El Vocero Hispano 1387

Page 1

La gobernadora Gretchen Whitmer visitó Grand Rapids el lunes 15 de abril después de haber firmado el proyecto de ley que otorgó a las localidades de Michigan la facultad de establecer impuestos hoteleros. (Foto cortesía de la oficina del representante estatal John Fitzgerald)

Kent y otros condados de Michigan podrían aumentar impuestos hoteleros para invertir en turismo

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Una nueva legislación que acaba de entrar en vigencia permite a los condados de Michigan establecer impuestos hoteleros para impulsar el turismo local.

El pasado martes 16 de abril, el proyecto de ley 5048 de la Cámara de Representantes entró en vigor, brindando a las localidades de Michigan la facultad de establecer sus propios impuestos de alojamiento dirigidos exclusivamente a visitantes, sin afectar a los

contribuyentes locales. Esta medida ha sido adoptada con entusiasmo por ocho condados, entre los que se encuentran Kent, Calhoun y Kalamazoo.

En el caso del condado de Kent, los votantes tendrán la oportunidad de decidir en la boleta primaria de agosto si desean aumentar el impuesto especial hotelero del 5% al 8%. Este cambio se plantea como una oportunidad para reinvertir en la comunidad y fomentar el crecimiento económico a través del turismo.

Pasa a la página 5

CADENA PERPETUA

para asesino de Leah Gómez

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Un hombre fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de Leah Gómez,

una joven madre de 22 años, en un crimen que ha conmocionado a la comunidad de Grand Rapids y ha generado un intenso debate sobre la violencia doméstica y el acceso ilegal a armas de fuego.

"Conversaciones
Busque en Youtube “El Vocero Hispano Tv” y para servicios publicitarios llame al 616 246 6023 o envíe un e-mail a advertising@elvocerous.com NOTAS HISTÓRICAS. P.27 PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.gasbuddy.com PRECIO DEL COMBUSTIBLE EN MICHIGAN DETROIT 3.618 -0.008 KALAMAZOO 3.654 -0.002 GRAND RAPIDS 3.578 -0.005 LANSING 3.674 +0.005 FLINT 3.624 -0.008 www. elvocerous .com MIN. 19 DE ABRIL 20 DE ABRIL 21 DE ABRIL 76 52 VIERNES SÁBADO MAX. MIN. MIN. MAX. MAX. DOMINGO 52 35 41 32 << Grand Rapids, Michigan • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • No. 1387 • 32 páginas >> DEPORTES BUSQUE ADENTRO P18 NOTICIAS. P.13-17 LAS BATALLAS DE LEXINGTON Y CONCORD Quad Cities silenció ofensiva de West Michigan Whitecaps
clave para emprendedores gastronómicos en West Michigan
Culinarias" Un evento
En un momento profundamente emotivo, la abuela de Leah, Irene Gómez Sánchez se dirige al tribunal el 17 de abril del 2024, sosteniendo una almohada con el
de
su
y
el abrumador dolor
rostro
Leah contra
pecho
entre lágrimas expresó
por la pérdida de su nieta, describiéndola como 'un ángel en la tierra' y compartiendo el corazón roto de una familia destrozada por un final tan trágico e injusto. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
pase a las páginas. 2-3-4
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

21 meses en ese entonces, que se encontraba en el asiento trasero del vehículo, no resultó herida.

Este trágico incidente resaltó la gravedad de la violencia doméstica y las ciones sobre el acceso ilegal a armas de fuego. A pesar de encontrarse indocumentado y no hablar inglés, Bernal-Sosa logró adquirir un arma de asalto en el mercado negro. Este rentemente impulsado por los celos y la ira con un bebé en el asiento trasero de un automóvil estacionado”, dijo el juez Paul Denenfeld. “El señor BernalSosa, con deliberación,

• PÁGINA 2 • Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 viene de la P.1 CADENA PERPETUA PARA ASESINO DE LEAH GÓMEZ
EVH)
Bernal-Sosa
siete veces
un rifle detras estaba estacionada en Commerce Avenue SW.
Ken McDonald, abuelo de Leah, le dijo al asesino de su nieta, Luis Bernal-Sosa antes de su sentencia, que es a Dios a quien debe rendir cuentas. (Foto: Andrés Abreu/
2023
disparó
con
RABO DE RES $9.99 LB $2.99 46 OZ ARRACHERA SAZONADA $.17.99 AGUACATE 70 $1.09 EACH $1.09 LB MALANGA COCO ESPALDILLA DE RES CHOICE LUNES A SÁBADO DE 8AM - 7PM DOMINGO 8AM - 4PM ABIERTOS TODOS LOS DIAS $.69 EACH (616) 617 -4670 Para una cita en su propio hogar sin costo adicional De vida RAMOS INSURANCE RAMOS INSURANCE Ya me voy a jubilar quiero mi dinero, y no se que hacer. Seguros en caso de Llame a Magdaleno! Incapacidad Accidente Jubilacion (616) 690-9203

viene de la P.1

Si bien la sentencia no puede mitigar el dolor causado ni restituir la vida de Leah, aspira a impartir justicia y transmitir un mensaje inequívoco sobre la gravedad de la violencia doméstica y la urgente necesidad de abordar de manera efectiva el acceso ilícito a armas de fuego.

“La terrible y sin sentido elección del Sr. Bernal-Sosa de cometer este asesinato requiere que el tribunal imponga la pena más severa que se pueda imponer en nuestro estado”, sentenció Denenfeld.

Durante la audiencia de sentencia, el juez destacó el legado positivo que Leah dejó, un sentimiento que resonó profundamente con la familia de la víctima durante sus declaraciones sobre el impacto de la tragedia. Irene Gómez Sánchez, abuela de Leah, compartió entre llanto sus sentimientos, describiendo a su nieta como “un ángel andante que nunca supimos que estaba aquí en

CADENA PERPETUA PARA ASESINO DE LEAH GÓMEZ

la tierra con nosotros”. Con una almohada que apretaba fuerte contra su pecho y que mostraba la imagen impresa del rostro de Leah, la abuela expresó el profundo amor y el eterno cariño que la familia siente hacia Leah. “La extrañaremos y la amaremos por siempre”,

afirmó, reflejando el dolor y la pérdida irreparable que han experimentado.

Las palabras de Irene Gómez Sánchez y la presencia de la almohada con la imagen de Leah son un recordatorio conmovedor del impacto humano de la violencia doméstica y la

importancia de recordar a las víctimas más allá de los detalles del crimen. A través de sus declaraciones, la familia de Leah no solo buscó honrar su memoria, sino que también quisieron resaltar la necesidad de prevenir futuros actos de violencia y de brindar apoyo a quienes se en-

cuentran en situaciones de vulnerabilidad y riesgo.

Por otro lado, durante su sentencia Luis Bernal-Sosa mostró una sorprendente serenidad al escuch ar al juez que lo condenaba a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, reconociendo implícitamente

que pasará el resto de sus días en prisión. Aunque su reacción parecía tranquila, sus palabras ante el tribunal revelaron un intento de disculpa y una interpretación propia de los hechos que llevaron al trágico final.

Pasa a la página

Se necesitan 12 meses de historial de ingresos No se requiere visa de trabajo ni historial crediticio

Cuando se centra en la gente, el futuro cambia. Empiece hoy, 833.394.8404 www.fnba.com/hipoteca

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 3 • Noticias
Chris Becker, fiscal del condado de Kent, describió el trágico incidente en el que Leah Gómez, de 22 años, recibió múltiples disparos el 31 de mayo del 2023 en Commerce Avenue SW, Grand Rapids, como ‘una ejecución’. El fiscal quedó complacido con la sentencia a cadena perpetua sin libertad condicional interpuesta a Luis Fabia Bernal Sosa, el miércoles 17 de abril del 2024 en Grand Rapids, Michigan (Foto: Andrés Abreu/ EVH) El juez Paul Denenfeld dicta sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional para Luis Fabián Bernal Sosa el 17 de abril de 2024, por el asesinato de Leah Gómez. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
Accidente de Auto? Lastimado? Abogado Michael Gardiner Llame (616) 459-9256 • Consultas Gratis • 30+ años de experiencia
su ITIN para comprar casa
Use
Proporcionando préstamos hipotecarios desde 1955 Comprar o refinanciar su casa
NMLS#413209 Existen otros requisitos para cali car. Todos los documentos requeridos por ley para completar esta transacción serán provistos únicamente en inglés.

viene de la P.3

CADENA PERPETUA PARA ASESINO DE LEAH GÓMEZ

Bernal-Sosa afirmó que su intención no era acabar con la vida de Leah, sino simplemente amenazarla. A través de un traductor, expresó: “Mi intención era amenazarla, no matarla.

Pero como dijo su abuelo, hay un Dios, y Dios es el que tiene la última palabra”.

La tragedia que rodeó la muerte de Leah pone de relieve una serie de cuestiones profundamente perturbadoras que la sociedad enfrenta: la persistencia de la violencia doméstica y el fácil acceso a armas de asalto. La pérdida de Leah no solo ha dejado un vacío irreparable en la vida de su familia, sino que también sirve como un triste recordatorio del costo humano de la violencia que a menudo se desencadena por conflictos personales y emocionales.

En una sociedad que valora la vida y la seguridad de sus ciudadanos, es fundamental tomar medidas significativas para prevenir futuros actos de violencia y garantizar un futuro más seguro y pacífico para todos. Los abuelos de Leah se han erigido como los guardianes protectores de su pequeña hija, ofreciéndole un refugio de amor y estabilidad en medio de la tragedia.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Buscamos trabajadores para la producción de planchas de metal que tengan experiencia en soldadura de producción (MIG/TIG), soldadores robóticos y operadores de plegadoras.

Nombrada una de las Mejores y más Brillantes empresas para trabajar en W Michigan y la Nación desde 2018

Crezca mientras esté aquí a través de nuestros programas de capacitación internos con la Universidad DeWys

Empresa familiar operando por más de 45 años

Envía tu currículum a:

hr@dewysfg com

Aplica Ahora

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 4 • Noticias
Luis Fabián Bernal Sosa escucha su sentencia a cadena perpetua el miércoles 17 de abril de 2024. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
616 677 5281 15300 8th Ave, Marne MI

viene de la P.1 KENT Y OTROS CONDADOS DE MICHIGAN PODRÍAN AUMENTAR IMPUESTOS HOTELEROS PARA INVERTIR EN TURISMO

El representante estatal John Fitzgerald (DWyoming), impulsor de la Ley Pública 35 de 2024, se unió a la gobernadora Gretchen Whitmer, a la líder de la mayoría del Senado, Winnie Brinks (D-Grand Rapids), y a funcionarios locales para celebrar la implementación de esta legislación y sus potenciales beneficios para la economía local de Grand Rapids.

La Ley Pública 35 del 2024 otorga a los gobiernos locales las herramientas necesarias para mejorar la calidad de vida de sus residentes, atraer nuevos habitantes y estimular el crecimiento económico a través de la promoción del turismo. Según Fitzgerald, “esta legislación marca un nuevo capítulo en nuestro viaje hacia la creación de una comunidad aún más atractiva y animada”. Al reinvertir los ingresos del impuesto de hoteles y moteles en instalaciones recreativas, se busca potenciar una comunidad donde todos deseen vivir, trabajar, jugar y emprender.

El proyecto de ley modifica la legislación existente para otorgar a las ciudades y municipios del condado de Kent la au -

Funcionarios locales y líderes políticos, celebran la promulgación de la Ley Pública 35 de 2024 en apoyo a la economía de Grand Rapids. (Foto cortesía de la oficina del representante estatal John Fitzgerald)

toridad para recaudar un impuesto especial para hoteles y moteles, aumentando la tasa impositiva máxima permitida del 5% al 8%. Estos fon -

dos, en caso de ser aprobados por los votantes, se destinarán a instalaciones y actividades que promuevan el turismo y la recreación dentro de

El representante estatal John Fitzgerald (D-Wyoming), impulsor de la Ley Pública 35 de 2024, celebra la implementación de la nueva legislación que permite a los condados de Michigan establecer impuestos hoteleros para promover el turismo local. (Foto cortesía de la oficina del representante estatal John Fitzgerald)

sus jurisdicciones. La propuesta ha recibido el respaldo de diversos actores políticos y comunitarios. Fitzgerald destacó la importancia

SUS MANOS

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

de esta legislación bipartidista como un ejemplo de lo que se puede lograr “cuando dejamos de lado las diferencias partidistas y trabajamos juntos”. El

representante expresó su orgullo por haber patrocinado este proyecto de ley y se mostró optimista sobre el impacto positivo que tendrá en el condado de Kent y en todo Michigan.

Esta iniciativa representa una oportunidad única para los condados de Michigan de fortalecer su economía local, diversificar sus fuentes de ingresos y promover sus atractivos turísticos. Los cambios propuestos en el impuesto hotelero tienen el potencial de generar ingresos adicionales que podrán ser invertidos en el desarrollo de infraestructuras turísticas, eventos culturales y actividades recreativas, beneficiando tanto a residentes como a visitantes.

En definitiva, la entrada en vigor del proyecto de ley 5048 marca un paso significativo en la autonomía fiscal de los condados de Michigan y abre nuevas posibilidades para el fortalecimiento de sus economías locales a través del turismo.

Los votantes del condado de Kent tendrán la última palabra en agosto, decidiendo el rumbo de esta innovadora iniciativa y su impacto en el futuro de la región.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 5 • Noticias
Fitzgerald, Whitmer, Brinks y otros funcionarios locales se unieron el lunes 15 de abril en Grand Rapids para destacar los beneficios económicos de la nueva legislación que permite a los condados de Michigan establecer impuestos hoteleros para promover el turismo local. (Foto cortesía de la oficina del representante estatal John Fitzgerald)
Entrevistas sin cita previa 8 a.m. – 5 p.m. 58 E. Riley Street, Zeeland, MI APLICAR EN LÍNEA www.gentex.com/trabajos AMA EL LUGAR DONDE TRABAJAS TRABAJOS DE PRODUCCIÓN POR HORA ¡Las bonificaciones han tenido un promedio de aproximadamente 15% en los últimos 10 años!
¿POR QUÉ GENTEX?
ALCANCE INFORMACIÓN
íguenos en
redes
Suscríbase al
TV DE
S
nuestras
sociales
Vocero Hispano
AL
Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

Cadena perpetua para acusado de asesinar a una joven mujer

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Keyante Newbern, residente de Grand Rapids, fue condenado el lunes a cadena perpetua obligatoria sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de Mya Kelly. La tragedia ocurrió el día

después de Navidad del 2022 en un dúplex en Canton Street, cerca de S. Division Avenue. En el momento del fatal incidente, Mya Kelly de 23 años, se encontraba en su casa con sus dos hijos cuando un disparo impactó en su cabeza a

través de la puerta de su vivienda. Afortunadamente, los niños no resultaron heridos en el suceso.

La sentencia se produce después de que un jurado del condado de Kent encontrara a Newbern culpable de asesinato en pri-

mer grado el mes pasado. A pesar de los argumentos de la defensa, que sostenía la falta de pruebas concluyentes que vincularan a Newbern con el disparo fatal, el veredicto del jurado respaldó la evidencia presentada por la fiscalía.

Padre detenido como sospechoso en incidente de apuñalamiento en Kentwood

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - El Departamento de Policía de Kentwood está actualmente investigando un incidente de apuñalamiento ocurrido el pasado 10 de abril alrededor de las 7:30 p.m. en la cuadra 3000 de Shaffer Ave.

Según los informes policiales, los oficiales acu -

dieron a un negocio en esa ubicación y encontraron a un joven de 20 años con una herida de arma blanca que, afortunadamente, no ponía en peligro su vida. En las cercanías, los agentes localizaron y detuvieron a Jesse Solis III, un hombre de 57 años identificado como el padre de la víctima.

Marielo Puerta

Jesse Solis III ha sido acusado y procesado por asalto con intención de causar grandes daños corporales y por resistir y obstruir a las fuerzas del orden. La fianza para su liberación provisional ha sido establecida en $25,000, requiriendo un 10% para su fianza.

El caso sigue bajo investigación, con las autoridades recopilando pruebas y testimonios para esclarecer las circunstancias exactas del incidente.

El Departamento de Policía de Kentwood ha instado a cualquier persona que tenga información relevante a que se comunique con la Oficina de Detectives al 616-656-6604. Además, se ofrece la opción de enviar sugerencias anónimas a través de Silent Observer llamando al 616-774-2345 o visitando SilentObserver.org. La comunidad de Kentwood está conmocionada por este suceso, y las autoridades trabajan diligentemente para resolverlo y garantizar la seguridad de los ciudadanos.

Battle Creek: Un muerto y un herido en tiroteo

BATTLE CREEK, MICHIGAN (EVH) - Un hombre murió y una mujer resultó herida en un tiroteo en una casa de Battle Creek la madrugada del martes.

El hecho de sangre sucedió en una casa en Spencer Street cerca de Michigan Avenue. Los oficiales de Battle Creek fueron llamados a la escena alrededor de las 3:00 am y encontraron a las dos víctimas, según un comunicado de la ciudad.

La policía y los paramédicos intentaron ayudar al hombre, Clayton Holt, de 47 años,

de Battle Creek, pero murió en el lugar.

La mujer, de 34 años de Battle Creek, fue trasladada de urgencia al hospital, donde se encontraba en estado crítico el martes por la tarde.

Los oficiales que establecieron un perímetro a unas cuadras de distancia encontraron y arrestaron a un sospechoso, un hombre de 43 años de Battle Creek, según el comunicado.

El comunicado no incluía el nombre del sospechoso, pero decía que esa persona fue encarcelada por cargos de asesinato e intento de asesinato.

Wyoming: Accidente en la US – 131 deja un muerto

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Un conductor murió el domingo después de un accidente de volcadura de un solo automóvil en Wyoming, dijo la policía.

El accidente ocurrió alrededor de las 02:30 pm, en 54th Street SW sobre la US-131, según el Departamento de Policía de Wyoming.

El conductor murió

en el lugar, según el departamento de policía. La policía no reveló ninguna información sobre la identidad del conductor el domingo. No había nadie más dentro del coche.

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con el Departamento de Policía de Wyoming al 616.530.7300 o con Silent Observer al 616.774.2345.

Policiacas WWW.ELVOCEROUS.COM GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 6 •
Jesse Solis III Keyante Newbern Mya Kelly
LOCALIZADOS EN EL TRUST BUILDING: 40 PEARL STREET NW, SUITE 430 , GRAND RAPIDS, MI. 49503 OFICINA LEGAL DE LA ABOGADA
ESPECIALISTA
EN INMIGRACION
EXPERIENCIA EJERCIENDO EN INMIGRACI Ó N POR M Á S DE 20 AÑOS
Lunes a Viernes: 8:00AM - 8:00PM, Sábados: 10:00AM - 6:00PM
ABOGADA SU ABOGADA LE PUEDE AYUDAR CON:
Tel: (616) 454-2365

$10,000 de recompensa: Familia y Silent Observer se unen en la búsqueda de respuestas tras el homicidio de Martín Eduardo Martínez-Ramírez

REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- En Kentwood, un hombre de 20 años fue encontrado muerto a tiros dentro de un vehículo estacionado, desencadenando una búsqueda intensiva de la comunidad para obtener información que conduzca al responsable de este trágico suceso.

El cuerpo de Martín Martínez-Ramírez, residente de Grand Rapids, fue descubierto el 27 de enero en un automóvil ubicado en Wing Avenue cerca de 60th Street. Las autoridades confirmaron que Martínez-Ramírez fue víctima de un homicidio

a tiros. En un esfuerzo por obtener respuestas, Silent Observer anunció el jueves una recompensa de hasta 10.000 dólares por información que lleve a la identificación y captura del perpetrador. Además, amigos y familiares de la víctima han recaudado fondos para incrementar el incentivo y alentar a los residentes a compartir cualquier detalle que puedan tener sobre el caso.

La familia de MartínezRamírez lo describió como “verdaderamente un ángel” que “ayudaba a todos, los conociera o no”, resaltando la pérdida devastadora que han experimentado y la importancia de encontrar justicia para él.

Las autoridades instan a cualquier persona que ten-

ga información relevante sobre el caso a que se comunique con el Departa-

Supuestos volantes que incitan a migrantes a votar avivan debate fronterizo rumbo a comicios en EEUU

McALLEN, Texas, EE.UU. (AP) — Una organización humanitaria del noreste de México aseguró que no fue la responsable de crear los volantes que llaman a los migrantes a votar por el presidente estadounidense Joe Biden, los cuales aparecen en un video viral realizado desde el albergue del organismo y que desataron una tormenta de críticas de grupos conservadores.

Las acusaciones de que el Centro de Asistencia Matamoros alentaba a personas sin residencia legal en Estados Unidos a votar se difundieron ampliamente después de que publicaciones en internet mostraban los volantes escritos en español en los que se les pedía a los migrantes que votaran por Biden una vez que llegaran a Estados Unidos. Los volantes contenían el logotipo de la organización, pero se desconoce quién los creó o los publicó. En los videos se puede ver estos panfletos pegados en las paredes

de los baños portátiles del albergue, ubicado cerca de la frontera entre México y Texas.

Gaby Zavala, fundadora del Centro de Asistencia Matamoros, le dijo a The Associated Press que el organismo desconoce quién hizo los volantes, y aseguró que su grupo “no alienta a los inmigrantes a empadronarse ni a sufragar en Texas”.

El miércoles seguía sin conocerse el origen de estos volantes. Contenían errores de gramática y ortografía, y parecían incluir párrafos idénticos a los del sitio web del organismo en su página en inglés, los cuales fueron traducidos al español por medio de un software .

A pesar del origen incierto de los volantes, esta semana han proliferado afirmaciones infundadas sobre ellos en distintos foros de internet, y el tema salió a relucir durante una audiencia en el Congreso el martes, cuando los republicanos de la Cámara de Representantes los mencionaron al interrogar al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

El episodio refleja lo rápido que pueden propagarse las afirmaciones relacionadas con el incremento de migrantes que llegan a la frontera sur de Estados Unidos, e influir en el debate político a medida que se aproximan las elecciones presidenciales. El expresidente Donald Trump y sus aliados se han valido de dicho aumento para decir, sin presentar evidencia, que los demócratas están permitiendo el ingreso de migrantes al país para impulsar las probabilidades de que Biden sea reelegido.

Sólo los ciudadanos estadounidenses pueden votar en las elecciones federales e, históricamente, el número de extranjeros que han sido sorprendidos intentando depositar una boleta de forma ilegal es extremadamente bajo.

La oficina de supervisión de la Fundación Heritage publicó el lunes imágenes y videos de los volantes en la red social X, y desde entonces se han viralizado.

Dicho centro conservador compartió una imagen de uno de los volantes, el

mento de Policía de Kentwood al 616.698.6580 o a través de Silent Obser-

ver de forma anónima al 616.774.2345. La colaboración de la comunidad es

crucial para resolver este crimen y brindar un cierre a la familia de la víctima.

cual presuntamente estaba firmado por Zavala y contenía el logotipo del Centro de Asistencia y otro logo en español que decía: “Todos con Biden”. Además publicó un video en el que se veían muchos volantes pegados dentro de baños portátiles, en donde los migrantes pudieran verlos.

El panfleto incluía la palabra “bienvedinos” en lugar de “bienvenidos”. También contenía pequeños errores gramaticales en español, como un tiempo verbal incorrecto (“mientras esperan”, que debería ser “mientras esperen”), y Estados Unidos escrito con minúsculas (“estados unidos”).

En el texto aparentemente se copió íntegramente un párrafo que aparece en el sitio web en inglés del Centro de Asistencia Matamoros, repitiendo las primeras dos frases en forma idéntica, pero traducidas al español. En el volante aparecían otras dos frases —que no están en el sitio web del grupo— en las que se decía que el volante era un recordatorio “para votar por el presidente Biden”.

“Obviamente este volante pretende aprovecharse de personas ilegales sencillas y las alienta a votar ilegalmente”, escribió la Fundación Heritage

en una de sus publicaciones en redes sociales.

Heritage también publicó un breve fragmento de audio en el que Zavala conversa con un hombre no identificado. Después de que el hombre dice que está tratando de ayudar a la mayor cantidad de gente posible antes de que Trump —el virtual candidato presidencial republicano— sea reelegido, se puede escuchar a Zavala decir: “Créame, estamos en el mismo barco”. En el diálogo, de nueve segundos de duración, no se hace ninguna otra mención de las elecciones.

Pasa a la página 25

Foto de Martín Martínez-Ramírez, cortesía de la familia Martínez-Ramírez.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 7 • Noticias
El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, da su testimonio ante la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes durante una audiencia el martes 16 de abril de 2024, en el Capitolio, en Washington. (AP Foto/José Luis Magaña)
POR SALA DE

Ya otras veces he tratado este tema, lo hago esta vez a la luz de los aportes del libro “A Great Disorder, national myth and de Batlle for America” por Richard Slotkin, y que ya usé en el artículo anterior, debido a los interesantes aportes que hace sobre el tema. En su larga y documentada obra, el autor expone con lujo de detalles, como la democracia americana ha sido secuestrada por grupos representantes del poder económico de la nación, haciendo uso de los mecanismos que el sistema les brinda para de esa manera usurpar no solamente el proceso electoral sino también, manipular los organismos de decisión del estado a su favor.

por:

Ramón peralta

Opinión

LOS

GRUPOS QUE SECUESTRAN LA DEMOCRACIA AMERICANA

Es bien conocido, como el proceso electoral se ha convertido en un certamen donde el dinero dicta los caminos a seguir y por tanto, facilita a los poderes económicos escoger aquellos que sirven sus intereses. En ese sentido, se ha hecho cuesta arriba en la práctica hacer que estos grupos contribuyan de acuerdo con sus posibilidades para solucionar las necesidades más urgentes de la sociedad. Un indicio de esta realidad es, como se han valido de sus alicates políticos para evadir los pagos de impuestos que les corresponden y que están por debajo de los que paga el resto de la población, contribuyendo así a que la resolución de múltiples y urgentes problemas sociales se hayan

postergado en perjuicio de un gran sector de la sociedad.

El aumento de los grupos del dinero en el debate político ha contribuido al incremento del faccionalismo en la política, dando lugar a que los asuntos en el seno del Congreso cada vez sean más politizados, es decir, que adquieran validez dependiendo del grupo socioeconómico que beneficien y no de la importancia que representan para los sectores mayoritarios de la sociedad. En ese sentido, se han retrasado por años la aprobación de políticas concernientes a la salud, la educación pública, el salario, el medio ambiente y otras, mientras aumentan los beneficios de las

Sélites minoritarias ricas. Ese comportamiento político se pone más de manifiesto en los momentos críticos como sucedió durante la crisis económica del 2008-09 y en tiempo de la pandemia del COVID-19. Durante esos períodos, como muy bien es señalado en la obra antes citada, los sectores de bajos ingresos vieron hundir sus ingresos mientras los super ricos CEO, un grupo de 745 individuos, vieron crecer sus fortunas en más de un 70%, es decir, alrededor de $5 trillones, de los que algunos pagaron pequeñas fracciones de impuestos y otros nada. (Ver op. cit. pg.381) Todo eso se produce gracias a las políticas de disminución de impuestos producidas en el Congreso e impulsadas por los legisladores que son soportados por los cabilderos de los sectores ricos de la sociedad. No es extraño por tanto, que como producto de este accionar político cada vez más el ejercicio de la “democracia” se torna en favor de los pequeños grupos de ricos, quienes moldean el gobierno a su favor. Los factores antes señalados no suelen exponerse en el sentido antes expuesto, debido a que los mismos sectores ricos que controlan y manipulan el sistema político, también son los dueños y propietarios de los medios de prensa, los que usan para mantener desinformada a la población sobre las causas reales de estos asuntos. No es extraño por tanto, que a pesar de los vicios del sistema, la población siga ingenuamente creyendo que los políticos sirven a sus propósitos, cuando de lo que se trata es un engaño a las claras y bajo el disfraz de lo que dan en llamar “democracia”.

eñores Ecuador está a punto de caer en una de las peores dictaduras de su historia. Un mocoso engreído que fue llevado por la oligarquía a la presidencia quiere aprovechar la crisis que vive el país para convertirse en emperador.

¡Imagínense! Si es capaz de violar la embajada de uno de los países de mayor economía en el mundo como es México para apresar a un opositor, qué no hará con los demás.

Los medios de comunicación de Ecuador, que son propiedad de los oligarcas, están promoviendo esa barbaridad y lo están haciendo también las cadenas de televisión hispanas de Estados Unidos que son muy vistas también en Ecuador.

Daniel Noboa es el hijo de uno de los hombres más ricos del Ecuador, un culebrón empresario que metido en la política ha amasado una fortuna de más de 100 millones de dólares.

Ecuador ha sido destruido por las administraciones de Lenin Moreno y Guillermo Lasso, este último es otro multimillonario que casi duplicó su fortuna desde el gobierno.

El país sudamericano es actualmente un paraíso del lavado de dinero. Se calcula que anualmente se lavan allí 3,500 millones de dólares. Debido a la eliminación de los organismos de seguridad que hizo irresponsablemente Moreno, el país pasó de ser, del más seguro del hemisferio, al más inseguro después de Haití.

Noboa y los déspotas de la ultraderecha que le apoyan, quieren aprovechar esa situación para justificar establecer un estado de excepción permanente utilizando al ejército como policía. Es decir, el mismo cuadro de Augusto Pinochet en Chile, Pérez Jiménez en Venezuela, Rafel Videla en Argentina, Somoza en Nicaragua Rafael Trujillo en República Dominicana y otras dictaduras militares.

¡Ecuatorianos, no metan la pata! Esa consulta es un gancho. Si Noboa no respeta ni siquiera las embajadas y los embajadores de otros países, ¿qué le espera a los ciudadanos ecuatorianos?

Saliendo del hemisferio, al gobierno de Israel y los gobiernos de los países que le apoyan, como el de Estados Unidos, hay que darles el Oscar del cinismo.

Los servicios de inteligencia de Israel han asesinado a varios científicos nucleares iraníes con atentados terroristas que han admitido con risas y orgullo. Durante la administración de Donald Trump, el Pentágono asesinó a uno de los militares más importantes del ejército iraní desde un drone en Irak. El entonces secretario de estado Mike Pompeo, lo admitió con risa y orgullo en la televisión. Israel bombardeó la embajada de Irán en Siria hace dos semanas. Ahora que los iraníes respondieron atacando a Israel, la supuesta “comunidad internacional” condena los ataques de Irán y el gobierno de Israel pide a la ONU condenar el ataque. ¡Ohh?? Entonces cuando ellos atacan no es nada, pero si los atacan a ellos es terrorismo. Ojalá que después de esta occidente aguante el brazo.

Por cierto, otros que merecen el premio de cinismo son las cadenas de televisión de Estados Unidos. El ejército israelí sigue bombardeando la Franja de Gaza. Todos los días matan a decenas de civiles. Los medios europeos por lo menos lo dicen en las noticias, pero los de Estados Unidos no. Las cadenas NBC, ABC, CBS y Fox mencionan la “guerra” en Gaza solo cuando Biden dice algo al respecto o hay otra noticia relacionada. No mencionan para nada la tragedia que están viviendo más de dos millones de personas, ni los 34 mil muertos, en su mayoría niños y mujeres.

¡Virgencita, en qué mundo vivimos!

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 WWW.ELVOCEROUS.COM
• PÁGINA 8 •

EDITORIAL

EL PLEBISCITO DE ECUADOR, LA LEGALIZACIÓN DE UNA TIRANÍA NOTICIAS

El próximo domingo 21 de abril más de 12 millones de ecuatorianos están convocados a asistir a las urnas para votar por una consulta o plebiscito. La carta de votación tiene 11 puntos que buscan el permiso de la población para el establecimiento de una dictadura solapada bajo el pretexto de seguridad.

Ecuador vivió 10 años de progreso sostenido bajo la llamada Revolución Ciudadana, desde el 2007 hasta el 2017, la cual redujo la criminalidad convirtiéndolo en el segundo país más seguro del hemisferio y tuvo un crecimiento económico sostenido que impulsó la inversión de capitales, además de una política social que ayudó a sacar a cientos de miles de ecuatorianos de la extrema pobreza.

Por eso, en las elecciones del 2017 la organización política que encabezó la revolución ciudadana ganó las elecciones con Lenin Moreno como candidato.

Pero resultó que el nuevo presidente era un cáncer maligno oculto entre las células sanas que oportunamente haría metátesis.

Con el mayor descaro, Moreno se alió a los sectores más siniestros del país y sus consorcios extranjeros para borrar los logros de la revolución ciudadana embarrando de corrupción a sus protagonistas. Así, el líder de la iniciativa, el presidente Rafael Correa y su vicepresidente, Jorge Glas, terminaron siendo acusados de todos los delitos de estado y convertidos en prófugos de la justicia.

Moreno, actuando como servil incondicional de la derecha ecuatoriana, estrechamente ligada a los intereses geopolíticos norteamericanos, entregó a la justicia inglesa al fundador de Wikileaks, Julian Assange, a quien el gobierno de Correa había dado asilo para protegerlo de la persecución de que es objeto por haber sacado a la luz los crímenes de guerra de Estados Unidos en Afganistán y las torturas y secuestros de la CIA.

Para Estados Unidos, como líder del capitalismo y la derecha global, el hecho de que un país progrese bajo la bandera de la izquierda es una amenaza geopolítica. Por eso, aún persiste el embargo y las sanciones contra Cuba, y se acusa de corrupción a todos los gobiernos que ponen por delante los intereses de sus pueblos y no sirven a los intereses de los grandes capitales.

La administración de Moreno fue un modelo de corrupción y entreguismo a los intereses de la oligarquía ecuatoriana, la

cual representa el 1.3 por ciento de la población y deposita en su montaña de riquezas el 50 por ciento de la producción nacional. Como es obvio, las grandes corporaciones son las dueñas de los medios informativos, los que a su vez se encargan de endemoniar a quienes se le ordene lo mismo que endiosar a selectivos personajes.

Ecuador tiene una clase oligarca con mucho atraso político, que no es capaz de entender que el aumento del ingreso de la población representa también el aumento de sus consumidores. Ve en cada acción social una hoz y un martillo, y una amenaza a su poderío.

Moreno hundió a Ecuador en el abismo y la clase oligárquica asumió ella misma las riendas en la persona de Guillermo Lasso.

Lasso, se ocupó más en hacer crecer su fortuna que en administrar y dejó correr la corrupción a niveles alarmantes.

De manera irresponsable, abandonó el gobierno para seguir administrando sus empresas.

Lasso posee una fortuna de 61 millones de dólares, 192 de los cuales se agregaron en su corto mandato.

La oligarquía colocó entonces a un nuevo enclave, Daniel Noboa, mediante artimañas que incluyeron el asesinato de uno de los candidatos presidenciales, Fernando Villavicencio, para acusar a la candidata del correísmo.

Para ello se valió del poder de su maquinaria de medios informativos.

Noboa es hijo de Álvaro Noboa, un multimillonario que ha venido incursionando en la política bajo la cual también ha amasado su fortuna. El patrimonio de Álvaro Noboa y su hijo es de cerca de 100 millones de dólares.

Daniel Noboa, quien tiene 35 años de edad, pretende utilizar la crisis que vive el país para afianzarse en el poder. Mediante el plebiscito pretende usar el ejército como policía, suspender los derechos ciudadanos y restringir las reivindicaciones de los trabajadores.

El asalto a la embajada de México que él ordenó para perseguir a Jorge Glas es una muestra del peligro que representa para el pueblo ecuatoriano. Un presidente que es capaz de violar una sede diplomática para perseguir a un enemigo político no tiene límites en el uso del poder.

Si los ecuatorianos aprueban la engañosa consulta de este domingo estarán poniéndose la soga al cuello. Estarán legitimando a la oligarquía y coronando a un tirano.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates

LEGISLADORES DE MAINE

APRUEBAN AMPLIA LEY DE CONTROL DE ARMAS

POR DAVID SHARP

AUGUSTA, Maine, EE.UU. (AP) — La Asamblea Legislativa de Maine aprobó una amplia ley de control de armas que incluye revisiones de antecedentes en la venta privada de armas, periodos de espera al comprarlas y criminalización de su venta a personas no autorizadas, antes de cerrar la sesión la mañana del jueves, cerca de seis meses después del tiroteo más mortífero en la historia del estado.

^A pesar de la fuerte tradición de cacería y el apoyo a los poseedores de armas en el estado, la gobernadora demócrata Janet Mills y la Asamblea Legislativa, de mayoría demócrata, impulsaron varias propuestas relacionadas con las armas de fuego y la salud mental tras el tiroteo en el que murieron 18 personas y 13 más resultaron heridas.

“Maine ha dado pasos importantes para evitar la violencia con armas de fuego y proteger las vidas en Maine”, dijo Nacole Palmer, directora ejecutiva de la Coalición de Seguridad de Armas de Fuego, que elogió a los legisladores por escuchar a su electorado.

El proyecto de ley de la gobernadora, aprobado la mañana del jueves, fortalecerá la llamada ley de bande-

ra amarilla del estado, impulsará la revisión de antecedentes para las ventas privadas de armas de fuego y criminalizará la venta imprudente de un arma de fuego a una persona que no esté autorizada a poseerla. El proyecto de ley también asigna fondos para la prevención de la violencia y abre un centro de recepción para crisis de salud mental en Lewiston.

El jueves, el Senado de Maine también dio su aprobación final por un estrecho margen a un periodo de espera de 72 horas para las compras de armas de fuego y a la prohibición de los automatizadores, que pueden transformar un arma de fuego en una ametralladora. ^Sin embargo, no se actuó respecto a una propuesta para instituir una ley de “bandera roja”. El proyecto de ley, apoyado por la presidenta de la Cámara de Representantes, Rachel Talbot Ross, habría permitido que los miembros de una familia solicitaran a un juez que le incaute las armas a alguien que sufre una crisis psiquiátrica. La actual ley de “bandera amarilla” del estado difiere al poner a la policía a la cabeza del proceso, lo cual, según los críticos, es demasiado complicado.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 EL VOCERO HISPANO TV • PÁGINA 9 •
Editorial
Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
ARCHIVO - Un hombre camina frente a varios arreglos florales y un letrero de apoyo a la comunidad el 28 de octubre de 2023, tras el tiroteo masivo ocurrido el 25 de octubre en Lewiston, Maine. (AP Foto/Robert F. Bukaty, Archivo)

Senado de EEUU desestima todos los cargos de juicio político contra el secretario Alejandro Mayorkas

WASHINGTON (AP) —

El Senado desestimó el miércoles todos los cargos de juicio político contra el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, poniendo fin al intento de los republicanos de la Cámara de Representantes de destituir al funcionario por su manejo de la situación en la frontera sur de Estados Unidos incluso antes de que comenzaran los argumentos.

Los senadores votaron a favor de desestimar los dos artículos de juicio político y poner fin al proceso, y los demócratas argumentaron que los cargos eran inconstitucionales. El primer artículo acusaba a Mayorkas de “negativa deliberada y sistémica a cumplir” con la ley de inmigración. El segundo lo acusaba de “abuso de confianza” por decir que la frontera estaba protegida. Las votaciones fueron 51-48 y 51-49, en bloques partidistas.

En esta imagen de un video de la Televisión del Senado, la senadora Patty Murray, que preside mientras el Senado funge como corte de juicio político, anuncia los resultados para desestimar un cargo del proceso de juicio político contra el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, en el recinto del Senado, en el Capitolio, Washington, el miércoles 17 de abril de 2024. (Televisión del Senado vía AP)

El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, dijo que las acusaciones presentadas por los representantes republicanos no cumplían con “los altos estándares de delitos graves y faltas leves”, y que podrían sentar un precedente peligroso. “Por el bien de la integridad del Senado y para proteger el juicio político para los raros casos en que realmente lo necesitamos, los senadores deberían desestimar las acusaciones de hoy”, dijo Schumer al abrir la sesión del miér -

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — Estados Unidos informó el martes que ha presentado una queja laboral debido a que México se rehusó a actuar en un caso de supuesto acoso sindical por parte de una empresa mexicana.

La Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) dijo que ha presentado una solicitud para establecer un panel de resolución de disputas de conformidad con el Acuerdo de Libre Comercio entre Canadá, Estados Unidos y México, conocido como T-MEC.

El acuerdo comercial estableció mecanismos de resolución rápida para

coles. Los senadores republicanos habían abogado por un juicio político pleno luego de que la Cámara de Representantes aprobó por estrecha mayoría en febrero someter a Mayorkas al proceso por su manejo de la situación en la frontera sur, argumentando en los dos artículos que el funcionario “intencional y sistemáticamente” se negó a hacer valer las leyes migratorias. La

votación de la Cámara de Representantes fue la primera ocasión en casi 150 años que se aprobó un juicio político contra un secretario del gabinete. Una desestimación total del proceso contra Mayorkas, sin posibilidad de presentar argumentos, representa una vergonzosa derrota para los republicanos y para el asediado presidente de la Cámara de Representan -

tes, el republicano Mike Johnson, que hizo de la destitución una prioridad. Y es probable que tenga repercusiones políticas tanto para los republicanos como para los demócratas en un año de elecciones presidenciales en el que la seguridad fronteriza ha sido uno de los temas principales.

Los republicanos argumentan que el presidente Joe Biden ha sido débil en la frontera, ya que las detenciones por cruces ilegales se dispararon a más de 2 millones de personas durante los dos últimos años de su mandato, aunque han disminuido desde un récord de 250.000 en diciembre, debido a una mayor vigilancia migratoria en México. Los demócratas afirman que, en lugar de someter a un juicio político a Mayorkas, los republicanos deberían haber aceptado un acuerdo bipartidista del Senado destinado a reducir el número de inmigrantes que entran ilegalmente en Estados Unidos.

Los fiscales del pro -

EEUU presenta queja contra México por caso de acoso sindical

garantizar a los sindicatos el derecho a organizarse en México. Durante décadas, los salarios en México han sido muy bajos debido a que no se ha permitido que los sindicatos se organicen libremente. Durante los últimos dos años, frente a cerca de 22 solicitudes hechas por Estados Unidos, México generalmente accedió a presionar a las empresas para que cumplan. Pero en

enero, se rehusó a actuar en el caso de un centro de atención telefónica que presuntamente amenazó o despidió a organizadores sindicales.

Esta es la segunda vez que Estados Unidos presenta una queja de ese tipo. La primera fue presentada en agosto. De manera interesante, México ha comenzado a rehusar las solicitudes apenas en los últimos seis meses. En

el caso del centro de atención telefónica, el Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana afirmó que la empresa, Atento Servicios, amenazó y despidió a empleados que trataban de organizar un nuevo sindicato.

Las autoridades mexicanas reconocieron que se habían producido abusos en el centro de atención telefónica, ubicado en el estado de Hidalgo, en el centro de

México, pero dijeron que la empresa había tomado medidas correctivas suficientes. La USTR dijo que no estaba de acuerdo con esa valoración.

El panel de expertos tendría cerca de seis meses para decidir quién tiene la razón en el tema.

En México, en muchos casos, sindicatos de la vieja guardia y a favor de la empresa negociaban contratos amañados a espal-

ceso de la Cámara de Representantes entregaron los cargos al Senado el martes. Sin embargo, no tuvieron oportunidad de exponer sus argumentos tras la desestimación del Senado.

Una vez que los senadores fueron juramentados el miércoles, la cámara alta se convirtió en una corte de juicio político, y la senadora demócrata Patty Murray la presidió.

Posteriormente, Schumer convocó a la votación para desestimar el juicio luego de que los republicanos rechazaron un acuerdo propuesto para el tiempo de debate en el Senado y varias votaciones sobre las objeciones de los republicanos. El senador Eric Schmitt dijo que los demócratas estaban “arrasando con 200 años de precedentes” sobre juicios políticos al intentar desestimar el caso.

Los republicanos pidieron varias votaciones para retrasar el inevitable resultado final, pero ninguna de ellas fue aprobada, ya que todos los demócratas y tres independientes se mantuvieron unidos.

das de los trabajadores. Así que la lucha ahora consiste en tener un sindicato nuevo y más democrático en el lugar de trabajo.

En agosto, la USTR solicitó la resolución de una disputa para decidir en el caso de la mina San Martín en el estado de Zacatecas, en el norte de México. La mina, que produce zinc, plomo, cobre y plata, ha estado en una larga disputa entre dos sindicatos que afirman representar a sus trabajadores. México dijo que la disputa debería ser resuelta únicamente por tribunales mexicanos debido a que data de 2007, por lo que es anterior al T-MEC, que entró en vigor en 2020.

Nacionales GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 10 • Noticias
CELAC cierra filas contra Ecuador por asalto a embajada mexicana y Venezuela retira sus diplomáticos

POR ASSOCIATED PRESS

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Venezuela ordenó el martes el cierre de su embajada en Ecuador en lo que fue el pronunciamiento más contundente de apoyo a México de la cumbre virtual de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) celebrada el martes y donde hubo una condena generalizada a la vulneración de la sede diplomática mexicana en Quito.

“Venezuela apoya plenamente la propuesta de México para expulsar a Ecuador de la Organización de las Naciones Unidas hasta que se disculpe ante la comunidad internacional y restituya la situación a su estado legal original, debe ser restituido el exvicepresidente Jorge Glas a la embajada de México, reconocerle el asilo político”, afirmó el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, en su intervención.

México aspiraba a que la treintena de países que integran la CELAC se sumaran a la demanda que presentó contra Ecuador por la violenta irrupción de las fuerzas de seguridad ecuatorianas en su embajada el 5 de abril para detener a Glas, quien tiene dos condenas y una investigación abiertas por corrupción y recibió asilo de México un día antes de su detención.

El presidente ecuatoriano, Daniel Noboa, no participó en la cita de la CELAC. Su representante virtual fue la

POR SONIA PÉREZ D.

CIUDAD DE GUATEMA-

LA (AP) — Sonia Gutiérrez, la única mujer indígena y diputada en el actual Congreso guatemalteco y con un asiento en su junta directiva, está convocando para el martes a un diálogo nacional con autoridades originarias de todo el país en un esfuerzo por lograr su inclusión y participación política en la nación centroamericana.

En una entrevista con The Associated Press el lunes, Gutiérrez recordó que los indígenas, que según ella abarcan un 44% de la po-

ARCHIVO

ordenó el 16 de abril de 2024 el cierre de la embajada y los consulados de su país en Ecuador en solidaridad con México en su protesta por un allanamiento de las autoridades ecuatorianas a la embajada

canciller Gabriela Sommerfeld. El gobierno ecuatoriano tampoco emitió reacciones inmediatas a la decisión y comentarios del mandatario venezolano. Maduro reprochó a Noboa su ausencia. “Debió haber dado la cara hoy frente a toda América Latina y el Caribe”, le increpó. “Yo puedo decir desde Venezuela que se ha escondido y el pueblo de Ecuador lo debe de saber”. Honduras, que ostenta la presidencia de la organización, llamó a consultas a su encargada de negocios en Ecuador y anunció el respaldo a todas las acciones de México, informó el martes por la tarde el canciller hondureño, Enrique Reina, en su cuenta oficial de X, antes Twitter.

Durante la cumbre, el presidente colombiano, Gustavo Petro, al igual que Maduro, calificó el allanamiento de la embajada mexicana como un acto de “barbarie”. Otros mandatarios como el brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, o el guatemalteco Bernardo Arévalo, se unieron a la condena de los hechos pero también instaron a que la CELAC trabaje para que México y Ecuador retomen el camino del diálogo.

La tensión entre ambos países comenzó dos días antes la irrupción en la sede diplomática con unas declaraciones del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, sobre las últimas elecciones de Ecuador, celebradas el pasado octubre y en las que ganó

Noboa.

Tras los sucesos de la embajada, México rompió relaciones con Ecuador y denunció la semana pasada al país andino ante la Corte Internacional de Justicia por actos que supusieron una “flagrante transgresión a la inviolabilidad” de su sede y ataques físicos contra los diplomáticos, según se pudo constatar en videos del interior del edificio.

Además presentó una carta al secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, para denunciar el incidente. La comunidad internacional condenó y cuestionó ese allanamiento. López Obrador dejó claro el martes ante sus homólogos que su petición es que se expulse temporalmente

a Ecuador de la ONU en tanto no haya una disculpa y un reconocimiento a la vulneración de la soberanía mexicana. Además quiere que se defina un procedimiento a futuro en el sistema de Naciones Unidas por si una situación similar vuelve a repetirse.

“Agradecemos la solidaridad de la mayoría de los pueblos”, dijo durante su discurso.

El gobierno ecuatoriano ha defendido su actuación argumentando que no iba a permitir que hubiera “impunidad” y que Glas estaba refugiado en la embajada mexicana pese a tener en su contra procesos penales por delitos comunes.

La justicia ecuatoriana declaró el viernes que su detención en la embajada mexicana fue ilegal, pero dispuso que siguiera en prisión porque existe otra orden de privación de la libertad en su contra por otro caso pendiente. Permanece recluido en una prisión de máxima seguridad en Guayaquil.

“Estamos en el lado correcto de la historia”, aseguró Daniel Noboa en una entrevista con el canal australiano SBS divulgada el lunes en la que dijo no lamentar sus decisiones. “Si alguien entra en una embajada y atrapa a un criminal y los miembros de la embajada empiezan a golpear a los policías, ¿quién empezó la violencia?”.

Los mandatarios de Honduras, Colombia, Cuba, Brasil, Bolivia y Guatemala, en-

Guatemala: Congreso abre diálogo con autoridades indígenas para inclusión y participación política

blación guatemalteca, fueron uno de los grupos más beligerantes en la defensa de la democracia durante el pasado torneo electoral cuando sendas acciones de la Fiscalía General buscaron evitar que el presidente Bernardo Arévalo, ganador de las elecciones, asumiera el poder, según los críticos. “Jugaron un papel preponderante los pueblos y, sobre todo, las autoridades indígenas en la crisis política (que vivió el país), pero

lamentablemente el Estado históricamente los ha relegado”, señaló Gutiérrez al explicar que como única mujer identificada como indígena en el Legislativo asume el desafío para emprender un diálogo con ese sector a través de ese Poder del Estado. Ella espera que ello también se dé con los otros órganos. Gutiérrez aseguró que los pobladores indígenas aún están a la expectativa de lo que pueda lograr el nuevo gobierno del presidente

Arévalo. Mencionó que a tres meses de llegar al poder no se ha cumplido una sus promesas importantes de lograr la salida de la fiscal general Consuelo Porras, a quién responsabilizan de el socavamiento de la democracia en el país. “Hay un tema total que el gobierno tiene encima y es la protección y defensa de los territorios, es un tema candente y el gobierno lo sabe; en los pueblos ha sido el reclamo de toda la forma extractivis-

tas y visión capitalistas de que se utilizan sus recursos sólo para la explotación y las poblaciones indígenas son los principales protectores; habrá que ver las acciones que el gobierno va a tomar”, señaló la legisladora.

La diputada también refirió que las poblaciones indígenas son también un factor importante para la economía del país, ya que los departamentos con altas poblaciones originarias son de donde más salen mi-

tre otros, denunciaron lo ocurrido en la embajada mexicana en Quito y coincidieron al afirmar que no había precedentes.

“Nunca antes había ocurrido una situación de esta naturaleza, ni en los peores momentos de desunión y desencuentro registrados en América Latina y el Caribe, ni siquiera en los oscuros tiempos de las dictaduras militares de nuestro continente”, dijo el mandatario brasileño.

“Es sencillamente inaceptable y no sólo afecta a México, nos afecta a todos”.

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, apuntó que “aceptar o callar” ante lo ocurrido “sentaría un precedente muy grave y peligroso” y el guatemalteco Bernardo Arévalo instó a Ecuador a resarcir a México por los daños provocados.

En una entrevista a la televisión australiana difundida un día antes de la cumbre, Noboa dijo que “invitaría al presidente Obrador a comer un ceviche, podríamos comer unos tacos juntos y hablar” al ser preguntado sobre posibles vías de solución.

Maduro consideró el martes estos comentarios como “un acto de provocación” contra México y el derecho internacional y el propio López Obrador, justo antes de la cumbre, dejó claro que su estrategia ya estaba definida y era la Corte.

grantes con rumbo a Estados Unidos y que luego envían remesas. Según el Ministerio de Finanzas, en el 2023 los migrantes enviaron 19.000 millones de dólares en remesas desde ese país.

“Hablemos de las 300.000 mujeres trabajadoras de casa, en su mayoría indígenas, la agricultura o el sector campesino, ese es un enorme potencial que si lo vemos en términos cuantitativos es impactante; no hemos dimensionado el potencial económico que somos y no lo hemos vinculado al potencial político”, resaltó la legisladora.

WWW.ELVOCEROUS.COM GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 11•
Latinoamericanas
- El presidente venezolano Nicolás Maduro asiste a una reunión en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el 20 de febrero de 2024. Maduro de México en Quito. (AP Foto/Ariana Cubillos, Archivo)

Inmigración

El Departamento de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ha hecho un anuncio para los beneficiarios del programa DACA, señalando que deben aplicar preferentemente dentro del periodo de 120 a 150 días antes del vencimiento de su tarjeta. Si se espera a aplicar después de los 120 días, es posible que la nueva tarjeta no llegue antes del vencimiento de la anterior. Por otro lado, si se envía antes de los 150 días de la fecha de vencimiento, no se acelerará la decisión.

Si tiene alguna pregunta al respecto, pueden comunicarse con nuestra oficina. La clave es que deben aplicar dentro de los 4 o 5 meses previos a la fecha de vencimiento.

INFORMACIÓN RESPECTO AL EXAMEN MÉDICO FORMULARIO I-693, INFORME DE RECONOCIMIENTO MÉDICO Y REGISTRO DE VACUNAS

Esta información proviene directamente de la Asociación Americana

•INMIGRACIÓN AL DÍA

RECOMENDAMOS A LOS DACA APLICAR POR LA RENOVACIÓN DENTRO DE LOS 120 A 150 DÍAS ANTES DEL VENCIMIENTO

de Abogados de Inmigración (AILA), de la cual soy miembro, y responde algunas de las preguntas más importantes sobre el examen médico necesario cuando se solicita la residencia permanente por primera vez.

Si va a solicitar la tarjeta de residencia en Estados Unidos, ya sea por visa familiar, asilo o trabajo especial, debe presentar el examen médico en el formulario I-693. Este formulario incluye una revisión y una cartilla de vacunación realizada por un médico específico. Este documento demuestra que no es inadmisible en Estados Unidos por motivos de salud. Es importante entender que problemas y condiciones médicas simples como hipertensión, colesterol y artritis no son obstáculos para obtener la residencia, pero enfermedades contagiosas como la tuberculosis y problemas de adicción sí pueden serlo.

Un formulario I-693 firmado por un cirujano civil, término oficial para los

médicos registrados con inmigración, a partir del 1 de noviembre de 2023, no caduca y puede utilizarse para cualquier solicitud de beneficios de inmigración en el futuro.

NOTA: Si un funcionario del USCIS tiene motivos para creer que la condición médica del solicitante ha cambiado desde que el médico autorizado firmó el Formulario I-693, o que el formulario no refleja con precisión la condición médica del solicitante, el funcionario puede solicitar pruebas adicionales o un nuevo Formulario I-693.

Si solicito un visado de inmigrante fuera de Estados Unidos, ¿necesito el formulario I-693?

No, si presenta su solicitud en una oficina consular, un médico reconocido por el consulado del país realizará el reconocimiento médico.

¿PUEDE CUALQUIER MÉDICO COMPLETAR EL FORMULARIO I-693?

No, sólo un médico que

figure en la lista del sitio web del USCIS www.uscis. gov/tools/find-a-civil-surgeon puede hacerlo. También puede llamar a nuestra oficina al 616-235-4577; nosotros tenemos la lista de médicos registrados con inmigración.

¿CUÁNTO CUESTA COMPLETAR EL FORMULARIO I-693?

Las tarifas varían según el médico. Puede llamar para comparar los costos en diferentes consultorios. Cuando programe la cita, informe a la oficina que se trata de un examen médico de inmigración.

¿QUÉ DEBO LLEVAR A LA CITA PARA EL RECONOCIMIENTO MÉDICO?

- Documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno;

-Lista de medicamentos que está tomando actualmente;

-Registros de vacunación;

-Prueba de vacunación COVID-19, si procede;

-Cualquier otro historial médico disponible;

-Una edición actualizada del formulario I-693, disponible en https://www.uscis. gov/i-693

¿QUÉ OCURRE EN LA

CITA MÉDICA?

Firmará una certificación para confirmar que está de acuerdo con el reconocimiento y que toda la información proporcionada es correcta. Durante el reconocimiento médico, el médico realizará pruebas de detección de enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública y pruebas de detección de determinados trastornos físicos o mentales, así como de adicción y abuso de drogas. El médico también verificará que tenga todas las vacunas requeridas. Pueden ser necesarias pruebas adicionales.

Una vez realizadas todas las pruebas, el cirujano civil firmará el formulario I-693 y lo introducirá en un sobre cerrado.

AVISO: Abuso de alcohol o drogas ilegales, incluyendo marihuana: si ha tenido

problemas con el alcohol o el uso de drogas ilegales, incluyendo la marihuana, debe informárselo primero al abogado, especialmente si ha sido arrestado por uso de alcohol o drogas, incluyendo manejar bajo los efectos del alcohol.

IMPORTANTE: No rompa el sello ni abra este sobre. USCIS no aceptará el Formulario I-693 si no está en un sobre cerrado o si el sobre está alterado de alguna manera. El médico debe proporcionarle una copia adicional del Formulario I-693 firmado para sus archivos.

¿CUÁNDO SE PRESENTARÁ EL EXAMEN MÉDICO DEL FORMULARIO I-693 AL USCIS?

Puede presentar el reconocimiento médico completo con su solicitud de tarjeta verde o más tarde, en respuesta a una solicitud de pruebas.

NOTA: Consulte siempre con su abogado antes de enviar cualquier documento al USCIS.

¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO ES VÁLIDO EL FORMULARIO I-693?

Un Formulario I-693 que haya sido debidamente completado y firmado por un médico autorizado a partir del 1 de noviembre de 2023, no caduca. Un Formulario I-693 completado antes de esa fecha es válido durante dos años a partir de la fecha en que el cirujano civil lo firmó. Esta información tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Usted no debe actuar o confiar en cualquier información sin buscar el consejo de un abogado de inmigración competente y licenciado.

Richard Kessler, es un Abogado con 44 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 2 35-4522 larga distancia o visite nuestra página en

www.lawkessler.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 12 • INMIGRACIÓN AL DÍA
Internet
com RICHARD KESSLER – DAMIEN SÁNCHEZ OFRECEMOS CONSULTAS GRATIS PARA DIVORCIOS, CUSTODIA Y DEFENSA CRIMINAL ABIERTO
• ww w . l a w ke s s l e r . c o m 4 1 4 5 Kalama zoo A ve n ue SE G ran d Ra p i d s, M I 49 5 0 8 ESPECIALISTAS EN CASOS DE INMIGRACION INCLUYEND O: Cortes de Deportación en Detroit. Detenciones en Battle Creek y en Otros Estados del País. Asilo Político. Peticiones Familiares y de Ciudadanía. E x pe ri e ncia, Ho n e stida d , A g r e si v i d ad y Pr ofe si o nalism o LA W OFFICE OF RICHARD KESSLER, P.C . 37 AÑOS DE EXPERIENCIA • Hablamos Español Nuestro bufete ha legalizado desde 1987 a miles de personas bajo el Programa Especial de Agricultura, Programa de Legalización General, Casos Familiares, Asilo Político y Suspensión de Remoción. Tel.: (616) 235-4577 / Fax: (616) 235-4723 ¡SÍSEPUEDE! 39 AÑOS DE EXPERIENCIA
DE LUNES A VIERNES DE 8:30 AM A 5:00 PM

“Conversaciones Culinarias”

Un

evento clave para emprendedores gastronómicos en West Michigan

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH) -Conversaciones Culinarias, en colaboración con diversas entidades líderes en la industria gastronómica del Oeste de Michigan, se prepara para lanzar un evento esencial destinado a emprendedores con aspiraciones en el mundo de la comida. Este encuentro promete ser una plataforma integral donde los participantes recibirán una guía detallada sobre los elementos cruciales para el lanzamiento y la gestión exitosa de un negocio culinario. Entre los temas que se abordarán se encuentran la estructura legal requerida, los procedimientos para obtener un número de impuestos empresariales y los permisos obligatorios emitidos por el Departamento de Salud. Además, se ofrecerá información valiosa sobre cómo acceder al capital necesario para impulsar pequeños negocios, un aspecto vital para la viabilidad y el crecimiento en el mercado competitivo de la gastronomía.

La organización de este evento es resultado de la colaboración estratégica

entre el grupo “Culinary Conversations MeetUp” y reconocidas entidades locales como Grand Rapids Downtown Market Education Foundation, Grow, MSU Extension y Start Garden. Esta alianza busca potenciar el desarrollo y fortalecimiento del sector gastronómico en la región, proporcionando a los emprendedores las herramientas, el conocimiento y las redes de apoyo necesarias para alcanzar el éxito en sus proyectos empresariales.

“Conversaciones culinarias en inglés, Culinary Conversations es un proyecto entre cuatro organizaciones, que incluye a Grand Rapids, Downtown Mar-

kets, MSU Extension, Start Garden y Grow. Individuos de estas organizaciones, se juntaron y vieron la tendencia, el crecimiento de interés de la gente de querer abrir un negocio en el ámbito de comida. Por eso dijimos vamos a traer información, educación, recursos en el idioma español. Este es el tercer año consecutivo que lo traemos de regreso y es la tercera vez que lo hacemos en español localmente aquí en Grand Rapids”, dijo en una entrevista para El Vocero Hispano TV, Paola Mendivil, Bilingual Business Development Officer de Grow.

Los asistentes al evento tendrán la oportunidad

única de interactuar con expertos del sector, resolver sus inquietudes y establecer conexiones valiosas con otros profesionales y emprendedores de la industria culinaria en español.

“Culinary Conversations lleva años haciendo esto y el enfoque era en inglés, sin embargo, una de las organizaciones, Start Garden tiene a Jorge González, que junto conmigo somos bilingües… dijimos, esta información la necesitamos para nuestra comunidad latina en español y es por eso que estamos llevando a cabo este evento el 27 de abril”, manifestó Mendivil.

En el evento también se

table. Para estos individuos, el evento proporcionará una guía clara y accesible sobre cómo superar los desafíos percibidos y abordar los requisitos prácticos para lanzar un negocio de comida.

Además, Conversaciones Culinarias también está dirigido a aquellos que ya han comenzado con su emprendimiento o se encuentran en etapas intermedias del proceso. Estos emprendedores, aunque han superado el primer obstáculo de dar el salto inicial, a menudo se enfrentan a barreras adicionales y desafíos que pueden dificultar la progresión y el crecimiento de su negocio. El evento ofrecerá estrategias y soluciones específicas para abordar estos obstáculos, proporcionando herramientas prácticas, conocimientos y recursos necesarios para superar las barreras y llevar su negocio al siguiente nivel.

ofrecerán recursos adicionales y se brindará asesoramiento personalizado para ayudar a los participantes a navegar con confianza y seguridad en el proceso de establecimiento y crecimiento de sus negocios.

“Vamos a tener información, conexiones, una clase bien estructurada de que si tú de plano no tienes nada, el día del evento salgas, ya sea con tu registro de negocio, con una Solicitud del Departamento de Salubridad, o sea, con toda la información necesaria para que esa idea la lleves a hacer un proyecto hecho realidad”, aseguró Mendivil.

Conversaciones Culinarias se presenta como una oportunidad única para una amplia gama de emprendedores gastronómicos, desde aquellos que se encuentran en las primeras etapas de exploración de una idea de negocio hasta aquellos que ya han dado los primeros pasos en su camino emprendedor. El evento está diseñado para acoger a personas que están en el punto de partida, quizás motivadas por el elogio familiar a su habilidad culinaria, ofreciendo postres o platos irresistibles que han despertado la idea de transformar su pasión en un negocio ren-

“Si abrir un negocio culinario de cualquier tipo es algo que están considerando, hay procesos, hay estructura y es precisamente de lo que vamos a hablar ese día.Cómo registrar el nombre, cómo proteger tus recetas, cómo llegas de cero a una tienda donde vas a vender cientos de unidades por mes, por año.

Todo ese tipo de pasos y procesos los queremos compartir con la comunidad latina para que estén informadas y prevenidas de cómo no cometer errores”, afirmó Mendivil.

El lugar elegido para este importante evento es Grow, situado en 1333 Alger St SE Suite #5, Grand Rapids, MI 49507. Este espacio ha sido seleccionado meticulosamente para proporcionar un ambiente propicio para el intercambio de ideas y experiencias entre los participantes. Una de las atracciones más destacadas de la jornada será la participación especial de Chef Gilma, reconocido por su innovador emprendimiento, El Caribe Food Truck. Su intervención promete ofrecer una visión práctica y realista del mundo de los camiones de comida, compartiendo sus experiencias, desafíos y logros con los asistentes.

Pasa a la página 17

tt GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 13 Noticias
POR KARLA BAHM karla@elvocerous.com Paola Mendivil de Grow habla con El Vocero Hispano TV, invitando a la comunidad hispana a unirse al evento Conversaciones Culinarias el sábado 27 de abril en Grand Rapids, Michigan. (Foto: EVH)
La

FDA retira

Salud & Vida

del mercado dispositivos para insuficiencia cardíaca relacionados con lesiones y muertes

HEALTHDAY REPORTER

(HEALTHDAY NEWS)

-- Dos dispositivos cardiacos implantados que usan los pacientes con insuficiencia cardiaca en etapa terminal están ahora bajo un estricto retiro del mercado de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU., tras vincularse con 273 lesiones conocidas y 14 muertes, señaló el martes la agencia.

El HeartMate II y el HeartMate 3 son fabricados por Thoratec Corp., una subsidiaria de Abbott Laboratories. Se cree que alrededor de 14,000 de los dispositivos están bajo retiro, pero hasta ahora los dos dispositivos no se están retirando del mer-

cado. v“Los HeartMate II y 3 se usan para el apoyo a corto y largo plazo en pacientes adultos con insuficiencia cardíaca ventricular izquierda grave”, explicó la FDA en un comunicado. “Se puede usar mientras se espera un trasplante de corazón, para ayudar a que el corazón se recupere o como una solución permanente cuando un trasplante no es una opción”.

Los dispositivos reemplazan la acción de bombeo de sangre de la cámara de bombeo principal del corazón, el ventrículo izquierdo. Desvían el flujo sanguíneo de esa cámara debilitada y lo impulsan hacia la aorta, donde fluye hacia el resto del cuerpo.

Sin embargo, en casos raros, se puede formar un tipo

de coágulo a partir de “material biológico” que se acumula en un área particular de los dispositivos.

“Esta acumulación puede obstruir el dispositivo, haciéndolo menos efectivo para ayudar al corazón a bombear sangre”, explicó la FDA. “Puede activar alarmas que indiquen un flujo sanguíneo bajo y afectar la capacidad del dispositivo para ayudar al corazón correctamente. La acumulación de material biológico suele ocurrir a lo largo de dos años o más”.

En el peor de los casos, este tipo de obstrucción puede provocar lesiones o la muerte, dijo la agencia. El 19 de febrero, Thoratec “envió a todos los clientes afectados una Carta de Corrección Urgente de Dispositivos Mé-

dicos”, pidiéndoles que prestaran atención a las alarmas de bajo flujo vinculadas a los dispositivos, “ya que este es el primer síntoma de obstrucción significativa del flujo de salida”, según la FDA.

Si se informan las alarmas a los médicos, podrían abordar el problema monitoreando de cerca al paciente,

implantando un stent para mejorar el flujo sanguíneo o reemplazando la bomba.

Un estudio publicado en 2022 en el Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery encontró que los bloqueos ocurrieron en aproximadamente el 3% de los pacientes con los dispositivos, y la probabilidad de obstrucciones

aumentó con el tiempo. Los especialistas del corazón están preocupados por el tema, porque los pacientes con insuficiencia cardíaca en etapa terminal tienen pocas opciones si los dispositivos HeartMate se retiran del mercado.

En ausencia de estos dispositivos, “estamos en problemas”, dijo a KFF News el Dr. Francis Pagani, cirujano cardiotorácico de la Universidad de Michigan.

“Sería devastador para los pacientes no tener esta opción. No es una opción perfecta, ninguna bomba lo es, pero esta es tan buena como siempre lo ha sido”, dijo Pagani, quien también supervisa una base de datos patentada de implantes HeartMate II y HeartMate 3.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 14 • WWW.ELVOCEROUS.COM
1402 36th street SW. Wyoming, MI 49509 Se habla español LLAME PARA UNA CONSULTA INICIAL GRATUITA DR. JAMES J. HUR, D.D.S DENTISTA PARA LA FAMILIA Y COSMÉTICA PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS!! aceptamos la mayoría de los seguros médicos, menos medicaid 616.534.3362 Aceptamos nuevos pacientes solamente por cita !! aceptamos la mayoríadelos segurosdentales, menosmedicar

La píldora anticonceptiva podría reducir la probabilidad de sufrir lesiones deportivas

-- Las mujeres activas que usan la píldora parecen recibir una ventaja adicional de su método anticonceptivo, señala un estudio reciente.

Estas mujeres son menos propensas a sufrir esguinces y distensiones que las mujeres que no toman anticonceptivos, informaron investigadores recientemente en la revista Medicine & Science in Sports & Exercise.

Las mujeres que tomaban anticonceptivos orales tenían significativamente menos lesiones en los tendones y los músculos que las mujeres que no tomaban la píldora o los hombres, muestran los resultados.

Este tipo de lesiones se encuentran entre las más comunes en los deportes, señalaron los investigadores.

“Esta comprensión es prometedora para informar el desarrollo de estrategias e intervenciones preventivas dirigidas a reducir el riesgo de lesiones en las mujeres, beneficiando tanto a las poblaciones atléticas como a las no atléticas”, señaló el investigador principal, Luis Rodríguez. Es candidato a doctorado en el Programa

Conjunto de Posgrado en Ingeniería Biomédica de la Universidad de TexasDallas y la Universidad de Texas-Southwestern.

En el estudio, los investigadores analizaron los datos de salud de más de 126,000 hombres y mujeres de entre 18 y 39 años de edad que tenían un peso normal o sobrepeso y que habían sufrido una lesión ortopédica.

Alrededor de un 0.5 por ciento de las mujeres que tomaban la píldora tenían un esguince o una distensión, frente a un 2.5 por ciento de las mujeres que no tomaban anticonceptivos y un 3.5 por ciento de los hombres, encontraron los investigadores.

En general, las mujeres que tomaban la píldora tenían un 85 por ciento menos de probabilidades que los hombres de sufrir un esguince muscular o una distensión en el tendón, según muestran los resultados.

Mientras tanto, las mujeres que no tomaban la píldora tenían solo un 26 por ciento menos de probabilidades que los hombres de sufrir una distensión o un esguince.

Los resultados indican que las hormonas de las píldoras anticonceptivas podrían de alguna manera proveer protección contra

las lesiones musculares y tendinosas, señalaron los investigadores.

“Esta investigación ofrece información valiosa sobre cómo las hormonas sexuales sintéticas pueden

mitigar el riesgo de... lesiones en las mujeres”, señaló en un comunicado de prensa de la Universidad de Texas Southwestern el investigador sénior, Yasin Dhaher, profesor de medi-

cina física y rehabilitación y cirugía ortopédica de la universidad.

Los hallazgos también abren la pregunta de si las mujeres con afecciones de salud que provocan

desequilibrios hormonales, como el síndrome de ovario poliquístico o la menopausia, podrían tener un mayor riesgo de lesión, añadieron los investigadores.

¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO

RECOMIENDO – Exo_Gen.

“LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 15 •
Salud
LLAME HOY 616.324.0050 ESCANEE PARA CITA ONLINE ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS, INCLUYENDO MEDICAID, MI CHILD, HEALTHY KIDS.
Dr.
Grand
2807 Lake Michigan
NW
Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com DOCTORA SALVO-ALE Clínica Hispana
Modernos equipos y servicio en Español INCLUYE
2
Rays
Descuentos
SEGURO? ¡NO HAY PROBLEMA!
el “Plan de la Casa”
SEGUROS, INCLUYENDO
MI
HEALTHY KIDS.
- 2 Exámenes por año. -
Limpiezas por año. -
X necesarios. -
¿SIN
Use
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
MEDICAID,
CHILD,
Congresista Hillary Scholten anuncia su candidatura para la reelección

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - La congresista

Hillary Scholten ha anunciado oficialmente su candidatura para la reelección al Tercer Distrito del Congreso de Michigan, convirtiéndose en la primera candidata en presentar firmas este año con un total de 2.000

rúbricas respaldando su postulación.

Scholten, quien ha representado al oeste de Michigan en el Congreso desde su primer mandato, destacó su compromiso con la comunidad local, subrayando logros como la obtención de fondos federales para proyectos co-

munitarios y la creación de empleos bien remunerados en la región. “Estoy más entusiasmada que nunca de seguir cumpliendo con mis vecinos”, afirmó Scholten. Además, la congresista enfatizó su dedicación a defender las libertades de las mujeres y las familias, declarando que es “el honor de su vida” luchar por garantizar estas libertades como la primera mujer y madre en representar a West Michigan en el Congreso.

El Tercer Distrito del Congreso de Michigan ha sido identificado como una prioridad clave para los republicanos en las elecciones de 2024, lo que posiciona a Scholten como un objetivo principal para ellos. Sin embargo, los demócratas también han reconocido la importancia de esta carrera, incluyendo a Scholten en su primera ronda de miembros de Frontline 2024, demostrando la relevancia y competencia de la contienda electoral en el MI-03.

El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) está investigando el asesinato de Brandon Clark, de 39 años. Si alguien tiene información sobre este hecho, se insta a que se comunique con el Observador Silencioso. (Foto: EVH/ Archivo)

Sospechoso bajo custodia tras disparo mortal en parqueo de licorería en Grand Rapids

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)- Un trágico tiroteo en Grand Rapids el pasado sábado 13 de abril dejó a un hombre muerto y a otro bajo custodia, según revelan documentos judiciales y la investigación en curso del Departamento de Policía de Grand Rapids.

La víctima fue identificada como Brandon Clark, de 39 años. El sospechoso, Dayshaun Catledge, de 24 años, enfrenta cargos de asesinato y delito grave con arma de fuego, con una fianza fijada en 100.000 dólares.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 11:00 am en el área de Lafayette Avenue SE, cerca de Hall Street SE. Según el canal 8, una declaración jurada de causa probable dice que, el tiroteo fue precedido por

un altercado en una licorería cercana que involucró a Clark, Catledge y el padre de Catledge.

Las imágenes de vigilancia muestran a Catledge y su padre entrando al estacionamiento de la licorería. Mientras el padre de Catledge entra en la tienda, Catledge permanece en el auto. Poco después, Clark entra a la tienda y se acerca al padre de Catledge, inquiriendo sobre la identidad de la persona dentro del vehículo.

Después de este intercambio, Clark se dirige al automóvil y confronta a Catledge sobre un incidente previo donde Catledge había sacado un arma. Según la declaración jurada, después de una discusión acalorada, Clark golpeó a Catledge y pareció rociarlo con gas pimienta. En respuesta, el padre de Catledge se unió al altercado, golpeando a Clark.

La situación escaló rápidamente cuando Catledge salió del auto persiguiendo a Clark. Aunque las cámaras perdieron visibilidad, se escuchó un solo disparo. El canal 8 reportó que los documentos dicen que Catledge regresó al vehículo y le dijo a su padre: “Acabo de dispararle”, antes de huir del lugar.

En su declaración a la policía, Catledge afirmó que Clark lo había atacado y preguntado por su arma, a lo que él respondió disparando. Luego del tiroteo, Catledge llamó al 911 confesando su acción y diciendo que había entrado en pánico.

La investigación del Departamento de Policía de Grand Rapids sigue en curso. Cualquier persona con información relevante debe comunicarse con el Equipo de Casos Mayores de GRPD al 616.456.3380 o con Silent Observer al 616.774.2345.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 16 • Noticias
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Demócratas de Michigan ganan elecciones especiales y recupern el control total del gobierno estatal

LANSING, MICHIGAN (AP/EVH) - Los demócratas recuperaron el martes 16 de abril la mayoría en la Cámara de Representantes de Michigan y restauraron el control total de su partido sobre el gobierno estatal gracias a las victorias en dos elecciones especiales.

Mai Xiong ganó la elección especial en el Distrito 13, que cubre Warren y parte de Detroit, mientras que Peter Herzberg ganó en el Distrito 25, que contiene las ciudades de Wayne y Westland. Ambos candidatos eran favoritos en los distritos mayoritariamente demócratas.

La cámara baja ha estado empatada 5454 entre legisladores demócratas y republicanos desde noviembre, cuando dos representantes demócratas dejaron sus escaños después de ganar las elecciones a la alcaldía en sus ciudades natales.

Los demócratas ganaron ambas cámaras en las elecciones intermedias del 2022 mientras mantenían el control de la oficina de la gobernadora para ganar una trifecta por primera vez en 40 años. Actuaron rápidamente para hacer retroceder décadas de medidas republicanas e implementar la agenda del partido en su primer año, incluida la reforma de las leyes estatales sobre armas.

Con estos dos candidatos demócratas que ganaron las elecciones el martes, el partido recuperará el control has -

ta fin de año, y todos los escaños de la Cámara podrán ser reelegidos en noviembre.

Xiong es una comisionada del condado de Macomb que fue respaldada en las primarias por la gobernadora Gretchen Whitmer. Herzberg es un miembro del Concejo Municipal de Westland que derrotó a un candidato respaldado por Whitmer en las primarias a principios de este año.

Ahora se espera que los legisladores centren su atención en un presupuesto estatal con una fecha límite autoimpuesta el 1 de julio. Whitmer, en su discurso anual sobre el estado del estado en enero, pidió a los legisladores que aprobaran un presupuesto de 80 mil millones de dólares que proporcionaría colegios comunitarios gratuitos para todos los graduados de la escuela secundaria y preescolar gratuito para los niños de 4 años. En los últimos meses, los demócratas también han deliberado sobre la ampliación de la ley estatal sobre delitos de odio y la promulgación de un paquete integral de proyectos de ley sobre seguridad escolar tras el tiroteo masivo del 2021 en la escuela secundaria de Oxford.

Los legisladores trabajarán contrarreloj. Se tomarán unas vacaciones de verano a finales de junio y volverán para hacer campaña en sus respectivos distritos electorales.

“CONVERSACIONES

En el evento, uno de los temas cruciales que se abordarán será el financiamiento, un aspecto fundamental para el éxito y crecimiento de cualquier negoc io gastronómico. En este contexto, la participación de Grow adquiere especial relevancia. Ya que en Grow, se especializan en ofrecer préstamos y capital para una amplia variedad de negocios, posicionándose como una fuente confiable y accesible de financiamiento en el oeste de Michigan. Con una capacidad máxima de préstamo de $50,000, la institución atiende las necesidades financieras de emprendedores y empresarios a lo largo de nueve condados de la región. Esta amplia cobertura geográfica permite a Grow desempeñar un papel crucial en el apoyo al crecimiento y desarrollo de negocios locales, proporcionando los recursos necesarios para impulsar la innovación y la prosperidad económica en la comunidad.

Además de su enfoque en el financiamiento, el personal de Grow se distingue por su capacidad para ofrecer asesoramiento integral y bilingüe a los emprendedores. Desde la orientación sobre cómo registrar una estructura legal adecuada hasta la elaboración de un plan de negocio sólido, el equipo de Grow está comprometido en brindar un apoyo personalizado y experto en cada etapa del proceso empresarial. Esta combinación de servicios financieros y asesoría estratégica permite a los emprendedores abordar los desafíos más críticos asociados con el lanzamiento y la gestión de un negocio, optimizando así sus posibilidades de éxito.

“El día de hoy tuvimos un cierre con alguien bien querido en la comunidad. Estoy muy emocionada por ellos porque es eso, no importa qué tantas ganas le eches, de repente vemos esas situaciones de que me falta un poqui -

to para alcanzar algo mayor y entonces a eso nos dedicamos, a un préstamo responsable y muy competitivo en el interés. Los préstamos son para todas las industrias, cualquier negocio, cualquier tipo de trabajo. Tenemos salones de belleza, compañías de limpieza, compañías de construcción, muchos restaurantes y food trucks, tenemos de transporte, entre otros”, dijo Mendivil.

Las personas interesadas en asistir al evento pueden ponerse en contacto con las oficinas de Grow llamando al número 1 616-4583404 o enviando un correo electrónico a info2@growbusiness. org. Además, toda la información relevante y los detalles del evento están disponibles en la página web de Grow en growbusiness.org y en sus redes sociales, incluyendo Facebook bajo el nombre de “Grow”, donde encontrarán un enlace directo para inscribirse. Cabe

destacar que la inscripción al evento es completamente gratuita. Además, como cortesía para los asistentes, se proporcionará un lunch durante el evento. La cita está programada para el sábado 27 de abril, desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm, y se llevará a cabo en las instalaciones de Grow ubicadas en 1333 Alger St SE, Grand Rapids, MI.

Conversaciones Culinarias, se presenta como una oportunidad invaluable para los emprendedores de la industria gastronómica en general del Oeste de Michigan. Este evento ofrece un espacio de aprendizaje, networking y crecimiento profesional, invitando a todos aquellos que sueñan con convertir su pasión por la comida en un negocio exitoso a unirse y aprovechar las herramientas y el conocimiento proporcionados para hacer realidad sus aspiraciones empresariales.

• PÁGINA 17 • Noticias GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387
(Foto
Mai Xiong ganó la elección especial en el Distrito 13, que cubre Warren y parte de Detroit, mientras que Peter Herzberg ganó en el Distrito 25, que contiene las ciudades de Wayne y Westland. cortesía del Partido Demócrata)
RAMOS MECHANICAL HEATING & COOLING ESPECIALISTA
REPARACIONES
INSTALACIONES
INSPECCIONES PARA LA CIUDAD Y EL ESTADO WWW.RAMOSMECHANICAL.COM LLAME A JOSÉ RAMOS 616-375-6602
Paola Mendivil en entrevista con El Vocero Hispano TV, te invita s inscríbete ahora para Conversaciones Culinarias. Contacta a Grow al 1 616-458-3404, correo info2@growbusiness.org, o visita growbusiness.org. La inscripción es gratuita y se ofrecerá un lunch. Sábado 27 de abril, 9:00 am - 3:00 pm, 1333 Alger St SE, Grand Rapids, MI. (Foto: EVH)
EN
E
DE TODO TIPO
viene de la P.13
CULINARIAS” UN EVENTO CLAVE PARA EMPRENDEDORES GASTRONÓMICOS
WEST MICHIGAN
EN

Deportes

Quad Cities silenció ofensiva de West Michigan Whitecaps

LOS VISITANTES GANARON LOS ÚLTIMOS CUATROS ENCUENTROS

wilson@elvocerous.com

COMSTOCK PARK, MICIHGAN (EVH).- Los Lanzadores de Quad Cities River Bandits maniataron los bates de los de West Michigan Whitecaps tras consumar cuatro partidos seguidos sin un buen nivel de producción ofensiva en su primera serie en casa, teniendo como escenario el LMCU Ballpark.

Los West Michigan Whitecaps cayeron en la serie de seis juegos, cuatro juegos a dos, mientras que solo lograron dificultades para anotar carreras, y solamente produjeron cuatro vueltas, tras caer en cada uno de los últimos cuatro partidos.

El domingo en el cierre de la serie los Whitecaps de West Michigan cometieron cinco errores, el máximo de la temporada, y lograron solo dos carreras en una derrota por 5-2 ante los Quad Cities River

Bandits frente a 4,179 fanáticos, la mejor cifra de 2024. , en LMCU Ballpark.

Los cinco errores son la mayor cantidad para los Whitecaps desde el concurso del 1 de junio de 2021 en Great Lakes. El juego permaneció sin anotaciones hasta el tercero, cuando Deivis Nadal disparó un triple de dos carreras desde la pared del jardín central derecho para resaltar un marco de tres carreras y darle a los River Bandits una ventaja de 3-0. En el quinto, un sencillo productor de Trevor Werner amplió la ventaja de Quad Cities a 4-0.

Las oportunidades de los Whitecaps fueron escasas, pero un par de dobles jugadas que terminaron la entrada a lo largo de las entradas intermedias detuvieron cualquier posible recuperación y mantuvieron el marcador igual hasta el octavo.

POR WILSON VARGAS
Pasa a la p á gina 19 GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 18 • WWW.ELVOCEROUS.COM

Viene de la pag. 18

Max Anderson ayudó a los Caps a abrirse paso con un sencillo de dos carreras, poniendo fin a la blanqueada de los Bandits y reduciendo el déficit de West Michigan a 4-2. Después de una caminata hacia Luke Gold que llenó las bases, el elevado elevado de Roberto Campos hacia el hueco del jardín central izquierdo no logró atravesar un fuerte viento y fue atrapado en la pared por Nadal para poner fin a la amenaza.

El jonrón solitario de Brett Squires en la novena agregó una racha segura a Quad Cities, ayudando a los River Bandits a ganar los últimos cuatro juegos de la serie.

El lanzador de los Bandits, Shane Panzini (1-0), consigue su primera victoria de la temporada después de lanzar cuatro entradas desde el bullpen, mientras que el zurdo de los Caps, Carlos Peña (0-2), sufre su segunda derrota. Esta derrota eleva el récord de los Whitecaps al cierre de esta edición a 3-6, mientras que los River Bandits saltaron a 6-3.

WEST

MQUAD CITIESSILENCIÓ OFENSIVA DE WEST MICHIGAN WHITECAPS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 19• Deportes

Tras eliminación del Barcelona en la Liga de Campeones, Atlético disputará el Mundial de Clubes

ZURICH (AP) — Con la eliminación del Barcelona el martes en la Liga de Campeones, será el Atlético de Madrid quien dispute la inaugural Copa Mundial de Clubes con 32 equipos el próximo año en los Estados Unidos.

Europa contará con 12 equipos en el lucrativo torneo de un mes —incluyendo los ganadores de la Liga de Campeones en las anteriores cuatro campañas, así como los equipos de mejor clasificación tomando en consideración sus resultados en la competencia en ese periodo.

Barcelona inició el día por detrás del Atlético en la clasificación para quedarse con el segundo boleto de España y perdió 4-1 ante el Paris SaintGermain en el duelo de vuelta de los cuartos de final y 6-4 en el marcador global.

Atlético también quedó eliminado tras perder

4-2 con el Borussia Dortmund un un agregado de 5-4, pero confirmó su lugar en el Mundial de Clubes.

Atlético es el 22mo equipo que clasificación al inaugural torneo de 32 equipos y que se disputará entre el 15 de junio y 13 de julio del próximo año en ciudades de Estados Unidos. Con el nuevo extenso formato, el torneo se disputará cada cuatro años.

Se espera que la FIFA pague decenas de millones de dólares a cada equipo que participe en el torneo que no contará con potencias como el Barcelona, Manchester United, Liverpool y AC Milan. Tampoc estarán Lionel Messi y su nuevo equipo Inter Miami y Cristiano Ronaldo y el Al Nassr.

En la lista si están los tres campeones anteriores de la Liga de Cam -

Thissen/dpa via AP)t

peones -Chelsea, Real Madrid and Manchester City, así como los mejo -

Grandiosa apertura de los Juegos de

París

sufre con problemas de seguridad y transporte

POR JEROME PUGMIRE

PARÍS (AP) — Lo ideal es que la conversación previo a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París se concentrara en su grandioso telón de fondo: un atardecer de verano en el río Sena, con los deportistas transitándolo en embarcaciones y vitoreados por una multitud.

Pero más allá de la romántica escena que París ha concebido, los crecientes temores por la seguridad han tenido un impacto en un acto al aire libre sin precedente. En enero, la cantidad de espectadores que tendrán permitido ingresar a la ceremonia se redujo de unos 600.000 a aproximadamente 320.000.

Los turistas recibieron la advertencia que no se podrá presenciarla gratuitamente desde las riberas debido a que el gobierno francés ha dado marcha atrás en su ambicioso plan debido a cuestiones de seguridad. Posteriormente, el 24 de marzo, Francia incrementó a su máximo nivel la alerta de seguridad tras el atentado a una sala de conciertos en

Rusia, del cual el Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad.

El presidente francés Emmanuel Macron indicó que la ceremonia podría acabar en el Stade de France si se considera que la amenaza de seguridad es demasiada elevada. La seguridad y la transportación son los asuntos que más preocupan al acercarse los Juegos de París, entre el 26 de julio y el 11 de agosto.

AQUÍ UN REPASO A

LOS PREPARATIVOS:

SEDES. La Villa Olímpica y el Centro Acuático están cerca del Stade de France.

El escenario de los deportes acuáticos, con 5.000 butacas, fue construido casi totalmente de madera y está conectado con el estadio nacional vía un puente peatonal. La Villa y el Centro Acuático están en una zona pobre y ambas instalaciones dejarán un legado para el legado. Pero la mayoría de las 35 instalaciones tienen mucha historia.

Los jinetes en la equitación galoparán en el Palacio de Versalles, donde Luis XVI y María Antonieta fueron

anfitriones de fastuosos banquetes.

El Palacio de la Concordia, donde Louis XVI pasó por la guillotina en 1793 y el líder revolucionario Maximilien Robespierre tuvo la misma suerte un año después, recibirá competencias que buscan captar el interés del público joven como es el caso del breaking, el skateboarding, el BMX freestyle y baloncesto 3x3.

El Gran Palacio, construido para la Exposición Universal de París en 1900, tendrá la esgrima y el taekwondo. El estadio Yves-du-Manoir en Colombes en un suburbio al norte, será otro eslabón con el pasado: fue el principal escenario de los Juegos de París 2024. Este será el sitio para los partidos de hockey sobre césped.

La cancha del estadio de fútbol Parque de los Príncipes, donde el astro Kylian Mbappé juega con el Paris Saint-Germain, es uno de los siete en el país en el que se disputarán partidos. Los franceses no pierden la esperanza de que Mbappé juegue para Les Bleus.

res de la clasificación: Bayern Munich, PSG, Inter Milan, Porto, Dortmund,

Benfica, Juventus y ahora el Atletico. El último boleto será para el Arsenal, si

El voleibol de playa será a los pies de la Torre Eiffel y el tenis, desde luego, en Roland Garros, sede del Abierto de Francia. Roland Garros, donde Rafael Nadal ha hecho historia con sus 14 consagraciones en el torneo, será también el sitio para las finales del boxeo.

Los surfeadores no estarán en París. Competirán en Teahupo’o, una villa en Tahití, y pernoctarán en un crucero anclado en la isla de la Polinesia francesa. La ventosa Marsella será el escenario de la vela.

ENTRADAS

Cerca de 9 millones de los 10 millones de boletos disponibles ya se vendieron, según los organizadores y el 63% de los compradores están en Francia. Los eventos más populares, en orden, son: fútbol, atletismo, baloncesto, rugby seven, voleibol, balonmano, voleibol de playa, hockey sobre césped, tenis y water polo.

gana la Liga de Campeones, o el Salzburg. Tres equipos brasileños —Flamengo, Palmeiras y Fluminense— ya clasificaron como ganadores de la Copa Libertadores. Y es probable que avancen el River Plate y Boca Juniors, los históricos equipos argentinos con Sudamérica que contará con seis plazas.

Seattle Sounders de Estados Unidos, así como los mexicanos León y Monterrey avanzaron, aún falta otro equipo de la CONCACAF.

En Asia, Al Hilal de Arabia Saudí y Urawa Red Diamonds de Japón están dentro. Al Ahly de Egipto, así como and Wydad Casablanca de Marruecos también clasificaron en África y Auc kland City de Nueva Zelanda representará a Oceanía.

normales para la revancha del duelo por la medalla de oro del fútbol femenino entre Estados Unidos y Japón va de los 50 euros (54 dólares) a los 200 euros (216 dólares).

El comité organizador de los Juegos de París pondrá 250.000 boletos adicionales a la venta el 17 de abril en el marco de los 100 días antes de la justa.

Los boletos están a la venta a través de las plataformas oficiales y con un indicador que le permite a los compradores buscan boletos de distintos precios desde los 24 euros (26 dólares) a los 2.700 euros (2.900 dólares) —el precio más alto para presenciar la ceremonia de apertura, la primera que se realizará en exterior y no en el usual estadio.

Los paquetes de hospitalidad para los duelos de fútbol y los cuartos de final del baloncesto femenino inician en 250 euros (269 dólares) y van de los 375 euros (404 dólares) en el caso del duelo de baloncesto masculino entre Estados Unidos y Sudán del Sur en Lille —que está a una hora de París por tren— el 31 de julio. Los boletos

¿Quieres ver las finales del BMX Freestyle? Los boletos normales están completamente vendidos. Pero los aficionados aún pueden obtener un lugar para las finales de los 200 metros y 400 metros vallas femeninas el 8 de agosto en el Estadio de Francia. Los boletos por el pase de día son de 295 (314 dólares), 525 euros (558 dólares) y 980 euros (1.043 dólares).

SEGURIDAD

Alrededor de 30.000 agente de policía serán movilizados todos los días, y 45.000 trabajarán durante la ceremonia de apertura. Con sus propios recursos exigidos al máximo, Francia ha pedido a 46 país que aporte 2.200 agentes adicionales, muchos de los cuales estarán armados. El Ministerio de Defensa de Francia ha pedido a naciones extranjeras que puedan asignar un pequeño número de personal militar, incluyendo perros rastreadores.

Tony Estanguet, el jefe del comité organizador de los Juegos de París, señaló que las medidas de seguridad no tienen precedentes.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 20 • Deportes
Antoine Griezmann del Atlético de Madrid aplaude junto a sus compañeros tras perder ante el Borussia Dortmund en los cuartos de final de la Liga de Campeones el martes 16 de abril del 2024. (Bernd

Qué requisitos necesita y cómo monetizar en YouTube

PORREDACCIÓNBLOOMBERG

BLOOMBERG LÍNEA

— YouTube registra más de 2.500 millones de espectadores en todo el mundo y su negocio se ha diversificado con nuevas líneas de negocio que expanden las posibilidades para los creadores de contenido en la plataforma fundada en 2005 y propiedad de Google.

Con el formato de video corto, YouTube se ha abierto a nuevos nichos y se ha adaptado a los cambios de tendencias del consumidor en medio de la competencia de TikTok por atraer a los creadores de contenido a su plataforma.

Se estima que en la actualidad el Programa de Socios de YouTube está conformado por más de 3 millones de creadores de contenido.

De esta cifra, una cuarta parte de los creadores de contenido gana dinero con los ‘Shorts’, que tiene unas

70.000 millones de vistas diarias en promedio desde su lanzamiento en 2021. Se calcula que YouTube ha destinado unos US$70.000 millones a los creadores en total durante los últimos tres años.

No obstante, existe una controversia frente a los beneficios que obtienen los creadores de contenido en ‘Shorts’ en comparación a los que les generan los formatos largos, en la medida en la que estos se quedan con 45 % de los ingresos de los videos cortos y la plataforma con el 55%.

La plataforma justifica que esto se debe a las tarifas que deben asumir por las licencias de la música de los formatos cortos, informó The Verge. Un 80% de los creadores que forman parte del Programa de Socios de YouTube a través de ‘Shorts’ monetizan a través de otras fuentes como financiación de los fans, la publicidad de

los videos largos y YouTube Premium.

De acuerdo a cifras de Statista, YouTube Premium y YouTube Music alcanzaron los 100 millones de usuarios pagos en 2024 globalmente, siendo EE.UU. el mercado más representativo en estas cuentas.

YouTube reportó ingresos publicitarios globales por más de US$31.500 millones el año pasado. En su conjunto, la plataforma tiene una base de 2.500 millones de espectadores en el mundo.

REQUISITOS PARA EL PROGRAMA DE SOCIOS DE YOUTUBE (YPP) Y CÓMO MONETIZAR

YouTube explica que los creadores de contenido que se suman al programa no solo pueden comenzar a monetizar su contenido, sino que también reciben asistencia por correo electrónico y chat, y obtienen acceso a la herramienta

por incumplimiento de las Normas de la Comunidad en el canal.

LOS REQUISITOS PARA FORMAR PARTE DEL PROGRAMA INCLUYEN:

• Vivir en un país o una zona donde esté disponible el Programa para Partners de YouTube.

• Seguir las políticas de monetización de YouTube, que incluyen los Lineamientos de la Comunidad, las Condiciones del Servicio y las políticas del Programa de Google AdSense. No se debe tener ninguna falta activa

• Los canales deben cumplir con los requisitos de elegibilidad asociados al tiempo de reproducción y los suscriptores. Los requisitos de participación para los creadores incluyen conseguir 1.000 suscriptores y 4.000 horas de visualización públicas válidas en los últimos 12 meses. Y en el caso de los formatos cortos, conseguir 1.000 suscriptores y 10’000.000 de visualizaciones de Shorts públicas váli-

das en los últimos 90 días.

• Comprobar que la verificación en dos pasos esté activada en la cuenta de Google.

• Tener acceso a las funciones avanzadas de YouTube.

• Tener una cuenta de AdSense para YouTube activa vinculada al canal o poder crear una en YouTube Studio si es necesario

¿CÓMO ENVIAR LA SOLICITUD AL PROGRAMA DE YOUTUBE?

• Iniciar sesión en YouTube.

• En la parte superior derecha, haga clic en su imagen de perfil y luego diríjase a YouTube Studio.

• En el menú de la izquierda haga clic en Ingresos.

• Seleccione Solicitar ahora para empezar

• Haga clic en Empezar para revisar y aceptar los Términos Base

• Haga clic en Empezar para crear una cuenta de AdSense para YouTube o vincular una que esté activa

• La comprobación de la solicitud en curso la podrá revisar en “Espera la revisión”

ACTIVAR LA MONETIZACIÓN EN LOS VIDEOS EN YOUTUBE

• Acceda a YouTube Studio.

• En el menú de la izquierda, seleccione Ingresos.

• Haga clic en Comenzar en cada módulo opcional para revisar y aceptar las condiciones.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 2023 • EDICION 1361 • PÁGINA 21• GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2023 • EDICION 1353 GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 21 • Tecnología ((TENDENCIAS ((ESTILOS ((ACTUALIDAD ((NOVEDAD
Copyright Match Tool para proteger su contenido.

FMI eleva previsión de crecimiento de la economía mundial, pero advierte riesgos Finanzas

BLOOMBERG — El Fondo Monetario Internacional aumentó sus expectativas de crecimiento económico mundial para este año, citando la fortaleza de EE.UU. y de algunos mercados emergentes, al tiempo que advertía de que las perspectivas siguen siendo prudentes ante la persistencia de la inflación y los riesgos geopolíticos.

La actividad económica mundial crecerá un 3,2% este año, según el informe Perspectivas de la economía mundial publicado el martes, lo que supone un aumento de 0,1 puntos porcentuales respecto a la estimación de enero. La previsión para 2025 se mantuvo en el 3,2%.

A pesar de la mejora, el FMI advirtió de que los elevados costes de endeudamiento y la retirada de las ayudas fiscales están lastrando el crecimiento a corto plazo, mientras que las perspectivas a medio plazo siguen siendo las más débiles en décadas debido a la baja productividad y a las tensiones comerciales mundiales.

Persisten numerosos retos y se necesitan medidas decisivas”, escribió PierreOlivier Gourinchas, economista jefe del FMI, en una nota en línea que acompañaba a las perspectivas, en la que señalaba la persistente inflación y la creciente

BLOOMBERG — La confianza del consumidor de EE.UU. disminuyó a principios de abril más de lo pronosticado y las expectativas de inflación aumentaron, elevando la frustración de los estadounidenses por los altos precios.

Según las cifras publicadas el viernes, el índice preliminar de la confianza del consumidor de abril de la Universidad de Michigan cayó a 77,9 de 79,4 registrado el mes pasado, que fue el más alto desde

desigualdad mundial.

Las perspectivas dibujan el panorama de una economía mundial que evitó los peores peligros de estanflación tras la pandemia, pero con un potencial atrofiado en los próximos años.

La lucha contra la inflación para los bancos centrales va en la buena dirección, aunque es demasiado pronto para declarar la victoria relajando la política monetaria. Y abundan los riesgos para el crecimiento, sobre todo por las guerras en Ucrania y Medio Oriente.

El FMI también advirtió de los preocupantes malos resultados de los países de renta baja en comparación con el resto del mundo, y recortó su estimación de crecimiento para el grupo. Estos países han experimentado una inflación superior a la prevista, debido a la fortaleza del dólar estadounidense, así como al impacto de los elevados costes de los alimentos, los combustibles y los fertilizantes.

“La economía estadounidense ya ha superado la tendencia anterior a la pandemia”, escribió Gourinchas. “Pero ahora estimamos que habrá más cicatrices para los países en desarrollo de bajos ingresos, muchos de los cuales todavía están luchando por pasar página de la pandemia y las crisis del coste de la vida”.

Entre los riesgos a la

baja, las repercusiones de la guerra en Ucrania o la violencia en Medio Oriente podrían avivar la inflación y contribuir a elevar las expectativas de tipos de interés, lo que pesaría sobre los mercados y la confianza.

El ministro francés de Finanzas, Bruno Le Maire, en una rueda de prensa el lunes antes de viajar a Washington, también advirtió de los costes del conflicto.

“Los verdaderos riesgos económicos son geopolíticos, ya sean los acontecimientos en el Mar Rojo, el riesgo de escalada en Medio Oriente o la persistencia del conflicto en Ucrania”, dijo. “Todos estos acontecimientos geopolíticos son un lastre terrible para el crecimiento económico”.

El fondo también señaló los riesgos derivados de los problemas inmobiliarios de China y del agravamiento

de la fragmentación económica mundial, estimulada principalmente por la competencia estratégica entre EE.UU. y China.

El martes, China publicó datos que mostraban que el crecimiento económico había superado las expectativas en el primer trimestre, gracias al impulso del sector industrial, aunque la desaceleración de la actividad en marzo indicaba que podría necesitarse más apoyo para mantener ese impulso. Entre los riesgos al alza se encuentra la posibilidad de que la inflación se ralentice más de lo previsto, lo que permitiría a los bancos centrales relajar antes su política monetaria.

La inflación se ha ralentizado desde 2022, cuando alcanzó el ritmo más rápido en décadas, gracias a un agresivo ciclo de subidas de los tipos de interés.

Pero aún no se ha enfriado lo suficiente como para alcanzar los objetivos políticos en varias grandes economías, incluida la estadounidense. En algún momento del segundo semestre de este año, sin embargo, el FMI espera que las principales economías avanzadas empiecen a recortar los tipos.

Los precios medios al consumo mundiales aumentarán probablemente un 5,9% este año y un 4,5% el próximo, en ambos casos 0,1 puntos porcentuales más que la proyección anterior de enero.

El Fondo elevó su previsión de crecimiento para Estados Unidos en 2024 al 2,7%, frente al 2,1% de enero. El Fondo rebajó ligeramente las perspectivas para la zona euro, señalando que los efectos retardados de una política monetaria más

La confianza del consumidor de EE.UU. disminuye por una perspectiva de inflación menos favorable

mediados de 2021. La estimación promedio en una encuesta de Bloomberg a economistas indicaba que el indicador bajaría a 79. Los consumidores esperan que los precios suban a una tasa anual del 3,1% durante el próximo año, en comparación con el 2,9% esperado hace un mes, lo que supone el máximo de este año. Esperan que los costos aumenten un 3% en

los próximos cinco a diez años, el nivel más alto en cinco meses.

“Estos aumentos en las expectativas de inflación son lo suficientemente modestos como para que los consumidores no parezcan preocupados de que la alta inflación regrese repentinamente”, dijo Joanne Hsu, directora de la encuesta, en un comunicado. Sin embargo, “si

bien los consumidores son plenamente conscientes de que la inflación ha disminuido sustancialmente desde 2022, no están satisfechos con el actual ritmo de desaceleración”.

La disminución en la confianza coincide con el aumento de los precios de la gasolina, que ahora se encuentran en el máximo de seis meses, y sigue a los datos de esta semana que

mostraban que la inflación está resultando difícil de controlar. Los precios elevados y los costos de endeudamiento altos mantienen la confianza muy por debajo de los niveles previos a la pandemia.

El porcentaje de consumidores que culpan a los precios altos por bajar sus niveles de vida aumentó al 39% este mes, frente al 33% en marzo, según las cifras

restrictiva y el aumento de los costes energéticos en los dos últimos años afectarán negativamente a la actividad.

China, segunda economía mundial, crecerá probablemente un 4,6% este año y un 4,1% el próximo, sin cambios respecto a la previsión de enero. El debilitamiento de su sector inmobiliario y de su demanda interna pesará sobre la actividad, y el fondo advirtió de que la exportación china de bienes excedentarios puede desencadenar tensiones comerciales con otros países.

Rusia recibió el mayor aumento de las previsiones de crecimiento entre las principales economías, hasta el 3,2% este año y el 1,8% el próximo, incrementos de 0,6 y 0,7 puntos porcentuales, respectivamente, gracias a la fortaleza de sus exportaciones de petróleo a India y China a medida que subían los precios mundiales. La previsión de la India se elevó del 6,5% al 6,8% para este año.

En una crítica inusualmente dura a EE.UU., el FMI afirmó que, si bien los recientes resultados económicos del país son “impresionantes” y uno de los principales motores del crecimiento mundial, proceden en parte de una política presupuestaria que “no está en consonancia con la sostenibilidad fiscal a largo plazo”.

de Michigan. La percepción de los consumidores sobre su situación financiera actual disminuyó a su nivel más bajo en cuatro meses, mientras que su opinión sobre las condiciones de compra de bienes duraderos se suavizaron. Un porcentaje ligeramente mayor mencionó que los precios altos eran la causa de las malas condiciones de compra de vehículos y bienes duraderos.

El medidor de las condiciones actuales bajó a 79,3, el mínimo de este año, desde 82,5. Un indicador de las expectativas se redujo.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 22 • WWW.ELVOCEROUS.COM

Los mercados inmobiliarios más caros de EE.UU. reciben un inesperado revés

BLOOMBERG — En principio, Steve Hilton resulta un paladín inesperado del propietario de vivienda de clase media en Estados Unidos.

Este antiguo presentador de Fox News y consejero del ex primer ministro del Reino Unido, David Cameron, reside en Atherton (California), la zona postal más cara de EE.UU. Casado con Rachel Whetstone, una de las principales empresarias de Silicon Valley, se unió a una campaña local contra la vivienda multifamiliar en esta zona.

No obstante, en una lluviosa noche de comienzos de año en San Francisco, Hilton organizó un acto en Shack15, un elegante club privado ubicado en lo alto del Ferry Building, con el fin de hablar sobre la vivienda asequible.

Su prioridad: cómo frenar los costes que han hecho de amplias zonas californianas los mercados más onerosos de todo el país y han hecho de la adquisición de una casa un bien de lujo.

No es, en absoluto, el único. Los elevados precios californianos están impulsando una serie de iniciativas encaminadas a incrementar la oferta de viviendas.

Varios legisladores del Estado quieren reducir la cantidad de votantes necesarios para la aprobación de bonos e impuestos especiales para la vivienda asequible.

Más espectacular aún, un grupo de multimillonarios de Silicon Valley está apoyando un proyecto denominado California Forever que pretende edificar una ciudad totalmente nueva al nordeste de San Francisco.

Hilton tiene su propio plan: propone flexibilizar las normas medioambientales y limitar las tarifas que los promotores pagan a los pueblos y ciudades como forma de poner viviendas al alcance de más personas.

“Recuerdo esa increíble sensación al entrar en el apartamento que compré en Londres la primera vez: que lo poseía con mi dinero”, dijo a los trabajadores

tecnológicos y profesionales reunidos en Shack15. “Ese sentimiento simplemente le está siendo robado a esta generación”.

Los números lo confirman. California tiene el valor medio de vivienda más alto del país, casi el doble del promedio nacional, según Redfin. Una casa mediana en el área de Los Ángeles cuesta ahora US$$884,400 y en el Área de la Bahía de San Francisco cuesta US$1,25 millones, según muestran datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Luego está Atherton, hogar de luminarias como la estrella de los Golden State Warriors, Stephen Curry, y los pesos pesados de Silicon Valley. La casa mediana allí está valorada en más de US$7 millones, según un índice de Zillow . Los crecientes precios han socavado durante mucho tiempo la imagen histórica de California como una tierra de oportunidades para personas de todos los ámbitos de la vida.

La proporción de adultos de California que eran propietarios de su propia casa fue inferior al 44% en 2021,

dijo en un informe el Centro Terner para la Innovación en Vivienda de UC Berkeley.

Eso fue alrededor de 15 puntos porcentuales menos que en el resto de Estados Unidos, la brecha más grande jamás registrada.

MEDIDA ELECTORAL

Hilton, que se convirtió en ciudadano estadounidense en 2021, inicialmente probó una solución decididamente californiana: recolectar suficientes firmas para incluir una iniciativa en la boleta electoral para cambiar las restrictivas leyes de construcción del estado.

Su propuesta, denominada Ley de Asequibilidad de la Propiedad de Vivienda de California, buscaba abordar las “tarifas de impacto” pagadas por los desarrolladores y renovar la Ley de Calidad Ambiental de California, o CEQA (por sus siglas en inglés), una ley histórica que critica la culpa por bloquear una construcción muy necesaria.

Pasa a la página 25

Fecha oficial de publicación: 19 de abril del 2024

Dirección: Departamento de Acción Comunitaria del Condado de Kent, 121 Martin Luther King Jr St SE, Grand Rapids, MI 49507 Teléfono: 616-632-7950

El condado de Kent recibe fondos de la Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG), la Subvención para soluciones de emergencia (ESG) y el Programa de asociaciones de inversión HOME (HOME) anualmente del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD). Por la presente se notifica que el condado de Kent está aceptando comentarios públicos y celebrando una audiencia pública sobre su borrador del Plan de Acción Anual de Vivienda y Desarrollo Comunitario 2024 que resume los recursos de financiación disponibles y los proyectos propuestos diseñados para satisfacer las necesidades de desarrollo y vivienda comunitaria en el condado de Kent. Una copia del borrador del Plan de Acción Anual 2024 está disponible para su revisión durante el período de comentarios públicos en la dirección anterior y en línea en www.AccessKent.com/Departments/CommunityAction.

COMENTARIOS PÚBLICOS Se anima a todas las partes interesadas a proporcionar comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de Acción Anual a la dirección proporcionada anteriormente o por correo electrónico a Community.Development@KentCountyMI.gov. Todos los comentarios públicos recibidos durante el período de 30 días desde el 22 de abril de 2024 hasta el 21 de mayo de 2024 serán considerados por el condado de Kent antes de la aceptación final y se incluirá un resumen en el documento final presentado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.

AUDIENCIA PÚBLICA El condado de Kent llevará a cabo una audiencia pública durante la reunión de la Junta Asesora de Acción Comunitaria del Condado de Kent el 16 de mayo de 2024 a las 12:00 p.m. en la dirección proporcionada anteriormente con respecto a la Acción Anual de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 2024. El borrador del Plan de Acción Anual estará disponible para su revisión y un resumen de todos los comentarios recibidos durante la audiencia pública se incluirá en el documento final presentado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.

Bienes & Raices + Negocios + Negocios GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 23• WWW.ELVOCEROUS.COM
A V I S O D E P E R Í O D O D E C O M E N T A R I O S P Ú B L I C O S Y A V I S O D E A U D I E N C I A P Ú B L I C A D E L P L A N D E A C C I Ó N A N U A L D E D E S A R R O L L O C O M U N I T A R I O Y D E V I V I E N D A 2 0 2 4 D E L C O N D A D O D E K E N T
Ventas minoristas en EE.UU. superan las previsiones: los consumidores siguen impulsando la economía

POR AUGUSTA SARAIVA

BLOOMBERG.— Las ventas minoristas en EE.UU. subieron más de lo previsto en marzo y el mes anterior se revisó al alza, mostrando la resistencia de la demanda de los consumidores, que sigue impulsando una economía sorprendentemente fuerte. El valor de las compras

minoristas, sin ajustar a la inflación, aumentó un 0,7% respecto a febrero, según mostraron el lunes los datos del Departamento de Comercio. Esta cifra coincidió con la es-

Fleet Services Utility or Senior Technician

This position will work on diagnostics, preventative maintenance, and repair of vehicles and equipment such as fire trucks, dump trucks, backhoes, street sweepers, police cars, mowers, and other heavy or light equipment associated with City operations.

Qualifications include a high school degree supplemented by trade school completion or a college degree in heavy or light truck and equipment maintenance with experience in heavy or light truck and equipment repair and maintenance. Must be State of Michigan certified and ASE certified and possess a valid State of Michigan Commercial A License or be able to obtain within 6 months.

Employees progressively gain experience, learn to plan and prioritize a diverse workload, and will be required to obtain licenses such as commercial driver's licenses (CDL) and ASE certifications. The city pays for and trains employees to obtain and maintain a CDL, as well as other licenses and certifications. Additionally, the city provides employees with safety boots and shoes, cold-weather gear, and uniforms.

Employees progressively gain experience, learn to plan and prioritize a diverse workload, and will be required to obtain licenses such as commercial driver's licenses (CDL) and ASE certifications. The city pays for and trains employees to obtain and maintain a CDL, as well as other licenses and certifications. Additionally, the city provides employees with safety boots and shoes, cold-weather gear, and uniforms.

This position includes a competitive pay and benefits package.

Highlights include:

Four-day workweek (Monday-Thursday), 38 hours per week (full-time)

Employer commitment to education, training, and development

Paid leave time, including holidays, sick, vacation, and personal days

12% employer-paid retirement package which includes a defined contribution and post-employment health plan

Comprehensive health insurance through Priority Health

Dental, vision, and life insurance

Free access to an employee assistance program

Employees are eligible for a pay increase six months after hire

Wages for this position are dependent on qualifications and experience.

Employees are eligible for a pay increase six months after hire.

Fleet Services Utility Technician - $22.74 to $28.26 per hour

Fleet Services Senior Technician - $25.90 to $31.99 per hour

Apply at - https://www.wyomingmi.gov/jobs

timación más alta de una encuesta de Bloomberg entre economistas. Si se excluyen los automóviles y la gasolina, las ventas aumentaron un 1%.

Las llamadas ventas del grupo de control, que se utilizan para calcular el Producto Interno Bruto, aumentaron un 1,1%, la cifra más alta desde principios del año pasado. Esta medida excluye los servicios de alimentación, los concesionarios de automóviles, las tiendas de materiales de construcción y las gasolineras. Es un buen augurio para el PIB del primer trimestre, sobre todo después de que se revisara al alza el dato de febrero.

El informe sugiere un gran impulso en el gasto de los consumidores de cara al segundo trimestre. Mientras el robusto mercado laboral sostenga la demanda de los hogares, existe el riesgo de que la inflación se afiance en la economía y retrase aún más los recortes de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal.

Los futuros bursátiles mantuvieron las ganancias, mientras que los rendimientos del Tesoro subieron tras el informe. Los operadores siguen considerando que el primer recorte de la Fed se producirá bien entrado el segundo semestre de este año.

Ocho de las trece categorías registraron aumentos, encabezadas por el comercio electrónico. Los ingresos en gasolineras aumentaron al subir los precios en el mes, mientras que las ventas de automóviles descendieron.

Las cifras del comercio minorista reflejan en gran medida las compras de bienes, que representan una parte relativamente pequeña del gasto total de los consumi-

“Junto con el reciente resurgimiento del crecimiento del empleo, la continua resistencia del consumo es otra razón para sospechar que la Reserva Federal esperará más tiempo antes de empezar a recortar los tipos de interés, lo que ahora pensamos que no ocurrirá hasta septiembre”, dijo en una nota Andrew Hunter, economista jefe adjunto para EE.UU. de Capital Economics.

dores. Los datos que se publicarán a finales de este mes proporcionarán más detalles sobre el gasto en bienes y servicios ajustado a la inflación en marzo.

Lo que dice Bloomberg Economics...

“Los consumidores siguen siendo conscientes de los elevados tipos de interés, pero el aumento de los ingresos sigue respaldando su consumo diario. Los datos del comercio minorista de marzo significan que el consumo de cara al segundo trimestre será más fuerte de lo que esperábamos inicialmente, lo que sugiere que la ralentización gradual del consumo que esperábamos este año podría retrasarse aún más.”

- Estelle Ou y Eliza Winger. Las cifras del lunes mostraron que las compras realizadas en restaurantes y bares -la única categoría del sector servicios incluida en el informe- avanzaron un 0,4%. Las compras en tiendas de comestibles registraron el mayor aumento desde agosto.

Existe un “riesgo real” de que la Reserva Federal incremente las tasas a un 6,5%: UBS

POR ALICE ATKINS

BLOOMBERG- Según los estrategas de UBS Group AG (UBS), la combinación de un fuerte crecimiento en EE.UU. y una inflación estancada está aumentando las probabilidades de que la Reserva Federal suba las tasas de interés en lugar de reducirlas, lo que elevaría los costos de endeudamiento hasta el 6,5% el próximo año.

Aunque la hipótesis de base del banco es de dos recortes de tasas este año, UBS ve ahora una creciente posibilidad de que la inflación no descienda hasta el objetivo de la Reserva Federal, lo que provocaría un giro hacia las subidas y desencadenaría una fuerte venta de bonos y acciones.

Los mercados ya han re-

cortado las apuestas a la relajación de la política monetaria, ya que los últimos datos de EE.UU. han mostrado una sorprendente fortaleza en la mayor economía del mundo.

“Si la expansión sigue resistiendo y la inflación se estanca en el 2,5% o más, habría un riesgo real de que el FOMC volviera a subir las tasas a principios del año que viene, hasta alcanzar el 6,5% de los fondos federales a mediados del próximo año”, señalaron en una nota los estrategas de UBS Jonathan Pingle y Bhanu Baweja.

La llamada muestra cómo los principales bancos están llegando a un acuerdo con la posibilidad de que el ciclo de subida más agresivo desde la década de 1980 - llevando la tasa de la Fed al 5,5% - podría no haber terminado todavía.

UBS ya ha moderado su agresiva previsión de recortes de 275 puntos básicos en EE.UU. este año, para pronosticar ahora sólo 50 puntos básicos.

Según las previsiones de los estrategas, su “escenario de no aterrizaje” con más subidas de tasas provocaría un fuerte aplanamiento de la curva del Tesoro estadounidense, ya que los rendimientos de referencia subirían “significativamente”, así como una caída de la renta variable de entre el 10% y el 15%. Esta previsión se produjo después de que los datos de inflación de EE.UU. de la semana pasada superaran las previsiones, y antes de que las ventas minoristas de EE.UU. del lunes también superaran las estimaciones.

Empleos a GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 24

Robert F. Kennedy Jr. asegura acceso a boleta electoral en el estado de Michigan

MICHIGAN (AP/EVH) - El candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy Jr. se aseguró un lugar en la boleta electoral en el estado de Michigan, confirmaron funcionarios estatales el jueves, elevando su potencial para afectar las elecciones de noviembre.

La candidatura independiente de Kennedy ha asustado a los aliados tanto del presidente Joe Biden como del expresidente Donald Trump, los presuntos candidatos demócratas y republicanos, que temen que su

famoso apellido y su dedicado apoyo entre un sector de votantes descontentos sean suficientes para inclinar la elección.

Biden planeaba aceptar el respaldo de al menos 15 miembros de la familia política Kennedy durante una parada de campaña el jueves en Filadelfia.

Un portavoz de la oficina del secretario de estado de Michigan dijo que el Partido de la Ley Natural, un partido menor con una línea en la boleta estatal, nominó a Kennedy en una conven-

ción. Kennedy enfrenta un proceso costoso y que requiere mucho tiempo para aparecer en las boletas electorales en los 50 estados y el Distrito de Columbia sin el respaldo de un partido político.

Michigan es el segundo estado después de Utah que afirma que su nombre será presentado a los votantes. Su campaña o un súper PAC aliado dicen que han recolectado suficientes firmas en varios otros estados, incluidos Arizona, Georgia, Nevada y Carolina del Nor-

viene de la P.7 SUPUESTOS

Zavala no respondió preguntas detalladas sobre esa conversación y le dijo a la AP que su organización no respalda campañas políticas ni en favor ni en contra de ningún candidato. Afirmó que este tipo de actividades estarían “fuera del alcance de nuestra misión”.

La Fundación Heritage no respondió de momento a una solicitud de comentarios.

Hasta el miércoles se desconocía cuándo se grabó el video, quién creó y publicó los volantes, cuánto tiempo permanecieron dentro de los baños portátiles y si algún migrante los vio. El centro de investigación atribuyó el descubrimien-

to de los volantes a un sitio web que hace publicaciones frecuentes sobre asuntos fronterizos, y cuyo fundador suele presentarse en programas en línea que promueven teorías de conspiración.

Las afirmaciones de que el Centro de Asistencia Matamoros fue el responsable de los volantes fueron compartidas ampliamente por internet, amasando millones de visualizaciones en diversas redes sociales. Surgieron amenazas en un sitio web de partidarios de Trump, en los que se pedía romperle el cuello a Zavala y colgar a los miembros de su organización. Una serie de investiga-

dores partidistas en internet indagaron los antecedentes del grupo, intentando identificar posibles vínculos con diversas campañas y causas izquierdistas en Estados Unidos. Los volantes hacían una breve mención de la organización humanitaria judía HIAS, a cuya junta directiva solía pertenecer Mayorkas. Esta relación dio pie a acusaciones adicionales de que la HIAS y el gobierno de Biden usan los volantes para amañar las elecciones.

HIAS dijo a la AP que no fabricó los volantes, no respalda su mensaje y no ha alquilado espacios en el Centro de Asistencia Matamoros ni ha tenido relación con el organismo desde

te, pero aún no han sido validadas por los funcionarios electorales.

Los candidatos independientes y de terceros partidos enfrentan grandes dificultades en un sistema político estadounidense construido en gran medida en torno a dos partidos principales. Kennedy reconoció los obstáculos que enfrenta e instó a los estadounidenses a “asumir un riesgo” y votar por él, diciendo que el mayor obstáculo para su campaña es la creencia de que no puede ganar.

Kennedy es un destacado activista del movimiento que rechaza el consenso científico de que las vacunas son seguras y eficaces, y ha construido una ferviente base de apoyo entre los votantes desencantados con las instituciones estadounidenses.

Molesto por las derrotas en dos de las últimas seis elecciones que muchos demócratas achacan a candidatos de terceros partidos, el Comité Nacional Demócrata se ha comprometido a ejercer toda la presión para

desafiar a Kennedy, incluidas impugnaciones legales a su acceso a las boletas y anuncios que vinculan a Kennedy con los partidarios de Trump. El grupo antivacunas que Kennedy dirigió durante años, Children’s Health Defense, tiene actualmente una demanda pendiente contra varias organizaciones de noticias, entre ellas The Associated Press, acusándolas de violar las leyes antimonopolio al tomar medidas para identificar información errónea, incluso sobre COVID-19 y COVID. -19 vacunas.

2022. “Estos volantes son un intento claro de difundir desinformación acerca del trabajo de HIAS para apoyar a los refugiados”, señaló su comunicado.

Ammar Moussa, portavoz de la campaña de Biden, calificó los volantes como desinformación, y dijo que deberían ser calificados como tal en redes sociales y sitios web.

Los representantes republicanos Marjorie Taylor Greene y Dan Bishop mencionaron los volantes durante una audiencia legislativa con Mayorkas el martes, el mismo día que la Cámara de Representantes envió al Senado cargos de juicio político en contra del

secretario.

Greene acusó a Mayorkas de “ayudar a organizaciones no gubernamentales a robarse nuestras elecciones a través de su presupuesto”. No hizo una pausa para permitir que él respondiera.

Mayorkas no respondió hasta el momento una solicitud de la AP de comentarios. Los señalamientos se hicieron virales en internet en momentos en que Trump y otros republicanos aseguran que el incremento en la llegada de migrantes a la frontera sur de Estados Unidos aumenta el riesgo de que algunas de estas personas que viven sin autorización legal en el país

voten ilegalmente. En Estados Unidos, cuando una persona se registra para votar, confirma —bajo pena de perjurio— que es un ciudadano estadounidense. Varios estados también cotejan dicho registro con bases de datos federales y estatales.

Aunque ha habido ejemplos anecdóticos de extranjeros que han votado, varios estados han examinado su padrón electoral y no han encontrado indicios de números significativos de la participación de extranjeros en elecciones federales. Estudios también han demostrado que la incidencia es extremadamente rara.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 25 • Noticias
INCITAN A MIGRANTES
VOTAR AVIVAN
FRONTERIZO RUMBO A COMICIOS EN EEUU
VOLANTES QUE
A
DEBATE
El candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy Jr. saluda a sus partidarios durante un evento de campaña, el sábado 13 de abril de 2024, en West Des Moines, Iowa. (Foto AP/Charlie Neibergall)

1.- tr. ant. ahorrar. U. en América. 2.- adj. Perteneciente o relativo al oriente. 3.- Pl. Tipo de ángulo. 4.- adj. Que tiene virtud de libertar, eximir o redimir. 5.- adj. Pl. Perteneciente o relativo a los aborígenes americanos que, a la llegada de los españoles, habitaban en la parte oeste de América del Sur, desde el actual Ecuador hasta Chile y el norte de la Argentina. 7.- adj. F. Natural de la Papuasia.

HORIZONTALES

1.- adj. Perteneciente o relativo al horizonte. 5.- tr. comenzaba (daba principio a algo). 6.- adj. F. Que alucina. 8.- f. Acción de aludir. 9.- adj. F. Que se funda en el principio de autoridad.

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: asuntos familiares que debe reforzar con un buen dialogo y recursos económicos. Amor: se preocupa demasiado por asuntos que no le son propios. No se disperse. Sorpresa: una invitación imposible de imaginar !

NUMERO DE LA SUERTE: 22

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: analice con cuidado situaciones que deben traerle tranquilidad y no tantos cuestionamientos, vea de quien vienen… Amor: momentos ideales en los que la realidad y la ficción parecen unirse por fin… Sorpresa: visitas que traen una nueva organización al hogar.

NUMERO DE LA SUERTE: 57

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: encuentra las personas que necesita para poder colaborar en un emprendimiento sutil. Amor: marchas y contramarchas en un tema que no parece encaminarse, paciencia. Sorpresa: persona de su entorno de la que debería cuidarse.

NUMERO DE LA SUERTE: 19

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: un modo de vincularse con su medio laboral que lima muchas asperezas con personas que no piensan de igual modo. Amor: conflictos por asuntos que no se tratan con la sinceridad que merecen. Sorpresa: recurso del pasado que vuelve a ser efectivo ahora. NUMERO DE LA SUERTE: 90

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: tiempo en el cual tendrá que reforzar su voluntad de realizar cambios para todo siga vigente. Amor: piense mucho antes de hablar para crear un clima que permita un buen diálogo. Sorpresa: llega la calma y la armonía para un asunto que parecía no resolverse nunca!NUMERO DE LA SUERTE: 45

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: busque el modo de comunicarse desde el corazón y no tanto desde los números y preconceptos. Amor: surge una necesidad fuerte y evidente para todos de comprometer su afecto… Sorpresa: alguien que no conoce tan bien le brindará gran ayuda en un tema del hogar.

NUMERO DE LA SUERTE: 11

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: etapa favorable para poder resolver asuntos de su autentica vocación, algo postergados. Amor: temas que no se pueden resolver si no vence viejos y falsos prejuicios. Sorpresa: inversiones que ha hecho a través del tiempo ahora dan resultado.NUMERO DE LA SUERTE: 29

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: resuelve situaciones que antes le demoraban mucho tiempo. Gana en orden y tranquilidad. Amor: invalorable ayuda de su pareja para resolver asuntos cotidianos y urgentes! Sorpresa: una manera de ser que conmueve al propio tiempo que siembra inquietud. NUMERO DE LA SUERTE: 36

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: acérquese a las personas que podrían ofrecerle real colaboración, deseche aquellos que incumplen sus promesas. Amor: exigencias que no corresponden en un vínculo que recién se inicia, cuidado. Sorpresa: reacciones de parte de alguien amigo que necesitan de su mirada.NUMERO DE LA SUERTE: 87

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: confía en sus fuerzas y tiene razón porque son inagotables, pero no exagere, podría perjudicar su salud.Amor: celos que debería abandonar, todo esta bien, no imagine situaciones inexistentes. Sorpresa: ofrecimiento que abruma y sin embargo debería aceptarlo! NUMERO DE LA SUERTE: 74

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: creencias que debería modificar para ponerse más a tono con la situación actual. Amor: exigencias de su pareja que no son las adecuadas para este momento. Sorpresa: algo que no tiene ninguna importancia se transforma de pronto en un conflicto.

NUMERO DE LA SUERTE: 18

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: surgen nuevos compromisos y el tiempo parece que no alcanza para nada, concrete lo mas urgente. Amor: reinicia un vínculo que había abandonado y ahora también regresa la felicidad.

Sorpresa: situaciones que dejan mágicamente de tener fuerza,todo se resuelve…NUMERO DE LA SUERTE: 60

Pasatiempos GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 26• WWW.ELVOCEROUS.COM Don Fulgencio Doña Tremenda Dr. Merengue Aviador Ramona CRUCIGRAMA DE LA SEMANA ANTERIOR SOLUCIÓN
1557
Horoscopos
NO.
VERTICALES
sopa de letras PALESTINA MISILES ONU ZONA GUERRA HAMAS GUERRA GAZA JOE BIDEN ESTADOS UNIDOS HAMBRUNA IRÁN ATAQUE DRONES ISRAEL DESTRUCCIÓN BENJAMIN NETANYAHU

LAS BATALLAS DE LEXINGTON Y CONCORD:

EL DESENCADENANTE DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS

El 19 de abril de 1775, en las pacíficas localidades de Lexington y Concord en Massachusetts, se desencadenó un conflicto que resonaría en la historia de Estados Unidos y marcaría el inicio de la Guerra de Independencia contra el dominio británico. Las Batallas de Lexington y Concord, aunque pequeñas en términos militares, fueron un punto de inflexión crucial en la lucha por la libertad y la autonomía de las colonias americanas.

Las tensiones entre las colonias americanas y el gobierno británico habían estado en aumento durante años. Las políticas impopulares, como los impuestos sin representación parlamentaria, y las medidas represivas, como el Cierre de Boston, habían exacerbado los sentimientos de descontento y desconfianza hacia las autoridades británicas. En este caldo de cultivo de descontento, surgieron los primeros movimientos independentistas y la organización de milicias locales.

En la madrugada del 19 de

abril de 1775, las tropas británicas recibieron órdenes de marchar hacia Concord, donde se creía que se almacenaban armas y suministros rebeldes. Sin embargo, el plan británico no pasó desapercibido. Los patriotas americanos, alertados por sus propios sistemas de comunicación, estaban preparados para resistir.

En Lexington, una milicia de colonos, bajo el mando del capitán John Parker, se reunió en la plaza del pueblo. Su objetivo no era iniciar

una batalla, sino expresar su desacuerdo pacíficamente. Sin embargo, el enfrentamiento se volvió inevitable cuando las tropas británicas, al llegar a Lexington, encontraron a los milicianos bloqueando su paso.

La famosa frase “El disparo escuchado en todo el mundo” se refiere al primer intercambio de disparos entre las fuerzas británicas y los milicianos americanos en Lexington. Aunque no está claro quién disparó primero, este acto de violencia desen -

cadenó un enfrentamiento caótico en el que varios colonos resultaron muertos y heridos.

Después de la escaramuza en Lexington, las tropas británicas continuaron su avance hacia Concord, donde encontraron una resistencia mejor organizada. Los patriotas habían trasladado la mayor parte de sus suministros, pero aún así se enfrentaron a los británicos en la Batalla de Concord. A medida que los soldados británicos se retiraban hacia Boston, fueron

acosados por milicianos desde todos los lados.

Las Batallas de Lexington y Concord, aunque relativamente pequeñas en términos de números de tropas y bajas, tuvieron un impacto inmenso en la psique colectiva de las colonias americanas. Fueron un claro indicio de que la resistencia armada era una posibilidad real y que la guerra por la independencia era inevitable.

Estos enfrentamientos marcaron el comienzo de una larga y ardua lucha por la libertad y la autodeterminación.

La Guerra de Independencia de Estados Unidos, que siguió a estos eventos, duró más de ocho años y finalmente culminó con la independencia de las colonias americanas y el establecimiento de los Estados Unidos como una nación soberana.

Las Batallas de Lexington y Concord permanecen como un recordatorio perdurable del coraje y la determinación de aquellos que lucharon por la libertad y la justicia, y continúan siendo celebradas como eventos fundamentales en la historia de Estados Unidos.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Empleos GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2020 • EDICION 1204 Noticias • PÁGINA 11• WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 27 • Notas Históricas GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387

GRAND RAPIDS BALLET PRESENTA “IN THE UPPER ROOM” Y “SERENADE”: UN ENCUENTRO INOLVIDABLE CON LA DANZA

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El Grand Rapids Ballet (GRB) se prepara con entusiasmo para su esperada producción de cierre de temporada, “In The Upper Room”. Del 26 al 28 de abril y del 3 al 5 de mayo, el Peter Martin Wege Theatre será el

escenario de esta doble presentación que incluirá la icónica obra de Twyla Tharp y el clásico neoclásico “Serenade” de George Balanchine.

“In The Upper Room”,

descrito por el New York Times como “uno de los mejores ballets de todos los tiempos”, fusiona ballet clásico, jazz, claqué, yoga y boxeo. Esta obra maestra, creada en 1986, promete una experiencia teatral única con su coreografía dinámica y una partitura vibrante de Philip Glass. La pieza, que desafía a los bailarines a dar lo mejor de sí mismos, se divide en dos grupos: ‘stompers’ y ‘ballet people’, y ha sido ensayada bajo la dirección de Kaitlyn Gilliland, quien destaca la intensidad y dedicación requeridas para su interpretación.

Acompañando a esta vibrante pieza, “Serenade” de Balanchine, estrenada en 1934, ofrece un contraste sublime con su gracia y belleza características del ballet clásico. Con una música exuberante de Tchaikovsky y sus icónicos vestidos largos de tul, “Serenade” es una verdadera joya del repertorio neoclásico.

Además, la compañía ofrecerá una actuación matinal familiar gratuita, una iniciativa que busca acercar el ballet a las familias. Esta presentación, dirigida por el director artístico James Sofranko, incluirá una introducción al ballet profesional y una adaptación sensorial de “Serenade”, con niveles de música reducidos y efectos de iluminación minimizados.

La oportunidad de experimentar estas dos magníficas obras en un solo programa es una ocasión que ningún amante de la danza querrá perderse.

Los boletos para “In The Upper Room” y “Serenade” ya están a la venta y se pueden adquirir en línea, por teléfono al (616) 454.4771 ext. 110, o en la taquilla del GRB.

Este es, sin duda, un evento imperdible que promete cautivar y emocionar a todos los espectadores con la maestría y versatilidad del Grand Rapids Ballet.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 10 DE ABRIL DE 2020 • EDICION 1177 • PÁGINA 28 • WWW.ELVOCEROUS.COM Rincón
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
del Arte

Immanuel Kant: La Luz de la Razón en la Filosofía Moderna

Immanuel Kant, nacido el 22 de abril de 1724 en Königsberg, Prusia (hoy Kaliningrado, Rusia), es uno de los filósofos más influyentes en la historia de la filosofía occidental. Su pensamiento revolucionario marcó un hito en la transición de la filosofía moderna a la contemporánea, abordando cuestiones fundamentales sobre la naturaleza humana, la epistemología, la ética y la metafísica.

Kant nació en el seno de una familia modesta y recibió una educación básica en su ciudad natal. Más tarde, ingresó en la Universidad de Königsberg, donde estudió matemáticas y ciencias naturales antes de dedicarse por completo a la filosofía. Bajo la influencia del racionalismo de Leibniz y el empirismo de Hume, Kant desarrolló una síntesis única que daría forma a su filosofía.

"CRÍTICA DE LA RAZÓN PURA":

Su obra más destacada, "Crítica de la razón pura" (1781), es un tratado monumental que bus -

ca establecer los límites y posibilidades del conocimiento humano. En esta obra, Kant introduce su famosa distinción entre fenómeno y nóumeno, argumentando que el conocimiento se limita a lo que podemos percibir y comprender a través de nuestras facultades mentales, dejando lo que realmente es el "mundo en sí" más allá de nuestra comprensión.

ÉTICA Y METAFÍSICA:

En su obra "Crítica de la razón práctica" (1788), Kant desarrolla su ética basada en el imperativo categórico, que postula que las acciones son moralmente correctas si pueden ser universalizadas sin contradicción. Además, en "Crítica de la razón práctica" y "Crítica del juicio" (1790), explora temas relacionados con la estética, la teleología y la naturaleza del juicio estético.

LEGADO Y RELEVANCIA:

La influencia de Kant se extiende mucho más allá

de la filosofía académica. Su pensamiento ha influido en campos tan diversos como la ética, la teología, la política y la estética. Sus ideas han sido objeto de numerosos debates y reinterpretaciones, y su enfoque crítico ha sido fundamental para el desarrollo posterior de la filosofía moderna.

Kant falleció el 12 de febrero de 1804 en Königsberg, pero su legado perdura como un faro de la razón y el pensamiento crítico. Su insistencia en la autonomía moral y la importancia de la razón en la búsqueda del conocimiento han dejado una marca indeleble en la historia de la filosofía, asegurando su lugar como uno de los grandes pensadores de todos los tiempos.

WWW.ELVOCEROUS.COM Lecturas Recomendadas • PÁGINA 29 •
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387

Exlíder de la Cámara de Representantes de Michigan y su esposa acusados de

LANSING, Michigan (AP/ EVH) — Fiscales acusaron el martes al exlíder de la Cámara de Representantes de Michigan y a su esposa de delitos financieros, alegando que aprovecharon cuentas políticas para viajes personales, alojamiento y otros beneficios mientras el legislador republicano recaudaba millones de dólares.

Lee Chatfield hizo un mal uso de varios fondos políticos, incluido su Fondo Península, que no estaba obligado a informar los nombres de los donantes y sirvió como un “fondo para sobornos no regulado”, dijo la Fiscal General Dana Nessel.

La operación fue un asunto familiar, ya que la esposa Stephanie Chatfield monitoreó el saldo de la tarjeta de crédito de su esposo y lo pagó con efectivo del Fondo Península, incluidos $132,000 durante un período de 14

malversación de fondos políticos

El ex presidente de la Cámara de Representantes de Michigan, Lee Chatfield, golpea el mazo, el 24 de abril del 2020, en la Cámara de Representantes en Lansing, Michigan. (Matthew Dae Smith/Lansing State Journal vía AP, archivo)

La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, habla sobre acusar al ex presidente de la Cámara de Representantes, Lee Chatfield, el martes 16 de abril de 2024, en Lansing, Michigan. Los fiscales acusaron a Chatfield y su esposa de delitos financieros el martes, alegando que usaron cuentas políticas para viajes personales, vivienda y otros beneficios mientras el legislador republicano recaudaba millones de dólares desde su poderoso puesto. (Al Goldis/Detroit News vía AP)

Los diversos fondos políticos de Lee Chatfield recaudaron más de 5 millones de dólares en seis años, incluidos más de 2

meses, dijo Nessel. En otro ejemplo, Nessel dijo que el hermano de Lee Chatfield cobró un cheque de $5,000 de un fondo político en el 2020 y devolvió $3,500 al legislador antes de unas vacaciones, dijo Nessel.

millones de dólares en el 2020, que fue su último año como presidente, dijo el fiscal general.

“Llamarlo, como muchos lo han hecho, un prodigioso recaudador de fondos no sería una exageración”, dijo Nessel.

Lee Chatfield enfrenta 13 cargos, incluida la realización de una empresa criminal, que conlleva una pena máxima de prisión de 20 años, y malversación de fondos.

La abogada de Chatfield, Mary Chartier, dijo que luchará contra los cargos “en cada paso del camino”.

“La Fiscalía tardó casi dos años y medio en presentar cargos. Va a ser bastante endeble si toma tanto tiempo”, dijo Chartier.

Stephanie Chatfield fue acusada de malversación de fondos. Un mensaje de su abogado, Matt Newburg, en busca de comentarios, no fue respondido de inmediato. Nessel dijo que ha habido una proliferación de fondos políticos de “dinero oscuro”. Dijo que el Fondo Península estaba organizado según la ley federal como una “organización de bienestar social” exenta de impuestos.

“La Ley de Financiamiento de Campañas de Michigan es efectivamente ineficaz, y absolutamente inútil como elemento disuasivo de estos crímenes”, afirmó.

“El mal uso de los fondos de bienestar social no es una práctica nueva en Lansing. Y si bien Lee

Chatfield puede haber explotado el sistema un poco más que otros, ningún partido político por sí solo lo ha pervertido o abusado de él”, afirmó.

Por otra parte, el martes hubo un renovado llamado para ampliar las leyes de divulgación financiera en Michigan.

“No renunciaremos a buscar el tipo de leyes anticorrupción que este estado necesita y que tienen la mayoría de los demás estados”, dijo la secretaria de Estado Jocelyn Benson.

La investigación de Chatfield comenzó el 2022 cuando su cuñada dijo públicamente que la había agredido sexualmente desde que era una adolescente. Él negó las acusaciones y dijo que tuvieron una relación consensuada. Los investigadores finalmente ampliaron el caso más allá de esas afirmaciones.

Nessel dijo que no había pruebas suficientes para acusar a Lee Chatfield basándose en las acusaciones de Rebekah Chatfield, aunque elogió su valentía al dar un paso

adelante. “Si no fuera por ella, probablemente no estaríamos aquí hoy”, dijo el fiscal general.

Rebekah Chatfield está “extremadamente decepcionada” por la decisión y “angustiada más allá de lo imaginable”, dijo a Bridge Michigan su abogado, Jamie White.

La oficina de Nessel “se equivocó con la ley en este caso”, dijo White, argumentando que Lee Chatfield debería haber sido acusado porque enseñaba en la escuela de Rebekah Chatfield en el momento en que supuestamente comenzó su relación sexual.

“Hoy no pudieron explicarme una razón de por qué no lo están acusando”, dijo White. “Estoy sorprendido por eso”.

Dos personas que fueron altos asesores de Lee Chatfield cuando dirigió la Cámara fueron acusadas el año pasado de delitos, incluida malversación de fondos sin fines de lucro creados con fines políticos. Rob y Anne Minard se declararon inocentes.

La pareja de esposos Chatfield, fueron acusados por la fiscal general de Michigan, Dana Nessel, de delitos financieros el martes 16 de abril, alegando que usaron cuentas políticas para viajes personales, vivienda y otros beneficios mientras el legislador republicano recaudaba millones de dólares desde su poderoso puesto. (Foto vía Facebook)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387 • PÁGINA 30 • Noticias

Variedades

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387

TORNILLOS DE PASTA Y ATÚN EN AGUA ZENÚ CON CHAMPIÑONES Y SALSA BLANCA

ingredientes

• 2 latas de atún en agua Zenú

• 1 paquete de pastas tornillos Doria

• ½ taza de tomates cherry partidos a la mitad

• ¼ taza de queso parmesano rayado

• ½ tarro de champiñones Zenú

• Perejil Badia

• Sal

• Pimienta negra molida Badia

•1 taza de crema de leche

• Unas gotas de limón

• 1 cucharadita de mostaza

• 3 cucharadas de queso parmesano

• Sal de Ajo Badia al gusto

• Pimienta negra molida

• Badia al gusto

preparación - Elaboración paso a paso

• Cocina las pastas Doria según las instrucciones del empaque, cuando estén cocinadas al

dente escúrrelas y resérvalas.

• En una sartén agrega todos los ingredientes de la salsa, hasta que esté

caliente y comience a espesar. Agrega los champiñones Zenú.

• Combina la pasta con los tomates cherry y los lomos de atún Zenú y mezcla todo con la salsa caliente.

•Para terminar, decora con un poco de perejil Badia y termina con queso parmesano rayado. Sirve inmediatamente y disfruta.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO

JUEVES
WWW.ELVOCEROUS.COM • PÁGINA 31•
DOMINGO LUNES MIÉRCOLES VIERNES SÁBADO MARTES

AUDIENCIA DE VIVIENDA JUSTA

La Comisión de Derechos Civiles de Michigan está buscando testimonios públicos sobre experiencias de discriminación en la vivienda. Si ha experimentado discriminación en la compra, el alquiler, préstamos hipotecarios o en el proceso de calificación para credito, ¡esta es SU oportunidad de ser escuchado! La comisión utilizará su testimonio para crear una lista de recomendaciones para asegurar una vivienda justa en Michigan.

AUDIENCIA DE VIVIENDA JUSTA

28 de abril de 2024 | 4 - 7:00PM

Center for Community Transformation

1530 Madison Ave SE, Grand Rapids, MI 49507

MDCR 2024 Vivienda Justa

Se recomienda registrarse si tiene la intención de dar testimonio.

Iniciativa de Vivienda Justa

Próximo: 12 de junio de 2024 | Cumbre de Derechos Civiles sobre Vivienda Justa en el Icon en D etroit

MCRC

COMISIÓN DE DERECHOS

CIVILES DE MICHIGAN

michigan.gov/mdcr/commission

Se proporcionarán intérpretes de ASL (Lenguaje de Señas Americano).

Para solicitar otras adaptaciones. Póngase en contacto con Shawn Sanford al MDCR-

INFO@michigan.gov o al 1-800-482-3604 al menos 3 días hábiles antes de la audiencia

• PÁGINA 32 • Publicidad GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 19 DE ABRIL DE 2024 • EDICION 1387
GRAND RAPIDS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.