El Vocero Hispano 1366

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

BUSQUE ADENTRO P18

DEPORTES EL DEPORTIVO ABA

www.elvocerous.com

sometió su poder ofensivo contra Valle

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • No. 1366 • 32 páginas >>

WHITMER FIRMA LEY: RESTRINGE ACCESO A ARMAS A CONDENADOS POR DELITOS MENORES DE VIOLENCIA DOMÉSTICA

El lunes 20 de noviembre en el Auditorio del Campus Franklin, Miembros de la comunidad expresaron su preocupación durante una audiencia pública de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS), sobre el plan propuesto por el distrito para cerrar 10 escuelas durante el 2024 al 2027. (Foto: EVH/ Archivo)

Comunidad expresa su preocupación por el plan de cierre de escuelas propuesto por GRPS POR SALA DE REDACCIÓN EVH | Pressroom@elvoceromi.com

pase a las páginas. 2 Leyes más estrictas: La gobernadora Gretchen Whitmer firmó una ley que prohíbe que condenados por delitos menores de violencia doméstica en Michigan puedan acceder a armas de fuego. (Fotos: Oficina de la Gobernadora de Michigan)

VIERNES 24 DE NOVIEMBRE

MAX.

36

MIN.

24

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE

MAX.

36

MIN.

22

NOTICIAS. P.5

PONCHO’S TACO

CELEBRA 3 AÑOS PRÓSPEROS CON UNA FIESTA: UNA ODA A LA AUTÉNTICA COCINA MEXICANA

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE MIN.

MAX.

35

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).-Miembros de la comunidad expresaron su preocupación durante una audiencia pública de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS), sobre el plan propuesto por el distrito para cerrar varias escuelas.

El programa del distrito “¡Reimagina GRPS con nosotros!”, iniciativa presentada después

de la aprobación de una propuesta de bonos por valor de 305 millones de dólares en las pasadas elecciones de noviembre, ha provocado un debate y ha llamado la atención tanto de partidarios como de detractores. El plan describe el cierre de 10 escuelas, lo que llevó al distrito a buscar la opinión del público por primera vez el lunes

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

20 de noviembre en el Auditorio del Campus Franklin.

Durante la audiencia pública especial de la Junta de Educación de Grand Rapids y la posterior reunión regular de la junta, los miembros de la comunidad expresaron aprensiones y reservas con respecto a los cierres.

Pasa ala página 3

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

EN MICHIGAN

27 DETROIT

3.243-0.020

KALAMAZOO

3.172 -0.011

LANSING

3.172 -0.007

FLINT

3.195 -0.008

GRAND RAPIDS 3.112 -0.011

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

ASESINATO DE LEE HARVEY OSWALD

• PÁGINA 2 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Viene de la pag. 01

Noticias

WHITMER FIRMA LEY: RESTRINGE ACCESO A ARMAS A CONDENADOS POR DELITOS MENORES DE VIOLENCIA DOMÉSTICA

La senadora estatal demócrata Stephanie Chang, una de las principales patrocinadoras del paquete de proyectos de ley, dijo el lunes que la última legislación pondría a Michigan en línea con leyes similares en otros 31 estados y el Distrito de Columbia.

LANSING, Michigan (AP) — Los demócratas de Michigan que han transformado las leyes sobre armas en el estado a raíz de múltiples tiroteos masivos en escue-

las ahora están haciendo más difícil que las personas con condenas por delitos menores de violencia doméstica obtengan acceso a armas.

La gobernadora Gretchen Whitmer firmó el lunes una legislación que prohíbe a las personas condenadas por un delito menor relacionado con la

violencia doméstica poseer armas de fuego durante al menos un período de ocho años. La ley estatal actualmente incluye restricciones de armas de fuego para aquellos con delitos graves relacionados con abuso doméstico, pero no existía ninguna ley para delitos menores de violencia doméstica.

“Estos proyectos de ley se basan en una idea simple: si usted ha sido declarado culpable en un tribunal por agredir violentamente a su pareja, no debería poder acceder a un arma mortal que podría utilizar para amenazarla, dañarla o matarla aún más”.

Whitmer dijo en la firma de la ley en Kalamazoo. “Es simplemente sentido común”.

La prohibición de ocho años para condenas por delitos menores de violencia doméstica es sólo la última restricción de armas de fuego agregada a la ley de Michigan desde que los demócratas tomaron el control de ambas cámaras de la Legislatura estatal y retuvieron el cargo de gobernador en las últimas elecciones.

Whitmer firmó a principios de este año leyes que implementan leyes de alerta, verificaciones de antecedentes más estrictas y requisitos de almacenamiento seguro . Las leyes de armas revisadas surgen tras dos tiroteos masivos mortales en escuelas que ocurrieron en Michigan en un período de 14 meses.

La senadora estatal demócrata Stephanie Chang, una de las principales patrocinadoras del paquete de

proyectos de ley, dijo el lunes que la última legislación pondría a Michigan en línea con leyes similares en otros 31 estados y el Distrito de Columbia.

La ley federal ya prohíbe a aquellos acusados de ​​ delitos graves o menores relacionados con la violencia doméstica comprar o poseer un arma. Pero sus defensores han presionado para que se adopten leyes a nivel estatal que, según afirman, pueden aplicarse mejor y no se verán amenazadas por futuros fallos de la Corte Suprema.

A principios de este mes, la Corte Suprema impugnó una ley federal que prohíbe a las personas portar armas si tienen una orden judicial de mantenerse alejados de su cónyuge, pareja u otros miembros de la familia.

El tribunal superior de la nación escuchó los argumentos el 7 de noviembre y parecía probable que preservara la ley federal.

“Mientras la Corte Suprema sopesa si defender las leyes de sentido común para desarmar a los abusadores domésticos, la gobernadora Whitmer y la legislatura de Michigan están adoptando una postura clara: si tienes un historial de violencia de pareja, no tienes derecho a poseer un arma”, dijo John.

Feinblatt, presidente de Everytown for Gun Safety, en un comunicado.

Las armas de fuego son el arma más común utilizada en los homicidios de cónyuges, parejas íntimas, hijos o familiares en los últimos años, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Federales. Se utilizaron

armas de fuego en más de la mitad (57%) de esos asesinatos en 2020, un año en el que se produjo un aumento general de la violencia doméstica durante la pandemia de coronavirus.

Según la legislación firmada el lunes en Michigan, las personas condenadas por un delito menor que implique violencia doméstica no podrán comprar, poseer o usar un arma de fuego o municiones hasta que hayan cumplido las penas de prisión, hayan pagado todas las multas y hayan transcurrido ocho años.

Los padres de Maggie Wardle, una joven de 19 años asesinada a tiros por un exnovio en Kalamazoo College en 1999, hablaron en apoyo de la legislación en la firma del lunes.

“Esta ley, ahora aprobada y promulgada hoy, salvará la vida de alguien y le dará la oportunidad de vivir una vida plena y significativa, la oportunidad que Maggie no tuvo”, dijo el lunes Rick Omillian, padrastro de Maggie.

Estos proyectos de ley se basan en una idea simple: si usted ha sido declarado culpable en un tribunal por agredir violentamente a su pareja, no debería poder acceder a un arma mortal que podría utilizar para amenazarla, dañarla o matarla aún más”.

Gretchen Whitmer Gobernadora

Noticias Viene de la pag. 01 GRPS citó la disminución de la inscripción como la razón principal detrás de los cierres propuestos, asegurando que los estudiantes afectados serían reubicados en escuelas cercanas, enfatizando una implementación gradual sin despidos de personal.

Leadriane Roby, superintendenta de GRPS, subrayó la naturaleza multifacética de la decisión, enfatizando la prudencia financiera. El plan tiene como objetivo aumentar las tasas de utilización del edificio del 51% al 73%, alineando efectivamente los recursos con las necesidades de los estudiantes.

“Es una decisión financiera, pero también es una decisión educativa y equitativa. Y a medida que nuestro distrito se ha vuelto más pequeño, mucho de eso tiene que ver con la tasa de natalidad”, dijo Roby al canal 8.

Leon Hendrix, Director Ejecutivo de Comunicaciones y Asuntos Externos de GRPS, subrayó la prioridad del distrito de garantizar la continuidad educativa de los estudiantes e insinuó las fases posteriores destinadas a reutilizar los espacios

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 3 •

COMUNIDAD EXPRESA SU PREOCUPACIÓN POR EL PLAN DE CIERRE DE ESCUELAS PROPUESTO POR GRPS vacantes para el beneficio de la comunidad.

Sin embargo, la falta de un plan detallado que aborde la transición y el apoyo a los estudiantes y las escuelas durante el proceso de reubicación generó fuertes críticas de algunos miembros del personal de GRPS presentes en la audiencia.

La trabajadora social escolar Sonja Ringlever de East Leonard expresó su preocupación por las posibles repercusiones sin un plan integral implementado, e instó a la junta a posponer cualquier decisión hasta que se desarrolle una estrategia sólida y explícita.

Entre las 10 escuelas que GRPS planea cerrar entre el 2024 y 2027, se encuentran: Escuela Primaria East Leonard, la cual se cerraría en el 2024; Stocking Elementary, en el 2024; Southeast Career Pathways (Jefferson), en el 2025; Academia Montessori de Grand Rapids (Fountain), en el 2026; Centro de Primera Infancia de North Park en Wellerwood, en el 2026; Academia de Estudios

Calendario actividades

Leadriane Roby, superintendenta de GRPS. (Foto: EVH/ Archivo)

Globales de Sherwood Park, en el 2026; Brookside Elementary, en el 2026; Primaria Palmer, en el 2027; Academia Aberdeen, en el 2027 y Escuela Intermedia Westwood, en el 2028.

Hay que resaltar que estos cierres recomendados están sujetos a los comentarios públicos que pueda hacer la comunidad.

Los habitantes de Grand

Rapids tienen múltiples oportunidades para contribuir con sus perspectivas sobre el cierre propuesto de 10 escuelas en el distrito.

La Junta de Educación de Grand Rapids ha organizado una serie de sesiones de retroalimentación comunitaria destinadas a involucrar a académicos y residentes en el proceso de toma de decisiones.

El programa incluye una variedad de sesiones celebradas en varios lugares: 27 de noviembre: Una sesión de comentarios de académicos y comunidad totalmente virtual a las 6:30 p. m. vía ZOOM. 28 de noviembre: Sesión de comentarios de académicos/comunidad del lado noreste a las 6:30 p.m. en el auditorio de la escuela secundaria City High.

4 de diciembre: La Junta de Educación de GR recibirá comentarios durante su reunión regular a las 6:30 p.m. Reunión de la Junta en el Auditorio del Campus Franklin.

5 de diciembre: Sesión de comentarios de académicos/comunidad del lado sureste a las 6:30 p.m. en el auditorio de la escuela secundaria Ottawa Hills.

6 de diciembre: Sesión de comentarios de académicos/comunidad del lado suroeste a las 6:30

p.m. en el Auditorio de la Escuela Intermedia Burton (reunión dirigida en español disponible).

7 de diciembre: Sesión de comentarios de académicos/comunidad del lado noroeste a las 6:30 p.m. en el gimnasio de Union High School.

11 de diciembre: Sesión de trabajo de la Junta de Educación de GR centrada en revisar los comentarios de la comunidad a las 5:30 p.m. en el Auditorio del Campus Franklin.

Estas sesiones tienen como objetivo fomentar el diálogo y reunir diversas perspectivas de toda la ciudad. Se anima a los residentes a asistir y participar, contribuyendo con ideas valiosas que informarán el proceso de toma de decisiones de la Junta con respecto a los cierres escolares propuestos.

La Junta de Educación de Grand Rapids votará sobre el plan este 18 de diciembre.

• PÁGINA 4 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Noticias

Jefe de personal GRPS bajo investigación por supuesta amenaza a un padre de familia

Senita Lenear lanza candidatura para alcaldía de Grand Rapids

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En un acontecimiento reciente en las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS), el jefe de personal, Larry Johnson, recibió licencia administrativa remunerada luego de una queja de un padre de familia. El canal 8 reveló que Johnson ha estado fuera del trabajo durante tres semanas, por acusaciones de amenazas verbales a un padre de familia de uno de los estudiantes de GRPS durante una conversación telefónica.

Los detalles de la denuncia giran en torno a una conversación iniciada por Johnson, que supuestamente resultó en intimidación verbal dirigida al padre. Si bien GRPS ha confirmado la existencia de una preocupación planteada por un padre con respecto a la conducta de Johnson durante una conversación telefónica, el distrito se ha abstenido de proporcionar detalles explícitos.

Para garantizar una revisión imparcial, el distrito ha contratado una empresa externa para supervisar la investigación de este asunto. GRPS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Senita Lenear, ex comisionada de la ciudad de Grand Rapids, ha declarado oficialmente su candidatura para el puesto de alcaldesa de la ciudad.

Lenear, cuyo segundo mandato como comisionada de la ciudad del Tercer Distrito concluyó a finales de 2022, reveló su intención de competir por el puesto de alcalde en 2024 cuando el mandato de la alcaldesa Rosalynn Bliss llegue a su fin.

En su anuncio, Lenear describió sus principales áreas de enfoque, con el objetivo de priorizar varias iniciativas impulsadas por el desarrollo y la equidad. Estos incluyen una inversión sólida en el desarrollo económico, la implementación del Grupo de Trabajo SAFE, el fomento de la equidad a través del Fondo de Equidad del Tercer Distrito y la alineación con los objetivos de neutralidad de carbono de la ciudad.

Además, su agenda implica impulsar esfuerzos en la restauración del río, promover la construcción

Jefe de personal y director ejecutivo de seguridad pública de GRPS, Larry Johnson. (Foto: Archivo /EVH)

emitió un comunicado el lunes afirmando su conocimiento de la situación: “El distrito es consciente de una preocupación planteada por un padre sobre el manejo de una conversación telefónica que involucra al Jefe de Personal Larry Johnson.

Debido al papel del Sr. Johnson dentro del distrito, se contrató a una empresa externa para que se encargara de la revisión de este asunto”.

Durante esta investiga-

ción en curso, otros administradores han asumido las responsabilidades de Johnson dentro del distrito. Sin embargo, GRPS ha enfatizado su compromiso con la confidencialidad en materia de personal, citando la importancia de respetar la privacidad de sus empleados.

Larry Johnson ha dirigido la división de seguridad del distrito desde 1997. Antes de su mandato en GRPS, se desempeñó como oficial de policía.

RAMOS INSURANCE Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer.

Seguros en caso de Incapacidad

De vida

Accidente

Jubilacion

Llame a Magdaleno!

690-9203 (616) 617 -4670

Para una cita en su propio hogar sin costo adicional

Senita Lenear anunció su candidatura a la alcaldía de Grand Rapids, enfocada en el progreso y la equidad para la comunidad. (Foto: EVH/ Archivo)

de un anfiteatro, reducir la exposición al plomo y explorar ideas de desarrollo innovadoras como A2P y la reurbanización intencional a lo largo de áreas clave como Alpine, 28th Street y Plainfield.

El mandato de Lenear como la primera comisionada afroamericana de la ciudad tiene un significado histórico. En particular, presidió el Grupo de Trabajo Alianza Segura para Todos del alcalde Heartwell, una iniciativa fundamental destinada a frenar la violencia dentro de la ciudad. Su experiencia incluye servicio previo en la junta de las Escuelas Públicas de Grand Rapids.

Al expresar su dedicación al avance de la ciudad, Lenear enfatizó su compromiso de aprovechar su amplia experiencia, su enfoque colaborativo, su visión empresarial y su prioridad en el bienestar general de la ciudad.

Para consultas o participación directa, Lenear alentó a las personas a comunicarse por correo electrónico a vote@SenitaforMayor.com. Al comenzar formalmente su campaña, su objetivo es conectarse aún más con los electores y partes interesadas para impulsar su visión para el futuro de la ciudad.

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 5 •

Alfonso Gómez Ortega y su esposa Susana comparten su pasión por la comida mexicana auténtica, un legado inspirado en las raíces culinarias de Veracruz y las regiones fronterizas del norte de México y Texas. Juntos, han llevado los sabores tradicionales a Poncho’s Tacos, enorgulleciéndose de su herencia en cada platillo.

(Fotos: Poncho’s Tacos / Facebook) Un viaje culinario: Poncho’s Taco celebra su tercer aniversario con platos auténticos que traen el sabor de Veracruz y las regiones fronterizas a West Michigan.

(Fotos: Poncho’s Tacos / Facebook)

Alfonso Gómez Ortega, propietario de Poncho’s Taco, agradece a los clientes por su apoyo y preferencia en su tercer aniversario. (Fotos: Poncho’s Tacos / Facebook)

PONCHO’S TACO

CELEBRA 3 AÑOS PRÓSPEROS CON UNA FIESTA: UNA ODA A LA AUTÉNTICA COCINA MEXICANA POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

W

YOMING, MICHIGAN (EVH) West Michigan es testigo de una sabrosa fiesta mientras Poncho’s Taco conmemora su triunfante tercer aniversario, invitando a los aficionados a los tacos y a la comida a deleitarse con un día lleno de festividades y sabores.

Situado en 1874 28St SW Wyoming, MI, Poncho’s Taco marca este hito el viernes 24 de noviembre con un espectáculo que promete una experiencia tentadora.

Alfonso Gómez Ortega, el propietario, agradece a los leales clientes y reconoce su apoyo inquebrantable como la piedra angular de su próspera empresa.

La celebración del aniversario cuenta con una variedad de ofertas atractivas, que incluyen tacos a $2.00 durante todo el día, con exclusiones que se aplican a las variedades de camarones, pescado y lengua.

Los clientes también podrán disfrutar de papas fritas y salsa de cortesía, saborear los exquisitos

sabores de los Frijoles Charros gratis (disponibles para cenar durante todo el día) y deleitarse con un postre de cortesía de 6:00 a 8:00 pm (para clientes que cenan en el lugar).

El ambiente festivo será amenizado por una banda de mariachis de 6:00 a 8:00 pm, realzando el ambiente de celebración. Además, los comensales entre las 11:00 am y 9:00 pm recibirán un boleto para la rifa con la oportunidad de ganar $500 en efectivo. La rifa está programada para las 9:00 pm en la ubicación de Wyoming.

Al expresar sus aspiraciones de una mayor expansión, Gómez Ortega invita a los franquiciados potenciales a conectarse con él para buscar oportunidades dentro de la familia Poncho’s Taco.

Poncho’s Tacos se enorgullece de su auténtica comida mexicana, inspirada en las raíces culinarias de Veracruz y las regiones fronterizas del norte de México y Texas, donde crecieron Gómez Ortega y Susana Gómez, su esposa.

El menú cuenta con una variedad de platos tentadores, desde tacos, tortas y quesadillas hasta fajitas

y cóctel de camarones.

La oferta culinaria abarca una variada selección de carnes, que incluyen asada, pollo, al pastor, camarones, carnitas, chicharrones, lengua, chorizo y pescado.

Más allá de sus ubicaciones fijas, Poncho’s Taco opera un camión de comida, que participa principalmente durante los eventos de verano del oeste de Michigan.

Para aquellos ansiosos por saborear los famosos sabores de Poncho’s Taco, los pedidos se pueden realizar por teléfono al 616805-3747 (Wyoming) o al 616-635-2387 (Division Ave) con opciones de entrega disponibles. El horario de atención varía entre la ubicación de Wyoming (de 11 a. m. a 10 p. m.) y la ubicación más nueva de Division Ave (de 11 a. m. a 8 p. m.).

Manténgase actualizado sobre ofertas especiales y anuncios siguiendo a Poncho’s Tacos en Facebook @ Poncho’s Tacos. La celebración del aniversario promete una explosión de sabor y festividades, un testimonio del próspero camino de Poncho’s Taco en el panorama culinario del oeste de Michigan.

Tacos y alegría: Clientes disfrutan de la exquisita comida mexicana en Poncho’s Tacos en Wyoming. (Fotos: Poncho’s Tacos / Facebook)

Accidente de Auto?

Lastimado?

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

• Consultas Gratis • 30+ años de experiencia

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

Policiacas • PÁGINA 6 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– Dos enfermeras fueron atacadas afuera de Mary Free Bed el martes por la mañana temprano, dijo la policía.

Sucedió alrededor de las 4:30 a. m., según el Departamento de Policía de Grand Rapids.

La policía dijo que las dos mujeres estaban afuera del hospital cuando fueron atacadas por un hombre. El hombre atacó las atacó usando un palo, una de las mujeres recibió un golpe en la cara. La otra recibió un golpe en la mano cuando intentaba

bloquear su rostro.

Las heridas de las enfermeras no se consideraron potencialmente mortales, dijo la policía.

“Desafortunadamente, mientras dos miembros del personal estaban de descanso fuera del hospital durante la noche, fueron abordadas y agredidas por una persona desconocida”, dijo Mary Free Bed Rehabilitation en un comunicado. “Ambos miembros de nuestro equipo están a salvo y bien.

Nuestro departamento de seguridad está colaborando con el Departamento de Policía de

Atacan a enfermeras afuera de hospital

Grand Rapids mientras identifican y acusan al sospechoso”.

El hospital dijo que la seguridad de su personal era “de suma importancia”.

“Estamos utilizando este desafortunado incidente para recordar a nuestros equipos las precauciones de seguridad que todos podemos tomar cuando estamos fuera del campus”, dijo Mary Free Bed. El agresor ya está detenido y enfrenta un cargo de agresión grave, según GRPD. La policía dijo que ha sido agresivo con ellos en el pasado.

Mujer de Caledonia muere en accidente

LIGHTON TOWNSHIP, Michigan (EVH) – Una mujer murió el sábado 18 de noviembre después de un accidente en Leighton Township, según la Policía Estatal de Michigan.

El terrible hecho sucedió alrededor de las 10:20 am en la intersección de North Patterson Road y 140th Avenue, dijeron las autoridades.

Los policías dijeron originalmente que el accidente tuvo lugar en Thornapple Township,

pero luego corrigieron la ubicación a Leighton Township.

Un hombre de 19 años que conducía un Audi se dirigía hacia el oeste por la 140th Avenue cuando se detuvo en la señal de alto de la intersección y luego la atravesó, según MSP. Los policías dijeron que no cedió el paso a un Jeep, que se dirigía hacia el sur por Patterson Road. Dijeron que la conductora del jeep, una mujer de 31 años, no pudo

evitar el Audi y los dos vehículos chocaron.

Según el MSP, una pasajera del Audi, una mujer de Caledonia de 21 años, resultó gravemente herida. La llevaron al hospital, donde murió a causa de sus heridas, dijeron las autoridades.

Su nombre no fue revelado el sábado.

Los policías dijeron que el alcohol y las drogas no estuvieron involucrados en el accidente.

ABOGADA ESPECIALISTA

EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503

EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS

Tel: (616) 454-2365

WWW.ELVOCEROUS.COM

Un muerto y varios heridos en un accidente en Comstock Township

COMSTOCK TOWNSHIP, Michigan (EVH) – Una persona murió y varias personas resultaron heridas en un accidente el domingo 19 de noviembre por la mañana en Comstock Township.

Alrededor de las 4:15 am, agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Kalamazoo y equipos de Bomberos y Rescate de Comstock fueron enviados a East N Avenue cerca de S 33rd Street por un accidente.

Los agentes que respondieron se enteraron de que un sedán y una camioneta chocaron de frente.

El conductor del sedán murió en el lugar, dijo la oficina del sheriff. Su nombre no ha sido revelado.

El departamento de

bomberos publicó en Facebook que varias personas también resultaron heridas. No está claro qué llevó al accidente.

La oficina del sheriff dijo que las drogas y el alcohol pueden ser

factores en el accidente.

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del condado de Kalamazoo al 269.383.8748 o con Silent Observer al 269.343.2100.

Robos en estacionamientos de tiendas, policía del condado arresta 4 sospechosos ALPINE & ALGOMA TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) - El sábado 18 de noviembre sospechosos usaron un automóvil robado para robarle el bolso a una mujer de Grand Rapids de 43 años mientras cargaba comestibles en su automóvil en el estacionamiento de Sam’s Club a lo largo de Alpine Ave. La mujer se cayó durante el forcejeo y sufrió heridas leves. Al cabo de media hora, la tarjeta de crédito de la víctima fue utilizada en Algoma Township Meijer. Los sospechosos abandonaron la tienda y se dirigieron a la gasolinera Meijer que estaba enfrente. Allí, un sospechoso enmascarado abrió la puerta del auto de una mujer de Rockford de 50 años y le robó el bolso. Un detective de la policía del condado escuchó en su radio la transmisión sobre el vehículo sospe-

choso y lo ubicó a lo largo de la US131 en la curva S. El detective coordinó esfuerzos con las autoridades del área y el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming realizó una parada de tráfico al vehículo después de que se detuvo en un restaurante en Wyoming. En un intento de huir, el vehículo sospechoso chocó contra el auto del detective y un sospechoso salió corriendo del vehículo. Fue detenido poco después. Los sospechosos en el vehículo robado pudieron escapar. El vehículo fue recuperado desocupado en la ciudad de Grand Rapids.

Un hombre de Wyoming de 16 años fue arrestado después de huir del automóvil y está detenido en la corrección de Menores del Condado de Kent en relación con los robos.

A través de pistas de investigación, se identificó otro sospechoso y un hombre de 20 años de Grand Rapids que fueron arrestados

por cargos no relacionados, pero los investigadores están trabajando para unir el caso. Se cree que en total cuatro sospechosos estuvieron involucrados, dejando posiblemente dos sospechosos libres en este momento.

Los investigadores de la policía del condado de Kent continúan trabajando en el caso. Cualquier persona que tenga información para ayudar a avanzar el caso debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado de Kent (KCSO).

Las agencias encargadas de hacer cumplir la ley han visto una serie de robos de carteras antes en el condado de Kent. Por lo general, los sospechosos son adolescentes varones que viajan juntos en vehículos robados, con capuchas y máscaras, y conducen por estacionamientos en busca de víctimas. Si ve actividad sospechosa como esta en los estacionamientos, llame a la policía.

’

a a

, .

Nacionales Policiacas Noticias Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• • PÁGINA PÁGINA 7 7••

Encuesta AP-NORC: 50% de estadounidenses creen que se gasta demasiado dinero en Ucrania POR SEUNG MIN KIM Y LINLEY SANDERS WASHINGTON (AP) — Mientras los legisladores en Estados Unidos debaten el envío de sumas multimillonarias en ayuda a Ucrania para defenderse de la agresión rusa, casi la mitad del público estadounidense cree que el país gasta demasiado en la ayuda a Ucrania, según una encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.

Ese sentimiento, impulsado sobre todo por republicanos, explica en parte el endurecimiento de las posiciones de la derecha republicana en el Capitolio, quienes rechazan los intentos del presidente Joe Biden de aprobar más ayuda para Ucrania y sostienen que sería más conveniente gastar ese dinero para resolver problemas internos.

Pero la oposición a la ayuda es algo menor de

En esta fotografía proporcionada por la oficina de prensa del Ministerio de Defenza Ucrania, el Ministro de Defensa de Alemania, Boris Pitorius rinde homenaje a las personas que murieron en combate contra fuerzas de seguridad durante la Revolución de la Dignidad. (Foto oficina de prensa del Ministerio de Defenza Ucrania, vía AP)

lo que era en una encuesta de AP-NORC el mes pasado.

Ahora, el 45% dice que el gobierno estadounidense gasta demasiado en la ayuda a Ucrania, comparado con el

52% en octubre. El cambio parece provenir principalmente de los republicanos: el 59% dice ahora que se gasta demasiado dinero en ayuda a Ucrania, comparado con el

69% en octubre. No obstante, la resistencia republicana a enviar ayuda a Ucrania sigue siendo fuerte.

Más de un tercio (38%) de los encuestados dicen

que el gasto actual es “más o menos la cifra correcta”, comparado con 31% el mes pasado. Entre los republicanos, casi 3 de cada 10 (29%) dicen que el gasto actual es

Pueblo natal de Rosalynn Carter lamenta partida de una figura global que contribuyó a la comunidad POR BILL BARROW PLAINS, Georgia, EE.UU. (AP) — Linda Campbell decoró el árbol de Navidad del Lions Club en su pequeño pueblo natal tal como lo haría durante cualquier otra semana del Día de Acción de Gracias, pero este no fue un lunes cualquiera de finales de noviembre.

Por todo el poblado de Plains, los vecinos lamentaban la muerte de su matriarca, la ex primera dama Rosalynn Carter, y a la vez expresaban su preocupación por su patriarca, el expresidente Jimmy Carter.

“Hemos rezado por ellos todos los días durante mucho tiempo” dijo Campbell, de 75 años, mientras que Lee Johnson, otro residente de toda la vida de Plains, hacía descender a media asta las

banderas de Estados Unidos y de Georgia que ondean frente al distrito comercial del centro de la localidad.

Rosalynn Carter falleció el domingo en casa después de que su estado de salud se deterioró rápidamente luego de haber vivido con demencia en los últimos meses. Tenía 96 años. El expresidente, de 99 años, ha estado bajo cuidados paliativos desde febrero.

De momento se desconocía el lunes si Jimmy Carter podrá asistir a los funerales públicos de su esposa la próxima semana en el condado Sumter y en Atlanta.

Durante meses, los residentes de la localidad anticipaban que él se iría primero. Ahora, con la muerte de Rosalynn, ellos y la familia extendida de Carter aprovechan la oportunidad para

conmemorar a una mujer que a menudo fue definida por la figura de su esposo, pero que trazó su propio camino a nivel local y mundial.

“Era una persona increíblemente humilde; la personificación de la gracia”, dijo Tim Buchanan, un primo de Rosalynn cuya madre se mantuvo en contacto estrecho con ella a lo largo de su vida. “Se pueden encontrar sus huellas en cosas de toda esta comunidad”.

Jill Stuckey, amiga cercana de los Carter desde que se mudó al sur de Georgia en la década de 1990, se refirió a la pareja como “el alma de Plains”, una localidad de unos 600 habitantes. Tiene más o menos el mismo tamaño que cuando los futuros presidente y primera dama nacieron aquí en la década de 1920, se casaron

En esta imagen del lunes 20 de noviembre de 2023 se ve la casa original de Rosalynn Carter, en Plains, Georgia. (AP Foto/Mike Stewart)

aquí en 1946, y lanzaron su campaña presidencial desde la antigua estación ferroviaria de Plains en 1976.

“Fue increíble ver a los dos hacer todas esas cosas”, recordó Campbell, quien creció junto a los hijos mayores de los Carter.

“Aquí también era emocionante. Cuando estaban en la Casa Blanca, teníamos autobuses turísticos con gente de todo el mundo

que venía a ver de dónde provenían el señor Jimmy y la señora Rosalynn”.

Tal vez más sorprendente que el hecho de que una pareja presidencial haya salido de un lugar tan pequeño, es el que hayan regresado a Plains después de la derrota electoral de Jimmy Carter en 1980, retornando a la misma casa en la que vivían cuando él fue elegido al Senado estatal por prime-

el correcto, un leve aumento con respecto al 20% del mes pasado.

La Casa Blanca ha presionado reiteradamente a los legisladores para que aprueben el paquete de emergencia de Biden, de casi 106.000 millones de dólares, de los cuales 61.000 millones serían para la guerra en Ucrania. El resto de los fondos serían de ayuda a Israel en su batalla contra Hamás, dinero para varios fines en la región IndoPacífico y recursos para manejar la situación migratoria en la frontera con México.

Con respecto a Ucrania, el gobierno de Biden multiplica las advertencias de que el pozo de la ayuda se está secando. En una visita no anunciada a Kiev el lunes, el secretario de Defensa, Lloyd Austin, dijo que la campaña ucraniana para derrotar a las fuerzas rusas “le importa al resto del mundo” y prometió que el apoyo de Washington continuará “en el largo plazo”.

ra vez en 1962. “Siendo yo una muchacha de 18 años, me sorprendió un poco, y me preguntaba por qué”, dijo LeAnne Smith, sobrina de Rosalynn, quien aún vive en la casa en la que creció su tía. Smith pensó que “al menos se irían a Atlanta”, en donde inauguraron el Centro Carter para emprender sus labores humanitarias y de defensa de la democracia después de salir de la Casa Blanca.

“A la larga”, declaró Smith, “creo que volver y vivir aquí era... su santuario y su lugar de paz y su lugar para descansar y disfrutar de estar en casa”.

Decepcionados, e incluso deprimidos, por su salida prematura de Washington, los Carter se adentraron nuevamente en la vida local. Ingresaron a la iglesia bautista Maranatha, en donde se celebrará el funeral final de Rosalynn Carter el próximo miércoles 29 de noviembre, después de haber pertenecido a la iglesia bautista de Plains durante la mayor parte de su matrimonio.

Opinión • PÁGINA 8 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

por:

Ramón peralta

L

a reciente elección de Javier Milei como presidente de Argentina es un reflejo de cómo la demagogia se reafirma como un instrumento en el mundo de las “democracias” en América Latina y como las masas son arrastradas por esta tendencia cargada de verborrea vacía y de poco contenido concreto.

El electo candidato reflejó en sus pronunciamientos de campaña que es un artista a la manera de Trump usando la mentira y la falsedad para atraer seguidores, que en su mayoría carecen del sentido de la realidad y por eso, caen presos de la demagogia.

En una de sus apariciones,

OTRO TRUMP LLEGA AL PODER EN ARGENTINA

el hoy electo presidente, la emprendió contra una de las figuras históricas más sobresaliente de ese país, me refiero al Papa Francisco, a quien llegó a categorizar como “imbécil” y que es “el representante del maligno en la tierra”.

También llegó a decir que el Papa “tiene afinidad por los comunistas asesinos” y viola los Diez Mandamientos al defender la “justicia social”.

Esas aseveraciones sobre el Papa reflejan de cuerpo entero lo que hay en la cabeza del nuevo presidente argentino, ya que, si hay una figura que por sus actuaciones enfrente de la iglesia católica se ha destacado como ningún

otro Papa reciente, es el Papa Francisco y esto no solo en lo concerniente a la política interna de la iglesia sino por sus preocupaciones en el mundo de lo social y la política hacia los pobres y oprimidos.

Milei igual que Trump es un adicto al lenguaje incendiario, vacío de contenido y marcado por los insultos, los que dejó demostrado en su campaña. Aunque se auto titula como ultraconservador no es partidario de algunas de las ideas a las que se oponen los seguidores de este sector como son el aborto, el matrimonio homosexual y la adicción a las drogas siempre que no sean lastre para el estado.

En su propuesta política es partidario de la privatización de la mayoría de las empresas estatales, la dolarización de la economía, la reducción de la carga tributaria y la libertad para acceder a las armas de fuego, lo que retrata de cuerpo entero su línea conservadora junto a su rechazo del cambio climático.

Por otro lado, el nuevo presidente electo se opone a uno de los consensos que la mayoría de los argentinos de hoy día se adhiere y es al reconocimiento de los crímenes y más de 30,000 desaparecidos que se cometieron durante la dictadura militar que gobernó a Argentina entre los años 1976-1983.

Otros dos factores que contribuyeron a victoria del candidato ultraconservador fueron: Primero, el papel desinformador que juega la prensa, la que en la mayoría de los países y en este caso de Argentina, se ocupa más de los asuntos superficiales y de carácter faranduleros echando a un lado las posiciones críticas del sistema, lo que ha convertido la democracia en un instrumento donde adquieren primacía los políticos demagogos como el recién elegido presidente de Argentina. El segundo factor, es el hecho de que los políticos han concentrado lo que ellos denominan “democracia”, única y exclusivamente en el ejercicio del voto. Después que pasa el carnaval electoral las necesidades prioritarias de los pueblos se echan al olvido.

No hay lugar a dudas, que los factores antes señalados fueron los que contribuyeron al ascenso al poder del futuro gobernante de Argentina, la que seguirá el derrotero que ha seguido en los últimos años y que la demagogia del Sr. Milei no logrará producir los cambios que esa sociedad requiere.

WWW.ELVOCEROUS.COM

A

hora el gobierno de Israel está publicando videos de armas encontradas supuestamente en los hospitales que ha bombardeado en Gaza. Sea cierto o no, eso no justifica lanzar bombas a un hospital o a un edificio de apartamentos. Eso solo demuestra que para el gobierno de Netanyahu los palestinos no son humanos. Han muerto más 5 mil niños, es un verdadero holocausto. En tanto Estados Unidos y los países de Europa siguen respaldando a Israel.

Lo correcto sería que le exigieran a Netanyahu detener los bombardeos y negociar el rescate de los rehenes.

Los medios de comunicación están ocultando la realidad de lo que pasa en Gaza. El gobierno de Israel ordenó la evacuación de un millón de personas de Gaza hacia el sur porque supuestamente atacaría el norte, pero poco después atacó al sur. Si eso fue un plan para engañar a Hamas, utilizó a los civiles como carnada. Alguien tiene que ponerle fin a ese genocidio. El secretario de las Naciones Unidas, Antonio Guterrez, dice que está desconcertado. Han muerto doscientos trabajadores de la ONU en Gaza y nadie dice nada.

Por cierto, Google y Apple se pusieron de acuerdo con el gobierno de Israel a petición de Washington para cortar los servicios de telefonía en la Franja de Gaza, lo cual facilita al ejercito de Israel llevar a cabo los ataques y bombardeos sin que nadie lo espere. Eso ha impedido que los civiles se puedan comunicar y peor aún, se puedan orientar hacia dónde huir. ¡Qué mundo van a heredar las nuevas generaciones!

Señores, Argentina dio un salto enorme hacia la barbarie. Eligió a un desquiciado como presidente.

Le aconsejamos a los militares de seguridad de la Casa Rosada que tengan lista una camisa fuerza y a cuatro psiquiatras con jeringuillas de sedantes para dormir elefantes, porque no se trata de un loco cualquiera, es un súper loco.

Eso se lo agradece Argentina a los medios de comunicación que son propiedad de la oligarquía y son políticamente peor que los nazis. Veremos pronto a los argentinos huyendo a todas partes porque si la economía estaba mal, con ese idiota se pondrá peor. ¿Qué se puede esperar de un hombre que dice que el Papa es “un imbécil comunista”, que dice que el gobierno no debe manejar la economía y hay que dejar que todo el mundo haga lo que le viene en gana?

Ese esquizofrénico paranoico se llama Javier Milei y sus mentores son Donald Trump y Jair Bolsonaro. ¡Salvo sea el lugar!

Por otro lado, murió la esposa del expresidente Jimmy Carter, una dama muy educada y de gran valor humano. Fue siempre la mano derecha de su esposo en todos los proyectos políticos y sociales. Jugó un papel muy importante en la distinción entre la Unión Soviética y Estados Unidos cuando Mijaíl Gorbachov era premier de la URSS. Fueron famosas las fotos de Raysa Gorbachov y Rosalynn Carter tomando té o visitando museos. Descanse en Paz. Nos vemos en los próximos Jalapos si Google y Apple lo permiten.

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

EDITORIAL DEL VOCERO

ARGENTINA, SALTO AL ABISMO

E

l pasado domingo el 55 por ciento de los votantes argentinos eligió a Javier Milei como su nuevo presidente. Milei es uno de los tantos payasos mediáticos que producen la televisión y los medios sociales. La ultraderecha argentina lo utilizó esta vez para sacar a la izquierda del poder con el apoyo del Tío Sam, cuyo mayor interés es detener la expansión de China en América Latina. ¿Cómo en un país como Argentina un individuo de esta clase llega al poder?

Decía Joseph Goabbels, el jefe de prensa de Adolfo Hitler, que una mentira repetida muchas veces se convierte en verdad.

Los medios de comunicación de Argentina fueron, junto a la situación de inflación que sufre actualmente esa nación, los autores de esa elección fuera de todo sentido común.

Para tener una idea de quién es Javier Milei solo hay que recordar algunos de sus más recientes pronunciamientos y sus propuestas de mágicas soluciones a los problemas del país.

Milei dijo hace poco tiempo que el Papa Francisco “es un imbécil que tiene afinidad con los comunistas asesinos”.

Dijo que de llegar a presidente cerraría el Banco Central de Argentina y dolarizaría la economía dando libertad al uso de cualquier moneda.

También en sus dramatizadas presentaciones en los medios ha dicho que expulsará a las empresas chinas y brasileñas de Argentina porque, según él, son “inversiones comunistas”.

Los medios de comunicación argentinos son la máxima expresión de la ultraderecha.

Es tan fuerte en ellos la promoción de esas ideas radicales que para la mayoría de los argentinos Israel es el “Pueblo de Dios” y los palestinos son representantes del demonio.

Hace apenas unas dos semanas en Buenos Aires se llevó a cabo una gigantesca manifestación en apoyo a Israel y uno de los participantes más destacados fue Javier Milei.

Algo insólito e inexplicable cuando en todo el mundo, incluso Estados Unidos, se está condenando la matanza de niños palestinos por parte del ejército israelí.

La audiencia argentina está manejada por cuatro grupos de medios de comunicación que a su vez, son propietarios de importantes empresas nacionales que van desde la producción de papel, la agricultura, las importaciones, la comunicación por cable hasta los servicios de telefonía e Internet.

Solamente uno de esos grupos, el Grupo Clarín, domina cerca del 30 por ciento

de todos los medios, desde impresos hasta televisión.

Estos medios crecieron sin control hasta que durante las administraciones de Nestor y Cristina Kischner se establecieron regulaciones para evitar los monopolios informáticos. Con el triunfo de Mauricio Macri, quien fue otra obra mediática, las regulaciones fueron eliminadas y las grandes corporaciones aumentaron sus inversiones en televisión y medios digitales.

Como era de esperarse, para esos grupos, el kirchnerismo es peor que el demonio en candela.

La administración de Mauricio Macri favoreció las ambiciones de las empresas privadas con enormes préstamos al Fondo Monetario Internacional, el último de estos fue de 44 mil millones de dólares en el 2018, lo cual marcó el futuro del gobierno entrante de Alberto Fernández que entraría en 2019.

Fernández tuvo que enfrentar la deuda en medio de la pandemia. Llegó a un acuerdo con el FMI para el pago de 2,300 millones al año, pero la caída del PIB, es decir, de la producción nacional debido a la pandemia devino en una crisis escalada que trajo como consecuencia una inflación por encima del 130 por ciento.

Esta crisis la han aprovechado los medios tanto nacionales como extranjeros para culpar a la administración de Fernández de ineficaz y al mismo promover una opción a su conveniencia.

Entre las ofertas para apoyar se elevó la de Javier Milei, quien ha vendido su imagen como economista, aunque al parecer sabe de esto menos que un médico de arreglar bicicletas. ¿Pero a quién más le interesaba sacar al peronismo del poder?

La administración de Fernández, cuyo ministro de economía es el derrotado candidato Sergio Massa, había buscado alternativas diferentes para aumentar la producción en el país sudamericano mediante contratos con China y Brasil. Solamente en el 2022, China invirtió 1,340 millones de dólares en Argentina.

Desde la administración de Donald Trump, Washington está buscando frenar la expansión de la economía china en todos los niveles.

La caída del llamado oficialismo, es decir, del gobierno del partido de la izquierda peronista en Argentina, al que pertenecen Fernández y Cristina Kischner, representa un paso importante en ese objetivo y en los intereses de los grupos corporativos del país sudamericano.

• PÁGINA 9 •

NOTICIAS DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS,

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

ARGENTINA ABRE LA PUERTA A UN FUTURO INCIERTO TRAS EL TRIUNFO DEL ULTRADERECHISTA MILEI POR ALMUDENA CALATRAVA Y DÉBORA REY BUENOS AIRES (AP).- El economista de ultraderecha Javier Milei superó cualquier expectativa y se impuso en unas elecciones presidenciales que marcarán un cambio radical en el sistema político de Argentina, un país que decidió dar un giro en medio de un profundo malestar social por la inflación y el aumento de la pobreza.

La duda que plantea el nuevo escenario es si el presidente electo podrá implementar el recorte drástico del gasto público y la dolarización de la economía que ha prometido para combatir una suba de precios de más de 142% anual, que ha funcionado como combustible del descontento social.

El líder de La Libertad Avanza afirmó el lunes a distintas emisoras radiales que buscará privatizar la petrolera YPF y los medios de comunicación estatales en el marco de sus planes para reducir el Estado al mínimo.

El economista acotó que antes de llevar a cabo la privatización de la petrolera “hay que recomponerla” y “racionalizar” su estructura. La empresa fue estatizada en 2012 durante el mandato de la entonces presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien actualmente ocupa el cargo de vicepresidenta.

El libertario culpó del “deterioro de la empresa” al kirchnerismo, la variante centroizquierdista del peronismo que ha estado en el poder la mayor parte de las últimas dos décadas.

Luego de consagrarse ganador de los comicios ante el peronista Sergio Massa, a su vez ministro de Economía, Milei prometió la inmediata “reconstrucción de Argentina”.

El programa de Milei contempla un fuerte recorte del gasto público, privatizaciones, el cierre del Banco Central y la dolarización de la economía, entre otras medidas que marcan un giro drástico respecto de las políticas intervencionistas del peronismo.

El lunes ratificó la anulación del Banco Central y señaló que “dolarizar es para sacarse de encima” dicha institución a la que culpa de la emisión monetaria sin freno, aunque no puso plazos para ello.

También anunció que va a recortar la obra pública para llevarla “a cero”. “Las obras en curso las vamos a licitar”, agregó.

En una muestra de que el mercado celebraba el triunfo del candidato neoliberal, las acciones de las empresas argentinas que cotizan en Wall Street subían el lunes más de 30% mientras los bonos soberanos en dólares también avanzaban positivamente.

Al ser feriado en Argentina no había operaciones en el mercado local ni cotización del dólar, por lo que la plaza de Estados Unidos era un indicador de los efectos de los comicios.

Breves • PÁGINA 10 •

Locales

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Museo Público de Grand Rapids trae de vuelta Camp Curious: Snowflake Break

Del 27 al 29 de diciembre de 2023 y del 2 al 4 de enero de 2024, los estudiantes podrán disfrutar de actividades como desafíos de LEGO Bricks y explorar culturas globales. Limitado a 16 participantes por sesión, la inscripción cuesta $40 por niño ($35 para miembros de GRPM) con todos los suministros incluidos.

Para obtener más detalles o registrarse, visite grpm.org/ educlasses.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) ha presentado el regreso de Camp Curious: Snowflake Break Sessions, dirigido a estudiantes de 1.º a 6.º grado.

Las sesiones, que prometen programas atractivos en historia, ciencia y cultura durante las vacaciones, invitan a los estudiantes a vivir dos semanas de experiencias de aprendizaje práctico.

LANSING, MICHIGAN (EVH) – Mientras se celebran el Mes de la Adopción en noviembre en Michigan, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) y el Intercambio de Recursos de Adopción de Michigan elogian a las familias de varios rincones del estado por sus contribuciones excepcionales como sobresalientes familias adoptivas.

Entre los reconocidos se encuentran Robert y Stephanie Wilson del condado de Oakland, quienes acogieron a cuatro hermanos pequeños en cuidado de crianza como tutores legales, y Marc y Nicole Olger del condado de Kent, quienes brindaron un hogar permanente para dos medios hermanos con necesidades especiales.

Stephanie Wilson compartió la historia de su familia y contó el legado de sus padres como padres adoptivos durante más de 35 años, brindando hogares temporales a más de 100 niños. Inspirados por el trabajo compasivo de sus padres, Stephanie y su esposo, Robert, decidieron convertirse en padres

Michigan celebra mes de la adopción en honor a las familias adoptivas de todo el estado

adoptivos y finalmente adoptaron a las hermanas Kataleiha, de 9 años, y Kavin, de 8, y al mismo tiempo se convirtieron en tutores legales de sus hermanos, Robert, de 17 años, y Syncere, de 15.

Nicole y Marc Olger del área de Grand Rapids, que inicialmente tenían la intención de acoger, aceptaron la responsabilidad de adoptar cuando dos medios hermanos que estaban acogiendo necesitaban hogares permanentes. Tanto Bella, de 5 años, como Tyler, de 2, tienen necesidades médicas especiales, lo que hace que

la experiencia en enfermería de Nicole sea invaluable para cuidarlos.

El MDHHS enfatizó la necesidad constante de familias adoptivas en Michigan, con aproximadamente 10,000 niños en hogares de crianza, incluidos unos 250 en espera de adopción. Los esfuerzos para encontrar hogares seguros y permanentes para los niños han dado como resultado más de 1,600 adopciones por parte del sistema de bienestar infantil de Michigan entre octubre de 2022 y septiembre de 2023.

Los tribunales de todo el

estado, en colaboración con el MDHHS, están llevando a cabo ceremonias especiales del Mes de la Adopción en noviembre, marcando la integración oficial de los niños en sus nuevas familias permanentes.

Las personas interesadas en adoptar de hogares de crianza pueden comunicarse con Michigan Adoption Resource Exchange al 800-589-6273 o explorar biografías y fotografías de niños disponibles para adopción en www.mare.org. Se necesitan especialmente hogares para adolescentes en espera de adopción.

Noticias

invitación MDHHS ofrece baby showers virtuales gratuitos para familias nuevas y futuras LANSING, MICHIGAN (EVH) – El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) extiende una cálida invitación a los padres nuevos o futuros organizando tres ferias virtuales de bebés en noviembre y diciembre.

Estos eventos informativos tienen como objetivo equipar a las familias con recursos valiosos, información crucial sobre salud y seguridad y acceso directo a expertos del programa para abordar consultas.

Los eventos gratuitos están programados de la siguiente manera: • Miércoles 29 de noviembre, de 9 a 11 horas.

• Miércoles 29 de noviembre, de 18 a 20 h.

• Martes 5 de diciembre, de 9 a 11 horas.

Los programas MDHHS participantes incluyen una variedad de servicios vitales como Care for MiWell, Newborn Screening, Michigan BioTrust for Health, Infant Safe Sleep, Women, Infants, & Children (WIC), Vacunas y varios otros

dedicados a la salud materna e infantil.

Los participantes registrados obtendrán información sobre varios programas que cubren salud infantil, prácticas de seguridad, apoyo a la lactancia materna, prevención del plomo infantil y más. Además, estas sesiones profundizarán en temas críticos como la vigilancia de la mortalidad materna, la campaña Hear Her Michigan y la educación sobre PFAS. Las personas interesadas en asistir pueden registrarse en línea para su sesión preferida.

Para obtener información adicional o solicitar materiales de recursos para la feria del bebé en formato impreso, las consultas pueden dirigirse por correo electrónico a MDHHS-VirtualBabyFair@michigan. gov. Estos baby showers virtuales prometen ser recursos invaluables, fomentando un ambiente de apoyo para que las familias nuevas y futuras naveguen el viaje de la paternidad con confianza.

Fundación KCC está preparada para apoyar a los estudiantes BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH) – La Kellogg Community College Foundation se está preparando para una importante semana de filantropía, alineándose con el movimiento nacional Giving Tuesday.

Titulada “Semana de donaciones de los Bruins”, esta campaña de una semana

de duración desde el lunes 27 de noviembre hasta el viernes 1 de diciembre tiene como objetivo beneficiar a los estudiantes a través de diversas iniciativas.

La Bruins Week of Giving abarca diversas vías para contribuir, incluida una colecta de alimentos para empleados en toda la universi-

dad que apoya la iniciativa Bruin Baskets del campus.

Este programa proporciona refrigerios saludables de cortesía a los estudiantes, fomentando un ambiente de apoyo para su bienestar general. Teresa Durham, directora ejecutiva de la Fundación KCC, enfatizó el impacto de cada donación y

destacó cómo apoya y mejora directamente las vidas de los estudiantes de KCC. Al alentar al personal de la universidad, exalumnos y amigos a participar, subrayó la influencia significativa que tiene cada dólar que contribuye al empoderamiento de los estudiantes de KCC. Giving Tuesday, aclamado

como un “movimiento de generosidad global”, tiene como objetivo celebrar el altruismo y fomentar actos de bondad y generosidad.

En 2022, esta iniciativa catalizó 3.100 millones de dólares en donaciones solo en Estados Unidos. Para obtener más ideas e información sobre este movimiento, las

personas pueden visitargivingtuesday.org.

La Bruins Week of Giving es un testimonio del compromiso de KCC de fomentar una comunidad educativa próspera y solidaria, garantizando que los estudiantes reciban el apoyo que necesitan para tener éxito.

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM

• PÁGINA 11•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Argentina: Fernández recibe al presidente electo Milei para iniciar el periodo de transición BUENOS AIRES (AP) — El mandatario argentino Alberto Fernández se reunió el martes con el presidente electo Javier Milei para iniciar la transición en medio de la incertidumbre sobre la reacción de los mercados hasta el inicio de la próxima gestión presidencial el 10 de diciembre.

Fernández, un peronista que llegó al poder en 2019, recibió al economista de ultraderecha en la residencia presidencial situada en la localidad de Olivos, en las afueras de Buenos Aires.

La presidencia de Argentina difundió una fotografía de ambos sentados con rostro serio ante una pequeña mesa con sendas copas de agua en un porche exterior.

Ambos dirigentes permanecieron reunidos más de dos horas.

Milei, líder de La Libertad Avanza, resultó elegido presidente para un

periodo de cuatro años en el balotaje del domingo con el 55,69% de los votos, más de 11 puntos porcentuales sobre el oficialista Sergio Massa, a su vez ministro de Economía.

En el primer día de operaciones del mercado financiero en Argentina desde los comicios —luego del feriado de la víspera— el dólar que cotiza en el mercado informal, en el que se refugian los argentinos por las restricciones a la compra oficial de divisas— cotizaba a 1.045 pesos por unidad respecto de los 950 pesos del viernes, reflejando cierta inquietud en los días previos a la asunción de un nuevo gobierno que ha prometido reformas de gran calado.

El dólar futuro para los contratos de diciembre se negociaba con subas respecto del viernes y según analistas anticiparía una fuerte devaluación

diario El Periódico por haber publicado información sobre jueces y fiscales a quienes señalaban de actos de corrupción y abuso de poder.

La fiscalía dijo que esas publicaciones periodísticas ponían en riesgo sus investigaciones y, según reprochó Barrera, con ese pretexto invocaba la ley contra el crimen organizado, de menor rango que la Constitución, para pedir órdenes de captura e investigar a periodistas.

“Entonces solicitamos a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que las autoridades superiores del sistema de justicia reconocieran que la Constitución de la República tiene supremacía sobre las leyes ordinarias especialmente en ma-

nacional en defensa de la libertad de expresión con la participación de asociaciones departamentales y medios de comunicación, así como un llamado a un” cacerolazo” a las 6.00 de la tarde el 30 de noviembre, día del periodista en Guatemala.

El expresidente de la APG, Mario Recinos, aseguró que “por pronuncia-

mientos” y por posicionarse respecto al tema de la universidad hoy “están siendo criminalizados estudiantes, docentes e investigadores”. Y planteó que, después, “esto va a ser una arremetida contra todos los sectores o contra ciudadanos que manifiesten su defensa de este derecho (de opinión)”.

En esta fotografía publicada por la Presidencia de Argentina, el presidente electo Javier Milei, a la derecha, y el presidente de Argentina, Alberto Fernández, posan durante una reunión en la residencia de gobierno, en Buenos Aires, Argentina, el martes 21 de noviembre de 2023. (María Eugenia Cerutti/Presidencia Argentina vía AP)

luego de la asunción de Milei.

Después del triunfo de su rival, el ministro de Economía se reunió con su equipo para definir las medidas para contener la divisa hasta el 10 de di-

ciembre dando por descontada su volatilidad.

En tanto, la repercusión del triunfo del libertario seguía siendo positiva en el mercado de Nueva York, donde las acciones de las empresas argenti-

Guatemala: gremio de prensa denuncia que criminalizan a periodistas al aplicar ley crimen organizado

CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) denunció públicamente ante la Corte Suprema de Justicia la criminalización que enfrentan los comunicadores en el país, con órdenes de captura y procesos penales en su contra, basados en una aplicación “antojadiza” de la ley de crimen organizado que vulnera la protección constitucional a la libertad de expresión.

En una conferencia de prensa frente a la sede de la autoridad judicial, Byron Barrera, presidente del gremio periodístico, reprochó la actuación de la fiscalía y de la justicia guatemaltecas ante la investigación abierta contra nueve periodistas y columnistas del desaparecido

nas que se habían disparado la víspera mantenían una tendencia alcista a primeras horas de la mañana. Los bonos argentinos también registraban subas.

El triunfo del libertario,

quien capitalizó el descontento de la sociedad con el deterioro económico y social, representa un drástico giro político del país hacia la derecha más radicalizada luego de veinte años en los que gobernó mayoritariamente el kirchnerismo, la variante centroizquierdista del peronismo.

El libertario tiene por delante los desafíos de atajar una inflación de más de 142% anual y reducir la pobreza que afecta al 40,1% de la población.

De acuerdo con la previsión de los analistas privados en el último Relevamiento de Expectativas de Mercado, el año terminaría con una suba de precios de 185%.

Milei dijo la víspera que hasta su asunción el presidente Fernández y el ministro de Economía “son los responsables constitucionales de la situación de los argentinos”.

teria de expresión”, dijo el presidente de la Asociación de Periodistas. Sin embargo, no obtuvo respuesta o pronunciamiento institucional.

Según el colectivo, se tiene registro de que más de 12 periodistas que han optado por el exilio en el actual gobierno del presidente Alejandro Giammattei (2020-21024), denunciando criminalización por su labor.

En mayo, los comunicadores hicieron una petición de amparo ante las cortes judiciales para que se dé prioridad a la protección constitucional de la libertad de expresión.

Barrera explicó que la fiscalía tiene “una interpretación antojadiza de la ley” y detalló que una Sala

de Apelaciones tiene a su cargo el amparo solicitado, pero que no han resuelto la petición.

“Esta resolución puede favorecer también a otras personas que están siendo señaladas por emitir opiniones”, dijo, en alusión a las detenciones de estudiantes y catedráticos la semana pasada en el caso por la toma de la Universidad de San Carlos de Guatemala y a los políticos que fueron señalados por emitir opiniones en las redes sociales sobre el tema. La fiscalía llegó a solicitar levantar el fuero para continuar investigándolos.

El gremio periodístico dijo que también que se harán otras acciones, como un plantón frente a la CSJ, e iniciarán una campaña a nivel

RAMOS MECHANICAL HEATING & COOLING ESPECIALISTAS EN REPARACIONES E INSTALACIONES DE TODO TIPO.

Inspecciones para la ciudad y estado

Ofrecemos financiamiento Visitenos en www.ramosmechanical.com

Llame a José Ramos 616- 375-6602

Inmigración • PÁGINA 12 •

•INMIGRACIÓN AL DÍA

L

por:

Richard Kessler

EL ESTADO DE TEXAS QUIERE SER MÁS ANTIINMIGRANTE QUE LOS DEMÁS CON LA NUEVA LEY PARA DETENER INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

a semana pasada el congreso estatal de Texas después de varios intentos en los últimos años, aprobó una ley para detener a inmigrantes extranjeros sobre quienes existe la sospecha de que han entrado sin permiso al estado, esta será la ley más dura en el último tiempo en todos los Estados Unidos, el gobernador Tejano Repubicano Greg Abbot, quien tiene una historia de ataques en contra de los inmigrantes y el gobierno de

Biden, entre ellos sus planes macabros de enviar autobuses llenos de inmigrantes al norte del país y colocar un muro flotante en el río grande con alambre de púas.

Abbot quien es aliado de Trump siempre ha culpado al gobierno de Biden por la supuesta crisis migratoria ignorando que por muchos años ha habido inmigrantes cruzando a los Estados Unidos sin permiso. Esta nueva ley que está por entrar en vigor pronto dará autoridad a la policía local para arrestar a

inmigrantes y a los jueces locales de Texas para que puedan decidir su expulsión del país, que es un poder que los jueces locales o estatales nunca han tenido.

Sabemos que esta nueva ley será desafiada en la corte y que grupos como la ACLU, La Unión Americana de Libertades Civiles, ya están planificando una demanda porque el estado de Texas no tiene competencia en asuntos federales de inmigración. En años recientes como en el caso de Arizona la Corte Su-

prema ha dictaminado que esta clase de leyes no son constitucionales al interferir con un asunto federal, pero como tenemos corte suprema nueva con más miembros conservadores no sabemos qué pasará.

Muchos de los inmigrantes en el estado de Texas, incluso ciudadanos estadounidenses especialmente en el área del sur de Texas, tienen miedo de ser víctimas de esta nueva ley como ser arrestados si un policía sospecha de ellos o los encuentran cerca de la

Apertura de la pista de hielo Rosa Parks Circle se pospone hasta el 30 de noviembre

del patinaje pueden acudir personalmente o reservar sus horarios de patinaje online. Las reservas, que atienden hasta seis miembros del hogar por persona, se pueden hacer de forma gratuita en línea. Se anima a los patinadores a llegar dentro de los 10 minutos iniciales de su

Fundación Saint Mary’s organiza evento benéfico Vine & Vinyl GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Grand Rapids anticipa una mañana única el 13 de diciembre cuando la Fun-

frontera.

Aunque si la persona puede comprobar que tiene por lo menos 2 años en los Estados Unidos esta ley no le afectará, pero no todo el mundo anda llevando constancias del tiempo de su permanencia en los Estados Unidos.

Nuevamente en lugar de buscar soluciones al problema de los inmigrantes como una legalización para las personas que tienen ya muchos años en el país y facilitar el programa de asilo, solamente piensan en cómo castigar a los inmigrantes para complacer a los extremistas y anti inmigrantes de su partido.

En los próximos meses veremos qué pasará legalmente con la entra-

da de esta ley, aunque desde ya sabemos que provocará que muchos inmigrantes salgan del estado de Texas.

Es una lástima darnos cuenta de que en lugar de buscar soluciones humanitarias seguimos aumentando el temor y el odio hacia los inmigrantes, pero debemos continuar luchando por sus derechos.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

BREVES LOCALES

Viene de la pag. 10

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El clima más cálido ha retrasado una semana el inicio previsto de la temporada de patinaje sobre hielo en Rosa Parks Circle.

Originalmente programada para abrir más temprano, la pista en 135 Monroe Center St. NW ahora comenzará su temporada el jueves 30 de noviembre, dependiendo de las condiciones climáticas adecuadas. Este paraíso de hielo estacional permanecerá abierto todos los días, si el clima lo permite, hasta el 25 de febrero.

Las tarifas de entrada a la pista de hielo están fijadas en 2 dólares para personas de 17 años o menos, mientras que a los adultos de 18 años o más se les cobrará 4 dólares, incluido el alquiler de patines. Los entusiastas

INMIGRACIÓN AL DÍA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

dación Saint Mary’s presente Vine & Vinyl en The Cheney Place. De 7:00 a 9:00 am, los huéspedes saborearán deli-

hora de inicio reservada para asegurar su tamaño de patín preferido.

Más allá de las sesiones regulares de patinaje abiertas, la pista tiene una variedad de eventos programados durante todo el invierno, incluido el muy esperado encendido anual

del árbol de Navidad el 1 de diciembre.

Para obtener más detalles sobre la temporada de patinaje, las personas interesadas pueden encontrar información adicional en el sitio web de Rosa Parks Circle y en la página de Facebook.

cias seleccionadas para el desayuno acompañadas de una banda sonora especialmente diseñada entretejida con historias personales.

Los boletos para esta experiencia inmersiva, están a la venta por un precio de $40, en www.SaintMarysFoundationGR.com/VineandVinylBreakfast hasta el 4 de

diciembre. Las ganancias reforzarán la atención espiritual en Trinity Health Grand Rapids, subrayando el profundo vínculo entre el bienestar espiritual y la salud física. Una iniciativa que aboga por la curación holística a través de diversos servicios espirituales.

Michigan sube 8 puestos en el ranking de selección de estados con el mejor clima empresarial LANSING, MICHIGAN (EVH).- La gobernadora Gretchen Whitmer elogió el reciente salto de Michigan, subiendo ocho lugares para asegurar el puesto número 12 en el prestigioso ranking Top State Business Climate Ranking de la revista Site Selection. La clasificación tiene en cuenta múltiples elementos, enfatizando la facilidad para obtener permisos, las habilidades de la fuerza laboral y los precios y la oferta de terrenos/construcciones como determinantes principales.

Expresando orgullo por el progreso del estado, la gobernadora Whitmer destacó el creciente atractivo de Michigan para las empresas y las familias.

Ella atribuyó este éxito a la fuerza laboral dedicada,

las comunidades sólidas y los cambios de políticas estratégicas que impulsan las inversiones y la creación de empleo dentro y fuera del estado. El notable ascenso de Michigan del puesto 20 al 12 significa un progreso sustancial en estas áreas críticas.

A principios de este año, CNBC reconoció a Michigan como uno de los 10 mejores estados para hacer negocios, citando varias métricas de competitividad en 86 categorías.

El estado mostró mejoras significativas, particularmente en el costo de hacer negocios, el costo de vida, la tecnología y la innovación, y la facilidad para hacer negocios, marcando avances sustanciales dentro de estas categorías.

Guerra Israel WWW.ELVOCEROUS.COM

Hamas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

POR JOSEF FEDERMAN, TIA GOLDENBERG y SAMY MAGDY

J

ERUSALÉN (AP).— Israel y Hamás alcanzaron un acuerdo para un alto el fuego de cuatro días en la devastadora guerra en Gaza, un importante avance que facilitará la liberación de docenas de rehenes capturados por el grupo insurgente a cambio de prisioneros palestinos encarcelados en Israel, además de la entrada de más ayuda humanitaria al asediado enclave, según reportaron los mediadores el miércoles.

La tregua es el mayor avance diplomático desde que el asalto de Hamás al sur de Israel el pasado 7 de octubre inició una guerra que ha arrasado amplias zonas de Gaza y elevó el temor a un conflicto más amplio en Oriente Medio.

Qatar anunció el acuerdo y la televisora estatal de Egipto, Qahera TV, dijo que la tregua entrará en vigor a las 10:00 horas (0800 GMT) del jueves. Ambas naciones han desempeñado un papel clave como mediadores entre Israel y Hamás.

Hamás liberará a 50 rehenes por fases a cambio de lo que el grupo insurgente dijo que serían 150 palestinos presos en Israel. Ambos bandos dejarán ir a mujeres y niños primero, y la ayuda humanitaria que llega territorio aumentará.

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo que la guerra contra Hamás se reanudará una vez que expire la tregua y continuará “hasta lograr todos nuestros objetivos”, incluyendo la puesta en libertad de todos los capturados.

Residentes en la Ciudad de Gaza contaron que los combates allí se intensificaron durante la madrugada con disparos, artillería pesada y ataques aéreos sobre los vecindarios del centro.

“Están locos. Parece que quieren avanzar antes de la tregua”, afirmó Nasser al-Sheikh, quien se refugia con sus familiares en el barrio de Sheikh Radwan.

El anuncio culminó semanas de negociaciones indirectas encabezas por Qatar entre Israel y Hamás, el grupo islamista que gobierna la Franja desde hace 16 años.

ACUERDO DE TREGUA aviva esperanza de liberar a rehenes y frenar guerra en Gaza

Paletinos buscan sobrevivientes de un bombardeo israelí en Rafah, en la Franja de Gaza el 22 de noviembre 2023 (AP Foto: Hatem Ali)

Estados Unidos y Egipto también participaron en las conversaciones intermitentes para liberar a algunos de los alrededor de 240 rehenes capturados por Hamás y otros insurgentes durante su incursión del 7 de octubre.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, celebró el acuerdo y dijo que Netanyahu se ha comprometido a respaldar la “pausa prolongada” para garantizar la puesta en libertad de los rehenes y el envío de ayuda humanitaria a Gaza.

El primer ministro y jefe de la diplomacia de Qatar, el jeque Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, apuntó que esperaba que el acuerdo llevase a un alto el fuego permanente y a “conversaciones serias” para resolver el conflicto entre israelíes

y palestinos.

Israel dijo que la tregua se prolongaría un día más por cada 10 rehenes adicionales liberados por Hamás, mientras que el Comité Internacional de la Cruz Roja apuntó que está listo para ayudar en cualquier canje.

El Ministerio de Justicia israelí publicó una lista de 300 reos palestinos que podrían beneficiarse del acuerdo. La mayoría son adolescentes arrestados en el último año por arrojar rocas y otros delitos menores. Según la ley israelí, la población tiene 24 horas para recurrir cualquier liberación.

El ejército de Israel reportó la detención de más de 1.850 palestinos en Cisjordania desde el inicio de la guerra, la mayoría por su supuesta pertenencia a Hamás. Más de 200 pales-

tinos han muerto en el territorio, normalmente en tiroteos provocados por las incursiones militares.

El largo proceso de liberación de los rehenes obligará a Israel a frenar su ofensiva y, en última instancia, podría significar que el conflicto termine sin lograr su objetivo de aplastar a Hamás. La devastación del territorio ya ha motivado críticas dentro de la comunidad internacional, e incluso Estados Unidos, su aliado más estrecho, ha expresado su preocupación por la elevada cifra de víctimas civiles.

Un ataque aéreo nocturno alcanzó un edificio residencial en Jan Yunis, en el sur, y mató a 17 personas, entre las que había menores, según Ahmad Balouny, un familiar de las víctimas. Un reportero

de The Associated Press vio cómo se sacaban los cadáveres de dos niños de entre los escombros, uno de ellos con quemaduras graves.

En el norte del enclave, unos 60 cuerpos y 200 heridos por los intensos combates fueron trasladados al hospital Kamal Adwan durante la noche, dijo su director, el doctor Ahmed al-Kahlout, a la televisora Al-Jazeera el miércoles. El centro está utilizando aceite de cocina para mantener su generador en marcha.

El hospital Al-Aqsa, en el centro de la Franja, indicó que durante la noche recibió 128 cuerpos tras los ataques registrados cerca, más del doble que en la noche anterior.

Pese a la muerte de miles de civiles gazatíes, es posible que el líder de Ha-

• PÁGINA 13 •

más, Yehya Sinwar, presente la liberación de los prisioneros — considerados por la mayoría de los palestinos como héroes de la resistencia contra la ocupación — como un gran logro y se declare victorioso si la guerra termina.

En un comunicado el miércoles, Hamás dijo que se permitirá la entrada de cientos de camiones cargados con ayuda humanitaria — incluyendo combustible — a Gaza y que la aviación israelí dejará de sobrevolar el sur del enclave mientras dure la tregua de cuatro días, y durante seis horas al día en el norte.

La guerra estalló a principios de octubre cuando varios miles de insurgentes de Hamás superaron las sólidas defensas israelíes e irrumpieron en el sur del país, matando a al menos 1.200 personas, en su mayoría civiles, además de capturar a docenas más. Israel respondió con semanas de devastadores bombardeos aéreos sobre el norte del territorio, seguidos de una invasión terrestre.

Más de 11.000 palestinos han muerto durante la campaña israelí, de acuerdo con el Ministerio de Salud gazatí, gestionado por Hamás.

Los funcionarios no distinguen entre víctimas civiles e insurgentes, aunque alrededor de dos tercios de los fallecidos han sido identificados como mujeres y menores.

La invasión ha causado una enorme destrucción en el norte de la Franja, incluida la Ciudad de Gaza, ha desplazado a más de 1,7 millones de personas y ha provocado una grave escasez de alimentos, medicinas y otros productos básicos en todo el enclave. Israel suspendió todas las importaciones de combustible al inicio del conflicto, lo que provocó un apagón en todo el territorio.

Israel ha rechazado las crecientes críticas internacionales y prometió seguir adelante hasta que destruya las capacidades militares de Hamás y todos los rehenes queden libres.

Salud & Vida • PÁGINA 14 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

WWW.ELVOCEROUS.COM

Los problemas de salud mental de la madre durante el embarazo podrían afectar la de su hijo (NOTICIAS DE HEALTHDAY) -- La salud mental de una mujer embarazada podría tener efectos profundos en la mente de su hijo no nacido, advierte una nueva revisión de evidencia.

Los niños parecen tener un mayor riesgo de problemas de salud mental y de comportamiento si sus madres estuvieron muy estresadas, ansiosas o deprimidas durante el embarazo, informan los investigadores. En particular, los niños eran más propensos a tener síntomas de TDAH o exhibir comportamiento agresivo o hostil si sus madres reportaron más ansiedad, depresión o estrés durante el embarazo.

“Nuestra investigación sugiere que el malestar psicológico durante el período del embarazo tiene un efecto pequeño pero persistente en el riesgo de los niños de comportamientos agresivos, desinhibidos e impulsivos”, dijo la investigadora Irene Tung, profesora asistente de psicología en la Universidad Estatal de California, Dominguez Hills.

Para la revisión, Tung y sus colegas agruparon y analizaron datos de 55 estudios que involucraron a más de 45.000 participantes. Todos los estudios midieron la angustia psicológica de las mujeres durante el embarazo y luego midieron los “comporta-

mientos externalizantes” de sus hijos, es decir, síntomas de salud mental dirigidos hacia otros.

Los investigadores también incluyeron solo investigaciones donde se midió la angustia de las madres

DR. JAMES J. HUR, D.D.S DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA ¡PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!

¡SERVICIOS DENTALES OFRECIDOS! ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS DENTALES, MENOS MEDICAID Y MEDICARE

ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES SOLAMENTE POR CITA

616-534-3362 HABLAMOS ESPAÑOL

1402 36TH ST SW, WYOMING, MI 49509

tanto durante como después del embarazo, para controlar los posibles efectos de los problemas de salud mental posparto en los recién nacidos en desarrollo. Encontraron que incluso después de contro-

lar la angustia posnatal de la madre, los síntomas psicológicos durante el embarazo aumentan de manera independiente el riesgo de problemas de salud mental en los niños.

El efecto se mantuvo verdadero tanto para niños como para niñas. Fue más fuerte en la primera infancia (de 2 a 5 años), pero persistió durante la infancia media y la adolescencia.Los hallazgos fueron publicados en línea el 16 de noviembre en la revista Psychological Bulletin.Las teorías han sugerido que la exposición a hormonas del estrés en el útero puede afectar el desarrollo del cerebro de los niños, señalaron los investigado-

res. Tung y sus colegas están realizando estudios centrados en comprender los tipos de apoyo que podrían proteger a las mujeres del estrés durante el embarazo, particularmente aquellas en familias que enfrentan inequidades de salud.

“La mayoría de las investigaciones existentes se han centrado en muestras de personas blancas, de clase media y con mayor educación, pero las experiencias de racismo, disparidades económicas y falta de acceso a la atención médica son contribuyentes conocidos al estrés durante el embarazo”, dijo Tung en un comunicado de prensa de la revista.

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 15 •

Cómo obtener ayuda para pagar gastos médicos Además del seguro médico privado, hay otras formas de obtener ayuda para pagar las cuentas médicas.

Los programas del Gobierno pueden ayudarle a pagar la atención médica, los medicamentos recetados y las vacunas.

OBTENGA AYUDA PARA PAGAR LA ATENCIÓN MÉDICA Algunos programas del Gobierno pueden ayudarle a pagar la atención médica.

Su elegibilidad será determinada por sus ingresos, su edad, su situación laboral y su estado de salud. Estos programas incluyen: • Medicaid,

• Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés), • Medicare, • La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, sigla en inglés) o Mercado de Seguros Médicos, • La Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria (COBRA, sigla en inglés).

OBTENGA AYUDA PARA PAGAR POR MEDICAMENTOS RECETADOS • Contacte a las compañías farmacéuticas que fabrican los medicamentos o dispositivos recetados. Pregunte si existe alguna alternativa de descuento.

• Averigüe sobre los medicamentos genéricos y

cómo pueden reducir sus gastos.

• Las agencias estatales de servicios sociales ofrecen asistencia para personas con acceso limitado a servicios de salud. Pueden darle referencias para centros de salud locales u organizaciones que podrían ayudarle.

• Si usted califica para Medicare, puede obtener ayuda para pagar sus medicamentos recetados a través de la Parte D de Medicare.

OBTENGA AYUDA ECONÓMICA PARA LAS VACUNAS Dependiendo de sus ingresos, edad y seguro médico, usted o sus hijos podrían tener derecho a recibir vacunas gratuitas.

• Use Vacunas.gov para encontrar vacunas gratuitas contra la influenza y COVID-19 cerca de usted.

• Aprenda sobre el Programa de Vacunas para Niños (VFC, sigla en inglés) para obtener vacunas infantiles gratuitas.

• Busque un centro de salud local (en inglés) donde puedan vacunar a su familia a un precio basado en sus ingresos.

ENCUENTRE OTROS BENEFICIOS DEL GOBIERNO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES, LESIO-

NES O ENFERMEDADES Utilice el buscador de beneficios de USAGov en Español para encontrar otros beneficios para personas con discapacidades, lesiones o enfermedades que puedan ayudarle con sus gastos, educación, empleo y más.

¿Qué podemos hacer juntos? ¿Podemos construir comunidades más fuertes y sanas? ¿Podemos mejorar la salud haciéndola mejor para todos? ¿Podemos impactar hoy e inspirar mañana?

Visite CorewellHealth.org y descubra lo que podemos hacer juntos.

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Baile con confianza En Trinity Health, su movimiento diario importa.

Nuestros expertos en ortopedia quieren ayudarle a moverse con confianza y a no detenerse por el dolor articular. Ya sea que baila o sube las escaleras, juega pickleball, usted merece confiar en sus articulaciones y no sentir dolor. Los expertos en ortopedia de Trinity Health están aquí para volver a permitirle hacer lo que ama.

ORTHOPEDICS

Más de una de cada tres personas en los Estados Unidos están en mayor riesgo de presentar diabetes tipo 2, pero cambiar el resultado es posible NUEVA YORK, NY.- la prediabetes es reversible y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Ad Council quieren asegurarse de que las per-

Póngase en contacto con nosotros a través de TrinityHealthMI.org/confident

Modernos equipos y servicio en Español ¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!

Clínica Hispana

2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

Use el “Plan de la Casa” ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

INCLUYE - 2 Exámenes por año.

- Rays X necesarios.

- 2 Limpiezas por año.

- Descuentos

DOCTORA SALVO-ALE LLAME HOY 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE

Salud

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

sonas sepan que pueden cambiar el resultado.

Más de 1 de cada 3 adultos —aproximadamente 98 millones de personas en los Estados Unidos— tienen prediabetes y el 81 % de ellos no sabe que la tiene. Los CDC y el Ad Council lanzan hoy nuevos anuncios de servicio público como parte de la iniciativa en curso llamada “¿Podría tener prediabetes?” para animar a las personas a identificar su riesgo de tener prediabetes.

Los nuevos anuncios de servicio público titulados “Be Your Own Hero” (Sé tu propio héroe), creados por la agencia creativa Subject Matter+Kivvit, animan a los espectadores a tomar la prueba de riesgo de prediabetes de 1 minuto para que puedan tomar medidas a fin de retrasar o prevenir la diabetes tipo 2. Si alguien recibe un puntaje de alto riesgo, la campaña brinda recursos adicionales y lo anima a hablar con su médico sobre hacerse una prueba de sangre para confirmar un diagnóstico de prediabetes.

Desde que se lanzó la galardonada campaña en enero del 2016, ha habido más de 12.7 millones de pruebas completadas en

línea o por video en las que las personas se han enterado de su riesgo de tener prediabetes. “La diabetes es un problema de salud pública devastador, y no puedo enfatizar lo suficiente el impacto que sigue teniendo en millones de personas en todos los Estados Unidos”, dijo el director de la División de Diabetes Aplicada de los CDC, Christopher Holliday, PhD, MPH, MA, FACHE. “Identificar la prediabetes es una oportunidad para que las personas cambien sus historias y prevengan o retrasen la diabetes tipo 2. Es vital que sigamos creando conciencia sobre la prediabetes y animemos a todos a saber cuál es su situación”.

La prediabetes es una enfermedad grave que también pone a las personas en riesgo de presentar otras enfermedades graves, como diabetes tipo 2, derrame cerebral o ataque al corazón. Las investigaciones muestran que un diagnóstico de prediabetes puede inspirar a las personas a adoptar los cambios de estilo de vida —como comer alimentos más saludables, manejar su peso y hacer actividad física— que pueden ayudar a prevenir o retrasar el inicio de la diabetes tipo 2.

Pasa a la página 17

Salud Viene de la pag. 16 “Este nuevo trabajo cautivante y lleno de medidas ilustra el poder que tiene cada uno de nosotros para tomar las riendas de su propio destino, en este caso, al tomar medidas para reducir su riesgo de presentar diabetes tipo 2”, dijo Heidi Arthur, la responsable principal de desarrollo de campañas del Ad Council.

Los anuncios de servicio público aparecerán en todo el país en los medios de difusión, impresos, radiales, de publicidad exterior, así como en banners digitales y las redes sociales, en inglés y español. Según el modelo del Ad Council, la campaña usará tiempo y espacios donados por los medios.

“La idea se centra alrededor del hecho de que la vida puede traer muchos desafíos, ya sea superar los obstáculos cotidianos o manejar algo mucho más grave como la diabetes tipo 2”, dijo Kevin Richards, el responsable principal creativo de Subject Matter+Kivvit.

“La campaña ‘Be Your

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 17 •

MÁS DE UNA DE CADA TRES PERSONAS EN LOS ESTADOS UNIDOS ESTÁN EN MAYOR RIESGO DE PRESENTAR DIABETES TIPO 2...

Own Hero’ (Sé tu propio héroe) empodera a las personas con una forma sencilla de mantener el control de su salud”.

Los CDC están trabajando con colaboradores para ampliar la campaña aún más en todas las comunidades, usando materiales basados en la evidencia para informar a los médicos y otros profesionales de la salud sobre la detección, el diagnóstico y el proceso de tratamiento.

El año pasado la Administración Biden-Harris anunció la Estrategia Nacional sobre el Hambre, la Nutrición y la Salud.

Esta estrategia tiene el objetivo de reducir la creciente prevalencia de las enfermedades relacionadas con la alimentación, como la diabetes tipo 2, a través de los esfuerzos colectivos de organizaciones en todos los Estados Unidos.

Para obtener más información o evaluar su propio riesgo de tener prediabetes, visite DoIHavePrediabetes.org/es.

el extranjero, curables o prevenibles, crónicas o agudas, causadas por actividad humana o por un ataque deliberado, los CDC responden a las amenazas para la salud más apremiantes en los Estados Unidos. Los CDC tienen su sede principal en Atlanta y cuentan con expertos en todos los Estados Unidos y el mundo.

Este proyecto recibe el apoyo de los CDC del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS) como parte de una adjudicación de asistencia financiera por el monto de $1.8 millones. El contenido pertenece al (a los) autor(es) y no representa necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de los CDC/ HHS ni el Gobierno federal.

CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES Los CDC trabajan a toda hora para proteger

la salud y seguridad de las personas en los Estados Unidos. Ya sean enfermedades que comienzan en el país o en

EL AD COUNCIL El Ad Council reúne a narradores creativos para educar, unir y animar a las audiencias al abrir corazones, inspirar la acción y acelerar el cambio alrededor de los temas

más apremiantes en los Estados Unidos. Desde su fundación, esta organización sin fines de lucro y sus colaboradores de publicidad, medios de comunicación, mercadeo y tecnología han impulsado algunas de las campañas de impacto social más icónicas: el oso Smokey, A Mind Is a Terrible Thing to Waste, Love Has No Labels, Tear the Paper Ceiling y muchas más.

Para obtener más información o participar, visite AdCouncil.org, únase a las comunidades del Ad Council en Facebook, Instagram, LinkedIn y Twitter, y vea el anuncio de la campaña en YouTube.

Subject Matter+Kivvit es una consultora integrada que ofrece comunicaciones estratégicas, análisis de datos e ideas, relaciones con el Gobierno, estrategias digitales, contenido creativo y servicios de publicidad, y cuenta con más de 200 empleados en Washington D.C., Chicago, Nueva York, Nueva Jersey y Miami.

Deportes • PÁGINA 18 •

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Los chicos de ABA encabezados por los artilleros Marcos Juárez, Jaime Sales y George León bombardearon con sus botines la portería contraria.

El Deportivo ABA

sometió su poder ofensivo contra Valle POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- El Deportivo ABA sometió al conjunto de Valle, tras un contundente desempeño ofensivo, para sellar un triunfo con marcación de 7-2, en encuentro disputado el domingo en la cancha número dos de MSA Sports Spot, de esta ciudad.

Los chicos de ABA encabezados por los artilleros Marcos Juárez, Jaime Sales y George León bombardearon con sus botines la portería contraria.

Juárez anotó cuatro goles, Sales marcó dos tantos y León aterrizó una diana para completar las siete anotaciones.

Valle atacó y atacó, pero no pudo perforar con sus disparos la meta de ABA. En otro duelo, los chicos de Stuttgart, exhibiendo su magistral conducción del balón vencieron por amplio

marcador de 10-5 ante el Deportivo Quiche.

Las plantillas Beginners FC y Súper Chivos salieron del campo empatados 5-5. Súper Chivos dominaba la pizarra 5-3, cuando a pocos minutos del pitazo final Begginers

emparejó las acciones.

El cuadro de Hacienda aplastó 5-1 al Deportivo Almas, mientras que Atlético Grand Rapids derrotó con marcación de 9-4 al Deportivo Esperanza.

BIH Grand Rapids venció cerradamente 8-7 a

Cerano, FC Rapids 4-3 a City Heat y Real Kent City aplastó 10-2 al Deportivo Central.

En otros resultados, Sharp Boys goleó fácilmente 11-2 a Alianza y El Cuñado 9-4 al Deportivo Levante.

Deportes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 19•

La Copa América 2024 arrancará en Atlanta y la final será en Miami

BY PAUL NEWBERRY ATLANTA (AP) — El estadio Mercedes-Benz en Atlanta será el escenario del partido inaugural de la Copa América de 2024 y el Hard Rock en el sur de Florida albergará la final del torneo que se disputará fuera de Sudamérica por apenas segunda vez en su historia.

La CONMEBOL y la CONCACAF hicieron el anuncio de manera conjunta el lunes. Los demás escenarios y la programación de los partidos para el certamen con 16 equipos no fueron revelados.

El torneo arrancará el 20 de junio en el Mercedes-Benz, recinto con capacidad para 71.000 espectadores y en el que el Atlanta United de la MLS

ha fijado numerosos récords de concurrencia. El campeón defensor, con Lionel Messi a la cabeza, podría animar el duelo inaugural.

Con techo retráctil e inaugurado en 2017, el estadio próximo al centro de Atlanta instalará un césped natural sobre su superficie artificial para el torneo.

El Hard Rock en Miami Gardens, inaugurado hace 36 años, ya cuenta con un césped natural y puede recibir a 65.000 espectadores tras una renovación que costó 500 millones de dólares que incluyó un techo sobre varias zonas. Sede de los Dolphins de Miami de la NFL y el Abierto de Miami de tenis, el estadio será la sede de la final el 14 de julio.

El delantero argentino Lionel Messi durante un entrenamiento de la selección, el martes 14 de noviembre de 2023, en Buenos Aires.

(AP Foto/Gustavo Garello) Si Argentina avanza a la final, Messi podría jugar en la ciudad de su actual club en la MLS, el Inter Miami.

“Esperamos estadios llenos con la pasión de todo el continente americano para la inauguración y final de una inolvidable Copa América”, dijo el presidente de la CONMEBOL

Alejandro Domínguez.

“Son estadios magníficos en ciudades maravillosas”.

Ambos estadios ya fueron seleccionados para albergar partidos del Mundial de 2026 que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá.

“Las dos sedes son de clase mundial y las ciudades cuentan con fanáticos

apasionados de los deportes y del fútbol reconocidos por apoyar eventos importantes”, dijo el presidente de la CONCACAF Victor Montagliani.

La Copa América de 2024 se expandirá en su próxima edición. Competirán las 10 selecciones de Sudamérica y seis de la CONCACAF. Será similar al

torneo del centenario que se escenificó en 2016 en Estados Unidos, ganado por Chile, y que fue la única vez previa que se montó fuera de Sudamérica.

El sorteo de los grupos se realizará el 7 de diciembre en Miami.

Ni Miami ni Atlanta fueron plazas de la Copa América Centenario.

WILMER NADIN

lectura del tarot AMOR, DINERO PROTECCIÓN, AMARRE, DESTINO

BañosTodoytipolimpiezas de baños Amor Salud Dinero

Liberación quita brujería Curaciones

¡previa cita!

Tel. (616) 264-4106 / (616) 322-3345 4255 clydepark ave. sw, suite A wyoming, mi 49509

• PÁGINA 20 •

Deportes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Los campeones de Real Panorama vapulearon al colectivo de Palermo con goleada de 7-3 y el Deportivo Cuilco superó 4-3 a Mesa de Jesús.

Champerico, Guatemala y Real Panorama triunfan en Liga Hispana POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Los seleccionados de Champerico, Guatemala y Real Panorama consiguieron triunfar el domingo, en la continuación del campeonato de invierno 2023-24 que organiza la legendaria institución deportiva Liga Hispana de Fútbol de Grand, en duelo escenificado en el MSA Woodland Sports.

La tropa de Champerico

venció con anotación de 3-1 a la representación de Honduras.

A su vez, en el duelo en que el equipo de Búfalos perdió muchas oportunidades de anotar, Guatemala salió por la puerta grande con victoria de 6-3.

Los campeones de Real Panorama vapulearon al colectivo de Palermo con goleada de 7-3 y el Deportivo Cuilco superó 4-3 a Mesa de Jesús.

En otros duelos, el Deportivo Potros venció 4-3 a Franklin Boys, Cafetaleros cayó con marcación de 10-3

versus La Paz, que sigue imparable con su trabajo ofensivo.

En otro orden, el Deportivo Chum doblegó 6-1 a Brittany FC y FC Cazadores 5-1 a Real Panorama B. Wyoming FC venció 4-1 a Municipal, Tierra Ca-

liente 4-2 a los Chamos y el Deportivo Chequín masacró 11- 2 a Nueva Concepción.

La contienda sigue este domingo con encuentros en las canchas de Jenison SoccerZone y MSA Woodland Sports.

Noticias Deportes

Tecnología

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353

• PÁGINA 21•

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 21 •

¿Cuánto tiempo pasa un usuario de X al día?, la respuesta te sorprenderá En el día en que se cumple un año de la llegada de Elon Musk a Twitter, la red social ahora renombrada como X, presentó un informe de lo que han sido estos primeros 365 días del mandato del empresario y uno de los datos es el promedio de tiempo que pasa un usuario en la aplicación.

Según los datos de la compañía, una cuenta dedica cerca de 32 minutos al día en la aplicación. Linda Yaccarino, CEO de la plataforma, asegura que a nivel general los usuarios gastan aproximadamente 7.8 mil millones de minutos activos al día.

Una cifra que es ligeramente inferior a la que dio a conocer Musk cuando llegó a la aplicación hace un año. En ese momento, el empresario aseguró que los usuarios permanecían cerca de 8 mil millones de minutos activos al día.

Además, el informe revela que el número de inscripciones diarias ha disminuido. En la actualidad, X registra 1.5 millones de inscripciones

al día, en comparación con los 2 millones diarios anunciados en 2022.

Otro dato interesante es el comportamiento de los usuarios Premium en comparación con los usuarios que no pagan nada. Las personas que están suscritas pasan tres veces más tiempo en X en comparación con los que la usan gratis.

Un número que justifica por qué X está desarrollando cada vez más funciones y cambios para este formato pago.

Cifras que muestran otro panorama Los números presentados en el informe pueden no estar en sintonía con los datos proporcionados por diversas empresas de análisis.

Por ejemplo, Apptopia asegura que los usuarios que utilizaban tanto Threads como X gastan 23,,8 minutos y 31,1 minutos por día, respectivamente, cuando Meta lanzó su aplicación. Pero estos números han disminuido a 3,7 minutos y 16,9

minutos, respectivamente.

La empresa también señala que los usuarios de X en Estados Unidos pasaron en promedio 20,6 minutos al día en la plataforma en septiembre.

A estos números se suma que ha habido una disminución en los usuarios activos diarios (DAUs) de X. Según SensorTowe, los DAUs de la red social han disminuido un 16% en septiembre de

2023 en comparación con octubre de 2022.

Además, un informe de SimilarWeb dejó en evidencia que la aplicación ha perdido un 14% de tráfico en el último año.

Y en comparación con el grupo de las ocho redes sociales más importantes es, junto a Facebook, la única que han reportado una disminución en el flujo de usuarios.

Aunque X aún se ubica entre las redes sociales más visitadas, se

encuentra en un segundo plano en el grupo de aplicaciones que los estadounidenses llevan en sus dispositivos móviles, con menos de 100 millones de usuarios activos mensuales combinados de iOS y Android. La caída interanual en estos dispositivos fue del 17,8 % en EE. UU. y en todo el mundo del 14,8 %.

MUSK SÍ CRECE EN POPULARIDAD A pesar de los desafíos de

X en cuanto a su tráfico y la disputa con los medios, la popularidad personal de Elon Musk en la plataforma ha crecido. El empresario era uno de los usuarios más populares de Twitter antes de adquirirla, y desde entonces, ha visto un aumento en la audiencia de su perfil.

El dueño de Tesla se ha involucrado activamente en la plataforma y se ha encargado de hacer anuncios de cambios importantes. Según informes, los ingenieros de la compañía incluso crearon un sistema especial destinado a potenciar los tuits del magnate de forma artificial. A pesar de un primer año problemático, SimilarWeb informa que el tráfico a su perfil de redes sociales continúa aumentando.

“Si Elon Musk quería generar tráfico en su perfil de redes sociales, seguramente debía haber una manera más barata y sencilla”, publicó la empresa encargada del informe.

Finanzas • PÁGINA 22 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

WWW.ELVOCEROUS.COM

Producción industrial en EE.UU. registró en octubre caída más fuerte de la esperada BLOOMBERG.- La producción industrial estadounidense cayó en octubre más de lo esperado, reflejando en gran medida un retroceso de la actividad relacionado con las huelgas en los fabricantes de automóviles y proveedores de repuestos.

La producción disminuyó 0,7% el mes pasado, la mayor cifra en cuatro meses, lastrada por una caída de 10% en la producción de vehículos de motor, según mostraron datos de la Reserva Federal.

Excluyendo los automóviles, el sector manufacturero aumentó 0,1%. La producción industrial to-

tal, que incluye la minería sentando las bases para un y los servicios públicos, repunte de la producción facayó 0,6%. bril en noviembre.

A partir de sepLa tasa anualizada tiembre, el sinde ensamblajes dicato United de automóviles LA PRODUCCIÓN Auto Worcayó a 9,22 INDUSTRIAL TOTAL, kers autorimillones de QUE INCLUYE LA zó huelgas unidades, la MINERÍA Y LOS selectivas menor desde SERVICIOS PÚBLICOS, contra febrero de CAYÓ los tres 2022. grandes faLa probricantes de ducción de maautomóviles de quinaria, metales Detroit, interrumprimarios y muebles piendo la producción en las también disminuyó, mienempresas y sus proveedo- tras que las ganancias en res. El UAW llegó a acuerdos los productos aeroespaciaprovisionales con la direc- les, informáticos y electróción a finales de octubre, nicos y en el petróleo ayu-

0,6%

daron a compensar esa debilidad.

Recientes encuestas fabriles han indicado tibios nuevos pedidos, incluida la última encuesta de la Reserva Federal entre los fabricantes de Nueva York , que también mostró crecientes preocupaciones sobre el futuro.

De cara al futuro, las fábri-

cas tendrán que seguir capeando el enfriamiento de la actividad económica en el extranjero, las elevadas tasas de interés internas y unas perspectivas económicas inciertas. Las cifras del jueves mostraron que la utilización de la capacidad en las fábricas, una medida de la producción potencial utilizada, cayó a 77,2%, el

La Fed se mantiene unida contra la inflación pese a diferencias: ¿es una ventaja?

BLOOMBERG.- A pesar de todas las duras decisiones que han tomado los funcionarios de la Reserva Federal durante su batalla de 20 meses contra la inflación, no se sabría al ver las votaciones políticas.

En las últimas 11 reuniones del Comité Federal de Mercado Abierto, ni un solo miembro votó en contra de las medidas dirigidas por el presidente Jerome Powell, un tramo inusualmente largo de unanimidad que oculta las diferencias subyacentes y la incertidumbre sobre la dirección de la política monetaria y la economía.

El consenso político -que iguala un tramo anterior de 11 decisiones unánimes durante la pandemia- ha permitido al jefe de la Fed presentar un frente unido a los mercados y al público que refuerza el

compromiso del banco central de sofocar la inflación.

Pero también corre el riesgo de amplificar las críticas de que la Reserva Federal se ve obstaculizada por el pensamiento de grupo, que los críticos dicen que condujo a una traicionera dilación cuando la inflación repuntó en 2021.

“La Reserva Federal cree que está bien servida si se mantiene en el punto con el mensaje de hacer que la inflación vuelva a su objetivo”, dijo Karen Dynan, profesora de la Harvard Kennedy School y execonomista de la Fed. “Creo que la comunicación puede estar subestimando la diversidad de puntos de vista” en el comité.

Es probable que las actas de la reunión de política monetaria de la Reserva Federal del 31 de octubre al 1 de noviembre, que se

publicarán el martes, muestren una serie de opiniones sobre la posible necesidad de subir más los tipos de interés, a pesar de que el panel de la Reserva Federal los mantuvo estables en una horquilla del 5,25% al 5,5%.

En esa reunión no hubo discrepancias a favor de una subida, a pesar de una serie de datos económicos sorprendentemente sólidos.

El acuerdo entre los responsables políticos de la Fed durante los casi seis años de Powell como presidente es históricamente único. El jefe de la Fed promedió alrededor de 0,3 disidencias por reunión hasta noviembre, según un análisis de Bloomberg de las votaciones del FOMC. Eso es una cuarta parte que Paul Volcker y casi la mitad que Alan Greenspan, quien man-

La Fed se mantiene unida contra la inflación pese a diferencias: ¿es una ventaja?Foto: Al Drago/Bloomberg(Bloomberg/Al Drago) tuvo un estricto control sobre la institución que supervisó durante 18 años.

Los actuales responsables políticos sostienen que, si el momento lo justifica, no dudarán en votar de forma diferente a sus colegas. “Definitivamente, no hay pensamiento de grupo”, dijo en una entrevista a principios de este mes el presidente de la Fed de Atlanta, Raphael Bostic, que se convertirá en miembro con derecho a voto del FOMC en 2024. “En cada reunión se vive toda la gama de respuestas. Y mucho depende de dónde surja el consenso en cuanto a cómo voy a reaccionar o

responder a eso”.

El jefe de la Fed de Minneapolis, Neel Kashkari, que ha votado en contra del consenso cuatro veces desde que se convirtió en presidente de un banco de la Fed en 2016, dijo que si bien los disensos son una parte saludable del proceso deliberativo, los giros sorprendentes en la economía han templado la confianza en sus propias opiniones.

“Simplemente ha habido tanta incertidumbre sobre la dinámica que llevó a la alta inflación, por qué fue tan persistente, e incluso ahora el proceso desinflacionario nos está sorprendiendo”, dijo Kashkari, que

nivel más bajo del año. La utilización general también disminuyó.

La producción de servicios públicos cayó por segundo mes, mientras que la producción minera aumentó. Mientras tanto, el índice de equipos espaciales y de defensa de la Reserva Federal subió un 1,7%, hasta un nuevo récord. vota este año. “Me resulta difícil tener la convicción suficiente para decir que tengo razón y que el resto del comité está equivocado”.

Comunicación frecuenteLas 11 últimas reuniones abarcan un periodo en el que existía un amplio consenso -dentro y fuera de la Reserva Federal- en que los responsables políticos estaban retrasados con respecto a la inflación y necesitaban subir los tipos rápidamente. Más recientemente, sin embargo, las autoridades han ralentizado y luego pausado las subidas de tipos al sopesar el efecto del endurecimiento de las condiciones financieras frente al riesgo de que el fuerte crecimiento pudiera reavivar las presiones sobre los precios. El ex presidente de la Fed de St. Louis, James Bullard, que en sus 15 años en el FOMC disintió cuatro veces y era conocido por sus opiniones a veces contrarias sobre la economía o la política, dijo que la unanimidad es el resultado de una mayor comunicación entre los miembros del comité y el presidente de la Fed.

Bienes & Raices

+ Negocios

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 23•

Yellen dice que Estados Unidos está haciendo “progresos considerables” para reducir inflación BLOOMBERG.- EE.UU. está haciendo “progresos considerables” en la reducción de la inflación, lo que es especialmente notable dado que el mercado laboral se mantiene fuerte, dijo el lunes la Secretaria del Tesoro, Janet Yellen.

La tasa de inflación anual, medida por el índice de precios al consumo del Gobierno, ha

caído a 3,2% en octubre desde su máximo de 2022, de más de 9%, después de que la Reserva Federal emprendiera una agresiva campaña de subidas de los tipos de interés para enfriar las presiones sobre los precios.

Aunque los precios no suben tan rápido como el año pasado, siguen aumentando y

progresos considerables en la reducción de la inflación, pero los estadounidenses notan precios más altos de lo que solían estar acostumbrados”, dijo Yellen en una entrevista en la Cnbc. “Y lo que es immuchos artículos de primera necesidad siguen siendo mucho

más caros que antes de la pandemia.

“Estamos haciendo

25 años de “Padre rico, padre pobre”, el mayor bestseller de finanzas que en su momento nadie quiso publicar

POR RENÉ SALOMÉ

“Originalmente publiqué Padre rico, padre pobre por mi cuenta porque todos los editores con quienes me puse en contacto lo rechazaron. En algunas de las notas que me enviaron había comentarios como: ‘Usted no sabe de lo que está hablando’.

Entonces descubrí que la mayoría de los editores se parecía menos a mi padre rico que a mi padre pobre”, escribe el empresario e inversor estadounidense Robert T. Kiyosaki en la reedición por los 25 años de su exitoso libro.

Pero, a pesar de todo, Kiyosaki persistió con sus ideas que, finalmente, lo llevaron a buen puerto.

Padre rico, padre pobre se convirtió en bestseller número 1 en finanzas personales desde entonces, en parte gracias a las lecciones por las que tanto se lo criticó en un principio.

En esta nueva edición, el autor repasa controversiales lecciones como “los ricos no trabajan por dinero”, “los ahorradores son perdedores”, “tu casa no es un activo”, y las analiza desde la perspectiva que le dio este último cuarto de siglo, en el que “las cosas sólo han empeorado desde entonces”.

¿Qué les enseñan los ricos a sus hijos acerca del dinero, que los pobres y la clase media no? Esa es la pregunta a partir de la cual se estructura Padre rico, padre pobre. ¿Es necesario tener un ingreso elevado para hacerse rico? ¿Por qué no podemos contar con el sistema escolar para enseñar a los jóvenes sobre el dinero? Afirma Kiyosaki: “La gente aprende a trabajar por dinero...pero nunca aprende a tener dinero trabajando para ellos”. 25 años…

UNA GRAN OCASIÓN Y REFLEXIONES EN RETROSPECTIVA Hace cinco años llegamos a un gran momento digno de celebrarse porque se cumplieron veinte años de la primera publicación de Padre rico, padre pobre. En esa ocasión escribí lo siguiente: Los Beatles lanzaron el álbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band el 1 de junio de 1967. El disco se convirtió en un éxito inmediato entre los críticos y los medios comerciales. Se mantuvo veintisiete semanas en la cima de la lista de álbumes en el Reino Unido y quince semanas como número uno en Estados Unidos. La revista Time

Robert T. Kiyosaki: “Originalmente publiqué Padre rico, padre pobre por mi cuenta porque todos los editores con quienes me puse en contacto lo rechazaron".

declaró que Sgt. Pepper’s marcaba “una divergencia histórica en el progreso de la música”. El álbum ganó cuatro Premios Grammy en 1968 y obtuvo el título de Álbum del Año: fue el primer disco en recibir tal honor.

Padre rico, padre pobre fue publicado hace veinte años, el 8 de abril de 1997, precisamente el día de mi cumpleaños número cincuenta. A diferencia de lo que sucedió en la historia de los Beatles que acabo de narrar, mi libro no tuvo éxito. De hecho, la lluvia de críticas que recibió tras su publicación fue justamente lo opuesto.

Originalmente publiqué

Padre rico, padre pobre por mi cuenta porque todos los editores con quienes me puse en contacto lo rechazaron. En algunas de las notas que me enviaron había comentarios como: “Usted no sabe de lo que está hablando.”

Entonces descubrí que la mayoría de los editores se parecía menos a mi padre rico que a mi padre pobre, quien tenía estudios a un nivel importante. De hecho, al igual que mi padre pobre, casi todos estaban en desacuerdo con las lecciones que me había impartido mi padre rico sobre el dinero…

Pasa a la página 25

portante, estamos haciendo este progreso de la inflación mientras mantenemos una economía fuerte y un mercado laboral fuerte. Así que son buenas noticias para los estadounidenses”.

Empleos a• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

WWW.ELVOCEROUS.COM

Un 35% de los productos en Black Friday no ofrecen ahorros reales en Estados Unidos

POR KEVIN MORENO

Según un informe reciente de WalletHub, un sitio web de finanzas personales, se determinó que un 35% de los artículos ofrecidos durante Black Friday no representan ahorros en comparación con sus precios previos a la fecha. A pesar de que este evento de ofertas se considera una de las principales ocasiones de compra en los Estados Unidos, con más de 100 millones de estadounidenses participando cada año, no todos los productos presentan reducciones reales en sus costos.

El análisis contrastó los precios antes de Black Friday con los precios durante el evento, identificando que las ofertas genuinas son en promedio un 27% más eco-

nómicas, logrando en algunos casos descuentos de hasta un 91,42%.

En ese sentido, las categorías de productos con mayores descuentos son los bienes de consumo empaquetados, como cosméticos y alimentos, con ofertas promedio del 35%, seguidos por indumentaria y accesorios con el 32%, y los electrodomésticos con el 28%.

Cassandra Happe, analista de WalletHub, señaló que, en contraste, los móviles y computadoras, a pesar de su popularidad, presentan una rebaja promedio de apenas el 20%. Y más sorprendente aún es el sector del mobiliario, considerado el peor en términos de ofertas para Black Friday con una reducción media de solo el 11%. Las estadísticas sugieren la importancia

de planificar las compras y establecer un presupuesto para evitar gastos excesivos y deudas innecesarias.

Entre las sugerencias para compradores en Black Friday se encuentran investigar precios con antelación, no dejarse engañar por los

porcentajes de descuento, establecer un presupuesto, iniciar las compras temprano y emplear tarjetas de crédito con recompensas en lugar de financiar las compras mediante tarjetas de crédito de tiendas, que pueden incluir condiciones

de interés diferido.

TOP 3 DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS • Bienes de Consumo Empaquetados (35%) • Vestimenta & Accesorios (32%) • Electrodomésticos (28%)

ÚLTIMAS 3 CATEGORÍAS DE PRODUCTOS • Computadores & Móviles (22%) • Electrónica de Consumo (21%) • Muebles (11%) ¿QUÉ ES EL BLACK FRIDAY Y CUÁNDO SE REALIZA? El Black Friday es un evento de ventas minoristas que se celebra en Estados Unidos el día después del Día de Acción de Gracias. Tradicionalmente, este día marca el inicio de la temporada de compras navideñas.

En Estados Unidos, el Día de Acción de Gracias se conmemora el cuarto jueves de noviembre, por lo que el Black Friday tiene lugar al día siguiente, es decir, el cuarto viernes de ese mes.

Solicitudes continuas de subsidio de desempleo en EE.UU. suben a nivel más alto en dos años BLO OMBERG — Las solicitudes continuas de prestaciones por desempleo en EE.UU. aumentaron hasta el nivel más alto en casi dos años, lo que subraya las crecientes dificultades a las que se enfrentan los trabajadores en paro para encontrar un nuevo empleo.

Las solicitudes recurrentes de subsidio de desempleo, que representan el número de personas que reciben prestaciones por desempleo de forma continuada, aumentaron hasta 1,87 millones en la semana finalizada el 4 de noviembre, según los datos publicados el jueves por el Departamento de Trabajo. Es la octava semana consecutiva de aumentos.

Las peticiones iniciales de subsidio de desempleo también aumentaron, hasta 231.000 en la semana finalizada el 11 de noviembre. Es la cifra más alta desde agosto.

Aunque la resistencia del mercado laboral ha sostenido el crecimiento económico este año, muchos economistas prevén que pierda fuelle bajo el peso de unos costes de financiación más elevados. Las empresas están añadiendo puestos de trabajo a un ritmo más lento, el desempleo está aumentando y el crecimiento salarial se ha desacelerado, lo que ha provocado un cierto retroceso en el gasto de cara a la temporada navideña.

Otro informe publicado el jueves mostró que la producción de las fábricas estadounidenses cayó en octubre más de lo esperado, en gran parte como consecuencia de la huelga de los fabricantes de automóviles y los proveedores de piezas de recambio.

Por su parte, la confianza de los constructores cayó en noviembre a su nivel más bajo del año, debido a que los elevados tipos hipotecarios

frenaron la demanda de viviendas.

DATOS INESTABLES Los datos de solicitudes de subsidio de desempleo tienden a ser especialmente irregulares durante las vacaciones, y la semana pasada incluyó el Día de los Veteranos. La media móvil de cuatro semanas de solicitudes iniciales, que suaviza parte de esa volatilidad, subió a 220.250.

LO QUE DICE BLO OMBERG ECONOMICS...

“El aumento de las solicitudes iniciales, combinado con el persistente incremento de las solicitudes continuas, se traduce en un debilitamiento duradero del mercado laboral.

El informe indica que la tasa de desempleo está en camino de subir en noviembre desde el 3,9% de octubre, lo que indica que la Reserva Federal ha terminado de subir los tipos este año”.

En términos no ajus-

tados, las solicitudes iniciales también repuntaron, siendo Massachusetts y Nueva York los que registraron los mayores aumentos. Las solicitudes continuas no ajustadas cayeron por primera vez en cuatro semanas, encabezadas por California y Michigan.

“Si la tendencia de las cifras fuera claramente al alza, sería una señal que habría que tener en cuenta, pero en esta época del año es mejor ignorar una sola lectura atípica hasta que la dirección de los movimientos semanales empiece a apilarse sistemáticamente en una dirección”, dijo en una nota Stephen Stanley, economista jefe de Santander US Capital Markets.

Las cifras de solicitudes de esta semana se corresponden con el periodo de referencia del informe mensual de empleo publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales.

Empleos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 25 •

Ford reanuda construcción de fábrica de baterías para vehículos eléctricos

DETROIT (AP).— Ford Motor Co. está reanudando la construcción de una planta de baterías para vehículos eléctricos en Michigan que la compañía pospuso hace dos meses durante una huelga del sindicato United Auto Workers.

Pero el fabricante de automóviles dice que debido a la desaceleración del crecimiento de las ventas de vehículos eléctricos, reducirá el tamaño de la fábrica, reduciendo el número de puestos de trabajo planificados en aproximadamente un tercio, de 2.500 a 1.700. La producción anual de celdas de batería caerá de suficiente para 400.000 vehículos por año a aproximadamente 230.000.

Ford suspendió la planta, que originalmente costaría 3.500 millones de dólares, a finales de septiembre cuando el sindicato se declaró en huelga en las plantas de ensamblaje dirigidas por Ford, General Motors y el fabricante de Jeep Stellantis. La disputa contractual terminó la semana pasada cuando los trabajadores votaron para ratificar nuevos acuerdos.

El portavoz Mark Truby dijo el martes que la compañía analizó las previsiones de crecimiento de las ventas de vehículos eléctricos, sus planes de productos EV y si podría hacer

Viene de la pag. 23 HOY, HACE VEINTE AÑOS Padre rico, padre pobre se publicó en 1997 como una advertencia, como un libro con lecciones sobre el futuro.

Veinte años después, millones de personas en todo el mundo están al tanto de las advertencias de mi padre rico respecto al futuro.

Ahora que las ven en una retrospectiva 20/20, muchos dicen que sus lecciones fueron proféticas… que sus predicciones se volvieron realidad. Estas son algunas de ellas: LECCIÓN #1: “LOS RICOS NO TRABAJAN POR DINERO”.

Hace veinte años algunos editores rechazaron mi libro porque no estaban de acuerdo con la lección número uno de mi padre rico.

Hoy en día la gente está más consciente de la brecha creciente entre los ricos y todos los demás. En-

un negocio sostenible a partir de la fábrica de Marshall, a unas 100 millas al oeste de Detroit.

“Ahora podemos confirmar que estamos avanzando con la planta”, dijo a los periodistas.

La planta se inaugurará en 2026 en el mismo cronograma que fijó la compañía cuando anunció la fábrica en febrero. Producirá baterías con una química de litio, hierro y fosfato (LFP), que es más barata que la actual química de níquel,

cobalto y manganeso que se utiliza en muchas baterías de vehículos eléctricos. Los consumidores podrán elegir entre una batería con menor autonomía y coste, o pagar más por mayor autonomía y potencia.

A diferencia de otras plantas de baterías de la compañía que son empresas conjuntas, la fábrica de Marshall será una subsidiaria de propiedad total de Ford con personal de trabajadores de Ford. Pero la empresa china Contemporary Amperex Te-

chnology Co. Ltd., o CATL, conocida por su experiencia en fosfato de hierro y litio, proporcionaría tecnología, algunos equipos y trabajadores.

Las ventas de vehículos eléctricos en Estados Unidos siguen creciendo a un ritmo elevado, pero no tan rápido como el año pasado, lo que ha provocado que muchos fabricantes de automóviles reduzcan sus planes de construcción de baterías y plantas de ensamblaje.

En junio del año pasado,

por ejemplo, las ventas de vehículos eléctricos crecieron aproximadamente un 90% año tras año, según Motorintelligence.com. Pero en junio de este año, la tasa de crecimiento se había desacelerado a alrededor del 50%, y los fabricantes de automóviles temen que se desacelere aún más, ya que los consumidores tienen reservas sobre qué tan lejos pueden viajar y si habrá estaciones de carga disponibles.

El estado ha asignado casi $1.7 mil millones en in-

centivos para el proyecto y agregó $65 millones en octubre para la preparación del sitio.

Cuando anunció las ganancias del tercer trimestre en octubre, Ford dijo que una desaceleración en las ventas y los precios de los vehículos eléctricos había provocado un retraso en los planes para construir una de las dos nuevas fábricas conjuntas de baterías para vehículos eléctricos en Kentucky que se anunció hace dos años.

La compañía también está recortando la producción del Mustang Mach-e y retrasando otros gastos en vehículos eléctricos por un total de 12.000 millones de dólares, dijo el director financiero John Lawler.

Truby dijo que la reducción de la planta de Michigan era parte de los 12.000 millones de dólares. Dijo que la compañía sigue siendo optimista con respecto a los vehículos eléctricos. “Si bien hay crecimiento tanto en Estados Unidos como en todo el mundo, claramente no está al ritmo que nosotros y otros esperábamos”, dijo.

Las acciones de Ford cayeron poco más del 2% el martes en un día en gran medida negativo en los mercados de fabricantes de automóviles.

25 AÑOS DE “PADRE RICO, PADRE POBRE”, EL MAYOR BESTSELLER... tre 1993 y 2010, más de 50 por ciento del incremento en el ingreso nacional en Estados Unidos quedó en manos del uno por ciento de la gente más adinerada.

Las cosas sólo han empeorado desde entonces. Algunos economistas de la Universidad de California descubrieron que 95 por ciento de las ganancias por ingreso entre los años 2009 y 2012 también terminaron en manos del uno por ciento de la gente más adinerada.

La lección: los incrementos en los ingresos son para los empresarios y los inversionistas, no para los empleados… ni para la gente que trabaja por dinero.

LECCIÓN DE PADRE RICO: “LOS AHORRADORES SON PERDEDORES”.

Hace veinte años la mayoría de los editores estuvo en vehemente desacuerdo con esta lección de padre rico. Para la gen-

fueron las caídas del mercado inmobiliario en 2007, seguidas por la caída del sistema bancario en 2008.

LA CAÍDA GIGANTE DE 1929 Al comparar las primeras tres caídas del siglo XXI con el gran colapso financiero de 1929, podemos darnos cuenta de cuán “grandes” han sido los tres primeros descalabros de este siglo.

te pobre y de la clase media, “ahorrar dinero” es como dogma divino, creen que eso los salvará de la pobreza y los protegerá de la crueldad del mundo. Por esta razón, muchos piensan que llamar “perdedores” a los ahorradores es como jurar el nombre de Dios en vano.

La lección: una imagen vale más que mil palabras.

Observa la gráfica de 120 años del Promedio indus-

trial Dow Jones y verás cómo los ahorradores se convirtieron en perdedores.

La gráfica muestra que en los primeros diez años de este nuevo siglo, el mercado de valores tuvo tres colapsos descomunales. En la imagen se muestran esos tres colapsos.

La primera fue la caída dotcom que tuvo lugar alrededor del año 2000.

La segunda y la tercera

SALVEMOS A LOS RICOS Entre 2000 y 2016, con el pretexto de salvar la economía, los bancos del mundo continuaron recortando las tasas de interés e imprimiendo dinero. Nuestros líderes quieren que creamos que estaban salvando al mundo, pero en realidad los ricos se estaban salvando a sí mismos mientras dejaban que a los pobres y a la clase media las atropellara un autobús.

Actualmente las tasas de interés están por debajo

de cero en muchos países, y por eso los ahorradores son perdedores. Quienes más pierden hoy en día son los pobres y la clase media, es decir, la gente que trabaja para conseguir dinero y ahorrarlo.

LA LECCIÓN DE PADRE RICO: “TU CASA NO ES UN ACTIVO” Hace veinte años, en 1997, todos los editores que me enviaron una nota de rechazo criticaron esta lección de padre rico: “Tu casa no es un activo.”

Diez años después, en 2007, cuando los prestatarios subprime dejaron de cumplir con sus pagos hipotecarios, la burbuja mundial de bienes raíces estalló, y millones de propietarios de casas descubrieron de muy mala manera la verdad de esta lección: que su casa no era “un activo”.

Con información de Infobae

Pasatiempos • PÁGINA 26•

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

NO. 1535

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA VERTICALES 2.- Acción y efecto de vapulear. 3.- f. Acción y efecto de destituir. 4.- f.

Pl. Sala donde se celebran las clases en los centros docentes. 5.- m. Pl. Pieza o reparo que se pone para hacer más sólido o resistente algo. 8.- m.

Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o daño real o imaginario. 9.f. Pl. Traje principal exterior y de ceremonia, que usan los magistrados, letrados, catedráticos, etc., encima del ordinario.

HORIZONTALES 1.- f. Persona que tiene por oficio lavar la ropa.

5.- f. Obra, generalmente de cemento armado, para contener o regular el curso de las aguas.

6.- adj. Pl. Natural de Filipinas. 7.- f. part. irreg. de recomponer.

10.- tr. Decir o hacer algo a alguien con lo que se sienta humillado o mortificado. 11.- prnl.

Dicho de una parte del cuerpo: Escocerse o excoriarse, comúnmente por rozarse con otra.

Doña Tremenda

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Aviador

Ramona

Horoscopos ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

Trabajo y negocios: mantenga en reserva algunos de los proyectos que tiene planificados para un futuro cercano y proteja sus ideas. Amor: no intente tener la razón en un asunto que no conoce tan bien, no?

Sorpresa: amigos que llegan para festejar y le dan ánimo y alegría. NUMERO DE LA SUERTE: 33 Trabajo y negocios: retrocede ante obstáculos que son difíciles de superar en estos momentos, utilice la diplomacia y la paciencia. Amor: conceda un poco de tiempo para sus afectos y vera muy pronto los resultados!

Sorpresa: una decisión que no esperaba tomar y sin embargo le da felicidad. NUMERO DE LA SUERTE: 02 Trabajo y negocios: No manifieste todo lo que siente respecto de ese tema que pone nervioso a mas de uno, solo tome distancia… Amor: se da cuenta de ciertas limitaciones que le impiden cambiar su estilo de vida.

Sorpresa: un regalo fuera de todo contexto que llega en el momento justo. NUMERO DE LA SUERTE: 42 Trabajo y negocios: acepta las nuevas iniciativas aunque con poco convencimiento, pronto comprenderá el porque de los cambios. Amor: se manifiesta tal como es y encuentra una respuesta positiva y sincera. Sorpresa: pequeñas conversaciones se convierten en una confesión y voto de confianza. NUMERO DE LA SUERTE: 90

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: después de muchas dudas toma una decisión acertadaqueresulta lamásconvenienteparaeste momento, Amor:definicionesquenollegan,impacientana lapersonaqueesta a su lado,y espera.Sorpresa: un asunto que se resuelve rápidamente y sale mucho mejor de lo esperado. NUMERO DE LA SUERTE: 47 Trabajo y negocios: no cuestione tanto a las personas que colaboran con usted,podrían cansarse y no resolvería nada.Amor: inquietud que surge desde lo mas profundo de su ánimo,encontrará la calma.Sorpresa: un giro de ciento ochenta grados en una situación que parecía estática.NUMERO DE LA SUERTE: 78

sopa de letras

Trabajo y noticias: desequilibrio en el presupuesto que no parece poder arreglarse, sin embargo una entrada extra lo resuelve. Amor: no diga todo lo que piensa, podría crear un mal entendido mayor.

Sorpresa: encuentra un tesoro que no es material, pero si muy valioso! NUMERO DE LA SUERTE: 22 Trabajo y noticias: intuiciones que no fallan, déjese fluir en lo que siente y no se equivocará cuando tenga que actuar. Amor: afectos que van y vienen aunque dejan una promesa de continuidad… Sorpresa: encuentra un modo especial de rechazar diplomáticamente una invitación. NUMERO DE LA SUERTE: 59

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: logra revertir la conducta de una persona de su entorno que dejaba mucho que desear, y obtiene respeto y seguimiento. Amor: intenta revivir momentos que ya no son los mismos,otras vivencias aparecerán.Sorpresa: renueva su voluntad de viajar y busca el modo de concretarlo.NUMERO DE LA SUERTE: 49

Trabajo y negocios: aprende de lo que ve a a su alrededor y pone en practica rápidamente sus nuevos conocimientos. Amor: Vínculos que se afirman en el marco de un leal compañerismo .

Sorpresa: cuestionan la forma de pensar de alguien muy allegado y querido.

NUMERO DE LA SUERTE: 21

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: se renuevan expectativas de éxito, la actividad aumenta y sus planes de progreso vuelven a tener vigencia. Amor: modificaciones sobre la marcha que alteran todos los planes, paciencia… Sorpresa: caminos que se abren y personas que contribuyen con cariño a que así sea. NUMERO DE LA SUERTE: 02

Dr. Merengue

Trabajo y negocios: personas que conocen muy bien su trayectoria,le animan a seguir adelante y logra beneficios inesperados. Amor: ve en el otro como en un espejo, aspectos propios que no le gustan…Sorpresa: logra salir de una encrucijada que no parecía tener una opción inmediata. NUMERO DE LA SUERTE: 67

NOVIEMBRE CRANBERRY PAVO PURÉ

FESTIVIDAD FERIADO PIE CELEBRACIÓN

AGRADECER THANKSGIVING GRAVY ACCIÓN DE GRACIAS

REUNIÓN FAMILIA TRADICIÓN 1621

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

•• PÁGINA PÁGINA 27 11••

El asesinato de Lee Harvey Oswald ocurrió el 24 de noviembre de 1963, dos días después del asesinato del presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy. Lee Harvey Oswald había sido arrestado como sospechoso del asesinato de Kennedy y estaba bajo custodia policial en la comisaría de Dallas, Texas.

ASESINATO DE LEE HARVEY OSWALD

A

la salida de esta edición de El Vocero Hispano se cumplen 60 años del asesinato de Lee Harvey Oswald, el hombre que supuestamente mató al presidente John Fitzgerald Kennedy en 1963 El asesinato de Lee Harvey Oswald ocurrió el 24 de noviembre de 1963, dos días después del asesinato del presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy. Lee Harvey Oswald había sido arrestado como sospechoso del asesinato de Kennedy y estaba bajo custodia policial en la comisaría de Dallas, Texas.

Jack Ruby, un propietario de un club nocturno en Dallas, se acercó a Oswald mientras era transferido de una celda a otra en la comisaría.

Ruby disparó a Oswald en el abdomen en presencia de numerosos testigos y agentes de la ley. Oswald fue trasladado de inmediato al hospital Parkland, donde murió poco después debido a sus heridas.

El asesinato de Oswald por Jack Ruby fue un evento impactante y provocó una gran controversia y especulación en torno a sus motivos. Ruby afirmó que había actuado impulsivamente debido a su

enojo y tristeza por la muerte de Kennedy, pero también se han planteado teorías de conspiración sobre su participación y posibles conexiones con personas influyentes. Ruby, décadas después dijo que actuó por encargo de alguien y que no revelaría por quién porque temía por su vida y la de su familia. La muerte de Kennedy todavía es un misterio y la Casa Blanca aún no desclasifica todos los documentos secretos que envuelven el caso. El asesinato de Oswald antes de que pudiera ser

juzgado dejó muchas preguntas sin respuesta y ha sido objeto de debate durante décadas en relación con el asesinato de Kennedy.

Lee Harvey Oswald nació el 18 de octubre de 1939 en Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos.

Tuvo una infancia difícil y tumultuosa. Sus padres se divorciaron cuando era joven, y él vivió con su madre y hermano en varias ciudades de Estados Unidos, incluyendo Nueva Orleans y Nueva York. Tuvo problemas en la escuela y enfrentó

situaciones familiares complicadas.

En 1956, a la edad de 17 años, Oswald se unió al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Durante su servicio, fue entrenado como tirador y según los medios de prensa, demostró interés en el marxismo. En 1959, después de ser dado de baja del ejército, Oswald viajó a la Unión Soviética, donde intentó obtener asilo político y renunció a su ciudadanía estadounidense. Pasó más de dos años en la URSS antes de ser au-

torizado a regresar a los Estados Unidos en 1962.

De regreso, Oswald se estableció en Dallas, Texas. Allí, encontró trabajo y se casó con Marina Prusakova, una mujer rusa. Trabajó en varios empleos, incluyendo en un depósito de libros.

El 22 de noviembre de 1963, el presidente John F. Kennedy fue asesinado mientras participaba en un desfile en Dallas. Oswald fue arrestado más tarde ese día y acusado del asesinato. Afirmó que era inocente.

Dos días después, el 24 de noviembre de 1963, mientras estaba bajo custodia policial en la comisaría de Dallas, Oswald fue asesinado a tiros por Jack Ruby, un propietario de un club nocturno local, en un acto de violencia que fue transmitido en vivo por televisión.

El asesinato de Oswald por Ruby antes de que pudiera ser juzgado dejó muchas preguntas sin respuesta y ha sido objeto de numerosas teorías de conspiración y especulaciones a lo largo de los años. La investigación oficial concluyó que Oswald actuó solo en el asesinato de Kennedy, pero el caso sigue siendo objeto de debate y controversia en la actualidad.

Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

• PÁGINA 28 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

WWW.ELVOCEROUS.COM

Ballet Juvenil del Oeste de Michigan presenta: “El Cascanueces” POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Prepárese para adentrarse en un mundo de encanto navideño mientras el Ballet Juvenil de West Michigan presenta una interpretación fascinante de “El Cascanueces”. Este espectáculo festivo, que adornará el escenario del Centro de Bellas Artes de Forest Hills, promete ser una experiencia fascinante para audiencias de todas las edades.

Marque en sus calendarios para las presentaciones que se realizarán del 2 al 3 de

diciembre. Con horarios de 1:00 pm y 4:30 pm y sumérjase en la magia de este clásico navideño atemporal.

Esta producción, que presenta a jóvenes intérpretes talentosos de varios rincones del oeste de Michigan, garantiza una fascinante exhibición de coreografía,

vestuario resplandeciente y una narrativa entrañable que lo transportará a un reino de maravillas. ¡Pero la emoción no termina ahí! Asegúrese de comprar sus entradas no sólo para la cautivadora actuación sino también para el té del Cascanueces.

Este encantador evento complementario lo invita a conocer a Clara y sus compañeros, disfrutar de un almuerzo ligero y participar en una artesanía creativa inspirada en el Cascanueces. Los precios de los boletos que van desde $8 a $30 garantizan la accesibilidad para las familias ansiosas por compartir

esta alegre tradición navideña.

No pierda esta oportunidad de presenciar la interpretación del Ballet Juvenil

de West Michigan de “El Cascanueces”, un espectáculo que promete infundir magia, alegría y recuerdos inolvidables a la tempora-

da navideña para todos los asistentes.

Para mayor información visite la página web www. wmyb.org.

ABOGADO DE INMIGRACIÓN VISAS • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • CORTE DE INMIGRACIÓN • ACCIÓN DIFERIDA/DACA • PERMISOS DE TRABAJO • PERDONES • Y MAS.

LLAME AL 1430 Robinson Rd. SE, Suite 212 (616) 805-4821

Grand Rapids, MI 49506

CONSULTAS TELEFÓNICAS

GRATIS! • WWW.CHRISTIANMONTESINOS.COM •

Invierno Meijer Gardens 1000 East Beltline Avenue NE, Grand Rapids, Michigan 49525 • MeijerGardens.org/winter

24-101_FMG&SP_ReBrandAd_ElVoceroAd_10x4_Nov17_vs2.indd 1

11/9/23 10:26 AM

Lecturas Recomendadas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Carlo Collodi, creador de Pinocho

C

arlo Collodi fue el seudónimo de Carlo Lorenzini, un escritor italiano conocido por crear una de las obras más icónicas de la literatura infantil, "Las aventuras de Pinocho" (en italiano, "Le aventure di Pinocchio").

Collodi nació el 24 de noviembre de 1826 en Florencia, Italia, y falleció el 26 de octubre de 1890 en la misma ciudad.

La obra más famosa de Carlo Collodi es "Las aventuras de Pinocho", una novela serializada que comenzó a publicarse en 1881 en un periódico italiano. La historia sigue las peripecias de un títere de madera llamado Pinocho, que cobra vida y busca convertirse en un niño de verdad. A lo largo de su viaje, Pinocho aprende importantes lecciones morales y experimenta numerosas aventuras. La historia se ha convertido en un clásico de la literatura infantil y ha sido adaptada en numerosas películas, obras de teatro y otros medios.

Collodi trabajó como periodista y escritor durante gran parte de su vida. Escribió ensayos, novelas y cuentos para adultos antes de crear su famosa obra infantil.

"Las aventuras de Pinocho" es apreciada por su narrativa imaginativa y su capacidad

para entretener a niños y adultos por igual. La obra ha sido traducida a numerosos idiomas y ha influido en la literatura infantil de todo el mundo.

Carlo Collodi dejó un legado duradero en la literatura y la cultura popular. Su creación, Pinocho, es uno de los personajes más queridos de la literatura infantil y ha perdurado a lo largo de los años como un símbolo de la infancia y la imaginación.

El nombre de Carlo Collodi se ha convertido en sinónimo de "Pinocho" y su contribución a la literatura infantil sigue siendo celebrada en todo el mundo. Su obra continúa siendo leída y disfrutada por generaciones de niños y adultos.

Biografía A los veintidós años luchó como voluntario en la batalla de Curtatone y Montanara, contra los austriacos (1848). De regreso en Florencia, fundó y dirigió dos periódicos humorísticos: Il Lampione y La Scaramuccia. En 1859 formó parte de las fuerzas de Garibaldi en la segunda guerra de la independencia italiana.

En la polémica en favor de la anexión de Toscana al Piamonte empezó a utilizar el seudónimo

Collodi, nombre del pueblo natal de su madre.

Aparte de la obra que le daría fama inmortal, Carlo Collodi escribió algunas comedias mediocres (Gli amici di casa, L'onore del marito, etc.), el oscuro drama Anna Buontalenti, dos novelas insulsas (Un romanzo in vapore e I misteri di Firenze) y algunos bocetos de vida ciudadana algo más logrados. Ninguna de estas obras resulta comparable a la historia de su célebre muñeco de madera, Pinocho, obra maestra de la literatura infantil mundial. Tras aparecer por entregas en el Giornale per i bambini, la obra fue publicada en un volumen en Florencia en 1883, con ilustraciones de Enrico Mazzanti; su título completo era Las aventuras de Pinocho, Historia de un muñeco. Del éxito del libro derivó la multitud de ediciones; es preciso destacar la de 1911, ilustrada por el pintor Attilio Mussino, quien estableció la representación visual del muñeco hasta la adaptación cinemat o g r á f i c a d e Wa l t D i s ney (1940), bastante alejada de la significación original.

Traducido a todas las lenguas, Pinocho trata un tema universal: el del aprendizaje y forja de una personalidad a través de sucesivas experiencias. Tras varias pruebas y alternativas entre el bien y el mal, y con el auxilio del Hada de los cabellos de turquesa, el muñeco encuentra a su perdido padre, el carpintero Geppetto, y se convierte en niño, o sea en hombre normal. A menudo se han señalado paralelismos entre el Pinocho de Collodi y el Peter Pan de James Matthew Barrie; ambos representan el tránsito a la vida adulta, deseado en el primero y rechazado en el segundo.

• PÁGINA 29 •

Vehículos

­DE

MODERNIDAD (( ECONÓMICOS (( VERSATILIDAD

• PÁGINA 30 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

U

na parte importante en el uso constante de cualquier vehículo es el mantenimiento regular, ya que garantiza su buen funcionamiento, vida útil y niveles de seguridad. Estas revisiones periódicas ayudan a evitar reparaciones costosas a futuro y mantienen el vehículo en condiciones óptimas.

¿En qué consiste el mantenimiento preventivo automotriz?

Se trata del mantenimiento regular y de rutina que ayuda a mantener el vehículo en funcionamiento. Este evita que el automóvil sufra cualquier tiempo de inactividad operativa, averías ocasionadas por uso, desgaste o paso del tiempo y gastos extras en reparaciones imprevistas.

Su objetivo es prevenir las fallas potenciales del vehículo, por lo que, para ejecutarlo de manera correcta, requiere una planificación y un programa de mantenimiento definido de calidad que incluya un cronograma, registros de inspecciones pasadas e informes de servicio detallados. Todo para dar seguimiento y llevar un control del rendimiento general del carro, que ayude a anticiparse a cualquier desperfecto y evite saltarse el próximo mantenimiento.

RECOMENDACIONES PARA MANTENER EL VEHÍCULO EN BUENAS CONDICIONES.

1. Controlar la presión de los neumáticos

Es fundamental mantener los índices correctos de presión aconsejados por el fabricante. Un neumático con exceso de presión (sobreinflado) produce un parche

5 consejos sobre cómo mantener tu carro en buen estado de contacto menos efectivo en el suelo, reduciendo la calidad de conducción y limitando el agarre en seco del vehículo.

Si, por el contrario, la presión del neumático es baja, consume más combustible, causa daños en los costados, desprendimiento de la capa hermética que retiene la presión de aire, tiene ma-

yor resistencia al rodamiento y provoca alteraciones por daños estructurales debido al calor.

En este sentido, una correcta presión de aire en los neumáticos de tu carro favorece la generación de fuerzas de tracción y frenado necesarias para su desempeño adecuado, confort y seguridad.

WWW.ELVOCEROUS.COM

Aquí te brindamos algunos consejos imprescindibles para garantizar el buen estado de tu vehículo, gracias al mantenimiento preventivo.

2. Cambiar los filtros

Idealmente, los filtros del vehículo deben controlarse y cambiarse al menos una vez al año. Estos son: Filtros de aceite. El desgaste normal del motor implica la aparición de partículas metálicas que se desprenden de los componentes y van a parar al lubricante.

Filtros de aire. Un filtro en buenas condiciones garantiza que el aire que llega al motor no contiene partículas abrasivas.

Filtros de combustible.

Para los vehículos que funcionan con gasolina, el filtro elimina las impurezas del combustible antes de que lleguen al motor, mientras que, en los vehículos a gasóleo, sirve para eliminar el agua y evitar la corrosión de los elementos metálicos del motor.

Filtros de habitáculo. Se encargan de conservar la salud de los pasajeros. ¿Cómo? Atrapando las partículas de polvo y los granos de polen que están en suspensión en el ambiente, evitando que entren al vehículo y aminorando su incidencia.

Beneficios del mantenimiento preventivo automotriz

Prolonga la vida útil de tu vehículo Asegurate de llevar tu carro a un mantenimiento periódico, ya que cuanto más lo conserves en buenas condiciones menos tensiones sufrirá y más tiempo funcionará sin problemas.

Evita problemas serios a futuro El mantenimiento preventivo te ayudará a evitar problemas graves a largo plazo. Por ejemplo, el conservar los líquidos de transmisión en el nivel adecuado, impide que tu automóvil sufra tensiones al realizar los cambios de marcha.

Permite una conducción más segura Cuanto mejor sea el estado de mantenimiento de tu vehículo, más seguro estarás al conducirlo. El cuidado preventivo evitará que surjan problemas mayores. Si realizas un seguimiento rutinario de tu carro y detectas posibles problemas, evitarás tener que lidiar con fallas.

3. Revisar los amortiguadores

Los amortiguadores proporcionan confort en la conducción y representan una garantía de seguridad, ya que ayudan a controlar el vehículo en altas velocidades y en situaciones de riesgo. De hecho, se le considera uno de los tres componentes esenciales del llamado «triángulo de la seguridad», junto a los neumáticos y los frenos.

Su correcto funcionamiento depende de diversos factores, entre ellos el estado de la carretera, la carga del vehículo, el kilometraje y efectos de desgaste, como el frío, el

calor y la humedad.

La acción de estos factores hace que el efecto de los amortiguadores se reduzca paulatinamente, hasta que deja de funcionar correctamente. Al no ser un desgaste muy perceptible para el conductor, se aconseja realizar revisiones periódicas cada 20.000 kilómetros.

4. Comprobar los frenos

El desgaste de los componentes del sistema de frenos depende mucho de las características de la conducción del propietario del vehículo y también del medio habitual por el que circule (atascos en las ciudades, recorridos en montaña, con abundantes curvas, etcétera).

Por eso, es muy importante que sea revisado por un experto, al menos una vez al año. No es fácil detectar fallas significativas en el sistema de frenos, puesto que sus piezas se van deteriorando poco a poco y, salvo que sean muy evidentes (se desvía hacia un lado, tarda en frenar, ruidos, chirridos, etcétera).

5. Chequear el sistema de iluminación

Las luces de tu carro te permiten ver y ser visto por otros conductores/peatones, por lo que es clave que se mantenga en condiciones óptimas siempre. Para ello, es conveniente comprobar mensualmente su buen funcionamiento (luces de posición, cruce, carretera, freno, marcha atrás, intermitentes y antiniebla) y mantener su superficie exterior libre de suciedad.

Asimismo, siempre que se detecte alguna irregularidad (una bajada en la intensidad, por ejemplo) debe consultarse con un experto.

Variedades WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

• PÁGINA 31•

ingredientes

• 1 paquete de pasta tipo fettuccini • 1 cucharada de mantequilla sin sal • 3 dientes de ajo en pasta • ½ taza de crema entera • ½ taza de leche entera • 1/3 de taza de queso parmesano • 1 yema de huevo bien batida • 2 cucharadas de hojas de perejil picadas • 400 gramos de camarones medianos pelados y limpios • 1 cucharada de mantequilla extra • Sal y pimienta

preparación

PASTA ALFREDO CON CAMARONES VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

• Cocina la pasta como indica el paquete y escúrrela bien.

• En una cacerola combina la mantequilla, el ajo bien aplastado, la crema y la leche y cocina a fuego medio. Revuelve bien hasta que se integren los ingredientes sin permitir que se cocine el huevo.

• Agrega la pasta poco a poco y revuelve bien… sazona con sal y pimienta al gusto.

• Para preparar los camaronescolócalos en un sartén con mantequilla y sal de grano hasta que cambien de color. Luego agrégalos a la pasta. Sirve inmediatamente decorando con queso parmesano y las hojitas de perejil.

MIÉRCOLES

JUEVES

• PÁGINA 32 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICION 1366

Publicidad