El Vocero Hispano 1377

Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com

BUSQUE ADENTRO P18

DEPORTES Impresionante victoria de Zeeland West Girls

www.elvocerous.com

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • No. 1377 • 32 páginas >>

CORTE SUPREMA: Indicios apuntan a que Trump permanecerá en la boleta electoral El miércoles 7 de febrero de 2024, en Lansing, Michigan, la gobernadora Whitmer presentó su presupuesto de $80.7 mil millones, enfocándose en políticas de educación gratuita, reducción del costo de la vivienda y atención médica asequible. (Foto: Oficina de la Gobernadora de Michigan/ Facebook)

Gobernadora de Michigan propone presupuesto de $80.7 mil millones enfocado en educación gratuita POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

La Corte Suprema sopesa los argumentos sobre si el expresidente Donald Trump está descalificado para reclamar la Casa Blanca debido a sus esfuerzos por revertir su derrota en las elecciones del 2020, que terminaron con el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de Estados Unidos. En la gráfica manifestantes sostienen sus pancartas frente a la Corte Suprema de Estados Unidos, el jueves 8 de febrero de 2024, en Washington.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

WASHINGTON (EVH) En una sesión de dos horas el jueves, la Corte Suprema escuchó argumentos en un caso de Colorado para reti-

rar al expresidente Donald Trump de las papeletas electorales. Los jueces mostraron un alto grado de escepticismo hacia el esfuerzo, siendo la primera vez que los votantes intentan bloquear a un candidato a la presi-

VIERNES 9 DE FEBRERO

MAX.

54 NOTICIAS. P.4

MIN.

45

dencia bajo una disposición constitucional posterior a la Guerra Civil que prohíbe a aquellos que “participaron en insurrección” ocupar cargos públicos.

pase a la página. 2

SÁBADO 10 DE FEBRERO

MAX.

40

MIN.

34

DOMINGO MAX.

37

11 DE FEBRERO MIN.

LANSING, MICHIGAN (EVH) - La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, presentó el miércoles 07 de febrero del 2024 un presupuesto de $80.7 mil millones con el objetivo de impulsar el gasto en educación y cumplir su promesa de brindar educación gratuita a los estudiantes desde preescolar hasta la universidad comuni-

taria. Whitmer reveló su propuesta presupuestaria en una sesión conjunta entre los comités de asignaciones de la Cámara de Representantes y el Senado.

Esta sigue a su discurso del Estado de la Unión el mes pasado, donde se concentró en iniciativas como la universidad comunitaria gratuita (Community College) para todos los graduados de secundaria, preescolar gratuito para los niños

PRECIO DEL COMBUSTIBLE

de 4 años y la continuación de un programa de desayuno y almuerzo gratuito para todos los estudiantes.

"Mi presupuesto hoy cumplirá con la visión que delineé hace un par de semanas", dijo Whitmer a los legisladores. "Reducir los costos, mejorar la educación y garantizar que cualquier persona pueda prosperar aquí en Michigan".

Pasa a la página 3

NOTAS HISTÓRICAS. P.27

EN MICHIGAN

31

Nuevas leyes de seguridad de armas entran en vigencia en Michigan el 13 de febrero

DETROIT

3.118 +0.057

KALAMAZOO

3.149 +0.079

LANSING

3.195 +0.077

FLINT

3.190 +0.083

GRAND RAPIDS 3.126 +0.080

PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com

LA CONFERENCIA DE YALTA MARCÓ EL FIN DE LA SEGUNDA MUNDIAL Y EL INICIO DE LA GUERRA FRÍA

• PÁGINA 2 •

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

viene de la P.1

CORTE SUPREMA: INDICIOS APUNTAN A QUE TRUMP PERMANECERÁ EN LA BOLETA ELECTORAL

Este boceto artístico representa la escena en la Corte Suprema mientras los jueces escuchan argumentos sobre el fallo de la Corte Suprema de Colorado de que el expresidente Donald Trump debería ser eliminado de la boleta primaria, el jueves 8 de febrero de 2024, en Washington. Jonathan Mitchell, a la derecha, exfiscal general de Texas, argumenta en nombre del expresidente Donald Trump. Escuchando desde la izquierda están la jueza Amy Coney Barrett, el juez Neil Gorsuch, la jueza Sonia Sotomayor, el juez Clarence Thomas, el juez presidente John Roberts, el juez Samuel Alito, la jueza Elena Kagan, el juez Brett Kavanaugh y el juez Ketanji Brown Jackson. (Dana Verkouteren vía AP)

En el tono y tenor de las preguntas de los jueces, se desafió la noción de que un tribunal estatal pueda ordenar la exclusión de un contendiente presidencial por violar

la Sección 3 de la 14ª Enmienda. Esta sección prohíbe a aquellos que participan en insurrección ocupar cargos públicos.

El caso fue presentado por un grupo de votan-

tes republicanos e independientes, junto con el estado de Colorado. Su argumento se basaba en la idea de que los estados tienen la capacidad de supervisar sus propias pape-

letas y excluir a Trump por su papel en la violenta insurrección en el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021.

La Sección 3 presenta un dilema para los jueces, quienes son reacios a tomar decisiones que reordenen las elecciones democráticas, especialmente sin un precedente.

La disposición no especifica ningún procedimiento ni siquiera el significado de “insurrección”, simplemente establece que cualquiera que participe en una no puede ocupar un cargo público.

El caso ha sido distinguido por la extensión del debate histórico sobre los orígenes de la Sección 3, que ha estado en gran medida inactiva desde una amnistía del Congreso para la mayoría de los confederados en 1872. El argumento principal de Trump es que la disposición no se aplica a la presidencia porque ese cargo no se menciona específicamente, mientras que sí se mencionan senadores, miembros del Congreso e incluso electores presidenciales y vicepresidenciales.

Por otro lado, uno de

los puntos centrales del debate fue el caso Griffin, un caso de 1869 que involucra a un hombre de Virginia que argumentó que no podía ser condenado por un delito porque el juez que escuchó su caso estaba, como antiguo confederado, descalificado para ocupar el cargo según la Sección 3.

Salmon Chase, entonces presidente de la Corte Suprema, dictaminó que el Congreso debía crear un mecanismo para que la Sección 3 tuviera efecto.

Al entrar en el caso, la opinión prevaleciente de los expertos legales era que la Corte Suprema mantendría a Trump en la boleta electoral. Esa sensación ha crecido ahora. Lo que decida la corte tendrá importantes implicaciones tanto para la Sección 3 como potencialmente para otras disposiciones constitucionales.

La jueza Amy Coney Barrett planteó una pregunta inquietante durante la audiencia. Cuestionó qué sucedería si Trump fuera reelegido y un nuevo Congreso redactara reglas que aplicaran la Sección 3 a él. ¿Entraría en conflicto con la cláusula de juicio político? ¿Significaría que un presidente reelegido de repente se volvería inelegible? Esta pregunta subraya las incertidumbres legales que rodean el caso y su potencial impacto en la política nacional y el sistema judicial.

RAMOS INSURANCE Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer.

Seguros en caso de Incapacidad

De vida

Accidente

Jubilacion

Llame a Magdaleno!

690-9203 (616) 617 -4670

Para una cita en su propio hogar sin costo adicional

Noticias

viene de la P.1 La gobernadora solicitó $63.5 millones para expandir el preescolar gratuito a los niños de 4 años y $30 millones para el programa de universidad comunitaria gratuita.

Según la gobernadora, continuar proporcionando desayuno y almuerzo gratis costaría $200 millones este año.

Además de priorizar más dinero para la educación, Whitmer también propuso aumentos para abordar las reparaciones en curso de carreteras y puentes, proporcionar créditos fiscales para cuidadores familiares y ampliar los subsidios destinados a atraer empresas a Michigan.

El líder republicano del Senado, Aric Nesbitt, criticó el presupuesto de Whitmer. Dijo que prioriza incentivos fiscales excesivos para las empresas mientras descuida el apoyo a las familias.

“Es injusto obligar a las familias de Michigan a pagar miles de millones en subsidios corporativos del gobierno mientras luchan por lidiar con facturas de comestibles más altas y precios de la energía”, dijo Nesbitt en un comunicado.

GOBERNADORA DE MICHIGAN PROPONE PRESUPUESTO DE $80.7 MIL MILLONES ENFOCADO EN EDUCACIÓN GRATUITA

La gobernadora Whitmer presenta el Crédito Tributario Caring for MI Family como parte de sus esfuerzos para reducir el costo del cuidado de la salud en Michigan. Este crédito fiscal busca aliviar la carga financiera de las familias que cuidan a familiares ancianos o enfermos, ofreciendo un potencial ahorro de hasta $5,000 en impuestos para los residentes del estado. (Foto: Oficina de la Gobernadora de Michigan/ Facebook)

Whitmer dijo que las dos prioridades que guiaron su propuesta presupuestaria este año fueron “reducir los costos de las personas y hacer crecer la economía de Michigan”. Su oficina estima que el desayuno y almuerzo gratuitos para los 1.4 millones de estudiantes de escuelas públicas de Michigan ahorrarán a las fami-

• PÁGINA 3 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

lias un promedio de $850 al año y la universidad comunitaria gratuita ahorrará a las familias un promedio de $4,820.

Por otro lado, en sus redes sociales, Whitmer destacó la importancia de reducir el costo de la vivienda como otra de las prioridades fundamentales de su administración. “En el

próximo año fiscal, MSHDA invertirá $1.4 mil millones para construir o rehabilitar casi 10,000 hogares, marcando la mayor inversión en construcción de viviendas en la historia de Michigan”, escribió la gobernadora.

Whitmer también enfatizó la necesidad de un esfuerzo conjunto para construir viviendas y abordar la crisis

de vivienda en el estado.

En cuanto a la reducción del costo del cuidado de la salud, Whitmer propuso el Crédito Tributario Caring for MI Family para ayudar a aliviar la carga financiera del cuidado de familiares ancianos o enfermos. Este crédito fiscal podría ahorrar a los habitantes de Michigan hasta $5,000 en sus impuestos, lo que representa un alivio significativo para las familias que enfrentan costos crecientes de atención médica, según la gobernante.

Whitmer también reafirmó su compromiso con la reducción de los costos de atención médica al garantizar que nadie inscrito en Medicaid, ya sean adultos o niños, pague primas. Esto incluye mantener primas de $0 para MIChild, que ofrece cobertura integral a los habitantes de Michigan menores de 19 años sin seguro a un costo bajo.

El presupuesto de $80.7 mil millones es un ligero declive respecto al presupuesto actual de $82 mil millones. Jen Flood, directora de presupuesto estatal,

describió la propuesta como un “retorno a la normalidad” después de que el estado experimentara grandes excedentes como resultado de los fondos de la era COVID. Los legisladores trabajarán durante los próximos meses para aprobar su propio presupuesto, con un plazo autoimpuesto hasta el 1 de julio. El año fiscal 2025 comienza el 1 de octubre.

La Legislatura de Michigan trabajó a una velocidad histórica el año pasado para aprobar demandas de políticas acumuladas después de que los demócratas obtuvieron el control total del gobierno estatal por primera vez en décadas. Pero la Cámara de Representantes estará bloqueada 54-54, sin un desempate, hasta al menos abril, cuando se celebrarán elecciones especiales para dos escaños vacantes.

Hasta el momento, no ha habido señales de que los republicanos ayudarán a aprobar las prioridades de Whitmer. * Con información de AP

Accidente de Auto?

Lastimado?

• Consultas Gratis • 30+ años de experiencia

Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256

• PÁGINA 4 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

Noticias

Nuevas leyes de seguridad de armas entran en vigencia en Michigan el 13 de febrero

LANSING, MICHIGAN (EVH) - El estado de Michigan implementó una nueva ley que requiere el almacenamiento seguro de armas de fuego para prevenir accidentes y tragedias relacionadas con armas. La ley exige que las armas no supervisadas estén descargadas y bloquea-

das con dispositivos de seguridad si hay menores presentes en el lugar. Se establecen sanciones para aquellos que no cumplan con estos requisitos, incluyendo multas y penas de prisión.

La implementación de esta ley es parte de los esfuerzos para re-

ducir las muertes y lesiones por armas de fuego, especialmente entre niños y adolescentes. Las estadísticas muestran que muchas de estas tragedias ocurren debido al acceso no seguro a las armas en los hogares.

Además, se enfatiza la importancia del almacenamiento seguro como

estrategia de prevención del suicidio.

El estado está tomando medidas adicionales para asegurar que los distribuidores de armas comuniquen las nuevas regulaciones a sus clientes y para hacer que los dispositivos de seguridad sean más accesibles y económi-

cos. También se están implementando otras leyes de seguridad de armas, como la ampliación de verificaciones de antecedentes y la posibilidad de confiscación temporal de armas de fuego por orden judicial.

Estas medidas buscan abordar la preocupación

pública sobre la violencia armada y promover la seguridad en los hogares y comunidades de Michigan. Los esfuerzos se centran en educar a la población sobre el almacenamiento seguro de armas y en proporcionar recursos para cumplir con las nuevas regulaciones.

Ha partido en la paz del Señor Con profundo pesar, anunciamos el fallecimiento de Antonio Davis, miembro invaluable de la comunidad dominicana en Grand Rapids. Antonio dedicó su vida a la enseñanza y al servicio de la juventud hispana, dejando un legado imborrable de generosidad y compromiso. Sus amigos, familiares y la comunidad entera lamentan esta pérdida irreparable.

En nombre del equipo de El Vocero Hispano, expresamos nuestras más sentidas condolencias a la familia Davis y seres queridos de Antonio. Su partida deja un profundo pesar en nuestros corazones. Que encuentren consuelo en los recuerdos compartidos y en el legado de amor y servicio que Antonio ha dejado en su paso por este mundo.

El Funeral tendrá lugar el Viernes 9 en la Iglesia Adventista Monte Sion, en 235 28th St., Grand Rapids.

Paz a su alma

Descansa en paz, querido Antonio. Tus enseñanzas y tu amor perdurarán en nuestros corazones por siempre.

Noticias

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 5 •

PROGRAMAS QUE CELEBRAN EL MES DE LA HISTORIA AFROAMERICANA EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA

POR SARA PROAÑO Gerente de Alcance Comunitario para KDL

C

elebre junto a nosotros el Mes de la Historia Afroamericana, desde una perspectiva histórica pero también actual, a través de los siguientes programas.

Viste nuestra página o redes sociales para encontrar fechas, horarios y ubicaciones o llámenos al 616.

300.2483 para información en español acerca de estos y otros programas en su biblioteca pública.

Historias del Ferrocarril Subterráneo Descubra la historia del Ferrocarril Subterráneo contada a través de edredones de retazos hechos a mano.

Aprenda sobre las personas, los lugares y los códigos secretos utilizados mientras los esclavos afroamericanos escapaban de sus opresores buscando un futuro en el norte. Deléitese admirando estos hermosos edredones creados por Erica Millbrooks.

Jornada de aprendizaje haciendo mantas de edredones (Quilting) Durante los meses de enero y febrero, todas las sucursales de KDL, encuentre mantas de

edredón h e c h o por Threads Sewing Circle usadas en Historias del Ferrocarril Subterráneo. Registre los nombres y aprenda la historia detrás de cada imagen, contado por Erica Millbrook sobre estos acontecimientos históricos. Pida un recuerdo para dar seguimiento de este viaje de descubrimiento histórico.

La 102ª Tropas de Color de los Estados Unidos: Una historia única sobre la historia de la Guerra Civil de Michigan Únase al historiador local Maurice Imhoff mientras comparte su investigación sobre el Regimiento de Color de Michigan durante la Guerra Civil. Desde ser esclavizados hasta convertirse en soldados del ejército de la Unión, este regimiento tiene una de las historias más distintivas de la historia de nuestro estado.

Idlewild: Reliquias del pasado Usando canciones originales, un museo emergente y el poder de la palabra, CJ Kingdom-Grier comparte la historia de Idlewild: una comunidad modelo de espe-

ranz a , resiliencia, emprendimiento, restauración y excelencia negra en el corazón de Michigan yuxtapuesto sobre un paisaje nacional de segregación Jim Crow.

Decore su sueño: celebre al Dr. King a través del arte. Cree tu propia visión de servicio a los demás mientras celebra

la vida y el legado del reverendo Martin Luther King Jr. Ayude a crear una hermosa exposición visual de las palabras del Dr. King. Estaciones de manualidades organizadas en cada sucursal durante el mes de enero.

Matiné Gratuita del documental Garden City Kansas. El día 24 de Febrero en Celebration Cinema Rivertown a las

3pm, venga junto A Glimpse of Africa, a ver un documental sobre la nueva ola inmigración a los Estados Unidos por parte de refugiados y personas buscando asilo, proveniente de regiones afectadas por pobreza, violencia o hambre en todo el mundo. El show será seguido por un panel de discusión.

AMA EL LUGAR DONDE TRABAJAS TRABA JOS DE PRODUCCIÓN POR HORA

¿POR QUÉ GENTEX? +

Bonos trimestrales

+

Excelente programa de beneficios

+

Instalaciones limpias y con aire acondicionado

¡Las bonificaciones han tenido un promedio de aproximadamente 15% en los últimos 10 años!

Entrevistas sin cita previa 8 a.m. – 5 p.m.

58 E. Riley Street, Zeeland, MI APLICAR EN LÍNEA

www.gentex.com/trabajos

Policiacas • PÁGINA 6 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

WWW.ELVOCEROUS.COM

Histórico: Madre de tirador escolar declarada culpable por homicidio involuntario

PONTIAC, MICHIGAN (EVH) - Una madre es declarada culpable de homicidio involuntario por la masacre en una escuela de Michigan.

Un jurado de Michigan declaró el martes 06 de febrero culpable de homicidio involuntario a la madre de un tirador escolar por la muerte de cuatro estudiantes en el 2021, convirtiéndola en la primera madre en EE. UU. en ser considerada responsable de que un hijo cometa un ataque escolar masivo.

Los fiscales sostienen que Jennifer Crumbley tenía el deber, según la ley estatal, de evitar que su hijo, que tenía 15 años en ese momento, dañara a otros. Se le acusó de no asegurar un arma de fue-

go y municiones en casa y de no obtener ayuda para apoyar la salud mental de Ethan Crumbley.

Los cuatro veredictos de culpabilidad, uno por cada estudiante asesinado en la Escuela Secundaria Oxford, se emitieron después de aproximadamente 11 horas de deliberaciones.

Jennifer Crumbley, de 45 años, miró hacia abajo y sacudió ligeramente la cabeza mientras cada jurado era encuestado después de que se leyeran los veredictos. Jennifer y James Crumbley fueron los primeros padres en EE. UU. en ser acusados en un tiroteo escolar masivo cometido por su hijo.

James Crumbley enfrenta juicio en marzo.

Mujer condenada por malversar fondos escolares GRAND RAPIDS, MICHIGAN. (EVH) — Una mujer con antecedentes de delitos financieros fue sentenciada a 90 días de cárcel y se le ordenó devolver casi $35,000 que sustrajo del club de apoyo de la banda de la Escuela Secundaria Wyoming.

Un juez ordenó el miércoles también poner a Crystal Gail Mulero, de 41 años, en libertad condicional durante tres años.

Ella se declaró culpable el otoño pasado de un cargo de malversación que la ponía frente a hasta 10 años de prisión. A cambio de su declaración, se desestimó un cargo de delincuente habitual.

Mulero había estado en libertad bajo fianza, pero el juez del Circuito del Condado de Kent, J. Joseph Rossi, ordenó el miércoles que fuera llevada a la cárcel como parte de su condena.

El cargo de delito grave más reciente fue presentado la primavera pasada, un año después de que Mulero fuera liberada de la supervisión estatal por una condena por intento de malversación en el 2020.

En ese caso, ella y dos compañeros de trabajo en Five Below en Grandville fueron sorprendidos llenando carros de compras con mercancía y saliendo sin pagar. Mulero admitió que robó más de $11,000 en mercancía de la tienda, muestran los registros judiciales.

Crystal Gail Mulero

El martes 06 de febrero del 2024 un jurado declaró culpable de homicidio involuntario a Jennifer Crumbley, madre del tirador de Oxford High School, en un juicio histórico en donde se determinó su responsabilidad en la muerte de cuatro estudiantes en el 2021 (Foto: AP )

En la mañana del 30 de noviembre del 2021, los miembros del personal escolar estaban preocupados por un dibujo violento

de un arma, una bala y un hombre herido, acompañado de frases desesperadas, en la tarea de matemáticas de Ethan Crumbley.

Se llamó a los padres a la escuela para una reunión, pero no se llevaron al niño a casa.

Unas horas más tarde,

Ethan Crumbley sacó un arma de su mochila y disparó a 10 estudiantes y a un profesor. Nadie había revisado la mochila.

El arma era la Sig Sauer 9 mm que su padre había comprado con él solo cuatro días antes.

Jennifer Crumbley había llevado a su hijo a un campo de tiro ese mismo fin de semana. Además de Justin Shilling, de 17 años, y Madisyn Baldwin, de 17 años, también fueron asesinados Hana St. Juliana, de 14, y Tate Myre, de 16.

Siete personas resultaron heridas.

Ethan Crumbley, ahora de 17 años, se declaró culpable de asesinato y terrorismo y está cumpliendo una condena de por vida.

Veredicto de culpa en juicio por asesinato con AR-15 GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El hombre acusado de utilizar un AR-15 para asesinar a tiros a su exnovia mientras ella estaba sentada en un automóvil estacionado con su hija pequeña el año pasado, ha sido encontrado culpable de asesinato en primer grado. Los jurados del condado de Kent emitieron el veredicto el miércoles 07 de febrero por la tarde contra Luis Bernal-Sosa, de 27 años.

El caso, que involucra un acto de violencia impactante y devastador, ha generado una respuesta de indignación y consternación en la comunidad. La decisión del jurado refleja la gravedad del crimen y la determinación de hacer justicia en un acto que conmocionó al condado y dejó a una familia en luto y consternación.

El fiscal del condado de Kent, Chris Becker, describió la muerte

Luis Bernal-Sosa escucha el veredicto de culpabilidad del jurado por el asesinato en primer grado de su exnovia. (Video fotos: Canal 13)

de Leah Gómez el 31 de mayo del 2023 como ‘una ejecución’. Leah, fue baleada varias veces mientras estaba estacionada en Commerce Avenue SW en el centro de Grand Ra-

pids. Afortunadamente, su hija de ese entonces de 21 meses, que estaba en el asiento trasero, salió ilesa.

El proceso judicial se puso en marcha con la

selección meticulosa del jurado el pasado lunes 5 de febrero. A lo largo del martes 6 de febrero, se escucharon testimonios que arrojaron luz sobre los detalles del caso, permitiendo a los jurados comprender la complejidad de los eventos.

Las declaraciones finales, presentadas el miércoles, marcaron el cierre de un período intenso de argumentación legal antes de que el destino del acusado estuviera en manos del jurado, quienes recibieron el caso a media mañana.

El fiscal Becker expresó su profunda satisfacción con el veredicto emitido.

Su respuesta refleja la meticulosa preparación y el esfuerzo dedicado de su equipo para presentar un caso sólido ante el tribunal. Para las partes involucradas y la comunidad en general, este veredicto representa un paso significativo en la búsqueda de justicia y cierre para los afectados por el asesinato de Leah.

Breves

Locales Por Sala de Redacción EVH - pressroom@elvoceromi.com

Noticias

Festival de Cerveza de Invierno de Michigan regresa a West Michigan LANSING, MICHIGAN (EVH). - El popular Festival de Cerveza de Invierno de la Michigan Brewers Guild se llevará a cabo nuevamente en el LMCU Ballpark (hogar de los West Michigan Whitecaps) en Comstock Park el sábado 24 de febrero (16pm). Los boletos cuestan $60 cada uno por adelantado en MiBeer.com ($70 el día del evento) e incluyen 15 fichas de muestra de tres onzas. Este año, el evento cuenta con 121 cervecerías que ofrecen colectivamente más de 670 cervezas (y más de 80 estilos distintos).

Los miembros de la Michigan Brewers Guild tienen admisión una hora antes y aquellos interesados en unirse pueden hacerlo por $35.

Además de la entrada anticipada para cada festival de

la MBG, los miembros tienen la oportunidad de comprar boletos dos días antes que el público en general.

El entretenimiento musical incluye a Steve Leaf (1:30-3pm) y Roosevelt Diggs (4-5:30pm). Además, habrá bandas musicales dentro del festival. Se anima a los asistentes a vestirse adecuadamente para el clima, ya que el evento se llevará a cabo al aire libre, llueva o nieve. Los asistentes deben ser mayores de 21 años con identificación válida requerida. Este evento es uno de los cuatro festivales exclusivos de cerveza de Michigan organizados por la Michigan Brewers Guild, que tiene como objetivo ayudar a que la cerveza artesanal adquiera el 20% del mercado para el 2025.

LaughFest en el Museo: Noche de comedia y cine mudo GRAND RAPIDS, MCHIGAN (EVH)- El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) anunció que continúa su asociación con Gilda’s Club Grand Rapids y Gilda’s LaughFest para albergar dos noches de comedia en el Museo en coordinación con el festival de LaughFest de este año.

LaughFest: Noche en el Museo tendrá lugar el miércoles 6 de marzo, con los comediantes Dave Dyer y Nardos Osterhart. Nardos Osterhart hará su debut en el GRPM con un impresionante currículum que incluye el título de Persona Más Divertida de Grand Rapids en el 2013.

LaughFest: Cine Mudo & Concierto de Órgano se llevará a cabo el viernes 8

de marzo, con la proyección de Silent Movie, una película satírica coescrita, dirigida e interpretada por Mel Brooks, acompañada por el organista Andrew Rogers en el Órgano Teatral Mighty Wurlitzer del GRPM. Ambos eventos abrirán sus puertas y barra de efectivo a las 6:00 p.m. con los espectáculos comenzando a las 7:00 p.m.

El precio de las entradas para cada evento es de $25, con un precio reducido de $20 para miembros del GRPM. Las entradas ya están disponibles en grpm.org.

• PÁGINA 7•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

GRCC registra un incremento del 3.6% en la matrícula para el semestre de invierno 2024 GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Grand Rapids Community College (GRCC) ha experimentado un aumento significativo del 3.6% en la matrícula para el semestre de invierno de 2024 en comparación con el semestre de otoño anterior.

Este incremento ha sido notable tanto en el número de nuevos estudiantes como en aquellos que regresan, junto con un aumento significativo en estudiantes ocasionales.

Al 19 de enero, la inscripción de GRCC para el invierno de 2024 es de 11,487, y el número de nuevos estudiantes aumentó un 5 %, según una nota de prensa de GRCC. El director de Investigación Institucional y oficial de datos de GRCC, Amanda Kruzona, resalta que este

crecimiento se ha reflejado en diversas categorías, incluyendo un aumento del 12% en estudiantes afroamericanos, latinos y asiáticos. Además, el número de estudiantes a tiempo completo ha aumentado en un 13%, demostrando un compromiso con la educa-

ción entre la población estudiantil.

El decano de Éxito Estudiantil y Retención, Eric Mullen, atribuye parte de este crecimiento al desarrollo de la Red GRCC Cares, un esfuerzo integral para conectar a los estu-

diantes con recursos tanto en el campus como en la comunidad. Esta iniciativa ha sido fundamental para brindar apoyo a los estudiantes y ayudarles a superar obstáculos que puedan surgir durante su trayectoria académica.

Guiding Light organiza fiesta sobria para ver el Super Bowl GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La organización sin fines de lucro Guiding Light, dedicada a servicios de recuperación de adicciones transformadoras, llevará a cabo su evento anual Big Game Sober Sunday, ofreciendo una alternativa libre de alcohol para aquellos en camino a la sobriedad durante el Super Bowl domingo, el 11 de febrero. Esta iniciativa, respaldada por el CEO de Hascall Steel Company, Dag Hascall, reafirma el compromiso de la comunidad en apoyar la sobriedad y construir un entorno inclusivo para aquellos que buscan evitar la presión del consumo de alcohol en eventos deportivos.

La Big Game Sober Sunday de Guiding Light ofrece a individuos inscritos en su programa de recuperación, residentes de sus hogares

sobriedad y el compañerismo, refleja el compromiso continuo de Guiding Light de crear un espacio de celebración y crecimiento para aquellos en el camino hacia una vida libre de adicciones.

de vida sobria, familias y exalumnos una oportunidad para disfrutar del juego sin la influencia del alcohol, subrayando la importancia de la camaradería y el apoyo en la recuperación. Este evento, que promueve la

ABOGADA ESPECIALISTA

EN INMIGRACION OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA

Marielo Puerta

SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:

Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503

EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACIÓN POR MÁS DE 20 AÑOS

Tel: (616) 454-2365

Opinión • PÁGINA 8 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

por:

Ramón peralta

F

alleció Antonio Davis miembro importante de una larga familia y de la comunidad dominicana en Grand Rapids. Antonio consagró su vida a la enseñanza, la que inició en San Pedro de Macorís, su pueblo natal.

Varias generaciones de jóvenes de su pueblo recibieron el pan de la enseñanza gracias a su talento y dedicación. Luego de varios años desempeñando la labor educativa pasó a ocupar el cargo de inspector escolar y luego de servir por un tiempo esa posición se trasladó a Puerto Rico donde continuó en su labor de enseñanza y también colaboró en la orientación educativa de otros tantos jóvenes.

ANTONIO DAVIS IN MEMORIAM

Al llegar a Grand Rapids y después estudiar la lengua laboró por largo tiempo en un centro de rehabilitación de drogas para jóvenes hispanos,

donde gracias a su dedicación y entrega ayudó a muchos de ellos a rebasar los problemas generados por ese mal que en las décadas de los 80s y 90s causó mu-

chos estragos entre los jóvenes y por supuesto, a las familias de estos.

Antonio cultivó su vocación de educador toda su vida, gracias a su espíritu de entrega a las causas humanas a las que nunca rehusó servir. Siempre se mantuvo abierto a colaborar dondequiera que se requerían sus servicios.

Por varios años formó parte del comité de celebración de la independencia dominicana en Grand Rapids prestando desinteresadamente su colaboración para rendir tributo a los padres de la patria de esa nación a la que siempre amó hasta el último momento de su vida.

Su espíritu de entrega al servicio de la comunidad estuvo también motivado por su convicción religiosa que desde pequeño le insuflaron sus padres y que hasta el día de su muerte se mantuvo fiel a dicha causa militando en las diversas iglesias establecidas en la ciudad de Grand Rapids.

Antonio fue siempre un hombre sencillo y abierto a compartir con sus amigos a los que siempre ofreció la gracia de la amistad y por supuesto, los momentos de risas que en muchas ocasiones levantaron sus extrañas historias a las que daba un sentido de seriedad que motivaban sorpresa y la sonrisa a boca cerrada de los participantes.

Por último, está demás decir, que Antonio fue un padre ejemplar que siempre brindó el respaldo necesario a los tres hijos que trajo al mundo. No hay lugar a dudas, que con su partida: la familia, sus amigos cercanos y la comunidad pierden uno más de sus fieles servidores. ¡Honor y tributo a su vida!

WWW.ELVOCEROUS.COM

S

egún un reporte de la agencia AP, el presidente Joe Biden envió a unos representantes suyos para que se reunieran con los dirigentes de las organizaciones árabes de Michigan para limar asperezas en cuanto al descontento de esa comunidad con el mandatario. Les deseamos buena suerte, pero no creemos que logren mucho.

La matanza de palestinos como si fueran animales que está haciendo Israel en Gaza es imperdonable, y Biden no solamente la apoya, sino que le sigue enviando armas a Israel por encima de la autorización del Congreso.

Hipócritamente manda al bobolón de Anthony Blinken a pedir cese al fuego, como dice el refrán “a Dios rogando y con el mazo dando”.

La campaña de Biden está super asustada porque el 80 por ciento de los votantes jóvenes dice que no va a votar por él en castigo por su apoyo a Israel en el genocidio de Gaza. También porque muchos inmigrantes le perdieron confianza al ver que estaba entregándoles sus cabezas a los republicanos a cambio de dinero para Ucrania.

Lo único que lo salvaría es que le corte la ayuda a Israel para obligar al asesino de Netanyahu a detener los asesinatos de civiles y que se olvide de Ucrania y se ponga las pilas en resolver el problema migratorio. De lo contrario terminará llorando en la playita.

Otro que está como el “Corre caminos” con el coyote atrás, es Trompo Loco. La Suprema Corte de Justicia va a decidir si él puede o no ser candidato.

La 14 enmienda de la constitución prohíbe que una persona que haya estado envuelta en una insurrección pueda ser candidato a un puesto público. Él fue el cabecilla del ataque al edificio del Congreso en enero del 2021. Si la Suprema Corte no estuviera minada por las entelequias de jueces que él mismo nombró cuando era presidente, estuviera frito. Pero como la mayoría son conservadores, no pasa nada. El hombre será candidato sin problemas.

Así que, la momia va a tener que ponerse las pilas porque todo apunta a que el loco se va subir de nuevo. ¡Que el Señor nos encuentre confesados!

Saliendo del patio, ganó como se esperaba Nayib Bukele la reelección en las elecciones de El Salvador. Ganó abrumadoramente porque resolvió el problema más acuciante que tenía ese país que era la delincuencia. Sin embargo, durante la administración de Bukele los niveles de pobreza aumentaron. La extrema pobreza subió 4.1 por ciento. Pero él tiene las posibilidades de bajarla, ya que resolvió el problema de la delincuencia, el turismo traerá más ingresos a la economía. Lo preocupante de Bukele es la soberbia con que actúa; se la pasa insultando a sus opositores y a la prensa. Ojalá que no se convierta en un tirano. ¡Oremos!

Otro que está combatiendo la delincuencia es el joven presidente de Ecuador. Le deseamos buena suerte, pero dudamos mucho que resulte exitoso, porque está rodeado de una clase política corrupta. Como dijo una vez el presidente dominicano Joaquín Balaguer “no es con suizos que estoy gobernando”.

Nos vemos en los próximos jalapos si la Virgencita lo permite.

Editorial EL VOCERO HISPANO TV

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

EDITORIAL LOS PRESIDENTES QUE VENCIERON A LOS VILLANOS, QUE FUERON DECLARADOS HÉROES DE LA PATRIA, Y FUERON AMADOS POR LAS MUJERES, IDOLATRADOS POR LOS HOMBRES Y BENDECIDOS POR EL CIELO*

S

i hay una cosa que ha distinguido a las dictaduras de los regímenes democráticos, es la seguridad. Los idólatras de la dictadura de Rafael Trujillo en República Dominicana recuerdan con orgullo cómo la gente podía dormir con las puertas de su casa abiertas sin temor a ser robados.

Los seguidores de la dictadura de Augusto Pinochet en Chile, guardan en sus memorias dulces recuerdos similares. Esa seguridad la tuvieron los argentinos durante la administración de Rafael Videla y los nicaragüenses en la dictadura de Anastasio Somoza.

Pero la seguridad en esos pueblos durante esas dictaduras no era la preocupación principal, lo es ahora cuando en los regímenes democráticos se ha disparado la delincuencia.

Para esos años, la mayor preocupación de los pueblos no eran las pandillas, sino el hambre y la ausencia de libertades ciudadanas.

Las democracias trajeron derechos fundamentales a esos pueblos latinoamericanos, pero zanjaron la brecha entre pobres y ricos, entregaron las riquezas nacionales a emporios extranjeros y parieron una clase política corrupta que se enclavó legalmente en el poder con el tradicional bipartidismo.

Perú por ejemplo, tiene un gobierno democrático, un gobierno que constitucionalmente es legal, pero en esencia el pueblo es víctima de una mafia apoderada del Congreso que quita y pone presidentes a su conveniencia mediante tretas judiciales.

Alberto Fujimori ganó las elecciones de 1990 rompiendo el bipartidismo tradicional con la consigna de Cambio 90. El fracaso en el orden social y la corrupción de las administraciones que le precedieron lo distinguieron como una opción para salir del círculo vicioso en el que el establishment político mantenía al país. Fue tal el apoyo que los partidos de izquierda se le aliaron y logró vencer por amplio margen a Mario Vargas Llosa, un escritor de fama mundial.

Perú no solamente sufría los embates de la miseria y la desigualdad social, sufría también por la violencia de las guerrillas y el ejército nacional.

La guerra de Fujimori contra la clase política tradicional llegó tan lejos, que envió el ejército al Congreso y se dio a sí mismo un golpe de estado. Con esto obligó a cambiar la estructura del poder legislativo a su favor.

Para muchos peruanos Fujimori fue el héroe que acabó con la violencia de la guerrilla trayendo seguridad a la población, por eso pudo mantenerse en el poder por 10 años.

Pero, aunque la seguridad es importante, no lo es todo. Los niveles de pobreza en la población peruana no mejoraron y las clases ricas se fueron haciendo más ricas.

El régimen de Fujimori se convirtió en una corrupta tiranía autora de horrendos crímenes de estado.

En el caso de República Dominicana, hasta

la llegada de Rafael Trujillo en 1930 el país era un caos político y social, en cualquier lugar se alzaba un general y hacía una revolución. El ciclón San Zenón que devastó el país ese mismo año le dio a Trujillo la oportunidad de convertirse en el pseudónimo que él mismo se dio, “Benefactor de la Patria Nueva”.

Trujillo puso el orden en el país, incrementó exitosamente los mecanismos de seguridad, formó un ejército disciplinado y se mantuvo en el poder cambiando la constitución a su conveniencia por 30 años. En esas tres décadas estaban seguros solo los que no cuestionaban el poder del “Jefe”. Trujillo convirtió al país en una exitosa empresa capitalista, pero de su propiedad.

Actualmente en América, la seguridad ciudadana ocupa una de las mayores preocupaciones y dar al traste con ésta, es una carta de triunfo electoral. Para ejemplo bastan las recientes elecciones en El Salvador.

La delincuencia es como el polvo en el río que enturbia el agua y no deja ver el fondo, pero cuando éste se posa se ven las piedras de la verdad.

Ese país lleva dos años en estado de excepción, es decir, sin garantías de derechos constitucionales. El presidente no luce ser nada tolerante con sus opositores.

Para los latinoamericanos que viven en el extranjero, la seguridad es lo más importante.

Quieren visitar e invertir en su país sin temor de perder la vida. Pero para los que residen allá, hace falta una seguridad más, la social, mayores oportunidades de trabajo, leyes laborales justas y asistencia a las clases más necesitadas.

Ecuador por otro lado, enfrenta un grave problema de delincuencia, tiene un gobierno neoliberal que no es más que la secuencia de las administraciones de Lenín Moreno y Guillermo Lazo, en los que aumentó la pobreza y con ella las bandas criminales.

Ha declarado un estado de excepción para combatir la delincuencia, no se sabe si lo logrará porque Ecuador no es EL Salvador. La administración de Lenín Moreno desmanteló todos los organismos del estado de combate a la delincuencia. La población de Ecuador es tres veces mayor que la de El Salvador. Cuando Nayid Bukele se convirtió en presidente, El Salvador tenía 356 policías por cada cien mil habitantes.

El actual presidente de Ecuador, Daniel Noboa, recibió un estado con apenas 301 policías por cada cien mil habitantes.

Si por una ayuda del espíritu santo llega a ser exitoso, será otro “héroe de la patria, adorado por las mujeres, idolatrado por los hombres y bendecido por el cielo”. Ecuador volverá respirar, pero los pobres seguirán igual de pobres, más seguros pero con la misma hambre.

Este título parafrasea el de un cuento de Gabriel García Márquez titulado, “Historia de un Náufrago”.

• PÁGINA 9 •

NOTICIAS DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS,

2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

MILEI SUFRE DERROTA POLÍTICA EN CONGRESO Y SUS REFORMAS ECONÓMICAS VUELVEN A TRAMITARSE DESDE CERO POR ASSOCIATED PRESS BUENOS AIRES (AP) — El ambicioso proyecto de reformas económicas del presidente argentino, Javier Milei, quedó en el limbo legislativo el martes, luego de que el oficialismo pidiera poner fin al debate en la Cámara de Diputados por falta de apoyo y volver a tramitarlo desde cero.

El paquete de medidas, conocido como la “Ley Ómnibus” por la gran cantidad de áreas sobre las que legisla, fue aprobado en general la semana pasada y avanzó hasta el inicio de la votación artículo por artículo, pero ahora volverá a discutirse en comisión al no haber puntos de consenso entre el gobierno y la oposición en capítulos clave como privatización de empresas públicas.

El traspié legislativo con la Ley de Bases y Puntos de Partida para la Libertad de los Argentinos representa una dura derrota para el presidente ultraderechista que asumió hace menos de dos meses.

Considera que es una herramienta indispensable para el éxito de su programa económico, enfocado en la desregulación estatal, en medio de una inflación anual superior al 200%, que ha empujado a la pobreza a casi la mitad de los argentinos, y un abultado déficit fiscal.

“La casta se puso en contra del cambio que los argentinos votamos en las urnas”, reaccionó el mandatario en la red social X, antes Twitter, desde Israel, donde se encuentra de gira. “Hay sectores de la política que se resisten a hacer los cambios que el país necesita. Van a tener que explicarle a la sociedad por qué”, señaló.

Milei dio a entender que podría retirar el proyecto. “Vamos a continuar con nuestro programa con o sin el apoyo de la dirigencia política que destruyó nuestro país”.

En línea con su pensamiento libertario, Milei busca tumbar los cimientos en los que se ha basado la economía del país y apostar por la desregulación, así como limitar la intervención del Estado.

Considera que las recetas populistas han fracaso y que su plan es la única salida para terminar con los padecimientos de la nación sudamericana tras sucesivas crisis.

Sin fortaleza en el Congreso —su partido La Libertad Avanza es tercera fuerza—, Milei impulsó un amplio paquete de reformas económicas, fiscales, políticas y sociales. Pero se topó con la resistencia de la mayoría de los gobernadores, a los cuales responden los diputados, que obligó al oficialismo a negociar con sectores de la oposición más moderada para lograr la aprobación del texto.

Breves

Locales

Por Sala de Redacción EVH - pressroom@elvoceromi.com

• PÁGINA 10 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

John Ball Zoo encabeza iniciativa para salvaguardar al panda rojo en su hábitat natural

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). - El Zoológico John Ball se ha erigido como un miembro fundador de un programa nacional destinado a preservar al panda rojo en estado salvaje.

Jaime Racalla, supervisor de cuidado animal, y Bill Flanagan, gerente de conservación, han sido clave en la inclusión del Zoológico John Ball en una iniciativa conjunta con otros zoológicos para crear e implementar un enfoque integral en la conservación del panda rojo. Este programa es auspiciado por la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA), que también acredita al Zoológico John Ball y otras instituciones. Bajo el paraguas del programa Saving Animals From Extinction (SAFE) de la AZA, el panda rojo se convierte en la 41.ª especie considerada prioritaria.

“John Ball Zoo ha respaldado la conservación

Foto del panda rojo, Dawa, cortesía del zoológico John Ball.

Celebración del Mes de la Educación y Carreras Técnicas en Michigan

LANSING, Mich.MICHIGAN (EVH) - En medio de la creciente demanda de habilidades laborales, la gobernadora Gretchen Whitmer se une al Departamento de Labor y Oportunidad Económica (LEO) y al Departamento de Educación de Michigan (MDE) para declarar febrero como el Mes de Educación y Carreras Técnicas (CTE). Este mes resalta la importancia de programas prácticos que preparan a los estudiantes para enfrentar las más de 520,000 aperturas de empleo proyectadas anualmente hasta 2030 en el estado.

Los programas de CTE ofrecen experiencias de aprendizaje práctico a estudiantes de secundaria y universidad, allanando el camino hacia carreras de alta demanda en campos como

negocios, tecnología de la información y salud. Durante febrero, se alienta a los estudiantes y profesionales a explorar programas en todo Michigan que les proporcionen las habilidades necesarias para ingresar y avanzar en el mercado laboral actual.

La celebración incluye eventos en todo el estado, como el “LCC Celebra la Educación y Carreras

Técnicas” en Lansing Community College el 16 de febrero, y “CTE: Diseño 4 the Future” en el Centro de Educación Técnica del Condado de St. Clair el 28 de febrero. Estos eventos destacan los recursos disponibles y la importancia de la educación técnica en la preparación de una fuerza laboral sólida y capacitada para enfrentar los desafíos del futuro.

de los pandas rojos durante años, y nuestra participación en el programa SAFE nos permite tener un impacto aún más directo”, expresó Racalla, quien formará parte del comité directivo del programa. “Es un honor colaborar con otras instituciones especializadas para preservar esta increíble especie.”

John Ball Zoo contribuye a la conservación del panda rojo al cuidar y reproducir la especie en sus instalaciones, y además brinda apoyo a Red Panda Network para reforestar miles de árboles en los hábitats de los pandas rojos y proveer hogares cercanos con estufas de leña eficientes para prevenir la deforestación. Este comité trabajará en estrecha colaboración con Red Panda Network, quien fungirá como socio en el terreno para la ejecución de estas medidas conservacionistas.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).Silent Observer de West Michigan ha anunciado el lanzamiento de Speak Up Cash Out, un programa de denuncia de delitos centrado en las escuelas anteriormente conocido como Fast Fifty.

Speak Up Cash Out ofrece una forma anónima para que los estudiantes ayuden a mantener seguras sus escuelas y compañeros a través de la línea de denuncia de Silent Observer.

Las escuelas intermedias y secundarias en los condados de Kent y Ionia son elegibles para participar en el programa.

Speak Up Cash Out distribuye recompensas en efectivo a los estudiantes cuando sus denuncias anónimas llevan al descubrimiento de armas, amenazas creíbles a las escuelas o estudiantes, actividad

Noticias

Latinx Youth Conference: Un impulso para el éxito de estudiantes de 8vo Grado GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Latinx Youth Conference (LYC) está programado para el jueves 29 de febrero de 9: am a 1:30 pm, en el Grand Rapids Community College (GRCC), convocando a estudiantes de 8vo grado de más de 20 escuelas de Grand Rapids, Wyoming, Grandville y Sparta. Organizado por el Hispanic Center of Western Michigan, en colaboración con GRCC, Lake Michigan Credit Union y Steelcase, el evento busca empoderar a los jóvenes al proporcionarles perspectivas sobre carreras, oportunidades universitarias y autoafirmación. Con el tema “Un Salto hacia el Éxito”, el LYC destaca la colaboración para lograr el éxito y subraya que este es alcan-

zable mediante la unidad y la determinación compartida. Un panel de profesionales destacados, incluyendo a Alejandro Quiroga, Isabel Lopez Slattery, Carlos Arturo Vivaldo entre otros, discutirán sobre carreras.

Además, la profesora Delia Fernández-Jones profundizará en identidad y cultura, y el orador principal, Ovi Vasquez, compartirá su camino inspirador hacia el éxito, brindando motivación a los estudiantes. El LYC no solo busca educar, sino también inspirar y empoderar a la próxima generación de líderes hispanos, fomentando un sentido de orgullo cultural y ofreciendo oportunidades de interacción con profesionales destacados para explorar futuros caminos educativos y profesionales.

Silent Observer de West Michigan lanza Speak Up Cash Out para la seguridad escolar

ilegal en la escuela o incidentes de acoso y bullying verificados, entre otros. Las recompensas oscilan entre $100 y $1,000 dependiendo del tipo de delito o amenaza reportada.

El programa actual, Fast 50, se inició a finales de la década de 1990 y ha llevado a la resolución de cientos de denuncias de estudiantes. Las escuelas que participan actualmente incluyen Byron Center High School, East Grand

Rapids High School, East Kentwood High School, Grand Rapids Public Schools, Grand Valley State University, Kenowa Hills High School, Northview High School, Wyoming Park Junior High y High School, entre otras. Únete a Speak Up Cash Out y lleva el programa a tu escuela llamando al 616-4549110 o enviando un correo electrónico a Silent Observer a jennifer@grandrapids. org, Asunto: Speak Up Cash Out.

Latinoamericanas WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 11•

Expresidente chileno Piñera murió por asfixia por sumersión, según fiscalía; él iba como piloto

BY PATRICIA LUNA

SANTIAGO (AP) — El expresidente chileno Sebastián Piñera murió por “asfixia por sumersión”, según confirmó la fiscalía chilena el miércoles un día después del accidente en helicóptero que le costó la vida, mientras se suceden los homenajes a su figura política.

La investigación de la fiscalía de Los Ríos, donde ocurrió el suceso, está realizando también peritajes sobre la aeronave para conocer las causas precisas del accidente, que ocurrió en un día con malas condiciones climáticas, en un trayecto corto sobre el Lago de Ranco, más de 900 kilómetros al sur de Santiago.

El cuerpo del expresidente fue trasladado en la noche del martes al Servicio Médico Legal de Valdivia, dónde se le practicó una autopsia para verificar las razones de su muerte, y el miércoles por la mañana fue recibido en el aeropuerto de Santiago por el presidente Gabriel Boric, acompañado de la viuda Cecilia Morel y otros familiares.

Está prevista una ceremonia íntima en el exCongreso chileno por la mañana que después se abrirá al público.

El viernes será el funeral de Estado.

Piñera era un experimen-

Cecilia Morel, viuda del exmandatario chileno Sebastián Piñera, y el presidente de Chile, Gabriel Boric, a la derecha, juntos ante la llegada del ataúd con los restos de Piñera al aeropuerto de Santiago, Chile, el miércoles 7 de febrero de 2024. El dos veces presidente de Chile murió el 6 de febrero en un accidente de helicóptero a sus 74 años. (AP Foto/Esteban Félix)

tado piloto de helicópteros, según declaró la noche del martes su exministro de Defensa, Alberto Espina, e iba manejando la aeronave en la que también viajaban otras tres personas. De los cuatro ocupantes, los otros tres pasajeros salvaron la vida. No ha trascendido la identidad o relación de estos con el exmandatario.

El accidente ocurrió poco después del despegue, en una zona que el exmandatario conocía bien,

pues ahí tenía una residencia de verano que frecuentaba para hacer deportes de aventura.

Ante la noticia de su fallecimiento el martes, el mundo político reaccionó con mensajes de condolencias y miles de chilenos en todo el país rendían homenaje que continuaron en la mañana del miércoles.

El dos veces expresidente de Chile (2010-2014 y 2018-2022) será despedido con los honores de funeral de Estado y el presidente

Gabriel Boric declaró tres días de luto nacional. Durante sus dos mandatos, tuvo que enfrentar la reconstrucción del terremoto de 8,8 en la escala de Richter que golpeó el sur de Chile en 2010, el rescate de 33 mineros tras 69 días atrapados en una mina en el desierto de Atacama, la pandemia de COVID-19 y el estallido social de 2019.

Su partido de centroderecha Renovación Nacional destacó la importancia de su figura el martes

por la noche, colocando su nombre en su entrada, su año de nacimiento y abriendo un libro de condolencias.

Mientras, cientos de personas tanto en Santiago como en Valdivia le rendían homenaje. Cientos se agolparon en la puerta de su casa en un barrio acomodado de Santiago.

También se concentraban cerca del Servicio Médico Legal de Valdivia. En la zona del Lago de Ranco, donde falleció, veraneaba

Autoridades ecuatorianas indican posible origen de canela adulterada que envenenó a niños en EEUU POR JONEL ALECCIA Las autoridades ecuatorianos identificaron la posible fuente de la canela molida contaminada que fue utilizada en bolsas de puré de fruta vinculadas con más de 400 posibles casos de intoxicación por plomo en niños estadounidenses, informó el martes la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés).

Carlos Aguilera, una

empresa ecuatoriana procesadora de canela, suministró la especia que se utilizó en las bolsas de puré de fruta de la marca WanaBana y en otros empaques de compota de manzana enviados a Estados Unidos, según la agencia reguladora ecuatoriana ARCSA. La canela, la cual fue enviada a otro proveedor, Negasmart, estaba contaminada con altos niveles de plomo y cromo, reveló un análisis de la FDA. La empresa

Carlos Aguilera se encuentra fuera de operaciones en este momento, dijo ARCSA. Las varitas de canela sin procesar que se utilizaron en los productos fueron exportadas originalmente de Sri Lanka. ARCSA informó a la FDA que se habían analizado y no presentaban contaminación por plomo. La agencia ecuatoriana continúa con su investigación.

La FDA tiene una autoridad limitada sobre los

ARCHIVO - Esta imagen proporcionada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos el jueves, 17 de noviembre de 2023, muestra tres productos de puré de manzana retirados del mercado: bolsas de puré de manzana con canela WanaBana, bolsas de puré de manzana con sabor a canela y paquete variado de la marca Schnucks, y bolsas de puré de manzana con canela de la marca Weis. (FDA via AP, Archivo)

y tenía una casa decenas de personas mostraron sus respetos hacia su figura.

Los homenajes llegaban también desde todos los puntos del planeta con decenas de mandatarios expresando sus condolencias y destacando su figura.

“Estoy muy agradecido” fue un placer conocerlo, declaró Jimmy Sánchez, uno de los 33 mineros rescatados de una mina en el norte del país durante su primera gestión, una de sus hazañas más populares y épicas como presidente. “Nos devolvió la vida”, añadió el minero.

Piñera fue el primer gobernante de derecha que dirigió el país desde el retorno de la democracia en 1990. Encarnó una derecha más renovada que pudo ejercer una autocrítica sobre el rol de la dictadura en el país y uno de los dirigentes de derecha que votó no en el plebiscito que puso fin a la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Se espera que el cuerpo llegué el miércoles a Santiago, donde será velado en el Palacio del ex Congreso Nacional, que será abierto en la noche para que los ciudadanos puedan acercarse a despedirlo.

proveedores extranjeros de ingredientes que no envían el producto directamente a Estados Unidos. Como Estados Unidos recibió las bolsas listas para su venta, pero no la canela en sí, la agencia no puede tomar medidas directas contra Negasmart o Carlos Aguilera, dijeron los funcionarios.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos han recibido informes de 413 casos sospechosos, probables o confirmados de intoxicación por plomo, la mayoría en niños pequeños, en 43 estados.

Inmigración • PÁGINA 12 •

INMIGRACIÓN AL DÍA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por:

Richard Kessler

LA CASA DE REPRESENTANTES NO PUDO DESTITUIR (IMPEACHMENT) A ALEJANDRO MAYORKAS SECRETARIO DE SEGURIDAD NACIONAL EN LA VOTACIÓN DEL MARTES

C

on un resultado de 216 votos demócratas contra 214 de los republicanos, la cámara de representantes no pudo cumplir su plan macabro de destituir de su cargo a Alejandro Mayorkas, el acto de impeachment o destituir a un oficial federal de una secretaría o departamento siempre ha sido limitado a delitos criminales.

En este caso los republicanos intentaron destituir a Mayorkas, el primer latino en ser Secretario de Seguridad Nacional, porque según ellos se negaba a cumplir con sus funciones al generar un récord en la entrada de inmigrantes por la frontera sur, los demócratas han argumentado que no solo no es cierto si no que su trabajo implica muchos aspectos y que las diferencias en sus tácticas o estrategias para trabajar en el campo de inmigración no son razones para destituirlo.

Los republicanos no pudieron contar con los votos de

todos, entre ellos Tom McClintock de California, Ken Buck de Colorado y Mike Gallagher de Wisconsin por lo menos tuvieron el conocimiento legal de que las diferencias en estrategias no son razones para separarlo de su cargo.

Los republicanos han utilizado la supuesta crisis en la frontera para ir en contra Mayorkas, pero no es una justificación para un impeachment, proceso que un secretario del gabinete no ha enfrentado desde 1876. Como dijo Joe Neguse representante de Colorado, “esto es una total pérdida de tiempo” es solamente una política antiinmigrante pro Trump. Lamentablemente los republicanos van a intentar nuevamente separarlo, que en lugar de trabajar juntos y resolver los problemas migratorios prefieren buscar un chivo expiatorio. Me da gusto que no pudieran destituir a Mayorkas de su cargo ya que es una persona de principios

que ha luchado por el país y los inmigrantes que no deben ser victimizados por razones de políticas racistas.

NUEVO PLAN DEL CONGRESO Y BIDEN SOBRE LA FRONTERA Y OTORGAR DINERO A UCRANIA E ISRAEL TAMBIÉN PARECE ESTAR MUERTO Y NO PASARÁ AL SENADO En las últimas semanas el expresidente y el candidato Trump han utilizado toda su política para derrotar el programa que salió del senado hace varios días para supuestamente ayudar con el problema en la frontera del sur, después de mucha presión de los seguidores republicanos en los últimos meses en que obligaron al presidente Biden a proponer un plan migratorio en la frontera a cambio de fondos para Ucrania e Israel.

El plan cuyos detalles salieron hace unos días que incluye debilitar el proceso de asilo, nombrar más agentes de la

patrulla fronteriza y oficiales de asilo y suspender la inmigración de personas pidiendo asilo después de cierto número de personas detenidas en la frontera, está casi muerto o no tiene casi ninguna posibilidad de ser aprobado ya que muchos de los republicanos especialmente de la cámara de representantes tienen miedo de desobedecer a Trump, hasta senadores republicanos líderes como Mcconnell, han abandonado el plan para no molestar a Trump en las votaciones del miércoles.

Aunque yo estoy en contra de muchas de las cosas mencionadas en la propuesta incluyendo eliminar muchos de los derechos de las personas pidiendo asilo y aun así no es suficiente que los republicanos dejen su hipocresía y apoyen al programa para no molestar a Trump.Hasta algunos republicanos incluyendo al excandidato a la presidencia Romney ha criticado fuertemente a Trump

por sacrificar los cambios necesarios en inmigración según ellos por la política y el egoísmo de Trump.

Es curioso que el mismo Trump está dispuesto a quitar toda posibilidad de cambiar la situación en la frontera, que según él es la crisis número uno que enfrenta Estados Unidos, para que haya un cambio bipartidista o sea que incluya a los demócratas. Estamos en desacuerdo con que Biden no haya exigido más beneficios para los inmigrantes como la residencia legal permanente para los DACA, TPS, Trabajadores esenciales y campesinos, y además esté dispuesto a afectar los derechos de los asilados, solo por obtener dinero para Ucrania e Israel, pero las acciones de Trump y sus seguidores son aún más negativas.

Sabemos que las próximas elecciones estarán muy intensas especialmente respecto al asunto de inmigración, pero no podemos dejar que gane

la política cínica de Trump y sus seguidores. Hay que hacer cambios en la ley de inmigración, pero deben ser justos incluyendo cambios positivos para la inmigración legal y legalización de millones de inmigrantes, tratando la causa de la inmigración, especialmente de países con represión política que quieren venir a Estados Unidos. Debemos seguir luchando, no dejemos que el miedo, el racismo y la mentira ganen. El problema es que no queremos invertir dinero en recibir a los migrantes que se merecen el asilo de una manera ordenada, necesitamos trabajadores para el beneficio de la economía, pero por el racismo y el odio queremos castigarlos y dar una imagen de una invasión cuando podemos recibirlos bien con un plan eficiente.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta por favor llame al (616) 2354577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

Congreso fracturado: Frontera, aliados y Mayorkas sin solución

BY LISA MASCARO WASHINGTON (AP) — La Cámara de Represen-

tantes no pudo llevar a juicio político a Alejandro Mayorkas, el secretario de Seguridad Nacional de

Estados Unidos.

Un paquete de seguridad fronteriza fracasó de inmediato en el Sena-

do. Y la ayuda para Ucrania en la guerra contra Rusia sigue persistentemente estancada. El

fracturado Congreso de Estados Unidos fracasó rotundamente esta semana luego de que

LAW OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C. RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ

ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYENDO:

Cortes de Deportación en Detroit.

Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País.

Asilo Político.

Peticiones Familiares y de Ciudadanía.

¡S

P E ÍS

!

E D UE

Experiencia, Honestidad, Agresividad y Profesionalismo 39 37AÑOS AÑOSDE DEEXPERIENCIA EXPERIENCIA • Hablamos Español Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción.

ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM • w w w. l a w k e s s l e r. c o m 4145 Kalamazoo Avenue SE Grand Rapids, MI 49508

Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723

OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL

los republicanos, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, se sublevaron de formas nuevas e inimaginables en contra de su propia agenda. Los legisladores volverán a intentar conjuntar todo de nuevo... y podrían empezar la próxima semana.

“En estos momentos priva la oclocracia en el Congreso... y estoy lista para la oclocracia... pero ésa no es la manera de gobernar”, dijo la representante republicana Victoria Spartz.

En sólo un lapso de 48 horas fue posible ver un espectacular nivel de disfunción, incluso para un Congreso que ya ha establecido nuevos estándares en lo que respecta a disputas internas, desorganización y caos después de la elección histórica el año pasado —y posterior destitución— del presidente de la cámara baja, el republicano Kevin McCarthy.

Pasa a la página 25

Guerra Israel Noticias

Hamas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

En esta imagen de archivo, médicos preparan a bebés prematuros para trasladarlos a Egipto tras ser evacuados del hospital de Shifa, en la Ciudad de Gaza, a un centro en Rafah, en la Franja de Gaza, el 20 de noviembre de 2023. La guerra en Gaza ha provocado una catástrofe humanitaria y la escasez de los productos más básicos. Entre los más afectados están los bebés, los niños pequeños y sus padres, ya que los pañales y la leche de fórmula son difíciles de encontrar o tienen precios inaccesibles. (AP Foto/Fatima Shbair, archivo)

EN GAZA ES DIFÍCIL ENCONTRAR PAÑALES Y LECHE DE FÓRMULA, LO QUE DESESPERA A LOS PADRES POR WAFAA SHURAFA y SAMY MAGDY DEIR AL-BALAH, FRANJA DE GAZA (AP) .- Zainab al-Zein se vio obligada a tomar una decisión desesperada: alimentar a su hija con alimentos sólidos que su cuerpo no podía digerir o verla morir de hambre por la falta de leche de fórmula en la sitiada Franja de Gaza.

Al-Zein optó por alimentar a Linda con sólidos cuando apenas tenía dos meses y medio, consciente de que su decisión podría acarrearle problemas de salud.

“Sé que estamos haciendo algo perjudicial para ella, pero aquí no hay nada”, dijo al-Zein mientras le daba galletas machacadas a su llorosa hija en la fría tienda de campaña a la que ahora llaman hogar. “Llora y llora constantemente”.

La guerra entre Israel y Hamas, el grupo que gobierna de Franja de Gaza, ha des-

encadenado una catástrofe humanitaria y la escasez de los productos más básicos.

Entre los más afectados están los bebés, los niños pequeños y sus padres, ya que los pañales y la fórmula son muy difíciles de encontrar o alcanzan precios inasequibles, lo que lleva a los progenitores a buscar alternativas inadecuadas o incluso poco seguras.

Su difícil situación se complica aún más debido a las esporádicas entregas de ayuda, obstaculizadas por las restricciones israelíes y los constantes combates.

Los palestinos desplazados se hacinan en zonas cada vez más reducidas del pequeño enclave costero, lo que provoca brotes de enfermedades a las que los niños desnutridos son especialmente vulnerables.

Naciones Unidas dice que la población corre un riesgo inminente de hambruna, y

que una cuarta parte de los 2,3 millones de habitantes del territorio ya se están muriendo de hambre.

Para los palestinos que viven en condiciones cada vez más duras, los actos más básicos — como cambiarle el pañal a un niño — se han convertido en un lujo que puede requerir sacrificios.

“Vendí la comida de mis hijos para poder comprar pañales”, contó Raafat Abu Wardeh, quien tiene dos hijos que los utilizan.

La ayuda no llega a todo el mundo y la escasez de los productos básicos ha disparado los precios. Con la economía de Gaza diezmada, pocos palestinos tienen ingresos regulares y la mayoría están agotando sus ahorros o viviendo a base de ayudas.

En improvisados puestos callejeros, los niños más mayores venden pañales sueltos por entre 3 y 5 shekels (entre

1 y 1,5 dólares) o paquetes enteros por 170 shekels (46 dólares). Antes de la guerra, un paquete costaba 12 shekels (3,50 dólares).

“El precio de los pañales es muy ridículo”, dijo Anis alZein, que los compraba en una calle en el centro de Deir al-Balah y no tenía parentesco con Zainab. “Un niño te cuesta 20 shekels (5 dólares) al día. Especialmente en una situación mala como esta, todos los precios son altos y la gente no tiene ingresos. No hay ni ayudas”.

Algunos padres utilizan pañales de tela, pero hay que lavarlos con agua, algo que también escasea.

La guerra, provocada por el letal ataque lanzado por Hamás el 7 de octubre sobre el sur de Israel, ha causado una destrucción inimaginable, con más de 27.000 palestinos muertos y cerca de 67.000 heridos en la ofensiva israelí, según las autoridades

sanitarias gazatíes. El conteo del Ministerio de Salud en Gaza, controlado por Hamás, no distingue entre víctimas civiles y combatientes, pero indica que dos tercios de los fallecidos son mujeres y menores. Israel culpa al grupo del alto número de fallecidos porque dice que opera en zonas residenciales.

El ataque transfronterizo de Hamás dejó alrededor de 1.200 muertos, en su mayoría civiles, y unas 250 personas fueron tomadas como rehenes.

La falta de pañales se ha sumado a las malas condiciones sanitarias para los 1,7 millones de palestinos desplazados por los combates, muchos de los cuales se hacinan en albergues desbordados.

La agencia de la ONU para la infancia, UNICEF, dijo esta semana que la mayoría de los desplazados tienen apenas uno o dos litros (entre 50 y

• PÁGINA 13

tt

67 onzas) de agua al día para beber, cocinar y asearse, y apuntó que la diarrea crónica entre los niños va en aumento.

Según UNICEF, la ayuda que se reparte en el territorio no cubre las vastas necesidades existentes.

La agencia estima que 20.000 bebés de hasta seis meses necesitan leche de fórmula, que ha distribuido junto a otros artículos de primera necesidad como pañales y dinero en efectivo.

“Esto dista mucho de ser suficiente para abordar las colosales necesidades de los niños en Gaza”, afirmó Ammar Ammar, vocero de UNICEF. Las necesidades de los lactantes forman parte de una amenaza más amplia que afecta a los 335.000 menores de cinco años, que corren un alto riesgo de desnutrición severa y muerte evitable, de acuerdo con la agencia.

“Para muchas familias en Gaza, la amenaza de morir de hambre ya es real”, indicó Ammar.

La oficina humanitaria de la ONU dijo el miércoles que los últimos análisis muestran que cerca del 10% de los menores de 5 años padecen desnutrición severa, 12 veces más que antes de la guerra. El porcentaje es aún mayor en el norte de Gaza, que lleva meses sin recibir ayuda.

Para Zainab al-Zein, la dificil decisión de alimentar a su bebé, que ahora tiene 4 meses, con galletas trituradas y arroz molido en lugar de fórmula, le va supuesto frecuentes visitas la hospital local, que como ocurre con el sistema sanitario de la Franja, está bajo una gran presión debido a la guerra.

Los médicos suelen recomendar a los padres que esperen hasta los seis meses para introducir los alimentos sólidos en la dieta de sus bebés. Las investigaciones muestran que aquellos que reciben comida sólida muy pronto tienen un riesgo más alto de desarrollar ciertas enfermedades crónicas.

Mecida en una hamaca y envuelta en una manda, Linda lloraba sin parar mientras su madre trataba de alimentarla.

“Esto se conoce, por supuesto, como alimentación poco saludable, y sabemos que causa problemas intestinales, hinchazón y cólicos”, contó al-Zein. “¿Qué puedo hacer?”.

Salud & Vida • PÁGINA 14 •

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

El enigma del COVID prolongado: la ciencia cada vez más cerca de reconocer, diagnosticar y tratar la enfermedad POR MICHAEL BRODE El COVID-19 prolongado es una enfermedad compleja y ahora ampliamente reconocida, con estimaciones que oscilan entre el 5 y el 30 % de todos los casos y entre el 37 y el 76 % de los pacientes hospitalizados con la enfermedad.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) define al Long COVID como las condiciones posteriores a la dolencia que generalmente se extienden por 3 meses desde el inicio de la enfermedad, aunque no existe una definición, criterios o diagnósticos de consenso, se han identificado más de 203 síntomas en 10 sistemas y órganos.

Y la mayoría de los estudios señalan como los síntomas más comunes a la fatiga, el malestar post-esfuerzo, la anosmia/ageusia y la disfunción neurocognitiva.

Ahora, gracias a los descubrimientos de un grupo de científicos, se está obteniendo información fundamental para ayudar a mejorar la atención de los pacientes con COVID prolongado.

En un par de estudios recientes del Programa Post-COVID-19 de UT Health Austin, la práctica clínica de la Facultad de Medicina de Dell en La Universidad de Texas, los especialistas se han acercado a definir el patrón de síntomas que genera y cómo afecta a

los pacientes, así como a desarrollar métodos para diferenciar a los pacientes que padecen long COVID de otras afecciones.

Estos esfuerzos de investigación son fundamentales para que tanto los médicos como los sistemas de salud comprendan las complejidades de este fenómeno y como parte de brindar la mejor atención posible a los pacientes.

La presente investigación no solo está refinando la definición y las necesidades de tratamiento para el COVID prolongado, sino también demostrando la efectividad de métodos de prueba innovadores, que son capaces de identificar y diagnosticar

los problemas comunes de esta dolencia, incluso cuando las pruebas tradicionales no son suficientes.

Los resultados de la investigación de los estudios

incluyen características clínicas de los pacientes.

El documento publicado en Scientific Reports tiene como objetivo comprender las experiencias de los

pacientes con COVID prolongado para mejorar los servicios en las clínicas especializadas en post-COVID. El análisis de 252 pacientes encontró que experimentaban síntomas complejos e incapacitantes independientemente de la gravedad de su infección inicial, la edad, el sexo o si tenían problemas de salud preexistentes.

Las personas informaron una media de 18 síntomas nuevos después de recuperarse de la enfermedad. Los más comunes fueron fatiga (89%), “niebla mental” (89%) y dificultad para concentrarse (77%).

Pasa a la página 15

Centro de Medicina Natural

DR. JAMES J. HUR, D.D.S

DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!!

Menstruaciones Abundantes

!!

Fibromas o Quistes Sindrome Poliquisticos Endometriosis Sofocos, Calores Sudoracion Nocturna Caida de Cabello Resequedad Vaginal y de Ojos Depresion Ansiedad Dolores de Cabeza, Musculares y Articulares

Se habla español momsosla tata epep acac e lolos s LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL ayayororíaíadde lamm nticaloses, , ossdmeéd urro eggu sse osmmededicicaiadr m enos men

GRATUITA

616.534.3362

Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita

1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509

Tiene algún otro problema de salud?

Para una consulta personalizada, o para ordenar este tratamiento llame al:

(616)-375 -5322

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

Estrés financiero: cómo las dificultades económicas impactan en la salud física y mental POR SILVIA PARDO El estrés financiero fue identificado como el factor con los efectos más perniciosos a largo plazo en la salud, comparado con otros factores como el duelo y la enfermedad (Imagen Ilustrativa Infobae) El estrés financiero fue identificado como el factor con los efectos más perniciosos a largo plazo en la salud, comparado con otros factores como el duelo y la enfermedad (Imagen Ilustrativa Infobae) Según Financial Health Institute, el estrés financiero es la condición resultante de eventos financieros y/o económicos que crean ansiedad, preocupación o una sensación de escasez, y está acompañada por una respuesta de estrés fisiológico.

“Normalmente, a medida que aumenta este estrés, el estado de salud financiera de una persona disminuye, creando también un efecto perjudicial sobre la salud física. El estrés financiero crónico es la interrelación típica donde la salud física

y financiera se impactan mutuamente”. El estrés crónico afecta la capacidad cognitiva, la memoria y el aprendizaje. Aumenta la probabilidad de sufrir alteraciones del sueño y la probabilidad de estrés financiero futuro y/o crónico y/u otras enfermedades relacionadas con el comportamiento, incluidas las cardiovasculares, diabetes y obesidad.

Un estudio representativo a nivel nacional del Reino Unido ha encontrado evidencia de que el estrés por el dinero está relacionado con cambios a largo plazo en marcadores de salud cla-

ve, incluidos los asociados con el sistema inmunológico, el sistema nervioso y el sistema hormonal. El estudio fue publicado en Brain, Behavior and Immunity.

El doctor José Sahovaler, médico psiquiatra y psicoanalista. Autor de “La Erótica del dinero”, miembro titular de la APA (Asociación Psicoanalítica Argentina), exdirector del Departamento de Publicaciones, explicó a Infobae el impacto que causa el estrés financiero: El estrés crónico afecta la capacidad cognitiva, la memoria y el aprendizaje.

Aumenta la probabilidad

de sufrir alteraciones del sueño (Imagen ilustrativa Infobae) El estrés crónico afecta la capacidad cognitiva, la memoria y el aprendizaje.

Aumenta la probabilidad de sufrir alteraciones del sueño (Imagen ilustrativa Infobae) “En el momento actual que se vive de alta inflación, devaluación, que la plata no alcanza, estamos angustiados y perdidos, sin saber qué hacer. Nos encontramos sin referencias, es como si estuviéramos en el medio del mar, sin divisar dónde está la tierra.

Nos preguntamos: ¿Voy a llegar a fin de mes? ¿Tengo que ajustarme más? ¿Cuánto tiempo? ¿Hacia dónde nado? Esto es lo que nos pasa”. “¿Cómo nos afecta? Toda situación de tensión y exigencia implica un desgaste mayor físico y psíquico. La incertidumbre y la violencia que genera esta situación no nos permite estar tranquilos, al contrario, estamos asustados y preocupados. Resulta imposible pensar que nada pasa”, añadió el experto.

Además, el doctor Sahovaler destacó que por un lado, existe la situación de no llegar a fin de mes, de estar muy ajustados económicamente, lo que provoca estrés, y por el otro, hay una gran preocupación y angustia a nivel social. “El contexto social es tenso y estresante, lo que genera la violencia que vemos en casos a diario. Salir a robar y matar a una persona por el celular habla de un contexto inseguro y violento. Esto produce angustia y estrés, más allá de la situación financiera de cada uno”.

CÓMO SE REALIZÓ EL ESTUDIO Los científicos del University College London (UCL) y Kings College en el Reino Unido expresaron que su análisis es el primero en explorar cómo los diferentes tipos de estrés crónico se relacionan con los marca-

• PÁGINA 15 •

dores de salud en cohortes de mayor edad. Los datos del estudio incluyeron a casi 5.000 adultos mayores de 50 años.

De los seis factores estresantes comunes examinados en esta cohorte (incluida la tensión financiera, la prestación de cuidados, la discapacidad, el duelo, la enfermedad y el divorcio), la tensión financiera se asoció con los perfiles de salud más riesgosos a largo plazo.

Estos perfiles de riesgo se establecieron utilizando cuatro biomarcadores en la sangre: cortisol, que es una hormona producida en respuesta al estrés, proteína C reactiva (PCR) y fibrinógeno, que son actores inmunes que responden a la inflamación, y factor de crecimiento de insulina-1 (IGF-1), que está relacionado con el envejecimiento y la longevidad.

Los participantes en el estudio que informaron estar estresados en general tenían un 61 por ciento más de probabilidades de pertenecer a la categoría de alto riesgo que a las categorías de riesgo moderado o bajo en un seguimiento de cuatro años.

Sin embargo, las personas que estaban estresadas únicamente por las finanzas tenían casi un 60 por ciento más de probabilidades de mostrar un perfil de alto riesgo cuatro años después.

Pasa a la página 16

Viene de la pag. 14 EL ENIGMA DEL COVID PROLONGADO...

Casi la mitad mostró una disfunción cognitiva leve en las pruebas, y el 65% calificaron su salud mental y el 73% su salud física como “regular” o “mala”. La enfermedad afectó significativamente la capacidad de los pacientes para trabajar, con una disminución laboral a tiempo completo y un aumento de las tasas de desempleo.

Un segundo estudio innovador, realizado en colaboración con investigadores de la Universidad Estatal de Ohio, presenta un análisis de sangre que puede diferenciar entre pacientes que padecen fibromialgia y COVID prolongado con un 100% de precisión.

Publicado en Biomedicines, presenta un enfoque prometedor para diferenciar entre ambos. La fibromialgia es un trastorno cróni-

co que causa dolor y sensibilidad en todo el cuerpo, así como fatiga y dificultad para dormir, síntomas que tienden a superponerse con el COVID prolongado.

En esta investigación participaron 100 pacientes adultos, la mitad diagnosticados con COVID prolongado y la otra mitad con fibromialgia. Los investigadores encontraron un marcador químico distinto en la sangre de pacientes con ésta, que estaba ausente en aquellos.

El análisis de sangre es rápido y podría realizarse fácilmente en clínicas, lo que podría conducir a diagnósticos más rápidos y precisos *El autor es director médico del Programa PostCOVID-19.

Modernos equipos y servicio en Español ¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

¿SIN SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!

Clínica Hispana

2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

Use el “Plan de la Casa” ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

INCLUYE - 2 Exámenes por año.

- Rays X necesarios.

- 2 Limpiezas por año.

- Descuentos

DOCTORA SALVO-ALE LLAME HOY 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.

• PÁGINA 16 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

viene de la P.15 Por cada estrés añadido, como el divorcio, esa probabilidad aumentó en un 19 por ciento.

“Descubrimos que el estrés financiero era más perjudicial para la salud biológica”, afirmó la epidemióloga Odessa Hamilton de la UCL. “Esto puede deberse a que esta forma de estrés puede invadir muchos aspectos de nuestras vidas, provocando conflictos familiares, exclusión social e incluso hambre o falta de vivienda”, señaló la experta.

Los resultados no significan necesariamente que el estrés esté causando directamente problemas de salud a largo plazo, pero sí sugieren que tiene un impacto significativo en el cuerpo que envejece, y algunas formas de estrés podrían tener mayores efectos físicos que otras.

Se sabe que el estrés agudo desencadena una cascada de cambios hormonales en el cuerpo, que aumentan la respiración, la presión arterial y la fre-

cuencia cardíaca. El sistema inmunológico también responde produciendo más moléculas proinflamatorias. Es por eso que permanecer en un estado elevado de estrés puede provocar una activación inmune crónica, lo que podría exacerbar las enfermedades físicas y mentales.

Cuando los sistemas inmunológico y neuroendocrino funcionan bien juntos, se mantiene la homeostasis y se preserva la salud”, explicó Hamilton.

“Pero el estrés crónico puede alterar este intercambio biológico y provocar enfermedades”.

En el estudio actual, el estrés financiero, el duelo y las enfermedades de larga duración mostraron los mayores cambios a largo plazo en los biomarcadores inmunológicos y neuroendocrinos.

Esto indica un efecto físico continuo del estrés crónico.

Por supuesto, cuatro biomarcadores tienen limitaciones en lo que realmente pueden decirnos

Salud

ESTRÉS FINANCIERO: CÓMO LAS DIFICULTADES ECONÓMICAS IMPACTAN EN LA SALUD FÍSICA Y MENTAL

sobre la salud humana. En el estudio actual, por ejemplo, un mayor consumo de alcohol (más de tres tragos por semana) se asoció con un perfil de riesgo más bajo.

Esto puede deberse al hecho de que el alcohol tiene efectos antiinflamatorios, pero no necesariamente significa que aumentar su consumo sea beneficioso para la salud humana en general.

La gran mayoría de los participantes incluidos en el análisis actual eran blan-

cos, lo que también limita lo que se puede decir de las asociaciones, especialmente porque los grupos étnicos tienden a experimentar niveles más altos de estrés en general.

Sin embargo, los investigadores de la UCL concluyeron que “la respuesta inmune y neuroendocrina sinérgica al estrés representa un objetivo importante para la intervención clínica.

Intervenir en estos procesos podría alterar el curso de la enfermedad”.

CÓMO TENER BUENA SALUD ECONÓMICA El doctor Sahovaler destacó que para protegerse de una situación económica estresante, se debe hacer lazo social y estar solo lo menos posible. “La gente sola la pasa peor que quien está apoyado y sostenido por otros. Hay que trabajar en armar una red social ocupándose de interactuar con frecuencia con la familia y los amigos”.

Por otro lado, el Financial Health Institute acon-

seja si se tiene problemas con el dinero: • Contarle a una persona de confianza si se está gastando demasiado o que se están teniendo problemas de salud mental.

• Entregar las tarjetas a alguien de su confianza o guardarlas en algún lugar de difícil acceso.

• Eliminar aplicaciones en las que normalmente se gasta de más o que alienten a gastar.

• Si resulta útil, evitar el uso de tarjetas de crédito.

• Identificar los problemas y armar un presupuesto. Tener un control de gastos: existen aplicaciones que pueden ayudar.

• Modificar el presupuesto para darle prioridad a las metas que ayudarán a reducir el estrés financiero, controlar los gastos personales y pagar siempre las tarjetas.

• Aprender educación financiera: es esencial para la toma adecuada de decisiones diarias. El objetivo será mantener la salud financiera y evitar problemas económicos.

Salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 17 •

Un informe alertó por los precios de los medicamentos y comparó la situación de más de 30 países POR HEALTHDAY NEWS - NYT (DENNIS THOMPSON - HEALTHDAY NEWS) -Los estadounidenses pagan casi tres veces más por sus medicamentos recetados que los residentes de otros países, muestra una investigación reciente. Los precios de los medicamentos en Estados Unidos promedian casi 2.8 veces más que los observados en otros 33 países, encontró el informe de RAND Health Care.

Los medicamentos de marca son incluso más caros, ya que los precios de EE. UU. promedian 4.2 veces más que los de

países comparables, añadieron los investigadores.

Por otro lado, los estadounidenses reciben una verdadera ganga cuando se trata de medicamentos genéricos sin marca.

Estos cuestan alrededor de dos tercios (67%) del precio promedio que se encuentra en países comparables.

“Estos hallazgos proveen más evidencias de que los precios brutos de los medicamentos recetados por parte de los fabricantes son más altos en EE. UU. que en los países de comparación”, señaló el investigador principal, Andrew Mulcahy, econo-

INFORMACIÓN AL

ALCANCE

DE SUS MANOS Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Síguenos en nuestras redes sociales

Suscríbase al Vocero Hispano TV

mista sénior de salud de RAND. “Encontramos que la brecha se está ampliando para los medicamentos de marca, mientras que los precios de los medicamentos genéricos en EE. UU. son ahora proporcionalmente más bajos de lo que encontró nuestro análisis anterior”, añadió Mulcahy en un comunicado de prensa de la RAND. Los genéricos conforman un 90 por ciento de los medicamentos recetados vendidos en Estados Unidos, anotaron los investigadores.

En el informe, los investigadores compara-

ron los precios de los medicamentos de EE. UU. con los de otros 33 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). En todos los países de la OCDE estudiados, el gasto total en medicamentos fue de 989.000 millones de dólares en 2022, según muestran los resultados.

Estados Unidos representó el 62% del dinero pagado a las compañías farmacéuticas, pero solo el 24% del total de medicamentos vendidos. Los precios de los medicamentos en Estados Uni-

dos oscilaron entre 1,7 veces los precios encontrados en México y más de 10 veces los precios en Turquía. El análisis se basó en los precios brutos de los medicamentos por parte de los fabricantes porque los precios netos, es decir, lo que realmente se cobra después de los reembolsos y descuentos negociados, no están disponibles sistemáticamente.

Sin embargo, las estimaciones que intentaron tener en cuenta esos descuentos encontraron que los precios de los medicamentos de marca en EE. UU. siguen siendo más de

tres veces más altos que los de otros países.

El gasto minorista en medicamentos recetados en Estados Unidos aumentó en un 91 por ciento entre 2000 y 2020, y se espera que el gasto aumente un 5 por ciento al año hasta 2030, señalaron los investigadores. Los medicamentos recetados ahora representan más del 10% de todo el gasto en atención médica en los Estados Unidos.

FUENTE: RAND Health Care, comunicado de prensa, 1 de febrero de 2024

Deportes • PÁGINA 18 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

WWW.ELVOCEROUS.COM

Impresionante victoria de Zeeland West Girls Wyoming demostró un pobre desempeño POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com WYOMING, MICHIGAN (EVH).- Impresionante fue la gran victoria que obtuvieron el viernes pasado las chicas de baloncesto de Zeeland West High School contra sus similares de Wyoming High School.

Las chicas de Zeeland motorizaron una fuerte ofensiva contra el pobre desempeño de las Wolves en su propia cancha.

Las visitantes se trazaron como objetivo destronar a domicilio a sus rivales, mejorando sus ajustes defensivos y ofensivos en el tabloncillo después del medio tiempo.

El primer periodo del partido resultó muy deficiente entre ambas plantillas que mostraron un pésimo rendimiento en todos los renglones.

Fue tan pálido el encuentro en sus primeros minutos que las dos escuadras solamente pudie-

ron producir 15 puntos, de los cuales 9 favorecieron a Wyoming y 6 a las visitantes.

Sin embargo, en el segundo cuarto las cosas comenzaron a cambiar para Zeeland que empataron a 14-14, restando 2:49 por jugar. Luego intercambiaron el marcador terminado arriba 21-14 En el tercer periodo, ambos dirigentes comenzaron un festival de tiempos pedidos varias veces tratando de contrarrestar la ofensiva contraria.

Fue en el último cuarto del duelo que el juego se puso interesante cuando solo faltaban 1:08 en el desafío que se logró empatar 35-35.

Entonces las visitantes apretaron el acelerador ofensivo aprovechándose de varios errores defensivos de las Wolves para tomar el comando del encuentro y nunca jamás perdieron el dominio del choque para terminar

ganando 46-37.

La producción ofensiva de las chicas de Zeeland fue encabezada por Jordyn Klaasen con 18 puntos, Hannah Stroebe anotó 15, Tessa Rindfliesch

hizo 5 y Brooklyn Haight marcó 2. Por las Wolves, la mejor fue La’Anna Nabors con 15 canastas, Tamia Gayles produjo 9, y Ta’tyana Hardiman colocó 5.

Deportes

• PÁGINA 19•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

SUPER BOWL 2024: ASÍ ES EL ALLEGIANT STADIUM, DONDE KANSAS CITY Y SAN FRANCISCO DEFINEN EL TÍTULO El Super Bowl 2024 se llevará a cabo en el majestuoso Allegiant Stadium, el hogar de los Las Vegas Raiders, situado en Paradise, Nevada, cerca de la famosa ciudad de Las Vegas. Este evento marca la primera vez que el duelo por el título se celebra en Las Vegas, transformando a la ciudad en el escenario del mayor espectáculo deportivo de Estados Unidos. La cita es el 11 de febrero de 2024, donde los Kansas City Chiefs y los San Francisco 49ers competirán por el codiciado título de la NFL. El Allegiant Stadium, inaugurado en julio de 2020, es una maravilla de la arquitectura y la ingeniería modernas. Diseñado como un estadio multiusos con domo, cuenta con una capacidad de alrededor de 65 mil asientos, que puede expandirse hasta 72 mil para eventos especiales como el Super Bowl.

Su diseño incluye un techo de ETFE y una fachada exterior en colores plata y negro, reflejando la identidad del equipo de los Raiders.

Además, el estadio dispone de un césped natural de Bermuda que se

introduce en el recinto para los partidos de la NFL, asegurando una experiencia de juego óptima​​​​.

La seguridad de los aficionados es una prioridad en el Allegiant Stadium, implementando medidas mejoradas como revisiones exhaustivas de bolsos, detectores de metales y una notable presencia de personal de seguridad.

Estas medidas buscan garantizar la seguridad de todos los asistentes, al tiempo que se minimizan los tiempos de espera en los puntos de entrada​​.

La selección de Las Vegas como sede del Super Bowl 2024 se considera un hito en la historia de la ciudad, prometiendo transformar el evento en un espectáculo deportivo sin precedentes.

La ciudad, conocida por su vibrante energía y capacidad para albergar eventos de gran magnitud, se prepara para ofrecer una experiencia única a los aficionados.

Con una expectativa de impacto económico de más de $500 millones para la región, basa-

do en Super Bowls anteriores, el evento no solo beneficiará a la industria local del turismo, sino que también generará empleo y oportunidades de negocio en todo el estado de Nevada​​.

El Allegiant Stadium no solo es un icono arquitectónico, sino también un centro de entretenimiento que acoge una amplia variedad de eventos, desde partidos de futbol universitario hasta conciertos y ceremonias de premiación, consolidando

a Las Vegas como un destino ideal para eventos deportivos y especiales de gran envergadura​​.

Este Super Bowl

promete ser una celebración de deporte, cultura y comunidad, resaltando el espíritu único de Las Vegas y

proporcionando una experiencia inolvidable que resonará mucho más allá del pitido final del partido.

SÁNCHEZ INCOME TAX & TRANSLATION SERVICES.LLC ZORAIDA SANCHEZ,RTRP,AFSP “CON MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA”

EN AGRADECIMIENTO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN NOSOTROS,

EL DÍA 18 DE ABRIL TENDREMOS UNA RIFA CON 3 PREMIOS. PRIMER PREMIO $1000.00 SEGUNDO PREMIO $500.00 TERCER PREMIO TV DE 55 PULGADAS HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE DE 24 HRS*

Cantidad adelantada será descontada del reintegro y solo aplica a contribuyentes calificables*

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MAS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL QUE USTED PUEDE ENCONTRAR

•Se preparan taxes personales y de negocios •Cheque de 1 a 2 semanas en la oficina o a su cuenta de banco.

•Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DEL IRS PARA SU NUMERO DE ITIN) •Consulta de Negocios PREPARACION DE •Aplicamos para sus licencias de negocio TAXES DESDE •Resolvemos sus problemas con el IRS $40.00 •Bookkeeping •Servicio Profesional de Notary Public ¡ABIERTOS TODO El AÑO !

•Traducciones •Copias, Faxes y más •VERIFICAMOS SUS TAXES DE OTROS AÑOS GRATIS. •Signing Agent Notary.

• PÁGINA 20 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

Deportes

Ocho equipos avanzaron el domingo a la liguilla Campeonato de futsal para jugadores veteranos En la jornada del pasado domingo, los campeones de la vuelta regular, el cuadro de León doblegó por goleada de 4-0 a Los Chapines.

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- El domingo se jugó la décima y última etapa, en donde ocho equipos obtuvieron sus tickets a la liguilla correspondiente al campeonato de futsal

2023-24, que implica a jugadores veteranos, y que cuenta con la organización de la Academia Lobos.

Los conjuntos que consiguieron su boletos a la etapa se-

mifinal fueron en el siguiente orden: La tropa de León, se convirtió en el súper líder, escoltado por Los Chapines, Barcelona, Tigres, México, D e p o r t i v o C u i l c o , Ve -

racruz y el Deportivo Koras.

En la jornada del pasado domingo, los campeones de la vuelta regular, el cuadro de León doblegó por goleada de 4-0 a Los Chapines.

El duelo entre ambas plantillas representó el más importante entre los conjuntos que conquistaron su pase a la serie de semifondo.

En otro encuentro, Barcelona aplastó con amplio marcador de 8-1 contra el Deportivo REU. El Deportivo REU, quedó eliminado de la contienda y no alcanzó a obtener una sola victoria quedando con récord de 0-10.

El choque entre Tigres y México resultó bien reñido. México logró imponerse 2-1, pero

Tigres quedó en mejor posición en la tabla general.

Finalmente, el Deportivo Cuilco destruyó 4-0 a los muchachos del colectivo de Veracruz. Los encuentros

de la liguilla de octavos de finales enfrentarán a León vs Koras; Chapines contra Veracruz, Barcelona chocará con el Deportivo Cuilco y Tigres se medirá con México.

Noticias Deportes

Tecnología

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 2025 DEDE OCTUBRE GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES AGOSTODE DE2023 2023• •EDICION EDICION1361 1353

• PÁGINA 21•

((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 21 •

Qué es WiFi Mesh y cuáles son sus ventajas en casa o empresa POR JUAN RÍOS Una necesidad constante en casa es mejorar la conexión WiFi, especialmente si vivimos en espacios grandes en los que hay paredes o diferentes pisos de por medio que hacen que la estabilidad de la conexión no sea consistente y se reduzca la velocidad. Una de las soluciones son las redes Mesh, que acaban con la dependencia de un único router.

Normalmente, se suele pensar en los repetidores como una forma de acabar con el problema. Pero este concepto que de redes en malla es diferente y se adapta bien a ese caso en el que nuestra casa costa de varios pisos.

QUÉ SON LAS REDES WIFI MESH WiFi Mesh, o redes de malla, es una solución que permite mejorar la potencia de la señal inanlambrica del router central. A diferencia de los repetidores que se usan para extender la señal, las redes Mesh utilizan una arquitectura distribuida.

Para su funcionamiento se necesita un conjunto de dispositivos interconectados, que incluyen un router principal y múltiples nodos satélite o puntos de acceso. Estos nodos no solo se conectan al router central, sino que también se comunican entre sí, formando una red unificada y robusta.

Esto permite una cobertura más extensa y como los puntos de acceso se comunican automáticamente entre sí, no se necesita de ayuda humana. De esta manera, si un nodo falla o se desconecta, la red encontrará automáticamente una nueva ruta de comunicación.

VENTAJAS DE LAS REDES WIFI MESH - Cobertura Esta alternativa tiene la capacidad de propor-

cionar una cobertura más amplia y una señal más estable en comparación con los sistemas tradicionales.

Al utilizar múltiples nodos que se comunican entre sí, las áreas con señal débil o puntos muertos pueden ser eliminados, brindando una experiencia de conectividad sin interrupciones en todo el espacio cubierto.

- GESTIÓN INTELIGENTE DEL TRÁFICO Las redes Mesh son capaces de optimizar el enrutamiento del tráfico de datos, garantizando que cada dispositivo se conecte al nodo más adecuado en función de su ubicación, la carga de la red y otros factores. Esto se traduce en una mejor calidad de la señal y una menor congestión de la red, incluso en entornos con múltiples dispositivos conectados simultáneamente.

- FACILIDAD DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN A diferencia de los sistemas tradicionales que pueden requerir configuraciones complicadas y la instalación de múltiples dispositivos, las redes WiFi Mesh ofrecen una experiencia de instalación simple y sin complicaciones. Con la mayoría de los sistemas Mesh, la configuración inicial se realiza a través de una aplicación móvil, lo que permite a los usuarios poner en marcha su red en poco tiempo y sin ayuda técnica.

- Flexibilidad Las redes Mesh son altamente escalables, lo que significa que pueden adaptarse fácilmente a las necesidades cambiantes de los usuarios. Ya sea que se necesite cubrir un pequeño apartamento o una gran casa, o incluso un entorno empresarial, los sistemas Mesh pueden crecer según la demanda al añadirle más nodos a la red existente.

- SEGURIDAD MEJORADA: Muchos sistemas Mesh ofrecen características avanzadas de seguridad, como cifrado de datos, autenticación de usuarios y control de acceso, que ayudan a proteger la red y los dispositivos conectados contra amenazas externas. Además, la capacidad de gestionar la red de forma centralizada a

través de una única interfaz de usuario simplifica la aplicación de medidas de seguridad y la supervisión del estado de la red.

DIFERENCIAS CON OTRAS SOLUCIONES La principal diferencia entre las redes WiFi Mesh y las soluciones tradicionales, como los repetidores, radica en su

arquitectura y capacidad de gestión. Mientras que los repetidores simplemente amplían la señal del router central, las redes Mesh utilizan nodos interconectados para crear una red unificada y autoorganizada.

Otra diferencia es la facilidad de instalación y configuración. Mientras que los repetidores pue-

den requerir una configuración manual y la identificación de la ubicación óptima, los sistemas Mesh ofrecen una instalación simplificada a través de aplicaciones móviles.

Además, la capacidad de gestionar toda la red desde una única interfaz simplifica la administración y el mantenimiento continuo.

Finanzas • PÁGINA 22 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

WWW.ELVOCEROUS.COM

Estadounidenses se ven abrumados por deudas de tarjetas de crédito, alquileres y precios altos POR KEN SWEET NUEVA YORK (AP) — Si bien la economía estadounidense goza de buena salud en general, hay grupos de estadounidenses que han agotado sus ahorros y aumentado los saldos de sus tarjetas de crédito tras batallar contra la inflación durante más de dos años.

A los expertos les preocupa que los miembros de estos grupos —en su mayoría estadounidenses de ingresos bajos y medios, quienes tienden a ser inquilinos— se estén atrasando en los pagos de sus deudas y puedan enfrentar un mayor deterioro de su salud financiera en el año, particularmente aquellos que recientemente reanudaron el pago de sus préstamos estudiantiles.

“La economía de Estados Unidos actualmente se desempeña mejor de lo que la mayoría de los pronosticadores esperaban hace un año, gracias en gran parte a un consumidor resiliente”, escribió Shernette McLoud, economista de TD Economics, en un informe publicado el miércoles. “No obstante, ese gasto se financia cada vez más con tarjetas de crédito”.

Los estadounidenses tenían más de 1,05 billones de dólares en sus tarjetas de crédito en el tercer trimestre de 2023, un récord y una cifra que seguramente crecerá una vez que la Federal Deposit Insurance Corporation (Corporación Federal de Seguros de Depósitos, o FDIC, por sus siglas en inglés) publique los datos del cuarto trimestre el próximo mes. Un informe reciente de la compañía de calificación crediticia Moody’s mostró que las tasas de préstamos morosos y las tasas de cancelación de tarjetas de crédito —los préstamos que un banco cree que nunca se reembolsarán—, están ahora muy por encima de sus niveles de 2019 y se espera que sigan en aumento.

La Reserva Federal define la tasa de morosidad como los préstamos con

más de 30 días de retraso, ya sea que acumulen intereses o no, y la tasa de cancelación como los préstamos eliminados de los libros contables y cargados contra las reservas de pérdidas, y que se anualizan, netas de recuperaciones.

Estas preocupantes métricas coinciden con la tasa de interés promedio de una tarjeta de crédito bancaria de aproximadamente 21,5%, la más alta desde que la Reserva Federal comenzó a rastrear los datos en 1994.

“En general, el consumidor goza de buena salud crediticia. Sin embargo, la realidad es que empiezan a haber algunas señales significativas de estrés”, dijo Silvio Tavares, presidente y director ejecutivo de VantageScore, uno de los dos principales sistemas de calificación crediticia del país.

La mayoría de los análisis sobre la salud financiera de los estadounidenses tienden a contar la historia de dos consumidores.

Por un lado, los aproximadamente dos tercios de estadounidenses que son propietarios de sus casas y aquellos que han invertido en el mercado de valores y les ha ido sustancialmente bien. En general, cuentan con el colchón de ahorro necesario para hacer frente a la inflación alta. Las tasas de morosidad en viviendas unifamiliares se mantienen cerca de mínimos históricos y los precios de las viviendas han seguido en aumento.

Pero para el resto de los estadounidenses, las cosas se ven difíciles.

“Existen estos notables grupos de consumidores, en su mayoría inquilinos de ingresos medios y bajos, que no se han beneficiado del efecto riqueza de los precios más altos de la vivienda y de las acciones, y que sienten un estrés financiero que está elevando estos niveles de morosidad.

A ellos la inflación les ha golpeado muy fuerte”, dijo Warren Kornfeld, vicepresidente sénior de Moody’s, en una entrevista.

Kornfeld, quien la se-

Una tienda avisa que acepta varias tarjetas de crédito, en Filadelfia, el 29 de noviembre de 2018. . (Foto AP /Matt Rourke)

mana pasada coescribió un informe donde analizó los crecientes niveles de morosidad, cree que seguirán en aumento este año.

La salud financiera de los consumidores podría desempeñar un papel importante en las elecciones de 2024. El presidente Joe Biden promueve sus esfuerzos por reducir los costos para las familias estadounidenses. Los republicanos responden que, para empezar, Biden es el culpable de los costos más elevados.

Una forma de medir esta bifurcación de la economía estadounidense es observar los resultados de algunas de las principales compañías de tarjetas de crédito. Históricamente, los clientes de Capital One, Discover Financial y Synchrony han sido aquellos con puntajes crediticios más bajos, mientras que American Express por lo general atiende a los más ricos y los más adinerados.

En Synchrony Bank, el mayor emisor de tarjetas de crédito minoristas de marca compartida, la tasa de cancelación saltó del 3,5% al 5,6% en un año. Mientras tanto, aproximadamente el 4,7% de los clientes de Synchrony tienen un retraso de 30 días o más en sus facturas, lo que también es más alto respecto al año anterior.

Los clientes de Discover

tienen saldos de 102.000 millones de dólares en sus tarjetas de crédito, un 13% más que el año anterior.

Mientras tanto, las tasas de cancelación y de morosidad a 30 días han aumentado.

Los ejecutivos dicen que notan el impacto de la inflación.

“Piensen en un consumidor que gana 50.000 dólares al año”, dijo John Green, director financiero de Discover, en una conferencia de inversores en diciembre. “Cuando la inflación supera el crecimiento salarial, toman decisiones en términos de cuánto van a gastar, qué factura van a pagar, y qué van, francamente, a dejar como opción”.

La inflación alcanzó un máximo del 9,1% en junio de 2022 y ahora está ligeramente por encima del 3%.

Pero los costos de muchos bienes y servicios todavía son elevados. Una hogaza de pan que costaba 1,54 dólares en diciembre de 2020 costaba 2,02 dólares a finales del año pasado, y un galón de gasolina ha aumentado de un promedio de 2,17 dólares a 3,29 dólares en el mismo período, según la Bureau of Labor Statistics (Oficina de Estadísticas Laborales).

Los inquilinos, en particular, han sentido el impacto. El alquiler medio de una propiedad de hasta dos

dormitorios ha aumentado de 1.424 dólares a finales de 2020 a 1.713 dólares a fines del año pasado, según el sitio web realtor.com.

A Tavares, de VantageScore, le preocupa que la reciente reanudación de los pagos de préstamos estudiantiles pueda afectar más gravemente a estos clientes en su capacidad para pagar sus deudas.

“La gente tiene dificultades para pagar estas obligaciones que no han tenido que pagar en tres años, y esto está afectando exactamente al grupo demográfico del que hablamos aquí: la gente más joven, la gente menos rica”, dijo Tavares.

American Express también ha visto aumentar sus tasas de cancelaciones y de morosidad durante el año pasado, pero no tanto como sus competidores.

Históricamente, AmEx ha atendido a clientes con puntajes crediticios más altos que liquidan sus tarjetas al final de cada mes.

Pero incluso ahora hay más clientes de AmEx que tienen saldo sin pagar. La tasa de cancelación neta de AmEx el último trimestre fue del 2%, más alta que 1,2% del año anterior.

En el medio del espectro están JPMorgan Chase y Bank of America, dos bancos gigantes con carteras enormes de clientes.

Sus indicadores crediticios han aumentado sólo modestamente, probablemente porque los clientes de ambos bancos abarcan toda la gama de niveles de ingresos y puntajes crediticios. Pero los dos bancos han estado reservando más dinero para cubrir posibles pérdidas crediticias, principalmente debido a sus carteras de tarjetas de crédito.

Es poco probable que los estadounidenses vean algún alivio —por parte de los bancos o de las tasas de interés en el corto plazo— que les permita refinanciar sus deudas con intereses elevados. La Reserva Federal señaló el miércoles que probablemente faltan meses para su primer recorte de tasas de interés. Además, las tasas de interés de las tarjetas de crédito tienden a ser extremadamente altas en comparación con lo que cobra la Reserva Federal por los préstamos.

Más aún, los informes sobre la percepción de la industria bancaria muestran que los bancos están siendo más conservadores al otorgar préstamos, lo que significa que será menos probable que estos estadounidenses puedan refinanciar sus elevadas facturas de tarjetas de crédito con préstamos que tengan intereses más bajos.

En este momento, los economistas no consideran probable que la tensión financiera que sienten estos estadounidenses de bajos ingresos se extienda ampliamente a la economía en general, al menos no por el momento. Pero los economistas y otros expertos ven este aumento en la morosidad como uno de los riesgos crecientes para la economía este año, especialmente si los préstamos estudiantiles se vuelven demasiado para los estadounidenses más jóvenes y endeudados.

“El aumento de la morosidad, si bien requiere seguimiento, no hace sonar la alarma”, escribió McLeod, de TD Economics, en su informe.

Bienes & Raices

+ Negocios

WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 23•

Las tasas hipotecarias en los EE. UU. caen a 6,63% mientras la Fed mantiene la línea

POR PRASHANT GOPAL

BLO OMBERG.— Las tasas hipotecarias en los Estados Unidos cayeron ligeramente, brindando apoyo a un mercado inmobiliario donde la demanda ha estado mejorando.

El promedio para un préstamo fijo a 30 años fue del 6,63%, frente al 6,69% de la semana pasada, según informó Freddie Mac en un comunicado el jueves.

Aunque la disminución coloca los costos de endeudamiento de vuelta en una tendencia descendente, es probable que el alivio significativo para los compradores de viviendas esté

BLOOMBERG — El presidente del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis, Neel Kashkari, dijo que los responsables de la política tienen tiempo para evaluar los datos entrantes antes de reducir las tasas de interés, señalando cambios en la economía posterior a la pandemia.

El calendario de la semana presenta una serie de pronunciamientos de banqueros centrales, así como balances de relevancia para el mercado financiero “Es posible, al menos durante el período de recuperación posterior a la pandemia, que la postura política que representa una posición neutral haya aumentado”, escribió Kashkari en un ensayo publicado en el sitio web del banco el lunes. “Le da tiempo al FOMC para evaluar los próximos datos económicos antes de comenzar a reducir la tasa de fondos federales, con menos riesgo de que una política demasiado restrictiva obstaculice la recuperación económica”.

Los responsables de la política han mantenido las tasas sin cambios desde julio, ya que la inflación ha disminuido de manera constante. Los funciona-

lejos. La Reserva Federal ha mantenido las tasas de interés sin cambios desde julio. Si bien los formuladores de políticas señalaron el miércoles que están dispuestos a realizar recortes este año, el presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que se necesita más información antes de que puedan comenzar.

“Cualquier recorte prematuro de tasas podría presentar un riesgo peligroso de resurgimiento de la inflación”, dijo Jiayi Xu, economista en Realtor.com. “En otras palabras, el entorno de tasas constantemente altas continuará afectando todas las partes de la economía”.

Las tasas hipotecarias, que han bajado más de un punto porcentual desde los máximos recientes, han estimulado el mercado inmobiliario, impulsando las ganancias en diciembre tanto en las ventas de viviendas nuevas como en los contratos para comprar propiedades de segunda mano.

“La economía continúa superando debido al sólido crecimiento del empleo y los ingresos, mientras que la formación de hogares está aumentando a tasas superiores a los niveles anteriores a la pandemia”, dijo Sam Khater, economista jefe de Freddie Mac, en el comunicado.

“Estos factores favorables deberían proporcionar un sólido apoyo fundamental al mercado en los próximos meses”.

La asequibilidad sigue siendo un obstáculo, ya que la escasez de propie-

dades en venta mantiene los precios elevados.

Si bien el inventario está aumentando, es probable que permanezca ajustado hasta que una disminución más sustancial en las tasas hipo-

tecarias atraiga a más vendedores al mercado.

Muchos propietarios actuales se aferran a hipotecas de menos del 4%, reacios a mudarse y asumir préstamos más costosos.

La Reserva Federal aún puede esperar para recortar las tasas de interés: Kashkari rios de la Fed han indicado estar dispuestos a bajar las tasas de interés este año, aunque han señalado que no tienen prisa por hacerlo.

El presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que es probable que los responsables de la política esperen más allá de marzo para reducir las tasas de interés en una entrevista realizada el jueves con el programa “60 Minutes” que se emitió el domingo por la noche. Reiteró a una amplia audiencia pública que los funcionarios de la Fed quieren ver más datos económicos para asegurarse de que la inflación esté en un camino sostenible hacia su objetivo del 2%.

Kashkari escribió que los factores de la oferta, en lugar de la política monetaria, han hecho el “trabajo pesado” para enfriar la inflación y acercarla al objetivo del 2% de la Fed. Entre las pruebas se encuentran el crecimiento resistente y un mercado laboral sólido.

Dicho esto, los incrementos de las tasas de interés

han desempeñado un papel “enormemente importante” en mantener bajas las expectativas de inflación a largo plazo, afirmó.

Kashkari, quien no vota en la política monetaria este año, escribió una serie de ensayos en 2022 y 2023 mientras la Fed endurecía la política para enfriar la inflación.

En uno publicado en septiembre, asignó un 60% de probabilidad de que la Fed lograra un aterrizaje suave. Sin embargo, Kashkari también advirtió sobre un escenario en el que la inflación podría arraigarse, obligando al banco central a endurecer aún más la política para restablecer completamente la estabilidad de precios.

PROGRESO DE LA INFLACIÓN El índice de gastos de consumo personal sin incluir alimentos y energía, que es el indicador preferido de la Fed para medir la inflación subyacente, se desaceleró a un mínimo de casi tres años del 2,9%

en diciembre. En una base anualizada de seis meses, la métrica aumentó un 1,9%, por debajo del objetivo del 2% de la Fed. Al mismo tiempo, la tasa de desempleo se ha mantenido cerca de un mínimo de varias décadas y el fuerte apetito de los consumidores ha impulsado un crecimiento saludable.

“Esta constelación de datos me sugiere que la postura actual de la política monetaria, que incluye el nivel actual y los caminos esperados de la tasa de fondos federales y el balance, puede no ser tan restrictiva como habríamos asumido dado el entorno de baja tasa neutral que existía antes de la pandemia”, escribió Kashkari.

Los responsables de la política y los economistas han teorizado que la tasa de interés neutral, algo que no se puede medir, puede ser ahora más alta que antes de la pandemia, lo que significa efectivamente que la tasa actual de los fondos federales no es tan restrictiva como lo habría sido antes.

Empleos a• PÁGINA 24 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

WWW.ELVOCEROUS.COM

Las nóminas en EE.UU. aumentan en 353.000 a principios de año a la par de los salarios Los empleadores estadounidenses sumaron la mayor cantidad de trabajadores en un año y los salarios aumentaron, evidencia de una reaceleración del mercado laboral que probablemente retrasará cualquier recorte de las tasas de interés de la Reserva Federal.

Las nóminas no agrícolas aumentaron en 353.000 el mes pasado tras revisiones al alza de los dos meses anteriores, según mostró el viernes un informe de la Oficina de Estadísticas Laborales. La tasa de desempleo se mantuvo en

3,7%. Los salarios se aceleraron respecto al mes anterior y aumentaron al máximo desde marzo de 2022.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro aumentaron y los futuros del índice S&P500 redujeron sus ganancias mientras el dólar subía bruscamente.

Los contratos de swap vinculados a las fechas de las reuniones de la Reserva Federal redujeron aún más la posibilidad de que el banco central estadounidense recortase los tipos ya en marzo. Los comerciantes

también recortaron los recortes totales que prevén para todo 2024. El exitoso informe destaca un mercado laboral que ha sido fundamental para impulsar el gasto de los consumidores y mantener la economía en su camino de expansión. Los datos plantean interrogantes sobre la desaceleración gradual en el ritmo de contratación que moderó el crecimiento de los salarios y ayudó a reducir la inflación.

Con información del Diario La República.

Venta masiva de bonos del Tesoro afecta a los mercados de Asia

POR RICHARD HENDERSON

BLOOMBERG — Las fuertes ventas de bonos del Tesoro del viernes se extendieron por los mercados de deuda asiáticos a primera hora del lunes, lastrando la deuda pública de Australia y Nueva Zelanda después de que los datos de empleo de EE.UU. obligaran a los inver-

sores a descartar las apuestas de recortes de tasas.

Los rendimientos a 10 años de Australia y Nueva Zelanda subieron unos 10 puntos básicos en las primeras operaciones, después de que su equivalente estadounidense subiera 14 puntos básicos el viernes.

Los bonos del Tesoro a dos años subieron hasta 20 pun-

Midwest Filter is Hiring Title: Foreman Manager Job Duties Included:

Sewing, Cutting Managing other workers Making Filters Cutting Patterns Using hot glue guns Running saws and other machines Requirement: Must be bi-lingual Spanish/English Must be mechanically inclined/fix machinery Must be a hard worker Managing experience a plus

Please submit a resume/CV to: plasticmfg@yahoo.com platicmfg@yahoo.com $18.50-$22.00 based on experience Tuesday -Friday 6:30a.m - 5 p.m Located near the Grand Rapids Airport

Tel:616-690-8896

tos básicos, por encima del 4,4%, la mayor subida en un día desde marzo.

El dólar se fortaleció frente a las principales divisas a primera hora del lunes.

La acción del viernes fue impulsada por un informe de nóminas no agrícolas que mostró que las empresas de EE.UU. aumentaron las nóminas en enero en la mayor cantidad en un año, mientras que los meses anteriores también fueron revisados al alza. Las apuestas de los inversores por un recorte de las tasas de interés en marzo por parte de la Reserva Federal cayeron el viernes a alrededor del 20% desde casi el 40% del jueves, ya que la resistencia económica reduce la probabilidad de una inminente relajación de la política monetaria.

A pesar del debilitamiento de las previsiones de un recorte en marzo, “este mercado sigue esperando cinco recortes de tasas este año”, dijo Ed Yardeni, presidente de Yardeni Research, en una nota. “Es probable que los funcionarios de la Fed sigan oponiéndose a esa idea de tanto recorte”, dijo.

La productividad de EE.UU. aumenta a ritmo rápido y consolida el repunte de 2023 La productividad laboral estadounidense avanzó a un ritmo rápido en el cuarto trimestre, cerrando un año de mejoras en la eficiencia que ayudaron a impulsar el crecimiento económico a medida que la inflación retrocedía.

La productividad, o producción por hora de los empleados no agrícolas, aumentó a una tasa anualizada de 3,2% después de aumentar 4,9% revisado en el período anterior, según mostraron los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales el jueves.

Los costos laborales unitarios (lo que las empresas pagan a sus empleados para producir una unidad de producción) aumentaron a una tasa de 0,5% después de una disminución revisada de 1,1% en el tercer trimestre.

La productividad aumentó 2,7% en el cuarto trimestre en comparación con el año anterior, superando el aumento promedio de los últimos 25 años. Esa es una señal bienvenida para los funcionarios de la Reserva Federal mientras buscan mayores avances en materia de inflación. El repunte de la productividad borró con creces lo que en 2022 fue la caída anual más pronunciada jamás registrada.

“La recuperación de la productividad es alentadora para la inflación y las perspectivas económicas en general”, dijo en una nota Gregory Daco, economista jefe de EY. “Si las

empresas pueden generar un fuerte crecimiento de la productividad, podrán controlar los costos y proteger los márgenes sin sacrificar el talento en un entorno de salarios aún elevados y un poder de fijación de precios que se desvanece”.

Los costos laborales son el mayor gasto para muchas empresas, por lo que las empresas a menudo buscan nuevas tecnologías y mejoran los equipos para hacer que sus trabajadores sean más eficientes, lo que ayuda a mitigar el impacto inflacionario de los salarios más altos.

Los costes laborales unitarios en el cuarto trimestre aumentaron 2,3% respecto a los mismos tres meses del año anterior.

El informe sobre productividad y costos laborales mostró que la producción aumentó 3,7% en el cuarto trimestre respecto al período de tres meses anterior, mientras que las horas trabajadas se desaceleraron a un aumento de 0,4%.

Como resultado, el crecimiento de la remuneración por hora tuvo pocos cambios, 3,7% respecto al trimestre anterior.

LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS...

“Las autoridades de la Reserva Federal acogerán con agrado la mejora de la productividad laboral a finales del año pasado, junto con un segundo trimestre consecutivo de costes laborales unitarios consistentes con el objetivo de inflación de 2% de la Reserva Federal. La productividad en el cuarto trimestre se vio respaldada por una mejora tanto en la producción como en las horas trabajadas”, afirmó la economista Estelle Ou. El crecimiento económico se mantuvo sólido en el cuarto trimestre. El producto interno bruto, un indicador clave de la actividad económica, aumentó a un ritmo anualizado de 3,3% en los últimos tres meses del año, impulsado por un gasto de los consumidores mayor de lo esperado en la temporada navideña.

Con información del Diario La República.

Noticias EL PASO, TX - La Representante Hillary Scholten (MI-03) y sus colegas del Congreso han regresado tras una intensa inmersión de dos días en la frontera sur, donde escucharon de primera mano a líderes locales y funcionarios de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos (USBP) sobre los desafíos que enfrenta la región en medio de la creciente crisis migratoria.

La misión de Scholten se centró en comprender la complejidad y las dimensiones humanitarias de la situación. Tras visitar el Puente Internacional Paso del Norte y dialogar con agentes de la USBP sobre los protocolos de seguridad, la delegación se adentró en el Centro de Retención Mejorado del Sector El Paso, donde observaron las operaciones y discutieron las necesidades de la agencia. Scholten destacó la necesidad urgente de abordar la crisis con medidas compasivas y efectivas.

“Hablé con agentes de la Patrulla Fronteriza, trabajadores de centros de detención, incluidos médicos, aquellos que brindan ayuda humanitaria y los propios migrantes. Una cosa está clara: no podemos retrasar nuestros esfuerzos para abordar esta crisis ni un solo día más. Esta es una emergencia de alarma roja.

Hoy, renuevo mi llamado al liderazgo republicano de la Cámara para que presente nuestro proyecto de ley, la Ley de Dignidad, el único proyecto de ley de reforma migratoria integral bipartidista en el Congreso”, resaltó Scholten.

Viene de la pag. 12 Eso muestra qué tan profundamente el Partido Republicano —bajo la gestión del presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y del líder del Senado, Mitch McConnell— se ha ido alejando, ya sea por elección o por la fuerza, de su papel tradicional como socio de trabajo en el sistema bipartidista del país, hasta asumir un nuevo papel que está arraigado en la visión que el expresidente Donald Trump tiene sobre el partido.

Dos dramáticas escenas consecutivas esta semana —una sesión a puertas cerradas el lunes por la noche en la que privaron los gritos entre senadores republicanos que pusieron a prueba la cada vez más frágil autoridad de McConnell, y otra sesión el martes en la que Johnson

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 25 •

La Representante de los Estados Unidos, Hillary Scholten, se sumergió en la compleja realidad de la frontera sur durante una visita de dos días. Desde el Puente Internacional Paso del Norte hasta el Centro de Retención Mejorado del Sector El Paso, Scholten insta a una respuesta compasiva y efectiva para abordar las necesidades urgentes y las realidades en el terreno. (Fotos: Oficina de la Representante de Estados Unidos, Hillary Scholten)

Representante Scholten visita y destaca desafíos en la frontera con México

La Representante Hillary Scholten (MI-03) y sus colegas del Congreso regresaron de una intensa inmersión de dos días en la frontera sur.

Durante su visita, se reunieron con líderes locales y funcionarios de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos (USBP) para abordar los desafíos humanitarios y de seguridad en la región. (Fotos: Oficina de la Representante de Estados Unidos, Hillary Scholten)

Un punto culminante fue la visita a Annunciation House, una organización dedicada a brindar servicios a migrantes, inmigrantes y refugiados. La líder del refugio informó sobre un aumento significativo en la llegada de migrantes a lo largo de los años, subrayando la magnitud del desafío humanitario que enfrenta la región.

Scholten, quien ha dedicado más de dos décadas a trabajar en asuntos de inmigración, enfatizó la necesidad de una acción bipartidista inmediata. Su llamado al liderazgo republicano de la Cámara para impulsar la Ley de Dignidad, el único proyecto de ley de reforma migratoria integral en el Congreso resuena con la urgencia de la situación.

Ahora más que nunca, la cooperación y el compromiso son esenciales para abordar la compleja crisis en la frontera sur.

CONGRESO FRACTURADO: FRONTERA, ALIADOS Y MAYORKAS SIN SOLUCIÓN presidió desanimado los fracasos de una cámara que no pudo controlar— proporcionaron nuevo material para los libros de historia.

“La política solía ser el arte de lo posible. Ahora es el arte de lo imposible”, dijo el senador republicano Mitt Romney, nominado presidencial del partido en 2012.

“Vamos a presentar propuestas imposibles de aprobar para que podamos decirle a nuestros electores: ‘Vean cómo luchamos por ustedes’”, comentó Romney al explicar la mentalidad actual. “Hemos pasado de lo sublime a lo ridículo”.

Existe una enorme incertidumbre respecto a cuáles serán los siguientes pasos mientras la desorganización revitaliza a una generación envalentonada

de legisladores derechistas aliados a Trump, los cuales están ansiosos por impulsar su agenda emergente a pesar de que el hecho de que los republicanos tengan la mayoría en la Cámara de Representantes por un margen mínimo obliga a Johnson a aliarse con los demócratas para tener cualquier esperanza de hacer avanzar la mayor parte de los temas de mayor relevancia.

Se prevé que la cámara baja intente nuevamente llevar a Mayorkas a juicio político, posiblemente la próxima semana, si es que los republicanos pueden sumar votos con respecto a lo que en esencia fue un empate en la votación del martes.

La representante Marjorie Taylor Greene, quien encabezó el intento de destituir a Mayorkas, está

decidida a conseguirlo mientras los republicanos reprochan la manera en que el gobierno federal ha abordado un repunte histórico de migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México.

“Es una época descabellada”, dijo el representante Hal Rogers, quien a sus 86 años es el decano de la Cámara de Representantes al ser el integrante de mayor experiencia, mientras volvía a Washington para la votación de juicio político luego de resultar lesionado en un accidente vial.

“Esperaba algo mejor”, reconoció.

Mayorkas, quien enfrenta dos cargos de juicio político por acusaciones de rehusarse a cumplir con las leyes de inmigración y abusar de la confianza del público, aseguró que los cargos son infundados.

“Estoy concentrado en el trabajo”, dijo Mayorkas en una conferencia de prensa en Las Vegas, en donde su agencia coordina la seguridad para el Super Bowl.

A los republicanos les faltó un voto para iniciar el proceso de juicio político, no sólo porque tres legisladores republicanos discreparon, sino también porque un demócrata, el representante Al Green, sorprendió a sus colegas al dejar su cama de hospital tras una cirugía para acudir a la votación, con lo que inclinó la balanza.

Es el tipo de error de cálculo que muchos expertos del Congreso aseguran que rara vez hubiera ocurrido, si acaso, durante el liderazgo de la demócrata Nancy Pelosi al frente de la cámara baja.

Para reforzar sus filas, los representantes republicanos cuentan ya sea

con ganar una elección especial para reemplazar al destituido representante republicano George Santos en Nueva York, o esperar a que el líder de la mayoría, Steve Scalise, regrese a Washington después de recibir tratamiento contra el cáncer.

“Son incapaces de respaldar nada que no sea el extremismo”, dijo la jefa de la bancada demócrata, la representante Katherine Clark. En el Senado, McConnell enfrentó una rebelión por separado debido a un paquete de seguridad fronteriza al que accedió a regañadientes, ello con el fin de apaciguar las demandas de los derechistas de vincular la ayuda de seguridad nacional para Ucrania con un acuerdo negociado sobre migración casi imposible de alcanzar políticamente.

Pasatiempos • PÁGINA 26•

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

NO.1546

VERTICALES 1.- adj. F. Que cría o tiene herrumbre. 2.- Nombre del tenista Nalbaldian.

3.- adj. F. Pl. Conforme con el dogma de una religión y, entre católicos, conforme con el dogma católico.

4.- adj. Que se puede o se debe resarcir. 5.- tr. Repite la súplica o petición, insiste en ella con ahínco. 8.- m. barda (cubierta de espinos).

10.- Capital del Reino de Marruecos 12.- tr. Deja algo solo y separado de otras cosas.

HORIZONTALES 1.- f. Parte de la geografía física que trata de la descripción de las aguas del globo terrestre. 6.- adj.

Pl. Extremadamente viejo, anticuado. 7.- adj. F. Que urde. 9.- m. Sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, y también se prepara artificialmente. 11.f. Acción y efecto de izar. 13.tr. Pl. Hecho biseles. 14.- adj.

Destinado a interceptar o destruir misiles.

Don Fulgencio

SOLUCIÓN ANTERIOR

Aviador

Ramona

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

ESCORPIO I OCT.23-NOV.21

Trabajo y negocios: vencerá obstáculos que nadie ha podido mover. Sale fortalecido y el trabajo fluye.

Amor: los halagos hacen crecer su ego… Si descuida la humildad, tendrá problemas.

Sorpresa: Noticias que traen felicidad y generan buenos momentos! NRO DE LA SUERTE: 67 Trabajo y negocios: su aguda intuición destraba asuntos pendientes. Los negocios comienzan a funcionar.

Amor: tendrá una simpática idea que sacará los conflictos de la órbita de la pareja. Sorpresa: Un presente lejos de toda celebración da alegría y regocijo!

NRO DE LA SUERTE: 38 Trabajo y negocios: sus rivales se juntan para promover cambios, pero su mundo estará bien estructurado.

Amor: momentos de felicidad continua hacen que la pareja se consolide y madure.Sorpresa: Sale de la rutina y encuentra situaciones originales para compartir.

NRO DE LA SUERTE; 98

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: alguien que se define como un rival, mostrará una actitud generosa. Tomará decisiones. Amor: verá fantasmas donde no los hay; su pareja pronto le dará una buena lección.

Sorpresa: Una gran posibilidad de expansión en un momento ideal! NRO DE LA SUERTE: 45 Trabajo y negocios: una idea brillante arrojará ganancias que concretan sus sueños. Llega la estabilidad. Amor: una ex pareja aún influye en su vida; aléjese ó no podrá rehacer su vida Sorpresa: Gratificaciones afectivas en el contexto menos imaginado. NRO DE LA SUERTE: 78

sopa de letras

Trabajo y negocios: pone límites a pautas viejas y obsoletas. Provoca cambios que generan negocios.

Amor: su pareja le hará agasajo deslumbrante para que su enojo termine de una vez. Sorpresa: Allegado a la familia trae la inspiración de una nueva actividad, acéptelo! NRO DE LA SUERTE: 98 Trabajo y negocios: obtendrá discreto éxito pero su prestigio aumenta entre personas influyentes.

Amor: recibirá el regalo soñado pero su pareja pedirá algo a cambio… Sorpresa: Valiosa colaboración de un amigo que llega en el momento justo!

NRO DE LA SUERTE: 69

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: errores de allegados comprometen su relación con gente influyente. Todo se arreglará.

Amor: una cita romántica suavizará lo que se ha vuelto ríspido en la pareja.

Sorpresa: Vínculo inesperado en una reunión informal…

NRO DE LA SUERTE: 09

Trabajo y negocios: propuesta excelente, negocios brillantes; disfruta de ráfaga de buena fortuna.

Amor: simpatía espontànea que atrae a personas de sexo opuesto. Inicia romance?

Sorpresa: Reencuentro que resuelve un distanciamiento.

NRO DE LA SUERTE: 78

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: mantiene una actitud obstinada y las cosas no mejoran. Conviene escuchar a su entorno.

Amor: reflexione antes de dar respuestas. Su pareja quiere una respuesta concreta.

Sorpresa: Recibe visitas cuando mas lo esta necesitando!

Alegrías mutuas! NRO DE LA SUERTE: 19

Dr. Merengue

Doña Tremenda

Horoscopos Trabajo y negocios: promueve acciones decididas é impide que los negocios decaigan. Logra un crédito.

Amor: una ex pareja le hará absurdos reclamos. No participe de un tonto juego.

Sorpresa: Dinero extra que llega por vías no convencionales. NRO DE LA SUERTE: 29

WWW.ELVOCEROUS.COM

Trabajo y negocios: un asunto que parece menor será la clave del éxito. Ganancias en alza.

Amor: descubrirá la importancia del juego amoroso; sin pensar demasiado. Sorpresa: Sugerencia de un viaje que abre posibilidades inesperadas.

NRO DE LA SUERTE: 36

ASTROLOGÍA DANZA DEL DRAGÓN AÑO CHINO DRAGÓN MITOLOGÍA

ENERGÍA YANG MADERA PUEBLO MILENARIO TRADICIÓN ASIÁTICA QUINTO SIGNO

ZODÍACO ORIENTAL CULTURA CHINA FIESTA PRIMAVERAL FILOSOFÍA CHINA CALENDARIO LUNAR

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204

Noticias Empleos

Notas Históricas

WWW.ELVOCEROUS.COM

E

n febrero de 1945, en un momento crítico de la Segunda Guerra Mundial, los líderes de tres de las naciones más poderosas del mundo se reunieron en la ciudad de Yalta, en la península de Crimea. La Conferencia de Yalta, como se conoce a este encuentro histórico, reunió a Winston Churchill del Reino Unido, Franklin D. Roosevelt de los Estados Unidos y Josef Stalin de la Unión Soviética. Este evento no solo marcó un punto crucial en la guerra, sino que también sentó las bases para la configuración geopolítica del mundo de la posguerra.

La Segunda Guerra Mundial estaba llegando a su fin en Europa, con la Alemania nazi retrocediendo frente al avance de las fuerzas aliadas desde el oeste y el Ejército Rojo soviético desde el este. En el Pacífico, Japón seguía siendo una fuerza formidable, pero su derrota era solo cuestión de tiempo. La reunión en Yalta tenía como objetivo principal discutir los términos de la rendición alemana y establecer los fundamentos para la paz y la reconstrucción después del conflicto.

Uno de los aspectos más significativos de la Conferencia de Yalta fue el acuerdo sobre la división de Alemania en zonas de ocupación controladas por los aliados: Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Soviética y, más tarde, Francia. Esta división sentó las bases para la Guerra Fría, que dividió Europa durante décadas.

Además, se discutieron los planes para la creación de las

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

•• PÁGINA PÁGINA 27 11••

LA CONFERENCIA DE YALTA MARCÓ EL FIN DE LA SEGUNDA MUNDIAL Y EL INICIO DE LA GUERRA FRÍA La Conferencia de Yalta, como se conoce a este encuentro histórico, reunió a Winston Churchill del Reino Unido, Franklin D. Roosevelt de los Estados Unidos y Josef Stalin de la Unión Soviética.

Naciones Unidas, una organización internacional destinada a mantener la paz y la cooperación entre las naciones. Roosevelt presionó por esta iniciativa como un medio para evitar futuros conflictos globales.

La Conferencia de Yalta ha sido objeto de críticas y controversias a lo largo de los años.

Algunos historiadores argumentan que Roosevelt y Churchill cedieron demasiado ante Stalin, permitiendo que la Unión Soviética ejerciera una influencia desproporcionada en Europa del Este. Esta percepción provino de la anexión soviética de los estados bálticos y partes de Polonia, así como por el establecimien-

to de regímenes comunistas en países como Polonia, Hungría y Checoslovaquia después de la guerra. Sin embargo, en el lado oeste se quedó la mayor parte del pastel del mundo.

Alemania fue ocupada por el ejército soviético provocando la muerte de Hitler y su estado mayor en Berlín, lo que de hecho

había sellado el final de la guerra.

También los rusos liberaron a Polonia donde encontraron al mayor campo de concentración alemán.

A pesar de las críticas, la Conferencia de Yalta marcó el comienzo de una nueva era en las relaciones internacionales. Sentó las bases para la cooperación entre las potencias victoriosas en la posguerra y estableció un marco para la diplomacia multilateral. Además, la creación de las Naciones Unidas allanó el camino para una mayor colaboración internacional en áreas como la seguridad, los derechos humanos y el desarrollo económico.

En última instancia, la Conferencia de Yalta fue un momento crucial en la historia del siglo XX, en el que los líderes mundiales se reunieron para dar forma al destino del mundo en tiempos de guerra y posguerra. Aunque sus decisiones y consecuencias han sido objeto de debate, su legado perdura como un recordatorio de la importancia de la diplomacia y la cooperación internacional en la construcción de un mundo más pacífico y próspero.

Rincón del Arte GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177

• PÁGINA 28 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

WWW.ELVOCEROUS.COM

DESCUBRE LA VIDA DE MANDELA: EXPOSICIÓN INMERSIVA ABRE SUS PUERTAS EN EL GRPM POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) se prepara para recibir una experiencia que promete sumergir a los visitantes en la extraordinaria vida de Nelson Mandela.

Con la llegada de la exposi-

ción itinerante “Mandela: La Exhibición Oficial”, el museo se convierte en el epicentro de una muestra que trasciende el mero aspecto histórico para adentrarse en los valores, luchas y triunfos de uno de los líderes más emblemáticos del siglo XX.

El anuncio de la exhibición, producida por Round Room Live en colaboración con la Casa Real de Mandela y RHoM Investments, marca un hito significativo para Grand Rapids y el público en general. A través de una combinación de películas inéditas, fotografías y más de 150

artefactos históricos, los espectadores serán transportados a través de siete galerías experienciales que narran la vida de Mandela desde sus humildes comienzos en Mvezo hasta su consagración como el primer presidente negro de Sudáfrica.

Lo que distingue a esta exposición es su enfoque en ofrecer una visión holística de Mandela, más allá de la figura pública. A través de relatos íntimos de familiares, amigos y admiradores, la exhibición revela las capas más profundas del hombre detrás del mito. Los visitantes tendrán la oportunidad de contemplar objetos personales que arrojan luz sobre los momentos más significativos de la vida de Mandela, desde el traje usado en la apertura del parlamento sudafricano hasta regalos simbólicos de tribus africanas.

La participación activa de la Casa Real de Mande-

la, encabezada por Nkosi Zwelivelile Mandela, otorga a la exhibición un carácter auténtico y profundamente significativo. Como nieto de Nelson Mandela, Nkosi Zwelivelile destaca la importancia de honrar el legado de su abuelo y transmitir su mensaje de solidaridad y paz a las generaciones futuras.

Con el respaldo de varios socios del patrimonio sudafricano, la exhibición promete ofrecer una experiencia enriquecedora y educativa para todos los visitantes. Desde el Museo de la Isla Robben hasta la residencia histórica de Li-

liesleaf, cada institución aporta su perspectiva única para enriquecer la narrativa de Mandela y su lucha por la libertad.

“Mandela: La Exhibición Oficial” estará abierta al público desde el 9 de marzo hasta el 6 de mayo del 2024 en el GRPM. Con la entrada general al museo, los residentes del Condado de Kent tendrán la oportunidad de sumergirse en la vida y el legado de uno de los líderes más influyentes del siglo XX. Es una oportunidad única para celebrar la vida y el impacto duradero de Nelson Mandela en el mundo moderno.

ABOGADO DE INMIGRACIÓN VISAS • CIUDADANÍA • DEPORTACIONES • CORTE DE INMIGRACIÓN • ACCIÓN DIFERIDA/DACA • PERMISOS DE TRABAJO • PERDONES • Y MAS.

LLAME AL ( 1430 Robinson Rd. SE, Suite 212 616) 805-4821

Grand Rapids, MI 49506

CONSULTAS TELEFÓNICAS

GRATIS! • WWW.CHRISTIANMONTESINOS.COM •

Lecturas Recomendadas

WWW.ELVOCEROUS.COM

J

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 29 •

Julio Verne: El Visionario de la Literatura Fantástica

ulio Verne, uno de los escritores más influyentes del siglo XIX, cautivó a lectores de todas las edades con su imaginación desbordante y su visión pionera del futuro. Nacido el 8 de febrero de 1828 en Nantes, Francia, Verne se convirtió en el padre de la ciencia ficción y la literatura de aventuras, anticipando avances tecnológicos y explorando mundos desconocidos mucho antes de que fueran posibles.

Su legado perdura hasta nuestros días, inspirando a generaciones de escritores, científicos y soñadores.

Verne en la literatura y la cultura popular es innegable. Sus obras han sido adaptadas al cine, la televisión y el teatro innumerables veces, y su influencia se extiende a escritores contemporáneos como Arthur C. Clarke, Isaac Asimov y Jules Verne.

En conclusión, Julio Verne no solo fue un escritor visionario, sino también un pionero que abrió nuevos horizontes en la literatura y la imaginación humana. Su legado vive en cada página de sus obras, recordándonos que los sueños pueden convertirse en realidad y que el futuro VERNE EL SOÑADOR siempre está lleno de poJulio Verne mostró des- sibilidades infinitas. de temprana edad un interés apasionado por el FRAGMENTO DE SUS mar y los viajes, una fasOBRAS: VIAJE AL CENcinación que se reflejaría TRO DE LA TIERRA más tarde en muchas de "No era la luz del sol sus obras. Sin embargo, con sus haces brillantes su padre lo presionó para y la espléndida irradiaque siguiera una carrera ción de sus rayos ni la legal, y Verne estudió De- claridad vaga y pálida recho en París. A pesar de del astro de la noche, esto, su verdadera pasión que es sólo una reera la escritura, y pron- flexión sin calor. No. to abandonó la abogacía El poder iluminador para seguir su vocación de aquella luz, su diliteraria. fusión temblorosa, su Comenzó su carrera blancura clara y seca, como escritor escribiendo la escasa elevación de obras de teatro y libretos su temperatura, su briantes de encontrar su ver- llo superior en realidad dadero éxito con novelas al de la luna, acusaban como "Cinco semanas evidentemente un orien globo" (1863), "Via- gen puramente eléctrije al centro de la Tierra" co. Era una especie de (1864), “La vuelta al Mun- aurora boreal, un fenódo en 80 Días” y "Veinte meno cósmico continuo mil leguas de viaje subma- que alumbraba aquella rino" (1870). Sus historias caverna capaz de alberimaginativas y llenas de gar en su interior un aventuras capturaron la océano. imaginación del público, La bóveda suspendida transportándolos a mun- encima de mi cabeza, el dos desconocidos y futu- cielo, si se quiere, pareros lejanos. cía formado por grandes Lo más notable de las nubes, vapores movediobras de Verne fue su zos que cambiaban concapacidad para prever el tinuamente de forma y futuro. Aunque escribió que, por efecto de las en una época en la que la condensaciones, debetecnología estaba en su rían convertirse en deinfancia, muchas de sus terminados días, en lluideas se hicieron realidad vias torrenciales. Creía décadas después. Por yo que, bajo una presión ejemplo, en su novela "De atmosférica tan grande, la Tierra a la Luna" (1865), era imposible la evapoVerne imaginó un viaje ración del agua; pero, en espacial tripulado mucho virtud de alguna ley físiantes de que se convirtie- ca que ignoraba, gruera en una realidad con la sas nubes cruzaban el misión Apollo de la NASA aire. Esto no obstante, en 1969. el tiempo estaba bueno.

El impacto de Julio Las corrientes eléctricas

Verne se convirtió en el padre de la ciencia ficción y la literatura de aventuras, anticipando avances tecnológicos y explorando mundos desconocidos mucho antes de que fueran posibles.

producían sorprendentes juegos de luz sobre las nubes más elevadas: se dibujaban vivas sombras en sus bóvedas inferiores, y, a menudo, entre dos masas separadas, se deslizabas hasta nosotros un rayo de luz de notable intensidad.

Pero nada de aquello provenía del sol, puesto que su luz era fría.

El efecto era triste y soberanamente melancólico. En vez de un cielo tachonado de estrellas, adivinaba por encima de aquellos nubarrones una bóveda de granito que me oprimía con su peso, y todo aquel espa-

cio, por muy grande que fuese, no hubiera bastado para una evolución del menos ambicioso de todos los satélites. " VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO CAP XL “EL NAUTILUS” “El Capitán Nemo se levantó. Yo lo seguí. Se abrió una doble puerta situada al fondo de la sala, y entré a un compartimiento de iguales dimensiones al que acababa de dejar.

Era una biblioteca. Sobre los altos anaqueles de unos muebles altos de palisandro negro, con incrustaciones de

cobre reposaba un gran número de libros uniformemente encuadernados. Las estanterías de adaptaban al contorno de la sala, y, en su parte inferior, acababan en amplios divanes tapizados en cuero marrón que ofrecían las curvas más confortables. Unos ligeros atriles móviles, que podían retirarse o acercarse a voluntad, permitían colocar los libros para su lectura.

En el centro, había una gran mesa, cubierta de publicaciones, en la que se veían algunos periódicos ya viejos. La luz eléctrica que iluminaba todo este armonioso conjunto, surgía de cuatro globos esmerilados, instalados en las volutas del techo. Yo contemplaba con auténtica admiración la sala tan ingeniosamente acondicionada, y no podía dar crédito a lo que veían mis ojos.

-Capitán Nemo-dije a mi anfitrión que acababa de recostarse en un diván -, posee usted una biblioteca que sería el orgullo de más de un palacio de los continentes, y he quedado verdaderamente maravillado al pensar que puede acompañarle a lo más profundo de los mares.

-¿Dónde podría encontrarse más soledad, más

silencio, señor profesor?respondió el Capitán Nemo-. ¿Su despacho del Museum le ofrece un sosiego tan completo?

-No, señor. Y debo añadir que es muy pobre en comparación con el suyo.

Tiene usted aquí seis o siete mil volúmenes.

-Doce mil, señor Aronnax. Son los únicos lazos que me atan a la tierra.

Pero el mundo se acabó para mí el día en que mi Nautilus se sumergió por vez primera bajo las aguas. Ese día, adquirí mis últimos volúmenes, mis últimas revistas, mis últimos periódicos, y desde entonces quiero creer que la humanidad ya no ha pensado ni escrito más. Esos libros, señor profesor, están a su disposición y podrá utilizarlos libremente.

Di las gracias al Capitán Nemo y me acerqué a los estantes de la biblioteca.

Abundaban los libros de ciencia, de moral y de literatura escritos en las lenguas más diversas; pero no vi ni una sola obra de economía política: parecían estar severamente proscritas a bordo. Como detalle curiosos observé que todos los libros seguían una clasificación aleatoria, en cualquier lengua que estuviesen escritos, y esa mezcolanza probaba que el capitán del Nautilus habitualmente debía de leer los que su mano tomaba al azar.

Entre los libros, observé las obras maestras de antiguos y modernos, es decir, todo lo que la humanidad ha producido de más hermoso en los campos de la historia, la poesía, la novela y la ciencia, desde Homero a Víctor Hugo, desde Jenofonte a Michelet, desde Rabelais hasta la señora Sand.. Pero, concretamente, era la ciencia la que se llevaba la palma en la biblioteca; los libros de mecánica, de balística, de hidrografía, de meteorología, de geografía, de geología, etc., ocupaban un puesto no menos importante que las obras de historia natural, y comprendí que eran la principal materia de estudio del capitán.”

• PÁGINA 30 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

Noticias

Rechazo bipartidista:

Retuit racista de representante estatal de Michigan causa indignación POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

LANSING, MICHIGAN (EVH)- La indignación pública por parte de los demócratas de Michigan ha sido rápida desde que el representante estatal Josh Schriver (R-Oxford) retuiteó en X una imagen gráfica de la teoría de la “Gran Sustitución”, la cual ha sido vinculada a movimientos supremacistas blancos.

Schriver, quien a menudo habla sobre sus creencias cristianas en sus cuentas de redes sociales, retuiteó el martes una imagen de un mapa del mundo donde las figuras negras superaban a las figuras blancas con la leyenda: “¡La Gran Sustitución!”. La teoría de la Gran Sustitución

es una conspiración que sugiere que los estadounidenses blancos y europeos están siendo “reemplazados” por poblaciones no blancas, a menudo a través de la inmigración o relaciones interraciales. La teoría evoca ideologías similares a las de la Alemania nazi y ha sido utilizada en manifestaciones de nacionalistas blancos, como la infame reunión en Charlottesville en agosto de 2017, donde los participantes corearon: “¡No nos reemplazarán!”.

Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes de Michigan, Joe Tate (D-Detroit), emitió una declaración en respuesta a la publicación en redes sociales del representante estatal Schriver, calificándola de racista y

La polémica surge en Michigan después de que el representante estatal Josh Schriver (R-Oxford) retuiteara una controvertida teoría vinculada a movimientos supremacistas blancos, desatando críticas y debates sobre el racismo y la intolerancia en la política estatal. (Fotos: X)

contraria a los valores de la Cámara de Representantes de Michigan.

En su comunicado, Tate condenó enérgicamente la publicación de Schriver, calificándola como una muestra de ignorancia y

odio evidente. Señaló que la promoción de teorías falsas y deplorables por parte del representante Shriver es preocupante, ya que contribuye a un ambiente de hostilidad y fomenta narrativas peligrosas que pueden

llevar a la violencia e inestabilidad.

Minutos después de que se publicara la declaración pública de Tate, Schriver tuiteó: “¿Hay otros países invadidos por millones en este momento o es solo Estados

Unidos? Negar la entrada, detener, deportar... Esto no es ciencia espacial”.

Tate instó a Schriver a realizar una investigación exhaustiva sobre la verdadera historia de las personas de color en Estados Unidos, y a adquirir conocimientos basados en hechos para comprender mejor las diversas comunidades que conforman Michigan. Además, destacó la importancia de conmemorar el Mes de la Historia Negra para recordar las leyes y prácticas racistas del pasado y protegerse contra ellas en el futuro.

La declaración de Tate subraya el profundo descontento y la ofensa personal que la publicación de Schriver ha causado a la Cámara de Representantes de Michigan, reafirmando el compromiso de la legislatura con la promoción de la diversidad, la inclusión y el respeto mutuo en el estado.

Este incidente resalta la necesidad continua de abordar el racismo y la discriminación en todas sus formas, y de trabajar juntos para construir una sociedad más justa e igualitaria para todos los habitantes de Michigan.

¡Echar una mano es muy divertido!

¡Ahora abierto!

Building Buddies is developed by LooDo Exhibits and touring in partnership with Sciencenter.

grpm.org

Variedades WWW.ELVOCEROUS.COM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

• PÁGINA 31•

MACARRONES CON GAMBAS ingredientes • 300 g de macarrones • 1 puerro cortado • 1 calabacín cortado en daditos • 400 g de gambas

preparación cocidas y peladas • 300 ml de crema de avena para cocinar • 1 cucharadita de orégano seco

• 100 g de queso emmental rallado • Orégano • Pimienta rosa • Aceite de oliva • Sal

• Precalienta el horno a 200 ºC. Sofríe el puerro 3 minutos. Añade el calabacín, sazona y rehoga 5 minutos. Incorpora las gambas y sofríe un minuto.

• Agrega la crema de avena y el orégano seco, y mezcla. Prosigue la cocción

dos minutos y retira.

• Lleva a ebullición abundante agua salada en una cazuela. Agrega los macarrones y cuécelos el tiempo que indique el envase.

• Mezcla los macarrones con la salsa

y disponlos en una fuente refractaria.

Cubre con el queso y gratina en el horno.

• Espolvoréalos con la pimienta rosa ligeramente machacada y el orégano fresco, lavado y picado, y sirve.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

• PÁGINA 32 •

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 9 DE FEBRERO DE 2024 • EDICION 1377

Publicidad