El Vocero Hispano 1373 by El Vocero Hispano

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

BUSQUE ADENTRO P18

DEPORTES

Michigan domina a Washington 34-13 y logra título nacional

www.elvocerous.com

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • No. 1373 • 32 páginas >>

ADVERTENCIA DE GRAN TORMENTA PARA WEST MICHIGAN: PREPÁRESE PARA CONDICIONES EXTREMAS

Yvonne Ortega y José Luis Ortega revelan el calvario vivido desde el atroz atropello el 22 de diciembre del 2023, perpetrado en el estacionamiento del restaurante "Agave". Durante una entrevista exclusiva con El Vocero Hispano, los Ortega detallaron el sufrimiento físico y emocional que enfrentan. Con el presunto responsable, Mario Landaverde, prófugo de la justicia, la pareja hace un llamado urgente a la comunidad para colaborar en su búsqueda y lograr el cierre de este doloroso capítulo. (Foto: KARLA BAHM/ EVH)

Familia Ortega clama por ayuda de la comunidad: Buscan al agresor de un atropello casi mortal POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

pase a las páginas. 2-5-17 La poderosa 'Bomba Ciclón' cubrió el estado de Michigan bajo un manto blanco el viernes 9 de febrero del 2018. Esta tormenta invernal depositó más de 6 pulgadas de nieve en algunas áreas del sureste de Michigan, alcanzando hasta 9 pulgadas en el sur del sudeste de Michigan. Para este fin de semana el Servicio Nacional de Meteorología está anunciando una “gran tormenta” que golpeará West Michigan el viernes 12 y sábado 13 de enero del 2024. (Foto: EVH/ Archivo)

VIERNES 12 DE ENERO

MAX.

MIN.

LATINOAMERICANAS. P.11

SÁBADO 13 DE ENERO

MAX.

MIN.

DOMINGO MAX.

14 DE ENERO

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En una noche que debería haber estado llena de alegría y celebración, la vida de José Luis Ortega y su familia cambió drásticamente el pasado 22 de diciembre. Una posada navideña en el restaurante Agave, organizada por vecinos, se convirtió en el escenario de un incidente que dejó a José Luis muy mal herido y a su familia buscando respuestas.

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

LOS HECHOS: UN ATAQUE COBARDE Según relata José Luis Ortega (42 años), la velada transcurría con normalidad hasta que un altercado entre algunos asistentes, llevó a la expulsión de uno de ellos por parte de la seguridad del restaurante. Sin embargo, el individuo, identificado por los testigos como Mario Landaverde, esperó afuera, aparentemente buscando continuar el conflicto. Pasa a la página 3-4

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

EN MICHIGAN

MIN.

Ecuador:

329 detenidos y cinco personas abatidas por la fuerza pública tras secuencia de ataques

DETROIT

2.943 +0.009

KALAMAZOO

2.936 -0.019

LANSING

2.964 -0.003

FLINT

2.958 -0.004

GRAND RAPIDS 2.924 -0.020

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

EN 1932 POR PRIMERA VEZ ES ELECTA UNA MUJER PARA EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS

• PÁGINA 2 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

Noticias

ADVERTENCIA DE GRAN TORMENTA PARA WEST MICHIGAN: PREPÁRESE PARA CONDICIONES EXTREMAS

viene de la P.1

Así luce la ciudad de Grand Rapids, después de sufrir una tormenta de invierno que dejó entre 1 y 2 pulgadas de nieve el martes 9 de enero del 2024. Ahora el Servicio Nacional de Meteorología anuncia que se avecina una “gran tormenta” que amenaza con golpear West Michigan el viernes 12 y sábado 13 de enero del 2024. (Fotos Karla Bahm / EVH)

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La comunidad de West Michigan estará en alerta máxima mientras se anticipa la llegada de un potente sistema meteorológico el viernes 12 y sábado 13 de enero, según la adver-

¡C O

M EJ

ORES

tencia emitida por Servicio Nacional de Meteorología. Este sistema traerá consigo fuertes nevadas y vientos intensos, convirtiendo el viernes en un día crítico para la región. El Servicio Nacional de Meteorología advierte sobre ráfagas de viento que oscilarán entre 30 y 45 mph, acompañadas de intensas nevadas, lo que

CARNES Y MEJORES

DU PRO

podría resultar en ventiscas y ventisqueros. Las preocupaciones adicionales incluyen la posibilidad de cortes de energía debido a las condiciones climáticas extremas, así como condiciones de viaje peligrosas con acumulaciones de nieve blanca en las carreteras. Las autoridades instan a los residentes a prepararse

¡Especiales de la semana!

ABIERTOS TODOS LOS DIAS ¡Especiales de la semana! LUNES A SÁBADO DE 8AM - 7PM DOMINGO 8AM - 4PM

$.49 LB

BANANA MADURA

$1.99 BOLSA DE #5 LBS

PAPA MICHIGAN #1

$1.49

$2.99 24 OZ

BOLSA DE #3LBS

CEBOLLA AMARILLA

SALSA VALENTINA ROJA

$4.99 POR UNIDAD

$1.69 LB

$2.99 LB

$3.79 7 OZ

$8.49 21 OZ

CABEZA DE CERDO

GALLINA PARA CALDO

PESCADO BAGRE PARA CALDO

TURRON SANCHIS MIRA

GALLETAS DE SODA GOYA

OFERTAS VALIDAS DESDEDESDE 1/5/2024 - 1/12/24 1/11/24 - 01/18/24 OFERTAS VÁLIDAS

para el impacto de esta tormenta invernal, tomando precauciones y siguiendo las recomendaciones de seguridad. Se recomienda encarecidamente a la comunidad que limite los viajes innecesarios y que esté atenta a las actualizaciones meteorológicas para ajustar sus planes según sea necesario. La coordi-

nación con servicios de emergencia y el seguimiento de las instrucciones locales son esenciales para garantizar la seguridad y el bienestar de todos durante este evento climático adverso. Se espera que las acumulaciones más significativas de nieve ocurran durante la tarde y noche del vier-

nes, lo que probablemente cause impactos sustanciales en los desplazamientos nocturnos en toda nuestra área. El Servicio Nacional de Meteorología advierte también que todos los residentes en nuestra región experimentarán al menos 10 pulgadas de nieve. Pasa a la página 5

Noticias

viene de la P.1

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 3 •

FAMILIA ORTEGA CLAMA POR AYUDA DE LA COMUNIDAD: BUSCAN AL AGRESOR DE UN ATROPELLO CASI MORTAL

Se busca

a Mario Landaverde El Departamento de Policía de Grand Rapids está buscando a Mario Landaverde, como persona de interés en el atropello y fuga en contra de José Luis Ortega. Landaverde fue señalado por testigos como autor del terrible hecho. (Foto cortesía de la familia Ortega)

“Acudimos el 22 de diciembre a una posada navideña por parte de mis vecinos que fuimos invitados mi esposa, familiares de ella y yo, en el restaurante Agave. Allí estaban también los trabajadores de mis vecinos. Mis vecinos rentaron la parte del salón para su fiesta y la barra estaba abierta para el público. Ahí se encontraban unos muchachos que estaban bebiendo y comenzaron a buscar pleito con los muchachos que trabajan para mi vecino. La seguridad del restaurante los sacó, pero la persona que me arrolló siguió esperando afuera, asumimos que él quería seguir con los problemas. Yo me di cuenta que el muchacho estaba en el estacionamiento y se los dije a los de seguridad, pero los demás dijeron que no era él, al parecer no lo reconocieron”, recuerda José Luis Más tarde, cuando José Luis salió para dejar algunos regalos en su auto, se encontró con el atacante en el estacionamiento. Intentando evitar que su amigo se involucrara en la pelea, José Luis fue brutalmente atropellado por la camioneta que manejaba supuestamente Landaverde, quien no dudó en arremeter contra él, arrastrándolo varios pies antes de darse a la fuga. “Cuando yo salgo a dejar algunos regalos que me había ganado en una rifa a mi auto, al regresar ya se había terminado la fiesta y todos venían saliendo, entonces lo vieron y se pusieron al pleito nuevamente, yo venía caminando por el estacionamiento y vi que un amigo se quería meter en la pelea y lo quise agarrar para que no se no se metiera en pleitos y fue cuando el muchacho arrancó su camioneta y me llevó arrastrando como de 15 a 20 pies. Él vio que estaba parado frente a la camioneta, sin embargo no le importó atropellarme, su intención era hacerme daño”, aseguró José Luis. José Luis Ortega, acompañado por su esposa Yvonne Ortega (41 años) y su abogado Michael Gardiner, presentaron

a El Vocero Hispano un impactante video facilitado por los dueños del restaurante Agave. En dicho material, se evidencia el preciso instante del incidente, confirmando sin lugar a dudas las intenciones maliciosas del agresor hacia Ortega. Desafortunadamente, debido a la oscuridad de la noche, no fue posible distinguir la placa de la camioneta involucrada en el ataque. “Mi cuerpo quedó tirado al lado del contenedor de basura, yo creo que el contenedor de basura fue lo que detuvo al agresor y ya no pudo dar vuelta para huir, él hizo reversa y huyó. Entonces yo quedé tirado al lado del contenedor de basura y mi sobrino fue el que me levantó la cabeza, después salió mi esposa y empezó a llorar, yo no podía levantarme, sentía mucho dolor. La policía no tardó ni 3 minutos en llegar, y también la ambulancia y me llevaron a la clínica Santa María de urgencias”, dijo José Luis. Para José Luis Ortega, Mario Landaverde, el individuo que estuvo a punto de arrebatarle la vida es un completo desconocido. Jamás se había cruzado con él, ni había tenido ningún tipo de conflicto previo. La súbita confrontación con conocidos de Ortega ocurrió de manera inesperada el día del incidente, que casi le cuesta la vida. “ José Luis y yo siempre hemos estado juntos, de hecho siempre salimos de la mano, pero ese día él salió primero a dejar los regalos al auto y yo me distraje con las muchachas, porque estábamos planeando venir a mi casa después de la reunión. Cuando todos comenzamos a salir, escuché gritos y personas corriendo y alguien dijo: “ Es Luis … José Luis” y es cuando lo veo tirado en el estacionamiento, inconsciente, sin reaccionar. Entre en shock y empecé a gritar y a llorar desesperadamente, porque no sabía qué le había pasado, no pude ni subir a la ambulancia para ir con él porque entré en crisis. Antes de irse mi esposo trató de abrir los ojos y me dijo: “Todo va a estar bien, no te preocupes”.

José Luis Ortega: Múltiples fracturas, raspones en rostro y rodillas. La recuperación, un desafío que enfrenta con fuerza junto a su apoyo familiar. (Fotos cortesía de la familia Ortega)

José Luis Ortega de 42 años, víctima de un atropello y fuga, resiste con valentía tras el brutal incidente. Tres fracturas en la pelvis, muñeca rota y meses de fisioterapia por delante. (Foto: KARLA BAHM / EVH)

Fue una de mis sobrinas quien me llevó a la clínica, porque en el estado en que estaba no podía conducir” comentó entre lágrimas Yvonne. CONSECUENCIAS ABRUMADORAS El brutal acto dejó a José Luis Ortega con tres fracturas en la pelvis, la muñeca rota, costillas y pecho doloridos, así como lesiones en rodillas y brazos. El sufrimiento físico se suma al impacto emocional y financiero, ya que ahora depende totalmente de su esposa e hija para realizar tareas básicas. La recuperación será un proceso largo, con meses de fisioterapia por delante. “A mi familia le está afectando mucho verme en esta situación. Yo era una persona independiente y ahora totalmente dependo de mi esposa e hija, quienes son las que me cuidan. Ellas se han vuelto muy indispensables para mí. Mi hijo y mi sobrino vienen a cargarme para poder salir. No puedo ir al baño solo porque no puedo caminar, no puedo depender de mí. Los doctores han dicho que me llevará un buen tiempo recuperarme, meses de fisioterapia”, comentó José Luis. Mientras que José Luis sigue enfrentando las consecuencias físicas y emocionales del ataque, comparte sus sentimientos, expresando una profunda tristeza por las circunstancias que le han sobrevenido. Pasa a la página 4

José Luis Ortega, junto a su abogado Michael Gardiner, busca justicia. En la foto, ambos esperan el apoyo de la comunidad para localizar a Mario Landaverde, señalado por testigos como el responsable del atropello y fuga contra Ortega. (Foto: KARLA BAHM/ EVH)

Accidente de Auto? Lastimado? • Consultas Gratis • 30+ años de experiencia

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

• PÁGINA 4 •

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

viene de la P.3 Sin embargo, resalta su perspectiva positiva al reconocer la importancia de agradecer a Dios por la segunda oportunidad que le ha sido otorgada. Al reflexionar sobre el impactante video que capturó el incidente, José Luis considera su supervivencia como un auténtico milagro y se compromete a aprovechar esta oportunidad para ser una mejor versión de sí mismo cada día, buscando inspiración y fuerza en la adversidad. “ Todo lo que me está pasando me hace sentir muy triste, pero como le dije a mi esposa cuando la ambulancia me estaba llevando, siento que tengo que agradecer a Dios por darme una segunda oportunidad. Al mirar el video de lo que me ocurrió siento que el estar vivo es un milagro y que tengo que aprovechar esta oportunidad y tratar de ser mejor cada día”, expresó José Luis. José Luis e Yvonne, una pareja que ha compartido 23 años de vida, se enfrentan a una situación desafiante después del ataque que alteró su rutina familiar. Con tres hijos, de 20, 19 y 12 años, siempre han trabajado arduamente

para brindar lo mejor a su familia. José Luis se dedicaba a reparar pallets, mientras que Yvonne laboraba en el turno de la noche. Sin embargo, la responsabilidad del hogar ahora recae principalmente en Yvonne, quien se ve obligada a buscar dobles turnos junto con la ayuda de su hija. En palabras de Yvonne, la situación se ha tornado difícil, y actualmente, es ella quien asume el rol principal en la sostenibilidad del hogar. Yvonne busca horas extras y la hija de la pareja también. Aunque la familia se esfuerza por mantenerse unida frente a las adversidades, la incertidumbre financiera asociada con los gastos médicos se ha convertido en un desafío adicional que están dispuestos a enfrentar con determinación. “Pues ahorita la que trabaja soy yo, he estado tratando de buscar horas extras y meter un poquito más, mi hija agarró también horas extras. Ella dejó de trabajar y estudiar los primeros días para ayudar a su papá en lo que necesite. Yo trabajo en el turno de noche, mi hija se ocupa de su papá durante ese tiempo, hasta que yo llegue por la ma-

FAMILIA ORTEGA CLAMA POR AYUDA DE LA COMUNIDAD: BUSCAN AL AGRESOR DE UN ATROPELLO CASI MORTAL ñana para estar al pendiente, es una situación muy difícil, pero allí vamos”, dijo Yvonne. LA INVESTIGACIÓN La familia Ortega, acompañada por su abogado Michael Gardiner, busca justicia y respuestas. A pesar de que testigos señalaron a Mario Landaverde como el agresor, la policía aún no ha logrado dar con su paradero ni identificar la placa del vehículo. El caso se encuentra en punto muerto, y la familia solicita la colaboración de la comunidad para encontrar al responsable. “Queremos que el conductor enfrente los cargos, queremos hacer un reclamo con la aseguranza del conductor para que cubra los gastos de José Luis. Por ahora la policía está buscando a Mario Landaverde como persona de interés en este incidente, pero no sabemos su paradero hasta el momento, ni la placa del auto. Queremos saber si tenía el carro a su nombre o estaba a nombre de otro”, dijo Gardiner. En medio de la búsqueda de respuestas, Gardiner también reveló que ha mantenido comunicación con el

José Luis Ortega fue víctima de un brutal atropello el 22 de diciembre del 2023, que le dejó con tres fracturas en la pelvis, muñeca rota, costillas y pecho doloridos, junto con lesiones en rodillas y brazos. El sufrimiento físico se suma al impacto emocional y financiero, dependiendo ahora completamente de su esposa e hija para realizar tareas básicas. (Fotos cortesía de la familia Ortega)

detective Tony Leonard del Departamento de Policía de Grand Rapids, encargado de la investigación del caso. Sin embargo, la situación se ha vuelto desafiante, ya que Leonard informó a Gardiner que han llegado a un punto muerto y carecen de información adicional para continuar la investigación. A pesar de que la policía posee el nombre y fotografías del posible conductor, identificado como Mario Landaverde, y están llevando a cabo una investigación para esclarecer su implicación en el incidente, la investigación ha enfrentado dificultades para localizar a alguien con ese nombre en el estado de Michigan, lo que agrega un nivel de complejidad a la resolución del caso.

“La policía tiene el nombre del posible conductor, Mario Landaverde y lo está investigando como persona de interés, también tienen sus fotos, pero dicen que no han encontrado a nadie con ese nombre en Michigan”, aseguró Gardiner. EL LLAMADO A LA COMUNIDAD Frente a la frustrante falta de avances en la investigación, la familia Ortega lanza un conmovedor llamado a la comunidad, especialmente a la comunidad hispana, para que proporcionen cualquier información que pueda llevar al paradero de Mario Landaverde. Solicitan encarecidamente a aquellos que fueron testigos del incidente o que puedan identificar al agresor que se comuniquen al nú-

mero de teléfono 616-856-2470 y mencionen a José Luis. La familia asegura que toda la información será tratada de manera confidencial, subrayando la importancia de la colaboración de la comunidad para arrojar luz sobre el caso y facilitar la búsqueda del responsable. En un gesto desesperado pero esperanzador, los Ortega confían en que la solidaridad comunitaria y la disposición a compartir información crucial conducirán al paradero de Landaverde. Este llamado no solo busca hacer justicia en el caso de José Luis, sino también aliviar la difícil situación en la que la familia se encuentra, ofreciendo un rayo de esperanza en medio de las adversidades que enfrentan.

RAMOS INSURANCE Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer.

Seguros en caso de Incapacidad

De vida

Accidente

Jubilacion

Llame a Magdaleno! 690-9203 (616) 617 -4670

Para una cita en su propio hogar sin costo adicional

Noticias

viene de la P.2

• PÁGINA 5 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

ADVERTENCIA DE GRAN TORMENTA PARA WEST MICHIGAN: PREPÁRESE PARA CONDICIONES EXTREMAS

De la 'Bomba Ciclón' a la 'Gran Tormenta'. Prepárense para otro impacto invernal, ya que el Servicio Nacional de Meteorología anuncia una gran tormenta para el 12 y 13 de enero de 2024 en West Michigan. (Foto: EVH/ Archivo)

En algunas áreas, las acumulaciones podrían superar las 18 pulgadas, lo que representa un desafío adicional para las autoridades locales y los residentes en términos de gestión y limpieza de carreteras. La tormenta, que se extenderá desde las Montañas Rocosas el jueves por la noche, se moverá rápidamente hacia el noreste, dirigiéndose hacia los Grandes Lagos. Durante su trayecto, se espera que experimente una rara y rápida intensificación, lo que podría llevar a que se le atribuya el título de “ciclón bomba”. Este término se refiere a una tormenta que se intensifica significativamente, con una caída de presión de al menos 24 milibares en un período de 24 horas, según la unidad de medida estándar utilizada por el Servicio Meteorológico Nacional. La comunidad debe estar preparada para condiciones meteorológicas extremas y tomar las precauciones necesarias para garantizar la seguridad durante este evento climático excepcional. PRINCIPALES PREOCUPACIONES: Ráfagas de viento: Se esperan ráfagas de viento de 30 a 45 mph, lo que podría resultar en reducciones significativas de visibilidad y condiciones peligrosas. Fuertes nevadas: Pronósticos indican acumulaciones

de 10 pulgadas o más, con algunos lugares posiblemente alcanzando hasta un pie y medio. Ventiscas y ventisqueros: Las nevadas intensas combinadas con vientos fuertes pueden provocar condiciones de nieve blanca, haciendo que viajar sea extremadamente peligroso. Cortes de energía: Condiciones climáticas extremas pueden causar cortes de energía, por lo que se recomienda prepararse para posibles interrupciones en el suministro eléctrico. CONSEJOS PARA LOS RESIDENTES: Prepárese para Emergencias. Asegúrese de contar con suministros esenciales, como alimentos no perecederos, agua, linterna y pilas. Cargue dispositivos electrónicos y tenga baterías adicionales. Proteja su Vivienda: Aísle ventanas y puertas para conservar el calor. Evite dejar grifos abiertos para prevenir congelamiento de tuberías. Seguridad en el Exterior: Evite viajes innecesarios y manténgase actualizado con los informes meteorológicos. Si debe salir, use ropa abrigada y asegúrese de tener un kit de emergencia en el vehículo. Corte de Electricidad: Si la electricidad se corta, use abrigos, mantas y abrígue-

se en capas. Evite usar velas y opte por linternas para evitar riesgos de incendios. Corte de Gas: En caso de corte de gas, cierre las válvulas de gas y ventile adecuadamente la vivienda. Seguridad en Carreteras: Si viaja, mantenga una distancia segura del vehículo delante y reduzca la velocidad. Infórmese sobre las condiciones de las carrete-

ras antes de viajar. Comunicación: Manténgase informado a través de la radio y redes sociales para obtener actualizaciones sobre la tormenta. La comunidad debe tomar precauciones adicionales debido a la combinación de nevadas intensas, vientos fuertes y posibles cortes de energía. Se insta a todos a seguir las indicaciones de las

autoridades locales y estar preparados para enfrentar condiciones invernales extremas. Tras la tormenta de este fin de semana, se espera un brusco descenso en las temperaturas, con máximas que tendrán dificultades para alcanzar los 10 grados a partir del domingo. Esta disminución en las temperaturas marcará el inicio de una prolongada ola de

frío, con un congelamiento profundo que podría extenderse por más de una semana. La comunidad debe prepararse para condiciones invernales extremadamente frías durante este período, con la posibilidad de experimentar sensaciones térmicas considerablemente por debajo de cero. Pasa a la página 17

Gana más en Gentex

TRABA JOS DE PRODUCCIÓN POR HORA

Nuevo salario inicial para el tercer turno ¿POR QUÉ GENTEX?

Entrevistas sin cita previa

$19.50

Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año

Bonos trimestrales

Excelente programa de beneficios

Instalaciones limpias y con aire acondicionado

POR HORA

8 a.m. – 5 p.m. 58 E. Riley Street, Zeeland, MI APLICAR EN LÍNEA

¡Las bonificaciones han tenido un promedio de aproximadamente 15% en los últimos 10 años!

www.gentex.com/trabajos

EL-Vocero-Hispano-Gentex-110822.indd 1

11/8/22 1:37 PM

Policiacas • PÁGINA 6 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

WWW.ELVOCEROUS.COM

Kalamazoo: Cierre de carriles en la US-131 por choque de varios camiones, mal tiempo podría ser la causa SCHOOLCRAFT TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) — Según informaron los agentes de la Policía Estatal de Michigan (MSP), múltiples camiones estuvieron involucrados en un accidente en la US-131 en el condado de Kalamazoo. El incidente ocurrió el martes en el carril sur de la US-131, cerca de U Avenue, según la Policía Estatal de Michigan. Los oficiales indican que al menos una persona resultó herida en el choque. La MSP comunicó alrededor de las 4 p.m.

que los conductores pueden esperar el cierre de carriles durante un período de entre cuatro y seis horas. Se insta a los automovilistas a tomar rutas alternativas y a estar atentos a las actualizaciones de tráfico. Hasta el momento, no se han proporcionado detalles adicionales sobre la naturaleza de las lesiones o las circunstancias exactas del accidente. La tormenta invernal podría ser un factor para estos accidentes. Las autoridades están llevando a cabo investigaciones para de-

El escenario de un accidente en la US-131 en dirección sur cerca de la Avenida U en el condado de Kalamazoo el 9 de enero de 2024. (Foto Cortesía de MSP)

terminar las causas del suceso. Se recomienda a los conductores que

Ex empleado de Gun Lake Casino sentenciado por robo ALLEGAN COUNTY, MI (EVH) — Jordan Lewis Cook, un ex empleado de Gun Lake Casino, fue sentenciado a cuatro meses de prisión tras ser declarado culpable de robar miles de dólares de máquinas de “retiro de efectivo” durante un período de 14 meses. Cook, de 26 años, también deberá pagar $84,564 en restitución por el dinero sustraído mientras desempeñaba sus funciones en el casino del condado de Allegan. El ex empleado, acusado de robo a una organización tribal india, enfrentó la sentencia en un tribunal federal en Grand

Rapids. Además de la pena de prisión, Cook deberá cumplir dos años en libertad supervisada tras su liberación. Los hechos revelan que Cook, sin antecedentes penales, aprovechó su posición en el casino para sustraer dinero de las máquinas de “retiro de efectivo” mientras realizaba tareas de mantenimiento. Utilizando una llave de tarjeta para abrir las máquinas y retirar billetes atascados, el ex empleado llevó a cabo el robo en al menos 32 ocasiones, depositando luego grandes sumas de efectivo en su cuenta bancaria de Lake Mi-

chigan Credit Union. El dinero sustraído se destinó a la compra de una camioneta Chevrolet, según funcionarios gubernamentales. Una auditoría determinó que la cantidad faltante ascendía a $84,564.La abogada defensora Jessica E. LaFond expresó que el comportamiento del Sr. Cook fue atípico y afirmó que este incidente no se repetirá. Por su parte, el fiscal federal Mark Totten destacó el compromiso de su oficina en la colaboración con líderes tribales y fuerzas del orden para procesar delitos en tierras tribales.

ABOGADA ESPECIALISTA

EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503

EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS

Tel: (616) 454-2365

viajen con precaución en la zona afectada y que sigan las indicaciones de

las autoridades en el lugar. Además, se aconseja estar al tanto de las ac-

tualizaciones de tráfico a medida que evoluciona la situación.

Acusado de asesinato novio de mujer desaparecida en Kalamazoo

Heather Kelley

KALAMAZOO, Michigan (EVH) – La historia de la desaparición de Heather Kelley (35), madre de ocho hijos de Portage, ha dado un giro trágico con la acusación formal de asesinato contra su novio, Carlos Watts Jr. (38). La fiscalía del condado de Kalamazoo anunció el miércoles que Watts ahora enfrenta cargos por la muerte de Kelley, quien fue vista por última vez en diciembre de 2022. Aunque no se han encontrado restos, los investigadores basaron los cargos en testimonios de testigos cooperativos y en la recopilación de pruebas que implican a Watts en la desaparición de Kelley. Según la declaración jurada de causa probable presentada el miércoles, un informante reveló que

Carlos Watts Jr.

Watts confesó haber golpeado a Heather Kelley en la cabeza con un objeto contundente y luego haber desechado su cuerpo en un contenedor de basura. Otro testigo cooperativo afirmó que, después de la desaparición de Kelley, Watts admitió haberse deshecho de ella. A pesar de la gravedad de los cargos, los investigadores se han enfrentado a la dificultad de no encontrar evidencia tangible del paradero de Kelley. No obstante, la presencia de sangre de la víctima en el automóvil de Watts, así como prendas con ADN de ambos, contribuyeron a la decisión de presentar los cargos de asesinato. La investigación sugiere que Kelley fue vista por última vez en el centro de Kalamazoo, saliendo de su

trabajo cerca de las 10:30 p.m. del 10 de diciembre de 2022, en compañía de Watts. Los registros de teléfonos móviles y videos de vigilancia la situaron en el vehículo de Watts, y un mensaje enviado desde su teléfono poco después indicaba que estaría en casa pronto. La evidencia apunta a Watts como la última persona conocida con Kelley antes de su desaparición. Además, su comportamiento posterior, que incluyó rasguños en el cuerpo y una fuga de KPEP, un centro de reinserción social donde residía, ha avivado las sospechas de los investigadores. Watts ya se había declarado culpable de un cargo federal relacionado con el centro de rehabilitación y enfrenta una sentencia.

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• • PÁGINA PÁGINA 7 7••

Crisis en el GOP: Republicanos de Michigan votan y destituyen a su presidenta Karamo KARAMO NO RECONOCE VOTACIÓN Y SE NIEGA A RENUNCIAR COMMERCE TOWNSHIP, Michigan (AP/EVH) – Los republicanos de Michigan votaron para destituir a la negacionista electoral y presidenta estatal del Partido Republicano, Kristina Karamo, durante una reunión el sábado después de que muchos de los líderes del partido pidieran su renuncia luego de un año de liderazgo plagado de deudas y luchas internas . Casi el 89% de los presentes votaron a favor de derrocar a Karamo, dijo Bree Moeggenberg, miembro del Comité Estatal del Distrito 2. A la reunión asistieron unas 45 personas, sin incluir los apoderados. Karamo no asistió a la reunión y dejó claro que no reconocerá la votación si es destituida, alegando que la reunión no fue oficial y había sido organizada ilegalmente. La situación que se está desarrollando podría preparar el escenario para una pelea judicial para determinar el control del puesto más alto dentro del Partido Republicano de Michigan. “El comité estatal la expulsó”, dijo a los periodistas Bethany Wheeler, miembro del comité estatal. “Si se tratara de una corporación, esa sería la junta. Básicamente, ahora han despedido al director ejecutivo. Ella puede luchar contra ello. Pero el quid de la cuestión es que el comité estatal la destituyó y ahora ellos están a cargo”. La actual copresidenta Malinda Pego actuará como presidenta interina hasta que se lleven a cabo otras elecciones para la presidencia, dijo Wheeler. La disputa interna se produce mientras los republicanos de Michigan buscan recuperarse de las elecciones intermedias de 2022 en las que sufrieron pérdidas históricas . El partido aspira este año a conseguir un escaño vacante en el

El expresidente Donald Trump, izquierda, escucha mientras, Kristina Karamo, habla durante un mitin en Warren, Michigan, el 1 de octubre de 2022. Los republicanos de Michigan votaron el sábado para destituir a la presidenta del Partido Republicano de Michigan, Karamo, luego de meses de luchas internas entre los miembros del partido antes de las contiendas clave para el Senado y la presidencia en el estado indeciso. (Todd McInturf/Detroit News vía AP, archivo)

Senado de Estados Unidos y al mismo tiempo ayudar al candidato presidencial republicano a ganar el estado disputado. Michigan es uno de varios estados indecisos donde los partidos superados por el liderazgo de extrema derecha han luchado por superar las luchas internas y los problemas económicos. Se han desarrollado situaciones similares en Georgia y Arizona, que plantean un problema importante en las elecciones presidenciales del 2024, donde esos estados están preparados para desempeñar papeles fundamentales. Karamo, ex instructora de un colegio comunitario, ascendió en las filas republicanas de Michigan al difundir conspiraciones electorales después de las elecciones presidenciales de 2020. Finalmente, recibió el respaldo del expresidente Donald Trump en su candidatura a secretaria de Estado en 2022, perdiendo por 14 puntos porcentuales en un resultado

que todavía se niega a conceder. Darlene Doetzel, miembro del Comité Estatal, votó a favor de Karamo y se mostró indignada por la votación del sábado y el resultado. “Lo único que quieren hacer es luchar y provocar el caos”, dijo Doetzel a los periodistas. “La presidenta Karamo estaba llevando al Partido Republicano en una dirección positiva. Estaba tratando de comunicarse con toda la gente de Michigan, sin importar su estatus político”. “Llamémoslo como es. Es todo blanco allí”, dijo Doetzel sobre los miembros que votaron el sábado. “No nos confundamos con esto. Tienes a una mujer negra en el poder, una cristiana, y ellos no quieren eso”. Doetzel es blanco. Alrededor de una docena de partidarios de Karamo también se reunieron el sábado por la tarde frente al pequeño edificio de campo de tiro cubierto en Commerce Township donde se estaba celebrando la reunión. Barry Doherty, miembro del Comité Estatal de Po-

lítica del Partido Republicano de Brandon Township, dijo que la seguridad no le permitiría ingresar a la reunión. Antes de la votación, Doherty dijo que la reunión no era una reunión convocada oficialmente del Partido Republicano estatal y que cualquier acción que se tomara no sería oficial. “Estamos aquí para que la gente sepa (lo saben otros miembros del comité estatal) que la próxima semana es la reunión oficial y que pueden presentar sus quejas a esa reunión”, dijo Doherty. Doherty dijo que él y otros apoyan a Karamo y su postura sobre la integridad electoral y otras cuestiones. “Me preocupa que la gente de adentro no vea eso y el buen progreso que se está produciendo”, dijo. Doherty dijo que algunos de los asistentes a la reunión del sábado son “miembros e invitados del comité estatal”. “Hay otros miembros del comité estatal que no están contentos con Kristina”, añadió. En febrero, Karamo fue elegida por activistas de base junto con

su copresidenta, Malinda Pego, para liderar el partido estatal hasta las elecciones de 2024. Menos de un año después, Pego firmó una petición en la que solicitaba una votación para destituir a Karamo. Ocho de los 13 presidentes de distrito del Congreso del partido estatal pidieron a Karamo que dimitiera la semana pasada, citando la inestabilidad financiera derivada de una recaudación de fondos insuficiente y pidiéndole a Karamo que “pusiera fin al caos en nuestro partido” renunciando. Karamo se negó a renunciar y prometió no irse si era expulsada en la reunión, calificando la reunión de “ilegal” en un podcast reciente publicado en el sitio web del Partido Republicano de Michigan. No está claro si asistieron suficientes miembros del partido a la reunión del sábado por la tarde para que fuera oficial. Karamo no respondió a múltiples solicitudes de comentarios de The Associated Press. Los miembros del partido comenzaron for-

malmente a buscar la destitución de Karamo a principios de diciembre, obteniendo las firmas de 39 miembros del comité estatal en una petición que convocaba a una reunión especial para considerar el cambio. Para derrocar a Karamo, los opositores tendrían que presentar el sábado las firmas de al menos la mitad de los casi 100 miembros del comité del partido estatal. Entonces se requeriría la aprobación del 75% de los miembros del comité estatal asistentes, aunque el sábado se aprobó una enmienda propuesta para reducir el umbral al 60%, dijo Moeggenberg, quien agregó que no era necesaria. El partido estatal aún tendrá que dar pasos importantes rápidamente si espera influir en las elecciones de 2024. El partido, según Karamo, tenía una deuda de casi 500.000 dólares en octubre, y otros 110.000 dólares se debían al actor Jim Caviezel por una aparición en el discurso. Karamo y el partido están demandando al fideicomiso propietario de su sede con la esperanza de vender el edificio para saldar deudas. La agitación se produce a menos de dos meses antes de que el partido estatal organice una convención el 2 de marzo para repartir a 39 de los 55 delegados presidenciales republicanos del estado. Los otros 16 delegados se asignarán en función de los resultados de las primarias republicanas del 27 de febrero. Los republicanos buscan ganar un escaño en el Senado en el estado en noviembre, una hazaña que no han logrado desde 1994. El partido también busca obtener una estrecha mayoría en la Cámara de Representantes de Michigan después de que los demócratas en 2022 obtuvieran el control de la Cámara y el Senado estatal y manteniendo el cargo de gobernador,

Opinión • PÁGINA 8 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

por:

Ramón peralta

s bien conocido que la vida política americana tradicionalmente ha sido controlada por dos partidos: El Demócrata y el Republicano. Aunque se venden como diferentes no hay mucha diferencia entre ambos y solo cada cierto tiempo las diferencias las marcan personajes que apartándose de las líneas generales de los partidos, establecen posiciones fuera de las opciones ideológicas que identifican dichas organizaciones. Este es el caso de Bernie Sanders en la presente situación dentro del partido Demócrata. Recientemente, en una breve exposición en su página wet, Bernie Sanders volvió a recalcar su posición acerca de aquellos puntos que han constituido la parte central de su lucha política y que lo po-

BERNIE SANDERS, UNA EXCEPCIÓN ENTRE LOS POLÍTICOS AMERICANOS

nen aparte de la línea política de su partido y por supuesto del partido Republicano. En ese sentido, Sanders se pregunta, entre otras cuestiones de política interna, “por qué no mejoramos el disfuncional sistema de salud y bajamos el costo de los medicamentos? Por qué no hacemos asequibles el cuidado de niños y la educación superior a la clase trabajadora? Por qué no aumentamos los salarios en América y facilitamos a los trabajadores unirse a los sindicatos?” Estos asuntos que Sanders ha puesto en su agenda política durante su carrera como senador han sido echados a un lado por la dirigencia de ambos partidos, que se preocupan más en complacer a las élites que financian sus campañas. Después de hacerse esas

preguntas sobre política interna, Sanders hace algunas observaciones acerca de lo que él llama “la enorme crisis internacional que está experimentando el mundo” sobre todo la horrible guerra que tiene lugar en Gaza. Después de reconocer el ataque terrorista de Hamas como barbárico, Sanders afirma que “debemos catalogar la respuesta militar de Israel como totalmente desproporcionada, inmoral y en violación de las leyes internacionales. La guerra ha sido contra todo el pueblo palestino con resultados catastróficos.” Por otro lado y como nadie lo ha hecho hasta ahora, Sanders culpa también como responsable a Estados Unidos, “ya que los ataques israelíes son llevados con bombas, artillerías, y otras

formas de armamentos americanos, haciéndolos cómplices de la guerra.” A seguida pasa a enumerar la tragedia humana que esos ataques han causado. Así anota que “22,000 palestinos (ya son 23,000 R.P.) han muerto y más de 57,000 heridos por las bombas de Israel. El setenta por ciento de las víctimas han sido mujeres y niños. Desde el comienzo de guerra 1.9 millón de hombres, mujeres y niños han tenido que abandonar sus hogares, representando el 85% del total de la población de Gaza.” Además, Sanders anota como “los ataques israelíes han afectados cerca de 61 instalaciones de servicios de las Naciones Unidas y que según el organismo internacional cerca del 70% del complejo habitacional ha sido completamente destruido, dejando a la vasta mayoría de la población sin casas y por tanto, sin alimentos, agua, abastecimiento médicos y combustibles.” La destrucción ha sido comparada con algunas de las que se llevaron a cabo durante la Segunda Guerra Mundial y que dejaron ciudades totalmente devastadas como lo que hoy ocurre en Gaza. Por último, Sanders hace un llamado a no dar la espalda a los sufrimientos inhumanos que están ocurriendo en Gaza, especialmente cuando esos hechos son causados con la ayuda y soporte de Estados Unidos. Al mismo tiempo, pide al Congreso no aprobar una ayuda militar suplementaria de $10 billones al gobierno de Netanyahu para continuar su brutal guerra contra el pueblo palestino. “Los contribuyentes de Estados Unidos no pueden ser cómplices en destruir las vidas inocentes de hombres, mujeres y niños en Gaza”, afirma Sanders. No hay lugar a dudas de que Sanders constituye una excepción en la política americana, ya que sus planteamientos están fuera del marco de la tradición política alineada a principios conservadores y elitistas, y carentes de soluciones a los problemas de las mayorías.

WWW.ELVOCEROUS.COM

ueno, a los que esperaban la nieve, ya la tienen y con creces. De todos modos, los que no somos fans de esa muchacha nos ahorramos casi dos meses de ella, esperamos que no nos pasen la cuenta en abril o mayo. Y entrando en la política, los aspirantes a la nominación presidencial por el Partido Republicano, Nikki Haley y Ron DeSantis se jalaron las greñas esta semana en el debate en Des Moines, Iowa. Solo faltó que Nikki se levantara la falda y Desantis le enseñara el trasero. Ambos se acusaron de mentirosos, o sea, que se dijeron “tú eres más mentiroso que yo”. Al ver y escuchar a Nikki Haly uno se pregunta, ¿cómo una persona con ideas tan atrasadas puede haber sido nombrada embajadora de los Estados Unidos en la ONU? ¡Solo en la administración de Trompo Loco! Del mismo modo cuando uno ve la clase de escoria que es Ron DeSantis se pregunta. ¿Cómo es que un adefesio así se hace gobernador de La Florida? ¡Sólo en La Florida! La verdad es señores que los medios sociales son el espejo de cuánta ignorancia y maldad hay en el mundo. En estos días alguien puso en Facebook una foto elaborada en Photoshop, del Papa Francisco junto a un dibujo del diablo. Eso se llama falta de respeto a la fe de los demás, y una clara muestra de ignorancia. Ese tipo de cosas no las censuran los medios sociales, pero otras cosas como denuncias de abusos, si. Por ejemplo, YouTube censura todo lo que significa una denuncia del genocidio que se está llevando a cabo en Gaza. Le coloca una restricción y hace que no aparezca cuando se abre la aplicación, con lo cual se aseguran de que pocas personas lo vean. ¿Por qué lo hacen? Pregúntenle al Departamento de Estado de Estados Unidos que es el principal cliente de Google. Por cierto, que el gobierno de Sudáfrica sometió una acusación contra Israel en la Corte Internacional por el genocidio en Gaza. Los países de Europa tienen cerrada la boca a excepción de Francia que también ha pedido que cesen los bombardeos a los cuales califica de genocidio. Estados Unidos solamente le ha pedido al gobierno de Israel que “sea más cuidadosos con los civiles”, pero al mismo tiempo le sigue enviando armas a Israel para que siga con sus bombardeos. Han muerto ya 23 mil personas en esos ataques de los cuales más de la mitad son niños. Un legislador israelí dijo esta semana que “hay que exterminar a los palestinos y declarar enemigos a los que queden vivos en Gaza””. Ya saben por dónde va la cosa… Por último, no podemos dejar de mencionar lo que pasa en Ecuador. El crimen organizado ha crecido y se ha fortalecido gracias al neoliberalismo de los últimos dos gobiernos pasados, el de Lenín Moreno y el de Guillerno Lasso, en especial el primero. Cuando Rafael Correa dejó el gobierno en el 2017, Ecuador era el país de menos criminalidad en América Latina, y uno de los más seguros del mundo. En tan solo 7 años se ha convertido en todo lo contrario. El nuevo gobierno, que es también de tendencia neoliberal, está ahora enfrascado en una guerra de ejércitos, pues hay tres pandillas que suman casi 30 mil delincuentes armados con pertrechos militares. Le deseamos buena suerte y también que aprenda de los errores de sus antecesores. Nos vemos en los próximos Jalapos si la Vir-

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

EDITORIAL LA VIOLENCIA EN ECUADOR, UN LEGADO DEL NEOLIBERALISMO

omo decíamos en otros editoriales, la pobreza genera delincuencia y la delincuencia genera pobreza. Lo que vemos hoy en Ecuador es el producto del aumento de los niveles de pobreza aprovechado por el crimen organizado con la venía de gobiernos corruptos para crear sus dominios sobre la región. Ecuador, es un país de 18 millones de habitantes en 283 mil kilómetros cuadrados localizado en una zona estratégica, tanto para el control militar de América Latina como para el tráfico de drogas y armas hacia y desde Europa y Estados Unidos. Hasta el 2017 Ecuador era el país más seguro de la región y uno de los que más exitosamente había bajado los niveles de pobreza. Para ese año, el índice de homicidios por cada 100 mil habitantes era de 5.8 y el índice de pobreza en las zonas urbanas promediaba un 23 por ciento según las cifras de estadísticas oficiales y de las Naciones Unidas. El índice en las zonas rurales era de un 40 por ciento. Siete años después, Ecuador es el cuarto país del hemisferio con mayor criminalidad, con índice de 46 homicidios por cada 100 mil habitantes y con niveles de pobreza de 25 por ciento en las zonas urbanas y de 70 por ciento en las zonas rurales. Actualmente tienen parte del control del país 3 grandes grupos delictivos que confirman un ejército de más de 30 mil efectivos al servicio del narcotráfico. Estos grupos actúan como socios de los grandes carteles colombianos y mexicanos en el transporte y distribución de drogas. Según la Organización Mundial de Aduanas, desde el 2021 más de un tercio de la cocaína incautada en Europa proviene de Ecuador. Para algunos medios de comunicación famosos por sus posturas de anticomunismo patológico, el crecimiento del crimen organizado en Ecua-

• PÁGINA 9 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

dor vino como consecuencia del retiro de la base militar norteamericana de Manta durante el gobierno de Rafel Correa, lo cual es una gran mentira, pues la base fue retirada en el 2008 y Correa gobernó hasta el 2017 manteniendo la delincuencia y la pobreza en los niveles más bajos del continente. El desastre vino tras la ascensión al poder de Lenin Moreno en el 2018, uno de los personajes más abominables y corruptos que ha dado la región. Moreno, siguiendo una línea política neoliberalista como la que quiere implantar Javier Milei en Argentina actualmente, eliminó decenas de ministerios y departamentos estatales, entre ellos el ministerio del interior, que tenían que ver con la seguridad ciudadana. Los recortes en servicio públicos y asistencia social, así como los de la agricultura, elevaron los niveles de pobreza en el campo lo que sirvió como caldo de cultivo a las pandillas para reclutar jóvenes para sus ejércitos ilegales. Las numerosas desregulaciones del sector privado en la economía, especialmente en el sistema bancario y las aduanas, y el hecho de que el dólar en ese país es la moneda oficial, convirtieron a Ecuador en el paraíso operativo de exportación y del lavado de dinero para el narcotráfico internacional. El gobierno perdió tanto control sobre el país que no podía controlar a los delincuentes aún dentro de las cárceles. Mucho menos los podía hacer con los que se encuentran en las calles. Así se originó lo que tenemos hoy, un país controlado hasta los huesos por el crimen organizado cuyo gobierno se ve obligado a establecer un estado de guerra para recuperarlo. El ejército ecuatoriano tiene 43 mil efectivos y los delincuentes algo más de 30 mil. Ojalá que el gobierno pueda ganar esa guerra y que Dios proteja al pueblo de Ecuador.

NOTICIAS DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

QUIÉN ES “FITO”, EL LÍDER CRIMINAL DESAPARECIDO Y “PATRÓN” DEL NARCOTRÁFICO EN ECUADOR BY GABRIELA MOLINA QUITO (AP).— Ecuador conoce bien el nombre de “Fito”, pero no su paradero. José Adolfo Macías Villamar, alias “Fito”, pero también “el patrón” como se hace llamar en canciones en su honor, es el líder de la banda de “Los Choneros”, a la que atribuyen nexos con el cártel mexicano de Sinaloa, y el protagonista desde el domingo de una misteriosa desaparición a la que sobrevino una secuencia de actos violentos y la declaratoria del país en “conflicto armado interno”. Las autoridades lo consideran uno de los principales y más peligrosos capos ecuatorianos del narcotráfico, pero se escapó presuntamente — ninguna voz oficial ha usado la palabra fuga— de su celda antes de que lo trasladaran a una prisión de máxima seguridad. Macías nació en Manta hace 44 años en una ciudad costera de la provincia de Manabí, de donde surge también, de acuerdo con las autoridades, la agrupación delictiva ecuatoriana más poderosa, “Los Choneros”. Poco se ha difundido de los orígenes humildes de “Fito” en Manta; más se sabe de su peligrosidad. Su prontuariado es extenso. Robo, asesinato, homicidio, asociación ilícita, ingreso de artículos prohibidos, delincuencia organizada, tenencia de armas, atentado contra la vida, delito contra la propiedad y otros tipos delictivos más constan en un expediente judicial con una treintena de procesos en su contra, según el sistema de consultas de procesos judiciales. Ahora “un grupo de élite está en la búsqueda de alias Fito”, admitió la víspera el jefe del Comando Conjunto, Jaime Vela,

José Adolfo Macías Villamar, alias “Fito”. agregando que se ofrece una recompensa por información que ayude a dar con su paradero. El presidente Daniel Noboa también señaló que hay una búsqueda activa del capo. Pero para su madre, Marisol Villamar, es inocente. “A él lo investigan por todo. Lo acusan de vender droga, por robar carros y hasta de robar gallinas. Por todo lo que sucede en Manta desean responsabilizarlo”, se quejó en una entrevista que publicó el medio provincial El Diario de Manta en 2017. Tras la muerte de José Luis Zambrano, alias “Rasquiña”, en diciembre de 2020, Fito y Junior Roldán, alias “JR”, quedaron al mando de Los Choneros, pero este último fue asesinado poco después de salir de la cárcel. Ambas muertes dejaron en manos de “Fito” el liderazgo de esa estructura criminal, ahora calificada de “terrorista”. La agrupación que, según autoridades, controla el paso de drogas por las costas del Pacífico, está vinculada al cartel mexicano de Sinaloa, a quienes ha brindado por décadas el servicio de seguridad y logística. Por ejemplo, aseguraba el paso de cargamentos de droga que provenía desde Colombia, atravesaban Manabí y Guayas y salían rumbo hacia Centroamérica en lanchas rápidas.

• PÁGINA 10 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

Noticias

ARCHIVO - Agentes registran a pasajeros y su equipaje en el Aeropuerto Intercontinental George Bush el 21 de diciembre de 2023, en Houston. (Brett Coomer/Houston Chronicle vía AP, archivo)

ENCUESTAS: Adultos estadounidenses de diversas razas coinciden en que la economía es prioritaria

POR MATT BROWN y LINLEY SANDERS WASHINGTON (AP) — Los estadounidenses de distintos orígenes raciales están

de acuerdo en gran medida en que el gobierno debería centrarse en los temas de la economía y la política exterior en 2024, pero una encuesta reciente muestra que los

puntos de vista entre grupos raciales difieren en algunos temas destacados, incluidos el racismo y la inmigración. Aproximadamente 7 de cada 10 adultos estadounidenses

de distintos orígenes raciales —incluidos adultos blancos, afrodescendientes, hispanos y asiáticos— mencionan temas relacionados con la economía en una pregunta

abierta en la que se les pide referirse a hasta cinco temas que les gustaría que el gobierno diera prioridad en 2024, lo que lo convierte en el tema más mencionado por cada grupo, así como por los adultos estadounidenses en general, con 76%. Específicamente, la inflación se destacó entre los diversos temas. Aproximadamente 3 de cada 10 adultos que son blancos, pertenecientes a la comunidad asiático-estadounidense y de las islas del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés) o de origen latino mencionan el alza en los precios como un tema importante para 2024. Alrededor de 2 de cada 10 adultos afroestadounidenses también consideraron que

la inflación es una preocupación prioritaria. Los datos sobre los adultos estadounidenses en general —incluidos los adultos negros, hispanos y blancos— provienen de una encuesta realizada en diciembre por The Associated Press y el Centro NORC para la Investigación de Asuntos Públicos. Los datos sobre las comunidades AAPI se obtuvieron por medio de una encuesta realizada por AAPI Data/AP-NORC, cuyo objetivo es mejorar los datos disponibles de sondeos sobre las comunidades asiático-estadounidenses en Estados Unidos, que suelen estar subrepresentadas en las encuestas de opinión pública.

Revocación de Roe v. Wade impacta decisiones de paternidad en Michigan, revela estudio de MSU POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Un estudio realizado por investigadores de la Universidad Estatal de Michigan revela cambios significativos en las actitudes hacia la paternidad en Michigan después de la anulación de Roe v. Wade en 2022. Antes de esta histórica decisión, aproximadamente el 21% de los adultos en Michigan no expresaban el deseo de tener hijos; sin embargo, después de la revocación, esta cifra se elevó al 26%. El estudio, basado en datos de la Encuesta sobre el Estado del Estado de la escuela, entrevistó a 2,500 adultos antes de la decisión Dobbs v. Jackson y a 2,000 después de la anulación de Roe v. Wade. Zachary Neal, profesor de psicología de MSU y coautor del estudio, destaca que la incer-

Investigadores de la Universidad Estatal de Michigan revelaron que las actitudes hacia la paternidad han experimentado cambios notables después de la anulación de Roe v. Wade en 2022. Antes de esta histórica decisión, el 21% de los adultos en Michigan no consideraban tener hijos. Tras la revocación, esta cifra se elevó al 26%, marcando un impacto significativo en las decisiones familiares. (Foto: Dreamstime)

tidumbre en torno a la atención de la salud reproductiva ha llevado a un aumento del 30% en la probabilidad de que un adulto de Michigan decida nunca tener hijos, incluso después de considerar factores como sexo, edad, raza y educación. Los investigadores sugieren que

estas tendencias podrían vincularse a las restricciones reproductivas y expresan su intención de explorar más a fondo las motivaciones detrás de las decisiones de paternidad desde una perspectiva global, incluyendo el papel que la política puede desempeñar en este fenómeno emergente.

Latinoamericanas

Ecuador: WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

329 detenidos y cinco personas abatidas por la fuerza pública tras secuencia de ataques

BY GONZALO SOLANO AND GABRIELA MOLINA QUITO (AP) — Las fuerzas armadas de Ecuador anunciaron el miércoles que 329 personas fueron detenidas y otras cinco fueron abatidas por la fuerza pública en el marco de la vigencia de la declaratoria de conflicto armado interno, suscrito el día anterior por el presidente Daniel Noboa para hacer frente a una imparable espiral de violencia criminal. El jefe del comando conjunto, almirante Jaime Vela, en rueda de prensa, dijo que en operaciones conjuntas de fuerzas armadas y policía en todo el territorio nacional también fueron rescatadas 41 personas que permanecían como rehenes, que se han recapturó a 28 presos fugados, para lo cual los uniformados se han enfrentado a tres grupos que

las autoridades califican de terroristas. “Las operaciones militares que hemos realizado en las que hemos logrado capturar y neutralizar a terroristas, lo hemos hecho con nuestro personal de inteligencia”, aseveró. Los detenidos pertenecen a los grupos Tiguerones, Lobos y Choneros, dijo. Aclaró que un militar está herido por una acción no vinculada con los enfrentamientos a delincuentes, pero que en la policía hay dos muertos y un herido en estado crítico por heridas de bala. Hace poco menos de un mes, las autoridades habían señalado que se ha identificado a 119 cabecillas de bandas criminales a los cuales se señaló como objetivos de alto valor. Este primer informe se produce mientras equipos de militares y policías

mantenían custodia de infraestructura estratégica y algunos medios de comunicación en Quito y Guayaquil cuando Ecuador intentaba recobrar la normalidad un día después que el gobierno del presidente Daniel Noboa declaró el inicio de un conflicto armado interno contra grupos criminales. En declaraciones a la radio privada Canela, el mandatario dijo que el país atraviesa un momento muy duro y que con firmeza su gobierno está “luchando por la paz y contra grupos terroristas”, que —dijo— integran más de 20.000 miembros. Advirtió a jueces y fiscales que dan ayuda a las bandas criminales que también serán procesados como parte de la “red terrorista”. Un juez dictó el miércoles la orden de prisión preventiva para once de los trece

Imagen extraida del video emitido por el canal TC televisión en el que aparece un hombre encapuchado y armado al lado de dos trabajadores del medio en plena retransmisión en vivo, en Guayaquíl, Ecuador, el marte 9 de enero de 2024. El país ha registrado una secuencia de ataques violentos desde que el gobierno decretara el estado de excepsión el lunes 8 de enero, tras la presunta fuga de un peligroso cabecilla de una banda criminal que opera en el aís. (Foto TC/Televisión via AP)

• PÁGINA 11•

La seguridad rodea el automovil del presidente de Ecuador, Daniel Noboa, cuando sale de la estación de radio Caneladonde dio una entrevista en Quito, Ecuador,el miércoles 10 de enero de 2024. Npboa quien llegó al poder en noviembre con la promesa de traer la paz al paíssudamericano, emitió un decreto diciendo que el país plagado de violencia había entrado en un “conflicto armado interno” (Foto AP/Dolores Ochoa)

detenidos encapuchados que la víspera ingresaron armados al canal TC Televisión, con lo cual aceptó el pedido de Fiscalía durante la audiencia de formulación de cargos por el delito de “terrorismo”. La boleta dispone su traslado a la Penitenciaría del Litoral. Sobre dos menores de edad de 15 y 17 años, tendrán que cumplir un “internamiento preventivo”. En la mañana el general Víctor Herrera, comandante de Policía de la zona 8 que incluye a Guayaquil, la ciudad costera considerada como la más violenta del país, indicó que cinco más fueron detenidos en en los exteriores por lo cual se coordina con Fiscalía su procesamiento por actos “de terrorismo”. En tanto, el Servicio de Atención Integral a Personas

Adultas Privadas de Libertad informó el miércoles que 125 agentes de seguridad penitenciaria y 14 trabajadores administrativos permanecen retenidos desde el lunes en las cárceles de cinco provincias. El viceministro de Gobierno, Fernando Torres, dijo a los medios que están actuando para que “salgan sanos y salvos sin ceder ante ningún solo delincuente”. Ante ello, Vela aseveró que la Secretaría de Atención a Personas de Privadas de la Libertad, ha asegurado que no hay agentes penitenciarios muertos, desmintiendo el contenido de reiterados vídeos que circulan en las redes sociales. “El país está en relativa calma”, aseguró a periodistas el secretario de Comunicación, Roberto Izurieta, a su arribo temprano junto con otros funcionarios a la

sede presidencial donde se reúnen altos funcionarios del gobierno y del cuerpo diplomático. Al menos unos 700 militares resguardan la zona. Ecuador está viviendo por primera vez “un momento de unidad”, en el que el enemigo del Estado “es el crimen organizado”, señaló Izurieta. El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, habló con el embajador de Ecuador ante la ONU, José De La Gasca, el miércoles por la mañana manifestando que “está alarmado por el deterioro de la situación en el país, así como por el disruptivo impacto que ha tenido en las vidas de los ecuatorianos”, dijo el portavoz Stéphane Dujarric. Pasa a la página 25

Hombres yacen bocaabajo en el suelo detenidos por policías afuera de TC televisión, luego de que un productor le digera a la policía que formaban parte de un grupo que irrumpió en su set durante una transmisión en vivo, en Guayaquíl, Ecuador. (Foto AP/César Muñoz)

Inmigración • PÁGINA 12 •

INMIGRACIÓN AL DÍA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por:

Richard Kessler

GOBIERNO FEDERAL DE BIDEN PRESENTA DEMANDA CONTRA TEXAS POR SU NUEVA LEY DE INMIGRACIÓN

a semana pasada el Departamento de Justicia del gobierno federal presentó una demanda contra el estado de Texas por su ley conocida como SB4 que permite a las autoridades del estado de Texas arrestar a inmigrantes por entrar a los Estados Unidos ilegalmente. El argumento de la demanda federal es que un estado no puede administrar su propio sistema de inmigración, por ejemplo, dando a las autoridades locales la facultad de arrestar a las personas por la violación de leyes de inmigración ya que siempre se ha regido por la ley federal y no estatal. En un caso legal contra el estado de Arizona, la Corte Suprema dictaminó que las autoridades de inmigración violaron la Constitución de los Estados Unidos, la cual otorga autoridad exclusiva al gobierno federal en asun-

tos migratorios. Sin embargo, el gobernador de Texas, Greg Abbott, conocido por su postura contraria a la inmigración, ha persistido en afirmar que el estado tiene el derecho de proteger sus fronteras. Abbott respaldó esta afirmación al aprobar una ley que ha sido desafiada por el gobierno federal, al igual que la instalación de alambre de púas en el Río Grande. En respuesta a esta última medida, el gobierno federal ha presentado una demanda buscando la cancelación de la ley estatal, argumentando que la regulación de la inmigración es competencia exclusiva del gobierno federal. No sabemos todavía cuántas personas han sido arrestadas bajo la nueva ley SB4, pero al parecer las autoridades de Texas ya la están utilizando en contra de inmigrantes que han entrado sin permiso y tienen

menos de 2 años viviendo en Estados Unidos. Estamos a la espera de la decisión de la corte federal con respecto a esta demanda y lo más probable es que el caso termine en la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, mientras el gobierno pide que el programa sea suspendido, y también está pidiendo que la corte suprema de justicia tome una decisión con respecto a los alambres con púas colocados en el Río Grande, el gobierno federal está por retirarlos aunque el estado de Texas también presentó una demanda para que el gobierno federal no pueda hacerlo. Ahora mismo un tribunal federal de apelaciones ordenó a los agentes de la patrulla fronteriza que detengan la práctica de eliminar los cables con púas mientras el gobierno federal ha puesto una solicitud de emergencia pidiendo

que la corte suprema de justicia en Washington autorice a los agentes para eliminar partes del cerco de alambre si lo consideran necesario. Por lo menos el gobierno federal está tratando de defender la constitución y los derechos de los inmigrantes, argumentando que los estados no pueden crear sus propias leyes de inmigración, pero también necesitamos que el gobierno federal se ponga más firme en el congreso para no aprobar leyes contra los inmigrantes. EL GOBIERNO FEDERAL Y DEPARTAMENTO DE ESTADO PROMETEN REDUCIR EL TIEMPO DE ESPERA PARA LAS ENTREVISTAS DE VISAS El gobierno de los Estados Unidos prometió que hará todo lo posible para reducir el tiempo de espera para las entrevistas de solicitud de visas de no inmigrante para turismo o viaje

de negocios. Ahora mismo en muchos consulados para este tipo de visas está tardando hasta dos años, la mayoría de ellos en México. También deben entender que nada garantiza que las personas que asistan a la entrevista puedan obtener una visa para entrar legalmente a los Estados Unidos. Desde el tiempo de Covid, el tiempo de espera para una cita de visa de no inmigrante ha aumentado cada vez más y hay muchas personas a disgusto con esta espera para intentar venir a los Estados Unidos legalmente, pero según el Departamento de Estado hará todo lo posible para disminuir el tiempo de espera a 90 días. Las visas más comunes de no inmigrantes son B1/B2 que son utilizadas para viajes de turismo o negocios, también se encuentran las visas de estudiantes internacionales. Actualmente algunas personas han esperado hasta 847 en la ciudad de México más de dos años, en Guadalajara más de 825 días, un poco menos en Monterrey 769 días y en la ciudad de Guatemala

496 días. Esperamos que el Departamento de Estado esté hablando con la verdad cuando dice que está disminuyendo el tiempo de espera y que las personas que se han desanimado para aplicar por sus parientes en México y otros países puedan ver un gran cambio y no tengan que esperar años por una cita para visa de no inmigrante o de turista. Este es otro ejemplo de que el gobierno federal no debe centrar su atención sólo en atacar a los inmigrantes y hablar de deportaciones, pero deben trabajar en promover y facilitar la inmigración legal tanto para visas de inmigrantes como no inmigrantes que quieren ingresar a los Estados Unidos. Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

Familias migrantes empiezan a dejar hoteles de Nueva York al vencer primeras órdenes de desalojo NUEVA YORK -- Familias migrantes empezaron a desalojar un hotel del centro de Manhattan el martes en el marco del plan del alcalde Eric

Adams para aliviar la presión sobre el saturado sistema de albergues de la ciudad de Nueva York, el cual establece un límite de 60 días de estancia.

Las cerca de 40 familias que se marcharon del hotel Row NYC, en el corazón del distrito de teatros de la ciudad, son las primeras de decenas de fami-

lias que se tiene previsto que dejen los albergues de la ciudad en las próximas semanas. Algunas de las que se marcharon el martes presentaron de

inmediato una nueva solicitud para un lugar donde dormir, mientras que otras dijeron que habían logrado conseguir un hospedaje más estable fuera

LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:

Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía.

¡S

P E S Í

! E D UE

Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo

39 AÑOS AÑOS DE 37 DE EXPERIENCIA EXPERIENCIA • Hablamos Español

Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508

Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723

OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL

del sistema de acogida. El demócrata Adams impuso en octubre pasado las restricciones para las familias migrantes sin hogar, con el argumento de que la medida era necesaria para aliviar un sistema de acogida desbordado por los solicitantes de asilo que cruzan la frontera sur de Estados Unidos. María Quero, una venezolana de 26 años que tiene casi nueve meses de embarazo, se encontraba el martes por la mañana a las puertas del hotel Row con su maleta y otros efectos personales a cuestas. Dijo que su plan era atravesar la ciudad con rumbo al hotel Roosevelt, otro alojamiento en el centro de la ciudad que ha sido readaptado como centro de acogida para migrantes recién llegados. De acuerdo con los funcionarios municipales, ahí las familias migrantes podrían volver a solicitar otra estancia de 60 días. “Nosotros no sabemos qué va a pasar”, dijo Quero, mientras su esposo, David Domínguez, juntaba sus pertenencias para hacer el viaje de unos 20 minutos a pie. “Es muy estresante. Me da mucha ansiedad”.

Internacionales sasacsacsac

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 13

Sudáfrica afirma en Corte Internacional de Justicia que Israel está cometiendo un genocidio en Gaza POR MIKE CORDER Y RAF CASERT LA HAYA (AP) — En un caso que golpea el corazón de la identidad nacional de Israel, Sudáfrica acusó formalmente al país de cometer genocidio contra los palestinos y suplicó el jueves al máximo tribunal de la ONU que ordene el cese inmediato de las operaciones militares israelíes en Gaza. Israel, que fue fundado después del Holocausto, niega con vehemencia las acusaciones. Como señal de la seriedad con la que consideran el caso, los líderes israelíes han dado el inusual paso de defender ante el tribunal su reputación internacional. Israel a menudo boicotea los tribunales internacionales o las investigaciones de la ONU, diciendo que son injustas y sesgadas. Durante los argumentos iniciales ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), abogados sudafricanos dijeron que la actual guerra en Gaza es parte de décadas de opresión israelí hacia los palestinos. “Los genocidios nunca se declaran por adelantado, pero este tribunal tiene el beneficio de las últimas 13 semanas de evidencia que muestra de manera incontrovertible un patrón de conducta e intención relacionada que justifica como una afirmación plausible de actos genocidas”, dijo a los jueces la abogada sudafricana Adila Hassim en la sala repleta y ornamentada del Palacio de la Paz en La Haya, Holanda. OTHER NEWS ARCHIVO - Soldados serbios desfilan en el aeropuerto militar de Batajnica, cerca de Belgrado, Serbia, 19 de octubre de 2019. (AP Foto/Darko Vojinovic, File) Serbia expresa malestar con compra de misiles antitanque por Kosovo a EEUU El presidente boliviano, Luis Arce, da un discurso durante una ceremonia por el Día del Masticado de hoja de coca o “Día del Acullico,” en la Plaza Murillo cerca del palacio presidencial en La Paz, Bolivia, el jueves 11 de enero de 2024. (AP Foto/José Lavayén) Bolivia promociona el consumo de hoja de coca en el Día del Masticado

Periodistas trabajan ante la Corte Internacional de Justicia antes de una vista en La Haya, Holanda, el jueves 11 de enero de 2024. (AP Foto/ Patrick Post)

Manifestantes protestan en Buenos Aires contra las medidas de austeridad propuestas por la administración del presidente Javier Milei, el miércoles 10 de enero de 2024. El Fondo Monetario Internacional elogió el jueves 11 de enero de 2024 las politicas económicas implementadas en Argentina.(AP Foto/Natacha Pisarenko) FMI elogia políticas de Milei en Argentina y dice que protegerán a los más vulnerables La audiencia de dos días es la versión pública de un caso histórico, uno de los más importantes que se escucha en un tribunal internacional y que llega al corazón de uno de los conflictos más difíciles del mundo. Sudáfrica busca órdenes preliminares vinculantes para obligar a Israel a detener su campaña militar en Gaza, en la que han muerto más de 23.000 personas, según el Ministerio de Salud palestino. “Nada detendrá el sufrimiento, excepto una orden de este tribunal”, afirmó Hassim. Israel, sin embargo, dice que está luchando contra un enemigo feroz en la Franja de Gaza que llevó a cabo el ataque más mortífero en su territorio, matando a más de 1.200 personas, desde su creación en 1948. Israel dice que está siguiendo el derecho internacional y hace todo lo posible para evitar daños a los civiles. Culpa a Hamás por el elevado número de víctimas, afirmando que su enemigo se instala en zonas residenciales.

Sudáfrica hace oídos sordos a tales argumentos, insistiendo en que Israel cometió genocidio intencionalmente. “La magnitud de la destrucción en Gaza, los ataques contra hogares familiares y civiles, el hecho de que la guerra sea contra los niños, dejan claro que la intención genocida se entiende y se ha puesto en práctica. La intención articulada es la destrucción de la vida palestina”, dijo el abogado Tembeka Ngcukaitobi. “¿Qué Estado admitiría una intención genocida? Sin embargo, la característica distintiva de este caso no ha sido el silencio como tal, sino la reiteración y repetición del discurso genocida en todas las esferas del Estado de Israel”, dijo. Antes del proceso, cientos de manifestantes proisraelíes marcharon cerca del tribunal con pancartas que decían “Tráiganlos a casa”, en referencia a los rehenes retenidos por Hamás desde que atacó a Israel el 7 de octubre. Uno de los manifestantes israelíes frente al tribunal fue Michael Nevy, de 42 años, cuyo hermano fue secuestrado por el grupo armado palestino. “La gente habla de lo que Israel está haciendo, pero Hamás está cometiendo crímenes contra la humanidad todos los días”, afirmó. En otra manifestación cercana, propalestinos ondeaban banderas que decían: “Fin del apartheid israelí, Palestina libre” y coreaban “Netanyahu criminal” y “¡Alto el fuego ahora!”.

La disputa ante el máximo tribunal de Naciones Unidas afecta al corazón de la identidad nacional israelí como estado judío creado tras el genocidio nazi en el Holocausto. También implica a la identidad sudafricana: su partido en el gobierno, el Congreso Nacional Africano, compara desde hace tiempo la estrategia israelí en Gaza y Cisjordania con su propia historia durante el régimen del apartheid impuesto por la minoría blanca, que restringía a la mayoría de la población negra a zonas concretas hasta su final en 1994. Aunque normalmente considera a las cortes internacionales y de Naciones Unidas como injustas y sesgadas, Israel ha enviado un fuerte equipo legal para defender la operación militar emprendida tras el ataque de Hamás y otros milicianos el 7 de octubre. Sudáfrica intentó de inmediato llevar el caso más allá de los estrechos confines de la guerra actual entre Israel y Hamás. “La violencia y la destrucción en Palestina e Israel no comenzó el 7 de octubre de 2023. Los palestinos han experimentado una opresión y violencia sistemática durante los últimos 76 años”, dijo el ministro de Justicia de Sudáfrica, Ronald Lamola. Vusimuzi Madonsela, colíder de la delegación sudafricana, dijo que “desde un principio, Sudáfrica reconoce que los actos y omisiones genocidas del Estado de Israel inevitablemente forman parte de una sucesión de actos

ilegales perpetrados contra el pueblo palestino desde 1948”, cuando Israel declaró su independencia. El primer ministro israelí, Benjamin Netnayahu, publicó un comunicado en video el miércoles por la noche en el que defendía las acciones de su país e insistió en que no tenían nada que ver con el genocidio. “Israel no tiene intención de ocupar Gaza de forma permanente ni desplazar a la población civil”, dijo. “Israel combate a terroristas de Hamás, no a la población palestina, y lo hacemos en pleno cumplimiento del derecho internacional”. “El mundo está al revés: El Estado de Israel está siendo acusado de genocidio cuando lo que está haciendo es combatir el genocidio”, declaró Netanyahu. “La hipocresía de Sudáfrica llega hasta las nubes”. Añadió que el ejército israelí “hace todo lo que puede para minimizar las bajas civiles, mientras que Hamás hace todo lo que puede por maximizarlas al utilizar a los civiles palestinos como escudos humanos”. En la sesión de apertura en La Haya, Sudáfrica pidió a la corte que emitiera una orden interina para detener de inmediato las acciones militares israelíes. Es probable que cualquier decisión tome varias semanas. “A menudo se mata juntos a madres, padres, niños, hermanos, abuelos, tías, primos. Su asesinato no es otra cosa que la destrucción de vida palestina.

Se inflige de forma deliberada. Nadie se libra. Ni siquiera bebés recién nacidos”, dijo la abogada sudafricana Adila Hassim. “Nada detendrá el sufrimiento salvo una orden de esta corte. Sin un indicio de medidas provisionales, las atrocidades continuarán, ya que las Fuerzas Israelíes de Defensa indican que pretenden seguir este rumbo durante al menos un año”, añadió. Encontrar comida, agua, medicamentos y baños funcionales se ha convertido en una lucha diaria para los palestinos que viven en Gaza. El jefe humanitario de Naciones Unidas dijo la semana pasada que el territorio era “inhabitable” y dijo que “la gente enfrenta los niveles más altos de inseguridad alimentaria jamás registrados (y) la hambruna está a la vuelta de la esquina”. Durante una visita a Tel Aviv el martes, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo que el caso carece de bases. “Es especialmente molesto, dado que los que están atacando a Israel —Hamás, Hezbollah, los hutíes, así como su valedor, Irán— siguen pidiendo la aniquilación de Israel y el asesinato masivo de judíos”, afirmó. La corte mundial, que se pronuncia en disputas entre estados, nunca ha juzgado a un país como responsable de genocidio. Lo más cerca que estuvo fue en 2007, cuando determinó que Serbia “violó la obligación de prevenir el genocidio” en la masacre de julio de 1995, cuando fuerzas serbobosnias masacraron a más de 8.000 hombres y niños musulmanes en el enclave bosnio de Srebrenica. El caso gira en torno a la convención contra el genocidio redactada en 1948 tras la Segunda Guerra Mundial y el asesinato de 6 millones de judíos en el Holocausto. Tanto Israel como Sudáfrica son firmantes del documento. Israel volverá a la CIJ el mes que viene, cuando comienzan las vistas sobre una solicitud de la ONU de que el tribunal emita una opinión no vinculante sobre la legalidad de las políticas israelíes en Cisjordania y Jerusalén Este.

Salud & Vida • PÁGINA 14 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

WWW.ELVOCEROUS.COM

¿El ejercicio, la alimentación o el sueño? Esta es la práctica más importante para tener una buena salud mental En los últimos 20 años, los trastornos mentales ocupan el primer lugar sobre todas las causas de mortalidad en el Perú, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En un informe sobre los avances y desafíos de la reforma de salud mental en el Perú entre 2013 y 2023, la OPS asegura que, además de los servicios de atención psicológica y psiquiátrica que ofrece el Ministerio de Salud del Perú (Minsa), también han sido necesarias campañas de prevención de la salud mental. Entre los consejos que contribuyen a la salud mental destacan tres: el ejercicio, la alimentación

y el sueño. Pero investigadores de Nueva Zelanda han descubierto que entre los tres hay uno que es más importante. TRES ELEMENTOS CLAVE PARA LA SALUD MENTAL La salud mental se caracteriza por un estado de bienestar en el que una persona es capaz de afrontar el estrés de la vida diaria y hacer uso de sus capacidades para desenvolverse de forma productiva en la sociedad, de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS). TE PUEDE INTERESAR: Atracón de comida, el

trastorno de conducta alimentaria más común que la anorexia y la bulimia Para mantener una buena salud mental es necesario cuidar nuestro cuerpo, ya que el estado físico se asocia con el bienestar emocional. Entre las recomendaciones que ofrecen los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), agencia nacional de salud pública de Estados Unidos, encontramos que el ejercicio, la alimentación y el sueño son fundamentales: Ejercicio: se aconseja moverse más y pasar menos tiempo sentado, empezando con movimientos ligeros y progresando hacia un mínimo de 2 horas y

DR. JAMES J. HUR, D.D.S

DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!!

Se habla español momsosla tata epep acac e lolos s LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL ayayororíaíadde lamm nticaloses, , ossdmeéd urro eggu sse osmmededicicaiadr m enos men

GRATUITA

616.534.3362

Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita

1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509

30 minutos (150 minutos) de ejercicio semanal. Esta cantidad de actividad física se puede dividir en sesiones diarias de entre 20 y 30 minutos. Alimentación: se sugiere adoptar una dieta balanceada que incluya frutas y verduras, proteínas magras, cereales integrales y lácteos bajos en grasa, así como limitar el consumo de alimentos con grasas no saludables, altos en sal y azúcares añadidos. Sueño: se señala que los adultos deberían disfrutar de un mínimo de 7 horas de sueño cada noche, acostándose y levantándose a la misma hora diariamente. Esta práctica es destacada por los especialistas como uno de los pilares para mejorar la calidad del sueño y, por ende, la salud mental. LA INFLUENCIA DEL SUEÑO EN LA SALUD MENTAL Un estudio de la Universidad de Otago en Nueva Zelanda, ha examinado las costumbres relacionadas con el ejercicio, la alimentación y el sueño y su vinculación con la salud mental y los síntomas depresivos en personas jóvenes. Un total de 1,111 hombres y mujeres, de entre 18 y 25 años, nacidos en Nueva Zelanda y Estados Unidos fueron encuestados a través de una herramienta en línea. Los participantes del estudio completaron la

encuesta que medía no sólo sus hábitos de ejercicio, alimentación y sueño, sino también cómo éstos influían en su salud mental. Los resultados apuntan a una correlación entre las prácticas saludables y el nivel de bienestar emocional, destacando la importancia de un estilo de vida equilibrado para la prevención de la depresión. Los investigadores del departamento de psicología de la mencionada universidad neozelandesa llegaron a la conclusión que la calidad del sueño fue el factor más importante para contrarrestar los síntomas depresivos y aumentar el bienestar emocional, seguido de la cantidad de sueño y el ejercicio. Cabe mencionar que, mientras

la cantidad de sueño se refiere al número de horas que se duerme, la calidad de sueño es qué tan bien se duerme. Esto último puede estar determinado por ciertos factores como quedarse dormido en 30 minutos o menos después de acostarse, dormir toda la noche sin interrupciones y sentirse descansado o lleno de energía al despertar por la mañana. En cuanto a la alimentación, el consumo de frutas y verduras se asoció con un mayor bienestar emocional, pero no con la reducción de los síntomas depresivos. Por lo tanto, mientras el sueño tiene más importancia, el ejercicio y la alimentación son factores valiosos para la salud mental.

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 15 •

Una vacuna terapéutica experimental mostró resultados alentadores contra dos tipos de cáncer POR HEALTHDAY NEWS - NYT (ERNIE MUNDELL - HEALTHDAY NEWS).Los pacientes con la forma más común de cáncer de páncreas podrían beneficiarse de una vacuna terapéutica experimental, muestra un nuevo ensayo clínico de pequeño tamaño. La vacuna, llamada ELI002 por ahora, está dirigida a lo que se conoce como tumores sólidos con mutación KRAS. Más del 90% de los tumores de páncreas tienen una mutación en el gen KRAS que podría dar lugar a una neoplasia maligna. “Es temprano, pero vimos algunos resultados prometedores de que esta vacuna podría ayudar a muchos de estos pacientes a evitar la recaída, lo que podría aumentar la supervivencia”, según el investigador principal del estudio, el Dr. Shubham Pant. Pant es profesor asociado de oncología médica gastrointestinal en el Centro Oncológico M.D. Anderson de la Universidad de Texas, en Houston. El nuevo ensayo fue financiado por el fabricante del medicamento, Elicio Therapeutics, y se publicó en la edición del 9 de enero de la revista Nature Medicine. El cáncer de páncreas ha sido apodado durante mucho tiempo como un “asesino silencioso”, porque a menudo solo se detecta cuando ha alcanzado una etapa avanzada. En Estados Unidos, unas 64,000 personas serán diagnosticadas con la enfermedad anualmente, y más de 55,500 morirán a causa de la enfermedad, según la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society). La cirugía suele ser la primera línea de ataque contra el cáncer de páncreas, pero los tumores pueden reaparecer. En el nuevo ensayo participaron 25 pacientes con una edad promedio

de 61 años de edad con cáncer de páncreas o de colon. Todos se habían sometido a cirugías para extirpar el tumor y siete también habían recibido radioterapia. “Los pacientes que se han sometido a una cirugía para el cáncer de páncreas siguen estando en riesgo de recaída de la enfermedad, incluso después de terminar la quimioterapia”, señaló Pant en un comunicado de prensa del M.D. Anderson. Los pacientes recibieron hasta 10 dosis de la vacuna ELI-002. ELI-002 se dirige a los ganglios linfáticos de los pacientes, buscando destruir el ADN mutante que puede dar lugar a nuevos tumores. La vacuna entrena a las células T del sistema inmunitario para que reconozcan y eliminen estas mutaciones de KRAS, explicó el equipo de Texas. La vacuna pareció tener el efecto deseado en el sistema inmunitario: el 84 por ciento de todos los pacientes mostraron la respuesta esperada de las células T, dijo el grupo de Pant, y eso aumentó al 100 por ciento entre los que recibieron las 10 dosis. Las respuestas de las células T se reflejaron

en biomarcadores reducidos que apuntaban a la presencia de tumores y ADN ligado al tumor. Esos cambios se correlacionaron con lo que el grupo de Pant estimó que era

una reducción del 86 por ciento en la recurrencia y muerte tumoral. Todo eso es una gran noticia, dijo Pant, porque “cuando estos pacientes recaen, la enfermedad no es cura-

ble, así que sin duda es un área de necesidad insatisfecha”. Se produjeron efectos secundarios como fatiga (24% de los pacientes), reacciones en el lugar de

Modernos equipos y servicio en Español ¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!

la inyección (16%) y dolores musculares (12%), pero ningún efecto secundario fue lo suficientemente grave como para justificar la reducción de las dosis. ELI-002 “mostró un perfil de seguridad favorable, lo cual es emocionante”, dijo Pant. Una ventaja de ELI-002 es que no tiene que formularse según las características específicas de cada paciente con cáncer, dijeron los investigadores. Se espera que un ensayo de fase 2 comience a finales de este año, y la vacuna en ese ensayo se dirigirá a aún más mutaciones de KRAS, dijo el equipo. Más información: Obtenga más información sobre el cáncer de páncreas en la Red de Acción contra el Cáncer de Páncreas. FUENTE: Centro Oncológico M.D. Anderson de la Universidad de Texas, comunicado de prensa, 9 de enero de 2024.

Clínica Hispana

2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

Use el “Plan de la Casa” ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

INCLUYE - 2 Exámenes por año. - Rays X necesarios. - 2 Limpiezas por año. - Descuentos

DOCTORA SALVO-ALE LLAME HOY 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

Salud

Cuáles son las barreras para el tratamiento ante el abuso de sustancias en los jóvenes en Estados Unidos POR HEALTHDAY NEWS - NYT (ERNIE MUNDELLHEALTHDAY NEWS) - Un estudio sobre el “comprador secreto” encuentra que para muchas familias estadounidenses, acceder al tratamiento hospitalario para un adolescente que lucha contra la adicción puede ser casi imposible. “Si tienes una familia en crisis y un hijo para quien el tratamiento ambulatorio no es una opción, esperas poder llamar al centro de rehabilitación más cercano y tener acceso a una atención oportuna, segura y asequible para tu hijo”, dijo la autora principal del estudio, la Dra. Caroline King, de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón (OSHU, por sus siglas en inglés). en Portland.

Desafortunadamente, “este estudio muestra que los niños más vulnerables de nuestra población carecen de un

tratamiento asequible, oportuno y efectivo”, comentó en un comunicado de prensa de la universidad.

King llevó a cabo el estudio cuando era estudiante de medicina en OHSU. Ahora es residente de medicina de emergencia en la Facultad de Medicina de Yale. A medida que continúa la afluencia de opioides como el fentanilo, ha habido un fuerte aumento en las sobredosis y muertes entre los jóvenes estadounidenses. Eso hace que la necesidad de programas efectivos de tratamiento residencial sea más urgente que nunca. Pero, ¿qué tan disponibles están estos programas? Para averiguarlo, el grupo de King se hizo pasar por “compradores secretos”, personas que pretendían ser las tías y los tíos de un joven de 16 años que recientemente había sobrevivido a una sobredosis de fentanilo. Se comunicaron con 160 centros de tratamiento residencial en todo Estados Unidos, preguntando sobre la disponibilidad y los costos de admisión. Los resultados fueron desalentadores: alrededor de la mitad de los centros dijeron que había una lista de espera para ingresar, y el tiempo promedio de espera era de casi un mes, mucho tiempo para un niño en crisis. Los costos también eran un problema: si había una colocación disponible, casi la mitad de las instalaciones requerían un pago total o parcial por adelantado, con costos promedio de $878 por día, según el estudio.

El costo promedio cotizado para una estadía de un mes: $ 26,000. Los centros de tratamiento residencial que se administraban con fines de lucro tenían más probabilidades de tener espacio disponible, pero sus costos eran aproximadamente el triple de la cantidad que cobraban los centros sin fines de lucro, encontró el equipo de King. Cuando el comprador secreto les decía que el costo podría ser un problema, las instalaciones a menudo sugerían que las personas obtuvieran un préstamo, obtuvieran una segunda hipoteca sobre su casa o pusieran todos los cargos en una tarjeta de crédito. Todo esto lleva a las familias a tomar decisiones difíciles cuando un niño está en crisis. El estudio aparece en la edición del 8 de enero de la revista Health Affairs. “Cuando tu hijo está en una crisis y necesita tratamiento, puede ser aterrador saber a dónde acudir”, dijo el autor principal del estudio, Ryan Cook, científico de investigación y capacitación para la medicina de la adicción en la OHSU. “Muchos padres o miembros de la familia buscarán primero atención residencial y encontrarán que la experiencia es profundamente desalentadora”, dijo.

fortalecer la atención de la adicción en los entornos de atención primaria”, dijo King. Cook estuvo de acuerdo. “Se necesitan cambios a nivel de los sistemas para garantizar opciones de tratamiento efectivas y asequibles para los adolescentes”, planteó.

¿QUÉ HACER? “La solución no es construir nuevos centros de tratamiento. Es para

científico de investigación y capacitación para la medicina de la adicción en la OHSU.

Más información. Si tú o un ser querido están buscando programas de tratamiento de sustancias y salud mental en su área, llama a la Línea Nacional de Ayuda gratuita y confidencial 1-800662-HELP (4357) o visite www.FindTreatment.gov FUENTE: Universidad de Salud y Ciencias de Oregón, comunicado de prensa, 8 de enero de 2024

“Muchos padres o miembros de la familia buscarán primero atención residencial y encontrarán que la experiencia es profundamente desalentadora” Ryan Cook

Noticias

viene de la P.5

Durante la inminente explosión ártica, se anticipa que la sensación térmica frecuentemente caerá por debajo de cero grados, creando condiciones peligrosamente frías. En algunas comunidades cercanas a la frontera del estado de Indiana, se pronostica que la sensación térmica podría descender por debajo de los -20 grados en ocasiones. Los residentes deben tomar medidas preventivas para protegerse del frío extremo, asegurándose de abrigarse adecuadamente y de salvaguardar sus hogares y vehículos contra las condiciones invernales adversas que se avecinan. Se insta a la comunidad a

mantenerse informada y actualizada sobre el pronóstico más reciente mediante la consulta de www. weather.gov/grr. Esta fuente proporcionará información oportuna y precisa sobre las condiciones meteorológicas cambiantes, alertas y actualizaciones importantes relacionadas con la tormenta inminente. Estar al tanto de las últimas noticias meteorológicas ayudará a los residentes a tomar decisiones informadas y a prepararse adecuadamente para hacer frente a los desafíos que puedan surgir debido a la intensidad de la tormenta y las condiciones climáticas extremas.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 17 •

ADVERTENCIA DE GRAN TORMENTA PARA WEST MICHIGAN: PREPÁRESE PARA CONDICIONES EXTREMAS

Reviviendo la intensa nevada de 2018: La 'Bomba Ciclón' dejó más de 6 pulgadas en el sureste de Michigan. El Servicio Nacional de Meteorología advierte sobre una gran tormenta que se avecina en West Michigan el 12 y 13 de enero de 2024. (Foto: EVH/ Archivo)

Deportes • PÁGINA 18 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

WWW.ELVOCEROUS.COM

El corredor de Michigan, Donovan, Edwards, celebra después de anotar contra Washington en la primera mitad del partido de play-off de fútbol universitario de la NCAA del campeonato nacional del lunes 8 de enero del 2024. (Foto: AP)

El entrenador Jim Harbaugh de los Michigan Wolverines levantó el trofeo del campeonato mientras confeti dorado y blanco salpicaba a su equipo y sonaba a todo volumen “We Are the Champions”. Universidad de Michigan venció a Washington el lunes 8 de enero del 2024 y se coronó campeón universitario de fútbol americano. (Foto: AP)

Michigan domina a Washington 34-13 y logra título nacional

ENTRENADOR JIM HARBAUGH PIEZA CLAVE DE LA VICTORIA HOUSTON (AP/ EVH) — El entrenador Jim Harbaugh de los Michigan Wolverines levantó el trofeo del campeonato mientras confeti dorado y blanco salpicaba a su equipo y sonaba a todo volumen “We Are the Champions”. Nueve años después de asumir el cargo en Michigan, Harbaugh cumplió con las elevadas expectativas que trajo consigo a su amada alma mater. Blake Corum corrió para 134 yardas y dos touchdowns en el último cuarto mientras Harbaugh y los Wolverines

mejor clasificados, sin dejarse intimidar por las suspensiones, completaron un ascenso de tres años hacia un título nacional al vencer al No. 2. Washington 34-13 el lunes por la noche en el Playoff de fútbol americano universitario. “(La temporada) fue exactamente como queríamos que fuera. Fue exactamente como queríamos que fuera”, dijo Harbaugh. Los Wolverines (15-0) sellaron su primer título nacional desde 1997 cuando Corum, quien anotó el touchdown ganador en tiempo extra contra Alabama en el Rose Bowl, disparó desde la yarda 1 con 3:37 restantes para poner a Michigan arriba por 21 y desató otra interpretación conmovedora de “The Victors” de la banda.

Fanáticos de los Wolverines saludan al entrenador Jim Harbaugh cuando el equipo retornó a Ann Arbor-Michigan el martes 9 de enero, después de coronarse campeones nacionales de futbol americano universitario, el lunes 8 de enero. (Foto: AP)

Miembros del equipo de Washington reaccionan a su derrota ante Michigan el lunes 8 de enero del 2024. (Foto: AP)

Después de una tercera aparición consecutiva en los playoffs, Harbaugh ganó el campeonato que muchos esperaban cuando se hizo cargo de una potencia en apuros en el 2015, a pesar de perderse seis juegos de la temporada regular esta temporada mientras cumplía dos suspensiones. “Ese hombre es la razón por la que estamos aquí hoy”, dijo el mariscal de campo de Michigan, JJ McCarthy, sobre su entrenador. Y Harbaugh lo hizo con un equipo que su antiguo entrenador, Bo Schembechler, habría adorado. Los Wolverines corrieron para 303 yardas contra Washington (141), y su dura defensa limitó el prolífico juego aéreo de Michael Penix Jr. “Hay más de 100 hombres de Michigan que están en este equipo”, dijo Harbaugh. “Lo que han hecho es asombroso. Siempre serán conocidos como campeones nacionales”. La notable carrera universitaria de seis años de Penix terminó con quizás su peor desempeño de la temporada. Por lo general, imperturbable ante la presión, Penix no fue tan preciso contra una defensa de Michigan que le quitó sus característicos lanzamientos profundos. “Ese fue un juego espectacular de nuestra defensa”, dijo Harbaugh.

El transferido de Indiana, que regresó de dos cirugías de rodilla y dos lesiones de hombro, fue maltratado por los Wolverines, cojeando en ocasiones y pisoteado en otra ocasión. Cuando se le preguntó cómo se sentía, Penix dijo, todavía impertérrito: “Mejor que hace tres años”. Penix terminó 27 de 51 para 255 yardas y un touchdown cuando los Huskies vieron rota su racha ganadora de 21 juegos. Dos largas carreras de touchdown de Donovan Edwards y 229 yardas terrestres en el primer cuarto pusieron a los Wolverines arriba 17-3 al comienzo del segundo y evocaron recuerdos de la histórica paliza del año pasado en Georgia ante TCU. Washington se estabilizó y no permitió a los Wolverines otro punto en la primera mitad. Después de que los Huskies detuvieron a Michigan en un cuarto y 2 de la UW 38 con 4:46 restantes en el segundo cuarto, Penix se puso a trabajar. Jalen McMillan pateó el balón faltando 42 segundos para un touchdown de 3 yardas. Después de estar a punto de ser enterrados por los Wolverines, los fanáticos de los Huskies cantaron “Who Let the Dogs Out”, felizmente abajo solo 17-10 en la mitad. Pasa a la página 19

Deportes Viene de la pag. 18 La intercepción de Penix por parte de Will Johnson en la primera jugada de la segunda mitad le dio a Michigan otra oportunidad de abrir una ventaja de dos touchdowns, pero los Huskies forzaron un gol de campo de James Turner para poner el marcador 20-10. “Hoy fue un esfuerzo de equipo completo”, dijo Corum. Michigan mantuvo una ventaja de touchdown hasta la mitad del último cuarto, cuando logró una serie de 71 yardas, coronada por un touchdown de 12 yardas para romper la tacleada de Corum que finalmente les dio a los Wolverines algo de espacio con una ventaja de 27-13 y 7:09 por jugar. Corum, el motor de la ofensiva terrestre y el corazón y el alma de un equipo cargado de jugadores de cuarto, quinto e incluso sexto año, se perdió la CFP el año pasado por una lesión en la rodilla. Fue nombrado jugador ofensivo del último partido por el título nacional antes de que el College Football Playoff se expanda de cuatro equipos a 12 la próxima temporada. “Michigan, esto es para

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- Los hermanos Pablo y Marcos Real contribuyeron con la contundente paliza con marcador de 7-3, que el conjunto de Atlético Rapids le propinó al seleccionado de Real Kent City, en la continuación del campeonato de invierno que cada domingo celebra la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, en las canchas de MSA Sports Spot. Ambos jugadores que exhibieron sus grandes habilidades y desplazamientos, fueron responsables de la victoria de su equipo con la anotación de cinco goles. Pablo anotó tres y Marcos computó dos. El Real Kent City, se retiró al descanso del medio tiempo arriba 3-2, gracias a tres golazos producidos por las botas de José Yañez. Con el duelo empatado 3-3, Marcos rompió el empate con el 4-3 y Pablo marcó el 5-3. Empero de ahí en adelante, RKC no encontró la forma de remontar y se le agotó la gasolina a Yañez, que no encontró en periodo complementario un compañero que lo ayudara producir en el ataque.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 19•

MICHIGAN DOMINA A WASHINGTON 34-13 Y LOGRA TÍTULO NACIONAL

El entrenador Jim Harbaugh y el mariscal de campo de los Michigan Wolverines, JJ McCarthy celebran con el trofeo después de su victoria contra Washington el lunes 8 de enero del 2024. (Foto: AP) ustedes”, dijo Corum a los fanáticos de los Wolverines. Michigan parecía encaminarse hacia un tercer campeonato Big Ten consecutivo cuando en octubre se reveló que la NCAA estaba investigando el programa por potencialmente romper las

reglas que prohíben la exploración en persona de los oponentes y el uso de equipos de video para intentar decodificar las señales de juego de los oponentes. El escándalo convirtió a Connor Stalions, el empleado de reclutamiento de Michigan

acusado de orquestar el plan, y amenazó con descarrilar la temporada de los Wolverines. El proceso de la NCAA se prolongará hasta el 2024 y se desconoce qué sanciones podría enfrentar Michigan. Los Diez Grandes, sin embargo, decidieron actuar

rápidamente y castigaron a Michigan suspendiendo a Harbaugh por los últimos tres juegos de la temporada regular, incluidos los enfrentamientos con Penn State y su rival Ohio State. Con la coordinadora ofensiva Sherrone Moore toman-

do el lugar de Harbaugh, se convirtió en Michigan vs. Todos y nadie podía detener a los Wolverines . Harbaugh regresó para la postemporada, completó la misión y pudo celebrar con su padre de 84 años, Jack, ex entrenador de fútbol universitario, mientras aceptaba el trofeo. Michigan se convirtió en el primer programa de fútbol universitario en registrar 1.000 victorias cuando venció a Maryland en noviembre y ganó su tercer título nacional en enero. Ahora la pregunta es si Harbaugh ha entrenado al equipo al que una vez dirigió por última vez, con la NFL atrayéndolo nuevamente. Harbaugh dijo que se sentía bien ya no ser el único entrenador de la familia sin un campeonato nacional. Su padre ganó un título de la División I-AA con Western Kentucky y su hermano John ganó un Super Bowl con los Baltimore Ravens al vencer a los San Francisco hace 11 años. “Ahora puedo sentarme en la mesa de la persona importante de la familia”, dijo Harbaugh.

Pablo y Marcos Real contribuyen con triunfo de Atlético Rapids

En otros encuentros, de la tanda dominical, el Deportivo Cerano se impuso 2-0,ben duelo bien reñido a la tropa de Rapids City FC, mientras que Valle venció 5-3 al Deportivo Alianza. El cuadro de Stuttgart aplastó con anotación de 16 goles por 1 a la débil defensiva que exhibió durante todo el trayecto del partido el conjunto de La Esperanza. Otro duelo que terminó por amplia goleada resultó

el triunfo de BIH GR de 11-4 contra los muchachos del Deportivo Levante. Asimismo, el elenco de City Heat FC apabulló con anotación de 8-3 a Beginners FC y El Cuñado goleó 9-1 al Deportivo Quiche. El representativo de ABA superó apretadamente 6-5 Grand Rapids United (GRU) , Hacienda se impuso 6-4 al Deportivo Peten y el Deportivo Central le ganó 5-3 al Deportivo Tejutla.

• PÁGINA 20 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

Wyoming extendió su racha a

cuatro derrotas en su casa POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Boy Varsity de Wyoming High School sucumbió el pasado viernes por cuarta ocasión en su casa, ante la selección de Zeeland West High School, que masacró a los locales en los dos últimos cuartos del partido. El encuentro concluyó con anotación de 64-47 a favor de los visitantes (6-1) que contaron con la explosiva actuación del gigante Merrit Alderink, que acabó atrapando pelotas de bajos de los tableros y en el renglón ofensivo. Zeeland Wewst dominó los dos últimos cuartos del duelo 56-20 y 64-47, bajo el podero-

so trabajo ofensivo de Merrit Alderink, que le complicó la vida a los dueños de casa. Alderink, terminó su soberbia actuación con 24 puntos, el mismo número que se registra en la espalda de su uniforme. Lo escoltaron su compañeros Lukas Bakker con 11 unidades, Myles Steffen fabricó 9 y Trey Sloothaak anotó 5. Por los locales (3-5), el mejor ofensivamente resultó Donaryn Edward con 14 puntos, Maxi Wiggins hizo 10, Brayden Williams aportó 7, Avonte Wiggins hizo 6, Buster Cross y Brad Lewis aportaron 3 tantos . Elproximo compromiso en casa de WLos Lobos de Wyoming será el viernes 19 contra Reeters-Puffers a las siete de la noche.

El encuentro concluyó con anotación de 64-47 a favor de los visitantes (6-1) que contaron con la explosiva actuación del gigante Merrit Alderink.

Deportes

Guerra Israel Noticias BY THE ASSOCIATED PRESS

l tribunal superior de Naciones Unidas inició el jueves audiencias sobre la acusación de Sudáfrica de que la guerra de Israel con Hamás equivale a genocidio contra los palestinos. Israel niega rotundamente la afirmación. Aunque es probable que el caso tarde años en resolverse, Sudáfrica está pidiendo a la Corte Internacional de Justicia que ordene una suspensión inmediata de la ofensiva militar de Israel en la Franja de Gaza. Las operaciones militares israelíes en Gaza se han centrado últimamente en la ciudad sureña de Jan Yunis y en los campamentos urbanos para refugiados en el centro del territorio. Cientos de personas han muerto en los últimos días en ataques en todo el territorio, incluidas zonas del extremo sur donde Israel instó a la población a buscar refugio. Mientras tanto, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, se ha estado reuniendo con mandatarios de todo Medio Oriente, buscando unir a la región detrás de los planes de posguerra para Gaza. El miércoles habló con el presidente palestino Mahmoud Abbas sobre una Autoridad Palestina reformada que gobierne Gaza una vez que termine la guerra. Luego, Blinken voló a la pequeña nación de Bahrein en el Golfo antes de concluir su gira el jueves en El Cairo. En su irrupción del 7 de octubre al sur de Israel desde Gaza que desencadenó la guerra, Hamás mató a unas 1.200 personas y tomó a unas 250 como rehenes. El ataque aéreo, terrestre y marítimo de Israel en Gaza ha matado a más de 23.000 personas, dos tercios de ellas mujeres y niños, según el Ministerio de Salud del territorio gobernado por Hamás. El recuento no diferencia entre civiles y combatientes. REBELDES HUTÍES AMENAZAN CON CONTRAATAQUE SI EEUU ATACA YEMEN SANÁ, Yemen – Rebeldes hutíes de Yemen, respaldados por Irán, advirtieron el jueves que cualquier ataque de las fuerzas lideradas por Estados Unidos contra objetivos hutíes provocará una feroz respuesta militar. Los hutíes han perpetrado docenas de ataques contra barcos comerciales en el Mar Rojo desde finales de noviembre y afirman que sus

Hamas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

LO ÚLTIMO: Rebeldes hutíes amenazan con contraataque si Estados Unidos ataca Yemen

ataques tienen como objetivo detener la guerra de Israel contra Hamás en la Franja de Gaza. La mayoría de los barcos atacados no tienen conexión con Israel. “La respuesta a cualquier ataque estadounidense no será sólo al nivel de la operación que se llevó a cabo recientemente con más de 24 drones y varios misiles”, afirmó Abdel Malek al-Houthi, líder supremo del grupo, durante un discurso de una hora de duración. “Será más grande que eso”. El martes, el grupo islamista chií disparó su mayor andanada de drones y misiles contra barcos en el Mar Rojo, lo que obligó a buques de guerra estadounidenses y británicos y a aviones de combate estadounidenses a derribar 18 drones, dos misiles de crucero y un misil antibuque. el episodio al que probablemente se refiere al-Houthi. Al-Houthi emite su discurso en un momento en que crece la probabilidad de ataques liderados por Estados Unidos contra objetivos hutíes. Mandatarios de Occidente han emitido varias declaraciones públicas advirtiendo a los hutíes que cesen los ataques, advertencias que los rebeldes han ignorado en gran medida. HAMÁS ELOGIA CASO DE SUDÁFRICA CONTRA ISRAEL ANTE CIJ EL CAIRO – Hamás elogió el caso presentado el jueves por el equipo legal de Sudáfrica ante la Corte Internacional de Justicia acusando a Israel de genocidio. En un breve comunicado publicado en la página de Telegram del grupo, dijo que Sudáfrica está demostrando “su posición de principios de apoyo a nuestro pueblo palestino... y su rechazo a los brutales crímenes de la ocupación (por parte de Israel) contra nuestro pueblo”. El grupo miliciano dijo que esperaba que el caso primero ponga fin a los bombardeos de tres meses de Israel sobre Gaza y luego lleve a que Israel sea procesado por cargos de genocidio.

Un niño palestino que resultó herido en un ataque de Israel es atendido en el hospital Al Aqsa, en Deir al Balah, Franja de Gaza, el jueves 11 de enero de 2024. (AP Foto/Adel Hana)

HEBZOLLAH: ATAQUE ISRAELÍ CONTRA CENTRO DE SALUD MATÓ A 2 PARAMÉDICOS BEIRUT – Hezbollah indicó que un ataque aéreo israelí contra un centro de salud administrado por el grupo militante mató a dos

paramédicos e hirió a otro. El ataque aéreo del jueves en la aldea fronteriza de Hanine impactó un centro dirigido por la Organización Islámica de Salud de Hezbollah. La oficina de medios de Hezbollah describió el ata-

que como “una agresión flagrante a un centro que atiende a ciudadanos libaneses heridos por la actual agresión israelí”. No ha habido comentarios del ejército israelí. Las tensiones se han disparado a lo largo de la

• PÁGINA 21• frontera entre Israel y el Líbano desde que el ataque de Hamás del 7 de octubre al sur de Israel desató la guerra en Gaza. Hezbollah, un aliado de Hamas, ha estado atacando puestos militares israelíes a lo largo de la frontera. Israel ha estado llevando a cabo bombardeos de artillería y ataques aéreos. ISRAEL CALIFICA DE “HIPOCRESIA” A COMPARECENCIA DE SUDÁFRICA ANTE CIJ TEL AVIV, Israel – El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel calificó la comparecencia de Sudáfrica ante la Corte Internacional de Justicia para acusar a Israel de genocidio como “una de las mayores muestras de hipocresía de la historia”. En una publicación en X, antes Twitter, después de la audiencia del jueves, Lior Haiat llamó a Sudáfrica “representantes de Hamás en la corte”. Dijo que sus abogados distorsionaron la realidad en Gaza a través de una serie de “afirmaciones falsas y sin fundamento”, sin dar más detalles. Dijo que Sudáfrica ignoró la naturaleza brutal del ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre, cuando 1.200 personas, en su mayoría civiles, murieron, diciendo que fue un intento de genocidio.

Finanzas • PÁGINA 22 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

WWW.ELVOCEROUS.COM

Economía mundial se desacelerará por tercer año consecutivo en 2024, predice el Banco Mundial WASHINGTON (AP/ EVH) — Afectada por las altas tasas de interés, la inflación persistente, la caída del comercio y una China disminuida, la economía global se desacelerará por tercer año consecutivo en 2024. Ése es el panorama esbozado por el Banco Mundial, que pronosticó el martes que la economía mundial se expandirá sólo un 2,4% este año. Eso sería inferior al crecimiento del 2,6% en 2023, el 3% en 2022 y un galopante 6,2% en 2021, que reflejó la sólida recuperación de la recesión pandémica del 2020. Las crecientes tensiones globales, derivadas particularmente de la guerra de Israel con Hamas y el conflicto en Ucrania, plantean el riesgo de un crecimiento aún más débil. Y los funcionarios del Banco Mundial expresan su preocupación de que los países pobres profundamente endeudados no puedan permitirse el lujo de realizar las inversiones necesarias para luchar contra el cambio climático y la pobreza. “El crecimiento a corto plazo seguirá siendo débil, dejando a muchos países en desarrollo -especialmente a los más pobres- atrapados en una

Un barco portacontenedores pasa junto a turistas en Xiamen, en la provincia de Fujian, en el sureste de China, el 26 de diciembre del 2023. Afectada por las altas tasas de interés, la inflación persiste, la caída del comercio y una China disminuida, la economía mundial se desacelerará por tercer año consecutivo. (Foto: Andy Wong/ AP Archivo)

trampa: con niveles paralizantes de deuda y un acceso precario a los alimentos para casi una de cada tres personas”, dijo Indermit Gill, director del Banco Mundial. economista, dijo en un comunicado.

ante un shock tras otro: la pandemia, la invasión rusa de Ucrania, el resurgimiento de la inflación global y las onerosas tasas de interés que impusieron los bancos centrales para tratar de volver a controlar los aumentos de precios. El Banco En los úlMundial ahora timos años, dice que la LA RESERVA la econoeconomía FEDERAL HA mía interglobal creAUMENTADO LAS nacional ció medio TASAS DE INTERÉS ha depunto porESTADOUNIDENSES mostrado centual más 11 VECES DESDE sorprenrápido en MARZO DEL dentemenel 2023 de 2022. te resiliente lo que había

pronosticado en junio y concluye que “el riesgo de una recesión global ha disminuido”. A la cabeza en el 2023 estaba Estados Unidos, que probablemente registró un crecimiento del 2,5% el año pasado, 1,4 puntos porcentuales más rápido de lo que el Banco Mundial había esperado a mediados de año. El Banco Mundial, una agencia de lucha contra la pobreza formada por 189 países, espera que el crecimiento de Estados Unidos se desacelere a 1,6% este año a medida que las tasas de in-

El déficit comercial de EE.UU. se reduce en noviembre por caída de las importaciones El déficit comercial de Estados Unidos se redujo de forma inesperada en noviembre al disminuir las importaciones, mostraron el martes datos del Gobierno. El déficit comercial se contrajo un 2%, a US$63.200 millones, según la Oficina del Censo del Departamento de Comercio. Los datos de octubre se revisaron levemente para mostrar una ampliación de la bre-

cha comercial hasta los US$64.500 millones, en lugar de los US$64.300 millones informados con anterioridad. Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que el déficit comercial aumentaría a US$65.000 millones en noviembre. El comercio fue neutral para la tasa de crecimiento de 4,9% de la economía en

el tercer trimestre. Se considera que el crecimiento del último trimestre se vio frenado por un menor ritmo de acumulación de existencias, ya que las empresas prevén una menor demanda este año tras las subidas de las tasas de interés de la Reserva Federal de 525 puntos básicos en total desde marzo de 2022. Las estimaciones de

crecimiento para el cuarto trimestre alcanzan actualmente un ritmo anualizado del 2,5%. Está previsto que el Gobierno publique su instantánea del crecimiento del PIB para el trimestre octubrediciembre a finales de este mes. Con información del Diario La República.

terés más altas debiliten el endeudamiento y el gasto. La Reserva Federal ha aumentado las tasas de interés estadounidenses 11 veces desde marzo del 2022. Sus denodados esfuerzos han ayudado a reducir la inflación estadounidense desde el máximo de cuatro décadas que alcanzó a mediados del 2022 hasta casi el nivel objetivo de la Reserva Federal del 2%. Las tasas más altas también están controlando la inflación global, que el Banco Mundial prevé que se reducirá del 5,3% el año pasado al 3,7% en 2024

y al 3,4% en 2025, aunque todavía por encima de los promedios previos a la pandemia. Se espera que la economía de China, la segunda más grande del mundo después de Estados Unidos, crezca un 4,5% este año y un 4,3% en 2025, muy por debajo del 5,2% del año pasado. La economía de China, que durante décadas fue uno de los principales motores del crecimiento global, se ha tambaleado en los últimos años: su mercado inmobiliario sobre construido ha implosionado. Sus consumidores están abatidos y el desempleo juvenil es rampante. Y su población está envejeciendo, minando su capacidad de crecimiento. Es probable que la caída del crecimiento en China perjudique a los países en desarrollo que abastecen de materias primas al mercado chino, como Sudáfrica, productora de carbón, y Chile, exportador de cobre. El Banco Mundial espera que los 20 países que comparten el euro obtengan un crecimiento del 0,7% este año, una modesta mejora con respecto a la expansión del 0,4% del año pasado. Se pronostica que la economía de Japón crecerá solo un 0,9%, la mitad del ritmo de su expansión de 2023.

Bienes & Raices

+ Negocios

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 23•

Un hito para las cripto, regulador de Estados Unidos aprobó ETF para operaciones con bitcoin

Disponibilidad de crédito hipotecario cayó en diciembre a su nivel más bajo en 11 años

POR : PHIL HALL / WRE NEWS

La disponibilidad de crédito hipotecario disminuyó en diciembre, según nuevos datos de la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA). El índice de disponibilidad de crédito hipotecario (MCAI) de la organización comercial cayó un 4,6% el mes pasado a 92,1; el índice se fijó en

100 en marzo de 2012 y una disminución en el MCAI indica que los estándares crediticios se están endureciendo, mientras que los aumentos en el índice son indicativos de flexibilización. El MCAI convencional cayó un 3,2%, mientras que el MCAI gubernamental disminuyó un 5,9%. De los índices que componen el MCAI

convencional, el MCAI Jumbo cayó un 1,7% y el MCAI conforme se hundió un 5,9%. “La disponibilidad de crédito disminuyó en diciembre al nivel más bajo desde 2012, ya que la actual consolidación de la industria está dando como resultado la eliminación de más programas de préstamos del mercado”, dijo Joel Kan,

vicepresidente y economista jefe adjunto de MBA. “Tanto los índices convencionales como los gubernamentales experimentaron descensos. La disminución del índice gubernamental se debió a una menor demanda de los inversores de préstamos para renovación y préstamos para refinanciación racionalizados”.

¿Están aumentando los niveles de inventario de viviendas?

PHIL HALL / WRE NEWS

Casi la mitad de las 50 áreas metropolitanas más grandes del país registraron aumentos año tras año en sus niveles de inventario de viviendas el mes pasado, según nuevos datos de Realtor.com. Durante diciembre, hubo un aumento del 9,1% en el número de viviendas recientemente incluidas en la lista en comparación con hace un año; En comparación con noviembre, hubo un aumento de inventarios del 5,5%. De las 23 áreas metropolitanas con un mayor inventario en comparación con el año anterior, los mayores aumentos anuales se

observaron en Memphis (28,5%), Nueva Orleans (25,5%) y San Antonio (20,9%). Realtor.com señaló que diciembre marcó la primera vez desde mayo pasado cuando los compradores de viviendas vieron un mayor número de viviendas sin vender en el mercado.

“En todo Estados Unidos estamos viendo mejoras en los niveles de inventario, especialmente en el Sur, que experimentó un aumento del 7,7% en las cotizaciones activas año tras año”, dijo Danielle Hale, economista jefe de Realtor.com. “Si bien el aumento en los

niveles de inventario de diciembre es alentador, es importante señalar que dos tercios de las hipotecas pendientes en los EE. UU. tienen una tasa inferior al 4% y más del 90% tienen una tasa inferior al 6%. Somos optimistas en cuanto a que los niveles de inventario se están moviendo en una dirección positiva, pero la cantidad de viviendas en el mercado aún es baja en relación con los niveles previos a la pandemia. Algunos vendedores ya están claramente motivados, pero otros hogares pueden esperar tarifas más bajas antes de vender o mudarse a nuevas casas”.

El regulador de valores de Estados Unidos aprobó el miércoles los primeros fondos cotizados en bolsa (ETF) para seguirle los pasos al bitcoin, dijo su presidente Gary Gensler, en un hito para la criptomoneda más grande del mundo y la industria de la criptografía en general. La agencia aprobó solicitudes, incluidas las de BlackRock, Ark Investments y 21Shares, Fidelity, Invesco y VanEck, entre otras, según un aviso en su sitio web. Se espera que algunos productos comiencen a comercializarse el jueves. Los productos, que llevan una década en desarrollo, cambiarían las reglas del juego para bitcoin, ofreciendo a los inversores institucionales y minoristas exposición a la criptomoneda más grande del mundo sin poseerla directamen-

te, y un gran impulso para una industria criptográfica acosada por una serie de escándalos. Analistas de Standard Chartered dijeron esta semana que los ETF podrían atraer entre US$50.000 y US$100.000 millones sólo este año, elevando el precio del bitcoin hasta los US$100.000. Otros analistas han dicho que las entradas se acercarán a los US$55.000 millones en cinco años. “Es muy positivo para la institucionalización del bitcoin como clase de activo”, dijo Andrew Bond, director general y analista senior de tecnología financiera de Rosenblatt Securities. “La aprobación del ETF legitimará aún más al bitcoin”. El bitcoin ha ganado más de 70% en los últimos meses debido a la expectativa de que se aprobarían los ETF para el activo.

Empleos a• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

WWW.ELVOCEROUS.COM

Inflación en Estados Unidos se acelera a 3,4% y modera apuestas de recorte de tasas

La inflación en Estados Unidos se aceleró a finales de 2023, lo que desafió las expectativas del mercado de que la Reserva Federal comenzará pronto a bajar las tasas de interés. El índice de precios al consumidor subió un 3,4% en el año hasta diciembre, el mayor aumento en tres meses, según cifras del Gobierno. La variación mensual también fue mayor de lo previsto. El IPC excluidos alimentos y energía aumentó un 0,3% en diciembre respecto al mes anterior. En términos anuales, el llamado índice subyacente subió un 3,9%. Los economistas prefieren el indicador subyacente ya que lo consideran una mejor medida de la tendencia de la inflación que el IPC general. Las cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales mostraron aumentos en los precios de vivienda, electricidad y seguros de vehículos. Los precios de los autos usados subie ron por segundo mes, desafiando las expectativas de una disminución. A pesar del repunte, las cifras cerraron un año en el que la inflación

disminuyó en general sin causar mucho daño al mercado laboral, lo que prepara el camino para que la Fed reduzca los costos de endeudamiento este año. En sus últimas proyecciones económicas, los funcionarios esperan realizar tres recortes de tasas en 2024, aunque las autoridades han rechazado las expectativas del mercado de que la primera reducción podría producirse en marzo. Los rendimientos de los bonos del Tesoro y el dólar subieron, mientras que los futuros sobre índices bursátiles fluctuaron después del informe. Los funcionarios de la Reserva Federal se reunirán próximamente a finales de este mes. Los precios de la vivienda, que representan alrededor de un tercio del índice general del IPC y contribuyeron a más de la mitad de su avance, subieron un 0,5% en diciembre. La ganancia incluyó un aumento en los precios de los hoteles que bajaron el mes anterior. Los economistas consideran que una moderación sostenida en esta categoría

es clave para reducir la inflación subyacente al objetivo de la Reserva Federal. Excluyendo la vivienda y la energía, los precios de los servicios aumentaron un 0,4% desde noviembre, disminuyendo ligeramente respecto al mes anterior, según cálculos de Bloomberg.

Crecimiento del empleo en EE.UU. supera expectativas en diciembre y salarios suben Los empresarios estadounidenses contrataron a más trabajadores de lo esperado en diciembre y aumentaron los salarios a buen ritmo, poniendo en duda las expectativas de los mercados financieros de que la Reserva Federal empiece a recortar las tasas de interés en marzo. La Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo dijo el viernes que hubo 216.000 puestos de trabajo más en las nóminas no agrícolas el

mes pasado, en un reporte que se sigue muy de cerca. Los datos de noviembre se revisaron a la baja para mostrar un aumento de las nóminas de 173.000 en lugar de 199.000. Los economistas consultados por Reuters habían previsto un alza de 170.000 puestos de trabajo. La economía añadió 2,7 millones de puestos en 2023, un fuerte descenso respecto a los 4,8 millones de 2022, lo que refleja el enfriamiento de la demanda de mano de

obra y de la economía en general tras las subidas de tasas de 525 puntos básicos del banco central estadounidense desde marzo de 2022. Los datos indican que la economía evitó una recesión el año pasado y que probablemente seguirá creciendo hasta 2024, ya que la resistencia del mercado laboral respalda el gasto de los consumidores. Se necesitan unos 100.000 puestos de trabajo al mes para mantener el ritmo de crecimiento de la

Si bien el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, y sus colegas han enfatizado la importancia de considerar esa métrica al evaluar la trayectoria de la inflación del país, la calculan basándose en un índice separado. A diferencia de los servicios, una caída sos-

tenida del precio de los bienes ha proporcionado cierto alivio a los consumidores en los últimos meses. Los precios de los llamados bienes básicos, que excluyen los alimentos y la energía, tuvieron pocos cambios después de caer seis meses consecutivos. Eso desafió las pro-

yecciones de otra caída, en gran parte debido al inesperado repunte de los precios de los autos usados. Los precios de la ropa también sorprendieron con un pequeño avance después de caer bruscamente en noviembre, mientras que los seguros de vehículos de motor aumentaron anualmente a su mayor nivel desde 1976. De cara al futuro, se espera que la inflación se modere aún más este año hacia el objetivo del 2% de la Reserva Federal, especialmente porque se prevé que los costos de la vivienda disminuirán. Sin embargo, otros factores como el aumento de los costos de transporte debido a los ataques en el Mar Rojo y los bajos niveles de agua en el Canal de Panamá amenazan con alterar el progreso en la deflación de bienes, mientras que una escalada de la guerra en el Medio Oriente, que podría presionar al alza los precios del petróleo. — no se puede descartar. Con información del Diario La República.

población en edad de trabajar. La tasa de desempleo se mantuvo en el 3,7%. Ha habido una afluencia de personas a la población activa, en parte vinculada al aumento de la inmigración, y la tasa ha subido desde el 3,4% de abril, el nivel más bajo en cinco décadas. A pesar del aumento de la mano de obra, la inflación salarial se mantiene firme. Los ingresos medios por hora aumentaron un 0,4% en diciembre, tras el 0,4% del mes anterior, lo que llevó el alza interanual de los salarios al 4,1%, desde el 4,0% de noviembre. Con información del Diario La República.

Empleos

• PÁGINA 25 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

Recortes de empleo en EE.UU. caen en diciembre, pero casi se duplican para todo 2023 Los empresarios estadounidenses redujeron los despidos en diciembre, con el menor número de recortes de empleo anunciados desde julio, aunque el total para todo 2023 fue el más alto desde 2020, cuando surgió la pandemia del covid-19, mostró un informe publicado este jueves. Los recortes de empleo anunciados ascendieron a 34.817 en diciembre, 24% menos que los 45.510 de noviembre, según datos publicados por la empresa de recolocación Challen-

Viene de la pag. 11 “El secretario general condena enérgicamente estos actos criminales de violencia que hemos visto y envía un mensaje de solidaridad al pueblo ecuatoriano”, agregó Dujarric. Sin embargo, el ambiente era incierto y había temor en el país de casi 18 millones de habitantes. Buena parte de los ciudadanos se resguardaron el miércoles en sus casas para evitar eventuales actos de violencia mientras en las calles circulaban patrullas de la policía y el ejército. El decreto del gobierno de Noboa, difundido poco después de la toma violenta del canal de televisión, permite un despliegue más amplio de militares en todo el país para combatir a una veintena de bandas del crimen organizado, ahora consideradas como organizaciones terroristas. Soldados con armas largas amanecieron custodiando el recién inaugurado metro en Quito, hospitales y algunos medios de comunicación en la capital y en Guayaquil, a donde llegaron incluso en tanquetas. En la capital, varias alertas se produjeron durante la jornada por la colocación de artefactos explosivos especialmente en dos vehículos que la policía logró anular con una “explosión controlada”, además en un puente peatonal y cerca de una cárcel. Ninguno dejó víctimas o heridos, confirmaron las autoridades policiales. En las calles de las principales ciudades también

ger, Gray & Christmas. Los despidos anunciados cayeron 20% desde diciembre de 2022. Para el año, sin embargo, los despidos anunciados casi se duplicaron desde 2022 a más de 720.000. Esta fue la cifra más elevada desde 2020, cuando se informaron más de 2 millones de recortes de empleos, según el reporte. “Los despidos han comenzado a estabilizarse y la contratación se ha mantenido estable a fines de 2023”, dijo Andy Challenger, experto laboral y

vicepresidente senior de Challenger, Gray & Christmas, Inc. “Dicho esto, los costos laborales son elevados. Los empresarios siguen siendo extremadamente cautelosos y en modo de recorte de costos de cara a 2024, por lo que el proceso de contratación probablemente se ralentizará para muchos demandantes de empleo y los recortes continuarán en el primer trimestre, aunque a un ritmo más lento”, agregó. Los sectores tecnológico y minorista fueron los que

más recortes de empleo anunciaron en 2023, y los empleadores citaron con mayor frecuencia la incertidumbre económica y el cierre de empresas, unidades

o tiendas como motivos de los despidos. Los empleadores de la industria tecnológica anunciaron 168.032 recortes de empleo sobre una base anual, justo por de-

bajo del récord del sector de 168.395 registrado en 2001. Con información del Diario La República.

ECUADOR: 329 DETENIDOS Y CINCO PERSONAS ABATIDAS POR LA FUERZA PÚBLICA TRAS SECUENCIA DE ATAQUES se observaba poco tráfico vehicular, con muchos comercios cerrados y sin estudiantes debido a que las clases presenciales fueron suspendidas en todos los niveles de educación hasta el próximo viernes. Muchos empleados públicos y privados optaron por realizar trabajo telemático ante la crisis de seguridad y luego de una jornada con una treintena de actos violentos que se generaron tras el estado de emergencia decretado por el gobierno el lunes después de la aparente fuga de un peligroso líder de una banda de narcotraficantes de una prisión. El paradero de Fito seguía siendo un misterio. Noboa aseguró que “estamos en una cacería activa”, así como también de Fabricio Colón Pico, otro líder regional de otra banda, Los Lobos, quienes “serán procesados por terrorismo”. El director ejecutivo de Fundamedios, César Ricaurte, dijo el miércoles a The Associated Press que ese episodio violento en el canal de televisión revela que los medios de comunicación “son estratégicos y un objetivo de los grupos criminales”, pues a “su acción terrorista directa” se suma “la operación de una guerra psicológica”, que busca crear miedo, zozobra y caos. Por ello pidió al Estado “que se preserve la vida e integridad de los trabajadores, periodistas” y se proteja las instalaciones

Saldados patrullan en una plaza frente a la oficina y residencia presidencial, el palacio de Carondelet, en Quito, Ecuador, el miércoles 10 de enero de 2024. El gobierno ha dicho que se han registrados 30ataques. (Foto AP/ Dolores Ochoa)

La policía hace guardia afuera del palacio muunicipal cerca de la oficina y residencia presidencial, el palacio de Carondelet, en Quito, Ecuador, el miércoles 10 de enero de 2024. El gobierno ha dicho que se han registrados al menos 30 ataques desde que las autoridades anunciaron que el líder de la pandilla Los Choneros, Adolfo Macías, alia Fito, estaba desaparecido de su celda en una prisión de baja seguridad. (Foto AP/Dolore Ochoa)

de aquellos con alto nivel de riesgo. La violencia en el país andino emergió con fuerza a inicios de 2021 con

una masacre en una cárcel producto de choques entre bandas criminales y del narcotráfico rivales, a la que sucedieron otras

matanzas carcelarias y un incremento sin precedentes de la violencia y los homicidios en las calles.

Los Choneros y otros grupos similares ligados a los cárteles mexicanos y colombianos se enfrentan por el control de las rutas del narcotráfico y el territorio, incluyendo dentro de los centros de detención, donde más de 450 reos han muerto desde 2021, de acuerdo con las autoridades. Algunos ecuatorianos, hartos de la inseguridad, respaldaban los decretos de Noboa. Humberto Poggi, de 50 años y residente de Guayaquil, en declaraciones a la AP, afirmó que el gobierno “debe poner más mano dura. No tener ninguna piedad, condescendencia ni derechos humanos para los delincuentes”. Consideró que el país tiene que apoyar esa medida y llamó a las autoridades a replicar la política de El Salvador de “no dar de comer a los presos de las cárceles. Esta situación se ha salido de control. Y es por la falta de medidas extremas”. Aludió al fuerte combate que realiza el presidente de la nación centroamericana, Nayib Bukele, contra las pandillas. Noboa, de 36 años, asumió a fines de noviembre para culminar el periodo presidencial de Guillermo Lasso en un país que ya se desangraba en las prisiones y en las calles, y que días antes de celebrarse las pasadas elecciones sufrió el asesinato de un candidato presidencial.

Pasatiempos • PÁGINA 26•

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.1542

VERTICALES 1.- adj. Experimentado, diestro. 2.- m. terremotos. 3.- tr. Comprometerse a darles, hacerles o decirles algo. 4.- m. Camino con dos carriles de hierro paralelos, sobre los cuales ruedan los trenes. 8.- tr. Pida imperiosamente algo a lo que se tiene derecho. 9.- f. Res vacuna hembra de más de un año y que no pasa de dos. 10.adj. jugador (que tiene el vicio de jugar). HORIZONTALES 1.- Capital de Renania del Norte-Westfalia. 5.- m. Persona que hace o vende chicharras. 6.- f. Acción y efecto de mediar. 7.- tr. Exhumar, descubrir, sacar lo que está debajo de tierra. 11.- m. Elemento químico de núm. atóm. 26. 12.- m. Nódulo de composición distinta de la masa de la piedra en que se encuentra encerrado.

Doña Tremenda

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Aviador

Ramona

Horoscopos ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

Trabajo y negocios: soluciones que llegan mas rápido de lo que piensa, sus dotes ejecutivas aparecen y ponen orden. Amor: tercero en discordia avivará los celos y provocará que surjan duras respuestas. Sorpresa: encuentro con alguien popular y muy querido. NUMERO DE LA SUERTE: 49 Trabajo y negocios: se anima a efectuar cambios sobre la marcha y gana la confianza de gente influyente que apoya sus ideas. Amor: le prodigan afecto y atenciones. Una dulce armonía resurgirá con fuerza. Sorpresa: sale adelante de situaciones que son mucho mas sencillas que lo imaginado. NUMERO DE LA SUERTE: 21 Trabajo y negocios: días para concentrarse mucho en el trabajo porque las exigencias serán muy grandes. Logra alcanzar las metas previstas. Amor: atrae a esa persona que tanto le interesa conquistar, y tiene suerte. Sorpresa: se pospone algo que estaba en su agenda y anhelaba concretar. NUMERO DE LA SUERTE: 99 Trabajo y negocios: situaciones complejas que le ofrecen un panorama difícil de dilucidar por el momento… ya podrá ver con claridad. Amor: afectividad que se manifiesta de una manera apasionada e intensa. Sorpresa: alguien que cancela una reunión de forma intempestiva. NUMERO DE LA SUERTE: 10

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: tiempo propicio para plantear nuevas alianzas y cambios de estrategia, ya que podría iniciar un ciclo excelente. Amor: la natural atracción se verá opacada por sus ansias de poder; contrólese. Sorpresa: un mensaje breve pero conciso que trae buenas noticias. NUMERO DE LA SUERTE: 34 Trabajo y negocios: movimientos y estrategias que indican que su economía se consolida y esta vez será por mucho tiempo. Amor: la afinidad crece en una nueva relación y enciende un fuerte deseo de amar. Sorpresa: alguien que no reacciona debidamente, no se altere… NUMERO DE LA SUERTE: 79

sopa de letras

Trabajo y negocios: lo que antes no estaba en sus planes hoy siente que es un desafío, alcanza sus metas largamente anheladas. Amor: si está con pareja nueva, le pedirán una definición comprometida… Sorpresa: le confían algo que es casi un secreto a voces… NUMERO DE LA SUERTE: 58 Trabajo y negocios: plenitud en la energía que le da mayor seguridad y aplomo en todas las negociaciones de este momento. Amor: vivirá momentos de atracción encantadores para la vida en pareja. Sorpresa: una idea que mantuvo durante mucho tiempo desaparece de repente…NUMERO DE LA SUERTE: 36

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: trate de mantener la atención en todo lo que hace hasta en sus más pequeños detalles, así obtendrá éxito. Amor: se enamora de alguien que conoce y le impacta su conversación y estilo. Sorpresa: alguien que llega de lejos y se muestra de una forma extraña. NUMERO DE LA SUERTE: 48

Trabajo y negocios: periodo muy favorable para recorrer lugares donde se haya presentado su trabajo. Amor: lo que parece firme tambalea y cuestiona la verdad de sus sentimientos. Sorpresa: novedades de un grupo de amigos que se encontraban distantes. NUMERO DE LA SUERTE: 29

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: trate de salir de ese estado de aquietamiento que no le permite asumir riesgos y modificar su estilo de vida. Amor: con imaginación vencerá la rutina en una relación que necesita cambios. Sorpresa: algo que ocurre accidentalmente habla de situaciones que deben revertirse.NUMERO DE LA SUERTE: 01

Dr. Merengue

Trabajo y negocios: verá con facilidad cuales son los caminos que le brindaran definitivamente el progreso que busca. Amor: sensualidad a flor de piel que le permite animarse a decir lo que siente. Sorpresa: alguien de poder que se acerca para colaborar en una gestión.NUMERO DE LA SUERTE: 73

MICHIGAN UNIVERSITY JIM HARBAUGH FÚTBOL AMERICANO

CAMPEÓN UNIVERSITARIO JJ MCCARTHY NCAA 2024

MARISCAL COLLEGE FOOTBALL WOLVERINE TOUCHDOWN

DÉCIMO CAMPEONATO GO BLUE

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373V

•• PÁGINA PÁGINA 27 11••

HATTIE OPHELIA CARAWAY

EN 1932

POR PRIMERA VEZ ES ELECTA UNA MUJER PARA EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS

attie Ophelia Caraway (nacida el 1 de febrero de 1878 y fallecida el 21 de diciembre de 1950) fue una política estadounidense que se convirtió en la primera mujer en ser elegida como senadora de los Estados Unidos. Nació en Bakerville, Tennessee, y se graduó de la Universidad Dickson en Arkansas. Caraway ocupó el cargo de senadora por Arkansas durante dos mandatos, desde 1931 hasta 1945. Inicialmente, fue nombrada para completar el mandato de su esposo, Thaddeus Horatius Caraway, quien había fallecido en el cargo. En 1932, Hattie Caraway se postuló para la reelección y ganó las elecciones, convirtiéndose en la primera mujer en ser elegida directamente para el Senado de los Estados Unidos. Durante su tiempo en el Senado, Caraway se centró en temas como la agricultura y la educación, y fue conocida por su actitud independiente y su apoyo a la administración del presidente Franklin D. Roosevelt. Su elección y éxito en el Senado marcaron

Durante su tiempo en el Senado, Caraway se centró en temas como la agricultura y la educación, y fue conocida por su actitud independiente y su apoyo a la administración del presidente Franklin D. Roosevelt.

un hito importante en la historia política de las mujeres en los Estados Unidos y allanaron el camino para futuras mujeres en la política estadounidense. Hattie Wyatt nació cerca de Bakerville, Tennessee, en el condado de Humphreys, fue hija de William Carroll Wyatt, agricultor y comerciante, y Lucy Mildred Burch. A los cuatro años se trasladó con su familia a Hustburg, Tennessee. Después de asistir brevemente a Ebenezer College en Hustburg, se trasladó a Dickson (Tennessee) en la Normal College, donde recibió su grado BA en 1896. Enseñó en la escuela por un tiempo antes de casarse en 1902 con Thaddeus Horatius Caraway, a quien había conocido en la universidad, tuvieron tres hijos, Paul Caraway, Forrest y Robert; Paul y Forrest fueron generales del ejército de Estados Unidos. La pareja se estableció en Jonesboro, Arkansas, donde establecieron una práctica legal, al tiempo que se preocupaba por los niños, atendió la casa y la huerta, y ayudó a supervisar la granja de algodón de la familia.

Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

• PÁGINA 28 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

WWW.ELVOCEROUS.COM

EMOCIONES EN ESCENA: PRÓXIMOS EVENTOS DE LA ÓPERA DE GRAND RAPIDS

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La Ópera de Grand Rapids se prepara para sumergir a su audiencia en experiencias emocionantes y

conmovedoras con dos destacados eventos en el horizonte. El Betty Van Andel Opera Center será el escenario para “The Tibetan Book of the Dead” del compositor Ricky Ian Gordon, los días 9 y 10 de febrero de 2024. Esta

obra, basada en la obra de Jean-Claude van Itallie, traslada al público a través de las etapas que experimentamos después de la muerte y nuestra transición a la siguiente vida. Escrito para su compañero de vida, esta

ABOGADO DE INMIGRACIÓN VISAS • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • CORTE DE INMIGRACIÓN • ACCIÓN DIFERIDA/DACA • PERMISOS DE TRABAJO • PERDONES • Y MAS.

LLAME AL ( ) 805-4821 616 1430 Robinson Rd. SE, Suite 212

Grand Rapids, MI 49506

CONSULTAS TELEFÓNICAS

GRATIS! • WWW.CHRISTIANMONTESINOS.COM •

sorprendente y conmovedora pieza marcó el inicio de la extraordinaria carrera de uno de los principales compositores estadounidenses. Una interpretación imperdible que promete cautivar a todos los presentes. Además, el DeVos Performance Hall cobrará vida con la presentación de “La Bohème” de Giacomo Puccini los días 19 y 20 de abril del 2024. ¿Alguna vez te preguntaste de dónde proviene la historia de “Rent” o “Love Story”? La clásica ópera de Puccini ha inspirado a generaciones con su relato realista de Rodolfo y Mimi, amantes condenados por el destino. Con la romántica partitura y las melodías sublimes de Puccini, “La Bohème” se presenta como la ópera perfecta tanto para aficionados como

para recién llegados al género. Advertencia de spoiler: asegúrate de tener pañuelos a mano para esta experiencia emocionalmente intensa.

La Ópera de Grand Rapids invita a todos a sumergirse en estas próximas producciones, prometiendo una experiencia cultural inolvidable.

Lecturas Recomendadas

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 29 •

Charles Perrault y los Cuentos de Hadas Clásicos

Una de las características más importantes de los cuentos de Perrault es que proporcionaba una moraleja al final de cada historia.

harles Perrault, nacido el 12 de enero de 1628 en París, Francia, y fallecido el 16 de mayo de 1703, es una figura destacada en la literatura francesa y mundial. Este ilustre escritor es conocido principalmente por ser el autor de cuentos de hadas clásicos que han perdurado a lo largo de los siglos y han influido en la literatura infantil en todo el mundo. Perrault es considerado el padre de los cuentos de hadas tal como los conocemos hoy en día y su legado literario sigue siendo relevante en la cultura popular y la educación infantil. Charles Perrault nació en una familia acomodada y recibió una educación de calidad, estudiando derecho en la Universidad de Orleans y luego convirtiéndose en abogado en París. Fue un hombre de letras apasionado y participó activamente en los círculos literarios de su época, lo que lo llevó a ingresar a la Academia Francesa en 1671. Perrault es más conocido por su colección de cuentos de hadas titulada "Historias o cuentos de tiempos pasados, con moralejas" (Histoires ou contes de temps passés, avec des moralités), publicada por primera vez en 1697. Esta colección

incluye cuentos atemporales como "La Cenicienta", "La Bella Durmiente" y "Caperucita Roja". Lo que distinguió a estos cuentos de otros relatos populares de la época fue que Perrault los escribió en prosa elegante, destinados a un público aristocrático, lo que los convirtió en un fenómeno literario en la sociedad francesa del siglo XVII. Una de las características más importantes de los cuentos de Perrault es que proporcionaba una moraleja al final de cada historia. Aunque estas lecciones morales eran típicas de la literatura de la época, Perrault las utilizó para educar a los jóvenes nobles en las cortes francesas sobre las virtudes y el comportamiento adecuado. Estas moralejas se sumaron al atractivo de sus cuentos y los convirtieron en herramientas

educativas populares. La obra de Charles Perrault tuvo un impacto duradero en la literatura infantil y la cultura popular. Sus cuentos han sido traducidos a numerosos idiomas y han sido adaptados en innumerables formas en todo el mundo. Autores posteriores, como los hermanos Grimm en Alemania, se inspiraron en sus cuentos para crear sus propias versiones de historias populares. Además de su influencia en la literatura, los cuentos de Perrault han sido adaptados en películas, teatro y otros medios a lo largo de los años. Los personajes icónicos como Cenicienta, el Gato con Botas y Caperucita Roja siguen siendo parte integral de la cultura popular moderna. Charles Perrault es una figura literaria icónica cuyos cuentos de hadas clásicos siguen siendo amados y leídos por niños y adultos en todo el mundo. Su contribución a la literatura infantil y su legado duradero lo convierten en una de las figuras más importantes en la historia de la literatura mundial. Su habilidad para entrelazar narrativas cautivadoras con lecciones morales lo convierte en un autor intemporal que sigue encantando a las generaciones actuales y futuras.

• PÁGINA 30 •

Tecnología

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 5 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1372 GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE Noticias Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353 Deportes

• PÁGINA 21•

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

• PÁGINA 30 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

WWW.ELVOCEROUS.COM

Air 2 Ultra, las gafas de sol de realidad aumentada que le compite a las de Apple Las nuevas gafas de sol de realidad aumentada Air 2 Ultra, especialmente dirigidas a desarrolladores y con las que Xreal busca competir con visores de la talla de las Apple Vision Pro y las Meta’s Quest 3, será presentado durante el CES 2024 que se celebra en Las Vegas, Estados Unidos Estos lentes incorporan funciones avanzadas como el seguimiento posicional completo 6DOF (Seis grados de libertad), que le da la capacidad de moverse hacia delante/atrás, arriba/abajo, izquierda/derecha. Esto quiere decir que sus usuarios podrán moverse por el entorno real al mismo tiempo que lo hacen por el virtual y mirar objetos desde diferentes ángulos, para una mejor experiencia de inmersión. El nuevo modelo, que también se alinea con la tendencia de realidad mixta, incorpora un campo de visión ampliado de 52 grados frente a los 46 grados del Air 2, manteniendo un brillo de 500 nits y ofreciendo una pantalla micro OLED de Sony de 1080p por ojo con una frecuencia de actualización de hasta 120 Hz.

LA ALTERNATIVA “LOW COST” A LAS APPLE VISION PRO Este dispositivo busca convertirse alternativa asequible a las gafas de realidad aumentada de Apple y de hecho, llegan con un precio de 699 dólares, frente a los casi 3.500 dólares que costarían los desarrollados por Cupertino. Y pueden reservarse desde ahora, aunque los primeros envíos están previstos para marzo. Además, el lanzamiento se produce tras el anuncio del envío de más de 350.000 gafas AR por parte de Xreal, que planea expandir la disponibilidad a más países en 2024. CARACTERÍSTICAS DE LAS AIR 2 ULTRA Con un peso de 80 gramos (comparado con los 72 gramos de su predecesor), estos nuevos lentes de solo de realidad aumentada integran cámaras 3D duales facilitando el mapeo ambiental y el seguimiento de manos, ideal para el desarrollo de aplicaciones que fusionan el mundo físico y digital. TE PUEDE INTERESAR: Cómo ver las conferencias

del CES 2024 en vivo por internet Compatible con dispositivos que operan bajo sistemas macOS y Windows, así como con teléfonos Samsung Android y el iPhone 15, y también son compatibles con el entorno Nebula AR de la marca. También cuentan con la certificación TÜV Rheinland, debido a su bajo impacto de luz azul, sin parpadeos y con gran precisión de color para una experiencia visual cómoda y segura. Además de sus prestacio-

nes audiovisuales, las gafas destacan por estar fabricadas en titanio para ser más resistentes. Y en el ámbito del sonido, presentan un sistema de audio premium con reducción de fugas y equipamiento que incluye dos altavoces estéreo y dos micrófonos, añadiendo a la inmersión general del usuario. El enfoque inicial del dispositivo está en los desarrolladores, pero también estará disponible para el público en general a través del sitio web de Xreal, con envíos a Esta-

dos Unidos, Reino Unido, China, Japón, Corea, Francia, Alemania, Italia, República Checa y Países Bajos. LAS APPLE VISION PRO YA ESTÁN EN ALGUNAS TIENDAS En cuanto a los visores desarrollados por Cupertino, se ha filtrado que las primeras unidades de las gafas de realidad mixta se están distribuyendo a las Apple Store, lo que indica un lanzamiento inminente potencialmente a finales de enero o principios de febrero de 2024.

El reconocido filtrador Mark Gurman, de Bloomberg, asegura que el proceso de envío ya ha comenzado a los almacenes en los Estados Unidos y las tiendas de la compañía. Y aunque algunas publicaciones sugieren que la fecha de lanzamiento podría ser el 26 de enero de 2024, esta información todavía no está confirmada y se espera un anuncio oficial de Apple que clarifique los detalles exactos del lanzamiento; el cual podría darse en esta misma semana. La preparación para la llegada de las Apple Vision Pro también involucra formaciones especializadas para los empleados de las Apple Store, quienes han viajado al Apple Park en California para recibir entrenamiento sobre las nuevas gafas, con el objetivo de brindar una experiencia óptima a los consumidores una vez que el producto se encuentre disponible. Además del mercado estadounidense, se presume que China, Canadá y el Reino Unido figuran como destinos prioritarios para la expansión internacional de las Apple Vision Pro.

Variedades WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373

• PÁGINA 31•

ingredientes • Para 3 personas Tomate • 4 Cebolleta con su verde • 1 Diente de ajo • 1 Comino molido cucharadita • 1 Sal • Pimienta negra molida • Aceite de oliva virgen extra

preparación Cómo hacer hogao colombiano • Dificultad: Fácil • Tiempo total 50 m • Elaboración 5 m • Cocción 45 m • Cortamos los tomates en dados de un centímetro y picamos la cebolleta con el mismo tamaño que el tomate, además de picar el ajo muy fino.

HOGAO COLOMBIANO

Ponemos el aceite a calentar, añadimos todos los ingredientes y pochamos a fuego medio hasta que los tomates y la cebolleta estén totalmente cocinados y haya evaporado el suficiente liquido para tener una textura de salsa espesa, que dependerá de nuestro gusto y de nuestro fuego.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

• PÁGINA 32 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ENERO DE 2024 • EDICION 1373