración sin oposición por asesinato en segundo grado, ofreciendo un mínimo de 28 años por el cargo de homicidio y dos años adicionales por el delito de armas de fuego.

El juez Scott Noto presidió la audiencia cargada de emociones, donde los amigos y familiares cercanos de Mollie, incluidos su padre y su hermana, dieron declaraciones.

Mollie Schmidt, madre de cinco hijos, fue vista por última vez en su residencia en Ella’s Plainfield Township el 21 de agosto de 2022, lo que generó preocupación entre quienes la conocían bien. Fue una desviación de su rutina típica, lo que llevó a los investigadores a centrarse en la conexión entre Schmidt y García.

Tras la emisión de una orden de registro, el cuerpo sin vida de Schmidt fue descubierto el 30 de agosto del 2022 en el apartamento de García en Wyoming. La herida mortal de bala en la cabeza fue una

trágica confirmación de las sospechas.

Junto a los restos de la víctima, las autoridades descubrieron una escopeta y un rifle AR-15, lo que generó más preguntas sobre los antecedentes penales de García. Debido a una condena previa por un delito grave, a García se le prohibió legalmente poseer armas de fuego, como han confirmado los fiscales.

Los detectives también revelaron detalles inquietantes de documentos judiciales presentados durante la audiencia preliminar de

García en enero. Lo acusaron de intentar utilizar las tarjetas de crédito de Schmidt tras su desaparición.

García, ciudadano de Cuba, huyó a México en un aparente intento de evadir la justicia. Sin embargo, fue extraditado con éxito a los Estados Unidos en septiembre del 2022 y posteriormente ingresado en la cárcel del condado de Kent.

Los antecedentes penales de García revelaron una historia violenta. En julio del 2008 fue detenido por los atroces delitos de secuestro y agresión

con arma mortal. Los registros judiciales pintan un cuadro horripilante de una víctima femenina llevada por la fuerza a un sótano abandonado, inmovilizada con esposas y sometida a la cruel aplicación de cinta adhesiva sobre sus ojos y boca.

Tras su condena, García fue sentenciado a un mínimo de ocho años de prisión y se le concedió la libertad condicional en 2016.

La sentencia de Yenly García marca un paso significativo hacia el cierre para la familia y amigos de Mollie Schmidt.

Legisladores interrogan a Meta y X sobre deepfakes políticos generados por IA

LOS 25 LATINOS MÁS INFLUYENTES DEL OESTE DE MICHIGAN, SEGÚN VIVE MICHIGAN MAGAZINE

fueron galardonados en cena de gala en Grand Rapids

karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — En una brillante gala celebrada en el Goei Center el jueves 28 de septiembre, VIVE Michigan Magazine presentó con orgullo su esperada lista inaugural de los “25 latinos más influyentes del oeste de Michigan”. El evento fue una ocasión trascendental, que unió a figuras prominentes de la vibrante comunidad hispana en una celebración de sus destacadas contribuciones a su propia comunidad.

Edgar García, editor de VIVE Michigan Magazine, describió la lista como algo más que una simple recopilación de nombres; “Se presenta como un tributo innovador a los pioneros, innovadores, emprendedores, y líderes que están dejando una huella en el oeste de Michigan y más allá”, afirmó García. El editor del magazine también destacó el meticuloso proceso al que se sometió su equipo para examinar más de 600 nominaciones, asegurando que la

selección final represente verdaderamente a aquellos que están remodelando el panorama influyente de la región. Esta lista inaugural destaca a

las personas que han redefinido lo que significa ser influyente en el oeste de Michigan.

Pasa a la página 5

La premiación de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan se llevó a cabo en el Goei Center el jueves 28 de septiembre del 2023, VIVE Michigan Magazine presentó con orgullo su esperada lista inaugural. (Foto: VIVE Michigan Magazine)

Andrés Abreu Editor General de El Vocero Hispano fue honrado como uno de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan en evento organizado por VIVE Michigan Magazine. La gala se llevó a cabo en el Goei Center de Grand Rapis, Michigan, el jueves 28 de septiembre del 2023. (Foto: Karla Bahm / EVH)

Karla Bahm, Editora de Noticias de El Vocero Hispano, Andrés Abreu, Editor General de El Vocero Hispano y Gabriella Hill, Directora de Marketing y Advertising de El Vocero Hispano en la gala de premiación de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan se llevó a cabo en el Goei Center de Grand Rapids el jueves 28 de septiembre del 2023. (Foto: EVH)

POR KARLA BAHM

EVENTO DE GALA VIVE MICHIGAN MAGAZINE

Edgar García, Director General de VIVE Michigan Magazine, dando la bienvenida a la Primera Gala de premiación de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan edición 2023 en el Goei Center de Grand Rapids el jueves 28 de septiembre del 2023. (Foto: Andrés Abreu/ EVH) 1

del Oeste de Michigan. Su pasión por servir y empoderar a nuestra comunidad se refleja en cada artículo, cada historia y cada conexión que establece.

Este reconocimiento es un testimonio del destacado profesionalismo de Andrés y su profundo impacto en el panorama mediático del oeste de Michigan. ¡No podríamos estar más orgullosos de tenerlo al frente de El Vocero Hispano!

Guillermo Cisneros, CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan y Andrés Abreu, Editor General de El Vocero Hispano fueron escogidos como dos de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan, en evento organizado por VIVE Michigan Magazine, el cual se llevó a cabo en el Goei Center de Grand Rapids el jueves 28 de septiembre del 2023.

Entre los 25 estimados nominados, se encuentra una amplia gama de propietarios de negocios locales, empresarios emprendedores, políticos dedicados, hombres y mujeres de derecho, funcionarios públicos y periodistas consumados. Cada uno de estos nominados encarna una historia única de visión, determinación y compromiso inquebrantable con el mejoramiento de su comunidad. En una mención aparte destacamos el reconocimiento a nuestro editor, de El Vocero Hispano, Andrés

Abreu. Andrés, es un distinguido periodista dominicano con una impecable carrera de más de cuatro décadas. Andrés también es el corazón y el alma de El Vocero Hispano. Su dedicación a ofrecer periodismo de calidad, junto con un compromiso inquebrantable de la información con ética, establece un estándar ejemplar para todo el equipo de El Vocero Hispano.

Hace más de 30 años, Andrés fundó El Vocero Hispano con el noble propósito de ser un pilar de información y apoyo para la comunidad hispana

La presentación de los “25 latinos más influyentes del oeste de Michigan” no es sólo un testimonio de los notables logros de estos individuos, sino también un testimonio de la vitalidad y el dinamismo de la comunidad hispana en la región. Sus esfuerzos colectivos sirven de inspiración para todos, fomentando un espíritu de innovación, liderazgo e inclusión. El reconocimiento de VIVE Michigan Magazine a estas figuras influyentes sirve como un poderoso recordatorio del rico tapiz de talento y liderazgo dentro de la comunidad latina en Estados Unidos, que continúa desempeñando un papel integral en la configuración del panorama cultural, económico y social.

Cárlos Sánchez, fungió como maestro de ceremonias en la gala de premiación de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan se llevó a cabo en el Goei Center de Grand Rapids el jueves 28 de septiembre del 2023. (Foto: VIVE Michigan Magazine) 2

Gricelda Mata fue reconocida como una de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan en evento organizado por VIVE Michigan Magazine, en el Goei Center de Grand Rapids el jueves 28 de septiembre del 2023. En la gráfica Mata está acompañada por su hija Clarissa Mata. (Foto: Karla Bahm / EVH)

25 latinos más influyentes en el oeste de Michigan

• Dr. Juan Olivarez

Strategic Advisor

JRO Consulting LLc

México – U.S.A.

• Ana Ramirez Saenz

CEO La Fuente Consulting LLC

La Fuente Communications México – U.S.A.

• Cesar Gonzalez

VP Mortgage Lender

Mercantile Bank, México

• Liza Alvarez

President

Vine Line Produce

México/Puerto Rican

• Alejandro Quiroga

President

Corewell Health West Colombia

• Evelyn Esparza-Gonzalez

Executive Director

Hispanic Center of Western Michigan

México

• Omar Cuevas

VP of Investor and Corporate Relations

Grand Rapids Chamber

México

• Natalia Varela Kovicak

President

The Economic Club of Grand Rapids

Argentina

• Luis Ávila Partner/Attorney Varnum LLP

México

• Juanita Bocanegra Judge

58th District Court

México

• Raquel Salas-Guzman Attorney/Co-Founder

Avanti Law Group, PLLC

Dominican Republic

• Camila Noordeloos

General Partner Grand Ventures

Brazil

• Gricelda Mata

President / CEO Lindo México Restaurant Inc.

México

• Mercedes Lopez-Duran

Owner/General Manager

El Granjero Mexican Grill

México

• Guillermo Cisneros

President & CEO

West Michigan Hispanic Chamber of Commerce

México

• Hon. Lupe Ramos-Montigny Chairperson, The Committee to Honor César Chavez México – U.S.A.

• Jorge Gonzalez Director

Start Garden

México

• Andrea Inostroza

Founder and Executive Director

Puertas Abiertas Inc

Chile

• Daniel Quintanilla

Director of Talent Acquisition

Gentex Corporation

México

• Reyna Orellana Masko

Friend of the Court Investigator

Ottawa County

Founder & CEO

Aurora International Foods

El Salvador

• Andrés Abreu

Editor of El Vocero Hispano

El Vocero Hispano

Dominican Republic

• Mary Martínez

Founder / Owner

DSE Martinez LLC

DBA Tamales Mary Tacos el cuñado Bridge St. México

• Rubén Ramos

Founder / Owner R&R Mechanical Services, LLC México

• Milinda Ysasi

CEO/City Commissioner

Grow and City of Grand Rapids México – U.S.A.

• Javier Olvera

President Olvera Enterprises México

Para obtener más información sobre los homenajeados y el evento, visite el www.vivemichigan.com

Andrés Abreu Editor General de El Vocero Hispano, acompañado de Gabriella Hill, Directora de Marketing y Advertising de El Vocero Hispano en la gala de premiación de los 25 Latinos más influyentes del oeste de Michigan se llevó a cabo en el Goei Center de Grand Rapids el jueves 28 de septiembre del 2023.

(Foto: Karla Bahm / EVH)

MUSKEGON, MICHIGAN

(EVH) - Un hombre del condado de Muskegon con un “largo historial de conducta sexual criminal inapropiada” fue sentenciado a 24 años de prisión por intentar que una niña le enviara imágenes pornográficas de ella misma.

John Edward Suárez dejó mensajes de voz a la niña de 13 años en el 2022 con mensajes sexualmente explícitos y amenazantes, todo mientras estaba en libertad condicional por agresión sexual, según muestran los registros judiciales.

Según se informa, ella no fue la única. Los investigadores determinaron que Suárez tuvo nueve conversaciones con otras niñas de entre 9 y 15 años que incluían soli-

citudes repetidas para enviarle fotografías pornográficas, según muestran los registros judiciales.

Suárez, de 55 años, se declaró culpable en abril de intento de seducción de un menor.

Además de la prisión, el juez federal de distrito Paul L. Maloney impuso a Suárez una multa de

5.100 dólares y ordenó que pase 10 años en libertad supervisada una vez que salga de prisión.

Suárez fue declarado culpable de agredir sexualmente a un niño en el condado de Allegan en 1993, lo que lo envió a prisión. También tiene una condena de 2016 por agredir a un niño en el condado de Muskegon.

GRPD identifica a dos víctimas mortales, una que involucra un tiroteo y la otra un apuñalamiento

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Policía de Grand Rapids ha publicado el nombre de la víctima que murió después de un apuñalamiento la madrugada del domingo. El martes, el Departamento de Policía de Grand Rapids identificó a la víctima como Larone Crenshaw, de 53 años. Su muerte fue declarada homicidio tras una autop-

sia, dijo la policía. El apuñalamiento ocurrió alrededor de las 4:30 a.m. del domingo en el área de South Division Avenue y Sutton Street SW, según GRPD. Los oficiales dijeron que encontraron a Crenshaw en la acera con aparentes heridas de arma blanca. Fue llevado al hospital, donde murió. La policía no reveló ninguna información sobre sospechosos el

martes, ni dijo si habían realizado algún arresto. También ha sido identificada la víctima de un tiroteo en el lado sur de la ciudad. El tiroteo ocurrió el 29 de septiembre. El médico forense del condado de Kent realizó la autopsia y dictaminó que la muerte en el incidente fue un homicidio. La víctima ha sido identificada como Lavadis Maurice Anthony CrawfordBlackman, de 27 años.

WHITE CLOUD, MICHIGAN (EVH).– Los copropietarios de un restaurante en el condado de Newaygo fueron arrestados y acusados de incendio provocado después de que un incendio destruyera su negocio a principios de este año.

El Departamento de Policía de White Cloud emitió un comunicado el lunes de que David Robinson y Ryan Robinson fueron arrestados y alojados en la cárcel del condado de Newaygo. Los dos son dueños de Charlie’s Family Grill en South Charles Street.

El incendio se inició alrededor de las 09:45 pm del sábado 18 de marzo del 2023. Nadie resultó herido en el incendio.

El perfil de Google del restaurante dice que está cerrado permanentemente y la página de Facebook del restaurante no se ha actualizado desde enero. Los dos también son propietarios de un restaurante con el mismo nombre en Fremont y abrieron un local en Hart

apenas unas semanas después del incendio.

La Fiscalía del Condado de Newaygo emitió múltiples cargos contra los dos hombres, incluidos delitos graves de incendio provocado y fraude de seguros.

El jefe de policía de White Cloud, Dan Evans, está pidiendo a la gente que presente información potencial sobre este caso y advirtió que más personas podrían enfrentar cargos penales.

ALLEGAN, MICHIGAN (EVH).– El hombre acusado de golpear a un oficial del sheriff del condado de Allegan, causándole perder el conocimiento, se someterá a un examen de competencia.

Christopher Gerou, de 35 años, de Dorr, está acusado de cinco delitos graves, incluido intento de asesinato. Su audiencia preliminar estaba programada para el martes, pero se aplazó después de que su abogado presentó la solicitud para el examen de competencia forense.

Los exámenes de competencia no están diseñados para determinar si alguien estaba cuerdo cuando cometió un delito, sino si el acusado es capaz de comprender los

cargos que se le imputan y participar en su propia defensa, como es su derecho.

Los documentos judiciales muestran que el agente Dillon Kibby quedó inconsciente el 11 de septiembre des -

pués de que intentó arrestar a Gerou. Gerou “hirió gravemente” a Kibby, causándole un “traumatismo craneoencefálico importante”, dijo el fiscal. Gerou supuestamente dijo: “Espero que esté muerto”, mientras Kibby yacía inconsciente y otro oficial lo detuvo, según documentos judiciales.

La fianza de Gerou se incrementó a 50.000 dólares a principios de este mes tras una moción del fiscal para revisar la cantidad inicial en dólares de 10.000 dólares. Compareció ante el trib unal el 21 de septiembre para una audiencia de causa probable. Kibby fue dado de alta del Hospital de Rehabilitación Mary Free Bed el viernes.

John Edward Suárez

La Fiscalía del Condado de Newaygo emitió múltiples cargos contra los dos hombres, incluidos delitos graves de incendio provocado y fraude de seguros.

Christopher Gerou

Padres de autor de tiroteo en escuela de Michigan serán juzgados por homicidio involuntario

POR ED WHITE

DETROIT (AP) — Los padres de un adolescente que mató a cuatro estudiantes de la escuela secundaria Oxford serán juzgados por homicidio involuntario, resolvió la Corte Suprema de Michigan el martes al ratificar la sentencia de un tribunal de apelaciones.

James y Jennifer Crumbley están acusados de facilitar el acceso de Ethan Crumbley a un arma y pasar por alto sus trastornos de salud mental. La corte de apelaciones sentenció en marzo que la pareja podía ir a juicio y la Corte Suprema ratificó la sentencia.

Los fiscales del suburbio de Detroit solo tenían que demostrar que la causa tenía mérito. La corte de apelaciones señaló que un jurado escuchará mayores argumentos de todas las partes.

Ethan Crumbley mató a Madisyn Baldwin, Tate Myre,

Hana St. Juliana y Justin Shilling en la escuela Oxford, unos 60 kilómetros (40 millas) al norte de Detroit en noviembre de 2021. Seis estudiantes y una docente sufrieron heridas.

El adolescente se declaró culpable de terrorismo y homicidio. Un juez dijo la semana pasada que se lo puede condenar a prisión perpetua sin la posibilidad de libertad condicional.

Los abogados de los padres argumentan que el ataque en la escuela era imprevisible. Reconocen que se tomaron malas decisiones, pero que estas no equivalen al homicidio involuntario, que conlleva una pena máxima de 15 años.

El adolescente y sus padres se reunieron con personal de la escuela el día del tiroteo cuando una docente descubrió dibujos violentos, pero nadie registró su mochila para ver si llevaba un arma. Se le permitió permanecer en

la escuela.

El joven de 17 años, que entonces tenía 15, recibirá su

Kentwood: Acusan a sujeto de hurto y fraude financiero

GRAND RAPIDS, MICHIGAN. (EVH) — Documentos judiciales revelan que a un hombre del oeste de Michigan le robaron 60.000 dólares mientras su esposa agonizaba en un hospital de Grand Rapids el año pasado.

El sospechoso es una cara familiar para los investigadores. El sujeto era parte de la red que robó tarjetas de crédito de los locales de McDonald’s en Grand Rapids.

Quanta Barnes, de 20 años, de Kentwood, se encuentra actualmente en la cárcel del condado de Kent a la espera de una audiencia en el Tribunal de Distrito de Wyoming. Los nuevos cargos de hurto presentados el 19 de septiembre se encuentran entre una serie de casos de fraude financiero.

Los investigadores rastrearon los 60.000 dólares robados hasta FanDuel, un popular sitio web de apuestas deportivas. Una orden de registro encontró no solo el nombre de Barnes en la cuenta, sino también los nombres de dos víctimas por las que supuestamente se hizo pasar. Uno de ellos era la mujer que

moría en el hospital, dijo un detective de la Policía Estatal de Michigan.

Barnes fue arrestado posteriormente en febrero por un caso diferente. Fue acusado de ser uno de los cuatro ex trabajadores de McDonald’s que robaron la información de las tarjetas de crédito de los clientes entre noviembre del 2022 y enero del 2023. Los investigadores encontraron alrededor de 100 fotografías y videos de tarjetas de crédito.

La Oficina del Sheriff del condado de Kent dijo que los cuatro involucrados en la red utilizaron las tarjetas de crédito robadas para acumular más de $50,000 en compras fraudulentas en

tiendas y en línea. Barnes finalmente fue puesto en libertad bajo fianza con la condición de que no pudiera salir del estado. Pero en septiembre, la oficina del sheriff dijo que Barnes hizo precisamente eso: usó otra tarjeta de crédito robada para comprar boletos de avión hacia y desde Filadelfia. Los agentes dijeron que cámaras de vigilancia y registros electrónicos lo capturaron en el Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford.

Barnes fue arrestado después de regresar a Grand Rapids. También tiene múltiples casos de delitos graves pendientes en diferentes tribunales.

El fiscal del condado de Kent explicó que el castigo por delitos financieros es generalmente bajo, y a menudo resulta en libertad condicional o servicio comunitario en casos más pequeños.

En este caso, la fiscalía está acusando a algunos, como Barnes en el caso de fraude de McDonald’s, de delito grave de actividad criminal continua. Eso puede resultar en hasta 20 años de prisión.

sentencia el 8 de diciembre. El juez podría condenarlo a una pena de prisión con op-

ción a la libertad condicional en las próximas décadas. Sus padres están presos desde

poco después del tiroteo, ya que no tienen medios para pagar una fianza de 500.000 dólares. Su hijo está en la misma cárcel, pero no tienen contacto con él. Los abogados defensores se negaron a hacer declaraciones debido a una orden de mordaza impuesta por la Corte Suprema.

El psicólogo Colin King, que se ha reunido con el adolescente, lo ha descrito como un “niño salvaje” descuidado por sus padres.

El juez Kwamé Rowe dijo que su vida de hogar “no era ideal”, ya que sus padres bebían alcohol y discutían, pero que “no era terrible”.

El adolescente “aparentemente tenía una familia cariñosa que lo apoyaba”, dijo Rowe el viernes. “Iba de vacaciones en familia, tenía varias mascotas, lo visitaban familiares... En las palabras del acusado, tuvo una ”buena” infancia.

EMPLAZAMIENTO DE DIVORCIO

Por medio de la presente y en nombre de la corte del estado de Michigan se hace la siguiente notificación de demanda de divorcio

Demandante: Juan Gasca

Demandada: Rosa V. Gasca

1. Se le notifica a la demandada que ha sido emplazada a una demanda de divorcio en la Corte del estado de Michigan.

2. La demandada tiene un plazo de 21 días después de recibida esta notificación para contestar la demanda por escrito en la Corte y notificar al demandante, o tomar otra acción de demanda en contra del demandante en un plazo de 28 días si la notificación es hecha por correo.

3. Si la demandada no responde o toma acción en el tiempo referido un juez fallará en favor del demandante.

4. Si la demandada requiere algún tipo de acomodación especial por invalidez física o necesita un intérprete para ir a la Corte, debe contactarse con la Corte para hacer los arreglos necesarios.

Emitido el 2 de septiembre del 2023

Expira el 28 de diciembre del 2023

Lisa Posthumus City Clerk

ARCHIVO - En esta foto del 8 de febrero de 2022, Jennifer y James Crumbley, padres de Ethan Crumbley, un adolescente acusado de matar a cuatro alumnos en la escuela secundaria Oxford, comparecen ante una corte en Rochester Hills , Michigan. Los padres serán juzgados por homicidio involuntario, resolvió la corte suprema estatal el martes 3 de octubre de 2023. (AP Foto/Paul Sancya, file)

Quanta Barnes

por: Ramón peralta

Hay un viejo slogan usado por algunos grupos cristianos que dice: “Estamos en campaña porque hay almas que salvar”. El cambio que le hago en el titular del artículo no tiene como objetivo ofender a los creyentes que siguen dicha consigna sino con el propósito de llamar la atención a los asuntos que hasta ahora se debaten entre los candidatos a la presidencia y que se enfocan más en temas superficiales, totalmente alejados de los más importantes problemas que aquejan a las mayorías de la nación y que deben merecer la atención de aquellos que pretenden ocupar la dirección de la nación en los próximos 4 años.

Los “debates” republicanos, que mejor podíamos

ESTAMOS EN CAMPAÑA PORQUE HAY VOTOS QUE SALVAR

calificarlos de rebatiñas, celebrados hasta ahora, no han pasado de ser shows de características novelescas que dejan mucho que desear por la superficialidad que les caracterizan, ajustándose más a los shows de entretenimiento que acostumbramos a ver en televisión que a un serio debate político.

En el último “debate” celebrado la semana pasada, los participantes concentraron su atención la mayor parte del tiempo debatiendo asuntos relacionados a la identidad de género como si este fuera un problema de alta prioridad para la nación en los presentes momentos. La minoría conservadora ha tomado como su bandera de lucha la reafirmación de viejos criterios sexuales para

contrarrestar lo que ellos llaman el “avance” de la homosexualidad en la sociedad de hoy. Lo mismo sucede con el aborto.

El otro tópico que se trajo al “debate” fue el relacionado a la inmigración donde se reafirmaron los viejos criterios de los sectores ultraconservadores en torno al asunto. Fue notorio el énfasis del uso de la fuerza pública como medio de detener la entrada de inmigrantes y se echaron a un lado las soluciones de sentido común y que ponen como punto central la ayuda económica a los países que hoy enfrentan dificultades para satisfacer las necesidades prioritarias de sus ciudadanos y que muchos economistas consideran como la razón principal de la mareada de inmigrantes

que llegan a la frontera norteamericana. Por otro lado, los candidatos reiteraron las políticas de abusos que algunos de ellos han implementado contra los inmigrantes y sus niños, los que trasladan a lugares desconocidos y los abandonan a su suerte sin el conocimiento de sus padres, hecho este que puede marcar el resto sus vidas con efectos psicológicos negativos.

No quedó fuera del “debate” la idea que desde los tiempos de Reagan sectores ultraconservadores han querido implementar y cuyo fin es reducir las funciones del gobierno para ponerlas en manos privadas y por ese medio eliminar aquellos organismos de gobierno cuyo fin es la implementación de políticas sociales que benefician a los sectores de las capas bajas de la sociedad.

Por último, los candidatos republicanos volvieron a reafirmar las políticas racistas, basadas en la eliminación de textos escolares y de la enseñanza de las prácticas esclavistas del pasado porque según ellos, su fin es envenenar las mentes de los niños blancos. Así mismo y dentro de este contexto, proclamaron el apoyo a las políticas que se llevan a cabo en bibliotecas públicas en el país con el objetivo de eliminar libros y novelas de tono clásico, hecho totalmente fuera de lugar en una sociedad que se dice estar abierta a todas las corrientes del pensamiento. Tales medidas nos recuerdan los viejos tiempos de la Inquisición cuando se lanzaban a la hoguera aquellos textos que estaban en contradicción con el dogma religioso.

En definitiva, debemos tener en cuenta desde ya los planteamientos que hacen los candidatos y evaluar sus propuestas antes de tomar una decisión al votar y no hacerlo porque me cae en gracia o porque habla bonito, lo que ha dado lugar en el pasado reciente al ascenso de demagogos a la dirección del estado.

Comenzaron a caer patos al agua en el Capitolio de Washington. Uno de ellos es Bob Meléndez, al que con Dios mediante esperamos que lo manden a la chirola. El otro es George Santos, un delincuente con corbata de Florida enganchado a congresista. Ambos debían estar en la galería de la mafia junto a Al Capone y otros ejemplares similares.

Si como dicen, “el Congreso es la base de la democracia”, estamos fritos. De acuerdo a estos casos habría que decir que es “la base de la mafia”.

Santos no solamente está acusado de fraude, estafa y lavado de dinero, sino también de mentir respecto a su historia. Es decir, ¡un ciudadano ejemplar!

Si estos son los buenos no queremos conocer a los malos.

Otro de esta galería es Ted Cruz. El hombre ahora dice que Biden quiere usar a los inmigrantes como votantes para las próximas elecciones. El muy idiota no sabe que los indocumentados tienen primero que ser residentes y después de cinco años hacerse ciudadanos para votar.

O sea que, además de malos y brutos, son desinformados y no saben nada de leyes. Y así se dicen llamar, “ legisladores”.

Y hablando del Congreso, al cocote de garza de Kevin McCharty sus compañeros y unos cuantos demócratas lo mandaron a llorar a la playita. Bueno, si esos eran compañeros cómo serán los enemigos.

Lo cierto es que McCharty actuó con responsabilidad al llegar a un acuerdo con la Casa Blanca para evitar un cierre del gobierno, pero sus compañeros de bancada, quienes son famosos por no importarles lo que afecte al país, querían provocar el cierre para herir políticamente a la campaña de Biden por la reelección. Como el presidente de la cámara baja no estaba de acuerdo con eso, lo destituyeron. El hombre duró 9 meses en el cargo, lo mismo que un parto.

Lo penoso de esto es que ocho demócratas apoyaron a los republicanos. Ya lo saben, ¡esos son auténticos camaleones!

Señores, el debate de los aspirantes republicanos a la nominación del GOP no puede ser más pobre y vergonzoso. Los aspirantes compiten a ver cuál es el más idiota, pero como es tan cerrada la apuesta, hasta ahora ninguno saca la cabeza. Hay un renacuajo entre los aspirantes que debía estar dirigiendo un show de concursos más que pretender ser presidente. El hombre hace toda clase de muecas y musarañas con los brazos para no decir nada, quiere venderse como patriota anunciando la batalla de Troya contra China, y habla en contra de la inmigración como si nunca se hubiera mirado al espejo.

Por el otro lado está Trompo Loco, más preso que suelto. Por lo que se ve, va a perder sus icónicas propiedades como la Torre Trump y Mar-a-lago. ¡Que San Ramón lo saque con bien!

Cuando comenzaron las acusaciones de las Cortes contra él, se veía muy tranquilo, pero ahora que está viendo la verdad, tiene la cara como perro que va morder.

Él creyó que nadie podía contra él, ahora está viendo que él no puede contra nadie.

Le recomendamos que se busque un perro prieto y entierre un coco envuelto en un pañuelo rojo a ver si ánimas del más allá se conduelen de él.

Nos vemos en los próximos jalapos, si la Virgencita lo permite.

NOTICIAS

EDITORIAL DEL VOCERO

LA ERA DE LOS DRONES

El dron es un genial invento de la aeronáutica y la comunicación. Representa un enorme avance en la posibilidad de cambiar el transporte local y hasta internacional de mercancías, y la vigilancia de los bosques. Es un instrumento único para evitar que los agentes de la policía corran riesgos en situaciones de violencia armada y es una maravilla en la evolución del arte de la fotografía y la imagen móvil.

Pero más que para eso, las naciones poderosas del mundo, las potencias que por siglos en la historia se han enriquecido subyugando a otras, las usan para la acción más vil de la especie humana, que es la guerra.

Desde hace más de una década, esos aparatos surcan los aires como aves de rapiña buscando presas, pero no muertas, sino vivas para asesinarlas.

En enero del año 2020 durante la administración de Donald Trump, el Pentágono por órdenes de éste lanzó un misil desde un dron para asesinar al general iraní, Qasem Soleimani.

Durante la administración de Barack Obama llovieron misiles lanzados desde drones en Siria y actualmente en la guerra de Ucrania esos aparatos son utilizados por Kiev para asesinar civiles en ciudades rusas y en las ocupadas por el oso moscovita. Esos drones que Ucrania lanza contra objetivos civiles rusos son proveídos por Estados Unidos y Europa.

Rusia usa drones en los frentes de batalla con Ucrania y según denuncias del Pentágono les son proveídos a ese país por fabricantes chinos e iraníes.

El pasado miércoles 4 de octubre la agencia de prensa Associate Press publicó la siguiente nota:

“Estados Unidos derribó el jueves un avión no tripulado turco armado que se había acercado demasiado a las tropas estadounidenses en tierra en el noreste de Siria (…) El dron ha-

bía estado lanzando bombas sobre objetivos cerca de Hasakah, y aunque no apuntaba a tropas estadounidenses, se determinó que las bombas estaban lo suficientemente cerca como para representar un peligro para las fuerzas estadounidenses, dijo uno de los funcionarios”.

Estados Unidos tiene cerca de mil soldados en tierra en Siria, (un país independiente) como parte de apoyo a los grupos opositores al gobierno de ese país que no es del agrado de Washington. La prensa norteamericana se hace eco de las declaraciones del Pentágono de que las tropas están ahí para enfrentar a los terroristas del Estado Islámico. En realidad su objetivo es apoyar a los rebeldes sirios que quieren derrocar al gobierno de Bashar Al Assad.

Al mismo tiempo el gobierno de Turquía que considera que los Kurdos que luchan por su independencia son terroristas, ha estado bombardeando con drones la región lo mismo que Estados Unidos.

La guerra de Ucrania, que bien podría llamarse la guerra sin fin, porque los fabricantes de armas harán lo que sea posible para que no termine, se está tornando en una guerra de drones y si esa tecnología se sigue desarrollando en la industria militar como lo hace todo lo que deja dinero en el capitalismo, el cielo ya no será el reflejo azul en las pupilas de los enamorados sino el rojo presagio de la muerte y el terror.

El desarrollo de la tecnología de los chips y los satélites y con ellos la de los medios sociales, la inteligencia artificial y otros avances, ya más que para facilitar la vida a los seres humanos funcionan como instrumento de acumulación de capital para las grandes corporaciones mediante la sustitución de la mano de obra.

Todo lo que debió servir a los humanos se volvió contra los humanos, gracias a un señor que un poeta español llamó “Don Dinero”.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA

Contexto Latino

Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

El pastor Ryan Burge, profesor adjunto de ciencias políticas en la Universidad del Este de Illinois y autor de “The Nones” (“Los no religiosos”), un libro sobre el incremento

LOS NO RELIGIOSOS DE EEUU SON UN FENÓMENO CRECIENTE.

TIENEN POCO EN COMÚN SALVO ESTAS PREOCUPACIONES

BY PETER SMITH

(AP).-Mike Dulak creció como católico en el sur de California, pero en su adolescencia comenzó a faltar a misa y a conducir directamente a la playa para tocar la guitarra, mirar las olas y disfrutar de la belleza matutina. “Y eso se sentía más espiritual que cualquiera de las veces que estuve en una iglesia”, recordó.

Nada ha cambiado esa visión en las décadas siguientes.

“La mayoría de las religiones existen para controlar a la gente y sacarles dinero”, dijo Dulak, quien ahora tiene 76 años y vive en Rocheport, Missouri. También mencionó los escándalos de abuso sexual en la Iglesia católica y la Convención Bautista del Sur. “No puedo aceptar eso”, agregó. Dulak rechaza ser parte de un rebaño religioso, y tiene mucha compañía. Es lo que en Estados Unidos llaman “none”, que puede traducirse como “ninguna” y se refiere a alguien que no es religioso o no tiene filiación religiosa, y que al pronunciarlo suena a “nun”, que significa “monja” y con

lo que no tiene nada que ver. Él es del tipo que marca “none” (“ninguna”) cuando los encuestadores preguntan: “¿Cuál es su religión?”

El ascenso de décadas de los no religiosos —un grupo diverso y difícil de aglutinar en una simple definición— es uno de los fenómenos de los que más se habla en las religiones en Estados Unidos. Están remodelando el panorama religioso del país tal como lo conocemos.

En las religiones allí en la actualidad, “la historia más importante sin lugar a dudas es el increíble aumento en la proporción de estadounidenses que no son religiosos”, dijo Ryan Burge, profesor de ciencias políticas en la Universidad del Este de Illinois y autor de “The Nones” (“Los no religiosos”), un libro sobre el fenómeno.

Las personas no religiosas representan una gran parte de los estadounidenses, como lo demuestra el 30% de los adultos del país que dicen no tener filiación religiosa en una encuesta realizada por The Associated Press-Centro NORC para la Investigación de Asuntos Públicos.

de la población estadounidense sin afiliación religiosa, pronuncia un sermón en la First Baptist Church en Mt. Vernon, Illinois, el 10 de septiembre de 2023. Para Burge, el aumento de “los no religiosos” y el descenso de los religiosos no es una simple estadística, sino un hecho que ha constatado en su parroquia en los últimos 16 años. (AP Foto/Jessie Wardarski)

La carta de Klobuchar y la congresista Yvette Clarke, de Nueva York, advierte: “Ante la inminencia de las elecciones de 2024, una falta de transparencia acerca de esta clase de contenido en los avisos políticos podría conducir a un peligroso diluvio de mala información y desinformación relacionada con las elecciones en sus plataformas, a las que suelen recurrir los votantes para conocer a los candidatos y asuntos”.

X, anteriormente Twitter, y Meta, la empresa matriz de Facebook e Instagram, no respondieron de momento a las solicitudes de declaraciones. La carta de Clarke y Klobuchar pide a los directivos que respondan a más tardar el 27 de octubre.

Las dos legisladoras encabezan una campaña para regular la publicidad política generada mediante la IA. Un proyecto de ley presentado por Clarke en la Cámara de Representantes hace varios meses enmendaría una ley electoral federal para requerir rótulos en todos los avisos electorales que contienen imágenes o video generados mediante IA.

“Creo que la Primera Enmienda constitucional da a la gente el derecho de publicar en plataformas de redes sociales todo lo que se sientan impulsados a publicar ahí”, dijo Clarke en una entrevista el jueves. “Yo sólo digo que deben asegurarse de incluir una advertencia y asegurarse de que la gen-

te tenga conciencia de que es algo fabricado”.

Para Klobuchar, que respalda de un proyecto similar en el Senado que ella quiere que se apruebe durante este año, “eso es apenas lo mínimo” que se necesita. Mientras tanto, las dos legisladoras expresaron la esperanza de que las grandes plataformas tomen la iniciativa por su cuenta, sobre todo en vista del caos en que está sumida la Cámara de Representantes sin un presidente electo.

Google ya ha dicho que a partir de mediados de noviembre requerirá un aviso claro en cualquier publicidad electoral generada por IA que altere a la gente o los sucesos en YouTube y otros productos suyos. La norma de Google regirá tanto en Estados Unidos como en otros países donde la empresa verifica la publicidad electoral. Meta no tiene una norma específica para los avisos políticos generados por IA, pero sí restringe audio e imágenes “falsificados, manipulados o transformados” utilizados con fines de desinformación.

Un proyecto de ley bipartidista en el Senado, auspiciado por Klobuchar, el republicano Josh Hawley y otros, daría un paso más al prohibir deepfakes “materialmente engañosos” relativos a candidatos federales, salvo con fines paródicos y satíricos.

Los avisos generados por IA ya son parte de la elección de 2004. Uno de ellos, emitido por el Comité Nacional Republicano

Viene de la pag. 02

En agosto, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos realizó 181.509 arrestos en la frontera con México, un 37% más que en julio, pero pocos cambios desde agosto de 2022 y muy por debajo de los más de 220.000 de diciembre, según cifras publicadas en septiembre.

Estados Unidos ha tratado de lograr que México y los países más al sur hagan más. En abril, Estados Unidos, Panamá y Colombia anunciaron una campaña para frenar la migración a través del traicionero Tapón del Darién que divide a Colombia y Panamá Pero la migración a través de la selva no ha hecho más que acelerarse y se espera que este año alcance a unas 500.000 personas, muchas de ellas procedentes de Venezuela.

El mes pasado se encontraron

en abril, pretende mostrar el futuro del país si el presidente Joe Biden resulta reelegido. Sus fotos falsas pero realistas muestran escaparates tapiados, patrullas militares blindadas en las calles y olas de inmigrantes que provocan pánico.

Klobuchar dijo que las normas propuestas en el proyecto de ley del Senado probablemente vedarán esa clase de publicidad. También vedarán una imagen falsa de Donald Trump abrazando al especialista en enfermedades infecciosas Anthony Fauci, que aparece en un aviso

agresivo de la campaña del gobernador de Florida, Ron DeSantis, rival de Trump por la candidatura republicana.

Klobuchar citó otro ejemplo de meses atrás, un video deepfake en que la senadora demócrata Elizabeth Warren, en una supuesta entrevista por TV, sugiere aplicar restricciones al voto de los republicanos.

“Esto será totalmente engañoso si en una campaña presidencial aparece el candidato que te gusta o el que no te gusta diciendo cosas que no son ciertas”, dijo Klo -

buchar, quien aspiró a la candidatura demócrata en 2020. “¿Cómo se le hará para distinguir?”

Klobuchar, presidenta de la Comisión de Reglas y Administración del Senado, presidió una audiencia el 27 de septiembre sobre la IA y el futuro de las elecciones en que declararon como testigos el secretario de Estado de Minnesota, un activista por los derechos civiles y varios escépticos. Los republicanos y algunos de los testigos han expresado dudas acerca de si las normas no violan la libertad de expresión.

Ari Cohn, un abogado del instituto de investigaciones TechFreedom, dijo en el Senado que los deepfakes que han aparecido hasta ahora han provocado “gran atención e incluso burlas”, y no han servido gran cosa para engañar a los votantes o modificar su conducta. Se preguntó si eran necesarias las nuevas normas.

“La Primera Enmienda protege incluso el discurso falso”, dijo Cohn. “Más aún, la determinación de la verdad o la falsedad en la política corresponde a los votantes”.

También algunos demócratas son renuentes a apoyar una prohibición directa de los deepfakes políticos. “No estoy segura de que tendría éxito, en particular cuando afecta los derechos bajo la Primera Enmienda y la posibilidad de demandas judiciales”, dijo Clarke.

Pero su proyecto, de ser ley, dará autoridad a la Comisión Federal Electoral (FEC por sus siglas en inglés) para imponer el requisito de un aviso de descargo de responsabilidad en la publicidad electoral generada por IA similar al que está aplicando Google por su cuenta.

En agosto, la FEC inició un proceso hacia la posible futura regulación de los deepfakes generados por IA en la publicidad política. El público tiene plazo hasta el 16 de octubre para ofrecer comentarios sobre un petitorio para que elabore normas sobre imágenes, video y audio engañosos.

LA ADMINISTRACIÓN BIDEN REANUDA LOS VUELOS DE DEPORTACIÓN DE MIGRANTES VENEZOLANOS

más venezolanos en la frontera entre Estados Unidos y México que nacionales de cualquier otro país excepto México, según cifras de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos publicadas por López Obrador.

Los venezolanos fueron detenidos 25.777 veces en los primeros 17 días de septiembre, un 63% más que en el mismo período del mes anterior. Entre ellos se encontraban algunas personas admitidas para citas de asilo programadas, pero la gran mayoría fueron entradas ilegales.

Venezuela se sumió en una crisis política, económica y humanitaria durante la última década, empujando al menos a 7,3 millones de personas a migrar.

La gran mayoría de los que huyeron se establecieron en países

vecinos de América Latina, pero muchos comenzaron a llegar a Estados Unidos en los últimos tres años.

Los vuelos de deportación se suspendieron en parte porque Estados Unidos tiene pocas relaciones diplomáticas con la nación. Los funcionarios estadounidenses no dijeron cómo Venezuela aceptó aceptar a sus ciudadanos.

El anuncio de Estados Unidos sobre la reanudación de los vuelos de deportación “deja en claro que estamos comprometidos a hacer cumplir estrictamente las leyes de inmigración y expulsar rápidamente a las personas que no aprovechan estos procesos ordenados y eligen cruzar nuestra frontera ilegalmente”, dijo Seguridad Nacional en un comunicado.

La legisladora Yvette Clarke habla en conferencia de prensa en Washington, 4 de noviembre de 2021. Clarke y la senadora Amy Klobuchar enviaron una carta el jueves 5 de octubre de 2023 al CEO de Meta, Mark Zuckerberg, y la CEO de X, Linda Yaccarino, para pedir que expliquen las normas que están elaborando para frenar la publicidad electoral generada por IA que engaña a la gente. (AP Foto/J. Scott Applewhite, File)

Latinoamericanas

Guatemala: siguen los bloqueos y protestas contra acciones de la fiscalía sobre el proceso electoral

POR SONIA PÉREZ D. CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — Por segundo día consecutivo organizaciones indígenas y campesinas de Guatemala protestaban el martes contra la fiscalía por su arremetida contra el proceso electoral que llevó a ganar la presidencia al progresista Bernardo Arévalo.

Durante la mañana al menos 21 puntos del país estaban bloqueados y cientos de vehículos varados.

Desde el lunes miles de campesinos mantienen tomadas calles y carreteras en reclamo de la renuncia de la fiscal general Consuelo Porras, a quien responsabilizan de las acciones legales contra el proceso electoral y las autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) con las que busca minar la democracia en el país. La fiscalía ha negado las acu-

saciones y ha dicho que sus acciones son en respuesta a denuncias de ciudadanos que se ha negado a identificar.

En varias comunidades aledañas a las protestas las mujeres preparaban alimentos para los manifestantes y se coordinaba la tarea de las organizaciones campesinas, que mantienen una huelga por tiempo indefinido.

Arévalo, quien le ha pedido a la población protestar pacíficamente para se respeten los resultados de las elecciones, viajó a Washington luego de haber suspendido una visita el fin de semana tras un allanamiento de la fiscalía al TSE en el que se secuestraron las actas que registraron los resultados de la primera vuelta electoral de junio.

Varios países y organismos nacionales e internacionales han rechazado las

acciones de la fiscalía que se aceleraron cuando el 25 de junio Arévalo obtuvo el segundo lugar que lo puso en el balotaje. El progresista se

Consejo de Seguridad de la ONU aprueba enviar fuerza multinacional a Haití para combatir a pandillas

disputó la presidencia el 20 de agosto con la ex primera dama Sandra Torres, a la que le sacó casi el doble de puntos de ventaja y quien

la que se llevaría a cabo el despliegue, aunque el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo recientemente que una misión de seguridad en Haití podría desplegarse “en meses”.

Por su parte, el ministro de Asuntos Exteriores de Kenia, Alfred Mutua, declaró a la BBC que la fuerza debería estar ya en Haití el 1 de enero de 2024, “si no es que antes”.

hasta ahora se ha negado a reconocer su derrota.

Organizaciones guatemaltecas pidieron a la Corte de Constitucionalidad que

mes pasado proporcionar logística y 100 millones de dólares para la fuerza multinacional encabezada por Kenia.

El representante de Rusia, Vassily Nebenzia, dijo que en principio no tiene ninguna objeción con la resolución, pero aseguró que el envío de una fuerza armada a un país, incluso a su solicitud, “es una medida extrema que se

resuelva los recursos legales pendientes y defina si el juez Freddy Orellana, quien ordenó suspender la personería jurídica del Movimiento Semilla —el partido de Arévalo—, tiene esa autoridad. Según una ley constitucional, sólo el TSE posee esa facultad.

“Hoy la Corte de Constitucionalidad tiene una gran decisión histórica que resolver para reencauzar el Estado de Derecho en el país”, indicó la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, de capitales empresariales. El presidente saliente Alejandro Giammattei — cercano a Porras y quien la víspera guardó silencio sobre las protestas—, dijo el martes dijo en una actividad pública que “la forma de trabajar no es manifestando en la calle, no es llamando a la gente e incitando gente a la violencia; la forma de gobernar es hacer equipo”.

Porras y Orellana fueron sancionados por el gobierno estadounidense por obstruir la lucha contra la corrupción, socavar la democracia y emitir resoluciones judiciales con objetivos políticos.

debe analizar a fondo”. Aseguró que “no se respondió” a múltiples solicitudes que presentó en cuanto a detalles, como el uso de la fuerza y la fecha de retiro. Además criticó lo que calificó de una decisión apresurada. “Autorizar otro uso de la fuerza en Haití es miope” sin los detalles que solicitó la Federación Rusa, declaró.

POR DÁNICA COTO

(AP).- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el lunes enviar una fuerza multinacional a Haití encabezada por Kenia para ayudar a la nación caribeña a combatir a las violentas pandillas. La resolución elaborada por Estados Unidos fue aprobada con 13 votos a

favor y dos abstenciones, de China y de la Federación Rusa.

La medida autoriza el despliegue de la fuerza durante un año, con una revisión al cabo de nueve meses. Sería la primera vez que se despliega una fuerza en Haití desde una misión aprobada por la ONU hace casi 20 años. “Más que una

simple votación, esto es en realidad una expresión de solidaridad con una población angustiada”, dijo Jean Victor Généus, ministro de Asuntos Exteriores de Haití. “Es un rayo de esperanza para las personas que han estado sufriendo durante demasiado tiempo”.

De momento no se ha dado a conocer la fecha en

De momento se desconoce el tamaño que tendrá la fuerza. El gobierno de Kenia ha propuesto en ocasiones anteriores el envío de 1.000 agentes de policía. Además, Jamaica, Bahamas y Antigua y Barbuda también se han comprometido a aportar personal.

“Con estas acciones, el Consejo ha encendido un rayo de esperanza para la asediada población de Haití”, dijo Martin Kimani, representante de Kenia ante la ONU.

El gobierno de Estados Unidos prometió el

Manifestantes exigen la renuncia de la fiscal general Consuelo Porras en la ciudad de Guatemala, el lunes 2 de octubre de 2023. (AP Foto/Moisés Castillo)

Miembros armados de la pandilla “G9 y Familia” participan en una marcha contra el primer ministro de Haití, Ariel Henry, en Puerto Príncipe, Haití, el 19 de septiembre de 2023. (AP Foto/Odelyn Joseph)

Inmigración

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

LA INSCRIPCIÓN AL NUEVO SORTEO PARA VISAS DE RESIDENCIA INICIÓ EL 4 DE OCTUBRE Y FINALIZA EL 8 DE NOVIEMBRE

El periodo para inscribirse en el sorteo de Lotería de Visas 2025 inició al mediodía del miércoles 4 de octubre, 2023 y finaliza al mediodía del miércoles 8 de noviembre, 2023. El sorteo de 55,000 visas de residencia legal permanente es un programa patrocinado por el Departamento de Estado del gobierno de los Estados Unidos, en el cual pueden participar personas originarias de los países considerados con baja inmigración a los Estados Unidos durante los últimos cinco años, cada año participan millones de personas de diferentes países y continentes. Como cada año las aplicaciones deben enviarse electrónicamente, no aceptan aplicaciones vía correo regular, de ser escogido puede recibir la residencia

permanente (green card) tanto para usted, su cónyuge e hijos.

PAÍSES QUE NO PUEDEN PARTICIPAR

Como cada año se estarán sorteando 55 mil visas de residencia y al igual que el año pasado en el sorteo 2025 (DV2025) NO podrán participar los países denominados de alta inmigración como: Brasil, Colombia, El Salvador, Haití, Honduras, Jamaica, México, La República Dominicana y Venezuela, entre otros países no latinos como Bangladesh, Canadá, China (incluye Hong Kong), Corea del Sur, Filipinas, India, Nigeria, Pakistán, Reino Unido (incluye Irlanda) y Vietnam debido a que más de 50 mil inmigrantes de estos países entraron a los Estados Unidos en los últi-

mos cinco años. Todos los demás países participan.

CUIDADO INDOCUMENTADOS

La mayoría de las personas que residen sin permiso dentro de los Estados Unidos no pueden participar en dicho sorteo ya que aunque ganaran un cupo en la preselección no podrían tramitar la visa pues se encuentran fuera de estatus legal. La única excepción es para quienes han sido beneficiados con una petición familiar o laboral presentada antes del 30 de Abril del 2001 bajo la sección 245(i) quienes sí pueden participar y en caso de ganar un cupo tendrán que pagar $1,000.00 que corresponden a la multa por permanecer dentro del país de forma indocumentada. Mucho cuidado antes

de aplicar si actualmente se encuentra en los Estados Unidos de forma ilegal deben asegurarse de que califican bajo el programa de la Sección 245(i)

También las personas que en los últimos 10 años vivieron por más de un año sin permiso en los Estados Unidos serán descalificadas aunque actualmente se encuentren fuera de los Estados Unidos. También pueden aplicar desde afuera de Estados Unidos, la mayoría de los solicitantes son personas que nunca han vivido en Estados Unidos, mientras cumplan los requisitos de escolaridad o trabajo especializado con entrenamiento.

LOS REQUISITOS DE ESCOLARIDAD O ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO

Las solicitudes deben en-

viarse dentro de las fechas anunciadas por el Departamento de Estado, a partir del mediodía del 4 de octubre hasta el mediodía del 7 de noviembre de forma electrónica a través de la página digital del Departamento de Estado.

Las personas que participan necesitan haber completado la secundaria o preparatoria equivalente al high school (12 años) en los Estados Unidos o tener 2 años de experiencia en un oficio o especialidad que requiera entrenamiento técnico.

Las personas solo pueden aplicar una sola vez cada año, con excepción de las parejas quienes pueden aplicar por separado tanto el esposo como la esposa, los hijos menores de edad no casados están incluidos con sus padres, si el gobierno se entera de que han aplicado más de una vez serán descalificados.

CUIDADO CON LAS ESTAFAS

Ojo, con las oficinas y sitios web que a cambio de altas cantidades de dinero

les garantizan que van a recibir una visa al utilizar sus servicios, nadie puede garantizar que obtendrá una de estas visas, la selección es al azar mediante un sorteo. En nuestra oficina podemos ayudarle a llenar la aplicación tanto para usted o familiares que se encuentran fuera de los Estados Unidos por una tarifa razonable. Llame al 616-2354577 para hacer una cita o si tiene alguna pregunta respecto a este sorteo.

También pueden aplicar por sí mismos pero deben tener cuidado de llenarla de la forma correcta y enviarla al sitio web del Departamento de Estado correcto.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local

1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

Gobierno de EEUU dispensa 26 leyes federales para permitir construcción de muro

POR VALERIE GONZALEZ

McALLEN, Texas, EE.UU.

(AP) — El gobierno del presidente Joe Biden

anunció el miércoles que dispensó 26 leyes federales para permitir la construcción de muro fronterizo en el sur de Texas, la

primera vez que esta administración hace uso de un amplio poder ejecutivo que fue empleado de manera recurrente durante

la presidencia de Donald Trump. El Departamento de Seguridad Nacional publicó el anuncio en el Registro Federal sin dar

muchos detalles sobre la obra en el condado Starr, en Texas, el cual forma parte de un sector de la Patrulla Fronteriza

ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYEND O: Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.

¡SÍSEPUEDE! 39 AÑOS DE EXPERIENCIA

Hablamos Español

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

/ Fax: (616) 235-4723

que registra un elevado nivel de ingresos ilegales. Según datos del gobierno, se han reportado alrededor de 245.000 ingresos ilegales durante el actual ejercicio fiscal en el sector de Rio Grande Valley, el cual abarca 21 condados.

“Actualmente existe una necesidad imperiosa e inmediata de construir barreras y caminos físicos en las inmediaciones de la frontera de Estados Unidos a fin de evitar ingresos ilícitos hacia Estados Unidos en las zonas del proyecto”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, en el aviso.

Las leyes de Aire Limpio, Agua Potable Segura y Especies en Peligro fueron algunas de las leyes federales que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en inglés) dispensó con el fin de permitir la obra, la cual utilizará fondos que el Congreso asignó en 2019 para la construcción de un muro fronterizo.

TCPI crea “Beca Lupita Reyes”, sepa cómo puede aportar a este fondo

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La Iniciativa TriCities Puentes (TCPI) honró a la veterana líder comunitaria Lupita Reyes con la creación de la Beca Lupita Reyes en la quinta Fiesta anual de la Herencia Hispana el sábado (16 de septiembre de 2023) en el Lynne Sherwood Waterfront Stadium.

La beca se otorgará anualmente a un estudiante graduado de secundaria del condado de Ottawa que califique y que tenga antecedentes latinoamericanos y demuestre el potencial de tener un impacto positivo en la comunidad.

“Para mí, este es un momento de orgullo”, dijo Reyes a la multitud reunida en la fiesta. “Es un honor que esta beca que no obtuve cuando me gradué de la secundaria, tenga mi nombre. Tuve que esperar hasta ser mayor y casarme para ir a la universidad porque no

podía permitirme el lujo de ir a la universidad. Ahora ustedes, jóvenes, no dejen que esto se desperdicie. Lucha, no dejes que nadie te quite tu sueño simplemente por ser hispano”.

TCPI estableció la beca en la Fundación Comunitaria del Área de Grand Haven y será administrada por ellos.

La beca se fijará inicialmente en $1.000 dólares anuales, aunque esa cantidad puede aumentar a medida que crezca el fondo. TCPI ha recaudado $8.000 de patrocinadores y donaciones privadas. TCPI también es el asesor del fondo. Los líderes comunitarios Alfredo Gonzales, Juanita Bocanegra y Alma Valenzuela ayudaron a establecer la beca.

El objetivo de TCPI es recaudar $25,000 antes del 1 de noviembre. “Necesitamos tu ayuda. Queremos que todos

sientan que tuvieron la oportunidad de hacer que esto suceda y que sea un logro comunitario. Es importante reconocer el impacto duradero que Lupita Reyes ha tenido en nuestra comunidad en general, el efecto que ha tenido en nuestras vidas

y celebrar su influencia positiva en los demás”, dijo la copresidenta de TCPI, Reyna Masko. Reyes fue una de las fundadoras de Latinoamericanos Unidos Para el Progreso en Holland y ayudó a fundar la Casa de Acción Comunitaria

para ayudar a las familias de la comunidad a tener acceso a vivienda, alimentos y atención médica.

Además de trabajar como defensora de su comunidad para aprobar una legislación sobre educación bilingüe en Michigan, también se le atribuye la creación del primer programa de radio en español de Holland con WHTC (1450 AM) y la conducción de “Alegría Latina” durante casi 60 años. Se jubiló a finales del 2021.

Lupita Reyes, que creció en Holland, Michigan, en la década de 1950, fue colocada en una clase con estudiantes con retrasos en el desarrollo porque no hablaba inglés.

Después de graduarse de Holland High School en la década de 1960, Lupita Reyes se casó con Celestino (“Tino”) Reyes y descubrió que era difícil encontrar un lugar

para alquilar. Entonces, compartió sus preocupaciones con la Junta de Comisionados de Ottawa. Posteriormente, recibió notas que le decían que regresara al lugar de donde vino.

Pero ella no escuchó. En cambio, se quedó y tuvo un impacto duradero en la comunidad latinoamericana y en el resto de Holland, MI y el condado de Ottawa. Continuaría obteniendo no sólo una licenciatura, sino también títulos avanzados en trabajo social. “Juntos podemos mover montañas”, dijo Reyes. “Solos no podemos hacer nada”.

Por favor haga donaciones al fondo comunitario en tcpuentes.org/programas/beca-lupita-reyes. Si necesita más información contáctese con Reyna Masko, al 616-990-1176 o info@tcpuentes.org.

Salud & Vida

Este es el motivo por el que fumar aumenta el riesgo de diabetes tipo 2

MADRID, 4 Oct. (EU-

ROPA PRESS) -Una nueva investigación presentada en la Reunión Anual de la Asociación Europea para el Estudio de la Diabetes (EASD), concluye que fumar cigarrillos aumenta el riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2 en parte al afectar a una serie de metabolitos -pequeñas sustancias químicas producidas en los procesos del metabolismoque circulan por el torrente sanguíneo.

La influencia de estos cambios metabólicos en el riesgo de diabetes parece amplificarse en individuos con susceptibilidad genética a la diabetes tipo 2 o re-

sistencia a la insulina.

El análisis de más de 93.000 participantes en el Biobanco del Reino Unido también identificó una firma metabólica de 131 rasgos metabólicos que puede ayudar a predecir qué fumadores tienen más probabilidades de desarrollar diabetes de tipo 2.

“Nuestro metabolismo cambia constantemente en función de lo que ingerimos o a lo que estamos expuestos --explica la autora principal, Yuxia Wei, del Instituto Karolinska de Suecia--. Nuestro estudio es el primero en desarrollar una firma metabólica para el tabaquismo basada

en perfiles metabolómicos completos, y proporciona nuevos conocimientos sobre cómo el tabaquismo influye en ciertos metabolitos para aumentar el riesgo de diabetes tipo 2”.

Destaca que “los hallazgos subrayan la importancia de abstenerse de fumar o dejar de fumar para prevenir la diabetes, en particular para los individuos con factores de riesgo genéticos para la diabetes que parecen ser más vulnerables a estos cambios·.

Según estudios observacionales anteriores, los fumadores tienen entre un 20 y un 60% más de probabilidades de desarrollar

diabetes de tipo 2, pero los mecanismos subyacentes no están claros. Para subsanar esta carencia de conocimientos,

los investigadores utilizaron espectroscopia de resonancia magnética nuclear (RMN) para analizar cientos de metabolitos

en muestras de sangre de 93.722 fumadores, exfumadores y fumadores actuales (de 37 a 73 años) sin diabetes al inicio del estudio (2006-10) procedentes del biobanco del Reino Unido, que contiene información genética, sanitaria y médica de aproximadamente medio millón de voluntarios británicos. Los datos metabolómicos se recogieron de nuevo en 2012-13.

Durante un seguimiento medio (mediana) de 13 años, se identificaron 1.869 nuevos casos de diabetes. El análisis observacional y el análisis de la relación causal identificaron 131 metabolitos afectados por el tabaquismo, entre ellos acetilos de glicoproteínas (un biomarcador inflamatorio), ácidos grasos y lípidos, que en conjunto indicaban si un individuo desarrollaría diabetes de tipo 2 o no.

Pasa a la página 15

En comparación con las personas que nunca habían fumado, el tabaquismo actual aumentaba el riesgo de diabetes de tipo 2 en un 73%; y el 38% de este exceso de riesgo estaba mediado por la firma metabólica relacionada con el tabaquismo (44% en hombres y 30% en mujeres), después de tener en cuenta factores de riesgo de diabetes tradicionales como la edad, el sexo, el nivel educativo, el origen étnico, el IMC, la actividad física, la dieta y los antecedentes familiares de diabetes.

En cuanto a los ácidos grasos libres, el tabaquismo parecía conducir a mayores niveles de ácidos grasos saturados y monosaturados poco saludables, y a menores porcentajes de poliinsaturados saludables como el DHA, los ácidos grasos omega-6 y los ácidos grasos omega-3 (que se encuentran principalmente en el marisco).

El tabaquismo también se asoció positivamente con metabolitos que incluyen distintos lípidos en lipoproteínas de muy baja densidad (VLDL), triglicéridos y colesterol LDL (también llamado colesterol “malo”), y niveles más bajos de todas las formas de colesterol HDL (a menudo conocido como colesterol bueno).

Los resultados de este trabajo, financiado por el Consejo Sueco de Investigación, FORTE, la Fundación Novo Nordisk y el Consejo de Becas de China, indican que la mayoría de los cambios metabólicos relacionados con el tabaquismo son reversibles tras dejar de fu -

mar. El análisis también reveló que un nivel alto de la firma metabólica se asociaba a un riesgo un 61% mayor de desarrollar diabetes de tipo 2 en comparación con un nivel bajo. La susceptibilidad genética también influyó. Los individuos con un alto nivel de la firma metabólica y una alta susceptibilidad genética a la diabetes de tipo 2 tenían tres veces más probabilidades de desarrollar la enfermedad que aquellos con bajos niveles de la firma y susceptibilidad genética.

La interacción entre la susceptibilidad genética y la firma metabólica potencia su impacto global en la diabetes de tipo 2. “El exceso de riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2 en personas con una alta susceptibilidad genética y un alto nivel de la signatura supera lo que cabría esperar sumando simplemente el exceso de riesgo en personas con sólo una alta susceptibilidad genética y el exceso de riesgo en personas con sólo un alto nivel de la signatura --señala Wei--. Nuestros hallazgos sugieren que es aún más importante que las personas con alta susceptibilidad genética eviten fumar que la población general”.

Los investigadores comprobaron y verificaron además la firma metabólica en muestras de sangre de 3.626 participantes en el estudio TwinGene, una cohorte anidada en el Registro Sueco de Gemelos. Observaron que la capacidad de la firma m etabólica para determinar el

riesgo de diabetes de tipo 2 era altamente reproducible a pesar de que los individuos que viven en el Reino Unido y Suecia tienen diferentes hábitos dietéticos, estilos de vida y exposiciones ambientales.

“La reproducibilidad de los resultados en la población su eca indica la solidez del en foque --subraya Wei--. No obstante, más de la mitad de la relación entre tabaquismo y diabetes no se explicaba por la firma metabólica, lo que sugiere que otras consecuencias fisiopatológicas del tabaquismo desempeñan un papel en el desarrollo de la diabetes. Estos mecanismos podrían

PARA CITA ONLINE

“Me impresionó la profesionalidad y el cuidado de la Dra. Salvo-Ale y su equipo. Ella me trató con respeto y expresó una preocupación genuina, dándome consejos y sugerencias para mejorar mi salud dental.” -- Mariya

Use el “Plan de la Casa” INCLUYE - 2 Exámenes por año.

2 Limpiezas por año.

-

res señalan varias limitaciones del estudio, como que el hábito de fum ar y los niveles de metabolitos pueden haber cambiado durante el seguimiento, lo que puede haber influido 2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

en los resultados; y que el estudio se realizó en personas principalmente de origen europeo, por lo que los hallazgos pueden no ser generalizables a otras poblaciones.t DOCTORA SALVO-ALE

Su Clínica Hispana

El Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan

999-6442 o Michigan.gov/ HealthInsurance.

LANSING, MICHIGAN (EVH) - Con la temporada de enfermedades respiratorias de otoño e invierno acercándose, el Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan (DIFS) recuerda a los habitantes de Michigan que la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) exige que la mayoría de los planes de salud en Michigan cubran vacunas específicas sin costo alguno. Esto incluye las vacunas contra el COVID-19, la gripe y el virus respiratorio sincitial (VRS) para las personas elegibles.

“Con el clima más frío, aumenta el riesgo de virus como el COVID-19, la in-

fluenza y el RSV, y las vacunas para ayudar a prevenir estas enfermedades están disponibles sin costo de bolsillo para los residentes de Michigan elegibles”, dijo la directora del DIFS, Anita Fox. “DIFS está listo para ayudar a los consumidores con cualquier pregunta o inquietud sobre su seguro médico. Puede comunicarse con nuestro centro de llamadas en vivo de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., llamando al 877-999-6442”.

La cobertura de vacunas se considera un beneficio de salud esencial según la ACA. En la mayoría de los casos, la mayoría de los planes de salud en Mi-

chigan deben cubrir las vacunas contra el COVID-19 y la gripe sin costo si la vacuna la administra un profesional médico dentro de la red.

Se requiere cobertura de seguro para una vacuna RSV para:

• Adultos de 60 años o más.

• Bebés mayores de 8 meses nacidos durante o entrando en su primera temporada de RSV.

•Bebés y niños de 8 a 19 meses que tienen un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave por VSR y que están entrando en su segunda temporada de VRS.

Los habitantes de Michigan cubiertos por una cobertura médica proporcionada por el gobierno pueden recibir las vacunas contra el COVID-19, la gripe y el VRS sin costo alguno. Según información publicada por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, las vacunas están disponibles sin costo para las personas elegibles inscritas en Medicare, Medicaid y programas

de seguro médico para niños, como el programa MIChild de Michigan.

Los consumidores que tengan preguntas sobre la cobertura del seguro médico para vacunas deben comunicarse con su compañía de seguros. Si no pueden obtener la información que necesitan o tienen preguntas adicionales, deben comunicarse con el DIFS para obtener ayuda de 8 a. m. a 5 p. m. De lunes a viernes al 877-

DIFS recuerda a los habitantes de Michigan que la inscripción abierta al Mercado de seguros médicos comenzará el 1 de noviembre del 2023. Durante este período de inscripción abierta, los consumidores pueden cambiar su plan actual o inscribirse en un nuevo plan para obtener cobertura a partir del 1 de enero del 2024, visitando el Mercado de seguros médicos. o llamando al 800-318-2596 (TTY: 1-855889-4325).

La misión del Departamento de Seguros y Servicios Financieros de Michigan es garantizar el acceso a seguros y servicios financieros seguros y fundamentales para las oportunidades, la seguridad y el éxito de los residentes de Michigan, al tiempo que se fomenta el crecimiento económico y la sostenibilidad en ambas industrias.

Además, el Departamento brinda protección al consumidor, extensión y servicios de educación y conocimientos financieros a los residentes de Michigan. Para obtener más información, visite Michigan. gov/DIFS o siga al Departamento en Facebook, Twitter o LinkedIn.

recuerda a los consumidores que el seguro médico puede cubrir vacunas que salvan vidas

La cobertura de vacunas se considera un beneficio de salud esencial según la ACA.

Adolescente que mató a tiros a 4 estudiantes en escuela de Michigan es elegible para cadena perpetua, dictamina un juez

DETROIT, MICHIGAN (AP / EVH).– Un adolescente que mató a cuatro compañeros de estudios en la escuela secundaria Oxford de Michigan es elegible para cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, dictaminó un juez el viernes y encontró solo una posibilidad “escasa” de rehabilitación después del ataque del 2021.

ºEl juez Kwamé Rowe anunció la decisión por videoconferencia, semanas después de escuchar a expertos sobre la salud mental de Ethan Crumbley y a testigos que describieron el terror del día con gran detalle.

Crumbley será sentenciado en el tribunal del condado de Oakland el 8 de diciembre, un día en el que los sobrevivientes y sus familias podrán contarle al juez cómo el tiroteo afectó sus vidas.

El asesinato en primer grado conlleva una cadena perpetua automática para los adultos en Michigan.

Pero Crumbley tenía 15 años en ese momento, lo que ahora le da al juez opciones:

cadena perpetua o una pena más corta (entre 25 y 40 años como mínimo) y una eventual oportunidad de libertad.

La audiencia fue el resultado de una serie de decisiones importantes de la Corte Suprema de Estados Unidos y la Corte Suprema de Michigan sobre cómo tratar a los adolescentes condenados por asesinato. Los fiscales tenían la carga de demostrar que una sentencia de cadena

perpetua en la tragedia de Oxford no sería un castigo excesivo.

Rowe, que leyó su opinión en voz alta durante casi una hora, dijo que habían superado ese obstáculo.

“Este crimen no es el resultado de la impetuosidad o la imprudencia”, dijo Rowe. “El crimen tampoco refleja las características de la juventud. El acusado planeó y llevó a cabo el tiroteo

cuidadosa y meticulosamente”.

Crumbley llevó un diario y escribió sobre su deseo de ver sufrir a los estudiantes y la probabilidad de pasar su vida en prisión. La víspera del tiroteo grabó un vídeo con su teléfono, declarando lo que haría al día siguiente.

Los abogados defensores habían argumentado que para el otoño del 2021 se encontraba en una espi-

ral devastadora después de haber sido profundamente descuidado por sus padres, quienes compraron un arma y lo llevaron a un campo de tiro para probarla. Un psicólogo, Colin King, lo describió como un “niño salvaje”, aunque el juez no estuvo de acuerdo. “Su vida hogareña en general, si bien no era ideal, tampoco era terrible”, dijo Rowe. “A pesar de las deficiencias de sus padres, el acusado parecía tener una familia amorosa y solidaria. ... En palabras del propio acusado, su infancia fue buena”. La abogada defensora Paulette Michel Loftin argumentó en agosto que Crumbley merece una oportunidad de libertad condicional algún día después de que su “cerebro enfermo” sea reparado mediante asesoramiento y rehabilitación.

Rowe, sin embargo, no está convencido hasta ahora y dice que la posibilidad de rehabilitación “es escasa”. Crumbley “sigue obsesionado con la violencia y no pudo detener su ob-

sesión incluso mientras estaba encarcelado en la cárcel”, dijo el juez, señalando que accedió a contenido violento en un dispositivo electrónico incluso mientras estaba bajo custodia, violando las reglas de la cárcel.

“Como afirmó el propio experto del acusado, el acusado tiene que ser el que quiera cambiar si quiere ser rehabilitado”, dijo Rowe. “Las pruebas no demuestran al tribunal que quiera cambiar”. Crumbley mató a Madisyn Baldwin, Tate Myre, Hana St. Juliana y Justin Shilling en Oxford High, a unas 40 millas (60 kilómetros) al norte de Detroit. También resultaron heridos seis estudiantes y un profesor.

En el ala de adultos de la cárcel, separados de su hijo, James y Jennifer Crumbley son acusados de homicidio involuntario. Se les acusa de hacer accesible un arma en casa e ignorar la salud mental de su hijo.

Se presenta en Michigan otra demanda para descalificar a Trump bajo la cláusula de “insurrección” de la Constitución

Michigan es un lugar particularmente importante porque es un estado indeciso. La secretaria de

Estado de Michigan, la demócrata, Jocelyn Benson, le dijo al The Washington Post a principios de este

mes que ella y otros altos funcionarios electorales no tienen la capacidad de prohibir a Trump que postule

a la presidencia. La sección tres sólo se ha utilizado unas cuantas veces desde la Guerra Civil.

MICHIGAN (AP/EVH) - Un grupo liberal presentó el viernes una demanda en Michigan alegando que el expresidente Donald Trump está descalificado para recuperar su antiguo trabajo (como presidente de Estados Unidos) basándose en una disposición de la constitución posterior a la Guerra Civil que rara vez se utiliza.

Esta es la primera vez que una organización con importantes recursos legales intenta bloquear la campaña del favorito del Partido Republicano en un estado indeciso.

Free Speech For People argumentó que el intento de Trump de revertir su derrota electoral de 2020 y el estímulo del ataque del 6 de enero de 2021 contra el Capitolio de los Estados Unidos vio-

laron la sección tres de la 14a Enmienda, que sostiene que cualquiera que jure respetar la constitución y luego “participado en una insurrección o rebelión” contra él tiene prohibido ocupar cargos públicos.

El caso es el segundo que la organización presenta para bloquear la candidatura del favorito presidencial republicano, después de uno en Minnesota.

Trump ha desestimado la presión para excluirlo de la boleta como “interferencia electoral” y sus abogados argumentaron en el caso de Colorado que viola su derecho a la libertad de expresión.

Se considera que es más probable que lleguen a la Corte Suprema de Estados Unidos, que nunca se ha pronunciado sobre la disposición.

Gana más en Gentex

+

de $5,000

de 1 año

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

Un adolescente que mató a cuatro estudiantes en la escuela secundaria Oxford de Michigan puede recibir cadena perpetua sin libertad condicional. El juez Kwamé Rowe escuchó el testimonio este verano de expertos que dieron opiniones diferentes sobre la salud mental de Ethan Crumbley. (Foto : AP)

El expresidente Donald Trump habla en Clinton Township, Michigan, el miércoles 27 de septiembre del 2023. (Foto AP/Mike Mulholland, Archivo)

Holland FC conquistó campeonato de fútbol

EXPLOTÓ POR

GOLEADA 5-1 A GERMANY FC

HOLLAND, MICHIGAN (EVH).- Holland FC, equipo súper líder de la vuelta re -

gular se coronó el domingo campeón de la Liga Hispana de Fútbol de Holland, tras una contundente goleada de 5-1 contra la oncena de Germany FC, en partido disputado en el centro deportivo Matt Urban Recreation Complex.

La clave para lograr el título resultó en el po -

tente ataque ofensivo de sus artilleros que hizo estragos en la meta de sus contrarios.

Hay que destacar que el meta de Germany FC, concretizó grandes atajadas de balones, que impidió que el resultado fuera mucho más abultado.

En cambio, los zagueros de los campeones

frenaron por completo las oportunidades de hacer goles de sus adversarios.

Germany FC apeló a la intensidad defensiva y a la velocidad, pero no pudo frenar a los artilleros rivales.

La ausencia de los delanteros de Germany FC se hizo presente a lo largo del encuentro, tampoco tuvieron una buena reacción y sufrieron las consecuencias de salir del campo con una derrota por goleada.

Tampoco reaccionaron los jugadores que entraron en los cambios que hizo la dirigencia de Germany FC. Fue en el minuto 80 que fabricaron su único gol.

Michael Ponce encabezó el ataque de los campeones con dos goles, escoltado por Christian Mendoza, Héctor García y José Luis -El Chino- Ferreras con una diana.

La clave para lograr el título resultó en el potente ataque ofensivo de sus artilleros que hizo estragos en la meta de sus contrarios.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

PARA QUE LO SEPA

wilson@elvocerous.com

“El final de una leyenda”

El domingo, en Detroit, Michigan, el mundo del béisbol de la Grandes Ligas se paralizó con la despedida del más grande jugador de ese deporte que ha nacido en la tierra de Simón Bolívar, el libertador de cinco países.

En el Comerica Park, el hogar de los Ti gres de Detroit, repleto de aficionados (más de 40,000) que en traron al parque para observar el final de una de las mejores carreras que se haya visto en la historia de las Grandes Ligas. El venezolano tras colgar los ganchos se despidió entre los mejores de la historia en varios departamentos ofensivos con 3,174 hits (17mo puesto en la historia), 511 cuadrangulares (25to), 627 dobles (13ro) y 1,881 empujadas (13ro) junto una línea de promedios de .306/.382/.518 y un OPS de .900. Además, es uno de apenas ocho jugadores en la historia en haber conectado al menos 500 jonrones y 3,000 imparables.

Además, el maracayero termina con

Jugadores de NBA niegan que nuevas reglas de descanso les molesten

POR BRIAN MAHONEY

Con nuevas políticas y sanciones, la NBA ha dejado claro que los jugadores saludables deben estar en la cancha. Y los jugadores no piensan discutir eso. De hecho, insisten en que no les gusta sentarse en el banquillo.

algunos de los mejores deportistas del mundo requieren con tanta frecuencia una noche libre.

dos Premios de Jugador Más Valioso (MVP), 12 convocatorias al Juego de Estrellas, siete Bates de Plata, cuatro títulos de bateo.

Además, ganó la Triple Corona en el 2012 y alzó el título de Serie Mundial con los Marlins en el 2003. Defensivamente jugó en el jardín izquierdo, la tercera base y la inicial y su promedio de fildeo en cada una de estas posiciones fue de .974, .956 y .994. En general sumó

153 errores y 1.884 asistencias.

Ahora con el retiro de las súper estrellas Miguel Cabrera, Adrián Beltré y Albert Pujols. ¿Cuáles serán los jugadores latinos que agarrarán la antorcha que dejan estos tres gigantes del béisbol y futuros inmortales de Cooperstown? Creo que estas tres leyendas tienen asombrosas estadísticas para entrar al nicho de los inmortales de forma unánime y así emular la hazaña impresa que dejó Mariano Rivera, el mejor relevista de toda la historia del negocio.

A algunos basquetbolistas les desagradan las medias para dosificar el desgate, tanto o más que a los fanáticos que se preguntan por qué

Pero los jugadores quieren también que la liga entienda que hay momentos —como los que se presentaron durante la única temporada de Kawhi Leonard en Toronto— en los que tienen que escuchar a sus cuerpos o a sus médicos.

“Yo venía de una lesión y tenía que conocer los detalles que diera

el doctor”, dijo el lunes Leonard, quien juega actualmente con los Clippers de Los Ángeles. “Pero si la liga ve o trata de mofarse de lo que hice en los Raptors, debería parar, porque yo estuve lesionado todo el año. Salvo por eso, si puedo jugar, jugaré. Entreno cada día durante el verano para jugar, no para sentarme y ver a la demás gente jugando. Ninguna política de la liga me ayuda a jugar más partidos”.

Algunas ausencias de Leonard en los años recientes se enmarcarían en el tipo que la NBA quiere eliminar con su “política de participación del jugador” que entra en vigencia esta campaña.

Leonard se perdió 22 partidos en 2018-19, cuando los Raptors buscaron evitar la sobrecarga a su regreso de una lesión de muslo que limitó al astro a nueve partidos en la campaña previa.

POR WILSON VARGAS

El presidente de la federación de Paraguay Robert Harrison (izquierda), el presidente de la federación de Uruguay Ignacio Alonso (centro), el presidente de la CONMEBOL Alejandro Domínguez (tercero a la izquierda y el presidente de la federación de Argentina Claudio Tapia sostiene el trofeo de la Copa Mundial durante una rueda de prensa, el miércoles 4 de octubre de 2023, en Luque, Paraguay. Domínguez anunció que los partidos inaugurales del Mundial 2030 se

Argentina, Uruguay y Paraguay inaugurarán el Mundial 2030. El resto en España, Portugal y Marruecos

POR DÉBORA REY

BUENOS AIRES (AP) — Argentina, Uruguay y Paraguay serán sedes de los partidos inaugurales de un inédito Mundial 2030 que se completará en Europa y África, justo en coincidencia con el centenario de la primera Copa del Mundo.

La FIFA llegó a un acuerdo el miércoles entre los líde-

res continentales del fútbol para aceptar a España, Portugal y Marruecos como sede principal del torneo de 48 equipos, pero se abrirá en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, sede de la final de la Copa del Mundo de 1930.

Al mismo tiempo, Argentina y Paraguay también debutarán de local.

“Hay que honrar la

memoria y eso estamos haciendo. Un Mundial de 100 años no debía no recordar y no estar a la altura de la circunstancia y así lo entendió el pleno de consejo de la FIFA”, destacó el presidente de CONMEBOL, Alejandro Domínguez, en una conferencia de prensa en la sede del organismo en Paraguay. La aceptación

por parte del Consejo de la FIFA de una candidatura unificada para 2030 aún necesita la aprobación formal el próximo año en una reunión de las 211 federaciones miembros. Por lo anunciado este miércoles, la votación sería sólo una formalidad.

“En un mundo dividido, la FIFA y el fútbol se están uniendo”, dijo el presiden-

te de la FIFA Gianni Infantino. Domínguez acotó que es un “hecho histórico”.

“El fútbol hace posible unir tres continentes para celebrar el Centenario de la fiesta y el deporte más lindo que tiene el mundo. El fútbol unió tres continentes, el fútbol une seis países”, dijo el jefe de la CONMEBOL. Al convertirse en sede de tres partidos, Argentina, Uruguay y Paraguay “ya están clasificadas” para el Mundial 2030, confirmó el presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Robert Harrison, quien compartió la rueda de prensa con Domínguez y los líderes de las otras dos federaciones.

El anuncio sorprendió puesto que los tres países sudamericanos junto a Chile se habían postulado para organizar el torneo.

Respecto a Chile, Domínguez aclaró que no forma parte del acuerdo.

“En esta oportunidad no está Chile, lo que no quiere decir que no trabajemos para que esté. Pero la decisión la toma FIFA”, dijo el presidente de CONMEBOL.

En las próximas semanas, la FIFA abrirá formalmente el proceso de postulación para organizar el Mundial 2030, un trámite que viene demorado debido a que la entidad se tomó más tiempo para analizar las conclusiones

de la última Copa del Mundo en Qatar. La votación se tomará en un Congreso de FIFA a fines de 2024, con fecha y lugar a definir.

El primer Mundial masculino con 48 selecciones se realizará en 2026, con Estados Unidos, Canadá y México como países anfitriones.

La organización del Mundial 2030 se había convertido en una de las banderas de la CONMEBOL, pero chocaba con varios obstáculos. El principal, la determinación de UEFA de volver a albergar la competencia en Europa, luego de Qatar 2022, y el próximo en el norte de América. La inestabilidad política y económica en Sudamérica también jugaba en contra.

“Era imposible conseguir los votos, era imposible conseguir la inversión para realizar un Mundial de tal magnitud”, admitió Claudio Tapia, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), actual custodio del trofeo que levantó Lionel Messi en Qatar. Agregó que con este acuerdo, los países sudamericanos serán sede inaugural “sin invertir nada porque las estructuras ya la tienen en un momento difícil que viven, sobre todo nuestro país”.

Ignacio Alonso, el mandamás de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), remarcó que este anuncio “es de una trascendencia histórica que trasciende los límites de nuestro querido deporte. El fútbol es la marca registrada de nuestros países, de nuestro continente, lo que le da felicidad, apasiona, a cada uno de los chicos que nacen en esta Sudamérica tan linda”.

“Vamos a tener el mejor Mundial de todos los tiempos”, remarcó Alonso.

El consenso alcanzado por los continentes rivales permitirá a la FIFA dar vía libre para abrir el proceso de postulaciones del Mundial de 2034, limitándolo a países de las confederaciones de Asia y Oceanía. Arabia Saudí tiene en la mira albergar la edición de 2034 y Australia está interesada tras haber sido coanfitriona del Mundial femenino este año con Nueva Zelanda. Pase lo que pase, el torneo de 2034 se jugará en noviembre y diciembre, como el Mundial del año pasado en Qatar.

jugarán en Argentina, Uruguay y Paraguay. (AP Foto/Jorge Sáenz)

((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

Cinco aplicaciones para llevar un monitoreo de la alimentación mientras trabajamos

Los especialistas en nutrición coinciden en que las cargas de estrés producidas por el trabajo diario pueden desencadenar en episodios de ansiedad que se pueden ver reflejados en más de una visita a la nevera o la dispensadora de la oficina.

La nutricionista Catherine Camargo explica que en este tipo de situaciones el estómago aumenta la secreción de una hormona llamada grelina que aumenta la sensación de hambre y disminuye la de leptina, que da la sensación de saciedad.

“Cuando no hay equilibrio de estas se dan esas constantes ganas de ir a picar”, explicó.

Reconoce que estas aplicaciones no reemplazan la opinión médica, pero pueden ayudarle al paciente a controlar lo que come

teniendo en cuenta que son desarrolladas de la mano de expertos.

“Las aplicaciones para control de peso y actividad física promueven un estilo de vida saludable, previenen enfermedades y facilitan el seguimiento personalizado”.

Una de las aplicaciones más reconocidas es Fitia, de Nutrition Technologies. Tiene una calificación de 4,9/5 y crea planes nutricionales, además, cuenta con un contador de calorías con más de 400.000 productos verificados, por si fuera poco tiene una alarma que recuerda cuando hay que tomar agua. Cuenta con más de 5.000.000 de descargas en la AppStore.

Otra de las aplicaciones es Nootric, de la desarrolladora Nootric S.L. Esta aplicación permite la

creación de un perfil nutricional personalizado. Está disponible para Android y iOS y viene en español, inglés, portugués y rumano. Su calificación es de 4,5/5 en la AppStore.

Unimeal de Amomama Media Limited es otra de las mejores calificadas por los usuarios con una puntuación de 4,3/5. Esta app permite la creación de un plan alimenticio personalizado basado en las necesidades y preferencias dietéticas.

Lifesum de Lifesum AB cuenta con una calificación de 4,8/5 y recibió el premio Selección Editorial. Al igual que sus rivales posee un contador de calorías, pero también ayuda a la adopción de una dieta nutritiva basada en el estilo de vida y gusto del usuario.

Para cerrar el top cinco está BetterMe, de Better-

Me Limited. En su última actualización introdujo journeys especialmente para hombres. Cuenta con una calificación de 4,7/5 y también ofrece planes personalizados.

Juan Carlos Mendoza, director web de SpicyMinds e ingeniero en desarrollo de

Softwares admite que estas aplicaciones “aprovechan la tecnología y los dispositivos portátiles para mejorar el bienestar general de las personas”.

Dice que estas aplicaciones son muy útiles en la actualidad bajo el entendido de que promueven

estilos de vida saludable mientras se están desarrollando las actividades de oficina, teniendo en cuenta que muchos descuidan su alimentación por estar trabajando.

Con información del Diario La República.

JAVIER MENDOZA DAZA

Algunas de ellas cobran mensualidades para ofrecer un plan personalizado. Pueden ofrecer planes alimenticios basados en las necesidades y gustos del usuario

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- adj. Pl. Que apunta. 2.- adj.

Se dice de los habitantes de raza aborigen de Nueva Zelanda. 3.- adj. desus. Mañoso, astuto, sagaz. 4.- adj. ant. Separado o dislocado. 6.- m. Astr.

Zona o faja celeste por el centro de la cual pasa la Eclíptica. Tiene de 16 a 18 grados de ancho total; indica el espacio en que se contienen los planetas que solo se apartan de la Eclíptica unos 8 grados y comprende los 12 signos. 8.- adj. coloq. Dicho de cosas de comer: Que no son enteramente desagradables al paladar. 10.- m. criba. 11.- tr. Aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia.

HORIZONTALES

1.- m. Fís. y Quím. Cantidad menor de un elemento químico que tiene existencia propia y se consideró indivisible. Se compone de un núcleo, con protones y neutrones, y de electrones orbitales, en número característico para cada elemento químico. 3.- m. Víbora que apenas se diferencia de la culebra común más que en tener las escamas de la cabeza iguales a las del resto del cuerpo. Es muy venenosa y se encuentra en los Pirineos y en casi todo el centro y el norte de Europa. 5.- adj. Pl. Fácil de moverse o ser movido. 7.- f. Grado de efectividad de una sustancia tóxica. 9.- adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo decimoséptimo. 12.- m. Vino de fina calidad, que se cría y elabora en la comarca española de este nombre. 13.- adj. Alto, delgado y de figura proporcionada. 14.- adj. Rápido, violento, precipitado.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: una llamada evitará que atraviese por una situación que no corresponde en su actividad.

Amor: le emocionará recibir el afecto de una bella persona que no es muy expresiva.

Sorpresa: llega la solución a un problema que creía imposible resolver. NUMERO DE LA SUERTE: 40

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

PISCIS (febrero 20-marzo 20) Trabajo y negocios: la sensibilidad obrará en su contra en un asunto delicado; conviene dejárselo a otro. Amor: un amigo le presentará cierta persona que ansía conocer y será algo recíproco Sorpresa: una invitación que no debería dejar pasar.

NUMERO DE LA SUERTE: 31

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: una manera de actuar instintiva intenta solo resguardar y poner en evidencia un problema que no les es propio. Amor: una llamada le entusiasmará pero conviene no precipitarse.

Sorpresa: algunos planes fracasan sin embargo mantiene un excelente humor. NUMERO DE LA SUERTE: 40

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: le llega un comentario inquietante sobre las actividades de una persona en quien ha puesto toda su confianza. Amor: disfruta de muy buena fortuna pero en la pareja los celos podrían perjudicar.

Sorpresa: un descanso sería muy bueno para recuperar las energías perdidas. NUMERO DE LA SUERTE: 06

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: comprobará que los objetivos se han modificado de acuerdo a los imprevistos surgidos.

Amor: será valioso apreciar la energía que invierte su pareja para brindarle felicidad

Sorpresa: noticias que llegan de personas queridas le hacen mucho bien. NUMERO DE LA SUERTE: 98

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: alguien creará discordia y pondrá injustamente obstáculos en el camino, medite los pasos a seguir. Amor: se acerca a esa persona que tanto le interesa y puede expresar lo que siente.

Sorpresa: una declaración de afecto que llega en el momento más indicado. NUMERO DE LA SUERTE: 10

Pasatiempos

NO. 1528

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: convendrá hacer una revisión de sus gastos, es cierto, pero no se prive de lo que le gusta. Amor: relación de fuerte erotismo enriquece a la pareja de momentos especiales.

Sorpresa: una rutina que se modifica del modo más inesperado y encantador. NUMERO DE LA SUERTE: 54

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: imprevistos que le complican el trabajo justo en esta etapa en la que necesita mas claridad! Amor: momentos en los que es propicio actuar espontáneamente y con generosidad. Sorpresa: una inversión hogareña que se hizo esperar pero ahora es posible.NUMERO DE LA SUERTE: 68

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: asuntos pendientes serán una traba para realizar el trabajo actual, limítese a sacar adelante lo que pueda…Amor: teme el rechazo al plantear un tema delicado, confíe en su pareja. Sorpresa: resultado impecable en una situación ambigua y bastante complicada. NUMERO DE LA SUERTE: 32

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: alguien que ni se imagina vendrá en su ayuda para resolver un asunto irritante.

Amor: en reunión familiar hará un anuncio junto a su pareja que sorprenderá a todos

Sorpresa: asuntos que se complican sin que usted tenga arte ni parte… NUMERO DE LA SUERTE: 57

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: enfrenta una decisión difícil. Sería muy bueno consultar a alguien a quien respete y en quien confíe. Amor: malentendidos que le llevarán al borde de la ruptura; debería serenarse.

Sorpresa: regalos que traen progreso y futuros buenos momentos.

NUMERO DE LA SUERTE: 47

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: si persiste en obstinada actitud, terminará afectando la tranquilidad de su entorno. Amor: trate de sanar ciertos sentimientos y prepararse para una cita afortunada.Sorpresa: encuentro familiar que vendrá acompañado de buenas noticias.

NUMERO DE LA SUERTE: 99

sopa de letras

Doña Tremenda

En el apasionante mundo de bienes raíces en Estados Unidos, donde las transacciones inmobiliarias son un engranaje vital de la economía, surge la pregunta clave: ¿cuál es el salario promedio de un agente de bienes raíces?

En este artículo, desglosamos los componentes y variables que influyen en la compensación de los profesionales inmobiliarios, permitiéndote comprender mejor este emocionante campo y sus perspectivas económicas.

DESENTRAÑANDO

LOS INGRESOS DE LOS AGENTES DE BIENES RAÍCES

Cuando pensamos en agentes de bienes raíces, imaginamos a expertos que ayudan a las personas a encontrar el hogar de sus sueños o a vender propiedades valiosas. Sin embargo, este rol va más allá de las emociones y los ladrillos; implica una estrategia financiera sólida. Los agentes, con su conocimiento profundo del mercado y su dedicación incansable, no solo facilitan transacciones, sino que también cosechan los frutos económicos de su labor.

El Núcleo de las Cifras: ¿Cuánto Gana un Agente de Bienes Raíces?

De acuerdo con los datos recopilados y analizados hasta marzo de 2023, el salario promedio anual de un agente de bienes raíces en Estados Unidos asciende a $104,082. Sin embargo, este número es solo una parte de la ecuación; los ingresos mensuales se sitúan en un promedio de $7,369. Estas cifras, aunque útiles para obtener una visión general, pueden variar según diversas circunstancias.

LAS VARIABLES

QUE MARCAN LA DIFERENCIA

El escenario económico en el que opera un agente de bienes raíces es multi-

facético. Las ganancias de estos profesionales no están escritas en piedra, sino que se moldean a través de una combinación de factores:

Experiencia y Expertise: Al igual que en cualquier campo, la experiencia desempeña un papel crucial en la determinación de los ingresos. Los agentes con una amplia trayectoria y un profundo conocimiento del mercado a menudo tienen un mayor potencial de ganancias.

Ubicación Geográfica: No todas las zonas geográficas son iguales en términos de oportunidades y costos de vida. Los agentes en áreas metropolitanas pueden acceder a un mercado más amplio y, por lo tanto, a mayores posibilidades de ganancias.

Esfuerzo y Red de Contactos: En este negocio, el esfuerzo directo y la creación de una red sólida son determinantes. Los agentes que se esfuerzan por construir relaciones sólidas a menudo cosechan recompensas significativas.

Comisiones y Estrategias de Negocio: Las comisiones de transacción son un componente fundamental de los ingresos de los agentes. Las estrategias comerciales y de negociación que implementan también influyen en su éxito financiero.

CONCLUSIÓN: UN VIAJE DE DESAFÍOS Y RECOMPENSAS

Si bien el camino de un agente de bienes raíces puede estar lleno de desafíos, la posibilidad de recompensas significativas es innegable. A medida que navegan a través de transacciones inmobiliarias, estos profesionales se embarcan en un viaje que requiere dedicación, habilidades interpersonales y conocimiento del mercado.

Tasas de hipotecas en Estados Unidos alcanzan máximos en 23 años

Especialistas coinciden en que tendrá un impacto en la comercialización de vivienda, ante una disminución de inventario

Las decisiones de la Reserva Federal (FED, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos han pasado factura a las tasas del crédito hipotecario de aquel país, al grado de que éstas han alcanzado un nivel máximo en 23 años.

De acuerdo con datos de Freddie Mac, la hipoteca fija a 30 años llegó a una tasa promedio de 7.31%, algo no visto desde el 2000; sin embargo, las condiciones son distintas respecto a las del inicio del milenio, pues existe un bajo inventario disponible, lo que a su vez ha elevado el precio promedio de la vivienda.

“A diferencia del cambio de milenio, los precios de la vivienda hoy están aumentando junto con las tasas hipotecarias, principalmente debido al bajo nivel de inventario. Estos vientos en contra están provocando que tanto los compradores como los vendedores esperen mejores circunstancias en el futuro”, dijo Sam Khater, economista jefe de Freddie Mac.

Según datos de Freddie Mac, la hipoteca fija a 30 años registrada hace algunos días, es mayor respecto a la de 7.19% que se registró una semana previa y a la de hace un año, cuando promedió 6.70 por ciento.

Respecto a la hipoteca a tasa fija a 15 años, esta se ubicó en 6.72%, frente a la de una semana previa cuando registró 6.54% y a la de hace un año, cuando se ubicó en 5.96 por ciento.

“Las tasas hipotecarias han aumentado por encima de 7% desde agosto, lo que ha disminuido el número de

compradores de viviendas. Algunos posibles compradores de vivienda están haciendo una pausa y reajustando sus expectativas sobre la ubicación y el tipo de vivienda para que se ajuste mejor a sus presupuestos”, declaró Lawrence Yun, economista en jefe de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

VENTAS DISMINUYEN

De acuerdo con un análisis de la NAR, el efecto en las tasas, así como una baja disponibilidad de inventario, ha impactado en las ventas de vivienda de aquel país. Según el Índice de Ventas de Viviendas Pendientes, que es una prospectiva de la comercialización habitacional de aquel país basado en la firma de contratos, las transacciones pendientes han caído 18.7% año tras año.

“Está claro que un mayor inventario de viviendas y mejores tasas de interés son esenciales para reactivar el mercado inmobiliario”, indicó Yun.

La semana pasada, el Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed

hizo una pausa al ciclo alcista de la tasa de interés, al dejarla entre 5.25% y 5.50% por ciento. En febrero del 2022, dicha tasa era de 0.25 por ciento.

“El cierre del gobierno

perturbará algunas ventas de viviendas a corto plazo debido a la falta de seguro contra inundaciones o retrasos en la emisión de hipotecas respaldadas por el gobierno”, destacó Yun.

El mercado de vivienda en Estados Unidos no vive su mejor momento y el efecto de las tasas complica el panorama. Foto: Reuters.

¿De cuánto es el salario promedio de un agente de bienes raíces en EEUU?

Los países con mejores ecosistemas para emprender, Estados Unidos lidera el ranking

EE.UU.

Los países con mejores ecosistemas para emprender, Estados Unidos lidera el ranking Global Report, Bav Group y la Escuela de Negocios de Wharton presentaron el índice de países con mejores ecosistemas para el emprendimiento.

De acuerdo con el informe, Estados Unidos brinda más garantías para que los emprendedores puedan poner en marcha sus ideas de negocio. El

país norteamericano recibió una calificación de 100/100, a manera general. En el top mundial le siguen Alemania (99,8), Japón (95,2), Reino Unido (88,8), Canadá (84,2), Suiza (81,5), Corea del Sur (81,3), China (81,2), Suecia (80,8) y el top 10 lo cierra Singapur con 77. En total fueron 87 países calificados.

Para ubicar a estos países en estas posiciones se analizaron componentes como: conexión con el resto del mundo, población educada, emprendi -

mientos, innovación, acceso al capital, mano de obra calificada, experiencia tecnológica, prácticas comerciales transparentes, infraestructura desarrollada, infraestructura digital y marco legal para el emprendimiento.

Con respecto a la posición de EE.UU. en el primer lugar, Diana Gaviria, directora ejecutiva de Connect, explicó que este país cuenta con “modelos de codesarrollo e innovación entre grandes empresas, startups y universidades que permiten generar productos y servicios de alto valor agregado”, de igual forma le atribuye esta cualidad a los países desarrollados.

El estudio destacó de EE.UU. la innovación en materia de emprendimiento, la conexión que tienen las starups con el resto del mundo, pero sobre todo, las facilidades de acceso al capital para los emprendedores. Uno de los ítems mejor calificados fue el de experiencia tecnológica, donde obtuvo 94,4.

AMÉRICA LATINA

En la región, el mejor calificado fue Brasil con 17,1/100, seguido de México (14,8), Argentina (12,6), Chile (6,8), Panamá (6,6), Colombia (6,0), Uruguay (3,5), Perú (2,8), Costa Rica (2,1), Ecuador (1,8), República Dominicana (1,7), Guatemala (0,9), EL Salvador (0,7) y cierra Honduras con 0,2.

Del país carioca, que encabeza el listado en la región, se destacó la conexión que existe con otros países del mundo. Con respecto al acceso al capital, fue calificado con 19,5/100. COLOMBIA

A nivel mundial, Colombia ocupó la casilla 60, pero a nivel regional está entre las seis primeras. También se destaca en la conexión con el resto del mundo, pero obtiene una calificación de 8,4 con respecto a fácil acceso al capital.

Jefferson Cabrera, director general de Aigrou, reconoce que el país todavía no logra consolidarse como un ecosistema de emprendimiento destacado.

“En Colombia existe un sector empresarial que le ha apostado a la creación de productos y servicios innovadores, consolidando un ecosistema de emprendimiento pujante”.

“En este momento hay que identificar los mercados que tengan mayor potencial de generar altos márgenes brutos. Ahora mismo son las fintech y empresas de software”

Teniendo en cuenta la calificación en materia de acceso al capital, Cabrera

dice que en “Colombia se necesita desarrollar una infraestructura financiera más sólida que atraiga inversiones hacia las empresas emergentes y disminuya las preocupaciones de los inversionistas”. En todo caso, reconoce que hay otras variables que no permiten despegar al país.

EMPRENDIMIENTO EN LOS PAÍSES CON LAS PEORES CALIFICACIONES

Algo que llama la atención de este índice de Global Report, Bav Group y la Escuela de Negocios de Wharton, es que entre los cinco países con peor calificación hay tres que corresponden a Latinoamérica. Estos son: Guatemala, El Salvador y Honduras. El internacionalista Héctor Galeano, explica que hay un conjunto de variables para que esto se dé. El académico dice que en Latinoamérica hay una mirada extractivista. “No le damos importancia a los conceptos de ciencia, tecnología e innovación”. Con información del Diario La República.

JAVIER MENDOZA DAZA

aparece como el país con mejor ecosistema para el emprendimiento, Brasil lidera el ranking en América Latina, y Colombia ocupa el sexto lugar en la región

Empleos

La autorización de trabajo para migrantes en Estados Unidos se extiende a cinco años

EL AUMENTO DEL PERÍODO DE VALIDEZ REDUCIRÁ LA FRECUENCIA CON LA QUE LOS NO CIUDADANOS DEBEN SOLICITAR LA RENOVACIÓN DE SU PERMISO DE TRABAJO.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, Uscis (por sus siglas en inglés), anunció que el periodo máximo de validez del Documento de Autorización de Empleo, EAD, se extenderá a cinco años, permiso que hasta el 27 de septiembre de 2023 tenía una vigencia de dos años. Uscis indicó que este aumento en el periodo de validez aplica para ciertas categorías, entre ellos se incluye a refugiados con

permisos de permanencia temporal que se les concedió asilo, así como los que recibieron de suspensión de remoción.

También aumentaron a cinco años el periodo máximo de validez de los EAD iniciales y de renovación para ciertos inmigrantes qu e deben solicitar autorización de empleo, incluidos los solicitantes de asilo o suspensión de remoción, ajuste de estatus bajo INA 245, y suspensión de deportación o cancelación de remoción.

El servicio migratorio aclaró que a pesar de esta extensión, mantener la autorización de empleo sigue dependiendo de su

estatus, las circunstancias y la categoría de presentación del EAD.

“Si una persona recibió un EAD bajo la categoría (c)(9) a base de una solicitud pendiente de ajuste de estatus por el período máximo de validez de cinco años, y la solicitud de ajuste es entonces denegada, su autorización de empleo asociada puede ser terminada antes de la fecha de caducidad que aparece en su EAD”, puso como ejemplo Uscis.

La extensión se oficializó con la actualización de la guía de Manual de Políticas de la Uscis, en ella también le explica a los extranjeros autorizados para trabajar

en función de su estatus o circunstancia si puede presentar un Formulario I-94 a un empleador como un documento que demuestre la autorización de empleo.

Esta guía también aclara que algunos afganos y ucranianos que tienen permisos de permanencia temporal están autorizados a trabajar en función de este permiso. El aumento del periodo tiene como obje-

tivo reducir la cantidad de Formularios I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, que las personas enviarán para realizar la renovación de los EAD en los próximos años, de tal forma, que los funcionarios reduzcan los plazos de procesamiento y retrasos.

“El aumento del período de validez reducirá la frecuencia con la que los no ciudadanos deben solicitar la renovación de

su autorización de trabajo. Se prevé que esto también reducirá la carga de trabajo asociada y los tiempos de procesamiento, lo que permitirá a Uscis concentrar esfuerzos en el número de casos de autorización de trabajo inicial”, señaló la entidad.

Con información del Diario La República.

El servicio migratorio aclaró que a pesar de esta extensión, mantener la autorización de empleo sigue dependiendo de su estatus, las circunstancias y la categoría de presentación del EAD.

años en El Vocero Hispano

30 AÑOS DE HISTORIA

La historia de Grand Rapids y del mundo, se escribe en español desde hace 30 años en las páginas de El Vocero Hispano. Revise esta selección de noticias que comprende gran parte de la historia de esta ciudad.

Cartas al editor

POR ANDRÉS ABREU editor@elvocerous.com

Señor Andrés Abreu

El Vocero Hispano

Señor Editor.

La presente es para saludarle y extenderle mis felicitaciones por su interesante periódico. Lo leo cada vez que puedo, pues aquí a veces se me hace difícil encontrarlo. Junto a esta carta le envío un cheque para una suscripción por un año.

Quiero decir que me parece que ustedes allí están haciendo un buen trabajo, pues su periódico está muy bien escrito, y fácil de entender. Tiene muchas secciones que me gustan y espero que no las quiten. ¿que pasó con la página que ustedes titulaban “educando”, que no la he visto en los últimos periódicos que he leído?.

Felicitaciones y les deseo éxito.

María D. Jimenez. Lansing, Mi

El Vocero Hispano

Señor Andrés Abreu

Leí su artículo sobre “Periodismo Hispano en Grand Rapids”, los cuales me parecieron muy educativos e ilustrativos. Me gusta su estilo de escribir y pienso que usted y los que trabajan en su periódico deberían hacer un esfuerzo mayor para que el periódico lo puedan leerlo más hispanos en otras partes del estado.

Yo he visto que nuestra comunidad necesita de personas como ustedes que tratan de educar y enseñar lo que es responsabilidad. Me parece que su periódico es hecho por personas serias, pues no se parcializa, ni tienen miedo de decir la verdad, aunque sea peligroso.

Creo que deben corre-

gir algunos errores que he visto en la separación de las sílabas. Pues la forma en que ustedes lo están haciendo, no es la correcta de acuerdo a la gramática. Si ustedes mejoran este detalle su periódico estará mucho mejor, de lo bueno que está.

Antonio E. Salinas. Kalamazoo

Respuesta del editor:

Gracias por su carta ya que pienso que la misma es un gran estímulo para nuestro trabajo. Debo decirle que usted está en lo correcto en lo que se refiere a la división en sílaba que tiene nuestro periódico. El problema se debe a que los sistemas de diagramación con que contamos están en inglés, pero hemos encontrado una solución

al problema y será puesta en práctica en poco tiempo.

Mr. Andrés Abreu, Editor

El Vocero Hispano

42 Withey SW Grand Rapids, Mi 49507

Dear Mr. Abreu:

Nos gustaría mucho contar con su periódico El Vocero Hispano, disponible para nuestros estudiantes. ¿Podría esto ser posible con una suscripción complementaria?

Yo estoy segura de que todos lo leerán con gran interés. Por favor acepte nuestra apreciación y muchas gracias.

Sinceramente

Ruth Hornbach Biblioteca

Kendall College of Art & Design

POR: EDUARDO VELAZQUEZ

Aunque el gobierno federal codificó muchos años atrás la ley prohibiendo el uso de pinturas con plomo en las viviendas, el riesgo todavía está presente en nuestra comunidad.

La incidencia de envenenamientos con plomo se muestra más en familias de bajos recursos económicos.

Debido a la falta de dinero, las familias están obligadas a rentar viviendas deterioradas o viejas. En muchas casas la pintura original de la vivienda contiene plomo. Con el tiempo la superficie pintada se descascara y expone su letalidad.

El plomo no se manifiesta de manera súbita. Las pequeñas cáscaras de pintura son comidas por los niños porque tienen un sabor dulce. El contenido de plomo entra en el sistema del niño y es absorbido hasta llegar a un alto nivel.

Muchos miembros de nuestra comunidad hispana viven en viviendas en estado de deterioro. Más aún, esas familias con niños menores corren el riesgo de que sus niños contraigan el plomo del medio ambiente. Los síntomas incluyen calambres, vómitos frecuentes, falta de apetito, fatiga, dolor de cabeza y otros.

Las personas que sospechan de envenenamiento de plomo deben ponerse

en contacto con la clínica para hacer una prueba de sangre, y con el departamento de salud de Kent County. Más aún, la ley ordena que el dueño de la propiedad que la familia renta debe corregir el problema a la mayor brevedad posible. Un inquilino cuyo arrendador no corrige tal problema tiene derecho a retener la renta y demandar por cualquier daño ocurrido a su familia. La ley ofrece una protección adicional por la cual una persona que radique una querella al departamento de salud contra el arrendador (landlord) no puede ser desahuciada en venganza por el dueño.

La primera línea de defensa de la salud es la familia. Observe la pintura de su casa, el sótano y el balcón. Si se descascara, o pela, no dude en llamar al departamento de salud. El envenenamiento con plomo de una persona o sus hijos conlleva una gran pérdida tanto a la familia como a la comunidad.

La flota de la Liga Santa, bajo el mando de Don Juan de Austria (hermanastro del rey Felipe II de España), contaba con aproximadamente 200 barcos de guerra. Por otro lado, la flota otomana, dirigida por Muezzinzade Ali Pasha, tenía una fuerza similar en número.

LA BATALLA DE LEPANTO

La Batalla de Lepanto fue uno de los enfrentamientos navales más famosos y decisivos de la historia. Tuvo lugar el 7 de octubre de 1571, cerca de la ciudad de Lepanto, en lo que hoy es Grecia.

Durante el siglo XVI, el Imperio Otomano, también conocido como el imperio turco, estaba en plena expansión, ejerciendo su dominio en vastas áreas del Mediterráneo oriental. Los estados cristianos de Europa, en particular aquellos con intereses en el Mediterráneo, como España, estaban preocupados por la creciente amenaza otomana.

En respuesta a la expansión otomana, el papa Pío V formó una alianza naval conocida como la Liga Santa en 1571. Estaba compuesta principalmente por el Reino de España, los Estados Pontificios y la República de Venecia, aunque también incluía a otros estados italianos menores.

La flota de la Liga Santa, bajo

el mando de Don Juan de Austria (hermanastro del rey Felipe II de España), contaba con aproximadamente 200 barcos de guerra. Por otro lado, la flota otomana, dirigida por Muezzinzade Ali Pasha, tenía una fuerza similar en número.

El enfrentamiento fue feroz y sangriento. La formación de los barcos en ambos bandos se organizó en tres divisiones principales. Ambas flotas chocaron con fuerza, y la lucha fue en gran parte cuerpo a cuerpo después de que los barcos estuvieran trabados entre sí. Las galeras venecianas en el centro de la formación de la Liga Santa jugaron un papel crucial, resistiendo la embestida principal de la flota otomana.

Al final del día, la Liga Santa logró una victoria decisiva. La flota otomana sufrió grandes pérdidas, tanto en barcos como en personal. Esta batalla frenó el avance otomano en el Mediterráneo occidental.

La Batalla de Lepanto es vista

como un punto de inflexión en la historia naval. Aunque el Imperio Otomano pudo reconstruir rápidamente su flota y mantener su influencia en el Mediterráneo oriental, nunca más amenazó con la misma fuerza en el Mediterráneo occidental. Además, Lepanto es recordada como una de las últimas batallas en las que las galeras impulsadas por remos jugaron un papel principal antes de que las embarcaciones de vela y los buques de guerra con artillería pesada se convirtieran en dominantes.

La batalla tiene un lugar especial en la memoria histórica de varios países europeos. Es celebrada como un ejemplo de cooperación cristiana contra una amenaza común y ha sido inmortalizada en diversas obras de arte, literatura y poesía, siendo la más famosa “La cinta de Lepanto” escrita por Miguel de Cervantes, quien también luchó en la batalla y perdió una mano, ganándose el apodo de “El Manco de Lepanto”.

Rincón del Arte

Sinfónica de Grand Rapids presenta The Violent Femmes: una fusión de orquesta punk-rock

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– Este fin de semana, prepárate para una experiencia musical electrizante mientras The Grand Rapids Symphony colabora con la icónica banda de punk-rock acústico, The Violent Femmes, para darle vida a su álbum debut de 1983 en el ilustre DeVos Performance.

Provenientes de las calles de Milwaukee en 1981, The Violent Femmes emergieron como una fuerza cruda y auténtica en el mundo del punk-

rock, inspirándose en artistas como The Velvet Underground. Los miembros originales Gordon Gano, Brian Ritchie y sus compañeros músicos unirán fuerzas con la Sinfónica de Grand Rapids, prometiendo un encuentro orquestal inolvidable. El público puede anticipar una programación de clásicos de culto que incluyen éxitos como “Add it Up”, “Blister in the Sun”, “Kiss Off”, “Gone Daddy Gone”, “American Music” y “Gimme the Car”. Tenga en cuenta que el concierto incluirá letras absolutamente explícitas y puede no ser adecuado para todos los públicos.

Comparte tu Visión

el futuro de Tránsito

El Rapid está decidiendo el próximos 20 años de tránsito en tu ciudad y TÚ tienes el poder de influir cómo se verá.

Realice

Además del espectáculo electrizante, los asistentes al concierto pueden disfrutar de una variedad de comodidades:

Refrescos: Las bebidas y refrigerios estarán disponibles para su compra en el lobby y se podrán llevar al salón para saborear durante el concierto.

Mercancía: La mercancía oficial de Violent Femmes estará a la venta antes y después del concierto. Vale la pena señalar que no habrá intermedio, así que asegúrese de comprar sus recuerdos mientras tenga la oportunidad.

Los detalles de las actuaciones son los siguientes:

Fecha: viernes y sábado 6 y 7 de octubre Hora: 7:00 p.m.

La fusión de la energía punk-rock de The Violent Femmes con la destreza orquestal de la Sinfónica de Grand Rapids prome-

te un evento musical de dinamismo y creatividad incomparables. ¡No te pierdas esta experiencia única!

DE VIOLENT FEMMES ESTARÁ A LA VENTA ANTES Y DESPUÉS DEL CONCIERTO. VALE LA PENA SEÑALAR QUE NO HABRÁ INTERMEDIO, ASÍ QUE ASEGÚRESE DE COMPRAR SUS RECUERDOS MIENTRAS TENGA LA OPORTUNIDAD.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 6 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICIO N 1359

Lecturas

Fue el más desatacado cuentista y novelista de la literatura norteamericana. Cultivó con éxito el género de la intriga y el terror convirtiéndose en un imán para lectura. Poe perdió a sus padres, actores de teatro itinerantes, cuando contaba apenas dos años de edad. El pequeño Edgar fue educado por John Allan, un acaudalado hombre de negocios de Richmond. Las relaciones de Poe con su padre adoptivo fueron traumáticas; también la temprana muerte de su madre se convertiría en una de sus obsesiones recurrentes. De 1815 a 1820 vivió con John Allan y su esposa en el Reino Unido, donde comenzó su educación. Después de regresar a Estados Unidos, Edgar Allan Poe siguió estudiando en centros privados y asistió a la Universidad de Virginia, pero en 1827 su afición al juego y a la bebida le acarreó la expulsión. Abandonó poco después el puesto de empleado que le había asignado su padre adoptivo, y viajó a Boston, donde publicó anónimamente su primer libro, Tamerlán y otros poemas (Tamerlane and Other Poems, 1827).

Se alistó luego en el ejército, en el que permaneció dos años. En 1829 apareció su segundo libro de poemas, Al Aaraaf, y obtuvo, por influencia de su padre adoptivo, un cargo en la Academia Militar de West Point, de la que a los pocos meses fue expulsado por negligencia en el cumplimiento del deber.

En 1832, y después de la publicación de su tercer libro, Poemas (Poems by Edgar Allan Poe, 1831), se desplazó a Baltimore, donde contrajo matrimonio con su jovencísima prima Virginia Clemm, que tenía entonces catorce años. Por esta época entró como redactor en el periódico Southern Baltimore Messenger, en el que aparecieron diversas narraciones y poemas suyos, y que bajo su dirección se convertiría en el más importante periódico del sur del país. Más tarde colaboró en varias revistas en Filadelfia y Nueva York, ciudad en la que se había instalado con su esposa en 1837. Su labor como crítico literario incisivo y a menudo escandaloso le granjeó cier-

ta notoriedad, y sus originales apreciaciones acerca del cuento y de la naturaleza de la poesía no dejarían de ganar influencia con el tiempo. En 1840 publicó en Filadelfia Cuentos de lo grotesco y lo arabesco; obtuvo luego un extraordinario éxito con El escarabajo de oro (1843), relato acerca de un fabuloso tesoro enterrado, tan emblemático de su escritura como el poemario El cuervo y otros poemas (1845), que llevó a la cumbre su reputación literaria. La larga enfermedad de su esposa convirtió su matrimonio en una experiencia amarga; cuando ella murió, en 1847, se agravó su tendencia al alcoholismo y al consumo de drogas, según testimonio de sus contemporáneos. Ambas adicciones fueron, con toda probabilidad, la causa de su muerte, acaecida en 1849: fue hallado inconsciente en una calle de Baltimore y conducido a un hospital, donde falleció pocos días más tarde, aparentemente de un ataque cerebral.

LA OBRA DE EDGAR ALLAN POE

La calidad de la producción literaria de Poe ha oscurecido en parte su faceta de teórico de la literatura; en obras como Fundamento del verso (1843), La filosofía de la composición (1846) y El principio poético (1850), expuso ideas singulares y novedosas sobre los géneros literarios y el proceso de creación. En este último terreno se apartó por completo del concepto romántico de inspiración al abogar por una escritura reflexiva, meditada y perfectamente consciente de las técnicas expresivas, que habían de encauzarse en dirección al efecto deseado. Tales ideas tendrían gran predicamento entre la crítica antirromántica.

Respecto a los géneros, Poe sostuvo que la máxima expresión literaria es la poesía, y a ella dedicó sus mayores esfuerzos. Sus poemas no fueron bien recibidos entre la crítica estadounidense, que los juzgó excesivamente artificiosos, pero, a partir de los estudios de Mallarmé, los europeos vieron en Poe a un modélico precursor del simbolismo. La apreciación es justa si no se olvidan los

motivos románticos que, a pesar a su poética, lastraron todavía sus versos.

La moda byroniana dejó su impronta en un libro primerizo que publicó con sólo dieciocho años, Tamerlán y otros poemas (1827). En su segunda obra, Al Aaraaf(1829), el poeta celebra una etérea forma de belleza, preludio de la pura "idealidad" a la que aspirará en algunos poemas posteriores. En su tercer libro, Poemas (1831), reunió con algunas revisiones y adiciones los poemas de los dos primeros volúmenes, y añadió seis nuevas composiciones. En ellas llegó a la madurez y encontró una voz auténtica, aunque se pueda discernir en ella el eco de Coleridge; su evocación de un mundo ideal y visionario quedaba realzada por el ritmo hipnótico de los versos y la fuerza turbadora de las imágenes.

Su último libro, El cuervo y otros poemas (1845), es la expresión de su pesimismo y de su anhelo de una belleza ajena a este mundo. Algunas de las composiciones de Poe, desgajadas de los poemarios de que forman parte, alcanzaron una notable popularidad. Es justamente célebre su extenso poema El cuervo (The Raven, 1845), donde su dominio del ritmo y la sonoridad del verso alcanzan el máximo nivel. Manifiestan idéntico virtuosismo Las campa-

nas (The Bells, 1849), cuyo resonar, que acompaña las diversas etapas de la vida humana desde la infancia hasta la muerte, se evoca con reiteraciones rimadas y aliteraciones; Ulalume(1847), un recorrido de la tristeza a la ilusión que cae de nuevo en la desesperanza; y Annabel Lee (1849), exaltación de un inocente amor infantil que ni la muerte puede truncar.

LOS CUENTOS DE POE Pero la genialidad y la originalidad de Edgar Allan Poe encuentran su mejor expresión en los cuentos, que, según sus propias apreciaciones críticas, son la segunda forma literaria, pues permiten una lectura sin interrupciones, y por tanto la unidad de efecto que resulta imposible en la novela. Considerado uno de los más extraordinarios cuentistas de todos los tiempos, Poe inició la revitalización que experimentaría el género en tiempos modernos.

Publicados bajo el título Cuentos de lo grotesco y lo arabesco (Tales of the Grotesque and Arabesque, 1840), aunque hubo nuevas recopilaciones de narraciones suyas en 1843 y 1845, la mayoría se desarrolla en un ambiente gótico y siniestro, plagado de intervenciones sobrenaturales, y en muchos casos son obras maestras

inescrutables en un contexto de atmósfera enfermiza, como Berenice o Ligeia; son en cambio menos numerosos aquellos que narran la resolución de algún enigma, como El escarabajo de oro (The Gold Bug).

En este último grupo es preciso destacar los tres cuentos protagonizados por Augusto Dupin, que sentaron las bases de un género destinado a cobrar una inmensa popularidad: la literatura policíaca. El primero de tales cuentos, Los crímenes de la calle Morgue (The Murders in the Rue Morgue), se ha considerado, con toda razón, como el fundador de la novela de misterio y detectivesca. Dupin es también el protagonista de El misterio de Marie Rogêt (The Mystery of Marie Roget) y de La carta robada (The purloined Letter), piezas clásicas del género por el equilibrio de lógica, suspense y detalles narrativos.

de la literatura de terror. Poe basó su estilo tanto en la atmósfera opresiva que creaba durante el inicio y desarrollo del relato como en los efectos sorpresivos del final.

Fotograma de La caída de la casa Usher (1960), película basada en el cuento de Poe

Así ocurre en el antológico La caída de la casa Usher (The Fall of the House of Usher), cuento sobrenatural o simbolista en el que el narrador asiste a los últimos días de un antiguo amigo suyo, el hipersensible y atormentado aristócrata Rodrigo Usher. Durante su estancia fallece la hermana de Usher, que estaba gravemente enferma, y la entierran en una cripta subterránea. Una semana después, en una sobrecogedora escena final, la hermana reaparece para caer sobre el ya delirante Usher, pereciendo ambos y, tras la huida del narrador, la casa misma, que se derrumba sobre el estanque.

Cuando Baudelaire vertió al francés la citada colección y otra posterior (Tales, 1845), las tituló Histoires extraordinaires, denominación que pasó a las traducciones españolas como Narraciones extraordinarias. No faltan en estas recopilaciones los relatos macabros, como El barril de amontillado (The Cask of Amontillado), o cuentos dedicados a mujeres atormentadas e

Maestro del terror y fundador del género policial, también se reconoce a Poe su papel de precursor en la literatura de ciencia ficción por algunos de los relatos contenidos en las Narraciones extraordinarias. De tema marino es la única novela que llegó a completar, Las aventuras de Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym, 1838), historia de un viaje fantástico al Polo Sur en la que reaparecen numerosos elementos (muchos de ellos terroríficos o simbólicos) de sus cuentos.

El conjunto de la obra de Poe influyó notablemente en los simbolistas franceses, en especial en Charles Baudelaire, quien la dio a conocer en Europa. Por lo demás, los continuadores de los nuevos caminos que abrió su narrativa (como Arthur Conan Doyle en la novela detectivesca, Julio Verne en la ciencia ficción o H.P. Lovecraften la literatura de terror) señalaron su deuda con el estadounidense, y, en general, su magisterio ha sido reconocido por todos los grandes cultivadores del cuento moderno, desde Guy de Maupassant hasta Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, quien realizó una soberbia traducción de sus relatos.

Fuente: Biografías y vidas https://www.biografiasyvidas.com

Edgar Alan Poe

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 6 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1357

Respecto a los géneros, Poe sostuvo que la máxima expresión literaria es la poesía, y a ella dedicó sus mayores esfuerzos.

El rendimiento del Tesoro a 30 años sube al nivel más alto desde 2007 por altas tasas

EL RENDIMIENTO A 30 AÑOS AUMENTÓ

HASTA 7 PUNTOS

BÁSICOS, HASTA 4,858%, SUPERANDO SU MÁXIMO DE 2010 DE 4,8559%.

LOS DE MÁS CORTO

PLAZO HAN ALCANZADO

PREVIAMENTE LOS NIVELES MÁS ALTOS

DESDE AL MENOS 2007

El rendimiento de los bonos estadounidenses a 30 años subió al nivel más alto desde 2007, profundizando una liquidación de bonos impulsada por las expectativas de que la Reserva Federal mantendrá las tasas de interés elevadas a medida que crece la oferta de deuda del

Tesoro. Los rendimientos a corto plazo también alcanzaron nuevos máximos.

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 30 años aumentó hasta 7 puntos básicos, hasta 4,858%, superando su máximo de 2010 de 4,8559%. Los rendimientos de los bonos del Tesoro con vencimiento más corto habían alcanzado previamente los niveles más altos desde al menos 2007, y extendieron su escalada el martes.

Si bien está respaldada por las expectativas de que la Reserva Federal pueda volver a subir las tasas (una perspectiva respaldada por Loretta Mester, presidenta de la sucursal del banco central en Cleve-

land, en comentarios anoche) y por la eliminación de la amenaza de un inminente cierre del gobierno federal, la magnitud de la liquidación continúa desconcertando a los expertos. Es, en términos generales, indicativo, dijo el estratega de JPMorgan Chase & Co., Jay Barry, en una nota a última hora de ayer, de que los inversores descartan sus apuestas alcistas. “Nos preocupaba que la posición y los aspectos técnicos de la cobertura pudieran ser negativos para los bonos del Tesoro aquí”, escribió Barry.

Con información del Diario La República.

Los precios internacionales del petróleo repuntaron hasta 34% en el tercer trimestre de este año, debido principalmente a los recortes de Arabia Saudita y Rusia, dos de los principales productores y exportadores de la materia prima en el mundo, anunciados en junio y que provocaron un déficit en la oferta.

El Brent del Mar del Norte subió 27,25% entre julio y septiembre, a US$95.31 por barril, mientras que el referencial estadounidense West Texas Intermediate (WTI) tuvo un incremento de 28,78% en el trimestre, para cerrar el viernes 29 de septiembre en US$90,97 por barril. La mezcla mexicana de exportación repuntó 34,54%, pasando de US$65,14 a US$87,64 por barril, de acuerdo con datos de Petróleos Mexicanos.

Se pronostica que el Brent tendrá un precio promedio de US$89,85 por barril durante el cuarto trimestre y de 86,45 en 2024, según una encuesta de 42 economistas compilada por Reuters el viernes. Con los futuros del petróleo acercándose

poco a poco a los US$100 el barril, muchos inversionistas tomaron ganancias dadas las preocupaciones macroeconómicas.

Craig Erlam, analista de Mercados en Oanda, explicó que los precios del petróleo ya se aproximan a los tres dígitos nuevamente como lo hicieron el año pasado en esta época del año.

“Este año es diferente al 2022 y se debe en gran medida a que la Opep+ está llevando al mercado a un déficit, lo que probablemente no sea el plan a largo plazo”, dijo.

La última vez que el Brent superó los US$100 por barril fue a finales de agosto del año pasado, mientras que el WTI y la mezcla mexicana fue en julio de 2022.

En junio de este año Arabia Saudita y Rusia (dos de los principales productores y exportadores de petróleo en el mundo) anunciaron que en conjunto iban a dejar de bombear 1,3 millones de barriles diarios (bdd) al suministro mundial de crudo. Arabia Saudita recorta-

ría 800.000 bdd a su producción y Rusia reduciría 500.000 bdd a sus exportaciones. En un principio, los recortes estaban programados hasta septiembre, pero hace tres semanas ambos países los extendieron hasta finales del presente año.

La Organización de Países Exportadores de Petróleo y sus aliados (Opep+) dio a conocer en agosto un reporte en el que aseguraba que la oferta mundial de petróleo tendría un déficit de 2 millones de barriles diarios en el tercer trimestre del año por los recortes. Además, la OPEP+ pronosticó en septiembre que durante el cuarto trimestre, el déficit sería de 3 millones de barriles diarios.

La Agencia Internacional de Energía (EIA) de Estados Unidos, calculó que el déficit por los recortes de Arabia Saudita y Rusia será de 1,2 millones de barriles diarios en toda la segunda mitad del año.

Con información del Diario La República.

Variedades

fin de semana

La 50.a feria anual de Easttown Street se llevará a cabo el sábado 16 de septiembre de 2023 de 9 a. m. a 10 p. m. enWealthy Street (entre Giddings y Lake Dr.), Ethel Street (entre Wealthy y SigsbeeStreet) y el lote HUB (entre Wealthy y Lake Dr.) en el corazón de Easttown Business. Habrán más de 100 stands de proveedores y organizaciones sin fines de lucro.

PASTELÓN DE BERENJENAS Y PLÁTANOS MADUROS

ArtPrize : Del 14 de septiembre al 1 de octubre, el paisaje urbano de Grand Rapids se transformará en un lienzo inmersivo donde albergará una variedad de expresiones artísticas cautivadoras. Visite el centro de Grand Rapids y sus alrededores para admirar diversas obras de arte.

Fiesta del Patrimonio Hispano de Grand Haven 2023

• 6 Berenjenas cortadas a lo

ingredientes preparación

• Asar las lonjas de berenjena y los plátanos maduros en una parrilla o poner en una bandeja engrasada.

• En una sartén con un poco de aceite y mantequilla, dorar las cebollas y reservar.

• Hacer la bechamel uniendo leche caliente, nuez moscada y fécula de maíz.

• Mezclar bien y llevar al fuego; salpimentar, agregar la yema de huevo y mover vigorosamente sin parar, hasta que la mezcla tome consistencia.

• Unir bien las cebollas doradas con el cream cheese y el fondo de vegetales; agregar los plátanos maduros hechos

Sasvsdvds dsvdsvdsv

puré y mezclar bien.

• En un molde refractario enmantequillado, colocar lonjas de berenjenas, seguir con una capa de la mezcla de plátanos maduros y luego una capa de la bechamel.

• Repetir lo mismo hasta terminar con una capa de berenjenas, esparcir un poquito

de la bechamel y el queso mozzarella desmenuzado por encima.

• Llevar al horno precalentado a 350ºF por unos 35 a 40 minutos.

• Se deben utilizar los plátanos que necesitan cocción.

• No confundir con bananos o guineos.

16 de septiembre en Lynne Sherwood Waterfront Stadium y celebre la cultura latinoamericana, la comida deliciosa, la música maravillosa y las actividades para personas de todas las edades. Este divertido evento marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana.

Camiones monstruo de Hot Wheels en vivo

Hot Wheels Monster Trucks Live visitará Van Andel Arena los días 16 y 17 de septiembre para 3 presentaciones épicas. Las Entradas están a la venta ya.

MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

JUEVES DOMINGO LUNES

largo (lonjas finas) • 3 Plátanos bien maduros pero firmes (asados en el horno) • Cebollas blancas cortadas en juliana • 1 Ramito de orégano fresco • 1 Taza de fondo de vegetales