El Vocero Hispano 1386

ACUSADO DEL ASESINATO DE

Ruby García se presenta en corte para audiencia preliminar, pero esta se posterga

Jocelyn Benson, Secretaria

Estado de Michigan, dialoga con líderes y representantes de diversas organizaciones hispanas en el Centro Hispano de West Michigan, abordando temas cruciales sobre funciones y responsabilidades electorales. (Foto: KARLA BAHM / EVH)

Secretaria de Estado se reúne con comunidad hispana de West Michigan pase

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El caso que ha conmocionado a la comunidad de Grand Rapids continúa su curso judicial. La audiencia para determinar si Brandon Ortiz-Vite, de 25 años, acusado del asesinato de Ruby García, debe ser juzgado, fue pospuesta por algunas semanas más.

Ortiz-Vite compareció en persona ante el tribunal por primera vez el martes 09 de abril, alrededor de las 9:35 a.m. La jueza de distrito de Grand Rapids, Angela T. Ross, acordó retrasar su audiencia preliminar para dar tiempo a su abogado para revisar las pruebas presentadas en su contra.

El Vocero Hispano disfruta de un adelanto del Festival de Linternas en el John Ball Zoo

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- La Secretaria de Estado de Michigan, Jocelyn Benson, se reunió el lunes 8 de abril con diversas organizaciones hispanas en el Centro Hispano de West Michigan para un conversatorio destinado a abordar inquietudes y preguntas sobre las funciones y responsabilidades de la Secretaría de Estado, con un enfoque particular en los procesos

electorales. El Vocero Hispano fue invitado por la Secretaría de Estado para participar en el conversatorio. En representación de nuestro medio periodístico, asistió su fundador y editor, Andrés Abreu, quien estuvo presente en la reunión para aportar desde nuestra perspectiva periodística y contribuir al diálogo constructivo sobre los procesos electorales en Michigan.

Pasa a la página 3

Brandon Ortiz-Vite, acusado del homicidio de Ruby García, se presentó en el tribunal de Grand Rapids el martes 09 de abril para su audiencia preliminar, pero esta se postergó a pedido de su abogado para estudiar las pruebas del caso. (Foto: KARLA BAHM/ EVH)

de

22 de marzo. Sin embargo, Mavi García, hermana de Ruby, desmintió esta relación en declaraciones a los medios, señalando que Ruby conocía a OrtizVite desde hacía aproximadamente un año, pero to Mavi como su padre estuvieron presentes en la corte el día de la comparecencia de Ortiz-Vite, pero optaron por no hacer comentarios.

Después de que saliera a la luz el lamentable asesinato de Ruby, en una entrevista exclusiva para

La decisión

si

Ortiz-Vite

llevado a juicio por el -

te e inexplicable, no se lo deseo a nadie y de verdad no tengo muchas palabras para expresar cómo me siento, solo sé que es un

Pasa a la página 4

El 09 de abril, la jueza de distrito de Grand Rapids, Angela T. Ross, aplazó la audiencia preliminar de Ortiz-Vite para permitir un análisis exhaustivo de las pruebas por parte de su defensa. (Foto: KARLA BAHM / EVH)

sobre

Brandon

sería

viene de la P.1

Durante el encuentro, uno de los temas centrales fue el pr oceso electoral y las próximas elecciones. Benson y su equipo proporcionaron una detallada explicación sobre los requisitos y pasos necesarios para poder votar en el estado de Michigan. Según la información compartida, la mayoría de las personas que tendrán 18 años o más el día de las elecciones pueden ejercer su derecho al voto si previamente se han registrado para votar. Los requisitos para registrarse incluyen ser ciudadano estadounidense, haber residido en una ciudad o municipio de Michigan durante al menos 30 días, tener al menos 17,5 años de edad, y no estar cumpliendo una condena en la cárcel o prisión.

Además, se abordaron diversas situaciones específicas que suelen presentarse con frecuencia. En el caso de las personas tuteladas, se confirmó que tienen el derecho de registrarse y votar siempre que cumplan con los requisitos mencionados anteriormente. Respecto a los estudiantes, se aclaró que aquellos que cumplan con los requisitos de elegibilidad pueden registrarse y votar. Se proporcionaron pautas claras para estudiantes que estudian tanto dentro como fuera del estado.

Es importante destacar que se debe utilizar la misma dirección para el registro de votantes de Michigan y para fines de licencia de conducir o identificación estatal. En caso de utilizar una dirección diferente en la solicitud de registro de votante, la dirección en la licencia de conducir o identificación estatal se actualizará automáticamente para coincidir con la dirección de registro de votante.

Para las personas que no cuentan con una vivienda estable, también se aseguró el derecho al voto. Pueden registrarse y votar utilizando direcciones alternativas, como una esquina de la calle, un parque, un refugio, un centro de defensa o extensión, la casa de otra persona que aceptará compartir su dirección, o cualquier otro

SECRETARIA DE ESTADO SE REÚNE CON COMUNIDAD HISPANA DE WEST MICHIGAN

Representantes de organizaciones hispanas se reunieron con Jocelyn Benson en el Centro Hispano de West Michigan, enfocándose en el análisis detallado de los procesos electorales y sus inquietudes específicas. En representación de nuestro medio periodístico, asistió su fundador y editor, Andrés Abreu, quien estuvo presente en la reunión para aportar desde nuestra perspectiva periodística

Jocelyn Benson, Secretaria de Estado de Michigan, conversa con representantes hispanos en el Centro Hispano de West Michigan, el lunes 8 de abril del 2024 en Grand Rapids, Michigan. (Foto: KARLA BAHM / EVH)

El Centro Hispano de West Michigan se convirtió en el escenario principal donde se clarificaron las funciones y responsabilidades de la Secretaría de Estado, con Jocelyn Benson guiando el diálogo con diversas organizaciones de la comunidad hispana. (Foto: KARLA BAHM / EVH)

lugar donde suelan quedarse. En relación con las personas con antecedentes penales, se aclaró que, generalmente, sí pueden votar, excepto cuando están cumpliendo una condena en la cárcel o prisión. Pueden ejercer su derecho al voto incluso si tienen un delito grave o menor, están en libertad condicio -

nal, o están esperando la lectura de cargos, el juicio o la sentencia, ya sea que estén en la cárcel o no.

Benson enfatizó la importancia de informarse adecuadamente y participar activamente en el proceso electoral para garantizar que todos los ciudadanos elegibles tengan la

oportunidad de ejercer su derecho al voto. Al finalizar el evento, se llevó a cabo una sesión de preguntas y respuestas donde los representantes de las organizaciones hispanas pudieron expresar

sus inquietudes y recibir respuestas directas por parte de la Secretaria de Estado.

La visita de Jocelyn Benson al Centro Hispano de West Michigan reafirmó el compromiso de la

Secretaría de Estado de promover la participación cívica y garantizar un proceso elect oral justo, transparente e inclusivo para todos los ciudadanos del estado de Michigan.

y contribuir al diálogo constructivo sobre los procesos electorales en Michigan. (Foto: KARLA BAHM / EVH)

viene de la P.2

Según documentos oficiales de la corte, Ortiz-Vite llamó al 911 para entregarse dos días después del asesinato en una iglesia del condado de Allegan, después de pasar la noche allí y asistir al servicio del Domingo de Ramos.

Ortiz-Vite, quien llegó indocumentado a Estados Unidos siendo niño, fue beneficiario del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), pero permitió que su estatus expirara en marzo del 2019. Se graduó en el 2017 de la escuela secundaria de Wyoming y había pasado 30 días en la cárcel por irrumpir en la casa de una exnovia en el 2018. Además, fue deportado en septiembre del 2020 tras ser arrestado por conducir ebrio en Grand Rapids. Las autoridades ignoran cuándo regresó a Estados Unidos nuevamente indocumentado.

La vida de Ruby fue truncada por la violencia a sus 25 años, dejando un

ACUSADO DEL ASESINATO DE RUBY GARCÍA SE PRESENTA EN CORTE PARA AUDIENCIA PRELIMINAR, PERO ESTA SE POSTERGA

La verdad no entendemos las razones y los motivos de por qué el sospechoso nos quitó a mi hermana” .

Mavi García

vacío imposible de llenar en el corazón de su familia y seres queridos. Ruby, una joven llena de vida y con un futuro lleno de planes y sueños, es recordada por su familia y amigos como una persona generosa y compasiva. “Tenía muchos planes, le gustaba viajar y estar entre familia. Teníamos muchos planes para este año y desafortunadamente ya no se podrán hacer por las acciones del sospechoso”,

dijo Mavi. “Ruby era una gran mujer, muy inteligente y con un gran sentido del humor.

Era la mejor persona del mundo... No puedo explicar la manera de cómo estaba dispuesta a ayudar a la gente y dar mucho por ellos. Mi hermana era un amor. La persona más noble del mundo”, afirmó Mavi.

Con el peso del dolor sobre sus hombros, la familia García busca respuestas y

se aferra a la esperanza de que se haga justicia en nombre de Ruby. “Esperamos que se le haga justicia como debe ser. Ojalá al sospechoso le den cadena perpetua sin libertad condicional. No podrán regresar a mi hermana para que ella disfrute de la vida, pero espero que su asesino no vuelva a ver las calles de este mundo otra vez”, sentenció Mavi.

La comunidad de Grand Rapids sigue conmocionada

por este trágico suceso y se une en apoyo a la familia García, mientras esperan que el sistema legal haga honor a la memoria de Ruby y se haga justicia. Con el recuerdo de Ruby presente en sus corazones, la familia García enfrenta el proceso judicial con determinación y esperanza, buscando encontrar consuelo en el amor y el apoyo mutuo en estos momentos de profunda aflicción.

trabajadores para la producción de planchas de metal que tengan experiencia en soldadura de producción (MIG/TIG), soldadores robóticos y operadores de plegadoras.

La jueza Angela T. Ross aplazó la audiencia preliminar de Ortiz-Vite para permitir que su defensa revisara las pruebas presentadas en su contra, incluyendo los cargos de asesinato en primer grado, robo de vehículo y otros delitos relacionados. (Foto: KARLA BAHM / EVH)

Brandon Ortiz-Vite se presentó ante el tribunal de Grand Rapids el martes 09 de abril, enfrentando cargos por el asesinato de Ruby García y robo de auto, entre otros. (Foto: KARLA BAHM/ EVH)

CARTA DE LANCE: ¡CRECIENDO

Director Ejecutivo de la Biblioteca del Distrito de Kent

Ilustración de Adolfo Valle | adolfovallestudios.com

¡Llegó la primavera!

Es la temporada para crecer y florecer, y aquí en la biblioteca nos encanta ayudar a los niños a desarrollar su amor por la lectura y el aprendizaje. Es por eso que recientemente hemos comenzado a ofrecer paquetes de refuerzo para preescolares.

Los Paquetes de Refuerzo Preescolar son colecciones de juegos, actividades y libros llenos de diversión diseñados para ayudar a los niños a desarrollar sus habilidades de prelectura.

Aunque ya estaban disponibles para los grados de Kinder hasta tercer grado, KDL se complace en presentarlos ahora también para edades

preescolares. Los nuevos Paquetes de Refuerzo Preescolar se centran en conceptos como letras, números, formas, tamaño, colores, opuestos, patrones y secuencias, e incluyen juegos, actividades, libros y manualidades. Son muy

populares, por lo que en ocasiones puede que tenga que añadir su nombre a una lista de espera. ¡Pero le garantizo que sus hijos se divertirán mientras aprenden!

A medida que el crecimiento tiene lugar en su jardín e invernaderos, recuerde que también se lleva a cabo en su biblioteca local de diversas maneras.

Incluso ofrecemos semillas de nuestro almacén de semillas, disponibles hasta agotar existencias.

Así que anímese y venga a visitarnos; nos

encantará conocerle.

Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer. Seguros en caso de Llame a Magdaleno!

Síguenos en nuestras redes sociales Suscríbase al Vocero Hispano TV

Para una cita en su propio hogar sin costo adicional De vida

Saludos cordiales, Lance Werner Director Ejecutivo

MSP encuentra bomba casera en auto

MICHIGAN (EVH) - Agentes de la Policía Estatal de Michigan (MSP) que registraron un vehículo durante una parada de tráfico en el condado de Barry el martes descubrieron una presunta bomba casera, revelaron hoy fuentes oficiales de MSP.

Los agentes del Wayland Post detuvieron un automóvil en la M-43 cerca de Hickory en Prairieville Township alrededor de las 5:30 p.m. MSP dijo que dos hombres de Delton

en el automóvil eran buscados por delitos graves de armas de fuego y posesión con intención de entregar metanfetamina y análogos. Mientras los policías revisaban el auto, dijeron que encontraron una bomba de tubo/cañón.

Llamaron al escuadrón de bombas de la policía estatal de Michigan para retirarlo y desactivarlo de forma segura.

Nadie fue lastimado. Los dos hombres que iban en el coche fueron detenidos.

Sentencian a sujeto que disparó a hombre alegando defensa propia

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Un juez condenó a un hombre de Grand Rapids a al menos 20 años de prisión por un tiroteo fatal que se escuchó en una llamada al 911.

Neftalí Hernández, de 22 años fue el pistolero que disparó a un hombre durante una llamada al 911.

Hernández, quien fue declarado culpable en un juicio con jurado, recibió entre 20 y 36 años de prisión por asesinato en segundo grado. Primero debe cumplir una condena obligatoria de dos años por usar un arma durante un delito grave. A Hernández se le atribuyó el tiempo cumplido desde su arresto.

El tiroteo ocurrió en febrero del 2023 en una casa en Butterworth Street SW al este de Lane Avenue. Fue grabado en una llamada al 911 que se reprodujo para los miembros del jurado.

LANSING, MICHIGAN (EVH) - Dos detectives y un sospechoso resultaron heridos de bala en un intercambio de disparos el miércoles en Lansing, dijo el jefe de policía.

El jefe del Departamento de Policía de Lansing, Ellery Sosebee, dijo a los medios de prensa que detectives uniformados se dirigieron a W. Holmes Road cerca de Pleasant Grove Road en el lado sur de la ciudad para dar seguimiento a un crimen anterior.

El miércoles 10 de abril alrededor de las 11:15 a. m., dijo, los detectives “hicieron

contacto” con un sospechoso detrás de un edificio de apartamentos y pidieron refuerzos. Los agentes de patrulla respondieron, momento en el que hubo un intercambio de disparos, dijo el jefe. No sabía quién abrió fuego primero.

Las autoridades dijeron que dos agentes de policía de Lansing y el acusado fueron baleados y transportados a hospitales locales con heridas que no ponen en peligro sus vidas.

La Policía Estatal de Michigan se ha hecho cargo de la investigación, que es un procedimiento estándar.

Hombre de Michigan condenado por asesinato de un cazador en un parque estatal en 2018

MICHIGAN (AP/ EVH) – Un hombre del centro de Michigan que asesinó a un cazador en un parque estatal cerca de Lansing en 2018 fue sentenciado a entre 22 años y medio y 60 años de prisión, dijeron los fiscales el martes.

Sospechoso dispara a detectives en Lansing Marielo Puerta

Hernández alegó defensa propia. Dijo que Vasant Patel, de 42 años, lo estaba estrangulando durante una confrontación por lo que se llamó “comportamiento irrespetuoso”.

El reclamo de legítima defensa fue rechazado por los jurados. Patel fue encontrado en un dormitorio del piso de arriba. Le habían disparado varias veces. Patel murió en un hospital local.

La policía dijo que después del tiroteo, un testigo detuvo a Hernández hasta que los oficiales pudieran arrestarlo.

Varias personas hablaron el miércoles en nombre de la víctima. Hernández también se dirigió al tribunal.

Thomas Olson, de 35 años, de Grand Blanc, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y cargo de armas por un jurado en febrero por dispararle a Chong Moua Yang, de 68 años. “Ningún veredicto del jurado o sentencia podría borrar el dolor que sienten los seres queridos que lamentan la pérdida del Sr. Yang”, dijo la fiscal general Dana Nessel en un comunicado, “aunque esperamos que hoy marque un paso significativo hacia la curación y una renovada garantía de justicia. “

La sentencia de Olson se dictó el lunes. Nessel dijo que Olson mató a Yang y le robó su lámpara frontal, su cuchillo, su mochila y su escopeta.

Yang iba con frecuen-

cia a cazar al Parque Estatal Rose Lake en Bath Township, al noreste de Lansing. Cuando no regresó a casa la noche del 16 de noviembre de 2018, los familiares fueron a buscarlo y lo encontraron tirado boca abajo con una aparente herida de bala en la cabeza, dijo Nessel.

El testimonio de un testigo y una bolsa de plástico con spray de caza que se recuperó cerca del lugar llevaron a la policía a Olson, dijo el fiscal general.

Una misión compasiva, un ataque letal: cómo un convoy de ayuda en Gaza se volvió un blanco de Israel

POR JACK JEFFERY, JULIA FRANKEL AND WAFAA SHURAFA

DEIR AL BALAH, Franja de Gaza (AP) — Fue horas después del anochecer cuando los ocho camiones de ayuda se alejaron del muelle improvisado, construido con toneladas de escombros acumulados en Gaza tras meses de guerra.

Los camiones fueron escoltados por tres vehículos que llevaban a trabajadores humanitarios de World Central Kitchen, la organización de ayuda que había organizado el enorme cargamento de comida. Los siete trabajadores llevaban chalecos antibalas. Los autos estaban identificados, también en el techo, con el emblema del grupo, una sartén multicolor.

Tras un duro recorrido por una carretera maltrecha, parecía que habían cumplido su misión. La caravana dejó su valiosa mercancía en un almacén y el equipo se preparó para ir a casa. La Luna no era más que una delgada línea esa noche. Las carreteras estaban oscuras salvo por destellos ocasionales cuando salía luz de edificios con generadores propios.

Apenas unos minutos después de las 10 de la noche, la caravana iba hacia el sur por la carretera Al Rashid, que recorre la costa de Gaza.

El primer misil impactó poco más de una hora después. En unos minutos, los siete trabajadores humanitarios estaban muertos.

UN ESFUERZO CRUCIAL PARA COMBATIR EL HAMBRE

Los preliminares para el ataque del 1 de abril comenzaron meses antes, cuando grupos de ayuda buscaban desesperadamente formas de alimentar a millones de personas sin acceso a entregas regulares de alimentos. Gaza había quedado aislada por las fuerzas israelíes apenas unas horas después del ataque de milicianos de Hamás que desencadenó la guerra el 7 de octubre. Desde entonces, más de 33.000 palestinos han muerto y más del 80% de los 2,3 millones de personas del territorio se han visto desplazadas.

El hambre se ha vuelto habitual. Las autoridades de Naciones Unidas advierten de la creciente probabilidad de una

ARCHIVO - Palestinos inspeccionan un vehículo con el logotipo de World Central Kitchen alcanzado por un ataque aéreo israelí en Deir al Balah, Franja de Gaza, el martes 2 de abril de 2024. Aunque World Central Kitchen y otras organizaciones suspendieron sus operaciones en Gaza tras los ataques, muchos de los grupos más grandes, como Médicos Sin Fronteras y Oxfam International, apenas bajaron el ritmo. El hambre se ha vuelto habitual. Las autoridades de Naciones Unidas advierten de la creciente probabilidad de una hambruna en el devastado norte de Gaza. (AP Foto/Ismael Abu Dayyah, Archivo)

hambruna en el devastado norte de Gaza. La situación es cada vez más angustiosa y las entregas por los pasos terrestres a Gaza desde Israel y Egipto son limitadas, de modo que World Central Kitchen hizo un esfuerzo pionero para llevar ayuda por mar.

El grupo de ayuda, fundado en 2010 por el cocinero televisivo José Andrés, ha trabajado en lugares tan lejanos como Haití y Ucrania, enviando equipos que pueden producir con rapidez una gran cantidad de comidas en zonas de conflicto y después de desastres nacionales. El grupo se enorgullece de proporcionar comida acorde a las costumbres locales.

Su primer barco llegó a mediados de marzo con 200 toneladas de comida, agua y otros suministros de ayuda en coordinación con Israel.

El 30 de marzo, tres barcos y una gran barcaza salieron de Chipre con suficiente arroz, pasta, harina, verduras enlatadas y otros suministros como para preparar más de un millón de comidas, según el grupo. Dos días más tarde, algunos de esos suministros estaban listos para viajar en camión al corazón de Gaza.

1 DE ABRIL, 10 DE LA NOCHE

El convoy de ocho camiones de World Central Kitchen viró al sur tras dejar el muelle, y condujo por la costa hacia un almacén a unos 10 kilómetros (6,2 millas) de distancia.

El equipo de World Central Kitchen viajó en dos autos blindados y un tercer vehículo sin blindaje. Con ellos iba un conductor y traductor palestino, Saifeddin Issam Ayad Abutaha. La madre del joven empresario tenía esperanzas de que encontrase una esposa pronto. También les acompañaba Jacob Flickinger, un consultor de seguridad con doble ciudadanía estadounidense y canadiense que ahorraba para comprarse una casa en Costa Rica, donde él y su novia pudieran criar a su hijo de 18 meses.

Había tres veteranos del ejército británico, una australiana amada por sus grandes abrazos e incansable ética profesional y un voluntario polaco elogiado por el grupo como “constructor, fontanero, soldador, electricista, ingeniero, jefe, confidente, amigo y compañero”.

El equipo había establecido un plan de “desconflicto” con antelación con las fuerzas israelíes, de modo que el ejército sabría a dónde viajarían y qué ruta tomarían.

Las organizaciones humanitarias utilizan complejos sistemas para mantener a sus equipos a salvo. Normalmente envían un plan por adelantado al COGAT, la agencia de defensa israelí responsable de asuntos civiles palestinos, que después la comparte con el ejército israelí, indicó un miembro del ejército. Durante las entregas, los grupos humanitarios pueden comunicarse

con el ejército en tiempo real, dijo el militar, que habló bajo condición de anonimato en línea con las normas del ejército para informar a la prensa.

Los trabajadores de World Food Kitchen llevan dispositivos GPS que registran su ubicación, según un empleado de la organización que habló bajo condición de anonimato porque no tenía permiso para hablar con los medios.

Muchos cooperantes han expresado sus preocupaciones sobre el sistema.

“No estaba funcionando bien”, dijo Chris Skopec, miembro con sede en Washington del grupo de ayuda Project Hope, que mencionó problemas de comunicación y coordinación. “Y cuando no funciona bien, muere gente”.

10:28 DE LA NOCHE

Las cosas empezaron a ir mal a unas pocas millas del amarradero.

Un militar israelí que miraba imágenes tomadas por un dron vio lo que pensó que era un hombre armado de Hamás subir al techo de un camión y disparar al aire.

Los hombres armados forman parte de la vida cotidiana en Gaza, que está gobernada por Hamás desde 2007. Podrían ser combatientes de Hamás, miembros de la policía supervisada por Hamás o guardias privados. Algunos grupos de ayuda contratan guardias privados, según responsables humanita-

rios, que a menudo son hombres vestidos de paisano que llevan armas o palos largos para repeler a palestinos hambrientos que intentan hacerse con suministros.

El empleado de World Central Kitchen dijo que el grupo utiliza a veces guardias privados, aunque no estaba claro si se habían empleado para el convoy del 1 de abril. El empleado y otros cooperantes insistieron en que sus guardias no forman parte de Hamás ni de su milicia aliada Yihad Islámica Palestina, aunque no dieron detalles sobre el trasfondo de los guardias. Pese a esas afirmaciones, es improbable que nadie subiera a un camión de ayuda sin tener al menos autorización tácita de Hamás.

Los soldados israelíes tratan de distinguir entre guardias de seguridad privados y milicianos de Hamás cuando determinan sus objetivos, indicó el mayor Nir Dinar, vocero militar israelí. Dijo que no podía descartar la posibilidad de que los hombres armados que acompañaban al convoy de World Central Kitchen fueran guardias de seguridad.

10:46 DE LA NOCHE

En unas imágenes borrosas tomadas desde el aire que el ejército mostró a periodistas se veía gente congregada en torno a la caravana cuando llegó al almacén de WCK en la ciudad de Deir al-Balah. El ejército dijo que entre dos y cuatro hombres estaban armados,

aunque eso no estaba claro en las imágenes aéreas mostradas a los periodistas.

10:55 DE LA NOCHE

Los camiones se quedaron en el almacén, pero los tres vehículos de World Central Kitchen empezaron a conducir hacia el sur para llevar a los trabajadores a sus alojamientos. Otro vehículo que se había sumado al convoy — que según los israelíes llevaba personas armadas— fue al norte hacia otro almacén.

Mensajes de planificación enviados por World Central Kitchen habían dejado claro que los cooperantes no se quedarían con los camiones, sino que continuarían el viaje en auto. Pero funcionarios israelíes dicen que los soldados que seguían el convoy no habían leído esos mensajes. Entonces, un militar israelí creyó que había visto a alguien entrar en un vehículo de WCK con un arma.

“La opinión en ese momento era que la misión humanitaria había terminado y que estaban siguiendo vehículos de Hamás con al menos un posible hombre armado”, dijo el general retirado Yoav Har-Evan, que dirigió la pesquisa militar sobre el ataque.

La oscuridad impedía distinguir los emblemas de World Central Kitchen en los autos, según funcionarios israelíes.

11:09 DE LA NOCHE

El primer misil alcanzó uno de los vehículos blindados cuando avanzaba por la carretera costera. Los cooperantes huyeron del vehículo dañado al otro auto blindado, que Israel atacó dos minutos después.

Los sobrevivientes se hacinaron en el tercer vehículo. Pronto fue alcanzado también.

Abdel Razzaq Abutaha, hermano del conductor fallecido, dijo que otros cooperantes le habían llamado tras los ataques pidiéndole que comprobara si su hermano estaba bien. Llamó varias veces al teléfono de su hermano. Finalmente, un hombre respondió y dijo que había encontrado el celular a unos 200 metros (656 pies) de uno de los autos bombardeados.

Pasa a la página 9

Epor:

Ramón peralta

n una obra recientemente publicada por la Universidad de Harvard, titulada “A Great Disorder, National Myth and the Batle for America” (El Gran Desorden, el Mito Nacional y la Batalla por América) del autor Richard Slotkin, hace una gran exposición de la historia americana de lo que él llama los mitos que han levantado diversos sectores para justificar sus posiciones de predominio en la sociedad. En ese sentido, pone de manifiesto como desde los inicios de la República sus fundadores levantaron el mito de la “igualdad” cuando en realidad se trató de la imposición de la hegemonía de los grupos blancos, que subyugaron y marginaron a los nativos y a los esclavos que sostenían el sistema esclavista, que continuó su vigencia después de proclamada la independencia y la constitución donde en ésta última se soste-

Opinión

LOS CUESTIONAMIENTOS HISTÓRICOS A LA HEGEMONÍA BLANCA EN AMÉRICA Y SU REFLEJO EN LA POLÍTICA DE HOY

nía “la igualdad” de todos. De acuerdo con el autor, eso trajo como resultado que los blancos a pesar de las luchas y los cuestionamientos que se han producido a su primacía todavía persisten en reclamar que ellos representan la identidad de la nación.

Para reafirmar su posición el autor hace un recorrido histórico haciendo hincapié en aquellos momentos en que el reclamo blanco enfrentó cuestionamientos. El primero de esos cuestionamientos se produjo durante la llamada guerra de Secesión cuando se abolió la esclavitud en los estados del Sur. A pesar de la liberación del esclavo persistieron prácticas que justificaron la marginalidad de los ciudadanos negros en el ejercicio de la política, como fue el derecho al voto y a la libre participación en la educación. Dejó de existir la esclavitud pero tomó curso el racismo en

sus diversas expresiones rechazando el derecho al negro de reclamar su igualdad cívica y su libre participación en la sociedad. Así se estableció el opresivo régimen conocido como Jim Crow, que dicho sea de paso, contó con la aprobación de los blancos del norte, que supuestamente se opusieron a la existencia del régimen esclavista pero que una vez extinguido éste expresó su solidaridad con los blancos del sur. En ese sentido, la nacionalidad americana fue reafirmada como de raíces blanca, cristiana y de origen nórdico.

Esta concepción, según el autor citado, fue altamente cuestionada como consecuencia de ciertas crisis que se produjeron durante el siglo XX, como fueron la Gran Depresión Económica y las dos grandes guerras mundiales. Estos acontecimientos impulsaron a las élites culturales de la nación

a ampliar el concepto de la nacionalidad americana incluyendo las minorías étnicas y raciales que habían sido excluidas del concepto de nación. La coyuntura de este movimiento estuvo determinada por el desarrollo del movimiento de los derechos civiles cuyo máximo líder fue Martin Luther King. Esa lucha impulsó la puesta en marcha de numerosas medidas por el rescate de los derechos de los grupos llamados minoritarios, que al mismo tiempo abrieron las puertas a una mayor participación en las actividades políticas y sociales de la nación. La apertura de los derechos civiles incluyó también a los recién llegados y ya establecidos grupos de inmigrantes que contribuyeron a la recomposición racial y poblacional de la nación, trayendo como consecuencia el temor de los grupos blancos de perder la hegemonía política que hasta ahora han mantenido. Se estima que actualmente hay en territorio americano alrededor de 42.2 millones de personas nacidas en el extranjero. Por otro lado, los últimos censos poblacionales revelan que el crecimiento de la población nativa blanca cada vez se reduce más, debido al reducido número de nacimientos dentro de ese sector. Esa realidad es la que ha impulsado en los últimos años el surgimiento de grupos radicales de ultraderecha y con raíces racistas, encabezados por Donald Trump con su proyecto MAGA. Por eso, no son extraños los constantes pronunciamientos contra los inmigrantes que emite el candidato republicano y su anhelo, como lo manifestó recientemente, de que estos provengan de la zona nórdica blanca de Europa. De manera que el racismo que hoy se levanta contra los inmigrantes no es una casualidad histórica, ya que tiene su explicación en el temor que tienen los grupos blancos de perder su hegemonía en la dirección de la nación y Trump y su grupo es un ejemplo de ello.

El pasado lunes fue llevado a la corte del condado de Kent Brandon Vite, el hombre acusado de asesinar a Ruby García de 22 años. Brandon de acuerdo con los récords es un habitual violador de las leyes y ahora un convicto de homicidio. Aunque Brandon es hispano y es indocumentado en Estados Unidos nosotros no nos referimos a él como un “ilegal”, pues en Estados Unidos viven millones de personas indocumentadas que trabajan decentemente y no merecen que se les coloque en la misma línea de un homicida.

Cuando un medio de comunicación supuestamente “latino” usa ese término despectivo, la comunidad debe estar consciente de que no es un medio amigo, sino un servil del enemigo.

Saliendo del patio, el secretario de defensa de Estados Unidos es un peligro en potencia. ¿Por qué? porque este individuo tuvo las bolas de decir en el Congreso de Washington, que él no ve ningún indicio de genocidio de parte de Israel en la franja de Gaza. Eso quiere decir, que él es capaz de matar a 33 mil personas y decir que no ha hecho nada malo.

Si la administración de Joe Biden tuviera vergüenza, mandara a este individuo inmediatamente a su casa.

¿Qué pueden esperar los norteamericanos de un secretario de defensa que dice que decenas de miles de civiles muertos no constituyen un genocidio?

Hay que sacarlo a patadas de ahí.

Yéndonos un poco más lejos, vimos el debate de los candidatos a presidente en México para las elecciones de junio de este año. Los participantes fueron, Claudia Sheinbaun del Partido Morena, de gobierno, y otras organizaciones aliadas; Jorge Álvarez Maynez, del grupo independiente “Movimiento Ciudadano”; y Xochitl Gálvez quien representa una coalición de entelequias políticas como el PRI, el PAN y el PRD.

Mas que un debate de candidatos a la más alta magistratura de la nación, el evento pareció un pleito de comadres en un gueto. Sheinbaun no lució a la altura de su preparación académica; lanzó ataques personales contra su contrincante que muy poco le ayudan a su propia imagen. Y la otra, Gálvez, parecía una cotorra salida de un cabaret de mala muerte, de las que aprender a decir toda clase de malas palabras.

Ese debate demostró que México tiene mucho atraso político, lo cual es una consecuencia de los años que estuvo el PRI gobernando como una mafia.

Ojalá que las próximas elecciones ayuden a México a salir adelante.

Hablando de atraso político, Ecuador se ganó el premio. El mozalbete que gobierna esa nación, Daniel Noboa, no tiene la menor ides de las responsabilidades del puesto que ocupa. Ordenó invadir la embajada de México en Quito para arrestar a su adversario político. Violar una embajada es lo mismo que invadir un país extranjero. México podría declararle la guerra a Ecuador por esa afrenta. Entre tanto, México rompió relaciones diplomáticas y comerciales con Ecuador lo que significa que los ecuatorianos verán ahora aumentos de precios en algunos productos importados de México como equipos electrodomésticos y médicos, materiales metálicos y caucho. Al mismo tiempo muchos productores de cacao y azúcar de Ecuador se irán a la quiebra si no encuentran otro mercado. Pero lo más grave es, que la violación a la embajada es un signo de hasta dónde puede llegar el niño rico que gobierna Ecuador. Si es capaz de violar una embajada y golpear al embajador de otro país, ¿que no hará con los ciudadanos ecuatorianos que no le agraden?

En otras palabras, Ecuador tiene a un tirano como presidente.

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Vir gencita lo permite.

EDITORIAL

ASÍ LE PAGA EL DIABLO A

QUIEN LE SIRVE

La flamante jefa de estado del Perú, Dina Boluarte, quien desenrollando alfombras al paso de su jefe alcanzó al puesto de vicepresidenta, y después sacándosela a éste de abajo de los pies llegó a ser presidenta, está sintiendo ahora cómo inesperadamente se mueve el suelo debajo sus pies.

Cuando el presidente Pedro Castillo, fue sacado del puesto, ella se prestó a sustituirlo, saltando de la bancada del pueblo a la de los políticos delincuentes que se han robado al Perú.

Con una constitución esculpida sobre la base de los intereses de clase, Perú es hoy una triste mueca de democracia, un chiste para la historia.

El único país del mundo que ha tenido en poco más de un lustro seis presidentes, de los cuales 4 han sido arrestados y uno se quitó la vida antes de que le pusieran las esposas.

Las elecciones en Perú no valen absolutamente nada. La decisión de los votantes es válida hasta que el Congreso, que representa los intereses de la oligarquía, lo decida.

La última esperanza fue Pedro Castillo, un maestro rural que salía de las entrañas de pueblo y conocía como la palma de su mano los sufrimientos de éste porque los había vivido. Sabía por dónde estaban los caminos por dónde sacar hacia delante su país. Pero como dijo una vez Pablo Neruda refiriéndose al golpe de estado de República Dominicana en el 1963, “no perdonaron los buitres a un presidente honrado…”

Desde antes de asumir el poder la derecha peruana comenzó a orquestar su destitución. Primero trataron de ilegitimar los resultados de las elecciones y luego se lanzaron como polillas sobre madera buscando de qué acusar al nuevo mandatario. Para legitimar su desvergüenza contaron con la complicidad de la vicepresidenta Dina Boluarte.

Como era de esperarse, el ciudadano de chancletas que eligió a Castillo como su esperanza salió a la calles a reclamar el respeto a su voto. Boluarte entonces se prestó para gendarme y en las calles del Perú miles fueron apresados y decenas murieron cruzados por las balas o a fuerza de golpes y porrazos.

La mafia política del Perú la nece -

sitaba a ella, no quería ser el escudo ni el objetivo de los reclamos y mucho menos ser culpada por el golpe de estado.

La actual mandataria gobernará constitucionalmente hasta el 2026 con una desaprobación del pueblo del 90 por ciento, la misma que adorna la credibilidad del Congreso desde hace ya más de 5 años.

No es nada seguro que logre llegar hasta allá puesto que entre los buitres comienzan a asomar las diferencias y a su alcance está la caricatura de constitución que permite a los legisladores limpiarse los zapatos con la institucionalidad del país.

Sin tan siquiera mirarse al espejo, estos carcamanes dramatizan delirantes ridiculeces como investigar a la presidenta porque usa relojes de lujo. Es interesante ver, cómo los “eruditos” del derecho en Perú encuentran explicación a esas rebuznantes payasadas. Con rostros de sabiduría, cuestionados por fanáticos del sensacionalismo, explican en la televisión las intríngulis legales que implican que un presidente utilice un reloj de marca Rolex y no un carabelita. Detallan los artículos del código penal que autorizan a la procuraduría fiscal a embargar la casa del presidente en busca de más Rolexs, Apple Watch y panties de marcas exclusivas de los que en París visten las estrellas de Cannes.

Dina Boluarte vendió su alma al diablo y no tomó en cuenta que cuando ese señor pasa factura no da plazos ni extensiones. Porque para él no existen favores. En su algoritmo conceptual no cuenta la “utópica tontería” llamada gratitud. Y no es que el diablo sea malo o ingrato, sino que es solo un comerciante de la más fina estirpe del capitalismo.

A la mandataria le queda ahora el trabajo de convencer al “señor de lo malo” que ella es todavía útil. Que no hay nadie dispuesto a dejarse cagar encima más que ella. No le queda más remedio, porque ya no hay quien la defienda, ni los huéspedes de San Pedro, ni los contratistas del infierno. Si no encuentra cómo ser imprescindible o al menos necesaria, terminará en el calabozo compartiendo la celda con Castillo y todas las víctimas de la repugnante cofradía política del Perú, porque así es como el diablo le paga a quien le sirve.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

UNA MISIÓN COMPASIVA, UN ATAQUE LETAL: CÓMO UN CONVOY DE AYUDA EN GAZA SE VOLVIÓ UN BLANCO DE ISRAEL

“Todo el mundo en el auto murió”, dijo el hombre a Abdel Razzaq.

Abdel Razzaq dijo que creía que el trabajo de su hermano sería seguro.

“Es una institución internacional estadounidense con coordinación de alto nivel”, dijo. “¿Qué hay que temer?”.

LAS CONSECUENCIAS

Cuando salió el sol a la mañana siguiente, los restos calcinados de los tres vehículos se veían repartidos a lo largo de una milla en la calle Al Rashid.

Israel dijo con rapidez que había matado por error a los cooperantes y abrió una investigación.

“Es una tragedia”, dijo a los periodistas el contralmirante Daniel Hagari, vocero militar. “No debería haber ocurrido. Y nos aseguraremos de que no vuelve a ocurrir”.

Israel dijo el viernes que había destituido a dos militares y reprendido a otros tres por su participación y dijo que habían gestionado mal información y violado las normas de combate del ejército, que requieren varios motivos para identificar un objetivo.

Tras el letal ataque, Israel y el COGAT han creado una “sala de guerra” especial donde el COGAT y funcionarios militares se sientan juntos para agilizar el proceso de coordinación.

Las promesas de Israel han hecho poco por acallar la creciente indignación internacional por su ofensiva.

Más de 200 cooperantes han muerto en Gaza desde que comenzó la guerra, incluidos al menos 30

fallecidos cuando trabajaban, según Naciones Unidas. Muchos trabajadores de ayuda señalaron que el ataque al convoy sólo llamó la atención porque seis de los fallecidos no eran palestinos.

En muchos aspectos, los trabajadores humanitarios son una comunidad difícil de definir. Algunos son expertos que ganan un buen salario y van de un desastre a otro. Algunos son voluntarios que buscan una forma de hacer el bien. Algunos están motivados por la ambición y otros por la fe.

Sin embargo, todo el mundo en Gaza comprendía los riesgos.

Jacob, el hijo de John Flickinger, era un veterano del ejército canadiense y miembro del equipo de seguridad del convoy.

“Se presentó voluntario para ir a Gaza, y no se engañaba”, dijo Flickinger a AP. “Lo hablamos, que era una situación caótica”.

Aunque World Central Kitchen y otras organizaciones suspendieron sus operaciones en Gaza tras los ataques, muchos de los grupos más grandes, como Médicos Sin Fronteras y Oxfam International, apenas bajaron el ritmo.

El ataque a la caravana “no estaba fuera de las cosas que podíamos previsto, por desgracia”, dijo Ruth James, coordinadora humanitaria regional de Oxfam, con sede en Reino Unido. Salvo por un viaje cancelado, el personal de Oxfam simplemente siguió trabajando.

“¿Qué les mantiene en marcha?”, preguntó. “No estoy segura”.

Viene de la pag. 7

ya ha superado el punto en el que pueden recibir atención allí.

solicitudes

Prohibición de aborto en Arizona desataría avalancha de

en estados donde aún es legal

POR LAURA UNGAR y DEVI SHASTRI

PHOENIX (AP) —

Adrienne Mansanares prevé una cascada de llamadas de pacientes de Arizona a partir de esta semana.

Es presidenta y directora general de la sección de las Montañas Rocosas de Planned Parenthood, que cuenta con clínicas que brindan servicios de aborto en Colorado, Nuevo México y Nevada. En su opinión, las clínicas deberían poder dar cabida a quienes buscan el procedimiento a raíz de una decisión de la Corte Suprema de Arizona.

“Ese es todavía un recorrido muy largo para que las pacientes vayan en busca de atención médica”, agregó, señalando que las clínicas ya han recibido a casi 700 pacientes de Arizona desde la anulación del fallo del caso Roe vs. Wade en junio de 2022.

Los médicos y directores de las clínicas dijeron que se registrará una avalancha por todo el suroeste y el oeste para los servicios de aborto a causa de la decisión del martes, que estableció que los funcionarios pueden aplicar una ley de 1864 que criminaliza todos los casos de aborto, salvo

cuando la vida de la mujer está en riesgo.

“La gente va a tener que empezar a buscar fuera del estado”, indicó la doctora Maria Phillis, ginecóloga y obstetra de Ohio que también tiene un título en Derecho. “Este es ahora otro lugar adonde no pueden ir con seguridad para acceder a la atención”. Además de las distancias potencialmente largas a estados como Nuevo México, California y Colorado, las pacientes que solían ir a Arizona desde otros estados para la atención del aborto tendrán que ir a otro lugar, indicó Phillis. Por otra parte, Arizona es el

hogar de más de 20 pueblos originarios reconocidos federalmente, y es de esperar que las barreras sean más altas para las indígenas norteamericanas debido a los obstáculos existentes, como la prohibición desde hace décadas de la mayoría de los abortos en clínicas y hospitales administrados por el Servicio de Salud Indígena de Estados Unidos y una menor cantidad de centros de salud cercanos que ofrecen abortos. Los viajes interestatales para abortar casi se duplicaron entre 2020 y 2023, según el Instituto Guttmacher, un grupo de investigación que apoya el derecho

al aborto. Las pacientes de fuera del estado representaron el 16% de los abortos realizados a nivel nacional, en comparación con el 9% en 2020, reportó el grupo. Isaac Maddow-Zimet, científico de datos del Instituto Guttmacher, señaló que cuando las prohibiciones entran en vigor, más personas viajan a estados menos restrictivos o no restrictivos, pero “no todo el mundo puede” viajar. Viajar puede suponer que los abortos se realicen en etapas más avanzadas del embarazo, ya que las personas intentan conseguir citas y pueden enfrentar plazos de espera obligato-

rios. Según los resultados de una encuesta periódica encabezada por la profesora de Economía del Middlebury College, Caitlin Myers, las esperas en varios estados se prolongaron entre dos y tres semanas en distintos momentos desde que se anularon las protecciones federales contra el aborto; en algunas clínicas no había citas disponibles.

La Brigid Alliance trabaja a escala nacional para ayudar a las personas que necesitan abortar a recibir apoyo económico y logístico, como billetes de avión, guardería, alojamiento y otros gastos asociados. El año pasado, ayudó a 26 personas a viajar fuera de Arizona para abortar.

La directora ejecutiva interina, Serra Sippel, prevé que aumente el número de llamadas de residentes de Arizona.

Las personas a las que la alianza ha ayudado a salir de su estado —principalmente de Georgia, Texas y Florida— han sufrido retrasos de entre cuatro y cinco semanas debido a la mayor demanda, explica Sippel. Algunas pasan de una clínica a otra porque su embarazo

“En un embarazo, cada momento cuenta”, señaló Sippel, quien añadió que los retrasos pueden tener graves repercusiones. Phillis señaló que los procedimientos realizados más tarde en el embarazo pueden llevar más tiempo y ser algo más complicados.

El Fondo para el Aborto de Arizona, que ayuda a las personas a viajar para abortar tanto dentro como fuera del estado, dijo que las clínicas de otros estados han exigido a las pacientes que se queden para tomar la segunda píldora utilizada en los abortos farmacológicos debido a inquietudes sobre responsabilidad. Eso implica viajes de varios días, indicó Eloisa Lopez, directora ejecutiva de Pro-Choice Arizona y del Fondo para el Aborto.

“Estamos hablando de entre 1.000 y 2.000 dólares por persona para viajar y pagar su procedimiento de aborto”, señaló Lopez.

El fondo está en conversaciones con los municipios de Arizona para ver si pueden crear sus propios fondos para el aborto.

Mientras tanto, Joanie Hammond, directora general de un centro de atención al embarazo en Tucson que se opone al aborto, dijo que es probable que las cosas sigan igual con la nueva ley. Hands of Hope Tucson existe desde hace 43 años, está a unos 200 pasos de una clínica de Planned Parenthood y está bastante concurrido, aseguró Hammond.

Biden concede 830 millones de dólares para reforzar infraestructura ante el cambio climático

POR ALEXA ST. JOHN

DETROIT (AP) — El gobierno de Biden concedió el jueves 830 millones de dólares para financiar 80 proyectos dirigidos a reforzar la ajada infraestructura de Estados Unidos de cara a los efectos dañinos del cambio climático.

Se espera que el dinero mejore puentes, carreteras, puertas, vías, servicios de transporte y otra infraestructura en 37

estados, Washington D.C e Islas Vírgenes, especialmente en zonas afectadas por fenómenos meteorológicos extremos cada vez más frecuentes provocados por el calentamiento del planeta.

Los fondos proceden de la Ley Bipartidista de Infraestructura aprobada en 2021 y se suman a otros fondos que ya están llegando a los estados para proyectos similares, según el Departamento de Trans-

portes de Estados Unidos.

El plan forma parte de los esfuerzos federales por abordar los efectos negativos del cambio º“Hemos visto demasiados ejemplos de infraestructura de transporte que ve cerrada o dañada por el tiempo extremo, que es más extremo y más frecuente en esta época de cambio climático”, dijo el secretario de Transportes, Pete Buttigieg, en una llamada con periodistas antes del

anuncio. “La infraestructura estadounidense no se construyó para el clima que tenemos hoy, y las consecuencias de esto son muy reales y acusadas por la gente en todo el país”. El secretario mencionó casos como los incendios forestales en California, que afectaron a los ferrocarriles en el estado, y las inundaciones en la ciudad de Nueva York que causaron problemas en el crucial sistema de metro. Incidentes

como esos van a peor conforme se calienta el planeta, y marzo fue el 10mo mes consecutivo que batió el récord de temperatura mensual.

“No sólo es esto oportuno, no sólo responde a la ciencia, no sólo es esto crítico para las comunidades a las que beneficia, sino que tiene un gran retorno de la inversión de dólares públicos”, dijo el asesor climático nacional Ali Zaidi.

Los proyectos aprobados incluyen un plan de control de inundaciones en Lena Gulch, en Golden, Colorado; la construcción que un puente en Cedar Rapids, Iowa, para sustituir al puente Arc of Justice, algo crucial para los servicios de emergencias durante inundaciones graves, o una mejora de la infraestructura de Kalamazoo, Michigan, para gestionar las escorrentías de tormentas.

La alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, habla con la prensa en el Capitolio estatal en Phoenix el martes 9 de abril de 2024. (AP Foto/Jonathan Copper)

Brasil aplaza el requisito de visa para EEUU, Canadá y Australia

POR GABRIELA SÁ PESSOA

RÍO DE JANEIRO (AP) — Brasil aplazó hasta abril de 2025 la exención de visados de turista para ciudadanos de Estados Unidos, Australia y Canadá, cuyo fin estaba previsto para el miércoles. La decisión, emitida por la presidencia y el Ministerio de Relaciones Exteriores el martes por la noche, representa la tercera vez que Brasil pospone el requerimiento de visa desde que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva asumió el cargo en 2023. Su predecesor, Jair Bolsonaro, eximió a los países de los visados con la intención de impulsar el turismo, aunque las tres naciones siguieron pidiendo visas a los brasileños.

Eso fue en contra de la tradición del país sudamericano de requerir visas a los viajeros con base en el prin-

POR GIOVANNA DELL’ORTO

COMITANCILLO, Guatemala (AP) — Todas las noches durante casi dos años, Glendy Aracely Ramírez ha orado frente al altar del dormitorio de adobe de sus padres donde, debajo de un crucifijo grande, hay una fotografía de su hermana Blanca. La joven de 23 años murió junto con otros 50 inmigrantes en el tráiler de carga de un contrabandista de personas, en Texas.

“Yo pido a Dios para la salud de mi familia, y de llegar a Estados Unidos un día. Mi mamá pide a Dios para que no va a ver otro accidente”, dijo Glendy, de 17 años, quien ya empacó una pequeña mochila para su propio viaje desde la casa de la familia a 2.700 metros (8.900 pies) sobre el nivel del mar en las tierras altas de Guatemala.

Su “coyote” lo pospuso unos días debido a un estallido de violencia entre los cárteles de droga mexicanos que controlan las rutas de migrantes hacia Estados Unidos, pero ella está deci-

ARCHIVO - Un turista se toma una fotografía frente a la estatua del Cristo Redentor en Río de Janeiro, Brasil, el 25 de noviembre de 2017. (AP Foto/ Bruna Prado, Archivo)

cipio de reciprocidad y trato igualitario, y provocó que el Ministerio de Relaciones Exteriores dijera que iba a eliminar las exenciones.

“Brasil no concede exención unilateral de visados de turista, sin reciprocidad, a otros países”, declaró entonces el ministerio, al tiempo

que señaló que el gobierno estaba dispuesto a negociar acuerdos de exención de visados sobre una base de reciprocidad. Alcanzó un acuerdo

con Japón para flexibilizar las disposiciones sobre viajes. La decisión de mantener las exenciones para los tres países es importante para

Jóvenes guatemaltecos desesperados intentan llegar a EEUU incluso tras muertes de familiares

dida. Decenas de miles de jóvenes de esta región prefieren correr riesgos mortales —incluso repetidamente— que permanecer donde no ven ningún futuro. El viaje fatal de Blanca fue su tercer intento de llegar a Estados Unidos. “Quiero ir allí, porque aquí no hay oportunidades, aunque mamá dice que voy a sufrir lo que le pasó a

Blanca”, dijo Glendy sentada con su madre, Filomena Crisóstomo, en su ordenado patio con piso de tierra. “Me gustaría tener una casa, ayudar a mi familia y seguir adelante”.

El número récord de inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera entre Estados Unidos y México ha convertido la migración en una de las

principales preocupaciones en este año de elecciones presidenciales en Estados Unidos. Entre esos migrantes, el grupo más grande de menores no acompañados ha provenido de Guatemala: casi 50.000 de los 137.000 encuentros registrados por las autoridades fronterizas en el último año fiscal. La mayoría son originarios de pequeñas

aldeas en las Tierras Altas guatemaltecas, predominantemente indígenas. Los salarios diarios rondan los 70 quetzales (9 dólares), muy por debajo del supuesto mínimo legal. En pequeñas parcelas de suelo arcilloso y quebradizo —que suele ser la única garantía para obtener préstamos para pagar los honorarios de los contrabandistas de personas, que pueden alcanzar los 150.000 quetzales (20.000 dólares)— muchas familias cultivan maíz y frijoles para comer. Poco más crece en las laderas escarpadas de las montañas, excepto casas de concreto de varios pisos, exuberantemente decoradas, construidas con remesas de seres queridos en Estados Unidos: recordatorios constantes de lo que es posible si tan solo

impulsar el turismo en Brasil, especialmente el procedente de Estados Unidos, dijo el martes en un comunicado la oficina nacional de turismo, Embratur. Los datos oficiales muestran que 670.000 estadounidenses visitaron Brasil en 2023, lo que convierte a Estados Unidos en el segundo país de origen después de la vecina Argentina. El gobierno pospuso inicialmente el restablecimiento de la obligación de visado en octubre, y de nuevo en enero. En aquel momento, el gobierno dijo que aún estaba ultimando un nuevo sistema de visados y quería evitar aplicarlo cerca de la temporada alta, principalmente durante las celebraciones de Año Nuevo y las fiestas de Carnaval en febrero, que atraen a miles de turistas.

uno llega “al norte”. En el pequeño pueblo de Comitancillo, dos murales sirven como un recordatorio diferente: son monumentos para conmemorar a las casi dos docenas de inmigrantes locales que murieron en tragedias masivas recientes. O se asfixiaron en el tráiler en San Antonio, Texas, en junio de 2022, o agentes de policía insubordinados les dispararon y les prendieron fuego en Camargo, México, en enero de 2021. Pasó menos de una semana desde que los restos de la masacre de Camargo fueron devueltos a Comitancillo para su entierro antes de que el primer miembro sobreviviente de la familia partiera hacia Estados Unidos. Y con un joven de 17 años que logró llegar a Florida este invierno, ahora al menos un miembro de casi todas las familias ha migrado desde la masacre, dijo el reverendo José Luis González, sacerdote de la Red Jesuita con Migrantes.

Lista de jóvenes migrantes que murieron asfixiados en un camión en San Antonio, Texas, en 2022. Foto tomada en el pueblo de origen de los migrantes, Comitancillo, Guatemala, el 19 de marzo de 2024. (Foto AP/Moises Castillo)

Inmigración

Recientemente, el gobierno federal anunció una extensión en el tiempo de validez de los permisos de trabajo que están por vencerse. Ahora, estos podrán extender su vigencia de 180 a 540 días adicionales después de su fecha de vencimiento. Esta medida responde al prolongado proceso de renovación de los permisos de trabajo, que ha estado tomando más tiempo del habitual.

En otras palabras, las personas cuyos permisos

•INMIGRACIÓN AL DÍA

Richard Kessler

por:

BUENAS NOTICIAS: SE EXTIENDE NUEVAMENTE EL TIEMPO DE VALIDEZ DE LOS PERMISOS DE TRABAJO

de trabajo hayan caducado desde el 26 de octubre de 2023 y que ya hayan solicitado su renovación se beneficiarán de esta extensión. Esto les permitirá mantenerse elegibles para trabajar por al menos un año más y, en la mayoría de los casos, podrán renovar también su licencia de conducir.

Es importante señalar que esta extensión no aplica a todas las categorías de personas que están renovando. Sin embargo, incluye a grupos como los beneficiarios del

TPS, aquellos con asilo político y a los solicitantes que están en proceso de cambiar su estatus a residente legal permanente. Se estima que más de 800,000 individuos estaban en riesgo de quedarse sin un permiso de trabajo vigente antes de esta nueva regla. Esto evidencia que el gobierno aún está tardando demasiado en procesar las aplicaciones de permisos de trabajo, a pesar de los cambios supuestamente implementados para agilizar el proceso.

Gobernadora de Iowa aprueba ley que autoriza al estado a arrestar y deportar a algunos migrantes

POR HANNAH FINGERHUT

DES MOINES, Iowa, EE.UU. (AP) — De acuerdo con una ley aprobada el miércoles por la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, si una persona se encuentra en el estado después de que se le ha negado la e ntrada a Estados Unidos o se le ha expulsado del país estaría cometiendo un delito estatal.

La ley, que entra en vigor el 1 de julio, ha incrementado el nerviosismo en las comunidades de inmigrantes en Iowa y ha hecho surgir preguntas entre expertos jurídicos y policiales sobre cómo será aplicada. La ley se asemeja en parte a una ley de Texas que actualmente ha sido bloqueada en los tribunales.

En Iowa y en todo el país, líderes republicanos han acusado al presidente Joe Biden de desatender su responsabilidad de hacer cumplir la ley federal de inmigración, ante lo cual algunos gobernadores republicanos han enviado

soldados a Texas, y las asambleas legislativas han propuesto diversas estrategias en el ámbito estatal.

“El gobierno de Biden no ha hecho respetar las leyes de inmigración de nuestra nación, poniendo en riesgo la protección y la seguridad de los habitantes de Iowa”, dijo Reynolds en un comunicado tras aprobar la ley. “Esta ley da a la policía de Iowa el poder de hacer lo que él no está dispuesto a hacer: aplicar las leyes de inmigración que ya están en los libros”.

Después de que la asamblea legislativa aprobó el proyecto de ley, el jefe de la policía de Des Moines, Dana Wingert, dijo a The Associated Press en un correo electrónico en marzo que el estatus de inmigración de una persona no influye en el trabajo del departamento para mantener segura a la comunidad. Indicó que la fuerza policial “no está equipada, financiada ni cuenta con el personal” para asumir

responsabilidades que pertenecen al gobierno federal.

“En pocas palabras, no sólo no tenemos los recursos para asumir esta tarea adicional, sino que ni siquiera tenemos la capacidad de realizar esta función”, dijo Wingert.

Shawn Ireland, presidente de la Asociación de Alguaciles y Policías del Estado de Iowa y alguacil adjunto del condado Linn, dijo también en un correo electrónico en marzo que los agentes policiales tendrían que consultar con los abogados del condado para obtener orientación sobre la implementación y la aplicación.

La ley de Iowa, al igual que la de Texas, podría derivar en acusaciones penales a personas que tengan órdenes de deportación pendientes o que previamente hayan sido expulsadas de Estados Unidos o se les haya negado la entrada. Una vez bajo arresto, los migrantes podrían aceptar la orden de un juez de salir del país o ser pro -

Esta extensión ha sido considerada como una medida necesaria por parte de la Cámara de Comercio y otros grupos de empleadores, dada la evidente necesidad de los inmigrantes que estaban perdiendo sus empleos debido a la demora gubernamental.

Es fundamental entender que, aunque la extensión amplía automáticamente la validez del permiso de trabajo, esto no afecta el periodo de estancia temporal autorizada para los inmigrantes.

Es decir, el tiempo para permanecer legalmente en el país no se extiende más allá del periodo originalmente permitido. Esta medida solo permite a los inmigrantes seguir trabajando si ya han solicitado la renovación de sus permisos de trabajo.

Además, como otra buena noticia, el gobierno está otorgando permisos de trabajo por un periodo de 5 años en muchos casos, en lugar de los 1 o 2 años que eran habituales anteriormente.

Si tiene más preguntas

sobre este tema y cuenta con una solicitud de renovación del permiso de trabajo pendiente, no dude en ponerse en contacto con mi oficina.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 2 35-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

ARCHIVO

cesados. La orden del juez debe identificar el método de transporte para salir de Estados Unidos, y un agente policial o una agencia de Iowa deberán supervisar la partida de los migrantes. Quienes no se vayan podrían enfrentar un nuevo arresto por acusaciones más graves.

La ley de Texas está estancada en los tribunales tras ser impugnada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que considera que entra en conflicto con la autoridad de inmigración del gobierno federal.

El proyecto de ley de Iowa enfrenta las mismas cuestiones en torno a su implementación y aplicación que la ley de Texas, ya que la deportación es un proceso federal “complicado, costoso y frecuentemente peligroso”, dijo Huyen Pham, experta en leyes de inmigración en la Facultad de Leyes A&M de Texas.

Mientras tanto, grupos de la comunidad de inmigrantes de Iowa organizan reuniones y crean materiales informativos para tratar de responder las preguntas

de las personas. También piden a los organismos policiales locales y de los condados que emitan declaraciones oficiales, y que se lleven a cabo reuniones presenciales.

En una reunión comunitaria en Des Moines, 80 personas se reunieron e hicieron preguntas en español, entre ellas si deben irse del estado.

Otras preguntaron si era seguro llamar a la policía, si la policía puede preguntarles acerca de su estatus migratorio, y qué ocurrirá si se les discrimina debido a su raza.

- La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, habla en una conferencia de prensa el 31 de enero de 2024 en el Capitolio del estado, en Des Moines, Iowa. (AP Foto/Charlie Neibergall, Archivo)

El Vocero Hispano disfruta de un adelanto del Festival de Linternas en el John Ball Zoo

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) -La noche del martes 9 de abril, El Vocero Hispano tuvo el privilegio de ser invitado por el John Ball Zoo para presenciar la antesala del esperado Festival de Linternas. Esta impresionante celebración de luz y cultura abrió sus puertas al público el miércoles 10 de abril y continuará deslumbrando a visitantes de todas las edades hasta el 16 de junio.

El Festival de Linternas es un recorrido luminoso de una milla a través del icónico zoológico John Ball, transformado por la magia de las linternas asiáticas hechas a mano. Estas magníficas obras de arte iluminan el zoológico con su resplandor, creando una experiencia mágica que narra la interacción entre la vida silvestre y la rica cultura asiática.

PRECIOS Y ENTRADAS

Para aquellos interesados en ser parte de esta experiencia única, los precios de las entradas varían según el día de la semana. De miércoles a jueves, las entradas individuales tienen un costo de $22.00 para quienes no son socios del zoológico. Además, existe la opción de adquirir un paquete de 4 entradas por un total de $70. Los

viernes, sábados y domingos, el precio individual es de $24.00, mientras que el paquete de 4 entradas tiene un costo de $75. Las puertas se abrirán a partir de las 7:30 pm.

Es importante destacar que todos los niños menores de 2 años pueden ingresar gratuitamente al festival. Se recomienda a los visitantes comprar sus boletos en línea con anticipación para asegurar un lu-

gar en el horario de entrada deseado. Sin embargo, si aún hay capacidad disponible, los boletos también pueden adquirirse en el sitio durante el horario de entrada. La taquilla estará abierta todas las noches del festival, desde las 7:30 p. m. hasta las 10:30 p. m.

EXPERIENCIA GASTRONÓMICA Y DURACIÓN

DEL RECORRIDO

Además del espectá-

culo de luces, el Festival de Linternas ofrecerá una variedad de opciones gastronómicas para deleitar a los visitantes. Desde aperitivos hasta platos principales, habrá algo para satisfacer todos los paladares y complementar la experiencia única de recorrer el zoológico iluminado. Para aquellos que planean visitar el festival, se recomienda reservar entre 1 y 1 ½ horas para recorrer

todo el festival y disfrutar plenamente de las exhibiciones de linternas.

UNA CELEBRACIÓN

PARA TODA LA FAMILIA

El Festival de Linternas en el John Ball Zoo es más que un simple espectáculo de luces; es una celebración de la cultura asiática y la belleza de la vida silvestre. Con su combinación única de arte, cultura y naturaleza, este evento promete ser una experiencia inolvidable para toda la familia.

No pierdas la oportunidad de ser parte de esta mágica celebración. Adquiere tus boletos con anticipación, prepara tu apetito y vive la magia del Festival de Linternas en el John Ball Zoo.

POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com

Exhibición de Linternas Asiáticas: Obras de arte hechas a mano iluminan el zoológico John Ball, narrando historias que entrelazan la vida silvestre con la cultura asiática durante el Festival de Linternas. (Fotos: KARLA BAHM/ EVH)

Recorrido Luminoso: Visitantes maravillados caminan por el recorrido de una milla del Festival de Linternas en el John Ball Zoo, disfrutando de la impresionante exhibición de linternas. (Fotos: KARLA BAHM/ EVH)

Magia Nocturna: El zoológico John Ball se transforma con la luz de las linternas asiáticas, creando un ambiente mágico y encantador para los visitantes del Festival de Linternas.(Fotos: KARLA BAHM/ EVH)

En el Festival de las Linternas, también se conmemora el Año del Dragón, una representación emblemática y profundamente significativa en la cultura asiática, simbolizando poder, sabiduría y buena fortuna. (Foto: KARLA BAHM/ EVH)

Salud & Vida

El uso de paracetamol durante el embarazo no representa un riesgo de autismo ni TDAH en los niños

POR HEALTHDAY NEWS - NYT

(HEALTHDAY NEWS) --

No hay evidencias de que el uso de acetaminofén, también llamado paracetamol, durante el embarazo aumente el riesgo de autismo, TDAH o discapacidad intelectual en la infancia, concluyó el estudio más grande hasta la fecha sobre el tema.

El análisis de más de 2.4 millones de niños nacidos en Suecia incluyó a hermanos que no se expusieron a la droga antes de nacer, señalaron los investigadores.

Los hermanos comparten la genética y la crianza, lo que permite a los investigadores descartar otros factores que podrían contribuir al autismo, el TDAH y los retrasos en el desarrollo.

En este estudio, los investigadores no encontraron un aumento en el riesgo cuando compararon a los hermanos expuestos al acetaminofén en el útero con los hermanos o hermanas que no lo estaban, según los resultados, que se publicaron en la edición del 9 de abril de la revista Journal of the American Medical Association.

“Los hallazgos de este estudio podrían ser una buena noticia para las personas que dan a luz y que usan acetaminofén como una opción para el manejo del dolor o la fiebre, dado que hay pocas alternativas seguras de alivio disponibles”, señaló la coautora principal, Renee Gardner, investigadora prin-

cipal del Instituto Karolinska de Suecia.

“Esperamos que nuestros resultados brinden tranquilidad a los futuros padres cuando se enfrenten a la decisión, a veces tensa, de tomar estos medicamentos durante el embarazo cuando sufren de dolor o fiebre”, añadió Gardner.

El acetaminofén es el ingrediente activo del Tylenol, y también es un ingrediente de los remedios para el resfriado y la gripe, como Theraflu, Excedrin y Mucinex, señalaron los investigadores en las notas de respaldo.

La preocupación por el uso de paracetamol durante el embarazo ha aumentado en los últimos años.

En 2021, un grupo inter-

nacional de investigadores y médicos recomendó que las mujeres embarazadas “minimicen la exposición [al acetaminofén] utilizando la dosis efectiva más baja durante el menor tiempo posible”, basándose en investigaciones que indican que el fármaco podría aumentar el riesgo

de trastornos neurológicos y del desarrollo en los niños. Su declaración de consenso apareció en la revista Nature Reviews Endocrinology.

Este nuevo estudio incluyó datos sobre el uso de medicamentos durante el embarazo para los nacimientos que ocurrieron entre 1995 y

2019 en Suecia. Menos de un 8 por ciento de los niños se expusieron al acetaminofén durante el embarazo, señalaron los investigadores. Al seguir a cada niño hasta los 26 años, los investigadores encontraron un pequeño aumento en el riesgo de autismo, TDAH y discapacidad intelectual en toda la población. Sin embargo, no hubo un aumento en el riesgo cuando se compararon los hermanos, muestran los resultados.

Es probable que el aumento en el riesgo de trastornos del desarrollo encontrado en otros estudios se debiera a factores distintos al acetaminofén, señalaron los investigadores.

Salud

Sumar una vacuna a la inmunoterapia para el cáncer de hígado parece prometedor en los primeros ensayos

POR DENNIS THOMPSON HEALTHDAY REPORTER

(HEALTHDAY NEWS) --

Una vacuna antitumoral hecha a la medida, añadida a la inmunoterapia estándar, tenía el doble de probabilidades de reducir el cáncer de hígado que cuando un paciente recibía solo inmunoterapia, muestra un estudio reciente.

La vacuna podría ayudar a los pacientes con cáncer de hígado a vivir más tiempo, ya que menos de uno de cada 10 sobrevive cinco años tras su diagnóstico, anotaron los investigadores.

De hecho, alrededor de un 8 por ciento de los pacientes que recibieron la nueva vacuna tuvieron una respuesta completa, sin evidencias de cáncer, mostraron los resultados.

“Estamos en un momento emocionante en el desarrollo de nuevas terapias. Las vacunas personalizadas son la próxima generación de vacunas que se muestran promisorias en el tratamiento de cánceres difíciles”, señaló la investigadora, la Dra. Elizabeth Jaffee, subdirectora del Centro Oncológico John Hopkins Kimmel, en Baltimore.

Para el estudio, los investigadores reclutaron a 38 pacientes con carcinoma hepatocelular, el tipo más común de cáncer de hígado.

Todos los pacientes recibieron la vacuna personalizada junto con pembrolizumab (Keytruda), un medicamento de inmunoterapia que ayuda a activar el sistema inmunitario para atacar las células cancerosas.

La vacuna se elaboró a

partir de una biopsia de tumor hepático tomada de cada paciente individual. Los investigadores analizaron el tumor para averiguar qué genes mutados lo están causando, y luego elaboraron una vacuna personalizada para atacar el cáncer de un paciente.

Cada vacuna puede incluir hasta 40 genes. La vacuna ayuda al sistema inmunitario a localizar el cáncer basándose en estos genes y luego destruirlo.

Los investigadores describieron la terapia como un “golpe doble”, ya que el medicamento de inmunoterapia activa el sistema inmunitario y la vacuna le enseña a identificar y matar el cáncer de una persona.

respuesta al cáncer de los pacientes habían viajado al tumor y atacado a las células cancerosas allí.

Los investigadores también encontraron que los pacientes que recibieron vacunas dirigidas a la mayor cantidad de proteínas mutadas respondieron mejor a la terapia. “El estudio provee evidencias de que una vacuna personalizada contra el cáncer puede mejorar las respuestas clínicas a la terapia anti-PD-1”, señaló el investigador principal, el Dr. Mark Yarchoan, profesor asociado de oncología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Johns Hopkins.

Los hallazgos se publicaron en la edición del 7 de abril de la revista Nature Medicine , y se presentaron durante el fin de semana en la reunión anual de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer (American Association for Cancer Research), en San Diego. “Se necesitará un ensayo clínico aleatorio más grande para confirmar este hallazgo, pero los resultados son increíblemente emocionantes”, comentó en un comunicado de prensa de la reunión.

En el laboratorio, los investigadores encontraron evidencia de que las células inmunitarias creadas en VUELVE

¿Le duele el cuello y la espalda? Trinity Health tiene los últimos métodos y tecnologías para ayudarle. Nuestro equipo busca muchas opciones para crear el plan de tratamiento justo para usted. Desde terapia ocupacional y manejo del dolor hasta cirugías de columna avanzadas, despídase de la vida con dolor. Comuníquese con el programa de columna de Trinity Health hoy y vuelva a disfrutar sus actividades diarias. TrinityHealthMi.org/Spine

Asalto en la panadería Wealthy Street en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La popular panadería y restaurante Wealthy Street, ubicada en Wealthy Street SE cerca de Union Avenue, fue el escenario de un asalto el pasado jueves por la mañana, según informó la policía de Grand Rapids. Los agentes acudieron al establecimiento alrededor de las 7:10 a.m. tras recibir el aviso del incidente.

Aunque la panadería confirmó a través de una publicación en Facebook que algunas de sus ventanas resultaron dañadas, afortunadamente no se reportaron heridos durante el incidente. El robo provocó un retraso en la apertura del estableci-

miento el jueves; sin embargo, la panadería aseguró que los pedidos programados estarían listos para ser recogidos como se había acordado previamente.

Ante este suceso, Wealthy Street Bakery hizo un llamado a la comunidad solicitando cualquier información o vídeo que pueda ayudar en la investigación. Se insta a quienes tengan datos relevantes a comunicarse con las autoridades pertinentes.

La panadería agradeció a sus clientes por su apoyo y comprensión en estos momentos difíciles, reafirmando su compromiso de seguir ofreciendo el mejor servicio a la comunidad.

Ventanas Dañadas: Ventanas rotas en la panadería Wealthy Street en Grand Rapids tras el reciente asalto del jueves 11 de abril, según informes de la policía local. (Foto cortesía de Wealthy Street Bakery)

Inscripciones abiertas para el programa preescolar Great Start Readiness en Kent ISD

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El programa Great Start Readiness de Kent ISD (GSRP) está dando inicio a sus inscripciones para el próximo otoño, ofreciendo un programa preescolar gratuito y de alta calidad para todos los niños que cumplan 4 años antes del 1 de diciembre. Reconocido como el programa preescolar número 1 del país, GSRP invita a las familias a conocer sus aulas y maestros durante los eventos de puertas abiertas que se llevarán a cabo el 25 y 26 de abril.

Estos eventos, estilo jornada de puertas abiertas, tendrán lugar en diversas ubicaciones a lo largo del condado de Kent y en el área del distrito escolar de Thornapple-Kellogg. Algunos lugares abrirán sus puertas ambos días, mientras que otros lo harán solo uno de los dos días. Para conocer todas las ubicaciones y detalles específicos, se puede consultar el sitio web de Kent ISD.

Ashley Karsten, directora de Primera Infancia de Kent ISD, resalta la importancia de la inscripción en un programa preescolar de alta calidad y asequible como una de las mejores maneras

Inscripciones Abiertas para GSRP: Familias podrán explorar las aulas y conocer a los maestros durante los eventos de puertas abiertas del 25 y 26 de abril del programa preescolar Great Start Readiness de Kent ISD, reconocido como el número 1 del país, con inscripciones para el próximo otoño en marcha. (Foto cortesía de Kent ISD)

de preparar a los niños para el éxito en la escuela y en la vida. “Estamos entusiasmados de poder ofrecer el programa preescolar Great

Start Readiness a más familias el próximo año y esperamos inscribir a muchos niños en nuestros eventos de puertas abiertas en abril”, comentó Karsten.

Es importante destacar que muchas familias pueden calificar para el preescolar GSRP de forma gratuita. Por ejemplo, las familias de 4 personas que ganen hasta $90,000 son elegibles para recibir educación preescolar

Cobertura para la vida que quiere vivir

gratuita para sus hijos de 4 años. Aquellas familias que ganen más pueden inscribir a sus hijos por una pequeña tarifa. La inscripción para el próximo año escolar ya está abierta y continuará mientras haya lugares disponibles en las aulas.

Las familias tienen la opción de inscribir a sus hijos de 4 años en aulas de preescolar de día completo en toda el área. La mayoría de las ubicaciones ofrecen preescolar de lunes a jueves, y algunas incluso ofrecen de lunes a viernes. Para las familias interesadas en una

opción de cinco días, se recomienda llamar a GSRP al 616-447-2409 para obtener más información sobre la ubicación.

Existen numerosas vacantes en los distritos escolares públicos de Kent ISD y en programas comunitarios como los centros Childtime, Tutor Time, YMCA y Milestone. Se alienta a las familias a presentar su solicitud y obtener más información sobre las vacantes y horarios comunicándose con GSRP al 616-447-2409 o visitando freepreschoolkent.org.

Hombre de 57 apuñala a joven de 20 años

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Policía de Kentwood está investigando un incidente de apuñalamiento que ocurrió el 10 de abril. El hecho de sangre sucedió alrededor de las 7:30 p.m. en la cuadra 3000 de Shaffer Ave.

Los oficiales respondieron a un negocio en la cuadra 3000 de Shaffer Ave y localizaron a un joven de 20 años con una herida de arma blanca que no ponía en peligro su vida. El sospechoso, un hombre de 57 años, fue localizado caminando cerca y fue detenido. La víctima y el sospechoso están emparentados.

El Departamento de Policía de Kentwood no cree que haya ninguna amenaza inmediata para el público en este momento. El incidente está siendo investigado.

Se pide a cualquier persona que tenga información que se comunique con la Oficina de Detectives del Departamento de Policía de Kentwood al 616-656-6604. Las denuncias anónimas se pueden enviar a través de Silent Observer al 616-7742345 o SilentObserver.org.

El Departamento de Policía de Kentwood investiga un apuñalamiento ocurrido elmiércoles 10 de abril, involucrando a un joven de 20 años y un sospechoso de 57 años, quienes están emparentados. (Foto: EVH/ Archivo)

Gran Rapids se une para celebrar la aceptación del autismo en “Hope Network Bridge Walk for Autism”

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El mes de abril ha sido designado como el Mes de la Aceptación del Autismo, y en Grand Rapids, la comunidad se prepara para una ocasión especial. El próximo 28 de abril, personas de todas las edades y orígenes se reunirán en el Blue Bridge, ubicado en el corazón del centro de la ciudad, para participar en la “Hope Network Bridge Walk for Autism”. Este evento no solo busca promover la conciencia sobre el autismo, sino también destacar la importancia de la inclusión y la aceptación de todas las personas, sin importar sus diferencias.

Los participantes de la caminata tendrán la oportunidad de caminar junto a miembros de la comunidad y líderes locales, compartiendo un mensaje de apoyo y solidaridad hacia aquellos que viven con autismo. José Bonilla, un entusiasta

por esta causa y padre de un niño con autismo (Benjamin), enfatizó la importancia de esta iniciativa, “Esta causa es importante para nosotros ya que Benjamin y familias como la nuestra se benefician de centros como Hope Network. Cada granito de arena nos ayudará a alcanzar la meta”.

Una parte integral de la caminata es la recaudación de fondos para apoyar al Centro para el Autismo de Hope Network. Estos recursos son vitales para proporcionar servicios y programas que beneficien a las personas con autismo y sus familias. Con cada donación, se fortalece el compromiso de garantizar que todos, en todas partes, tengan la oportunidad de ser incluidos y apoyados en su desarrollo.

Para aquellos que deseen contribuir a esta importante causa y apoyar la Caminata del Blue Bridge para el Autismo, se invita a realizar donaciones a través de la página web www.runsignup.com/ bebo Cada contribución, por pequeña que sea, marca la

diferencia y ayuda a alcanzar los objetivos de recaudación de fondos para el Centro para el Autismo de Hope Network. Su generosidad será fundamental para proporcionar servicios y recursos vitales para las personas con autismo y sus familias.

El autismo es un trastorno del desarrollo que

afecta la comunicación, el comportamiento y la interacción social. En Estados Unidos, se estima que alrededor de 1 de cada 54 niños es diagnosticado con autismo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Cuando un miembro de la familia es autista, es fundamental brindarle com-

prensión, apoyo y acceso a los recursos necesarios para su bienestar. Esto incluye buscar diagnóstico y tratamiento tempranos, así como educarse sobre las necesidades específicas del individuo y adaptar el entorno para satisfacerlas.

La participación en eventos como la “Hope Network Bridge Walk for Autism”

es una forma poderosa de mostrar solidaridad y apoyo a la comunidad del autismo. Al unirse a la caminata o realizar una donación, los miembros de la comunidad están contribuyendo directamente a mejorar la vida de las personas con autismo y promover un mundo más inclusivo y compasivo para todos.

AUDIENCIA DE VIVIENDA JUSTA

La Comisión de Derechos Civiles de Michigan está buscando testimonios públicos sobre experiencias de discriminación en la vivienda. Si ha experimentado discriminación en la compra, el alquiler, préstamos hipotecarios o en el proceso de calificación para credito, ¡esta es SU oportunidad de ser escuchado! La comisión utilizará su testimonio para crear una lista de recomendaciones para asegurar una vivienda justa en Michigan.

En la foto Benjamin invita a la comunidad de Grand Rapids a participar de la caminata “Hope Network Bridge Walk for Autism” el 28 de abril en el Blue Bridge. Este evento no solo busca promover la conciencia sobre el autismo, sino también destacar la importancia de la inclusión y la aceptación de todas las personas, sin importar sus diferencias. (Foto cortesía de José Bonilla)

28 de abril de 2024 | 4 -

Deportes

Los Whitecaps triunfan en apertura de temporada en casa

POR WILSON VARGAS

wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Los West Michigan Whitecaps contaron con una poderosa ofensiva la noche del martes anotándose la victoria en su primer partido de la apertura de la temporada 2024, en su hogar el Lake Michigan Credit Union Ballpark, con pizarra de 10-6 contra la novena de Quad Cities River Bandits, ante una gran concurrencia de fanáticos.

Los Whitecaps regresaron a casa después de protagonizar una serie de tres juegos de apertura de temporada, contra los Lake County Captains , quienes derrotaron a los West Michigan Whitecaps, en dos de tres encuentros.

Los dueños de casa fabricaron un total de diez carreras al compás de once indiscutibles y no cometieron ningún error

defensivo. En cambio, los visitantes contaron con seis anotaciones producidas, conectaron ocho incogibles frente al pitcheo rival y cometieron una pifia. Colin Fields inició el partido por los Caps, pero salió sin decisión. El duelo lo ganó en rol de relevo Connor Holden (1 - 0).

Por Quad Cities, comenzó Shane Panzini y con el revés cargó Cooper McKeehan (0 -1).

Pasa a la página 19

Los Whitecaps ganaban 5-4, pero en la parte de arriba del séptimo episodio Quad Cities River Bandits fabricó dos vueltas y tomaron el control del juego con pizarra de 5-4.

Sin embargo, los loca -

les explotaron con cuatro anotaciones en el cierre de esa entrada y agregaron dos carreras más en el octavo capítulo. Los Whitecaps siguen en casa la serie de seis partidos que concluye el domingo con tra los Quad Cities River Bandits.

Muere

OJ Simpson,

el astro de fútbol americano que fue absuelto por doble asesinato. Tenía 76 años

POR KEN RITTER

LAS VEGAS (AP) — O.J. Simpson, el laureado astro del fútbol americano y actor de Hollywood que fue absuelto de los cargos de doble asesinato de su exesposa y su amigo, pero luego declarado responsable en un juicio civil aparte, ha fallecido. Tenía 76 años.

La familia anunció en la cuenta oficial de Simpson en X — antes Twitter — que Simpson falleció tras padecer un cáncer de próstata. El abogado de Simpson confirmó a TMZ que su cliente falleció en Las Vegas.

Simpson obtuvo fortuna y adulación durante su carrera en el deporte y el espectáculo, pero su legado fue alterado para siempre por el doble asesinato en junio de 1994, de su exesposa, Nicole Brown Simpson, y su amigo Ronald Goldman, en Los Ángeles, ambos apuñalados.

La cobertura televisiva

en vivo de su arresto, después de una célebre persecución a baja velocidad, marcó la asombrosa caída en desgracia del otrora astro del deporte.

Simpson pareció trascender las barreras raciales como el corredor de los Trojans en el poderoso equipo de la Universidad del Sur de California de fútbol americano a finales de los años 1960, como vendedor en anuncios de automóviles de alquiler que corría por los aeropuertos a finales de los años 1970, y como marido de una mujer rubia y de ojos azules en la década de 1980.

“No soy negro, soy O.J.”, le gustaba decirles a sus amigos.

El público quedó absorto por su “juicio del siglo” que fue transmitido en directo por la televisión. Su caso avivó una serie de debates sobre racismo, violencia doméstica, la fama de las celebridades y mala

O.J. Simpson escucha a la jueza municipal Kathleen Kennedy-Powell al anunciar su decisión de enjuiciarle, el 8 de julio de 1994, por las muertes de su exposa Nicole Brown Simpson y Ronald Goldman. Simpson ha fallecido en Las Vegas. Tenía 76 años. (AP Foto/Eric Draper, Pool)

conducta policial. Un jurado en un juicio penal le absolvió de los cargos de homicidio en 1995,

que yo lo hice”, dijo Simpson al diario The New York Times en 1995, una semana después que el jurado determinó que no mató a Brown y Goldman. “He recibido miles de cartas y telegramas de gente que me apoya”.

Doce años después, como consecuencia de un repudio masivo del público, el magnate Rupert Murdoch canceló un libro de la editorial HarperCollins, propiedad de News Corp., en el que Simpson iba a describir cómo habría causado las muertes. Iba a ser titulado “If I Dit It” (“Si yo lo hubiese hecho”).

virtiéndose en el primer corredor en superar la barrera de las 2.000.

“Fui parte de la historia del fútbol americano”, dijo años después. “Si no hiciera otra cosas más en mi vida, ya dejé mi huella”. Por supuesto, Simpson alcanzó otra fama.

pero otro juicio civil le declaró responsable de las muertes en 1997 y le ordenó que pagara 33,5 millones de dólares a las familias de Brown y Goldman.

Una década después, Simpson encabezó a un grupo de cinco hombres que apenas conocía en una disputa con dos comerciantes de recuerdos deportivos en una habitación de hotel en Las Vegas. Dos de los acompañantes de Simpson estaban armados. Un jurado encontró culpable a Simpson de robo a mano armada y otros delitos.

Simpson ingresó a la cárcel teniendo 61 años. Purgó nueve años en una prisión en una zona remota del norte del estado de Nevada, donde trabajó como el conserje del gimnasio del reclusorio. No se mostró arrepentido cuando fue puesto en libertad bajo palabra en octubre de 2017. Insistió ante la junta de libertad condicional que nada más procuraba recuperar objetos que le fueron robados tras su juicio en Los Ángeles.

“Básicamente he vivido sin conflictos”, dijo Simpson, cuya libertad vigilada culminó a fines de 2021.

La fascinación por Simpson nunca desapareció. Mucha gente debatió que fue condenado en Las Vegas por haber sido absuelto en Los Ángeles. En 2016, fue foco de tanto una miniserie de FX como de un documental de cinco episodios de ESPN.

“No creo que la mayoría en Estados Unidos crea

La familia de Goldman, siempre persistente en hacer efectiva la multimillonaria compensación otorgada en el juicio civil, obtuvo control del manuscrito. Le pusieron otro título al libro: “If I Dit It”: Confessions of the Killer”. (“Si yo lo hubiese hecho: Confesiones de un Asesino”).

“Todo es dinero manchado de sangre y, por desgracia, tuve que unirme a los chacales”, declaró Simpson a The Associated Press entonces. Cobró 880.000 dólares de adelanto por el libro, pagados a través de un tercero.

“Me ayudó a salir de deudas y asegurar mi hogar”, dijo.

Menos de dos meses después de perder los derechos del libro, Simpson fue detenido en Las Vegas.

David Cook, el abogado que desde 2008 ha tratado de hacer efectivo el fallo civil en el caso Goldman, dijo que habló el jueves sobre el deceso de Simpson con el padre de Ron, Fred.

Cook declinó mencionar lo que Fred Goldman le dijo o dónde se encontraba.

“Murió sin penitencia”, dijo Cook sobre Simpson. “No sabemos lo que poseía (pertenencias), donde están o quien tiene el control. Lo retomaremos donde nos encontramos y seguiremos”.

Simpson disputó 11 temporadas en la NFL, nueve de ellas con los Bills de Buffalo, donde se ganó el apodo de “The Juice” en un bloque defensivo que era conocido como “The Electric Company”. Ganó cuatro títulos de más acarreos en la liga, totalizando 11.236 yardas en su carrera, anotó 76 touchdowns y participó en cinco Pro Bowls. Su mejor temporada fue la de 1973, cuando acumuló 2.003 yardas, con-

Uno de los artefactos de su juicio por asesinato, un traje marrón meticulosamente confeccionado y que llevaba puesto cuando fue absuelto, fue donado más tarde y expuesto en el Newseum de Washington. A Simpson le dijeron que el traje estaría en la habitación del hotel de Las Vegas, pero resultó que no se encontraba allí.

Orenthal James Simpson nació el 9 de julio de 1947 en San Francisco, donde creció en viviendas subvencionadas por el gobierno.

Tras graduarse de la escuela secundaria, se matriculó en el City College de San Francisco durante un año y medio, para luego pasar a la Universidad del Sur de California a fin de cursar el semestre de primavera de 1967.

Se casó con su primera esposa, Marguerite Whitley, el 24 de junio de 1967, y se trasladó a Los Ángeles al día siguiente para iniciar su primera temporada con USC. En gran medida por el desempeño de Simpson, los Trojans ganaron el campeonato nacional de ese año, Simpson ganó el Trofeo Heisman en 1968. Recibió la estatuilla el mismo día que nació Arnelle, su primera hija.

Tuvo dos hijos, Jason y Aaren, con su primera esposa. Uno de ellos, Aaren, se ahogó cuando era pequeño en un accidente en una piscina en 1979, el mismo año en que Simpson y Whitley se divorciaron.

Simpson y Brown se casaron en 1985. Tuvieron dos hijos, Justin y Sydney, y se divorciaron en 1992. Dos años después, se halló el cadáver de Nicole Brown Simpson.

“No necesitamos volver atrás y revivir el peor día de nuestras vidas”, dijo Simpson a la AP, 25 años después del doble asesinato. “El tema del momento es el tema que nunca volveré a abordar. Mi familia y yo hemos pasado a lo que llamamos la ‘zona no negativa’. Nos centramos en las cosas positivas”.

Microsoft: aplicaciones y funciones que desaparecerán de Windows en los próximos meses

Microsoft está experimentando un cambio profundo desde sus entrañas con la introducción de Copilot, así como con las actualizaciones de programas emblemáticos como Excel.

Estas modificaciones no solo introducen nuevas funcionalidades, como la generación de códigos QR o la personalización de iconos, sino que también implican la eliminación de opciones y aplicaciones obsoletas. Te presentamos cuáles serán los cambios más significativos en este sistema operativo que se irán haciendo efectivos en el transcurso de los próximos meses.

ELIMINACIÓN DE VBSCRIPT Y WEBDAV: CAMBIOS EN LA FUNCIONALIDAD DE WINDOWS

Uno de los primeros golpes se lo lleva VBScript,

que será una de las víctimas de los cambios en Windows. Aquellos que dependen de sus propios scripts tendrán que encontrar un reemplazo, debido a que VBScript podría desaparecer después del lanzamiento de Windows 11 24H2.

Además, WebDAV seguirá el mismo destino tras la eliminación de WebClient, lo que afectará a aquellos que utilizan este protocolo para conectar unidades de red con WebDAV, según informa PCWorld.

ELIMINACIÓN DE CERTIFICADOS TLS Y FIN DE LA OPCIÓN DE REGISTRO DE PROBLEMAS

Otro cambio importante es que se retiran los certificados TLS de menos de 2.408 bits en Windows 10 y Windows 11 con la llegada de Windows 11 24H2.

Esto podría dejar a los usuarios que aún utilizan certificados antiguos para sus aplicaciones en una situación delicada, especialmente las empresas que operan con apps propias.

Del mismo modo, otras funciones también serán eliminadas, como la capacidad de registrar problemas a través de “psr. exe”, que permitía a los usuarios documentar errores mediante capturas de pantalla. Microsoft ha decidido eliminar esta opción debido a problemas detectados en la grabación de pantalla.

CAMBIOS EN REDES

DOMÉSTICAS Y HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN

En el ámbito de las redes domésticas, HomeGroup desaparecerá de Windows, aunque las últimas actualizaciones se man-

tendrán operativas con algunos cambios.

También, “Wmic.exe” dejará de funcionar y será reemplazado por el Instrumental de Administración de Windows (WMI), mientras que la opción de Windows-to-Go para iniciar Windows desde un disco duro externo también será eliminada en futuras actualizaciones.

APLICACIONES ANTIGUAS NO ESTARÁN MÁS

En cuanto a las apps, Microsoft ha anunciado que algunas de sus aplicaciones más antiguas dejarán de recibir nuevas mejoras, marcándolas como “obsoletas”.

Por ejemplo, Windows Mail y Outlook Express se-

rán reemplazados por Outlook, mientras que WordPad desaparecerá del ecosistema de Windows debido a sus limitaciones de funciones. Las apps dejarán de estar disponibles para Windows 10 y Windows 11.

La compañía sugiere usar Word Online, pero muchos usuarios prefieren Google Docs, OpenOffice y LibreOffice con opciones más sofisticadas.

Por su parte, Cortana, la herramienta de inteligencia artificial de Microsoft no se verá afectada, y no ha recibido actualizaciones desde la llegada de Copilot, pero sigue siendo un foco importante en futuros desarrollos.

QUÉ IMPLICACIONES

TIENEN ESTOS CAMBIOS DE MICROSOFT

Los recientes cambios anunciados por Microsoft tienen varias implicaciones significativas para los usuarios y el ecosistema tecnológico en general.

Con la introducción de Copilot y las actualizaciones de programas clave como Excel, Microsoft busca adaptarse a las demandas cambiantes del mercado y ofrecer nuevas funcionalidades que mejoren la experiencia del usuario. Por su parte, la eliminación de apps obsoletas, como Windows Mail y WordPad, y el enfoque en herramientas modernas como Outlook y Cortana reflejan la estrategia de Microsoft para impulsar la adopción de sus productos más recientes y centrarse en la innovación continua.

Lo anterior puede significar que los usuarios tendrán que migrar hacia nuevas plataformas, y ajustarse a nuevas interfaces y funcionalidades, para seguir usando estas herramientas.

Lo cierto es que Microsoft está atravesando una fase de profunda transformación interna, introduciendo nuevas funcionalidades y eliminando opciones y aplicaciones obsoletas. Estos cambios reflejan la intención de la compañía con la innovación y la adaptación a las demandas del mercado tecnológico actual.

DYLAN ESCOBAR RUIZ

¿El euro alcanzará la paridad con el dólar? Rumbo de tasas del BCE y la Fed aviva especulaciones Finanzas

POR GREG RITCHIE

BLOOMBERG.— Vuelven los rumores de que el euro alcanzará la paridad con el dólar, ya que las autoridades del Banco Central Europeo parecen preparadas para implementar más recortes de tasas de interés este año que sus pares estadounidenses.

Entidades crediticias como Bank of America Corp. (BAC) y el banco alemán LBBW están analizando una serie de riesgos de cola y advierten de la futura debilidad del euro si se cumplen las apuestas sobre el diferente ritmo de los recortes de tasas del BCE y de la Reserva Federal. Geoffrey Yu, estratega senior de Bank of New York Mellon, afirma que el euro podría tocar la paridad con el dólar este año y no descarta un recorte por parte del BCE el jueves.

Por ahora, ninguno de los estrategas encuestados por Bloomberg tiene un pronóstico de uno por uno como escenario base, lo que requeriría una caída de alrededor del 8% a niveles vistos por última vez en las profundidades del pánico energético de Europa tras la invasión rusa de Ucrania.

Pero pocos están dispuestos a ignorar la posibilidad de tal caída después de que los operadores se vieran sorprendidos por el desplome de 2022, especialmente cuando una posible presi-

POR AUGUSTA SARAIVA

BLOOMBERG — El índice de inflación subyacente de EE.UU. superó las previsiones por tercer mes consecutivo, lo que indica una persistente presión sobre los precios que probablemente retrasará cualquier recorte de las tasas de interés de la Reserva Federal hasta finales de año.

El índice de precios al consumo subyacente, que excluye los costes de los alimentos y la energía, aumentó un 0,4% respecto a febrero, según los datos publicados por el Gobierno el miércoles. Desde hace un año, ha avanzado un 3,8%, manteniéndose estable respecto al mes

dencia de Donald Trump podría anunciar recortes de impuestos y barreras comerciales que provoquen inflación.

“El dólar atravesaría la paridad como un cuchillo caliente la mantequilla” si la Fed mantiene las tasas y el BCE las relaja, afirma Moritz Kraemer, economista jefe de LBBW. El banco prevé que el euro caiga hasta 1,01 dólares en 2025, la previsión más bajista de las recopiladas por Bloomberg.

Se espera que los responsables del BCE, encabezados por su presidenta Christine Lagarde, trabajen más cuando se reúnan esta semana para preparar a los mercados para un primer recorte el 6 de junio, a medida que se relajen las presiones sobre los precios en la región. Aunque se han opuesto enérgicamente a la idea de que quieren mantenerse en línea con el presidente de la Fed, Jerome Powell, no se han comprometido a lo que sucederá después del primer paso, argumentando que los datos económicos decidirán. El viernes, los datos de nóminas en EE.UU. registraron el mayor aumento en casi un año y la tasa de desempleo bajó, lo que apunta a un mercado laboral fuerte que está impulsando la economía. En la zona euro, la inflación se está enfriando más rápido de lo previsto, mientras que la economía casi no crece

ahora más que en el tercer trimestre de 2022, cuando el BCE empezó a subir las tasas.

Este distanciamiento se refleja en los mercados monetarios. Aunque las apuestas por la relajación en Europa se han vuelto menos agresivas en las últimas sesiones a medida que aumentan los rendimientos en EE.UU., los operadores aún prevén que el BCE impulse la economía con reducciones de tasas de alrededor de 85 puntos básicos en 2024. Esta cifra contrasta con los 65 puntos básicos de la Fed.

Las expectativas ya han presionado a la divisa, con el euro perdiendo en torno a un 1,5% este año, a 1,09 dólares.

Los estrategas de BofA, encabezados por Athanasios Vamvakidis, barajan escenarios en los que el euro volvería a la paridad con el billete

verde si la Reserva Federal mantiene las tasas sin cambios este año y el BCE aplica tres recortes de un cuarto de punto. El euro podría caer aún más si se produjera una nueva crisis energética. Según Samuel Zief, responsable de estrategia global de divisas de J.P. Morgan Private Bank, cada recorte adicional del BCE con respecto a la Reserva Federal puede provocar un movimiento del 1% en el tipo de cambio euro-dólar. Mohamed El-Erian, presidente del Queens’ College de Cambridge y columnista de opinión de Bloomberg, se sumó el martes a quienes expresan riesgos para la moneda compartida.

La posible discrepancia entre el ritmo de relajación de la Reserva Federal y el BCE “está teniendo un enorme impacto en los precios relati-

vos entre Europa y EE.UU.”, dijo en Bloomberg Television. “Eso se ve en el mercado de bonos, se ve en el mercado de divisas”, dijo, añadiendo que la paridad entre el euro y el dólar “es una posibilidad”.

Los denominados risk reversals -un barómetro del posicionamiento y el sentimiento del mercado- apuntan a nuevas pérdidas esta semana. Pero otros indicadores sugieren que no se espera un gran movimiento tras la decisión del BCE.

PARTIDARIOS DE LA PARIDAD

Aunque Lagarde y sus colegas se esforzarán por subrayar que no toman sus directrices sobre tasas de la Fed, serán cautelosos a la hora de exacerbar cualquier divergencia que pudiera aumentar la debilidad de la divisa y avi-

Inflación de EE.UU. vuelve a subir: supera las previsiones por tercer mes consecutivo

anterior. Los economistas consideran que el índice subyacente es mejor indicador de la inflación que el IPC general. Este indicador subió un 0,4% respecto al mes anterior y un 3,5% respecto al año anterior, una aceleración respecto a febrero que se vio impulsada por la subida de los precios de la energía, según mostraron las cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales.

El informe del miércoles se suma a la evidencia de

que el progreso en el control de la inflación puede estar estancándose, a pesar de que la Reserva Federal mantiene las tasas de interés en un máximo de dos décadas. Con un mercado laboral fuerte que sigue impulsando la demanda de los hogares, los funcionarios han insistido en que les gustaría ver más pruebas de que las presiones sobre los precios se están enfriando de forma sostenible antes de reducir los costes de en-

deudamiento.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro y el dólar subieron mientras que los futuros del índice S&P 500 se desplomaron. Los operadores de swaps redujeron el grado en que creen que la Reserva Federal recortará las tasas este año. Las actas de la reunión de la Reserva Federal del mes pasado se publicarán más tarde el miércoles.

El IPC subyacente de los últimos tres meses au-

mentó un 4,5% anualizado, el mayor aumento desde mayo.

La gasolina y la vivienda representaron más de la mitad del anticipo mensual total, dijo el BLS. Los costos de seguros de automóviles, atención médica y vestimenta aumentaron en el mes, mientras que los precios de los automóviles nuevos y usados cayeron.

Los precios de la vivienda, que es la categoría más grande dentro de los servi-

var la inflación en la región. “Sé que todos hablan de ser independientes entre sí, pero es evidente que existen vínculos entre los distintos bancos centrales a través del mecanismo de divisas”, afirma Jamie Niven, gestor de carteras de Candriam. “Creo que nos costaría ver, por ejemplo, a la Fed recortando 50 puntos básicos y al BCE recortando 100 puntos básicos”.

Los mercados de opciones implican sólo un 15% de posibilidades de una caída del euro lo suficientemente grande como para llevarlo a la paridad desde los niveles actuales en los próximos 12 meses. Los flujos de opciones desde la reunión del banco central en marzo sugieren una escasa convicción de que el euro pueda debilitarse muy por debajo del nivel de soporte psicológico de US$1,05.

“Los partidarios de la paridad euro-dólar vuelven a estar de moda”, dijo Audrey Childe-Freeman, estratega jefe de divisas del G-10 de Bloomberg Intelligence. “Aunque no estamos entre ellos, nuestro rango esperado de 1,10-1,15 dólares y las perspectivas de fortaleza del euro en 2024 necesitan imperiosamente que los datos estadounidenses se debiliten, una tendencia inflacionista estadounidense más moderada y cierto repunte de la economía de la zona euro”.

cios, aumentaron un 0,4% por segundo mes. El alquiler equivalente de los propietarios (un subconjunto de viviendas, que es el mayor componente individual del IPC) también aumentó en esa misma proporción.

Excluyendo la vivienda y la energía, los precios de los servicios se aceleraron hasta el 4,8% respecto al año anterior, la mayor cifra desde abril de 2023, según cálculos de Bloomberg. Si bien los banqueros centrales han enfatizado la importancia de considerar esa métrica al evaluar la trayectoria de la inflación de la nación, la calculan basándose en un índice separado.

Cinco alternativas para aumentar el valor de tu propiedad

POR JOHN CARLO PEGUERO

Aunque los costos en construcción y remodelación de propiedades han aumentado en los últimos dos años, para el tasador Jimmy Rivera Rubio, el interés de los compradores sigue inclinado hacia aquellas unidades que, por mantener un aspecto atractivo, podrían adquirir mayor ventaja en el mercado. Según el experto, a la hora de hacer mejoras, los dueños de una propiedad deben enfocarse en las áreas funcionales de la residencia, que a su vez, es lo que más llama la atención de los clientes, en caso de una venta futura.

“Ahora mismo que hay un mercado bastante robusto, hay personas que hacen house flipping, que es comprar propiedades que están en una condición no habitable y remodelar sus áreas funcionales antes que todo”, explicó Rivera Rubio a El Nuevo Día.

No obstante, un propietario con un presupuesto limitado de $2,000 a $3,000 que decida invertir en un generador eléctrico o placas solares para responder a posibles interrupciones de servicio, también asegura la funcionalidad de su propiedad.

Las empresas de placas solares, al igual que el inte-

rés de los ciudadanos en adquirir algún tipo de respaldo energético en sus hogares, siguen acaparando el negocio local de bienes raíces.

“Cuando un comprador llega a un condominio y tú le dices que (la propiedad) tiene generador eléctrico, es como decirle que tiene una membresía de por vida en el gimnasio. Hay algo súper atractivo porque ese elemento de incertidumbre, de si se me irá la luz o no, está siendo atendido”, agregó.

A continuación, te presentamos cinco arreglos que podrías llevar a cabo en tu propiedad y que podrían contribuir a un aumento de su valor.

1MEJORAS A LA COCINA

Relaminar los gabinetes y cambiar los topes, ya sea su color o material, brindarían “una sensación de renovación” al comprador, sin necesidad de remodelar todo el espacio de una cocina. “Hay gente que puede ir a una tienda por departamento o a una ferretería y comprar una cocina en módulos, pero ese tipo de mejora es para hacer una cocina, no para maximizar o levantar el valor de una propiedad”, aclaró el profesional. “Puedes ir a una propiedad con una cocina que ya existe y darle ese acento que mejore la perspectiva del cliente”, añadió.

2Equipos de baño

Además de relaminar el mobiliario, para aportar a la estética de la propiedad, los dueños pueden realizar cambios de equipos como el inodoro, las mezcladoras de ducha y el tocador. Según el mercado de bienes raíces, los compradores ponen mucho valor en el material de los equipos y sus condiciones, aún más si se trata de una propiedad reposeída.

3ARMARIOS EN LAS

HABITACIONES

Rivera Rubio resaltó que incluir puertas corredizas a los armarios daría un aspecto de profundidad a un dormitorio. Al igual que otras áreas de la

La UE afirma que el sector inmobiliario europeo se está utilizando para blanquear dinero

POR MAX RAMSAY

BLOOMBERG — Más de un tercio de las redes delictivas más amenazadoras de la Unión Europea blanquean sus beneficios a través del sector inmobiliario, según un informe sobre la delincuencia organizada en la región.

Europol, la agencia de la UE para la cooperación policial, descubrió que entre los grupos delictivos que suponen la amenaza más grave, el 41% utilizaba propiedades para blan-

quear sus ganancias ilícitas, siendo también métodos populares los artículos de lujo, los negocios que requieren mucho dinero en efectivo, como la hostelería, y las criptomonedas. “En el panorama de la delincuencia grave y organizada no hay prácticamente ningún actor que no esté vinculado, de un modo u otro, a un sector de la economía legal, ya sea para cometer la actividad delictiva, para disfrazarla o para blanquear sus beneficios”, según el

informe. La elaboración del mapa de grupos delictivos se produce en un momento en que la UE intenta tomar medidas enérgicas contra la delincuencia organizada, en un contexto de violencia relacionada con las drogas en varios Estados miembros, entre ellos Bélgica y Suecia, y de incautaciones récord de cocaína en el segundo puerto europeo, el de Amberes. El informe identifica 821 grupos delictivos -con más de 25.000 miembrosque representan el mayor riesgo para el bloque, y ad-

vierte de que son capaces de “infligir daños significativos a la seguridad interior, el Estado de Derecho y la economía de la UE”.

Según el informe, las bandas no tienen fronteras, son internacionales y su actividad más común es el tráfico de drogas: la mitad de ellas se dedican al tráfico ilegal de estupefacientes. Otras actividades de los grupos delictivos son el fraude, los delitos contra la propiedad, el tráfico de inmigrantes y la trata de seres humanos.

vivienda, siempre se sugiere atender los muebles más usados y verificar su calidad. También, reorganizar el aspecto de la habitación puede llamar la atención del cliente.

4Iluminación del interior

Es importante que la iluminación de la propiedad responda a lo moderno, pero también al ahorro. Además de aumentar el valor de la unidad, una sala, un baño o una cocina correctamente iluminada podría perfilar a un potencial comprador. “Lo mejor es adquirir lámparas modernas, que den ese atractivo al hogar”, comentó Rivera Rubio.

5Aspecto de la fachada El cuidado del exterior o hacer “landscaping” es primordial para esa primera impresión del comprador hacia la propiedad. Una fachada agradable puede asegurar una visita interior. “Ya sea cambiar

las ventanas o pintar el exterior, la persona no puede esperar a llegar al baño o a la cocina para convencerse de que la unidad es valuable”, indicó el tasador. Otros atractivos adicionales para los clientes podrían ser sistemas de seguridad como cámaras, pero todo dependerá de cómo el propietario de la unidad decida distribuir su presupuesto.

Rivera Rubio enfatizó, en cambio, que un dueño de propiedad “con un presupuesto tan limitado” debe administrar ese dinero en diferentes áreas de la vivienda y no en una sola.

“La realidad es que la labor y los materiales de cualquier reparación mínima han aumentado un 40% o 50%, en comparación con dos, tres o cuatro años atrás. Sí se puede hacer algo con un presupuesto de $2,000 a $3,000, pero es mucho más complejo”, concluyó.

Operadores apuestan por dos recortes de tasas de la Fed en 2024

POR GREG RITCHIE

BLOOMBERG.— La confianza de los operadores de que la Reserva Federal realizará tres recortes de tasas de interés de un cuarto de punto este año se está disipando rápidamente, y los mercados se inclinan ahora solo por dos.

Los swaps de tasas de interés prevén alrededor de 60 puntos básicos de flexibilización monetaria en Estados Unidos este año, lo que significa que el resultado más probable son dos recortes y el primero se espera para septiembre, según datos de precios de Bloomberg. El viernes, la probabilidad de

un tercer recorte seguía siendo superior al 50%.

Los bonos del Tesoro estadounidense caían el lunes junto con sus pares, impulsando las tasas en toda la curva a sus niveles más altos del año.

Los mercados llevan días moderando las apuestas sobre recortes de la Fed, ya que los datos económicos de EE.UU. siguen siendo resilientes y los funcionarios del banco central han rebatido la necesidad de relajación, y algunos incluso han destacado el riesgo de aumentos si el progreso de la inflación se estanca. Los datos de precios al consumidor se publicarán en los próximos días.

SEA LO QUE SEA EL FUTURO

“Los datos están debilitando aún más la atención prestada al momento de una posible bajada de tasas, y la Fed parece estar buscando la respuesta adecuada si la dinámica de la inflación no se debilita aún más o incluso vuelve a acelerarse”, declaró Rainer Guntermann, estratega de Commerzbank. “Tras el sorprendentemente fuerte informe de nóminas del viernes y los comentarios de línea dura de la Fed durante el fin de semana, los datos de inflación de EE.UU. del miércoles serán cruciales”.

A principios de año, se generalizaron las expectativas de que las 11 alzas de tasas de la Fed en los últimos dos años no solo frenarían la inflación, sino que también provocarían tensiones económicas, lo que llevó al mercado a apostar por hasta seis

Para los estudiantes de Grand Valley, lo siguiente es la oportunidad y la innovación. Lo siguiente es mundial, conectándonos y uniéndonos. Es local, dando forma a los espacios en los que trabajamos y vivimos. Es un compromiso con el progreso. Lo siguiente es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, lo siguiente es ahora. Y sea lo que sea para ti, te ayudaremos a lograrlo.

recortes este año. En cambio, el avance hacia una menor inflación se ha desacelerado, los indicadores de crecimiento se han mantenido sólidos y los inversionistas siguen

inyectando dinero en acciones y bonos corporativos a un ritmo que sugiere que la economía aún no necesita tasas más bajas. Esto ha provocado la caída de los bonos del Tesoro, trastocando las carteras cuidadosamente calibradas de los inversionistas que apostaban por una recuperación de los bonos. Un indicador Bloomberg de bonos del Tesoro estadounidense ha perdido un 2% este año.

No obstante, algunos administradores de activos se mantienen firmes y apuestan a que los recortes de la Fed, cuando se produzcan, impulsarán un repunte largamente esperado.

Malas noticias para los productores de trigo: los estadounidenses están comprando menos pan

POR MICHAEL HIRTZER

BLOOMBERG- En Estados Unidos se está recuperando la cosecha de trigo. Por desgracia, los consumidores del país quieren consumir menos alimentos hechos con este grano. Si bien las condiciones de los cultivos de este grano básico son las mejores en los últimos cuatro años, el consumo de muchos alimentos elaborados con harina ha descendido.

El Departamento de Agricultura de EE.UU. USDA, por sus siglas en inglés) prevé que la cantidad de trigo empleada este año en la producción de alimentos se sitúe en el nivel más bajo de los últimos 5 años.

Durante el cuarto trimestre, los molineros produjeron menos harina que en cualquier otra temporada del año desde hace diez años, lo que demuestra que la demanda de este alimento básico no se mantiene. El descenso ha sido parti-

cularmente acusado en el segmento de los dulces y los alimentos procesados. Según los datos de la firma de información al consumidor NIQ, hasta finales de febrero las ventas de galletas y similares habían disminuido un 3,4% con respecto al año previo. Por su parte, las ventas de pan de molde bajaron un 2%.

Hay varios factores que se superponen detrás del descenso de la demanda.

La cada vez mayor aceptación de fármacos para perder peso, como el Ozempic, está comenzando a frenar el apetito por determinados alimentos, y el gasto en alimentación de los hogares que los consumen ha bajado hasta un 9%, según indicaba Morgan Stanley en un informe de principios de año.

Además, la inflación también tiene parte de responsabilidad, pues los elevados precios continúan golpeando a los consumidores. Las familias con dificultades de

dinero tratan también de derrochar menos alimentos conforme los precios continúan al alza. “Las indulgencias en las que la gente gastaba dinero durante la pandemia se han reducido”, dijo Brian Walker, consultor de la industria molinera. A medida que la demanda interna disminuye, los productores de trigo estadounidenses necesitarán cada vez más buscar compradores en el extranjero. No va a ser fácil: los agricultores estadounidenses ya estaban perdiendo terreno en los mercados de exportación globales en medio de una afluencia de suministros más baratos ofrecidos por Rusia, el principal exportador. Eso significa que los precios estadounidenses tendrán que bajar para poder competir, un golpe para los productores de trigo que acaban de salir de un período de crecimiento desafiante.

La inmigración ayuda a que los empleos en EE.UU. crezcan más rápido que el límite de velocidad de Powell

POR RICH MILLER

Bloomberg — Es probable que el mercado de trabajo de EE.UU. vuelva a crecer este año por encima de lo que Jerome Powell, presidente de la Fed, ha estimado sostenible a largo plazo, como consecuencia del aumento de la inmigración.

El núcleo de este asunto es el denominado crecimiento neutro de las nóminas, es decir, un límite de rapidez al que pueden aumentar las nóminas sin tensar el mercado de trabajo ni avivar las presiones sobre los sueldos.

Según los economistas, la inmigración está impulsando la tasa de equilibrio mensual, que calculan entre 160.000 y 265.000 para el 2024.

Esta cifra es notablemente superior al ritmo de alrededor de 100.000 que Powell consideró en 2022 como la velocidad crucero para el crecimiento del empleo a largo plazo, y contrasta con el incremento medio mensual de 251.000 en el 2023.

portante en la campaña electoral presidencial: Donald Trump criticó a su sucesor por el levantamiento, mientras que el presidente Joe Biden culpó a su presunto oponente por bloquear los esfuerzos del Congreso para contenerlo.

En una reunión la semana pasada, funcionarios de la CBO (por sus siglas en inglés) informaron a economistas de algunos de los bancos más grandes del país sobre las nuevas estimaciones de inmigración de la agencia.

Morgan Chase & Co. (JPM), también elevó su estimación del crecimiento subyacente de la nómina, sugiriendo que ahora está más cerca de 200.000 por mes que de 100.000. Ellen Zentner, de Morgan Stanley (MS), elevó su tasa de equilibrio a 265.000 para este año y el próximo.

Algo de escepticismo No todos los economistas están aceptando la narrativa de una velocidad de crucero significativamente mayor para el crecimiento del empleo.

Una tendencia similar se desarrolló el año pasado, en el que la creación de empleo superó habitualmente las estimaciones y los aumentos salariales se moderaron junto con la inflación. La sabiduría convencional cuestionaría esa noción, pero ahí es donde Powell y otros atribuyen el crédito a la inmigración. Los inmigrantes han aumentado la oferta laboral y normalmente ocupan empleos peor remunerados, lo que mantiene moderadas las medidas salariales agregadas.

Los economistas comenzaron a repensar sus pronósticos sobre las nóminas después de que la Oficina de Presupuesto del Congreso duplicara con creces su estimación de

“Continuaremos observando cifras de empleo verdaderamente altas, mes tras mes, a lo largo del 2024″, señaló la ex economista de la Fed Wendy Edelberg, actualmente directora del Proyecto Hamilton de la Brookings Institution. “Eso no debe crear preocupación y lamentarse de que tengamos un mercado de trabajo muy caliente y que nunca vamos a conseguir reducir la inflación”. Se proyecta que las nóminas aumentaron alrededor de 213.000 el mes pasado después de expandirse en 275.000 en febrero, según el pronóstico medio de los economistas encuestados por Bloomberg. Se prevé que el desempleo y el crecimiento interanual de los salarios disminuirán, según los datos de marzo que se publicarán el viernes.

viene de la P.24

La primavera pasada, los campos estuvieron tan afectados por la sequía que los agricultores abandonaron los cultivos al ritmo más alto en más de un siglo.

Algunos molinos harineros estadounidenses que buscaban suministros durante ese tiempo se vieron obligados a recurrir a importaciones poco comunes, incluidas las de Polonia y Francia, para ayudar a compensar el déficit interno. Este año, sin embargo, el USDA considera que el 56%

inmigración el año pasado a 3,3 millones de personas.

Espera una afluencia de tamaño similar en 2024 y estimó en un informe de febrero que el aumento de inmigrantes impulsará la economía en 7 billones de dólares durante la próxima década. El aumento se debe principalmente a personas que ingresan ilegalmente a Estados Unidos y a aquellos liberados por funcionarios de aduanas con permiso humanitario o con una notificación para comparecer ante un juez de inmigración. Con el tiempo, muchos de esos inmigrantes se incorporan a la fuerza laboral.

Hablando en la Universidad de Stanford el miércoles, Powell dijo que el aumento de la afluencia impulsó el crecimiento económico de Estados Unidos el año pasado y ayudó a relajar un mercado laboral tenso, al tiempo que enfatizó que no iba a comentar sobre la política de inmigración. También dijo que el ban-

co central puede ser paciente al evaluar los datos entrantes antes de recortar las tasas de interés, en consonancia con comentarios anteriores que él y sus colegas han hecho.

Powell ya parece ser tolerante con la rápida creación de empleo, y el mes pasado dijo a los periodistas que un crecimiento continuo y robusto del empleo por sí solo no llevaría a la Reserva Federal a posponer los recortes de las tasas de interés.

Si las autoridades entienden que la tasa neutral es más alta, pueden sentirse más cómodos dejando que el mercado laboral funcione a niveles que antes habían considerado potencialmente inflacionarios e insostenibles.

Alboroto político

El aumento de la migración ha desencadenado una vorágine política a medida que los estados y municipios han luchado por hacer frente a la afluencia. Parece ser un tema im-

MALAS NOTICIAS PARA LOS PRODUCTORES DE TRIGO: LOS ESTADOUNIDENSES ESTÁN COMPRANDO MENOS PAN

de la cosecha de trigo de invierno es buena o excelente, el doble que hace un año. La demanda de trigo experimentó un aumento durante la pandemia, cuando el cierre de restaurantes provocó un aumento en la producción de pan en el hogar y provocó una rápida producción de harina en Estados Unidos. Los fabricantes de alimentos también mantuvieron mayores inventarios de harina para superar los problemas de la cadena de suministro

de la era Covid-19 y tratar de evitar el aumento de los costos después de que los futuros del trigo alcanzaran un récord cuando Rusia invadió Ucrania en 2022. Ahora, las empresas han vuelto en gran medida a las entregas justo a tiempo en lugar de quedarse con ingredientes adicionales.

Hay algunos focos de demanda de alimentos a base de harina que se han mantenido fuertes. Los consumidores se han alejado de los alimentos superproce-

sados con una larga vida útil y se han inclinado hacia lotes más pequeños.

Las ventas de pan de panadería, por ejemplo, aumentaron un 3,5% el año pasado, según muestran los datos del NIQ. Dave’s Killer Bread, un producto orgánico envasado, experimentó un aumento del 10% en el volumen de unidades incluso cuando las ventas generales de pan cayeron, dijo el propietario Flower Foods Inc. (FLO) en su llamada del cuarto trimestre en febrero.

Los 16 economistas que componen el Comité Asesor Económico de la Asociación de Banqueros Estadounidenses tienen un pronóstico consensuado de un crecimiento mensual de las nóminas de 139.000 este año, aunque ven el potencial de una expansión más rápida debido a una mayor inmigración.

El economista jefe financiero de FHN, Chris Low, dijo que salió de la reunión con la CBO pensando que el crecimiento neutral del empleo ahora probablemente sea de al menos 265.000 por mes. Es difícil juzgar cómo afectará eso a la inflación, dijo en una nota a sus clientes la semana pasada. “Una fuerza laboral más grande ejerce presión a la baja sobre los salarios, lo que ya hemos visto en los datos”, dijo Low. “Sin embargo, esto también ejerce una presión al alza sobre los precios, porque aquí hay más gente comiendo, conduciendo y viviendo”. Powell, por su parte, ha dicho que considera que el impacto inflacionario será “ampliamente neutral”.

Michael Feroli, de JP-

Si bien es posible que la inmigración pueda impulsar la tasa neutral de nóminas en el futuro, la economista jefe de Bloomberg para Estados Unidos, Anna Wong, duda que ahora esté muy por encima de 100.000.

Tampoco cree que la inmigración haya sido la fuerza impulsora detrás de las ganancias laborales del año pasado, ya que muchas de esas contrataciones fueron para maestros, empleados gubernamentales y trabajadores administrativos, no ocupaciones que tradicionalmente desempeñan los inmigrantes, dijo.

Jason Furman, profesor de la Universidad de Harvard, aparentemente no tiene dudas sobre lo que está sucediendo. Cuando se le pidió en Bloomberg Radio el 2 de abril que explicara la inesperada fortaleza del mercado laboral, respondió: “Una palabra: inmigrantes”.

“Eso ha elevado el ritmo de crecimiento constante del empleo”, dijo el ex economista jefe de la Casa Blanca.

Notice of Public Hearing

Hope Academy of West Michigan Board of Directors

will hold a public hearing Monday, May 27, 2024 at 7:00 am at 240 Brown Street SE, Grand Rapids, MI. (616) 301-8458 to review the proposed 2024-2025 operating budget.

A copy of the proposed budget will be available for public inspection at the above address.

VERTICALES

1.- adj. Perteneciente o relativo al vegetarianismo. 2.- m. Árbol de la familia de las Ebenáceas, originario del Japón y de China, del que se cultivan numerosas variedades en Europa y América del Sur. Su fruto, dulce y carnoso, del tamaño de una manzana aproximadamente, es comestible. 3.- f. Arbusto espinoso. 5.- adj. F. Triste, melancólico, disgustado. 6.- m. Tela fuerte que forma aguas. 8.De ver o referente al mismo. 9.tr. Cubrir los suelos con esteras. 11.- intr. Llego al término de la vida.

HORIZONTALES

1.- tr. Sujeta, derrota o rinde al enemigo. 3.- adj. Dicho del agua o, con más frecuencia, de los ojos: De color azul claro. 4.- m. Número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos. 7.- tr. Conteniera o comprendiera en sí. 10.- adv. l. En lugar remoto. 12.- tr. Separar por medio de una operación intelectual las cualidades de un objeto para considerarlas aisladamente o para considerar el mismo objeto en su pura esencia o noción. 13.- tr. adornar. 14.adj. Huesudo.

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: surge viaje para explorar terreno virgen. Descubre la magia del orden y del tiempo organizado. Amor: un nuevo romance hace trastabillar su concepto de libertad.

NUMERO DE LA SUERTE: 67

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: ciertas tareas le insumen más tiempo de lo esperado. Habrá altibajos pero sin sufrir restricciones económicas. Amor: percibe la pareja como el bien más preciado que debe proteger. Sorpresa: la iniciativa de un viaje da estimulo y fuerza para resolver muchos temas. NUMERO DE LA SUERTE: 68

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: crisis de liderazgo. Encuentra resistencia antes que aceptación en su entorno habitual; reaccione con moderaciòn. Amor: responde con sinceridad; incomoda a su pareja. Pasará el mal momento, Sorpresa: una recompensa inesperada que hace olvidar todo sinsabor. NUMERO DE LA SUERTE: 13

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: pies sobre la Tierra pero sin abusar. Hace bien en escuchar otras voces y proyectos audaces; así todo fluye. Amor: cierta rigidez se afloja, una confusión se aclara; todo conduce a la unión. Sorpresa: una resistencia que dará resultado en el momento menos imaginado. NUMERO DE LA SUERTE: 11

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: su talento tendrá un lugar y será requerido. Las actividades en equipo serán las más exitosas y aseguran continuidad. Amor: presiones familiares; una ex pareja; en fin, habrá algunos desafíos que superar. Sorpresa: una idea que surge imprevistamente y cambia todas las cosas… NUMERO DE LA SUERTE: 89

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: estará sensible a las críticas. Trate de concentrarse en los pequeños detalles y desoír comentarios pesimistas. Amor: conviene ablandar su coraza y expresar lo que siente por su pareja. Sorpresa: palabras que traen la solución a un tema hasta ahora en un cono de sombra. NUMERO DE LA SUERTE: 31

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: propuesta muy atractiva estimula su impulso para dejar todo é ir tras de lo nuevo.Tome las cosas con cautela y tiempo… Amor: reconozca que puede equivocarse en algunos conceptos vertidos sin pensarlos. Sorpresa: una visita inesperada trae alegría y un importante cambio en el humor.NUMERO DE LA SUERTE: 78

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: un allegado extrovertido pone a prueba sus nervios. Descuide, será favorable para negocios nuevos. Adáptese. Amor: sensibilidad a flor de piel, no permita que surjan malos entendidos. Sorpresa: un obra de arte conmueve y da lugar a una nueva emoción. NUMERO DE LA SUERTE: 88

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: estalla un conflicto porque otros han mezclado amor y negocios. Cuide sus intereses evitando involucrarse. Amor: su carisma y seducción sobresalen; trate de mantener el equilibrio necesario. Sorpresa: vínculos del pasado que intentan reflotar algo que ya no puede ser… NUMERO DE LA SUERTE: 68

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: confusiones; negocios en peligro, su capacidad de recuperación asombrará a personas con poder que le ayudaràn. Amor: deja de lado rencores; evita las venganzas sutiles y las cosas mejoran mucho. Sorpresa: animosidad inesperada que le permite resolver un asunto importante. NUMERO DE LA SUERTE: 30

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se incorpora un viejo amigo a las tareas pero no resulta lo esperado. Debe ver las cosas tal como son, sin idealizar. Amor: conviene alejar a terceros ó familiares que no comprenden lo que le pasa. Sorpresa: deseos que se cumplen en un contexto que no parecía permitirlo….

NUMERO DE LA SUERTE: 30

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: con mayor dedicación obtendrá mejores resultados, con energía todo escollo desaparecerà… Amor: exagera su recato, se mantiene inflexible. Será bueno expresar lo que siente. Sorpresa: ofrecimiento de colaboración en un asunto que creìa ya perdido. NUMERO DE LA SUERTE: 76

El 12 de abril de 1961 marcó un hito histórico en la exploración espacial cuando Yuri Gagarin se convirtió en el primer ser humano en viajar al espacio exterior. Su valentía y determinación lo convirtieron en un símbolo de la exploración humana y su legado perdura como un faro de inspiración para las generaciones futuras.

Yuri Alekseyevich Gagarin nació el 9 de marzo de 1934 en la aldea de Klushino, cerca de Gzhatsk (ahora conocida como Gagarin), en la Unión Soviética. Creció en una familia humilde y se sintió atraído por la aviación desde joven. Después de completar su educación secundaria, se unió a la escuela técnica de Saratov y más tarde ingresó en la Escuela de Pilotos Militares de Orenburg.

El 12 de abril de 1961, a la edad de 27 años, Gagarin abordó la nave espacial Vostok 1 y despegó desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Durante su viaje, orbitó la Tierra una vez, completando una órbita completa en 108 minutos. Durante su vuelo, pronunció las famosas palabras: “La Tierra es azul”, al describir el espectacular

YURI GAGARIN: EL PIONERO DEL ESPACIO

paisaje que observaba desde el espacio. El vuelo de Gagarin tuvo un impacto significativo en todo el mundo y fue celebrado como un logro monumental para la humanidad. Su hazaña demostró que el espacio exterior era accesible para los seres humanos y abrió el camino para la exploración espacial futura. Gagarin se convirtió en un símbolo de esperanza y progreso en una era marcada por la Guerra Fría y la carrera espacial entre Estados Unidos y la Unión Soviética.

Tras su regreso a la Tierra, Gagarin se convirtió en un héroe nacional y recibió numerosos honores y reconocimientos en todo el mundo. Continuó sirviendo en la Fuerza Aérea Soviética y participó en varios proyectos espaciales y de aviación. Sin embar -

go, su vida fue truncada trágicamente cuando falleció en un accidente de aviación el 27 de marzo de 1968, a la edad de 34 años.

A pesar de su muerte prematura, el legado de Yuri Gagarin perdura como un símbolo de coraje, exploración y determinación. Su nombre está grabado en la historia como el primer ser humano en viajar al espacio, y su contribución a la exploración espacial sigue siendo recordada y celebrada en todo el mundo. Yuri Gagarin inspiró a millones de personas a alcanzar las estrellas y su espíritu pionero continúa guiando a la humanidad hacia nuevos horizontes en el cosmos.

Yuri Gagarin pasó a la historia como un pionero intrépido y un símbolo de la exploración humana del espacio. Su valentía y dedicación inspiraron a generaciones de astronautas y científicos, y su legado perdura como un recordatorio de los límites que pueden superar los seres humanos cuando se atreven a soñar en grande. En un mundo lleno de desafíos y adversidades, la vida de Yuri Gagarin nos recuerda que incluso el cielo no es el límite cuando se persiguen los sueños con determinación y pasión.

del Arte

EN ABRIL LLEGA A BROADWAY GRAND RAPIDS: TO KILL A MOCKINGBIRD

DISCOVERY SERIES

Jarabe Mexicano

Viernes 19 de abril, 8 p.m.

¡Esta fiesta será inolvidable! Jarabe Mexicano captura el espíritu nostálgico de sus raíces fronterizas con su estilo “Bordeño-Soul”, destacando una mezcla ecléctica de géneros desde folk mexicano, rock & roll y norteño/tex-mex hasta rock latino, trío romántico y cumbia popular. Sus tradicionales instrumentos de cuerda, de mariachi y tambores de inspiración norteña, complementan voces dramáticas en inglés, español y espanglish.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird) es una obra de 2018 basada en la novela homónima de 1960 de Harper Lee, adaptada al teatro por Aaron Sorkin. Se estrenó en Broadway en el Teatro Shubert el 13 de diciembre del 2018.

La obra se estrenó en el West End de Londres en el Teatro Gielgud en marzo

El espectáculo sigue la historia de Atticus Finch, un abogado en Alabama de la década de 1930, mientras defiende a Tom Robinson, un hombre afroamericano acusado falsamente de violación. A diferencia del libro, la obra tiene a Atticus como protagonista, no a su hija Scout, lo que permite que su personaje cambie a lo largo del espectáculo. Durante su apertura, la producción recaudó más de 1,5 millones de dólares en ventas de taquilla y las críticas de publicaciones como el New York Times, LA Times y AMNY fueron positivas

Este musical se presentará en Grand Rapids entre el 23 y 28 de abril.

Tenga en cuenta que esta producción contiene lenguaje y vestuario racialmente explícitos, referen-

cias a abuso sexual y un breve audio de disparos.

Este musical está recomendado para mayores de 12 años.

Interpretación del lenguaje de señas americano: sábado 27 de abril de 2024

– 2:00 p. m.

Subtítulos abiertos/ Audio descrito: domingo 28 de abril de 2024 – 1:00 p. m.

Entradas a la venta en www.broadwaygrandrapids.com

Tom Clancy: El Maestro del Suspenso en la Literatura de Espionaje

Tom Clancy fue un escritor estadounidense cuyas novelas de suspenso, intriga y espionaje cautivaron a millones de lectores en todo el mundo. Con su estilo único y su meticulosa investigación, Clancy se convirtió en una figura prominente en el género de la literatura de espionaje, dejando un legado duradero en la industria editorial.

Tom Clancy nació el 12 de abril de 1947 en Baltimore, Maryland. Desde joven, mostró un interés en la tecnología y la historia militar, lo que influiría profundamente en su trabajo como escritor. Después de graduarse de la Universidad de Loyola en Baltimore, trabajó en seguros mientras escribía su primera novela, "The Hunt for Red October" (La caza del Octubre Rojo).

Publicada en 1984, "The Hunt for Red October" catapultó a Clancy a la fama literaria. La novela, que seguía las peripecias de

un submarino soviético de propulsión nuclear, fue un éxito instantáneo y estableció a Clancy como uno de los principales autores de thriller de su tiempo. La precisión técnica y el realismo militar de la obra resonaron con los lectores y críticos por igual, estableciendo un estándar para las futuras novelas de espionaje.

Clancy creó un universo literario expansivo centrado en el personaje del agente de la CIA Jack Ryan. A lo largo de una serie de novelas, Ryan se enfrenta a una variedad de amenazas internacionales, desde conspiraciones terroristas hasta conflictos geopolíticos. El éxito de la serie llevó a adaptaciones cinematográficas y televisivas, consolidando aún más el legado de Clancy en la cultura popular.

Lo que distinguió a las novelas de Clancy fue su atención al detalle y su enfoque en la autenticidad. Cla ncy

pasó incontables horas investigando tecnología militar, tácticas de combate y geopolítica para garantizar que sus novelas fueran creíbles y realistas. Esta meticulosa investigación añadió una capa de profundidad a su trabajo y lo hizo especialmente atractivo para los aficionados a

la tecnología y los entusiastas de la historia militar.

A lo largo de su carrera, Tom Clancy fue aclamado por su habilidad para crear tramas absorbentes, personajes memorables y diálogos convincentes. Su legado como maestro del suspense continúa inspirando a escritores y lectores de todo el mundo. Clancy recibió numerosos premios y honores a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio de la Academia de Novela Policiaca por Logro Especial en 1987.

Tom Clancy dejó un impacto indeleble en el género del thriller y la literatura de espionaje. Sus novelas cautivaron a millones de lectores con su emocionante combinación de acción, intriga y realismo militar. A medida que celebramos su vida y su obra, recordamos con gr atitud el legado duradero de un escritor cuyo ingenio y talento dejaron una marca imborrable en la literatura contemporánea.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 12 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1386

True Gretch: Gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, publicará su autobiografía en verano

LANSING, MICHIGAN (AP/EVH) — La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, detallará su rápido ascenso en la política demócrata en un libro que se publicará este verano, una medida que sin duda provocará nuevas especulaciones sobre sus posibles ambiciones presidenciales.

El estreno de “True Gretch” está previsto para el 9 de julio y un anuncio del libro proporcionado a The Associated Press promete información sobre los cinco años de mandato de Whitmer como gobernadora de Michigan. Incluirá una mirada detrás de escena de cómo superó la pandemia de COVID-19, se convirtió en el objetivo de un complot de secuestro y se enfrentó continuamente con el expresi-

dente Donald Trump. El libro también destacará su papel en las elecciones de mitad de período del 2022, cuando los votantes de Michigan consagraron el derecho al aborto en la constitución del estado a través de una iniciativa electoral. Ese año, los demócratas también obtuvieron el control total del gobierno estatal de Michigan por primera vez en cuatro décadas.

Whitmer, copresidente de la campaña de reelección del presidente Joe Biden, se ha convertido en una de las principales estrellas del Partido Demócrata y a menudo se le menciona como un posible contendiente para la nominación presidencial del partido en el 2028.

“En este momento, nuestro mundo tiene sed de compasión, empatía, grandes ideas y coraje para hacer las cosas”, dijo Whitmer en el comunicado que anuncia su libro. “Espero que este libro les ayude a encontrar lo bueno y utilizarlo para marcar la diferencia. Yo estaré haciendo lo mismo junto a ti”.

La publicación del libro sin duda alimentará la especulación de que Whitmer está buscando un cargo más alto cuando concluya su mandato limitado como gobernadora de Michigan a fines de 2026, aunque anteriormente le había dicho a la AP que “no tiene ningún interés en ir a D.C.”

Tanto Simon & Schuster como la oficina de la

Esta imagen proporcionada por Simon & Schuster muestra la portada del libro “True Gretch” de la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer. A mitad de su segundo mandato como gobernadora de Michigan y en medio de un rápido ascenso dentro del Partido Demócrata, la gobernadora Whitmer está lista para publicar un libro este verano que detalla su vida y su recorrido por la política. Programado para su lanzamiento el 9 de julio, “True Gretch” promete información sobre los seis años de mandato de Whitmer como gobernadora de Michigan. (Simon & Schuster vía AP)

gobernadora se negaron a comentar sobre la compensación financiera que recibió por el libro. Un portavoz de Simon & Schuster añadió que “es nuestra política no comentar sobre las finanzas de un contrato editorial”.

Whitmer donará las ganancias netas de la publicación de su libro durante todo su mandato como gobernadora a la Capital Region Community Foundation, una organización sin fines de lucro que lidera soluciones filantrópicas para ayudar a mejorar las comunidades en el centro de Michigan, según el comunicado.

True Gretch” está previsto para el 9 de julio y un anuncio del libro proporcionado a The Associated Press promete información sobre los cinco años de mandato de Whitmer como gobernadora de Michigan.

Fabricante de adhesivos abre sus puertas en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - En un movimiento que promete fortalecer el panorama industrial de Grand Rapids, el fabricante de adhesivos Tesa Tape ha trasladado su sede regional desde Carolina del Norte a la ciudad, consolidando así su compromiso con el crecimiento en el oeste de Michigan. El anuncio fue hecho por The Right Place, la agencia de desarrollo económico regional en colaboración con la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan.

Tesa Tape, subsidiaria de Tesa SE con sede en Alemania, ha establecido su nueva ubicación en el corazón del centro de Grand Rapids, en 25 Ottawa Ave. SW, cerca de Weston Street SW. Con una presencia ya establecida en Michigan

desde 1982 con su planta en Sparta, Tesa Tape no es ajena a la región. Según datos proporcionados por The Right Place, la compañía actualmente emplea a 174 residentes de Michigan. Ahora, con su nueva sede en Grand Rapids, se espera

que Tesa Tape no solo mantenga estos empleos, sino que también genere un impulso significativo en el empleo local.

Se proyecta que este traslado resulte en la creación de 60 nuevos puestos de trabajo, elevando aún

más su compromiso con la comunidad local. Además, la compañía planea invertir alrededor de 1,2 millones de dólares en la región, una señal clara de su confianza en el potencial económico de Grand Rapids.

QUINOA CON CRUDITÉS

ingredientes

• 150 g de quinoa

• 1 cebolla morada picada

• 1 rama de apio

• 1 zanahoria en daditos

• ½ pimiento amarillo en daditos

• ½ pimiento rojo en daditos

• 1 pimiento verde italiano en daditos

• Hierbas frescas muy picadas

• Aceite de oliva

• Pimienta

• Sal

preparación - Elaboración paso a paso

• Lava la quinoa y escúrrela bien. Pon un cazo al fuego con el doble de agua salada que de quinoa, y caliéntala hasta que

llegue a ebullición.

• Añade la quinoa y cuécela a fuego medio y tapada durante 20 minutos; comprueba que no esté

dura, y, si fuera así, prolonga la cocción unos minutos más.

•Pásala a un escurridor y deja que se seque bien

del agua de cocción. Pasa la quinoa a una ensaladera, añade la zanahoria, los pimientos, la cebolla y el apio, y salpimienta.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO

• Riega con un chorrito de aceite, espolvorea con las hierbas y remueve con cuidado; sirve enseguida.