El VoceroHispano 1394

una barrida en doble cartelera desde 2021

Las poderosas tormentas de la noche del miércoles 5 de Junio dejaron una gasolinera gravemente dañada en West Ten Mile Road, en Farmington

Un tornado

azota suburbio de Detroit y mata a niño de 2 años, no se activaron las alarmas

LIVONIA, MICHIGAN_ (EVH/ AP).— Las tormentas que generaron tornados azotaron el este de Estados Unidos el miércoles y mataron a un niño pequeño en un suburbio de Detroit e hirieron al menos a cinco en Maryland y dejaron heridas a otras ocho personas en Ohio el jueves temprano.

Un presunto tornado arrancó el dosel de una gasolinera y dañó gravemente un restaurante y una tienda de descuento la madrugada del jueves en la aldea de Frazeysburg, en el este de Ohio. Ocho personas sufrieron he-

ridas leves, en su mayoría por escombros voladores, dijo Jeff Jadwin, director de manejo de emergencias en el condado de Muskingum.

La trayectoria de la tormenta siguió la calle principal del pueblo, dejando un rastro de árboles arrancados y casas dañadas de un extremo al otro, dijo. Estimó que al menos 100 viviendas fueron alcanzadas, varias de las cuales quedaron destruidas.

Pasa a la página 3

PARA REFUGIADOS EN WEST

MICHIGAN: EL CENTRO HISPANO LIDERA INICIATIVA

se ha comprometido a garantizar que la información crucial sobre la influenza aviar y las medidas preventivas llegue a todas las comunidades, independientemente del idioma que hablen. (Foto cortesía de la oficina de prensa del MDARD )

Hills, Michigan, el 6 de junio de 2024. (David Guralnick/Detroit News vía AP)

Desafíos y respuestas: MDARD implementa medidas audaces para contener la gripe aviar en Michigan. En on la gripe aviar. (Foto cortesía de la oficina

lo que representa una seria amenaza para la industria

El Dr. Boring subrayó la importancia del uso adecuado del equipo de protección personal para salvaguardar la salud de los trabajadores del campo. En respuesta a esta

crisis, MDARD está proporcionando asistencia especializada a las granjas lecheras que requieren equipo adicional de protección. Además, el departamento está implementando medidas decisivas para brindar apoyo a las explotaciones afectadas por la gripe aviar.

de Michigan y numerosas instalaciones avícolas ya afectadas, y millones de pollos y pavos sacrificados, la situación exige medidas efectivas de manera inmediata. Boring reconoció la complejidad del desafío que enfrentan. Ante la diver-

ficio de millones de aves para evitar una mayor difusión del virus. La pérdida de ganado y el impacto económico derivado de estas medidas son preocupaciones adicionales que deben ser abordadas con prontitud y eficacia.

En respuesta a estas preocupaciones, Boring dijo que el MDARD está trabajando en estrecha colaboración con los productores y las autoridades relevantes para implementar estrategias efectivas de control y prevención.

“Se están evaluando diversas opciones, desde el aumento de las pruebas de detección hasta la implementación de medidas de bioseguridad más rigurosas en las instalaciones afectadas”, dijo Boring. La colaboración y la comunicación abierta entre todas las partes interesadas son fundamentales en este esfuerzo conjunto para contener y mitigar los efectos de la gripe aviar en Michigan. La transparencia en la información y la coordinación eficiente son esenciales para garantizar una respuesta efectiva y minimizar el impacto en la industria avícola y láctea del estado.

“El MDARD reconoce la gravedad de la situación y está comprometido a tomar todas las medidas necesarias para proteger la salud y el bienestar de los animales, así como para salvar la seguridad alimentaria y la estabilidad económica de los productores de Michigan para garantizar un futuro sostenible para la industria agrícola del estado”, comentó Boring.

El Dr. Tim Boring, en entrevista exclusiva con El Vocero Hispano TV, destaca medidas cruciales ante la gripe aviar. (Foto EVH/ El Vocero Hispano TV)

El pueblo de 1.500 habitantes está a unas 50 millas (80 kilómetros) al este de Columbus.

Las autoridades en Livonia, Michigan, dijeron que el tornado arrasó varios vecindarios el miércoles por la tarde y se desarrolló tan rápidamente que no hubo aviso previo del Servicio Meteorológico Nacional u otros, que normalmente habrían provocado la activación de las sirenas de advertencia.

La tormenta arrancó un enorme árbol que cayó sobre la casa de una familia y atravesó el techo, aterrizando sobre una cama donde dormían una mujer y su hijo de 2 años, dijeron funcionarios en una publicación en el sitio web de la ciudad. Los

equipos trabajaron durante casi una hora para quitar el techo y partes del árbol y luego levantarlo para sacar a las víctimas.

El niño fue declarado muerto en el lugar, dijeron las autoridades. La madre fue trasladada a un hospital local en estado crítico.

Un hermano de dos semanas que estaba en una cuna en una habitación separada no resultó herido, pero fue llevado a un hospital para una evaluación, dijo el jefe del Departamento de Bomberos de Livonia, Robert Jennison, a WDIV-TV.

“Esta es una tragedia terrible para nuestra comunidad”, dijo la alcaldesa Maureen Miller Brosnan en el comunicado. “Nuestros corazones también están

destrozados y enviamos nuestro más sentido pésame”.

El servicio meteorológico de Detroit confirmó en la plataforma social X que un tornado EF1 con una velocidad máxima de viento de 153 kilómetros por hora atravesó Livonia. La agencia dijo que el tornado recorrió un camino de más de 8 kilómetros (5 millas), arrancando árboles y dañando algunas casas.

Un representante del servicio meteorológico lo calificó como una tormenta que no apareció en sus radares con tiempo suficiente para emitir una advertencia, según funcionarios de la ciudad.

A última hora de la mañana del jueves, 14.000 clientes se quedaron sin electricidad en el sureste de Michigan, dijo DTE Energy.

Ha sido una primavera sombría para los tornados en Estados Unidos, donde el mal tiempo mató al menos a 24 personas sólo durante el fin de semana festivo del Día de los Caídos. Abril tuvo el segundo mayor número de tornados registrado en el país. Las tormentas se producen cuando el cambio climático contribuye en general a la gravedad de las tormentas en todo el mundo.

El miércoles por la noche se emitieron advertencias de tornado para partes de varios otros estados, incluidos Ohio, Nueva Jersey y Delaware. En la zona costera de New Hampshire, las tormentas derribaron árboles y provocaron cortes de energía.

En los suburbios de Maryland, los trabajadores de emergencia respondieron a informes de

que había personas atrapadas dentro de estructuras derrumbadas después de que un tornado azotara el miércoles por la noche, derribando árboles, dañando edificios y derribando líneas eléctricas. El portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery, Pete Piringer, dijo que el daño más significativo ocurrió cuando un gran

árbol cayó sobre una casa en Gaithersburg, hiriendo a cinco personas que fueron trasladadas a hospitales, incluida una con lesiones traumáticas, dijo. No se reportaron heridos graves en las otras estructuras.

“Tuvimos mucha suerte en el condado de Montgomery, con dos tornados diferentes que se produjeron durante la hora punta,

la hora pico de la tarde y la gente en casa, cenando en sus casas. “Fuimos muy afortunados de que los daños en el condado de Montgomery no fueran sustancialmente peores”, dijo Earl Stoddard, director de la Oficina de Manejo de Emergencias y Patria del Condado de Montgomery.

pasa a la página 12

Desolación en Livonia: Tornado sorprende sin previo aviso, dejando devastación a su paso. (Fotos: Brenda Boyd and Kevin Kmet)

Tragedia en Livonia: Tornado causa fatalidad al derribar árbol sobre casa familiar. (Fotos: Brenda Boyd and Kevin Kmet)

Alerta en Michigan: Detectado el primer virus transmitido por mosquitos en Saginaw

LANSING, MICHIGAN

(EVH).– Se exhorta a los residentes de Michigan a tomar precauciones contra las picaduras de mosquitos después de que se detectara el primer virus transmitido por estos insectos en 2024 en el condado de Saginaw. El miércoles 22 de mayo, mosquitos recolectados en dicha área dieron positivo para el virus Jamestown Canyon (JCV) en el Laboratorio de la Oficina de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS BOL).

Las autoridades recuerdan a los residentes que la mejor manera de protegerse contra el JCV y otras enfermedades transmitidas por mosquitos, como la encefalitis equina del este (EEE) y el virus del Nilo Occidental (WNV), es prevenir las picaduras de mosquitos. “Solo se necesita una picadura de un mosquito infectado para causar una enfermedad grave”, afirmó la Dra. Natasha Bagdasarian, directora mé-

dica ejecutiva. “Instamos a los habitantes de Michigan a tomar precauciones, como usar repelentes de insectos registrados por la EPA cuando estén al aire libre, evitar áreas donde haya mosquitos si es posible y usar ropa que cubra brazos y piernas para prevenir picaduras”.

Cada verano en Michigan, las picaduras de mosquitos conllevan el riesgo de propagar enfermedades a personas y animales. La primavera cálida y húmeda de este año ha producido una variedad de mosquitos. La mayoría son mosquitos que eclosionaron a principios de mayo y actualmente están activos en áreas boscosas. Algunos de estos mosquitos de primavera son capaces de transmitir el JCV. Este virus afectó a seis habitantes de Michigan en 2021, uno en 2022 y cuatro en 2023. También se informaron 21 casos de WNV el año pasado. El JCV se transmite a las personas a través de picaduras de mosquitos infectados.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan insta a los residentes a usar ropa protectora y repelente de insectos para evitar picaduras de mosquitos infectados. (Foto: Famveldman)

La mayoría de los casos ocurren desde finales de primavera hasta mediados de otoño. La enfermedad puede desarrollarse entre unos pocos días y dos semanas después de la picadura de un mosquito infectado. Aunque la mayoría de las personas no se enferman, los síntomas iniciales pueden incluir fiebre, dolor de cabeza y fatiga. En casos raros, puede causar enfermedades graves

en el cerebro y/o la médula espinal, incluyendo encefalitis y meningitis.

Aunque el JCV se encuentra en gran parte de Estados Unidos, los casos han aumentado en el Medio Oeste. Esto probablemente refleja una mayor conciencia y pruebas, pero también puede deberse a un aumento de la presencia del virus en el medio ambiente. Este es el cuarto año que

el MDHHS BOL ofrece pruebas del virus en mosquitos recolectados por departamentos de salud locales y programas de control de mosquitos del condado. Las pruebas se ofrecen para mejorar la detección y notificación de virus transmitidos por mosquitos.

El JCV puede ser transmitido por mosquitos que se infectan al alimentarse de ciervos u otros animales que tienen el virus en su sangre. Los mosquitos infectados propagan el virus a otros animales o personas a través de picaduras. Los arbovirus, incluidos el WNV y el EEE, se propagan cuando los mosquitos contraen el virus al morder aves infectadas y luego morder a un ser humano. Los residentes pueden mantenerse saludables utilizando estrategias simples y efectivas para protegerse a sí mismos y a sus familias. Se recomiendan los siguientes pasos para evitar enfermedades transmitidas por mosquitos:

Aplicar repelentes de insectos que contengan el ingrediente activo DEET u otros productos aprobados por la EPA en la piel expuesta o la ropa. Siempre siga las instrucciones del fabricante para su uso. Usar camisas de manga larga y pantalones largos de colores claros cuando estén al aire libre. Aplicar repelente de insectos a la ropa para ayudar a prevenir picaduras. Mantener las ventanas y puertas con mallas para evitar que los mosquitos entren. Vaciar el agua de sitios de reproducción de mosquitos alrededor del hogar, como cubetas, piscinas infantiles no utilizadas, llantas viejas y otros recipientes que puedan acumular agua donde los mosquitos puedan poner huevos. Tomar estas medidas puede ayudar a reducir el riesgo de contraer enfermedades graves transmitidas por mosquitos y mantener a la comunidad segura.

Apoyo integral para refugiados en West Michigan: El Centro Hispano lidera iniciativa

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).- En un momento en que las políticas de refugiados en Estados Unidos están en constante evolución, la necesidad de asistencia y apoyo para quienes buscan refugio es más crítica que nunca. El programa de refugiados de Estados Unidos es una iniciativa del gobierno federal diseñada para ofrecer protección y asilo a personas que huyen de su país de origen debido a persecución, confli ctos armados, violencia o violaciones de derechos humanos. Implementado bajo el marco del Acta de Refugiados de 1980, el programa define quién puede ser considerado refugiado y establece el proceso para su admisión en el país.

Según la ley estadounidense, un refugiado es alguien que se encuentra fuera de su país de origen y no puede o no quiere regresar debido a un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política. Los solicitantes son referidos al programa de refugiados de EE. UU. a través de organizaciones internacionales como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), embajadas de EE. UU. y ONG. Pasan por un riguroso proceso de evaluación, que incluye entrevistas de seguridad y verificación de antecedentes realizadas por oficiales de inmigración de EE. UU. Si se aprueba su solicitud, los refugiados son admitidos en EE. UU. y reasentados en diversas comunidades a través de agencias de reasentamiento que les brindan apoyo inicial.

Los refugiados reciben ayuda para cubrir necesidades básicas como vivienda, alimentación y atención médica durante sus primeros meses en el país. Además, se ofrecen programas para facilitar la integración, incluyendo clases de inglés, capacitación laboral y educación cultural para ayudar a los refugiados a adaptarse a su nueva vida en EE. UU. En West Michigan,

El Centro Hispano ha implementado un programa de asesoría que trabaja en estrecha colaboración con asociaciones legítimas de abogados. Estos profesionales ofrecen sus servicios a un costo muy bajo, permitiendo que aquellos con recursos limitados puedan acceder a la ayuda necesaria para navegar el proceso de solicitud de refugio. Hasta la fecha, El Centro Hispano

está manejando más de 100 casos, demostrando un compromiso inquebrantable con la comunidad hispana y otros grupos de refugiados en la región.

La organización hace un llamado a quienes necesiten asistencia para que se acerquen a sus oficinas o se comuniquen con Olga Martínez, la Coordinadora del Departamento de Derechos Humanos y Civiles, al te -

Olga Martínez, Coordinadora del Departamento de Derechos Humanos y Civiles del Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: EVH/ El Vocero Hispano TV)

léfono (616) 742-0198 o a través del correo electrónico omartinez@hispanic-center.org. Además, Alexandra López también está disponible para brindar soporte en alopez@ hispanic-center.org o llamando al (616) 742-0200 ext. 213D.

“El Centro Hispano del Oeste de Michigan es una organización sin fines de lucro que existe para responder a las necesidades de la comunidad Latina,

Alexandra López, Community Support Navigator Manager, el Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: EVH/ El Vocero Hispano TV)

incluida la comunidad de refugiados. Su objetivo es brindar ayuda y apoyo en varios aspectos como, conectarlos a recursos básicos como comida, transporte, vivienda. También ayudamos a inscribir a refugiados menores de edad en la escuela y los conectamos a clínicas asociadas para obtener atención médica”, dijo López en una entrevista para El Vocero Hispano TV. El compromiso de El Centro Hispano no se detiene en la asistencia legal. La organización también ofrece una gama de programas diseñados para ayudar a los refugiados a integrarse en la comunidad local. Entre estos programas se incluyen clases de inglés, talleres de búsqueda de empleo y asistencia para encontrar vivienda. Estos servicios son fundamentales para ayudar a los nuevos residentes a establecerse y prosperar en su nuevo hogar.

“Queremos asegurarnos de que todos los refugiados tengan las herramientas y el apoyo necesarios para reconstruir sus vidas aquí en West Michigan,” dijo Martínez. “Nuestro objetivo es crear un entorno acogedor donde cada individuo se sienta valorado y apoyado.”

La labor de El Centro Hispano es un recordatorio poderoso de la diferencia que una comunidad unida puede hacer en la vida de quienes más lo necesitan. En tiempos de incertidumbre, su dedicación y compromiso brindan un rayo de esperanza para muchos.

Para más información y asistencia, la comunidad está invitada a visitar El Centro Hispano o a contactar a sus representantes mencionados.

Aumentan a seis los muertos por inundaciones en Alemania

BERLÍN (AP) — El número de muertos por las inundaciones en el sur de Alemania aumentó a seis el miércoles, cuando la policía recuperó el cuerpo de una mujer que había desaparecido desde el fin de semana de un canal en Baviera.

La mujer de 79 años no regresó a casa después de haber sido vista en una bicicleta en JettingenScheppach, cerca de la ciudad de Augsburgo, el domingo. Un residente local avistó su cuerpo en un canal el miércoles, informó la policía.

Las persistentes lluvias

intensas provocaron inundaciones generalizadas durante el fin de semana. Aunque la situación ahora ha mejorado en el suroeste de Alemania, los niveles de agua solo están comenzando a disminuir gradualmente a lo largo del Danubio en el este de Baviera.

Los cuerpos de cuatro personas que murieron en las inundaciones fueron encontrados el domingo y el lunes, tres de ellos en sótanos inundados. La policía informó de una quinta víctima, un conductor cuyo cuerpo fue recuperado de un coche sumergido, el martes.

Las

España solicita unirse al caso de Sudáfrica ante la CIJ que acusa a Israel de genocidio

POR TERESA MEDRANO y JOSEPH WILSON

MADRID (AP) — España dio el jueves un paso más para respaldar los esfuerzos de paz para la Franja de Gaza al anunciar que pedirá al máximo tribunal de Naciones Unidas intervenir en el caso abierto contra Israel por presunto genocidio en la guerra que libra contra Hamás en el territorio palestino, según su ministro de Exteriores. España es el primer país de la Unión Eu-

ropea en sumarse al caso presentado el año pasado por Sudáfrica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) alegando que Israel estaba violando la convención para la prevención de genocidios con un operativo militar que dejó grandes zonas del sitiado enclave reducidas a escombros. México, Colombia, Nicaragua, Libia y los palestinos están a la espera de que la CIJ acepte su pedido de intervención en el caso que se está juzgando en la sede

del tribunal en La Haya, Holanda.

La CIJ ordenó a finales de mayo a Israel que detuviese de inmediato sus operaciones militares en Rafah, pero no llegó a ordenar un alto el fuego. En la ciudad, situada en la frontera sur del enclave con Egipto, se habían refugiado en los últimos meses más de un millón de palestinos que huían de los combates en el resto del territorio.

Israel no ha acatado la orden y sostiene que la

ofensiva que comenzó a principios de mayo en Rafah, que considera como el último bastión del grupo insurgente, es necesaria para lograr su objetivo de neutralizar las capacidades militares y de gobierno de Hamás.

“Tomamos esta decisión ante la continuación de la operación militar en Gaza”, dijo el ministro español, José Manuel Albares, en una conferencia de prensa en Madrid. “Nuestro objetivo con esta decisión es que la paz regrese a Oriente Medio y para ello es urgente que todos apoyemos al Tribunal”.

Israel niega estar cometiendo genocidio en su guerra en Gaza, que comenzó tras el letal asalto insurgente liderado por Hamás sobre el sur de Israel el 7 de octubre. La incursión dejó más de 1.200 muertos, en su mayoría civiles, y unos 250 rehenes. La ofensiva terrestre y aérea desplegada por Israel en el enclave costero se ha cobrado la vida de al menos 36.000 palestinos, de acuerdo con el Ministerio de Salud gazatí, que no distingue entre víctimas civiles y combatientes en su

conteo. “No les quepa duda de que España se va a mantener del lado correcto de la historia”, manifestó el jefe del gobierno español Pedro Sánchez en un acto tras el anuncio.

Una vez aceptada su petición, España podrá presentar escritos e intervenir en audiencias públicas.

El anuncio de España se produjo horas después de un ataque de las fuerzas israelíes contra una escuela que acogía a palestinos desplazados en el centro de Gaza que mató a más de 30 personas, de acuerdo con funcionarios locales de salud. Según el ejército israelí, milicianos de Hamás operaban desde el centro.

“Nuestro único objetivo es poner fin a la guerra y empezar a avanzar por fin en la aplicación de la solución de dos Estados, que es la única garantía para alcanzar

la paz y la seguridad para palestinos e israelíes y para toda la región. Todos ellos tienen derecho a la paz, el mismo derecho”, apuntó Albares, que hizo un nuevo llamado a un alto el fuego, a la liberación “inmediata e incondicional” de los rehenes y a la entrada de ayuda humanitaria al territorio.

“Lo que España hace no es pronunciarse sobre el delito en sí, eso es una labor del tribunal”, agregó el ministro, que reiteró el respaldo de su gobierno a las iniciativas de paz presentadas por Estados Unidos — el principal aliado internacional de Israel—, Egipto y Qatar, que actúan como mediadores desde el inicio del conflicto.

La solicitud de España es la última iniciativa del Ejecutivo de Sánchez para respaldar los esfuerzos de paz en Gaza.

inundaciones en Passau, Alemania, el 5 de junio del 2024. (Peter Kneffel/dpa via AP)

En esta imagen de archivo, el ministro de Exteriores de España, José Manuel Albares, durante una conferencia de prensa en Bruselas, el 27 de mayo de 2024. (AP Photo/Geert Vanden Wijngaert, archivo)

Putin advierte: Rusia podría dar a otros armas de largo alcance para atacar objetivos en Occidente

POR JAMES JORDAN AND HARRIET MORRIS

SAN PETERSBURGO, Rusia (AP) — El presidente Vladímir Putin advirtió el miércoles que Rusia podría proporcionar armas de largo alcance a otros países para atacar objetivos en Occidente, luego de que aliados de la OTAN otorgaron permiso a Ucrania para emplear sus armas para lanzar ataques contra territorio ruso.

Putin también ratificó la disposición de Moscú para usar armas nucleares si percibe una amenaza a su soberanía.

Las recientes acciones de Occidente socavarán aún más la seguridad internacional y podrían conducir a “problemas muy graves”, declaró mientras respondía a preguntas de la prensa internacional, algo que se ha vuelto extremadamente raro desde que Moscú inició su invasión a Ucrania.

“Eso marcaría su participación directa en la guerra contra la Federación Rusa, y nos reservamos el derecho a actuar de la misma manera”, añadió Putin.

Estados Unidos y Alemania otorgaron recientemente su autorización a Ucrania para atacar algunos objetivos en territorio ruso con las armas de largo alcance que están suministrando a Kiev.

Un funcionario de Occidente y un senador federal de Estados Unidos señalaron el miércoles que Ucrania ha utilizado armas estadounidenses para ataques dentro de Rusia como parte de una nueva directriz aprobada por el presidente Joe Biden, la cual permite que se utilicen armas estadounidenses con el propósito limitado de defender Járkiv, la segunda ciudad más grande de Ucrania. El funcionario habló bajo

El jefe del monopolio de gas ruso Gazprom, Alexei Miller, a la derecha, gesticula mientras habla con el presidente ruso Vladímir Putin durante su visita al rascacielos Lakhta Center, la sede del monopolio de gas ruso Gazprom en San Petersburgo, Rusia, el miércoles 5 de junio de 2024. (Alexander Zholobov, Sputnik, Kremlin Pool Foto vía AP)

condición de anonimato al no estar autorizado a comentar públicamente sobre el asunto. Putin afirmó que el uso de algunas armas suministradas por Occidente involucra a personal militar de esos países para controlar misiles y seleccionar objetivos, y por lo tanto Moscú podría tomar medidas “asimétricas” en otras partes del mundo. El ejército de Estados Unidos afirmó que no controla los misiles que proporciona a Ucrania ni los objetivos.

“Si consideran que es posible entregar este tipo de armamento a la zona de combate para lanzar ataques contra nuestro territorio y causarnos problemas, ¿por qué no tenemos el derecho de suministrar armas del mismo tipo a algunas regiones del mundo donde puedan usarse para lanzar ataques contra instalaciones de alta importancia de los

países que lo hacen contra Rusia?”, preguntó el mandatario.

“Lo pensaremos”, dijo a los periodistas en el marco del Foro Económico Internacional de San Petersburgo.

Cuando se le preguntó si Rusia podría recurrir al uso de armas nucleares, Putin dijo que las condiciones para el uso de ese arsenal están claramente establecidas en la doctrina de seguridad de Moscú.

“Por alguna razón, en Occidente creen que Rusia nunca lo usará”, subrayó. “Miren lo que está escrito allí”, dijo sobre la doctrina nuclear de Rusia.

“Si las acciones de alguien amenazan nuestra soberanía e integridad territorial, consideramos posible usar todos los medios a nuestra disposición”.

Las armas nucleares tácticas de Rusia son mucho más poderosas que las que Estados Unidos

empleó contra Japón en la Segunda Guerra Mundial, indicó Putin. En una sesión de más de tres horas con altos directivos de agencias noticiosas internacionales, incluida The Associated Press, Putin también dijo que no cambiará nada en las relaciones entre Rusia y Estados Unidos sin importar quién gane las elecciones presidenciales de noviembre próximo entre Joe Biden y Donald Trump.

“Trabajaremos con cualquier presidente que elija el pueblo estadounidense”, manifestó Putin. Putin también dijo que la condena a Trump en su juicio por pagos indebidos para ocultar historias perjudiciales fue el resultado del “uso del sistema judicial como parte de la lucha política interna”.

El gobernante ruso respondió preguntas sobre diversos temas, aunque la

sesión estuvo dominada por los más de dos años de guerra en Ucrania. Putin afirmó que Occidente tuvo oportunidades de ponerle fin a los combates en Ucrania, pero no las aprovechó, refiriéndose a una carta que supuestamente escribió a Biden en la que decía que las hostilidades podrían terminar en dos o tres meses si Washington dejaba de suministrar armas a Kiev.

Al preguntarle sobre las bajas militares rusas, Putin dijo que ningún país daría a conocer esa información durante las hostilidades, pero afirmó —sin proporcionar detalles— que las bajas de Ucrania son cinco veces mayores a las de Rusia. También indicó que Ucrania tiene más de 1.300 soldados rusos en cautiverio, mientras que Moscú tiene prisioneros a más de 6.400 sol -

dados ucranianos. Estas afirmaciones no pudieron ser verificadas de manera independiente y algunas estimaciones occidentales indican que las pérdidas de Rusia son mucho mayores a las de Ucrania.

A la pregunta de la AP sobre el caso del periodista del Wall Street Journal

Evan Gershkovich, Putin dijo que Estados Unidos está “tomando medidas enérgicas” para garantizar su liberación. Gershkovich fue encarcelado hace más de un año mientras estaba en un viaje de trabajo y fue acusado de espionaje. El periodista, su empleador y Estados Unidos han negado las acusaciones, y Washington ha declarado que fue detenido injustamente. Putin dijo que este tipo de liberaciones “no se deciden a través de los medios de comunicación”, sino mediante un “enfoque discreto, tranquilo y profesional”. “Y ciertamente deberían decidirse únicamente sobre la base de la reciprocidad”, agregó, aludiendo a un posible intercambio de prisioneros.

Putin ha utilizado el foro de San Petersburgo como escaparate para promocionar el desarrollo de Rusia y buscar inversores. Aunque las reuniones con periodistas formaban parte de sesiones anteriores, no había respondido a preguntas de la prensa de Occidente en el evento de San Petersburgo desde el inicio de la guerra. El año pasado, periodistas de países que Rusia considera hostiles, como Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Europea no fueron invitados al evento, mientras que funcionarios e inversio nistas de Occidente también se mantuvieron alejados de la sesión después de que se impusieron sanciones a Moscú por su invasión a Ucrania.

ISLAMABAD (AP) — La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán condenó el miércoles el azote público de más de 60 personas, incluidas más de una docena de mujeres, por parte de los talibanes en la provincia norteña de Sari Pul.

Al menos 63 personas fueron azotadas el martes

por las autoridades de facto de Afganistán, dijo la misión en un comunicado en la plataforma social X. La oficina de la ONU condenó el castigo corporal y llamó al respeto por las obligaciones internacionales de derechos humanos.

El tribunal supremo de los talibanes en un comunicado confirmó el azote público

de 63 personas incluyendo 14 mujeres que habían sido acusadas de crímenes incluyendo sodomía, robo y relaciones inmorales. Fueron azotados en un estadio deportivo.

Los talibanes, a pesar de las promesas iniciales de un gobierno más moderado, comenzaron a llevar a cabo severos castigos en público

— ejecuciones, azotes y lapidaciones — poco después de volver al poder en 2021. Los castigos son similares a los de su anterior gobierno a finales de los años 90.

Declaraciones separadas del tribunal supremo indicaron que un hombre y una mujer condenados por adulterio e intento de fuga de su hogar fueron

azotados en la provincia norteña de Panjsher el miércoles. A principios de este año, los talibanes realizaron una ejecución pública de un hombre condenado por asesinato mientras miles de personas observaban en un estadio en la provincia norteña de Jawzjan. El hermano del hombre ase -

sinado disparó al condenado cinco veces con un rifle. Esa fue la quinta ejecución pública desde que los talibanes tomaron el poder en agosto de 2021 mientras las tropas de Estados Unidos y la OTAN estaban en las últimas semanas de su retirada del país después de dos décadas de guerra.

• PÁGINA 8 •

Dpor: Ramón

peralta

urante varias décadas del siglo XX América Latina fue gobernada por numerosas dictaduras que mantuvieron sus pueblos bajo la opresión y la mayoría de ellas en el nombre del anticomunismo, por esa razón no fueron pocos que bautizaron ese tiempo como la “era oscura” de América Latina. No hay una obra que exponga una síntesis de esta realidad de las dictaduras con más claridad, que una escena descrita por Gabriel García Márquez en su obra titulada: “El escándalo del siglo” y donde expresa, que mientras estaban reunidos en una tertulia con un grupo de amigos en Paris, el poeta cubano Nicolás Guillen gritó desde la ventana de su apartamento: “¡Se cayó el hombre!”. El grito, según García Márquez creó una conmoción en el grupo porque cada uno creyó que el hombre caído era el suyo y a continuación agregó: “Los argentinos pensaron que era Juan Domingo Perón, los pa-

JAVIER MILEI Y EL PANORAMA DE LA DEMOCRACIA EN AMÉRICA LATINA

raguayos pensaron que era Alfredo Stroessner, los peruanos pensaron que era Manuel Odría, los colombianos pensaron que era Gustavo Rojas Pinilla, los nicaragüenses pensaron que era Anastasio Somoza, los venezolanos pensaron que era Marcos Pérez Jiménez, los guatemaltecos pensaron que era Castillo Armas, los dominicanos pensaron que era Rafael Leónidas Trujillo y los cubanos pensaron que era Fulgencio Batista”(Ob.cit. pg203) No se mencionan ahí otras dictaduras más recientes como la de Augusto Pinochet en Chile, Rio Mont en Guatemala y Jorge Rafael Videla en Argentina. Al producirse la caída de los regímenes dictatoriales, América Latina comenzó a disfrutar lo que se llamó la etapa de la “democracia” cuya meta principal fue arrastrar a la población, en su mayoría carente de formación política, al ejercicio del “voto” y a la vida de la “libertad”. El “voto” y la “libertad” llegaron pero no

las respuestas a los más críticos problemas de la población que sigue viviendo en la pobreza y diezmada por políticos inescrupulosos, que aprovechando la ocasión usan el poder para enriquecerse y servir de instrumento a las élites ricas en la acumulación ilimitada de riquezas. No hay un hecho que refleje más esta realidad que las multitudes de inmigrantes que hoy se lanzan desesperadamente en la aventura hacia el norte buscando respuestas a los críticos problemas que las susodichas democracias no han resuelto.

A pesar de esa realidad siguen llegando al poder falsos y desquiciados mesías como es el caso del recién electo presidente de Argentina Javier Milei, cuyas propuestas de gobierno lo han llevado a ser calificado de loco.

Sus incoherentes pronunciamientos les quedan cortos a la de su homólogo americano Donald Trump. Ha llegado a calificar al Papa Francisco de “comunista”

aun cuando además de Papa es argentino y el primero de su clase en Latinoamérica. Como los recientes líderes de esa categoría, Milei se considera un predestinado a cumplir una misión divina y promete que va a convertir a su país igual que como dice Trump de Estados Unidos: “Make Argentina Great Again”. El programa de gobierno de Milei descansa en proyectos tendientes a beneficiar a las élites ricas de su país, ya que, todo lo que tiende a mejorar las condiciones de los de abajo para él es “comunismo” y por tanto, demoníaco. En su campaña y en todas sus apariciones públicas no deja de atacar a los sectores liberales del país, sobre todo a las universidades a las que acusa de adoctrinamiento izquierdista y a la educación pública como “lavadora de cerebros”. En política internacional encarna las posiciones más radicales de ultraderecha apartándose de todo lo que tiene que ver con China a pesar de las contribuciones de ese país a la economía de Argentina. Sus primeras medidas de gobierno han golpeado a las masas pobres de una manera sin precedente, ya que, el proceso inflacionario ha llegado a un 300%, el más alto del mundo actual. Ha recortado aquellos programas sociales que beneficiaban a las clases pobres como las ayudas federales, subsidios de transporte y energía, y control de precios, lo que ha elevado el costo de vida y por supuesto, el nivel de la pobreza. Como todo ultraderechista, Milei es un opositor radical contra todas medidas que tiendan a tocar la igualdad de género y aquellas propuestas tendientes a poner atención al cambio climático. La llegada de Milei al poder de Argentina, una de las naciones más grande del continente latino, ponen de manifiesto el errado camino por el que se conducen las democracias en Latinoamérica. Al caso del loco Milei se pueden añadir otros, como son los que ahora liderean a Ecuador y Perú, y por supuesto hay que dejar de contar en esta lista a los que asumieron el poder con ideas izquierdistas y hoy se han convertido en dictadorzuelos, como son los casos de Venezuela y Nicaragua. De manera que la suerte del sistema político de América Latina no va por buen camino.

Señores continúan los demócratas tratando de detener a Trompo Loco. Pero mientras más duro le dan, más popular se hace. ¡El día que lo declararon culpable recaudó 34 millones de dólares para su campaña!

El plan de los demócratas es inhabilitarlo para participar como candidato republicano en las próximas elecciones. Pero resulta que la constitución no prohíbe que estando convicto pueda ser electo. Los juicios pendientes contra él no terminarán antes de las elecciones de noviembre, por lo que si llega a ganar no los podrán condenar, y si lo hacen, él mismo se indulta.

Lo cierto es que los mejores amigos de Trompo Loco son los fósiles del Comité Nacional Demócrata, los cuales no respetan la decisión de los votantes en las primarias. Para las elecciones del 2016, le pusieron a la impopular Hillary Clinton como candidata, y como era de esperarse, Trompo Loco le ganó. Ahora en 2024 le imponen a Biden, otro impopular. En otras palabras, ellos lo subieron en el 2016 y lo volverán a subir en el 2024. ¡Trompo Loco los ama…!

Y hablando de la Momia, perdón, de Joe Biden, el hombre está desesperado por votos, pero está más despistado que una gallina a la que le quitan los huevos que está empollando. Para ganarse los votos de los que protestan contra el genocidio en Gaza le hace al cuento de que quiere detener la matanza, (pero le sigue enviando armas a Israel).

Ahora para ganarse el voto de los conservadores está cerrando la frontera. Los fósiles del Comité Demócrata creen que los americanos son idiotas. Los que condenan el genocidio saben muy bien que los intentos de Biden por detener a Netanyahu, son pura mentira y no van a votar por él. Los conservadores son republicanos y por más que el amague con presentarse como protector de la frontera, ellos votarán republicano igual que los cubanos de la Florida.

En otras palabras, Biden está más frito que un patacón. ¡Que San Ramón lo saque bien!!

Y finalmente México se encamina hacia el progreso a pesar de todos los intentos de la derecha del país azteca y de Estados Unidos. Los medios latinos de Estados Unidos y sus socios Televisa más las otras cadenas de la derecha, intentaron desacreditar al presidente López Obrador inventando toda clase de mentiras, pero la verdad es como el corcho: siempre sale a flote. La cantidad de votos que obtuvo la candidata de MORENA fue una aprobación de la gestión de López Obrador, y la distancia con la que le ganó a la candidata del PRI, el PAN y el PRD fue una muestra de que la mayoría de los mexicanos ya no cree en esos farsantes.

¡Viva México!

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

EL PROBLEMA INMIGRATORIO, UNA COSECHA DE LO

SEMBRADO

El presidente Joe Biden ordenó cerrar la frontera sur con México para poner control a la entrada de inmigrantes y solicitantes de asilo.

Sería injusto decir que el presidente se ha convertido en antiinmigrante y que se ha alineado a la corriente conservadora que considera que la inmigración es una invasión al país del Tío Sam.

Todos sabemos que en cuanto al tema de inmigración el Partido Demócrata es mucho más tolerante con los inmigrantes y más abierto a las soluciones de carácter humano que el Partido Republicano.

Mientras por un lado los demócratas apuestan a una inmigración los republicanos se pertrechan en la Doctrina de Monroe de “América para los americanos”.

El problema de la inmigración no es un asunto exclusivo de los Estados Unidos, Europa enfrenta el mismo problema y sus entidades políticas se abanderan de lado y lado al igual que las norteamericanas.

¿Qué tienen entonces en común Estados Unidos y Europa para ser imanes de inmigrantes de todas partes del mundo?

Son países ricos que colonizaron a sus vecinos pobres y hoy cosechan los frutos de su política imperial.

Los europeos, en especial ingleses y franceses, se repartieron en el siglo XVIII los países del África y el oriente. India fue colonia inglesa hasta 1949 y Francia todavía mantenía hasta a los años 90 su propiedad sobre varios países africanos.

Estados Unidos, como nueva potencia llegó tarde a la distribución del pastel por lo que no tuvo otra sali-

da que explotar las riquezas naturales de los países de América Latina imponiendo gobiernos complacientes y obedientes a los intereses de las corporaciones norteamericanas. Así, toda Centroamérica fue convertida en fincas de bananas de la United Fruit y fuentes de abastecimientos de las industrias extractoras de oro, ferroníquel, bauxita y otros minerales de materia prima.

En la medida en que las corporaciones norteamericanas crecieron, expandieron su mercado al continente del patio colocando en ellos sus productos de exportación. Para asegurarse, utilizaron los lobbies del congreso y las influencias de la Casa Blanca para imponer en esos países gobiernos títeres y derrocar a los nacionalistas. Así se produjeron en América Latina numerosos golpes de estado y surgieron numerosos dictadores.

Lo que sería Estados Unidos para América Latina lo predijo el libertador Simón Bolívar en su Carta de Jamaica. “Estados Unidos parece destinado por la providencia a plagar de miseria a nuestros pueblos en nombre de la libertad”.

Una gran mayoría de los inmigrantes que conforman las llamadas caravanas y la avalancha de solicitantes de asilo provienen de Cuba y Venezuela. Dos países a los que Estados Unidos les ha impuesto embargos comerciales con la finalidad de hacer caer a sus gobiernos.

Los políticos norteamericanos no parecen tener suficiente cerebro para saber cuáles son las verdaderas razones de la inmigración, y si no las entienden nunca le encontrarán solución.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA

Contexto Latino

Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

ENTREVISTA EXCLUSIVA: DIRECTOR DE MDARD REVELA IMPACTO DE LA GRIPE AVIAR EN MICHIGAN

La reciente orden estatal de bioseguridad, en vigor desde el 8 de mayo, marca un hito crucial en la lucha contra la propagación de la influenza aviar en Michigan. Esta medida imperativa establece requisitos estrictos para los productores avícolas y lácteos, con el objetivo de salvaguardar la salud y el bienestar de los animales, así como la seguridad alimentaria de la comunidad. Entre las disposiciones clave de esta orden se encuentra la designación obligatoria de un gerente de bioseguridad en cada instalación. Este responsable será el encargado de supervisar la implementación de protocolos rigurosos de limpieza y desinfección. Además, se exige llevar un registro detallado de todas las personas y vehículos que acceden a las instalaciones, con el fin de rastrear cualquier posible fuente de contagio. MDARDha desempeñado un papel fundamental en este proceso, brindando orientación especializada y una lista de verificación exhaustiva para apoyar a los productores en la implementación efectiva de estas medidas. Esta iniciativa refleja un compromiso firme por parte de las autoridades estatales para abordar la crisis de manera proactiva y garantizar la seguridad de la cadena alimentaria.

Sin embargo, Boring, reconoce las preocupaciones legítimas planteadas por los productores de leche. Estos expresan su temor por las posibles repercusiones negativas que estas medidas podrían tener en la producción láctea. Ante esta situación, el Dr. Boring enfatizó la importancia de adoptar un enfoque equilibrado que aborde los riesgos de la gripe aviar sin comprometer la viabilidad y la sustentabilidad de la industria láctea.

La protección de la salud pública y animal es una prioridad indiscutible, pero también lo es la salvaguarda de los medios de vida de los productores agrícolas. Es crucial encontrar un equilibrio

que permita mitigar los riesgos de enfermedades contagiosas como la gripe aviar, al tiempo que se protege la integridad y la prosperidad de la industria láctea de Michigan.

En este sentido, según Boring, el MDARD está comprometido a trabajar en estrecha colaboración con los productores y las partes interesadas relevantes para abordar estas preocupaciones de manera efectiva. Se están explorando estrategias y soluciones prácticas que permitan cumplir con los requisitos de bioseguridad sin imponer cargas excesivas a los productores lácteos.

La comunicación abierta y la colaboración constructiva son fundamentales en este proceso. Las autoridades estatales están dispuestas a escuchar y responder a las inquietudes de los productores, trabajando juntos para encontrar soluciones que beneficien a toda la comunidad agrícola de Michigan.

El MDARD se ha comprometido a garantizar que la información crucial sobre la influenza aviar y las medidas preventivas llegue a todas las comunidades, independientemente del idioma que hablen. En la entrevista, el director Boring destacó la importancia de abordar las necesidades lingüísticas de la comunidad hispanohablante, asegurando que las campañas de prevención y educación se difundan en español.

Este enfoque inclusivo se traduce en un acceso equitativo a la información vital sobre la gripe aviar, proporcionando a los miembros de la comunidad hispana las herramientas necesarias para proteger a sus familias y sus negocios agrícolas. “Al brindar información en el idioma nativo de la comunidad hispanohablante y colaborar estrechamente con los trabajadores del campo, el MDARD está fortaleciendo la capacidad de respuesta ante la gripe aviar y promoviendo la salud pública en todo el estado”, recalcó Boring.

Viene de la pag. 2

Ohio: Mujer que apuñaló a niño de 3 años lo había seguido al salir de

POR JOHN SEEWER

supermercado

(AP).- La mujer que apuñaló fatalmente a un niño de 3 años sentado en un carrito de compras fuera de un supermercado de Ohio lo atacó a él y a su madre en menos de cinco segundos antes de alejarse, dijo la policía.

La policía indicó que los testigos cercanos no tuvieron tiempo de detener el apuñalamiento que los investigadores creen que fue aleatorio.

Los oficiales arrestaron a Bionca Ellis, de 32 años, de Cleveland, mientras caminaba desde el estacionamiento con un cuchillo de cocina en la mano el lunes, informó la policía. Fue acusada de asesinato agravado y se le impuso una fianza de 1 millón de dólares.

El video de la cámara del tablero y la cámara corporal de la policía muestra a un transeúnte señalando a la policía hacia Ellis después del apuñalamiento. Los oficiales le ordenaron a la mujer que se tirara al suelo y la esposaron sin ninguna resistencia, con el cuchillo a su lado.

Ellis estaba dentro del supermercado Giant Eagle en North Olmsted,

suburbio de Cleveland, cuando vio al niño y a su madre y los siguió hasta el estacionamiento, dijo el sargento Matt Beck, un detective de la policía de North Olmsted. La madre del niño estaba a punto de cargar sus compras en su vehículo cuando Ellis corrió hacia ellos con un cuchillo, apuñalando al niño dos veces, dijo Beck. El niño murió en un hospital.

El médico forense del condado identificó al niño como Julian Wood de 3 años. Su madre, Margot Wood, fue tratada en un hospital por una herida de puñal en el hombro, dijo la policía.

Las llamadas a un listado para Ellis no fueron respondidas. No estaba claro si ella tiene un abogado que pudiera comentar sobre las acusaciones. No habló durante una breve aparición en la corte el martes.

Los investigadores dijeron que Ellis obtuvo el cuchillo en una tienda de segunda mano al lado del Giant Eagle antes de entrar al supermercado. Ellis no tenía interacciones previas conocidas con la madre ni con el hijo y no tenía antecedentes de ser violenta, dijo Beck.

Noticias

Wisconsin: Detenido director de prisión tras muerte de reclusos

POR TODD RICHMOND y SCOTT BAUER

MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — El director de una prisión de máxima seguridad de Wisconsin y ocho miembros de su equipo fueron acusados penalmente el miércoles, en medio de investigaciones sobre las muertes de reclusos en el problemático centro penitenciario.

Randall Hepp, que ha sido director de la Institución Correccional de Waupun desde 2020, está acusado de conducta indebida en cargo público, dijo el jefe policial del condado Dodge, Dale Schmidt, en conferencia de prensa.

Los otros empleados encaran cargos graves de abuso de residentes de instalaciones penitenciarias.

La detención ocurre cuando el jefe del sistema penitenciario estatal instó a la policía a mantener abiertas las investigaciones, indicando que decenas de empleados siguen bajo investigación interna, han sido puestos en licencia o

han sido despedidos en el último año.

Desde el pasado mes de junio, cuatro reclusos han muerto en la prisión, que es la más antigua que sigue en funcionamiento en Wisconsin. Una de las muertes es objeto de una demanda federal, el Departamento de prisiones del estado está investigando la gestión de

la prisión y el gobernador pidió el año pasado al Departamento de Justicia de Estados Unidos que interviniera. Hepp ingresó en la cárcel del condado de Dodge sobre las 8:20 de la mañana, según muestran los registros electrónicos de la cárcel.

El senador estatal Van Wanggaard había dicho a The Associated Press que

el director y muchas otras personas serían detenidas y acusadas de delitos relacionados con su trabajo en la prisión. Wanggaard dijo que Jared Hoy, jefe del Departamento de prisiones del estado, le informó el martes de los acontecimientos. Wanggaard es presidente del comité del Senado estatal que supervisa las prisiones.

Arrestan a manifestantes propalestinos tras ocupar oficina del presidente de Universidad de Stanford

POR TERRY CHEA

STANFORD, California,

EE.UU. (AP) — La Universidad de Stanford informó el miércoles que 13 personas fueron arrestadas cuando las fuerzas policiales retiraron a manifestantes propalestinos que ocuparon un edificio del campus que alberga las oficinas del presidente y del rector de la universidad, indicando que hubo daños dentro y fuera del inmueble. La toma comenzó cerca del amanecer del último día de clases del trimestre de primavera. Aproximadamente

10 estudiantes se atrincheraron dentro del edificio mientras unos 50 más unían sus brazos en el exterior, informó The Stanford Daily. El grupo gritaba: “Palestina será libre, liberaremos a Palestina”. El periódico estudiantil indicó que uno de sus reporteros estaba entre los detenidos.

Unas dos horas después de que comenzara la ocupación, los agentes de la policía habían ingresado al edificio y comenzaron a realizar arrestos. “Las fuerzas policiales han arrestado a 13 individuos y el edificio ha sido

despejado”, dijo la portavoz de la universidad Dee Mostofi en un correo electrónico enviado a The Associated Press, y más tarde agregó que “un agente de seguridad pública resultó herido después de ser empujado por manifestantes que interferían con un vehículo de transporte”. “Ha habido daños extensos en el interior y exterior del edificio”, dijo Mostofi. “Las demás operaciones del campus no se han visto afectadas en este momento”.

Stanford está entre las universidades y colegios de

todo el país donde se han registrado protestas en el campus. Los estudiantes exigen a sus universidades que dejen de hacer nego-

cios con Israel o con empresas que apoyan la guerra en la Franja de Gaza. La Universidad de Columbia acordó tomar medi-

das adicionales para que los estudiantes se sientan seguros en el campus bajo un acuerdo alcanzado con un estudiante judío el martes. The Associated Press ha registrado al menos 86 incidentes desde el 18 de abril en los que se realizaron arrestos en protestas en el campus en todo Estados Unidos. Más de 3.130 personas han sido arrestadas en los campus de 65 universidades y colegios. Las cifras se basan en reportajes de AP y declaraciones de universidades y agencias de aplicación de la ley.

La Institución Correccional de Waupun, miércoles 5 de junio de 2024, en Waupan, Wisconsin. (AP Foto/ Morry Gash)

Estudiantes caminan frente a un grafiti cerca de la oficina del presidente Richard Saller en la Universidad de Stanford, en Palo Alto, California, el miércoles 5 de junio de 2024. (AP Foto/Nic Coury)

Científica, de izquierda y exalcaldesa de Ciudad de México. Quién es la presidenta Claudia Sheinbaum

POR CHRISTOPHER SHERMAN

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Claudia Sheinbaum, la nueva presidenta de México y primera mujer que gobierna el país en sus más de 200 años de vida independiente, se hizo con el poder con una promesa de continuidad que le facilitó la victoria el domingo con una amplia ventaja, de acuerdo con el conteo rápido oficial. A sus 61 años, la exalcaldesa de Ciudad de México, izquierdista de toda la vida, desplegó una campaña muy estructurada aprovechando la popularidad de su predecesor. Pero una vez con el bastón de mando, los mexicanos podrán ver cómo se posiciona Sheinbaum, con una personalidad muy diferente a la de su mentor y actual presidente Andrés Manuel López Obrador.

Aunque es indudable su cercanía política con López Obrador, con quien comparte su forma de entender el papel del gobierno en la lucha contra la desigualdad, se la considera menos combativa y más centrada en los datos.

POR: JAVIER ALIAGA

LA PAZ, BOLIVIA – El mandatario boliviano Luis Arce arribó a San Petersburgo y este jueves 6 de junio se reunirá con el presidente Vladimir Putin y con la corporación nuclear Rosatom, que invertirá en el litio del salar de Uyuni. El viernes, Arce disertará en el foro sobre el modelo económico que aplica en el país. La ministra de Exteriores, Celinda Sosa, adelantó que los países alcanzarán acuerdos bilaterales económicos y comerciales. Es previsible que Putin y Arce aborden la petición boliviana de adherirse al grupo de los BRICS, que también integran Brasil, China, India y Sudáfrica.

La alcaldesa de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, en una entrevista en la librería La Carbonera, en Ciudad de México, el 2 de marzo de 2023. (AP Foto/Marco Ugarte, Archivo)

Sheinbaum ha insistido en recalcar su formación científica durante la campaña. Tiene un doctorado en Ingeniería Energética. Su hermano es físico. En una entrevista con The Associated Press en 2023, proclamó: “Creo en la ciencia”.

Ese bagaje científico quedó de manifiesto en las decisiones que tomó

Sheinbaum como alcaldesa durante la pandemia de COVID-19, cuando la ciudad de unos nueve millones de habitantes optó por un enfoque diferente del que López Obrador propugnaba a nivel nacional.

Mientras el gobierno federal restaba importancia a las pruebas de detección del coronavirus, Ciudad de

México amplió su política de pruebas. Sheinbaum limitó las horas y condiciones de trabajo en las empresas cuando el virus se propagaba rápidamente, a pesar de que López Obrador quería evitar cualquier restricción que pudiera perjudicar a la economía. Ella, además, usó públicamente mascarilla e instó al distancia -

miento social mientras el presidente seguía abalanzándose sobre las multitudes. Los persistentes altos niveles de violencia en México serán uno de los retos más inmediatos para la nueva presidenta tras su toma de posesión el 1 de octubre. En campaña no profundizó mucho en su estrategia de seguridad más allá de su intención de reforzar a la Guardia Nacional, como cuerpo casi militarizado, creada por López Obrador y de mantener la estrategia de combatir los problemas sociales de fondo que empujan a tantos jóvenes mexicanos a la delincuencia y los convierte en blanco fácil para el reclutamiento de los cárteles.

“No se trata de mano dura, de guerras o de autoritarismos sino de justicia”, dijo Sheinbaum sobre su propuesta para plantar cara a las bandas criminales en su acto final de campaña. “La estrategia que promoveremos, será la de atender las causas y seguir avanzando en la cero impunidad”.

Sheinbaum ha elogiado profusamente a

Continúa el malestar social en Bolivia por la situación económica; Arce defiende sus políticas desde Rusia

A la par, el clima conflictivo en Bolivia tuvo esta semana como protagonistas a los camioneros de transporte internacional, que bloquearon carreteras durante 48 horas. También hubo largas filas en las gasolineras que menguaron ante la llegada de cisternas desde Chile, y son constantes los recla mos de los comerciantes y consumidores por la inflación en los alimentos, y las quejas en los pacientes de hospitales por la falta de medicamentos importad os para tratar el cáncer y otras enfermedades.

El líder de los camioneros, Domingo Ramos, dijo que debido al viaje de Arce a Rusia, su sector hizo una pausa en su protesta, pero amenazó con que, si la próxima semana no se reúnen con el mismo mandatario, bloquearán indefinidamente las fronteras el 17 de junio.

Los camioneros, que afilian a 8.000 socios, reclaman por los combustibles, pero también porque reciben depósitos internacionales en dólares, pero los bancos bolivianos se los cambian obligatoriamente por la moneda local al

tipo de cambio oficial ya que, según alegan esas instituciones, tampoco cuentan con la moneda estadounidense. El clima de protestas y los problemas descritos, según economistas consultados por France 24, son la consecuencia de debilidades estructurales del modelo económico, aunque el Gobierno lo niega y atribuye los conflictos a “conspiraciones” para desestabilizar a Arce.

“Ha comenzado a contraerse la economía” Según el economista Gonzalo Colque, de la Fundación TIERRA, “ha comenzado a contraer -

se la economía nacional, está pasando la factura al país, y ha comenzado a visibilizarse con todos los problemas que todos los días vemos en la calle, cada vez con más frecuencia”.

La causa está en que, tras el periodo de la bonanza que tuvo Bolivia con la renta del gas natural, “el modelo no funciona y está agotado”, dijo.

El experto explicó que un problema estructural es el congelamiento desde el 2005 de los precios subvencionados d e la gasolina y el diésel en torno a 0,50 centavos de dólar

López Obrador y se ha mantenido en la línea de lo que el propio presidente ha defendido. Ha culpado a las políticas económicas neoliberales de condenar a millones de personas a la pobreza, ha prometido un Estado de bienestar fuerte y ha elogiado a la gran petrolera estatal mexicana Pemex, al tiempo que ha prometido intensificar el uso de energías limpias. “En ser de izquierda tiene que ver con eso, con garantizar los mínimos derechos a todos los habitantes”, dijo Sheinbaum a AP el año pasado. A diferencia de López Obrador, quien se enredó en varias ocasiones en discusiones públicas con representantes de otras ramas del poder, como el judicial o el electoral, y también con los medios de comunicación, lo que se ha visto de Sheinbaum hasta ahora es que es menos confrontadora o, al menos, más selectiva en sus batallas.

“Pareciera que va a ir con otro rumbo,”, dijo Ivonne Acuña Murillo, politóloga de la Universidad Iberoamericana.

por litro, pese a que el país está obligado a importar el 86 % del diésel y el 50 % de la gasolina que consume a precios mucho más altos. Las importaciones de combustibles, explicó Colque, le demandan al país un gasto anual de más de 3.000 millones de dólares, que antes eran financiados con sus exportaciones de gas, que incluso llegaron a 5.500 millones de dólares anuales, pero que han caído a solo 2.000 millones. Además, han caído las exportaciones en general en torno al 20 % en 2023 y en un 27 % en el primer trimestre de este año, lo que también ha repercutido en la escasez de la moneda estadounidense.

Inmigración

El pasado martes, el presidente Biden, evidentemente pensando en las elecciones de noviembre, anunció una nueva regla de ejecución inmediata imponiendo límites estrictos a la llegada de personas que piden asilo en la frontera sur. Además, los requisitos para la entrevista de “miedo creíble” serán más estrictos. La nueva regla implementada por el presidente, supuestamente porque el Congreso no quiso aprobar un plan bipartidista, es muy estricta. Básicamente consiste en que cuando el número de personas cruzando la frontera sin permiso alcance la cantidad de 2,500 diarios, cerrarán la frontera y las personas serán devueltas inmediatamente. No reabrirá hasta que se reduzca a 1,500. No sabemos cuánto tiempo tomará para que el número de

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

BIDEN CEDE ANTE LA PRESIÓN DE LOS REPUBLICANOS Y, MEDIANTE ACCIÓN

EJECUTIVA, CIERRA LA FRONTERA A INMIGRANTES QUE PIDEN ASILO

personas disminuya a 1,500 y reabran la frontera; pueden ser semanas o años. Desde el 2022 no se han registrado entradas menores a 1,500 personas diarias.

El presidente Biden culpa a los republicanos por utilizar la política migratoria a su favor en las elecciones, pero él también tiene que asumir parte de la culpa por permitir a los republicanos hablar de forma negativa de la inmigración, de “invasión” de inmigrantes y otras mentiras. La situación está muy difícil y no sabemos de qué forma influirá en los votantes.

México está dispuesto a aceptar a los inmigrantes devueltos, pero solo de ciertos países como Venezuela y Nicaragua, y no sabemos qué pasará con las personas de países más distantes como China y la India.

Habrá algunas excepciones a esta medida, como en el caso de menores que viajan solos, y tampoco la usarán para separar a las familias que viajan con niños.

Otra excepción es para las personas que siguen utilizando el programa CBP One, una aplicación a través de la cual aproximadamente 1,250 personas al día pueden programar sus entrevistas, aunque usualmente deben esperar varios meses antes de tener una cita y mientras siguen en México viviendo situaciones muy difíciles de violencia y pobreza. Esta medida entra en vigencia inmediatamente porque el cruce actual de personas es de 4,000. También, las consecuencias para las personas que entran de manera irregular y las que no pasan la audiencia de miedo creíble con un oficial de asilo serán más fuertes y se-

rán expulsadas inmediatamente, además de la prohibición de regresar por 5 años, como lo establece la regla fronteriza conocida como Título 8, que también es muy estricta. Las personas que no superen la entrevista de miedo creíble o miedo a la persecución o tortura en su país de origen pueden ser expulsadas en cuestión de horas o días.

DESAFÍO LEGAL

La Unión Americana de Libertades Civiles, de la cual soy miembro, presentará una demanda en los próximos días desafiando estos cambios que violan muchos de los derechos garantizados en los convenios internacionales, como el de la Organización de Naciones Unidas respecto al asilo político. Es importante que, aunque se deben tomar medidas para que la entrada a los Estados

Unidos sea más ordenada, no se deben violar las leyes internacionales a sabiendas de que la mayoría de los solicitantes de asilo enfrentan persecución y maltrato en sus países de origen.

BIDEN PERDIÓ LA OPORTUNIDAD DE TOMAR ACCIONES EJECUTIVAS A FAVOR DE LOS INMIGRANTES

Muchas personas y grupos pro inmigrantes, como el senador Padilla de California y otros congresistas latinos, han criticado al presidente Biden por haber tomado acciones ejecutivas en contra de los inmigrantes, en lugar de apoyarlos promoviendo amparos y dando permisos de trabajo especialmente a las personas que tienen muchos años viviendo en el país, a las que están casadas con ciudadanos y las que trabajan en el campo.

Es importante que Biden utilice las acciones ejecutivas para apoyar a los inmigrantes, como en su momento lo fue el DACA, durante el gobierno del ex presidente Obama. Biden no puede solamente pedir a los progresistas y pro inmigrantes que voten por él argumentando que Trump es peor. ¡Debe hacer cosas positivas! Todavía está a tiempo de tomar acciones que beneficien a los inmigrantes. ¡Sí se puede!

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

UN TORNADO AZOTA SUBURBIO DE DETROIT Y MATA A NIÑO DE 2 AÑOS, NO SE ACTIVARON LAS ALARMAS

El jueves la atención se centrará en limpiar y abrir las carreteras que aún están cerradas y ayudar a las familias cuyas casas necesitan reparaciones importantes, dijo Stoddard.

Según Kevin Rodríguez, meteorólogo principal de la oficina del servicio meteorológico en Sterling, Virginia, hubo nueve áreas diferentes con posibles daños por tornados en Maryland que los equipos inspeccionarán, observando si hubo un tornado que se saltó o diferentes tornados. La oficina emitió 22 advertencias de tornado el miércoles, la cuarta mayor cantidad emitida en un solo día por la oficina que cubre gran parte de Maryland, el Distrito de Columbia, el norte de Virginia y el este de Virginia Occidental, dijo Rodríguez.

Impacto mortal: Tornado en Michigan cobra la vida de un niño de 2 años mientras dormía. (Foto: Brenda Boyd and Kevin Kmet)

ge Mhaano dijo a WJLA-TV que podría necesitar una grúa para levantar un árbol de su casa, por lo que probablemente se quedaría en un hotel. Cuando llegó el tornado, Mhanno dijo que escuchó fuertes golpes y golpes en la ventana, por lo que se escondió en una bañera. Más tarde, los bomberos llamaron a la puerta y le dijeron que saliera y así lo hizo.

Si bien los tornados no son desconocidos en la región, son relativamente raros, especialmente los brotes del volumen observados el miércoles por la noche.

En los condados de Berkeley y Jefferson, en Virginia Occidental, hubo imágenes de lo que probablemente fueron tornados en tierra, dijo Rodríguez. Según el video, dijo que pueden confirmar cuatro tornados en Maryland, dos en el condado de Montgomery, uno en el área de Arbutus al sur de Baltimore y otro en el norte de Maryland cerca del Aeropuerto Regional del Condado de Carroll en Westminster.

Los meteorólogos habían advertido más temprano ese día sobre la posibilidad de que se produjeran condiciones climáticas severas, incluidos posibles tornados, pero los tornados fueron una especie de sorpresa. “Fue una noche muy ocupada”, dijo el hidrólogo del Servicio Meteorológico Nacional Jeremy Geiger. “Es una de esas cosas, en donde todos los ingredien-

tes correctos se juntan en el momento correcto”.

Geiger dijo que no era un sistema de tormentas de muy alta energía, pero la cizalladura del viento y otros factores le dieron impulso y crearon la rotación que permite que se formen tornados. Dijo que el sistema era especialmente desafiante porque los meteorólogos estaban emitiendo advertencias de inundaciones

repentinas y de tornados simultáneamente, y se recomendaba a algunos residentes que buscaran terrenos elevados y a otros se refugiaran en el sótano.

Geiger dijo que su oficina probablemente revisaría los acontecimientos del miércoles por la noche y los utilizaría como herramienta de capacitación para el personal.

En Gaithersburg, Geor-

“Gracias a Dios no me lastimé y, gracias a Dios, todos en mi casa estaban en la iglesia”, dijo Mhaano a WJLA-TV. “Esto es sólo material. Se puede reemplazar o arreglar. Nadie resultó herido, así que eso es lo único que importa”.

En Portsmouth, New Hampshire, se cree que los incendios en dos casas en extremos opuestos de la ciudad fueron iniciados por rayos que ocurrieron con una diferencia de 15 minutos entre sí, dijo el jefe de bomberos William McQuillen. Ambas casas resultaron dañadas y una fue considerada inhabitable. No se reportaron heridos.

Viene de la pag. 03

GRAND RAPIDS — Los estudiantes del último año de la generación 2024 de Southwest Middle High School hicieron historia cuando recibieron sus diplomas y giraron sus borlas a fines de mayo.

El grupo de 55 estudiantes fue la primera promoción de la escuela de doble inmersión inglés/español que se graduó de la primera escuela secundaria de su tipo en la ciudad.

En el período previo al comienzo, los estudiantes del último año conmemoraron la ocasión caminando por los pasillos de la escuela en la adyacente Southwest Elementary Academia Bilingüe. Chocaron los cinco con estudiantes de primaria, recibieron apoyos de los maestros y se abrazaron en un desfile de último año que se extendió desde los familiares pasillos de la primaria hasta los de la escuela secundaria, que abrió sus puertas en 2020.

Unos días más tarde, la mañana de su graduación, se reunieron con sus familias para un almuerzo de celebración en la escuela secundaria.

La escuela intermedia/ secundaria se construyó para satisfacer la demanda de la comunidad de una extensión de los grados 7 a 12 del programa de inglés/ español del Southwest Community Campus de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, que anteriormente

La primera graduación de Southwest marca una victoria para la comunidad

estudiantes del

había terminado en octavo grado, dijo el director Julián Ramírez-Torres.

último año Aaron Allen, Sandra López y Gabriela García reflexionaron sobre lo importante que ha sido la escuela para ellos.

“Significó mucho para mí poder sentirme incluida y no excluida”, dijo Gabriela.

Sandra se hizo eco de ese sentimiento. Ella y Gabriela son dos de los muchos estudiantes del Suroeste de hogares de habla hispana para quienes el inglés era su segundo idioma.

“Fue una experiencia realmente especial porque, al estar rodeados de personas que hablan español, estábamos rodeados de personas que comparten las mismas similitudes”, dijo Sandra.

Las jovencitas también dijeron que asistir a la nueva escuela secundaria les permitió permanecer en clases con una comunidad que comenzó a desarrollarse en la escuela primaria.

“Creo que fue muy especial”, dijo Gabriela. “Al crecer con todos, desde el jardín de infantes hasta graduarnos ahora mismo, siento que todos crecimos como una familia. Y vernos crecer fue especial”.

Comunidades en crecimiento, preservación de culturas

Sandra notó que, si bien muchos de sus compañeros de clase eran hispanohablantes, algunos no lo eran. La diversidad de la experiencia aumentó su impacto y fue “agradable ver a la gente unirse a este programa”, dijo.

Aaron era uno de los estudiantes cuyo primer idioma era el inglés.

“Crecí con la mayoría de las personas con las que voy a la escuela y siempre es agradable ir de la escuela intermedia a la secundaria con la misma gente”, dijo, y agregó: “Mi mamá quería que aprendiera español, así que me puso en esta escuela”.

la Universidad Estatal de Grand Valley en otoño, dijo que sentía “mucha felicidad” antes de graduarse.

Toda la clase experimentó sentimientos similares al buen humor.

“Creo que todos están muy orgullosos unos de otros y felices unos por otros”, dijo Gabriela.

Ramírez-Torres dijo que la escuela está haciendo un trabajo importante en términos de preservar y celebrar las culturas que conforman los vecindarios del suroeste de Grand Rapids.

“Muchos de nuestros estudiantes, una gran mayoría, provienen de padres de habla hispana”, dijo el director. “Es importante que sigan desarrollando ese idioma y lo mantengan para poder comunicarse con sus abuelos, padres y otros familiares”.

Dijo que el flujo de estudiantes desde la escuela primaria hasta la secundaria garantiza que la comunidad permanezca unida.

“Aunque estamos en una ciudad grande, tenemos esa sensación de comunidad pequeña, porque todos estamos muy unidos”, dijo.

Ramírez-Torres ha estado con los graduados desde el octavo grado y dijo que ha sido gratificante verlos aprender y crecer.

“Me enorgullece mucho saber que eran adolescentes inmaduros y ahora los tenemos en transición para ir a colegios, universidades y la fuerza laboral. Ahora son adultos jóvenes y verlo desde una perspectiva profesional dice mucho de con qué ha estado trabajando nuestro personal”, dijo. La graduación de Southwest marca una victoria, añadió.

EL IMPACTO DEL SUROESTE En medio de las activi-

dades para celebrar la primera promoción de la escuela, los estudiantes del

Aaron disfrutó la oportunidad de familiarizarse con otros orígenes y herencias.

“Poder aprender sobre la cultura y hacer amigos que hablan español, y poder conocer a sus familias, fue especial”, dijo.

Sandra, que es una estudiante universitaria de primera generación y tiene planes de asistir a

“Es simplemente un evento culminante de todo el arduo trabajo en el que la comunidad, nuestro distrito y nuestro personal han estado trabajando”, dijo. “Tenemos el mejor programa aquí en la ciudad. Realmente lo creo. Nuestros estudiantes son fenomenales y nuestro personal es excelente. Nuestro modelo de educación bilingüe pronto será un modelo que otros seguirán”.

* Artículo traducido al español por El Vocero Hispano.

Los estudiantes del último año Fernando Simmons, al frente, y Alermy Carlos chocan los cinco con estudiantes en los pasillos de su antigua escuela primaria.

Janelys Solei Castillo, estudiante de último año, izquierda, se balancea mientras espera comenzar la Grad Walk en su antigua escuela primaria.

Las estudiantes del último año Gabriela García, derecha, y Jazpe Cano se abrazan después de caminar por los pasillos de su escuela primaria para Grad Walk.

Los

último año de Southwest, Aaron Allen, Sandra López y Gabriela García, disfrutaron del brunch para estudiantes del último año.

Los estudiantes del último año celebran con el director de Southwest Middle High, Julián Ramírez-Torres, extremo derecho.

RILEY KELLEY School News Network

¿Avanza una nueva vacuna contra la gripe? Cómo

los nuevos anticuerpos monoclonales contra la influenza B Salud & Vida

INFOBAE — Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la influenza “es una infección vírica que afecta principalmente a la nariz, la garganta, los bronquios y, ocasionalmente, los pulmones. Dura generalmente una semana y se caracteriza por la aparición súbita de fiebre alta, dolores musculares, cefalea, malestar general importante, tos seca, dolor de garganta y rinitis”.

“El virus se transmite con facilidad de una persona a otra a través de gotículas y pequeñas partículas expulsadas con la tos o los estornudos. Suele propagarse rápidamente en forma de

epidemias estacionales”, precisa la OMS. Y agrega que hay cuatro tipos “de virus de la gripe estacional: A, B, C y D”, siendo que “los causantes de las epidemias estacionales son los virus gripales de tipo A y B”.

En ese sentido, recientemente, expertos del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt, en Estados Unidos, han dado un paso significativo en la lucha contra la influenza B, ya que lograron aislar anticuerpos monoclonales humanos que podrían abrir nuevas vías para el tratamiento de este cuadro, según los autores.

A partir de la médu -

la ósea de un individuo previamente vacunado contra la influenza, los investigadores aislaron dos grupos de anticuerpos monoclonales que se unen a diferentes partes de la glicoproteína neuraminidasa en la superficie del virus de la influenza B. Para comprenderlo: de acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), “los virus de la influenza tienen las proteínas de superficie hemaglutinina (H) y neuraminidasa (N). Estas proteínas actúan como antígenos. Los antígenos son estructuras moleculares que se en -

cuentran en la superficie de los virus, son reconocidas por el sistema inmunitario y son capaces de desencadenar una respuesta inmunitaria (como la producción de anticuerpos)”.

En el hallazgo, que fue publicado en la revista Immunity, los expertos describieron que uno de los anticuerpos, denominado FluB-400, mostró una capacidad notable para inhibir la replicación del virus en cultivos de células epiteliales respiratorias humanas en laboratorio. Además, también protegió eficazmente contra la influenza B en modelos animales cuando se administró tanto por inyección como por vía nasal. Estos descubrimientos apoyan el avance de FluB-400 para la prevención y el tratamiento de la influenza B, y contribuirán a orientar los esfuerzos hacia el desarrollo de una vacuna universal contra la influenza, señalaron los expertos.

virus en el moco nasal, impidiendo la infección de las células epiteliales subyacentes.

James Crowe Jr., profesor de pediatría de la Universidad de Vanderbilt y uno de los autores del trabajo, destacó la importancia de estos hallazgos. En palabras del experto, los anticuerpos se están convirtiendo en una herramienta médica crucial para prevenir o tratar infecciones virales. “Nos propusimos encontrar anticuerpos contra el virus de la gripe tipo B, que sigue siendo un problema médico, y nos alegró encontrar moléculas tan especialmente potentes en nuestra búsqueda”, afirmó.

El virus se transmite con facilidad de una persona a otra a través de gotículas y pequeñas partículas expulsadas con la tos o los estornudos.

La administración intranasal de anticuerpos podría representar una solución más efectiva con menos efectos secundarios sistémicos en comparación con las vías más tradicionales, como la inoculación intravenosa o la inyección intramuscular. Los anticuerpos intranasales pueden capturar el

La influenza B, aunque menos común que la A, puede causar brotes severos y es especialmente peligrosa para los grupos más vulnerables. Este descubrimiento de anticuerpos monoclonales específicos ofrece una esperanza renovada para mejorar los tratamientos disponibles, de acuerdo a los expertos. Vale destacar que el estudio tiene como primera autora a Rachael Wolters, ex estudiante de posgrado en el laboratorio de Crowe; y

se completa con Elaine Chen, Ty Sornberger, Luke Myers, Laura Handal, Taylor Engdahl, Nurgen Kose, Lauren Williamson, Buddy Creech y Katherine Gibson-Corley.

TRATAMIENTO

CONTRA LA INFLUENZA Más allá del hallazgo descrito anteriormente y de sus posibles implicancias, los especialistas de Mayo Clinic postulan, con respecto al tratamiento, que “generalmente, solo necesitarás descansar y tomar mucho líquido para tratar la gripe. Pero si tienes una infección grave o tienes un mayor riesgo de tener complicaciones, el profesional de atención médica quizás te recete un medicamento antiviral para tratar la gripe”. En tanto, desde los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) explican: “La infección por influenza es autolimitada y leve en la mayoría de las personas sanas que no tienen otras comor bilidades. No se necesita tratamiento antiviral durante infecciones leves en personas sanas. Se pueden usar medicamentos antivirales para tratar o prevenir la infección por influenza, especialmente durante brotes en entornos de atención médica como hospitales e instituciones residenciales”.

¿Por qué nos estresamos?

POR DR. DANIEL

LOPEZ ROSETTI

INFOBAE — ¿Qué es lo que lo estresa a usted? Es una pregunta que abarca distintos aspectos y para la reflexionaremos sobre algunas definiciones.

La primera definición es estrés, un proceso que ocurre cuando la mochila que llevamos es más pesada que nuestra resistencia.

El estrés es una respuesta del organismo ante situaciones que se perciben como amenazantes o desafiantes. No es simplemente estar nervioso; el estrés implica un nivel de sufrimiento y malestar significativo.

Un cierto nivel de estrés es normal y hasta necesario, similar al azúcar en sangre: un nivel adecuado es esencial para el funcionamiento del organismo, pero un exceso puede ser perjudicial. El estrés, en niveles moderados, es necesario para enfrentar situaciones cotidianas como exámenes o desafíos labora-

les. La percepción del estrés es altamente subjetiva y depende de la interpretación individual de cada persona sobre lo que está sucediendo.

Una situación universalmente estresante, como una amenaza con un arma, afectará a todos de la misma manera. Sin embargo, fuera de estos casos extremos, el estrés es individual y perceptivo.

Porque lo que nos estresa son las resistencias, que se llaman técnicamente “estresores”. ¿Conoce usted su estresor? Es importante que lo identifique, porque solo así podrá administrarlo, regularlo, gestionarlo y trabajarlo.

Pero, ¿qué es lo que puede ser? ¿Qué me estresa, doctor? No lo sé. Es una cuestión personal, depende de las percepciones. Lo que lo estresa a Juan no lo estresa a Pedro. Usted tiene que identificar su propio estresor a través de su percepción.

Lo que usted individualmente está sintiendo, puede aparecer en el mundo del

trabajo, puede estar en las relaciones interpersonales, puede tener que ver con su estado de salud. El hecho de tener una enfermedad es en sí mismo estresante.

Puede ser que usted esté viviendo una etapa de sobrecarga de responsabilidades acumulativas, que tenga exceso de trabajo, problemas familiares, financieros, res-

Un nuevo gel anticonceptivo masculino mostró buenos resultados en un ensayo clínico

(HEALTHDAY NEWS).--

Un nuevo gel hormonal podría algún día ser una forma potencial de anticonceptivo para los hombres, reportaron investigadores el domingo.

“El desarrollo de un método anticonceptivo seguro, altamente efectivo y reversible de forma confiable para los hombres es una necesidad insatisfecha”, señaló en un comunicado de prensa de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos la autora principal del estudio, Diana Blithe, jefa del Programa de Desarrollo de Anticonceptivos de los Institutos Nacionales de la Salud, que anunció los hallazgos que se presentaron el domingo en la reunión anual de la Sociedad Endocrina en Boston.

En el ensayo de fase 2. 222 hombres aplicaron 5 mililitros del gel (el equivalente a una cucharadita) en cada omóplato una vez al día.

El resultado: el 86% de los hombres alcanzaron la supresión de los espermatozoides. En promedio, el tiempo para la anticoncepción efectiva fue de ocho semanas, que fue más rápido de lo esperado.

“Aunque los estudios han

mostrado que algunos agentes hormonales podrían ser efectivos para la anticoncepción masculina, el inicio lento de la supresión espermatogénica [ha sido] una limitación”, anotó Blithe. Pero debido a que este gel incluye tanto testosterona como Nestorone, una hormona sintética que ya se usa en el anillo anticonceptivo vaginal, actúa más rápidamente y requiere menos testosterona, explicó. Blithe añadió que estudios anteriores de anticonceptivos hormonales masculinos administrados mediante inyecciones mostraron un tiempo medio de entre 9 y 15 semanas para que la producción de espermatozoides se

suprimiera. “Un tiempo más rápido para la supresión podría aumentar el atractivo y la aceptabilidad de esta droga para los usuarios potenciales”, dijo Blithe.

Los investigadores ahora están rastreando qué tan bien funciona el gel. Los voluntarios masculinos deben tener relaciones monógamas comprometidas y necesitan el consentimiento de sus parejas femeninas. La pareja debe estar de acuerdo en usar el gel como su único método anticonceptivo y tener relaciones sexuales al menos una vez al mes durante un año, reportó NBC News .

ponsabilidades con los chicos u otras situaciones tensionantes.

Para cada persona, todas esas experiencias van llenando nuestra mochila y entonces la carga supera nuestra resistencia y nos estresamos, sufrimos, tenemos ansiedad, depresión, nerviosismo, no dormimos bien.

Los síntomas del estrés

varían entre individuos. Por ejemplo, mientras que una persona puede experimentar insomnio, otra puede presentar dolores de cabeza, problemas digestivos o irritabilidad. Al preguntar a diferentes personas qué les estresa y cuáles son sus síntomas, las respuestas serán diversas.

Comprender qué facto-

res estresan a cada persona y cómo se manifiestan los síntomas es sumamente importante para manejar adecuadamente el estrés y mantener un equilibrio saludable. Por todo esto, es importante que usted identifique qué es lo que lo estresa, porque no se puede combatir “al enemigo que uno no conoce”, identifíquelo y después adminístrelo, regúlelo, gestiónelo, y si puede, evítelo. Es importante identificar el estresor.

* El doctor Daniel López Rosetti es médico (MN 62540) de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Presidente de la Sección de Estrés de la World Federation for Mental Health (WFMH). Y es autor de libros como: “Emoción y sentimientos” (Ed. Planeta, 2017), “Equilibrio. Cómo pensamos, cómo sentimos, cómo decidimos. Manual del usuario.” (Ed. Planeta, 2019), entre otros.

Viene de la pag. 15

A lo largo del estudio, los hombres se someterán a pruebas periódicas de los recuentos de espermatozoides.

“Hemos estado presionando por los anticonceptivos masculinos hormonales durante 50 años, pero no hay suficiente dinero disponible para impulsar realmente algo a través de un ensayo de fase 3 muy grande”, dijo a NBC News Daniel Johnston, jefe de la Rama de Investigación de Anticoncepción del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano .Pero si la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. aprobó un anticonceptivo masculino, las compañías farmacéuticas podrían destinar más recursos a medicamentos similares, añadió Johnston.

“Hemos estado persiguiendo esto durante mucho tiempo”, señaló Johnston. “Espero que estemos entrando en un nuevo territorio”.

También en la reunión de Boston, YourChoice Therapeutics informó que un ensayo británico muy pequeño (solo 16 hombres) mostró que su píldora no hormonal, YCT-529, era segura y libre de efectos secundarios. La píldora de la compañía de San Francisco funciona bloqueando el receptor de vitamina A importante para la fertilidad masculina, reportó NBC News .

QUE EL

¿POR QUÉ NOS ESTRESAMOS?

“Hemos estado persiguiendo esto durante mucho tiempo”, señaló Johnston. “Espero que estemos entrando en un nuevo territorio”.

YourChoice está planeando una prueba más grande, según el CEO Akash Bakshi. “Estamos emocionados de ver qué sucede a continuación”, dijo Bakshi. La gran pregunta es si los hombres usarán medicamentos anticonceptivos.

Las encuestas han encontrado que los hombres están dispuestos a usar anticonceptivos, dijo a NBC News el ginecólogo Dr. Brian Nguyen, uno de los investigadores de los ensayos clínicos en gel. “En general, siempre dicen que estarían interesa-

dos”, dijo Nguyen, profesor asociado de obstetricia y ginecología de la Universidad del Sur de California.

Según una encuesta de 2023 publicada en la revista Contraception, tres cuartas partes de los poco más de 2.000 hombres encuestados dijeron que probarían nuevos anticonceptivos.

Heather Vahdat, directora ejecutiva de la Iniciativa Anticonceptiva Masculina, dijo que el interés en el control de la natalidad masculino ha ido en aumento desde que

ESTUVO PERFECTO,

DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

tes, como la vasectomía y la ligadura de trompas, ha aumentado drásticamente después de la decisión de la corte. Un informe separado, realizado en parte por la Iniciativa Anticonceptiva Masculina, mostró que antes de la decisión sobre el aborto, el 78% de los hombres estadounidenses estaban interesados en probar nuevos métodos anticonceptivos. Después, subió al 82%.

“La demanda siempre ha estado ahí, pero ahora hay una mayor intensidad”, dijo Vahdat. “Recibimos correos electrónicos a diario de personas que preguntan dónde pueden inscribirse en ensayos clínicos”.

la Corte Suprema anuló, en junio de 2022 Roe v. Wade [NdeR: caso judicial en el que, en 1973, la Corte Suprema de EE.UU. dictaminó que la Constitución protege la libertad de una mujer embarazada para elegir abortar sin excesivas restricciones gubernamentales]

Una investigación reciente de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Pittsburgh encontró que el número de mujeres y hombres jóvenes que eligen métodos anticonceptivos permanen-

A diferencia de la vasectomía, los nuevos métodos anticonceptivos están destinados a ser reversibles, por lo que los hombres pueden recuperar su capacidad de tener hijos si así lo desean. Si bien los condones pueden ser altamente efectivos contra el embarazo o las infecciones de transmisión sexual cuando se usan perfectamente, eso es difícil de lograr. Y no son el anticonceptivo preferido en las relaciones a largo plazo, anotó Bakshi.

Más información: La Asociación Americana de Facultades de Medicina (American Association of Medical Colleges) ofrece más información sobre el control de la natalidad masculina.

Policiacas

Continúa búsqueda de madre e hija desaparecidos en Wyoming, familia organiza vigilia

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).- El último abrazo que Gabriela De la Vega compartió con su hija y sus nietos antes de partir hacia unas tan esperadas vacaciones en octubre de 2022, ahora se cierne como un recuerdo sombrío en medio de la incertidumbre.

Lo que comenzó como un viaje lleno de expectativas y risas se ha transformado en una pesadilla desgarradora para Gabriela. Regresó a su hogar, aguardando la calidez de su familia, solo para enfrentarse a una cruda realidad: la desaparición de su hija y sus amados nietos.

Donde antes resonaban las risas infantiles y se compartían abrazos reconfortantes, ahora solo queda un silencio inquietante, marcado por la ausencia. El aire que una vez estuvo impregnado de alegría ahora se siente cargado de angustia, mientras Gabriela y su familia luchan por aferrarse a la esperanza en medio de la oscuridad.

De la Vega está sumida en una angustia insondable desde el 11 de octubre del 2022, el último día en que vieron en persona a su hija, Gabriela García, y a sus nietos, Andrés y Aurora Guerrero. Los in -

formes de las autoridades revelan que lograron comunicarse telefónicamente con García, pero desde entonces, un manto de incertidumbre ha envuelto su paradero.

En un posteo en sus redes sociales De la Vega dijo que se reunió con la jefa del Departamento de Policía de Wyoming, Kimberly Koster, quien a su vez le presentó un informe policial en el cual se dice que en febrero del 2023 se realizó un control de bienestar por parte de autoridades externas en otro estado. Sin embargo, debido a la ley de privacidad y a las limitaciones

de la investigación, no se ha logrado avanzar en el caso.

El 30 de abril del 2024, De la Vega recibió un mensaje de su hija Gabriela, pidiendo perdón y solicitando ayuda desesperadamente. Lamentablemente, De la Vega no pudo responder, según sus declaraciones. Posteriormente, la familia fue objeto de varios intentos de extorsión a través de solicitudes de dinero desde una cuenta desconocida. Sin embargo, De la Vega se mantuvo firme en su exigencia de pruebas adicionales que confirmaran la identidad de los re -

mitentes. Después de una serie de eventos desconcertantes, la familia recibió una llamada de Gabriela García, la cual pudieron grabar y presentar como evidencia ante las autoridades. Además, De la Vega fue informada sobre el paradero del perro de su hija en Kansas, lo que llevó a la familia a solicitar ayuda al Departamento de Policía de Wyoming.

“Este ha sido un caso devastador para mi familia”, expresó de la Vega en una declaración. “Agradezco profundamente el compromiso y apoyo del Departamento de Policía de Wyoming. Ahora, es -

Buscan desesperadamente a adolescente de Kalamazoo

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) – Una niña de 16 años está desaparecida desde que, según informes, salió de la casa de su familia sin permiso hace días, dijo la policía.

Alrededor de las 6:00 am, del lunes 3 de junio, funcionarios del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo respondieron a un informe de una mujer que salió de su residencia en la cuadra 3400

peramos que otra agencia pueda continuar con la investigación”.

La familia, en un conmovedor gesto de amor y solidaridad, ha convocado a una vigilia con velas para el 11 de junio, coincidiendo con el cumpleaños de Aurora.

de West Michigan Avenue sin permiso.

La menor, Xitlali “Ruby” Cruz, fue vista por última vez alrededor de las 4:45 a.m. del lunes saliendo de su casa en West Michigan Avenue, dijo la policía. MLive/Kalamazoo Gazette informó que la madre de Ruby dijo que, “Simplemente hágale saber que no estará en problemas, solo queremos que regrese a salvo.

Los oficiales del KDPS buscaron a Ruby en el área e investigaron pistas en otros lugares. La policía emitió un comunicado de prensa y una fotografía de la niña con la esperanza de obtener ayuda del público para localizarla.

La madre Iris Barraza dijo que Ruby no había sido localizada aún, el jueves por la tarde

les ha pedido que estén atentos. Ruby es descrita como una mujer hispana de 16 años que mide 5 pies 3 pulgadas, cabello castaño hasta los hombros y ojos marrones, dijo KDPS. Ruby llevó consigo una “mochila brillante” y la policía no tenía una descripción de su ropa, dijo KDPS.

Se ha notificado a las agencias policiales circundantes y se

Ruby, no lleva consigo ningún dispositivo electrónico, por lo que no espera que esté

De la Vega, en su incansable búsqueda de respuestas, hace un llamado a la comunidad. Invita a todos aquellos que deseen sumarse a unirse a esta muestra de apoyo y solidaridad. Además, en un gesto de generosidad que refleja el espíritu de Aurora, la familia sugiere que, en lugar de flores, los asistentes pueden optar por llevar un regalo que será donado a una organización benéfica local en honor a la niña desaparecida.

“Nos negamos a rendirnos”, afirmó De la Vega con determinación. “No solo luchamos por nuestra familia, sino por cualquier persona que necesite nuestra ayuda”. Si posee información sobre el paradero de Gabriela García y de Andrés y Aurora Guerrero, por favor, no dude en llamar al 616-262-1015. Su colaboración podría ser crucial en la búsqueda de estas personas desaparecidas.

licía local, a Seguridad Pública de Kalamazoo al 488-8911 o a Silent Observer al 343-2100 o informar en www.kalamazoosilentobserver.com. POR KARLA BAHM

activa en las redes sociales. KDPS está pidiendo ayuda al público para localizar a Ruby. Cualquiera que la vea debe llamar al departamento de po-

Gabriela García y sus hijos, Andrés y Aurora Guerrero, están desaparecidos. Cualquier información sobre su paradero es crucial. Llama al 616-262-1015 si tienes alguna pista. (Fotos cortesía de Gabriela De la Vega)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

Deportes

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

EN LA CELEBRACIÓN

DEDICADA A LOS HISPANOS DEL WEST MICHIGAN

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los Whitecaps no ganaban dos juegos el mismo día desde que derrotaron en un billete de doble cartelera contra los Fort Wayne TinCaps el 15 de julio de 2021, en donde los lanzadores Sandel De La Cruz, Michael Bienlien, Jared Tobey y Bryce Tassin se combinaron para lanzar el último partido sin hits de los Whitecaps. En la celebración de la tarde dedicada a los hispanos, los lanzadores de los Whitecaps de West Michigan estuvieron intransitable en una victoria de 5-2 sobre los Great Lakes Loons en el primer juego de una doble cartelera, antes de que Max Anderson conectara un imparable productor en el décimo capítulo del segundo enfrentamiento, para anotarse la victoria por 3-2 y la doble cartelera frente a 7,302 fanáticos el domingo en LMCU Ballpark. El cuerpo de lanzadores de los Caps demostró su resistencia en el primer juego, limitando a los Loons a solo

Los Whitecaps

tres hits y generando siete ponches. En el segundo juego, el bullpen mostró su temple, no permitiendo un hit en tres entradas extra. Esta dureza dio sus frutos cuando Anderson agregó su segundo hit de la temporada, concluyendo el thriller de diez entradas y valiéndole a

los Whitecaps la barrida de la doble cartelera.

West Michigan tomó una ventaja temprana en el primer juego, cuando el bateador designado Luis Santana conectó un jonrón de dos carreras al jardín izquierdo, poniendo a los ‘Caps al frente 2-0. Mientras tanto, el

lanzador abridor de los Whitecaps, Joe Miller, permitió solo un corredor en las primeras cuatro entradas antes de que Great Lakes empatara el juego con dos carreras en la quinta, resaltado por un doble productor de Jake Gelof.

West Michigan respondió rápidamente, cruzando tres carreras en la sexta entrada cuando el tercera base Izaac Pacheco agregó un sencillo de dos carreras antes de que Peyton Graham siguiera con un doble impulsado, 5-2. El relevista de los Whitecaps, Michael Bienlien, cerró a los Loons en el séptimo, retirando a los Loons para ganar su tercer salvamento y darle los toques finales a la victoria.

Pasa a la página 19

El lanzador abridor de Caps, Carlos Marcano, disfrutó de uno de sus mejores comienzos del año en el segundo juego, lanzando cinco cuadros en blanco con cuatro ponches. En el lado ofensivo, los Caps marcaron cuentas individuales en el primer y segundo cuadro cuando Danny Serretti siguió un elevado de sacrificio de Roberto Campos con un doble productor, tomando West Michigan el comando de la pizarra de 2-0. Los Caps lideraban por dos en la séptima y última entrada cuando el receptor de los Loons, Nelson Quiroz, empató el juego con un sencillo de dos carreras antes de que el receptor de los Caps, Bennett Lee, fue retirado en el plato tratando de anotar con un sencillo de Campos para enviar el juego a entradas extras. empatado a dos. Ambos equipos no lograron registrar un hit en la octava y novena entrada, ya que el bullpen dejó varado a un corredor en la tercera base en cada una de esas entradas antes de que el relevista de los

Whitecaps, Cleiverth Pérez, retirara a los Loons en orden en la décima, manteniendo el juego estancado en dos. Al final de la décima, un tiro errante a la segunda base permitió al jardinero de los Caps, Dom Johnson, avanzar a tercera antes de que Anderson lo empujara con un sencillo al jardín central, terminando el juego y barriendo a West Michigan. El relevista de los Caps Marco Jiménez (2-1) obtuvo su segunda victoria en el primer juego, lanzando 1.2 entradas en blanco, mientras que el relevista de los Loons José Rodríguez (0-1) sufrió su primera derrota en su debut en la Liga del Medio Oeste, permitiendo tres carreras. 1,2 entradas lanzadas. En el segundo juego, Pérez (4-0) consiguió su cuarta victoria del año y el relevista de los Loons, Michael Martínez (1-2), sufrió su segunda derrota, permitiendo la carrera decisiva en el décimo. Los Whitecaps ahora se ubican tres juegos por encima de .500 por primera vez esta temporada.

POR TALES AZZONI

MADRID (AP) — Una nueva era “galáctica” podría estar por iniciar en el Real Madrid.

Después de años sin fichar a un jugador de renombre, el Madrid finalmente sedujo a Kylian Mbappé para entrar a la larga lista de astros que han sido parte de la historia del gigante español.

El astro francés se une a un equipo que incluye a jóvenes estrellas como Vinicius Júnior y Jude Bellingham y con lo que el Madrid se entusiasma con más trofeos, quizás abriendo una etapa de éxito que podría ser muy larga.

Recién el sábado pasado el Madrid extendió a 15 títulos su récord en la Liga de Campeones — y sexto en 10 años. Dos días después, anunció que finalmente habían contratado a Mbappé tras varios intentos fallidos.

“Es oficial. Seré un jugador del Real Madrid durante al menos las próximas cinco temporadas. Es un inmenso placer, un sueño hecho realidad, muy emocionante”, dijo Mbappé el martes en Metz, la víspera del juego amistoso de Francia ante

Real Madrid podría tener una nueva era galáctica tras la llegada de Mbappé

Luxemburgo. “Estoy muy feliz, aliviado y extremadamente orgulloso de unirme a un club en el que siempre he soñado estar”, añadió. “Estoy muy emocionado de ir a este gran club, el mejor del mundo”.

El Madrid no había pactado un fichaje de alto calibre

desde la llegada de Eden Hazard de Chelsea en 2019, pero el belga no cumplió con las expectativas debido a un calvario con lesiones. La última vez que el Madrid salió al mercador para comprar a una estrella fue tras el Mundial de 2014, con el colombiano James

Rodríguez y el alemán Toni Kroos, quien recién se retiró. Ficharon a Gareth Bale en 2013 y Luka Modric en 2012. Karim Benzema, quien eventualmente acabó como el referente del ataque en lugar de Cristiano Ronaldo en 2018, se fue el año pasado a la liga saudí. Fue reemplazado por Joselu, quien con sus goles fue clave para eliminar al Bayern Múnich en las semifinales de la Liga de Campeones. Después de que Cristiano se fue, el club se arriesgó con Hazard. Pero el presidente Florentino Pérez decidió mantener al equipo con el que ya contaba y varios jóvenes no probados como los brasileño Vinícius y Rodrygo. Endrick, la nueva perla de Brasil, aterrizará en Madrid esta temporada proveniente del Palmeiras.

Compañeros del Paris Saint-Germain de Kylian Mbappe lanzan al jugador al aire en celebración al final de la Copa francesa ante el Lyon el sábado2 5 de mayo del 2024. (AP Foto/Michel Euler)

Mira El Valle

acabó goleando al Deportivo Champerico

VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- El equipo de Mira El Valle acabó goleando 8-2 al Deportivo Champerico, en el

• Seguro de hogar

• Seguro de auto

• Seguro de negocio

cierre de la cartelera dominical disputada en el campo de Riverside Park, correspondiente al campeonato de verano que dirige la junta directiva de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids. Los chicos de Champe -

rico no contaron con mucha efectividad a la hora de definir, contando con el mismo libreto de juego en ambos periodos del duelo.

Mira El Valle, dominó a su antojo y con placer el encuentro ante su rival que mostró muchas debilidades en el ataque ofensivo.

En otros resultados, la tropa de Michigan Boys venció con pizarra de 1-0 al cuadro de Real Kent City, Atlético San Pancho 1-0 a Muskegon, La Paz 5-0 a BIH Grand Rapids y Guatemala 5-1 a Rapids City.

Mientras que, Atlético Juvenil venció con marcación 3-1 al elenco Alebrijes, Cosmos derrotó 6-0 al Deportivo Alianza, Los Primos 3-2 a Panorama B, Suchi II le ganó 4-0 a Zacualpa y Galaxy FC 1-0, FC La Mesilla.

De su lado, Mesa de Jesús 4-2 a Peten, Curtidores JR doblegó 6-0 al conjunto Honduras FC, y Cachorros de León entabló 1-1 el Deportivo Díaz

Los conjuntos de Suchi, Panorama y Holland Town FC descansaron en la cartelera del fin de semana.

Cómo evitar que un hacker entre al celular y robe dinero de la cuenta bancaria

POR DYLAN ESCOBAR RUIZ

INFOBAE.— TikTok está facilitando que los creadores de contenidos ganen dinero en su plataforma de compras, una medida que podría reforzar la oposición a una ley estadounidense que obligará a la matriz china ByteDance Ltd. a vender la aplicación de vídeo antes de enero o será prohibida.

Ante el incremento de ciberataques avanzados en distintas partes del mundo, la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) ha decidido tomar cartas en el asunto y ha publicado una guía de buenas prácticas para la protección de dispositivos móviles de robos de grandes sumas de dinero.

La guía se enfoca especialmente en mitigar los riesgos impuestos por los llamados exploits zeroclick, una nueva clase de ataques que no requieren interacción del usuario en su celular para comprometer la seguridad de sus cuentas y toda la información que integra.

Aquí presentamos las principales recomendacio-

nes de la entidad experta, para reducir el riesgo de robo de dinero de cuentas bancarias. Qué hacer para fomentar una relación sana entre un niño y los videojuegos

CÓMO PROTEGER EL CELULAR DE HACKERS

Entre las principales recomendaciones emitidas por la NSA se encuentra una que puede parecer sorprendente por su simplicidad: reiniciar frecuentemente los dispositivos móviles.

Este sencillo acto puede ser una barrera efectiva contra ciertos tipos de ataques. Aunque puede sonar como una medida básica, reiniciar el teléfono de manera periódica ayuda a limpiar la memoria y a deshacerse de sesiones activas que podrían haber sido comprometidas.

Cómo controlar mi lavadora, televisor y aspiradora desde un móvil Android

La guía de la NSA no solo destaca la importancia de reiniciar los dispositivos móviles; también incluye otras medidas cruciales para la seguridad cibernética. Una de las recomendaciones es evitar la ins-

talación de aplicaciones de fuentes que no están verificadas.

Aplicaciones provenientes de tiendas no oficiales pueden contener malware o software espía que aproveche vulnerabilidades conocidas. Otra medida importante es el uso de un servicio VPN (Virtual Private Network) al conectarse a redes WiFi públicas. Las redes públicas son un terreno fértil para ciberataques debido a su naturaleza abierta y su falta de cifrado robusto, lo que facilita la interceptación de datos.

Una VPN cifra la co-

nexión, reduciendo notablemente el riesgo de que la información transmitida sea interceptada por terceros malintencionados.

QUÉ DICEN APPLE Y GOOGLE PARA PROTEGER LOS CELULARES

Las recomendaciones de la NSA se alinean con los esfuerzos continuos de gigantes tecnológicos como Apple y Google para mejorar la seguridad de sus dispositivos. Ambos han implementado mecanismos avanzados de cifrado y actualizaciones de seguridad regulares para sus sistemas

operativos. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, los dispositivos móviles siguen siendo vulnerables a técnicas de hacking cada vez más sofisticadas.

Por ejemplo, Apple ha lanzado varias actualizaciones para iOS en respuesta a las vulnerabilidades explotadas por Pegasus, pero los atacantes han sido rápidos en encontrar nuevas formas de comprometer estos dispositivos. Lo mismo sucede con Android, que aunque ha mejorado sus defensas, sigue siendo un objetivo frecuente para exploits zero-click.

CONOCE UN CIBERATAQUE QUE SE INFILTRA AL CELULAR DE FORMA INVISIBLE

A diferencia de los métodos tradicionales de hacking, que a menudo requieren alguna forma de participación por parte del usuario —como hacer clic en un enlace o descargar un archivo— los exploits zero-click pueden comprometer un dispositivo simplemente a través de la recepción de un mensaje o

una imagen especialmente diseñados. Esta tecnología ha sido utilizada notablemente por Pegasus, un software espía desarrollado por la empresa israelí NSO Group, que ha permitido el espionaje de individuos de alto perfil mediante la explotación de fallos en sistemas operativos iOS y Android.

CUÁL ES EL RIESGO DE NUEVOS CIBERATAQUES

Empresas de ciberseguridad han destacado la gravedad de los exploits zero-click en múltiples publicaciones. Estos exploits pueden ser enviados a través de mensajes o archivos multimedia que, sin necesidad de ser abiertos, infectan el teléfono. Estas vulnerabilidades no son tan conocidas por los fabricantes hasta que son explotadas en la naturaleza, dejando una ventana de oportunidad para los atacantes. La NSA advierte que los hackers pueden utilizar estos exploits para instalar malware, robar información y realizar otras actividades maliciosas sin ser detectados.

Es probable que la Fed busque más evidencia a pesar de tener unos datos de inflación moderada Finanzas

POR JONNELLE

MARTE - STEVE MATTHEWS

BLOOMBERG — Los funcionarios de la Reserva Federal recibieron esta semana garantías de que la inflación sigue en una senda descendente -aunque accidentada-, pero es poco probable que los responsables políticos vacilen en su mensaje de que necesitan más pruebas.

La medida preferida de la Fed de la inflación subyacente se enfrió el mes pasado, avanzando al ritmo más lento de este año, según mostraron el viernes los datos del gobierno. Y tras un ritmo de crecimiento económico en el primer trimestre más suave de lo previsto en un principio, los consumidores recortaron su gasto en abril.

Los informes dibujan un panorama de una economía que se está moderando en línea con lo que les gustaría ver a los responsables políticos - lo que aleja las preocupaciones de una reaceleración del crecimiento de los precios - pero es probable que los funcionarios salgan de su reunión en las próximas semanas en busca de más confirmación antes de bajar los tipos de interés. “Hay una reanudación en marcha, lo que es una buena noticia para la Fed en materia de inflación”, dijo Julia Coronado, fundadora de MacroPolicy Perspectives LLC y antigua economista de la Fed.

POR VINCE GOLLEMARK NIQUETTE

BLOOMBERG — El sector de servicios de Estados Unidos registró en mayo la mayor expansión en nueve meses, impulsado por el aumento mensual más p ronunciado de un indicador de actividad empresarial desde 2021. El índice compuesto de servicios del Instituto de Gestión de Suministros (ISM, por sus siglas en inglés) subió 4,4 puntos, la mayor alza desde principios del año pasado, para ubicarse en 53,8. Las lecturas superiores a 50 in -

“Es sólo un mes de datos. Probablemente necesiten algunos más antes de convencerse de que se ha reanudado el progreso”, dijo, lo que hace improbable un recorte de tipos en julio pero “razonable” un movimiento en septiembre si continúa la tendencia.

“No sólo mantendrán los tipos donde están para esta reunión, sino que no creo que vayamos a tener ningún indicio de un recorte de tipos inminente”

Sarah House economista senior de Wells Fargo & Co.

De cara a su próxima reunión del 11 y 12 de junio, es probable que los responsables políticos debatan si los tipos de interés actuales están haciendo lo suficiente para enfriar el crecimiento y reducir la inflación hasta el objetivo del 2% fijado por el banco central, o si sus esfuerzos pueden no estar pesando en la economía tanto como se pensaba.

Lea también: La Fed debe “matar al dragón de la inflación”: Waldron, de Goldman Sachs

El presidente de la Fed de Nueva York, John Williams, dejó claro el jueves que ve “amplias pruebas” de que la

política monetaria está frenando la economía, y añadió que espera que la inflación siga cayendo en la segunda mitad del año. Dijo que una subida de tipos es poco probable.

Pero otros no se muestran tan confiados. La presidenta de la Fed de Dallas, Lorie Logan, hablando más tarde el jueves, dijo que puede que los tipos altos no estén frenando el crecimiento tanto como pensaban los funcionarios y que los responsables políticos necesitan mantener sus opciones abiertas en lo que se refiere a futuros movimientos. Los responsables políticos en general han dicho que necesitan

ver más datos para tener claridad sobre hacia dónde se dirige la inflación -y los tipos de interés-, lo que sugiere que los costes de los préstamos seguirán siendo elevados durante más tiempo.

Aunque los funcionarios no ofrecerán más comentarios públicos sobre la economía antes de la próxima reunión del banco central, se espera ampliamente que la Fed mantenga su tipo de interés de referencia en un máximo de dos décadas, donde ha estado desde julio.

“No sólo mantendrán los tipos donde están para esta reunión, sino que no

Índice de servicios en EE.UU.

anota

su mayor alza en nueve meses

dican expansión. La cifra de mayo superó todas las proyecciones de los economistas encuestados por Bloomberg.

El índice de actividad empresarial del ISM, que se asemeja al indicador de producción fabril del grupo, se disparó 10,3 puntos, el mayor aumento mensual desde marzo de 2021. En 61,2, el nivel más alto desde

noviembre de 2022, el indicador ofrece cierta tranquilidad a la economía después de una reciente racha de datos más débiles.

“Los encuestados indicaron que los negocios en general están aumentando, y las tasas de crecimiento siguen variando según la empresa y la industria”, señaló en un comunicado Anthony Nie -

ves, presidente del Comité de Encuesta de Empresas de Servicios de ISM.

“Persisten los desafíos en materia de empleo, atribuidos principalmente a las dificultades para cubrir puestos y controlar los gastos laborales”. La mayoría de los encuestados indican que la inflación y las tasas de interés actuales son un impedimento

para la mejora de las condiciones empresariales”, dijo Nieves.

Trece sectores de servicios registraron crecimiento en mayo, encabezados por el inmobiliario y el de salud. Cinco sectores, incluido el comercio minorista, registraron caídas. Esta semana, el ISM informó que su indicador manufacturero descendió

creo que vayamos a tener ningún indicio de un recorte de tipos inminente”, dijo Sarah House, economista senior de Wells Fargo & Co. “Va a ser otra reunión en la que la Fed en gran medida ganará tiempo para obtener más datos y ver cómo evolucionan las perspectivas a medida que nos adentramos en la segunda mitad del año”.

La mayoría de los responsables políticos no están seguros del momento en que se producirá el primer recorte de tipos, pero las proyecciones económicas presentadas en la reunión de junio darán una idea de cuántas reducciones esperan este año. Los funcionarios señalaron por poco tres recortes de tipos cuando presentaron sus previsiones más recientes en marzo.

Los inversores esperan que la Fed realice un recorte de tipos a finales de año, según los precios de los contratos de futuros.

Los funcionarios de la Fed también están manteniendo un debate más amplio sobre si la tasa neutral, el nivel en el que los costes de los préstamos no frenan ni estimulan la economía, ha aumentado desde la pandemia. Si la cifra, que también se conoce como r-star, es más alta ahora, entonces los tipos de interés podrían no ser tan restrictivos como se pensaba.

a un mínimo de tres meses, ya que el índice de pedidos registró el mayor descenso en casi dos años y la producción prácticamente se estancó. La economía tuvo un comienzo de año poco alentador, con una tasa de expansión anualizada de solo el 1,3% en el primer trimestre, la más débil desde 2022. Mientras que la encuesta manufacturera mostró un notable retroceso en las reservas, los pedidos realizados a proveedores de servicios aumentaron a un ritmo más rápido en mayo.

Pasa a la página 25

Hipotecas estancadas en tasas del 7% obligan a replantear el sueño americano

POR PAULINA CACHEROJENNIFER EPSTEIN

BLOOMBERG.- Una persona que arrienda y esperaba adquirir una vivienda se ha resignado a seguir alquilando indefinidamente Un comprador de primera vivienda que confiaba en refinanciar una hipoteca al 7% está recortando gastos en todas partes para no quedarse corto. Y una pareja de jóvenes está asumiendo un sacrificio doloroso para su familia. A medida que sigan aumentando las tasas de interés en EE.UU., el sueño americano de ser dueño de una vivienda a un precio asequible será imposible de alcanzar durante más tiempo, y tal vez para siempre. Posiblemente, más que ninguna otra cosa, las tasas hipotecarias constituyan el principal factor determinante de la movilidad económica de los estadounidenses. Desde hace más de un mes, las tasas de interés de las hipotecas se sitúan alrededor del 7%, más del doble de las que eran hace tres años, y eran muchos los que confiaban en que descenderían con la rápida caída de la inflación a fines del 2023. Sin embargo, el incremento de los precios se aceleró nuevamente a inicios de este año, y por el momento la Fed mantiene las tasas en el nivel más alto de los últimos veinte años. Esta implacable tensión ha alterado los proyectos de vida más importantes de los consumidores de EE.UU. y puede suponer la permanencia en un trabajo sin futuro o la resistencia a reubicarse en busca de una oportunidad mejor, algo que puede afectar a las empresas y a su productividad. Es probable que exacerbe las desigualdades en materia de riqueza, a medida que más personas se vean excluidas de la adquisición de viviendas, ampliando el abismo entre los propietarios y los no propietarios.

Mientras los propieta-

rios se han beneficiado de una ganancia inesperada de US$1,3 billones por el valor de la vivienda el año pasado, los que alquilaban han sufrido el encarecimiento de los costes, el desvanecimiento de sus ahorros y el incremento de su deuda.

Y todo esto, por supuesto, es una prioridad para los votantes que son en gran medida pesimistas respecto de la economía de cara a las elecciones presidenciales de noviembre.

Las cifras son bastante sombrías. Los inquilinos dicen que hay un 60% de probabilidad de que nunca puedan ser propietarios de una casa; esa es la probabilidad más alta desde que la Reserva Federal de Nueva York comenzó la encuesta hace una década.

Sólo el 16% de los listados el año pasado eran asequibles para el hogar estadounidense típico, según la corredora de bienes raíces Redfin Corp., y como si un precio promedio récord de US$433.558 por una casa no fuera suficientemente malo, los costos de seguros y los impuestos a la propiedad también se han disparado.

Es tan malo que todos, desde los principales economistas hasta los principales líderes del país, incluidos el presidente Joe Biden y la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, se han lamentado de que el mercado es “casi imposible” para algunos compradores

de viviendas.

“Ser propietario de una casa es un símbolo de estatus. Pero una vez que un símbolo de estatus se vuelve tan caro, la gente comienza a rechazarlo como algo por lo que vale la pena luchar”, dijo el economista jefe de Redfin, Daryl Fairweather.

“La propiedad de una vivienda se está convirtiendo menos en un sueño de la clase media y más en un sueño aspiracional que viene acompañado de una riqueza superior a la media”.

MEJOR ALQUILAR

Históricamente, quienes podían afrontar los costos iniciales de comprar una casa podían asegurar una factura mensual de vivienda más barata (incluidos impuestos a la propiedad, seguros y pagos de hipoteca) que los inquilinos.

Eso cambió en 2022, cuando las tasas hipotecarias aumentaron al ritmo más rápido en décadas, y el mes pasado los propietarios pagaron el 35% de sus ingresos en vivienda en comparación con solo el 29% para los inquilinos, según la corredora de bienes raíces Zillow Group Inc.

De hecho, ahora es más barato pagar un apartamento que ser propietario de una casa típica en todas menos una de las 35 principales áreas metropolitanas de EE.UU., según muestran los datos de Zillow.

Los costos de endeudamiento han cambiado el cálculo de la vivienda para algunos como Andrew O’Neil, de 39 años. Él cree que “el concepto completo de propiedad de vivienda” ya no tiene sentido financiero. O’Neil y su esposa vendieron su casa adosada en Washington, DC, con una hipoteca del 2,65% y se mudaron al condado de Westchester, Nueva York, para su nuevo trabajo en 2021. Inicialmente, planearon alquilar por un año mientras exploraban vecindarios con buenas escuelas para sus dos hijos.

Cuando comenzaron su búsqueda en 2021, las tasas rondaban el 3%, lo que significa que podían permitirse hasta US$850.000 por una casa. Gracias a un gran pago inicial por la venta de su propiedad anterior, estimaron que sus costos mensuales de vivienda serían de alrededor de US$4.000. A las tasas actuales, su hipoteca mensual para una casa a ese precio se duplicaría.

O’Neil, que actualmente paga sólo US$3.500 por alquilar una casa de 3 dormitorios, dijo que comprarla no sólo era “inaccesible, sino también una mala decisión de vivienda”. Ahora, él y su esposa se contentan con alquilar indefinidamente y dejar que su dinero crezca de forma segura en inversiones como certificados de depósito.

“Antes de que los precios subieran durante la pan-

demia, podías arriesgarte y superar tu nivel de comodidad. Hoy, estas tasas de interés van a arruinar financieramente a la gente”, dijo O’Neil. “El tiempo de recuperación de la inversión en vivienda es tan largo que comprar una casa me impediría progresar”.

NO HAY POSIBILIDAD DE REFINANCIAR

Un mantra popular entre

los agentes inmobiliarios puede haber alentado a algunos a comprar más allá de sus posibilidades: “cásate con la casa y sal a buscar un mejor precio”. Algunos prestamistas mejoraron sus acuerdos con ofertas de refinanciamiento gratuito. Pero no se trata sólo de los costos de endeudamiento.

Pasa a la página 30

En Grand Rapids y sus alrededores ¡Llama para reservar el tuyo hoy!

Las ofertas de empleo en EE.UU. caen a su nivel más bajo desde 2021: encuesta JOLTS

POR JARRELL DILLARD

BLOOMBERG.— Las ofertas de empleo en EE.UU. cayeron en abril al nivel más bajo en más de tres años, en consonancia con una ralentización gradual del mercado laboral.

Los puestos disponibles descendieron a 8,06 millones, frente a los 8,36 millones revisados a la baja del mes anterior, según mostró el martes la Encuesta de Ofertas de Empleo y Rotación Laboral de la Oficina de Estadísticas Laborales (JOLTS). La cifra se situó por debajo de todas las estimaciones de una encuesta de Bloomberg entre economistas. El descenso contribuyó a rebajar un ratio estrechamente vigilado por la Reserva Federal -el número de vacantes por trabajador desempleadohasta el nivel más bajo en casi tres años.

El retroceso fue bastante generalizado. Las vacantes en el sector sanita-

rio cayeron a su nivel más bajo en tres años, mientras que las del sector manufacturero descendieron a su nivel más bajo desde finales de 2020. La demanda de empleo público también se debilitó. Las vacantes en los servicios de alojamiento y alimentación también disminuyeron, posiblemente como reflejo de

los mayores requisitos de salario mínimo de California. La contratación en ese sector cayó a su nivel más bajo desde el inicio de la pandemia. Los últimos datos indican que el mercado laboral se está enfriando, pero ha sido gradualmente a través de una contratación más lenta en lugar de recortes de empleo. Los funciona -

rios de la Reserva Federal esperan que esta tendencia continúe para frenar la demanda y controlar la inflación sin dejar sin trabajo a millones de personas. Tanto la tasa de contratación como la de despidos se mantuvieron sin cambios. Aunque los despidos siguen siendo históricamente bajos, la contratación se ha ralen -

tizado, lo que sugiere que las empresas se sienten cómodas con sus niveles de personal para satisfacer la demanda.

TASA DE DESPIDOS

La llamada tasa de renuncias, que mide las personas que abandonan voluntariamente su puesto de trabajo, se mantuvo en el nivel más bajo des -

de 2020. El reciente descenso podría indicar que las personas se aferran a sus empleos actuales porque se sienten menos seguras de su capacidad para encontrar un nuevo puesto.

La relación entre vacantes y desempleados se redujo a 1,2, la más baja desde junio de 2021. Esta cifra, a la que los funcionarios de la Reserva Federal prestan especial atención, ha disminuido sustancialmente en el último año. En su punto álgido de 2022, la relación era de 2 a 1. Los datos preceden al informe mensual de empleo del viernes, que se espera que muestre que EE.UU. añadió 185.000 puestos de trabajo en mayo, mientras que la tasa de desempleo se mantuvo estable.

Algunos economistas han cuestionado la fiabilidad de las estadísticas JOLTS, en parte debido a la baja tasa de respuesta de la encuesta.

La actividad manufacturera de Estados Unidos se contrajo en mayo

POR VINCE GOLLE

BLOOMBERG — La actividad fabril estadounidense se contrajo a un ritmo más rápido en mayo, cuando la producción estuvo cerca de estancarse y un indicador de pedidos sufrió la mayor caída en casi dos años.

El índice de manufacturas del Instituto de Gestión de Suministros (ISM, por sus siglas en inglés) cayó 0,5 puntos a 48,7, el nivel más débil en tres meses, según datos publicados el lunes. Las lecturas inferiores a 50 indican contracción.

Lea más: Principales mEl índice de nuevos pedidos del grupo de gerentes de compras

descendió 3,7 puntos, la mayor caída desde junio de 2022, hasta situarse en 45,4 en mayo. El índice de reservas se encuentra en el nivel más bajo en un año, lo que sugiere que la demanda en toda la economía se está debilitando. En consecuencia, el índice de producción del ISM cayó a 50,2.

Las cifras indican que el sector manufacturo estadounidense tiene dificultades para ganar impulso debido a los altos costos de endeudamiento, la baja inversión empresarial en equipos y el menor gasto de los consumidores. Al mismo tiempo, los productores luchan contra los elevados costos

de los insumos. Si bien el índice ISM de precios pagados por materiales y otros insumos bajó a 57 el mes pasado, sigue siendo en el segundo nivel más alto en aproximadamente dos años.

Una señal esperanzadora para los productores nacionales fue que el indicador de que la demanda de exportaciones creció por tercera vez en los últimos cuatro meses.

Otra fue un repunte del empleo en las fábricas. El indicador del grupo subió a 51,1 en mayo, la cifra más alta desde agosto de 2022, y sugiere que los productores están teniendo más éxito a la hora de contratar personal.

Principales motores del consumo estadounidense

pierden fuerza a la misma velocidad

POR AUGUSTA SARAIVA

BLOOMBERG.— Los principales factores que impulsan la notable resistencia del consumidor estadounidense están perdiendo fuerza al mismo tiempo, lo que sugiere que el reciente retroceso de la demanda de los hogares puede ser algo más que un fenómeno puntual.

La renta real disponible sólo ha aumentado modestamente en el último año. La tasa de ahorro se sitúa ahora en el nivel más bajo de los últimos 16 meses, ya que los hogares han agotado la mayor parte del dinero extra que acumularon durante la pandemia. A su vez, muchos estadounidenses dependen cada vez más de las tarjetas de crédito y otras fuentes de financiación para sostener sus gastos.

Estos factores ayudan a explicar por qué el gasto real - que excluye el impacto de la inflación - cayó en abril, con los consumidores gastando menos en coches, restaurantes y actividades recreativas. Con el mercado laboral también enfriándose, empresas como Best Buy Co. han notado un cambio en los últimos meses a medida que los compradores se decantan por marcas más baratas.

“La ralentización del mercado laboral seguirá limitando el crecimiento de los ingresos y empujará a las familias a moderar el gasto en un contexto de menores reservas de ahorro y mayor endeudamiento”, afirma Gregory Daco, economista jefe de EY, en una nota publicada el viernes. “Teniendo en cuenta la mayor sensibilidad a los precios, el impulso del gasto de los hogares se enfriará gradualmente”.

La caída del gasto de los consumidores en abril comunicada el viernes y la reciente revisión a la baja de la estimación del Gobierno para el producto interior bruto del primer trimestre proporcionan pruebas bastante convincentes de que la economía estadounidense está abandonando el ritmo sorprendentemente fuerte que marcó en 2023. Es probable que los últimos datos también tranquilicen a los responsables de la Reserva Federal, donde

en las últimas semanas ha surgido un debate sobre si su tipo de interés oficial -situado en su nivel más alto en más de 20 años- estaba frenando la economía tanto como esperaban.

El debate surgió a raíz de la fortaleza mostrada por el consumidor estadounidense en los dos últimos años. Si bien ello ayudó a la economía estadounidense a desafiar repetidamente los pronósticos de recesión, desconcertó tanto a los economistas de Wall Street como a los funcionarios de la Reserva Federal. La fuerte demanda de mano de obra, el ahorro tras la pandemia y los considerables aumentos salariales han contribuido a ello.

Pero a medida que la inflación se hace más difícil de controlar, obligando a la Reserva Federal a mantener altos los costes de endeudamiento, la economía estadounidense empieza por fin a ralentizarse. La demanda de trabajadores ha descendido desde sus picos pandémicos, lo que significa que los empresarios ya no aumentan los salarios con tanta rapidez. Los sueldos y salarios avanzaron un 0,2% en abril, la menor subida en cinco meses, según mostró el informe de gastos de consumo personal.

Los últimos resultados empresariales indican que los consumidores dan cada vez más prioridad a los productos de primera necesidad frente a los grandes artículos de consumo discrecional. Y los consumidores de mayores ingresos están reduciendo sus compras o buscando gangas, lo que contribuyó a impulsar las ventas de Walmart Inc. (WMT) y del

viene de la P.22

Esto indica una demanda resistente en la mayor parte de la economía que sigue contribuyendo a las persistentes presiones inflacionistas. Los pedidos de exportación se recuperaron bruscamente en mayo, y el indicador mostró el crecimiento más rápido en ocho meses.

PRECIOS PAGADOS

ÍNDICE DE SERVICIOS EN EE.UU. ANOTA SU MAYOR ALZA EN NUEVE MESES

minorista de descuento Dollar General Inc.

INFORME SOBRE

EMPLEO

Los consumidores están tomando «decisiones difíciles con sus presupuestos», declaró Corie Barry, consejera delegada de Best Buy, en la llamada sobre los resultados del primer trimestre. La ejecutiva señaló los cambios en el entorno macroeconómico desde el último informe trimestral del minorista electrónico.

“Hace tres meses, había varios indicadores que mostraban cierta favorabilidad, entre ellos el descenso de la inflación, la persistencia de una tasa de desempleo baja, tendencias alentadoras en la confianza de los consumidores y el comienzo de un repunte del mercado inmobiliario», dijo Barry. «Desde entonces, la inflación sigue siendo alta, los tipos hipotecarios son elevados y los índices de confianza del consumidor tienden a la baja”.

Un nuevo informe gubernamental sobre el empleo, previsto para el viernes, ofrecerá más datos sobre la dirección del mercado laboral. Los responsables de la política monetaria de la Reserva Federal prestarán especial atención a estas cifras en su intento de controlar la inflación sin quebrar la economía.

Desde este punto de vista, el descenso del gasto de los consumidores en abril ha contribuido probablemente al retroceso de la inflación. Sin embargo, también puede plantear la cuestión de cuánto tiempo puede aguantar la economía.

El índice ISM de precios pagados por materiales y servicios descendió a un nivel todavía elevado de 58,1, desde la lectura de 59,2. Las autoridades de la Reserva Federal evalúan la evolución del sector de servicios en busca de signos de alivio de las presiones sobre los precios mientras debaten cuándo redu -

cir las tasas de interés. Mientras tanto, el índice de entregas de proveedores del grupo subió al nivel más alto desde noviembre de 2022, lo que indica menores tiempos de entrega. La medida del empleo en los servicios subió, pero se mantuvo en territorio de contracción.

Un índice de inventarios de los proveedores de servicios mostró un menor ritmo de acumulación. Un indicador del sentimiento sobre los inventarios también disminuyó, aunque sigue indicando que las empresas consideran que sus existencias son demasiado altas.

PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE STATE OF MICHIGAN’S CONSOLIDATED PLAN ANNUAL ACTION PLAN FOR FY24. THE ANNUAL ACTION PLAN INCLUDES COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) FUNDING TO BE USED FOR MICHIGAN STATE HOUSING DEVELOPMENT AUTHORITY’S (MSHDA) CDBG HOUSING INITIATIVES IN NON-ENTITLEMENT AREAS STATEWIDE FOR AND HOUSING RECOVERY FUND DATA REPORTING AND TO FORMALLY ADJUST REPORT NOTIFICATION PROCEDURES

Prior to submission for further funding from the Housing and Urban Development (HUD) Office of Community Planning and Development, Michigan is required to publish an Annual Action Plan document for public review and comment tied to the State's five year Consolidated Plan. The Annual Action Plan proposes an action strategy by which needs will be addressed and reflects activities undertaken between July 1, 2023 - June 30, 2024. The Annual Action Plans are funded by six formula programs covered in the Michigan Consolidated Plan: HOME, Community Development Block Grant (CDBG), Housing Opportunities for Persons with AIDs (HOPWA), the Emergency Solutions Grant (ESG), Recovery Housing Program (RHP), and the Housing Trust Fund (HTF). The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is responsible for preparing the Annual Action Plan as well as the annual Michigan Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) and soliciting comments from the public regarding the outcomes tied to the Plan on an annual basis.

The second fifteen-day comment period will commence on Friday, June 7, 2024, and end on Friday, June 22, 2024. The primary focus will be: 1) to receive comments regarding the draft annual action language; 2) to provide an opportunity for public comment regarding the outcome measurements for the Recovery Housing Program's annual reports and overall data projection comparisons vs. results to date; and 3) acknowledge a CDBG one-time fiscal year voluntary grant reduction of $672,565. The Consolidated Plan proposes an action strategy by which those needs will be addressed through five program years.

MSHDA is responsible for preparing the Michigan Consolidated Plan and soliciting comments from the public regarding the plan and its subsequent amendments.

An in-person public hearing will be held at the MSHDA office, 735 East Michigan Avenue, Lansing on Monday, June 17, 2024, from 9 am – 10 am. A virtual public hearing will be held on Monday, June 17, 2024, from 4:00 pm – 5:00 pm via Microsoft Teams, Meeting ID: Meeting ID: 247 028 273 431m Passcode: sju79g OR call in (audio only) +1 248-509-0316, Phone Conf ID: 59576733#

All interested parties are invited to submit written comments directly related to the proposed annual action plan draft content. Information gathered during the written comment period will be used to prepare the Annual Action Plan submission. Individuals and organizations may submit written comments to MSHDA, Attn: Tonya Joy, 735 East Michigan Avenue, P.O. Box 30044, Lansing, MI 48909. Written comments must be received no later than June 17, 2024. Comments can also be submitted to the MSHDA Consolidated Plan Coordinator via e-mail to mshda-cdbg@ michigan.gov.

Copies of the Michigan Consolidated Action Plan and Annual Action Plan may be downloaded free of charge from the MSHDA website at www.michigan.gov/mshda/neighborhoods/michigan-consolidated-plan.

CRUCIGRAMA

VERTICALES

1.- m. Frescura o fresco. 2.- m. Delirio furioso. 3.- m. En la India musulmana, gobernador de una provincia. 4.- adj. Perteneciente o relativo al calor o la temperatura. 6.- adj. Pl. De corta extensión o duración. 8.- f. Pl. En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra. 10.- intr. Queja, da voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda. 11.- tr. Dicho de una cosa: Produjo o rindió beneficio o utilidad anualmente.

HORIZONTALES

DE LA SEMANA

Pasatiempos

NO. 2079

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: obtiene los recursos para realizar una inversión que necesita para continuar avanzando. Amor: necesidad de vivir un romance permanente ó una aventura alocada? Sorpresa: los secretos confiados por alguien le haràn expertimentar gran ternura.

NRO DE LA SUERTE: 17

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: su enorme vitalidad y confianza, logra milagros en un asunto que daba por perdido! Amor: la vida doméstica tendrá gran intensidad, y seràn reconocidos sus esfuerzos. Sorpresa: amigos que parece que no piensan del mismo modo llegan a un acuerdo. NRO DE LA SUERTE: 25

1.- adj. F. Pl. Esponjoso, blando y de poca consistencia. 5.- adj. F. Pl. Perteneciente o relativo al éter. 7.- f. Abundancia y multitud de personas o cosas. 9.- tr. Asegurarse a alguien la verdad de algo. 12.- m. Mús. Intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón. 13.- tr. Remover o apartar de un sitio o empleo. 14.f. Instrument o musical de cuerda tocado con arco, de forma igual a la del violín, pero de tamaño algo mayor y sonido más grave. sopa de

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una labor seria y constante transformarà un proyecto inicial en una realidad exitosa. Amor: una actitud que molesta pero al fin comprende que no tenia mala intención. Sorpresa: un regalo será mejor de lo que espera!

NRO DE LA SUERTE: 32

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: nuevas oportunidades que se dan en el contexto de una personalidad que llega a su vida para colaborar. Amor: inconstancia… busca una relación estable, pero no sus responsabilidades. Sorpresa: habrá discusión con un viejo amigo. NRO DE LA SUERTE: 11

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: compartir en equipo algunas expectativas será muy bueno para poder organizarse mejor, Amor: su ánimo brilla de alegría y hace una propuesta original. La pareja, acompaña Sorpresa: se avecinan momentos de buenas inspiraciones y mucha suerte.NRO DE LA SUERTE: 60

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: una actividad que no cesa y le permite realizar planes a largo plazo, felicitaciones! Amor: su actitud tierna y protectora disipa todos los obstáculos que se presentan… Sorpresa: concretará una fantasía transgresora.

NRO DE LA SUERTE: 19

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

rabajo y negocios: nuevas ideas que modifican un etilo de trabajo que parecia no ofrecer cambios favorables y sin embargo no es así… Amor: descubre que el mejor aliciente para la pasión en la pareja es la estabilidad. Sorpresa: una propuesta inusual captará toda su atención. NRO DE LA SUERTE: 22

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: bienestar y armonìa en un ámbito que lo esta necesitando mucho, la actividad progresa. Amor: se inclina por una relación constante y sólida. Destaca los pequeños detalles. Sorpresa: percibirà la conmovedora actitud de un extraño. NRO DE LA SUERTE: 45

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: una renovación en proyectos que ya no tienen sentido le permitirá encarar lo nuevo con mucha energía, no lo dude. Amor: seducción a flor de piel, ayuda y da estímulo para todo! Sorpresa: una coincidencia le dejará sin argumento.

NRO DE LA SUERTE: 19

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: buena suerte en un proyecto que habia elaborado antes y se puede cumplir ahora. Amor: con menos intolerancia; se encuentra con lo más atractivo de la pareja. Sorpresa: evitará caer en una situación ridícula. NRO DE LA SUERTE: 38

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: beneficios que llegan de parte de una persona que sabe mucho y pone de manifiesto su gran experiencia.Amor: estados de animo que desaniman y no permiten una buena comunicación. Sorpresa: una casualidad permitirá un encuentro muy importante.

NRO DE LA SUERTE: 50

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: un fuerte impulso para realizar lo que debe, aunque signifique cierto esfuerzo mental y algo de estress, Amor: se compromete en un vínculo estable y todo sale mejor de lo que pensaba, Sorpresa: amigos que llenan un espacio de soledad inesperado. NRO DE LA SUERTE: 22

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

EL TRATADO DE TORDESILLAS: UNA DIVISIÓN DEL NUEVO MUNDO

El Tratado de Tordesillas, firmado el 7 de junio de 1494, es uno de los acuerdos más i mportantes en la historia de la exploración y colonización europea. Este tratado, suscrito entre España y Portugal, tuvo un impacto duradero en la división del Nuevo Mundo y en la expansión colonial de ambos países.

En el siglo XV, las potencias marítimas de España y Portugal lideraban la exploración del mundo desconocido. El Papa Alejandro VI emitió la Bula Inter Caetera en 1493, que establecía una línea de demarcación a 100 leguas al oeste de las islas Azores y Cabo Verde. Todo lo que se descubriera al oeste de esta línea pertenecería a España, y al este, a Portugal. Sin embargo, esta delimitación no satisfizo a Portugal, que buscaba asegurar sus rutas comercia -

les hacia África y Asia. Para resolver las disputas, representantes de ambos reinos se reunieron en la localidad de Tordesillas, España. El resultado fue el **Tratado de Tordesillas**, que movió la línea de demarcación 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde. Este ajuste permitió a Portugal reclamar territorios en África, Asia y lo que eventualmente sería Brasil.

IMPACTO DURADERO

El Tratado de Tordesillas no solo delineó las esferas de influencia entre España y Portugal, sino que también sentó un precedente para futuros tratados de demarcación y colonización. Aunque fue un acuerdo bilateral, tuvo implicaciones globales, afectando a las poblaciones indígenas y alterando el curso de la historia mundial.

En el siglo XV, las potencias marítimas de España y Portugal lideraban la exploración del mundo desconocido.

CONSECUENCIAS

DEL TRATADO

El Tratado de Tordesillas tuvo enormes repercusiones en la colonización y exploración del mundo:

1. **Brasil**: Debido a la línea de demarcación establecida, Portugal pudo reclamar la tierra que se convertiría en Brasil cuando Pedro Álvares Cabral llegó en 1500.

2. **África y Asia**: Portugal continuó expandiendo su imperio en África y Asia, estableciendo rutas comerciales y colonias que fortalecieron su posición económica.

3. **América Latina**: España aseguró vastos territorios en las Américas, lo que facilitó la creación de un extenso imperio que incluía gran parte de Sudamérica, Centroamérica y partes de América del Norte.

Con el tiempo, el tratado quedó obsoleto debido a las nuevas exploraciones y descubrimientos. Sin embargo, sigue siendo un documento crucial para entender la era de los descubrimientos y la expansión colonial europea.

FUENTES

•Britannica. “Treaty of Tordesillas”. [Britannica](https://www. britannica.com/event/Treaty-ofTordesillas)

•BBC. “Treaty of Tordesillas (1494)”. [BBC](https://www. bbc.co.uk/history/historic_figures/treaty_of_tordesillas.shtml)

•History. “The Treaty of Tordesillas”. [History](https:// www.history.com/this-day-inhistory/treaty-of-tordesillas)

Este tratado representa un momento clave en la historia de la colonización y la exploración, marcando el comienzo de un nuevo orden mundial dominado por las potencias europeas.

SUNDAY STRINGS 2024 EN MEIJER GARDENS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ Frederik

Meijer Gardens & Sculpture Park anunció su agenda para el Sunday Strings, una serie de conciertos de música de cámara clásica en vivo con músicos renombrados de West Michigan. Estos conciertos, gratuitos para los miembros e incluidos en la entrada general para otros visitantes, se

llevarán a cabo de 2 a 3 pm en la Huizenga Grand Room en domingos seleccionados de julio y agosto. Este verano, Sunday Strings celebrará su quinto aniversario, culminando con un concierto especial el 11 de agosto seguido de una recepción. Concebido en 2020 por Haijin Choi, violinista de la Grand Rapids Symphony,

el programa ofrece una oportunidad para que los aficionados a la música de cámara disfruten de una variedad de selecciones musicales, desde piezas clásicas hasta contemporáneas, interpretadas por músicos locales.

El programa 2024 incluye presentaciones destacadas como el cuarteto de cuerdas el 7 de julio, un

quinteto de clarinete el 14 de julio, un trío de piano el 21 de julio y un trío de cuerno el 28 de julio. El 4 de agosto se presentará un concierto solo de Bach y el 11 de agosto un evento sorpresa para celebrar el aniversario.

Sunday Strings es parte del compromiso de Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park de ofrecer

una diversa gama de experiencias culturales para la comunidad. La serie es

posible gracias al generoso apoyo de Jim y Marie Preston, Dick y Samantha Gauthier, Ping y Tim Liang, Todd Oleson, Sarah Ash y Blue Lake Public Radio. Para más información sobre la serie Sunday Strings, incluyendo el calendario completo de actuaciones y detalles del programa, visite: MeijerGardens.org.

Thomas Mann: Un Pilar de la Literatura Alemana y Mundial

Thomas Mann, nacido el 6 de junio de 1875 en Lübeck, Alemania, y fallecido el 12 de agosto de 1955 en Zúrich, Suiza, es uno de los escritores más destacados del siglo XX. Su obra abarca desde novelas y cuentos hasta ensayos y críticas literarias, explorando temas complejos como la decadencia moral, la enfermedad, y la identidad cultural europea.

PRIMEROS AÑOS

Y FORMACIÓN

Mann nació en una familia acomodada de Lübeck, lo que le permitió acceder a una educación de calidad. Estudió en el Ludwig Maximilian University de Múnich, donde se interesó por la literatura y la filosofía. Su primera obra publicada, **"Der kleine Herr Friedemann"** (El pequeño señor Friedemann, 1898), estableció su reputación como un talento emergente en la literatura alemana.

OBRAS MAESTRAS

Los Buddenbrook (1901)

Su primera gran novela, "Los Buddenbrook", es una saga familiar que narra la decadencia de una familia burguesa a lo largo de varias generaciones. La obra, aclamada por su profundidad psicológica y su detallada descripción de la vida burguesa, le valió a Mann el Premio Nobel de Literatura en 1929.

LA MUERTE

EN VENECIA (1912)

En 1952, Mann regresó a Europa y se estableció en Suiza, donde continuó escribiendo hasta su muerte en 1955.

En "La muerte en Venecia", Mann explora los temas de la belleza, la decadencia y la obsesión a través de la historia de Gustav von Aschenbach, un escritor envejecido que se enamora de un joven en Venecia. La novela corta es famosa por su prosa lírica y su profunda reflexión sobre el arte y la moralidad.

LA MONTAÑA

MÁGICA (1924)

Otra de sus obras maes-

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

tras, "La montaña mágica", narra la historia de Hans Castorp, un joven ingeniero que visita un sanatorio en los Alpes suizos y se queda allí durante siete años. La novela es una meditación sobre el tiempo, la enfermedad y la transformación personal, y es considerada una de las obras más importantes del modernismo europeo.

EXILIO Y ÚLTIMOS

AÑOS

Con la llegada del nazismo al poder en Alemania, Mann, crítico del régimen, se exilió primero en Suiza y luego en los Estados Unidos. Durante su exilio, escribió "Doctor Faustus" (1947), una novela que reinterpreta el mito de Fausto en el contexto de la Alema -

nia nazi. La obra refleja su preocupación por el destino de la cultura europea y su condena del nazismo.

En 1952, Mann regresó a Europa y se estableció en Suiza, donde continuó escribiendo hasta su muerte en 1955.

El legado de Thomas Mann es inmenso. Su capacidad para fusionar

la narrativa psicológica con temas filosóficos y sociales lo coloca entre los grandes novelistas del siglo XX. Su influencia se extiende a escritores y críticos literarios en todo el mundo, y sus obras siguen siendo leídas y estudiadas por su complejidad y profundidad.

FUENTES

- [Encyclopedia Britannica](https://www.britannica.com/biography/ThomasMann)

- [Nobel Prize](https:// www.nobelprize.org/prizes/literature/1929/mann/ biographical/)

- [The Guardian](https:// www.theguardian.com/ books/2005/aug/27/classics.thomasmann)

Thomas Mann no solo capturó la esencia de la sociedad europea de su tiempo, sino que también ofreció una crítica perspicaz y profunda de los cambios y desafíos que enfrentaba.

Su obra sigue siendo un faro de la literatura mundial, invitando a los lectores a explorar los rincones más oscuros y brillantes de la condición humana.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 7 DE JUNIO DE 2024 • EDICION 1394

BY SAM MEDNICK

JERUSALÉN

(AP)— Un grupo independiente de expertos advirtió el martes que posiblemente se esté produciendo una hambruna en el norte de Gaza, pero que la guerra entre Israel y Hamás, y las restricciones al acceso humanitario han impedido la recopilación de datos para demostrarlo.

“Es posible, si no es que probable”, afirmó el grupo conocido como Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna, o FEWS NET, sobre la hambruna en Gaza.

Durante los últimos meses, ha existido el temor de que la población esté padeciendo hambruna, una evaluación que se exacerbó luego de que Cindy McCain, directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, dijera el mes pasado que el norte de Gaza había entrado en una “hambruna total” tras casi siete meses de guerra. Expertos de la agencia de la ONU posteriormente puntualizaron que McCain estaba expresando una opinión personal.

Se considera que una población padece hambruna cuando se dan tres circunstancias: El 20% de los hogares tiene una carencia extrema de alimentos, o vive con hambre; al menos el 30% de los niños sufre desnutrición aguda o emaciación, lo que significa que están demasiado delgados para su estatura; y dos adultos o cuatro niños por cada 10.000 personas mueren diariamente de hambre y sus complicaciones. Así lo in-

Hamas Guerra Israel

NORTE DE GAZA

presumiblemente experimenta hambruna, advierte informe

dica la Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria, un conjunto de agencias de la ONU, gobiernos y otros organismos que en marzo advirtió del riesgo inminente de ham-

viene de la P.23

Las crecientes primas de seguros y los impuestos a la propiedad más elevados hacen que los estadounidenses gasten más que nunca en sus viviendas.

Los gastos importantes en viviendas de precio medio consumieron el 32,3% del salario nacional promedio en el primer trimestre, manteniéndose cerca de los niveles récord observados antes de la crisis inmobiliaria de 2008, según la firma de análisis inmobiliario Attom. En TikTok, los propietarios desilusionados comparten consejos para casi un tercio de los hogares que afirman ser “ricos en casas y pobres en efectivo“.

Aquellos que buscan refi-

nanciar pueden estar a punto de tomar un respiro: las tasas hipotecarias han bajado un poco en las últimas semanas a medida que los datos sobre la inflación y el empleo en Estados Unidos fueron más débiles de lo esperado, así como otras medidas de actividad económica. Pero los funcionarios de la Fed han insistido en que necesitarán ver evidencia adicional de que las presiones sobre los precios están en una tendencia bajista sostenible antes de considerar reducir los costos de endeudamiento, lo que probablemente mantendrá elevadas las tasas hipotecarias durante algún tiempo. Así que Meg Bobo tendrá

bruna en el norte de Gaza.

El informe del martes de FEWS NET es la primera evaluación técnica de una organización internacional que afirma que es posible que se

esté produciendo una hambruna en el norte de Gaza.

Financiada por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, FEWS NET es una autoridad reco-

nocida internacionalmente en materia de hambrunas que proporciona información de alerta temprana basada en pruebas sobre la inseguridad alimentaria. También ayuda a fundamentar las decisiones sobre las respuestas humanitarias en algunos de los países con mayor inseguridad alimentaria del mundo.

Pero para una declaración formal de hambruna, debe haber datos.

Una declaración de este tipo podría utilizarse como prueba ante la Corte Penal Internacional, así como ante la Corte Internacional de Justicia, donde Israel enfrenta acusaciones de genocidio.

El informe advertía que la recopilación de datos probablemente se vería obstaculizada mientras durara la guerra. Afirmaba que en todo el territorio mueren personas por causas relacionadas con

el hambre —incluidos niños— y que es probable que estas condiciones persistan al menos hasta julio, si no se produce un cambio fundamental en la forma de distribuir la ayuda alimentaria. El informe también advertía que los esfuerzos para aumentar la ayuda a Gaza son insuficientes, e instaba al gobierno de Israel a actuar con urgencia.

La ONU y las agencias internacionales de ayuda llevan meses afirmando que no están ingresando a Gaza suficientes alimentos ni otros suministros humanitarios, e Israel enfrenta la creciente presión de Estados Unidos, su principal aliado, y de otros países, para que permita el ingreso de más ayuda.

Israel ha negado en repetidas ocasiones que se esté produciendo una hambruna en Gaza y ha rechazado las acusaciones de que ha utilizado el hambre como arma en su guerra contra Hamás. En los últimos meses, ha abierto nuevos pasos fronterizos con Gaza, alegando que dicha medida ha contribuido a aumentar el flujo de ayuda.

Pero Israel también ha ampliado su ofensiva en la ciudad meridional de Rafah, antaño el principal centro de operaciones de ayuda humanitaria. Esa invasión ha cortado en gran medida el flujo de alimentos, medicinas y otros suministros a los palestinos.

El ejército israelí, responsable de los pasos fronterizos con Gaza, no respondió de momento a una petición de comentarios sobre el informe de FEWS NET.

HIPOTECAS ESTANCADAS EN TASAS DEL 7% OBLIGAN A REPLANTEAR EL SUEÑO

que conservar su hipoteca del 7,1% durante un tiempo más. La ingeniera de software de 26 años se sentía presionada a comprar (o “quedarse afuera por un tiempo”, como advirtió su familia) a medida que las tarifas y los precios de las viviendas seguían subiendo. Cerró la compra de un condominio de US$425.000 en Nashville el 1 de mayo, lo que elevó su pago hipotecario mensual a aproximadamente $2,850. Eso es aproximadamente el doble de lo que paga en alquiler hasta que se mude el próximo mes.

Si bien tendrá una compañera de cuarto que la ayudará a compensar los costos, Bobo tendrá que mantener

un presupuesto estricto y preocuparse por gastos de reparación impredecibles.

“Durante los últimos años seguí pensando que los precios mejorarían, pero eso nunca se materializó”, dijo Bobo. “Tengo la intención de refinanciar, pero creo que probablemente serán un par de años en este momento”.

LOS COSTOS REALES DE LA VIVIENDA

Para algunos como Octavio Raygoza y su esposa, la realidad financiera los obligó a tomar decisiones difíciles. Podrían comprar una casa con espacio para mantener a una familia en crecimiento o instalarse en una casa más pequeña cer-

AMERICANO

ca de sus seres queridos. En diciembre de 2023, los padres jóvenes se sintieron optimistas acerca de encontrar una casa de tres habitaciones valorada en un US$1 millón en el Área de la Bahía de California. El trabajador tecnológico y la enfermera practicante ahorraron US$200.000 para el abono inicial y se sintieron alentados por el descenso de las tarifas desde sus máximos.

En cambio, se enfrentaron a feroces guerras de ofertas, incluidas ofertas competitivas de hasta un 80% por encima de lo solicitado, y tasas crecientes que catapultaron sus pagos hipotecarios

mensuales de US$8.200 a US$9.500. Al final, la pareja decidió elegir el apoyo de su familia extendida antes que tener otro hijo.

“Los abuelos, primos, tías y tíos de nuestra hija viven en la zona. Irse y comprar una casa en otro lugar no es una opción”, dijo Raygoza, quien se decidió por un pintoresco bungalow de dos dormitorios en Berkeley por US$1,24 millones, una oferta exitosa que superó en un 38% el precio de lista. “Decidimos tener un solo hijo. No podemos permitirnos el espacio para una familia más grande”.

ARCHIVO - Palestinos hacen cola para recibir comida en el campo de refugiados de Jabaliya, en la Franja de Gaza, el 18 de marzo de 2024. (Foto AP/ Mahmoud Essa, Archivo)

Variedades

ingredientes

Para el aderezo

1 taza de mayonesa

1/4 taza de nata o crema de leche

1/2 limón, Sal

Pimienta negra molida

Comino, Azúcar

PARA LA BASE DE LA

ENSALADA RUSA

preparación - Elaboración paso a paso

ENSALADA 6 patatas ya cocidas cortadas en cubos.

1/2 cebolla picada 1 1/2 taza de trozos de zanahoria en cubos ya cocidos.

3/4 taza de guisantes. 4 cucharadas de perejil.

• En una ensaladera, vamos a agregar los cubitos de patata y zanahoria.

• Les agregamos la cebolla, los guisantes verdes y revolvemos todo bien.

• Mezclamos en una taza

o recipiente la mayonesa.

• Agregar el sumo de limón.

• Sumamos a esta mezcla un poco de sal y pimienta al gusto.

• Revolvemos el conte-

nido de la taza, y con eso tenemos la salsa para nuestra ensalada rusa.

• Ahora vamos a verter la salsa sobre las verduras en la ensaladera.

• Mezclar bien todo.

• Agregar también, en este momento, el perejil picado, antes de mezclar verduras y aderezo.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO

• Y luego a servir nuestra ensalada rusa

una barrida en doble cartelera desde 2021

Las poderosas tormentas de la noche del miércoles 5 de Junio dejaron una gasolinera gravemente dañada en West Ten Mile Road, en Farmington

Un tornado

azota suburbio de Detroit y mata a niño de 2 años, no se activaron las alarmas

LIVONIA, MICHIGAN_ (EVH/ AP).— Las tormentas que generaron tornados azotaron el este de Estados Unidos el miércoles y mataron a un niño pequeño en un suburbio de Detroit e hirieron al menos a cinco en Maryland y dejaron heridas a otras ocho personas en Ohio el jueves temprano.

Un presunto tornado arrancó el dosel de una gasolinera y dañó gravemente un restaurante y una tienda de descuento la madrugada del jueves en la aldea de Frazeysburg, en el este de Ohio. Ocho personas sufrieron he-

ridas leves, en su mayoría por escombros voladores, dijo Jeff Jadwin, director de manejo de emergencias en el condado de Muskingum.

La trayectoria de la tormenta siguió la calle principal del pueblo, dejando un rastro de árboles arrancados y casas dañadas de un extremo al otro, dijo. Estimó que al menos 100 viviendas fueron alcanzadas, varias de las cuales quedaron destruidas.

Pasa a la página 3

PARA REFUGIADOS EN WEST

MICHIGAN: EL CENTRO HISPANO LIDERA INICIATIVA

se ha comprometido a garantizar que la información crucial sobre la influenza aviar y las medidas preventivas llegue a todas las comunidades, independientemente del idioma que hablen. (Foto cortesía de la oficina de prensa del MDARD )

Hills, Michigan, el 6 de junio de 2024. (David Guralnick/Detroit News vía AP)

Desafíos y respuestas: MDARD implementa medidas audaces para contener la gripe aviar en Michigan. En on la gripe aviar. (Foto cortesía de la oficina

lo que representa una seria amenaza para la industria

El Dr. Boring subrayó la importancia del uso adecuado del equipo de protección personal para salvaguardar la salud de los trabajadores del campo. En respuesta a esta

crisis, MDARD está proporcionando asistencia especializada a las granjas lecheras que requieren equipo adicional de protección. Además, el departamento está implementando medidas decisivas para brindar apoyo a las explotaciones afectadas por la gripe aviar.

de Michigan y numerosas instalaciones avícolas ya afectadas, y millones de pollos y pavos sacrificados, la situación exige medidas efectivas de manera inmediata. Boring reconoció la complejidad del desafío que enfrentan. Ante la diver-

ficio de millones de aves para evitar una mayor difusión del virus. La pérdida de ganado y el impacto económico derivado de estas medidas son preocupaciones adicionales que deben ser abordadas con prontitud y eficacia.

En respuesta a estas preocupaciones, Boring dijo que el MDARD está trabajando en estrecha colaboración con los productores y las autoridades relevantes para implementar estrategias efectivas de control y prevención.

“Se están evaluando diversas opciones, desde el aumento de las pruebas de detección hasta la implementación de medidas de bioseguridad más rigurosas en las instalaciones afectadas”, dijo Boring. La colaboración y la comunicación abierta entre todas las partes interesadas son fundamentales en este esfuerzo conjunto para contener y mitigar los efectos de la gripe aviar en Michigan. La transparencia en la información y la coordinación eficiente son esenciales para garantizar una respuesta efectiva y minimizar el impacto en la industria avícola y láctea del estado.

“El MDARD reconoce la gravedad de la situación y está comprometido a tomar todas las medidas necesarias para proteger la salud y el bienestar de los animales, así como para salvar la seguridad alimentaria y la estabilidad económica de los productores de Michigan para garantizar un futuro sostenible para la industria agrícola del estado”, comentó Boring.

El Dr. Tim Boring, en entrevista exclusiva con El Vocero Hispano TV, destaca medidas cruciales ante la gripe aviar. (Foto EVH/ El Vocero Hispano TV)

El pueblo de 1.500 habitantes está a unas 50 millas (80 kilómetros) al este de Columbus.

Las autoridades en Livonia, Michigan, dijeron que el tornado arrasó varios vecindarios el miércoles por la tarde y se desarrolló tan rápidamente que no hubo aviso previo del Servicio Meteorológico Nacional u otros, que normalmente habrían provocado la activación de las sirenas de advertencia.

La tormenta arrancó un enorme árbol que cayó sobre la casa de una familia y atravesó el techo, aterrizando sobre una cama donde dormían una mujer y su hijo de 2 años, dijeron funcionarios en una publicación en el sitio web de la ciudad. Los

equipos trabajaron durante casi una hora para quitar el techo y partes del árbol y luego levantarlo para sacar a las víctimas.

El niño fue declarado muerto en el lugar, dijeron las autoridades. La madre fue trasladada a un hospital local en estado crítico.

Un hermano de dos semanas que estaba en una cuna en una habitación separada no resultó herido, pero fue llevado a un hospital para una evaluación, dijo el jefe del Departamento de Bomberos de Livonia, Robert Jennison, a WDIV-TV.

“Esta es una tragedia terrible para nuestra comunidad”, dijo la alcaldesa Maureen Miller Brosnan en el comunicado. “Nuestros corazones también están

destrozados y enviamos nuestro más sentido pésame”.

El servicio meteorológico de Detroit confirmó en la plataforma social X que un tornado EF1 con una velocidad máxima de viento de 153 kilómetros por hora atravesó Livonia. La agencia dijo que el tornado recorrió un camino de más de 8 kilómetros (5 millas), arrancando árboles y dañando algunas casas.

Un representante del servicio meteorológico lo calificó como una tormenta que no apareció en sus radares con tiempo suficiente para emitir una advertencia, según funcionarios de la ciudad.

A última hora de la mañana del jueves, 14.000 clientes se quedaron sin electricidad en el sureste de Michigan, dijo DTE Energy.

Ha sido una primavera sombría para los tornados en Estados Unidos, donde el mal tiempo mató al menos a 24 personas sólo durante el fin de semana festivo del Día de los Caídos. Abril tuvo el segundo mayor número de tornados registrado en el país. Las tormentas se producen cuando el cambio climático contribuye en general a la gravedad de las tormentas en todo el mundo.

El miércoles por la noche se emitieron advertencias de tornado para partes de varios otros estados, incluidos Ohio, Nueva Jersey y Delaware. En la zona costera de New Hampshire, las tormentas derribaron árboles y provocaron cortes de energía.

En los suburbios de Maryland, los trabajadores de emergencia respondieron a informes de

que había personas atrapadas dentro de estructuras derrumbadas después de que un tornado azotara el miércoles por la noche, derribando árboles, dañando edificios y derribando líneas eléctricas. El portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Montgomery, Pete Piringer, dijo que el daño más significativo ocurrió cuando un gran

árbol cayó sobre una casa en Gaithersburg, hiriendo a cinco personas que fueron trasladadas a hospitales, incluida una con lesiones traumáticas, dijo. No se reportaron heridos graves en las otras estructuras.

“Tuvimos mucha suerte en el condado de Montgomery, con dos tornados diferentes que se produjeron durante la hora punta,

la hora pico de la tarde y la gente en casa, cenando en sus casas. “Fuimos muy afortunados de que los daños en el condado de Montgomery no fueran sustancialmente peores”, dijo Earl Stoddard, director de la Oficina de Manejo de Emergencias y Patria del Condado de Montgomery.

pasa a la página 12

Desolación en Livonia: Tornado sorprende sin previo aviso, dejando devastación a su paso. (Fotos: Brenda Boyd and Kevin Kmet)

Tragedia en Livonia: Tornado causa fatalidad al derribar árbol sobre casa familiar. (Fotos: Brenda Boyd and Kevin Kmet)

Alerta en Michigan: Detectado el primer virus transmitido por mosquitos en Saginaw

LANSING, MICHIGAN

(EVH).– Se exhorta a los residentes de Michigan a tomar precauciones contra las picaduras de mosquitos después de que se detectara el primer virus transmitido por estos insectos en 2024 en el condado de Saginaw. El miércoles 22 de mayo, mosquitos recolectados en dicha área dieron positivo para el virus Jamestown Canyon (JCV) en el Laboratorio de la Oficina de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS BOL).

Las autoridades recuerdan a los residentes que la mejor manera de protegerse contra el JCV y otras enfermedades transmitidas por mosquitos, como la encefalitis equina del este (EEE) y el virus del Nilo Occidental (WNV), es prevenir las picaduras de mosquitos. “Solo se necesita una picadura de un mosquito infectado para causar una enfermedad grave”, afirmó la Dra. Natasha Bagdasarian, directora mé-

dica ejecutiva. “Instamos a los habitantes de Michigan a tomar precauciones, como usar repelentes de insectos registrados por la EPA cuando estén al aire libre, evitar áreas donde haya mosquitos si es posible y usar ropa que cubra brazos y piernas para prevenir picaduras”.

Cada verano en Michigan, las picaduras de mosquitos conllevan el riesgo de propagar enfermedades a personas y animales. La primavera cálida y húmeda de este año ha producido una variedad de mosquitos. La mayoría son mosquitos que eclosionaron a principios de mayo y actualmente están activos en áreas boscosas. Algunos de estos mosquitos de primavera son capaces de transmitir el JCV. Este virus afectó a seis habitantes de Michigan en 2021, uno en 2022 y cuatro en 2023. También se informaron 21 casos de WNV el año pasado. El JCV se transmite a las personas a través de picaduras de mosquitos infectados.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan insta a los residentes a usar ropa protectora y repelente de insectos para evitar picaduras de mosquitos infectados. (Foto: Famveldman)

La mayoría de los casos ocurren desde finales de primavera hasta mediados de otoño. La enfermedad puede desarrollarse entre unos pocos días y dos semanas después de la picadura de un mosquito infectado. Aunque la mayoría de las personas no se enferman, los síntomas iniciales pueden incluir fiebre, dolor de cabeza y fatiga. En casos raros, puede causar enfermedades graves

en el cerebro y/o la médula espinal, incluyendo encefalitis y meningitis.

Aunque el JCV se encuentra en gran parte de Estados Unidos, los casos han aumentado en el Medio Oeste. Esto probablemente refleja una mayor conciencia y pruebas, pero también puede deberse a un aumento de la presencia del virus en el medio ambiente. Este es el cuarto año que

el MDHHS BOL ofrece pruebas del virus en mosquitos recolectados por departamentos de salud locales y programas de control de mosquitos del condado. Las pruebas se ofrecen para mejorar la detección y notificación de virus transmitidos por mosquitos.

El JCV puede ser transmitido por mosquitos que se infectan al alimentarse de ciervos u otros animales que tienen el virus en su sangre. Los mosquitos infectados propagan el virus a otros animales o personas a través de picaduras. Los arbovirus, incluidos el WNV y el EEE, se propagan cuando los mosquitos contraen el virus al morder aves infectadas y luego morder a un ser humano. Los residentes pueden mantenerse saludables utilizando estrategias simples y efectivas para protegerse a sí mismos y a sus familias. Se recomiendan los siguientes pasos para evitar enfermedades transmitidas por mosquitos:

Aplicar repelentes de insectos que contengan el ingrediente activo DEET u otros productos aprobados por la EPA en la piel expuesta o la ropa. Siempre siga las instrucciones del fabricante para su uso. Usar camisas de manga larga y pantalones largos de colores claros cuando estén al aire libre. Aplicar repelente de insectos a la ropa para ayudar a prevenir picaduras. Mantener las ventanas y puertas con mallas para evitar que los mosquitos entren. Vaciar el agua de sitios de reproducción de mosquitos alrededor del hogar, como cubetas, piscinas infantiles no utilizadas, llantas viejas y otros recipientes que puedan acumular agua donde los mosquitos puedan poner huevos. Tomar estas medidas puede ayudar a reducir el riesgo de contraer enfermedades graves transmitidas por mosquitos y mantener a la comunidad segura.

Apoyo integral para refugiados en West Michigan: El Centro Hispano lidera iniciativa

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).- En un momento en que las políticas de refugiados en Estados Unidos están en constante evolución, la necesidad de asistencia y apoyo para quienes buscan refugio es más crítica que nunca. El programa de refugiados de Estados Unidos es una iniciativa del gobierno federal diseñada para ofrecer protección y asilo a personas que huyen de su país de origen debido a persecución, confli ctos armados, violencia o violaciones de derechos humanos. Implementado bajo el marco del Acta de Refugiados de 1980, el programa define quién puede ser considerado refugiado y establece el proceso para su admisión en el país.

Según la ley estadounidense, un refugiado es alguien que se encuentra fuera de su país de origen y no puede o no quiere regresar debido a un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular u opinión política. Los solicitantes son referidos al programa de refugiados de EE. UU. a través de organizaciones internacionales como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), embajadas de EE. UU. y ONG. Pasan por un riguroso proceso de evaluación, que incluye entrevistas de seguridad y verificación de antecedentes realizadas por oficiales de inmigración de EE. UU. Si se aprueba su solicitud, los refugiados son admitidos en EE. UU. y reasentados en diversas comunidades a través de agencias de reasentamiento que les brindan apoyo inicial.

Los refugiados reciben ayuda para cubrir necesidades básicas como vivienda, alimentación y atención médica durante sus primeros meses en el país. Además, se ofrecen programas para facilitar la integración, incluyendo clases de inglés, capacitación laboral y educación cultural para ayudar a los refugiados a adaptarse a su nueva vida en EE. UU. En West Michigan,

El Centro Hispano ha implementado un programa de asesoría que trabaja en estrecha colaboración con asociaciones legítimas de abogados. Estos profesionales ofrecen sus servicios a un costo muy bajo, permitiendo que aquellos con recursos limitados puedan acceder a la ayuda necesaria para navegar el proceso de solicitud de refugio. Hasta la fecha, El Centro Hispano

está manejando más de 100 casos, demostrando un compromiso inquebrantable con la comunidad hispana y otros grupos de refugiados en la región.

La organización hace un llamado a quienes necesiten asistencia para que se acerquen a sus oficinas o se comuniquen con Olga Martínez, la Coordinadora del Departamento de Derechos Humanos y Civiles, al te -

Olga Martínez, Coordinadora del Departamento de Derechos Humanos y Civiles del Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: EVH/ El Vocero Hispano TV)

léfono (616) 742-0198 o a través del correo electrónico omartinez@hispanic-center.org. Además, Alexandra López también está disponible para brindar soporte en alopez@ hispanic-center.org o llamando al (616) 742-0200 ext. 213D.

“El Centro Hispano del Oeste de Michigan es una organización sin fines de lucro que existe para responder a las necesidades de la comunidad Latina,

Alexandra López, Community Support Navigator Manager, el Centro Hispano del Oeste de Michigan. (Foto: EVH/ El Vocero Hispano TV)

incluida la comunidad de refugiados. Su objetivo es brindar ayuda y apoyo en varios aspectos como, conectarlos a recursos básicos como comida, transporte, vivienda. También ayudamos a inscribir a refugiados menores de edad en la escuela y los conectamos a clínicas asociadas para obtener atención médica”, dijo López en una entrevista para El Vocero Hispano TV. El compromiso de El Centro Hispano no se detiene en la asistencia legal. La organización también ofrece una gama de programas diseñados para ayudar a los refugiados a integrarse en la comunidad local. Entre estos programas se incluyen clases de inglés, talleres de búsqueda de empleo y asistencia para encontrar vivienda. Estos servicios son fundamentales para ayudar a los nuevos residentes a establecerse y prosperar en su nuevo hogar.

“Queremos asegurarnos de que todos los refugiados tengan las herramientas y el apoyo necesarios para reconstruir sus vidas aquí en West Michigan,” dijo Martínez. “Nuestro objetivo es crear un entorno acogedor donde cada individuo se sienta valorado y apoyado.”

La labor de El Centro Hispano es un recordatorio poderoso de la diferencia que una comunidad unida puede hacer en la vida de quienes más lo necesitan. En tiempos de incertidumbre, su dedicación y compromiso brindan un rayo de esperanza para muchos.

Para más información y asistencia, la comunidad está invitada a visitar El Centro Hispano o a contactar a sus representantes mencionados.

Aumentan a seis los muertos por inundaciones en Alemania

BERLÍN (AP) — El número de muertos por las inundaciones en el sur de Alemania aumentó a seis el miércoles, cuando la policía recuperó el cuerpo de una mujer que había desaparecido desde el fin de semana de un canal en Baviera.

La mujer de 79 años no regresó a casa después de haber sido vista en una bicicleta en JettingenScheppach, cerca de la ciudad de Augsburgo, el domingo. Un residente local avistó su cuerpo en un canal el miércoles, informó la policía.

Las persistentes lluvias

intensas provocaron inundaciones generalizadas durante el fin de semana. Aunque la situación ahora ha mejorado en el suroeste de Alemania, los niveles de agua solo están comenzando a disminuir gradualmente a lo largo del Danubio en el este de Baviera.

Los cuerpos de cuatro personas que murieron en las inundaciones fueron encontrados el domingo y el lunes, tres de ellos en sótanos inundados. La policía informó de una quinta víctima, un conductor cuyo cuerpo fue recuperado de un coche sumergido, el martes.

Las

España solicita unirse al caso de Sudáfrica ante la CIJ que acusa a Israel de genocidio

POR TERESA MEDRANO y JOSEPH WILSON

MADRID (AP) — España dio el jueves un paso más para respaldar los esfuerzos de paz para la Franja de Gaza al anunciar que pedirá al máximo tribunal de Naciones Unidas intervenir en el caso abierto contra Israel por presunto genocidio en la guerra que libra contra Hamás en el territorio palestino, según su ministro de Exteriores. España es el primer país de la Unión Eu-

ropea en sumarse al caso presentado el año pasado por Sudáfrica ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) alegando que Israel estaba violando la convención para la prevención de genocidios con un operativo militar que dejó grandes zonas del sitiado enclave reducidas a escombros. México, Colombia, Nicaragua, Libia y los palestinos están a la espera de que la CIJ acepte su pedido de intervención en el caso que se está juzgando en la sede

del tribunal en La Haya, Holanda.

La CIJ ordenó a finales de mayo a Israel que detuviese de inmediato sus operaciones militares en Rafah, pero no llegó a ordenar un alto el fuego. En la ciudad, situada en la frontera sur del enclave con Egipto, se habían refugiado en los últimos meses más de un millón de palestinos que huían de los combates en el resto del territorio.

Israel no ha acatado la orden y sostiene que la

ofensiva que comenzó a principios de mayo en Rafah, que considera como el último bastión del grupo insurgente, es necesaria para lograr su objetivo de neutralizar las capacidades militares y de gobierno de Hamás.

“Tomamos esta decisión ante la continuación de la operación militar en Gaza”, dijo el ministro español, José Manuel Albares, en una conferencia de prensa en Madrid. “Nuestro objetivo con esta decisión es que la paz regrese a Oriente Medio y para ello es urgente que todos apoyemos al Tribunal”.

Israel niega estar cometiendo genocidio en su guerra en Gaza, que comenzó tras el letal asalto insurgente liderado por Hamás sobre el sur de Israel el 7 de octubre. La incursión dejó más de 1.200 muertos, en su mayoría civiles, y unos 250 rehenes. La ofensiva terrestre y aérea desplegada por Israel en el enclave costero se ha cobrado la vida de al menos 36.000 palestinos, de acuerdo con el Ministerio de Salud gazatí, que no distingue entre víctimas civiles y combatientes en su

conteo. “No les quepa duda de que España se va a mantener del lado correcto de la historia”, manifestó el jefe del gobierno español Pedro Sánchez en un acto tras el anuncio.

Una vez aceptada su petición, España podrá presentar escritos e intervenir en audiencias públicas.

El anuncio de España se produjo horas después de un ataque de las fuerzas israelíes contra una escuela que acogía a palestinos desplazados en el centro de Gaza que mató a más de 30 personas, de acuerdo con funcionarios locales de salud. Según el ejército israelí, milicianos de Hamás operaban desde el centro.

“Nuestro único objetivo es poner fin a la guerra y empezar a avanzar por fin en la aplicación de la solución de dos Estados, que es la única garantía para alcanzar

la paz y la seguridad para palestinos e israelíes y para toda la región. Todos ellos tienen derecho a la paz, el mismo derecho”, apuntó Albares, que hizo un nuevo llamado a un alto el fuego, a la liberación “inmediata e incondicional” de los rehenes y a la entrada de ayuda humanitaria al territorio.

“Lo que España hace no es pronunciarse sobre el delito en sí, eso es una labor del tribunal”, agregó el ministro, que reiteró el respaldo de su gobierno a las iniciativas de paz presentadas por Estados Unidos — el principal aliado internacional de Israel—, Egipto y Qatar, que actúan como mediadores desde el inicio del conflicto.

La solicitud de España es la última iniciativa del Ejecutivo de Sánchez para respaldar los esfuerzos de paz en Gaza.

inundaciones en Passau, Alemania, el 5 de junio del 2024. (Peter Kneffel/dpa via AP)

En esta imagen de archivo, el ministro de Exteriores de España, José Manuel Albares, durante una conferencia de prensa en Bruselas, el 27 de mayo de 2024. (AP Photo/Geert Vanden Wijngaert, archivo)

Putin advierte: Rusia podría dar a otros armas de largo alcance para atacar objetivos en Occidente

POR JAMES JORDAN AND HARRIET MORRIS

SAN PETERSBURGO, Rusia (AP) — El presidente Vladímir Putin advirtió el miércoles que Rusia podría proporcionar armas de largo alcance a otros países para atacar objetivos en Occidente, luego de que aliados de la OTAN otorgaron permiso a Ucrania para emplear sus armas para lanzar ataques contra territorio ruso.

Putin también ratificó la disposición de Moscú para usar armas nucleares si percibe una amenaza a su soberanía.

Las recientes acciones de Occidente socavarán aún más la seguridad internacional y podrían conducir a “problemas muy graves”, declaró mientras respondía a preguntas de la prensa internacional, algo que se ha vuelto extremadamente raro desde que Moscú inició su invasión a Ucrania.

“Eso marcaría su participación directa en la guerra contra la Federación Rusa, y nos reservamos el derecho a actuar de la misma manera”, añadió Putin.

Estados Unidos y Alemania otorgaron recientemente su autorización a Ucrania para atacar algunos objetivos en territorio ruso con las armas de largo alcance que están suministrando a Kiev.

Un funcionario de Occidente y un senador federal de Estados Unidos señalaron el miércoles que Ucrania ha utilizado armas estadounidenses para ataques dentro de Rusia como parte de una nueva directriz aprobada por el presidente Joe Biden, la cual permite que se utilicen armas estadounidenses con el propósito limitado de defender Járkiv, la segunda ciudad más grande de Ucrania. El funcionario habló bajo

El jefe del monopolio de gas ruso Gazprom, Alexei Miller, a la derecha, gesticula mientras habla con el presidente ruso Vladímir Putin durante su visita al rascacielos Lakhta Center, la sede del monopolio de gas ruso Gazprom en San Petersburgo, Rusia, el miércoles 5 de junio de 2024. (Alexander Zholobov, Sputnik, Kremlin Pool Foto vía AP)

condición de anonimato al no estar autorizado a comentar públicamente sobre el asunto. Putin afirmó que el uso de algunas armas suministradas por Occidente involucra a personal militar de esos países para controlar misiles y seleccionar objetivos, y por lo tanto Moscú podría tomar medidas “asimétricas” en otras partes del mundo. El ejército de Estados Unidos afirmó que no controla los misiles que proporciona a Ucrania ni los objetivos.

“Si consideran que es posible entregar este tipo de armamento a la zona de combate para lanzar ataques contra nuestro territorio y causarnos problemas, ¿por qué no tenemos el derecho de suministrar armas del mismo tipo a algunas regiones del mundo donde puedan usarse para lanzar ataques contra instalaciones de alta importancia de los

países que lo hacen contra Rusia?”, preguntó el mandatario.

“Lo pensaremos”, dijo a los periodistas en el marco del Foro Económico Internacional de San Petersburgo.

Cuando se le preguntó si Rusia podría recurrir al uso de armas nucleares, Putin dijo que las condiciones para el uso de ese arsenal están claramente establecidas en la doctrina de seguridad de Moscú.

“Por alguna razón, en Occidente creen que Rusia nunca lo usará”, subrayó. “Miren lo que está escrito allí”, dijo sobre la doctrina nuclear de Rusia.

“Si las acciones de alguien amenazan nuestra soberanía e integridad territorial, consideramos posible usar todos los medios a nuestra disposición”.

Las armas nucleares tácticas de Rusia son mucho más poderosas que las que Estados Unidos

empleó contra Japón en la Segunda Guerra Mundial, indicó Putin. En una sesión de más de tres horas con altos directivos de agencias noticiosas internacionales, incluida The Associated Press, Putin también dijo que no cambiará nada en las relaciones entre Rusia y Estados Unidos sin importar quién gane las elecciones presidenciales de noviembre próximo entre Joe Biden y Donald Trump.

“Trabajaremos con cualquier presidente que elija el pueblo estadounidense”, manifestó Putin. Putin también dijo que la condena a Trump en su juicio por pagos indebidos para ocultar historias perjudiciales fue el resultado del “uso del sistema judicial como parte de la lucha política interna”.

El gobernante ruso respondió preguntas sobre diversos temas, aunque la

sesión estuvo dominada por los más de dos años de guerra en Ucrania. Putin afirmó que Occidente tuvo oportunidades de ponerle fin a los combates en Ucrania, pero no las aprovechó, refiriéndose a una carta que supuestamente escribió a Biden en la que decía que las hostilidades podrían terminar en dos o tres meses si Washington dejaba de suministrar armas a Kiev.

Al preguntarle sobre las bajas militares rusas, Putin dijo que ningún país daría a conocer esa información durante las hostilidades, pero afirmó —sin proporcionar detalles— que las bajas de Ucrania son cinco veces mayores a las de Rusia. También indicó que Ucrania tiene más de 1.300 soldados rusos en cautiverio, mientras que Moscú tiene prisioneros a más de 6.400 sol -

dados ucranianos. Estas afirmaciones no pudieron ser verificadas de manera independiente y algunas estimaciones occidentales indican que las pérdidas de Rusia son mucho mayores a las de Ucrania.

A la pregunta de la AP sobre el caso del periodista del Wall Street Journal

Evan Gershkovich, Putin dijo que Estados Unidos está “tomando medidas enérgicas” para garantizar su liberación. Gershkovich fue encarcelado hace más de un año mientras estaba en un viaje de trabajo y fue acusado de espionaje. El periodista, su empleador y Estados Unidos han negado las acusaciones, y Washington ha declarado que fue detenido injustamente. Putin dijo que este tipo de liberaciones “no se deciden a través de los medios de comunicación”, sino mediante un “enfoque discreto, tranquilo y profesional”. “Y ciertamente deberían decidirse únicamente sobre la base de la reciprocidad”, agregó, aludiendo a un posible intercambio de prisioneros.

Putin ha utilizado el foro de San Petersburgo como escaparate para promocionar el desarrollo de Rusia y buscar inversores. Aunque las reuniones con periodistas formaban parte de sesiones anteriores, no había respondido a preguntas de la prensa de Occidente en el evento de San Petersburgo desde el inicio de la guerra. El año pasado, periodistas de países que Rusia considera hostiles, como Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Europea no fueron invitados al evento, mientras que funcionarios e inversio nistas de Occidente también se mantuvieron alejados de la sesión después de que se impusieron sanciones a Moscú por su invasión a Ucrania.

ISLAMABAD (AP) — La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán condenó el miércoles el azote público de más de 60 personas, incluidas más de una docena de mujeres, por parte de los talibanes en la provincia norteña de Sari Pul.

Al menos 63 personas fueron azotadas el martes

por las autoridades de facto de Afganistán, dijo la misión en un comunicado en la plataforma social X. La oficina de la ONU condenó el castigo corporal y llamó al respeto por las obligaciones internacionales de derechos humanos.

El tribunal supremo de los talibanes en un comunicado confirmó el azote público

de 63 personas incluyendo 14 mujeres que habían sido acusadas de crímenes incluyendo sodomía, robo y relaciones inmorales. Fueron azotados en un estadio deportivo.

Los talibanes, a pesar de las promesas iniciales de un gobierno más moderado, comenzaron a llevar a cabo severos castigos en público

— ejecuciones, azotes y lapidaciones — poco después de volver al poder en 2021. Los castigos son similares a los de su anterior gobierno a finales de los años 90.

Declaraciones separadas del tribunal supremo indicaron que un hombre y una mujer condenados por adulterio e intento de fuga de su hogar fueron

azotados en la provincia norteña de Panjsher el miércoles. A principios de este año, los talibanes realizaron una ejecución pública de un hombre condenado por asesinato mientras miles de personas observaban en un estadio en la provincia norteña de Jawzjan. El hermano del hombre ase -

sinado disparó al condenado cinco veces con un rifle. Esa fue la quinta ejecución pública desde que los talibanes tomaron el poder en agosto de 2021 mientras las tropas de Estados Unidos y la OTAN estaban en las últimas semanas de su retirada del país después de dos décadas de guerra.

• PÁGINA 8 •

Dpor: Ramón

peralta

urante varias décadas del siglo XX América Latina fue gobernada por numerosas dictaduras que mantuvieron sus pueblos bajo la opresión y la mayoría de ellas en el nombre del anticomunismo, por esa razón no fueron pocos que bautizaron ese tiempo como la “era oscura” de América Latina. No hay una obra que exponga una síntesis de esta realidad de las dictaduras con más claridad, que una escena descrita por Gabriel García Márquez en su obra titulada: “El escándalo del siglo” y donde expresa, que mientras estaban reunidos en una tertulia con un grupo de amigos en Paris, el poeta cubano Nicolás Guillen gritó desde la ventana de su apartamento: “¡Se cayó el hombre!”. El grito, según García Márquez creó una conmoción en el grupo porque cada uno creyó que el hombre caído era el suyo y a continuación agregó: “Los argentinos pensaron que era Juan Domingo Perón, los pa-

JAVIER MILEI Y EL PANORAMA DE LA DEMOCRACIA EN AMÉRICA LATINA

raguayos pensaron que era Alfredo Stroessner, los peruanos pensaron que era Manuel Odría, los colombianos pensaron que era Gustavo Rojas Pinilla, los nicaragüenses pensaron que era Anastasio Somoza, los venezolanos pensaron que era Marcos Pérez Jiménez, los guatemaltecos pensaron que era Castillo Armas, los dominicanos pensaron que era Rafael Leónidas Trujillo y los cubanos pensaron que era Fulgencio Batista”(Ob.cit. pg203) No se mencionan ahí otras dictaduras más recientes como la de Augusto Pinochet en Chile, Rio Mont en Guatemala y Jorge Rafael Videla en Argentina. Al producirse la caída de los regímenes dictatoriales, América Latina comenzó a disfrutar lo que se llamó la etapa de la “democracia” cuya meta principal fue arrastrar a la población, en su mayoría carente de formación política, al ejercicio del “voto” y a la vida de la “libertad”. El “voto” y la “libertad” llegaron pero no

las respuestas a los más críticos problemas de la población que sigue viviendo en la pobreza y diezmada por políticos inescrupulosos, que aprovechando la ocasión usan el poder para enriquecerse y servir de instrumento a las élites ricas en la acumulación ilimitada de riquezas. No hay un hecho que refleje más esta realidad que las multitudes de inmigrantes que hoy se lanzan desesperadamente en la aventura hacia el norte buscando respuestas a los críticos problemas que las susodichas democracias no han resuelto.

A pesar de esa realidad siguen llegando al poder falsos y desquiciados mesías como es el caso del recién electo presidente de Argentina Javier Milei, cuyas propuestas de gobierno lo han llevado a ser calificado de loco.

Sus incoherentes pronunciamientos les quedan cortos a la de su homólogo americano Donald Trump. Ha llegado a calificar al Papa Francisco de “comunista”

aun cuando además de Papa es argentino y el primero de su clase en Latinoamérica. Como los recientes líderes de esa categoría, Milei se considera un predestinado a cumplir una misión divina y promete que va a convertir a su país igual que como dice Trump de Estados Unidos: “Make Argentina Great Again”. El programa de gobierno de Milei descansa en proyectos tendientes a beneficiar a las élites ricas de su país, ya que, todo lo que tiende a mejorar las condiciones de los de abajo para él es “comunismo” y por tanto, demoníaco. En su campaña y en todas sus apariciones públicas no deja de atacar a los sectores liberales del país, sobre todo a las universidades a las que acusa de adoctrinamiento izquierdista y a la educación pública como “lavadora de cerebros”. En política internacional encarna las posiciones más radicales de ultraderecha apartándose de todo lo que tiene que ver con China a pesar de las contribuciones de ese país a la economía de Argentina. Sus primeras medidas de gobierno han golpeado a las masas pobres de una manera sin precedente, ya que, el proceso inflacionario ha llegado a un 300%, el más alto del mundo actual. Ha recortado aquellos programas sociales que beneficiaban a las clases pobres como las ayudas federales, subsidios de transporte y energía, y control de precios, lo que ha elevado el costo de vida y por supuesto, el nivel de la pobreza. Como todo ultraderechista, Milei es un opositor radical contra todas medidas que tiendan a tocar la igualdad de género y aquellas propuestas tendientes a poner atención al cambio climático. La llegada de Milei al poder de Argentina, una de las naciones más grande del continente latino, ponen de manifiesto el errado camino por el que se conducen las democracias en Latinoamérica. Al caso del loco Milei se pueden añadir otros, como son los que ahora liderean a Ecuador y Perú, y por supuesto hay que dejar de contar en esta lista a los que asumieron el poder con ideas izquierdistas y hoy se han convertido en dictadorzuelos, como son los casos de Venezuela y Nicaragua. De manera que la suerte del sistema político de América Latina no va por buen camino.

Señores continúan los demócratas tratando de detener a Trompo Loco. Pero mientras más duro le dan, más popular se hace. ¡El día que lo declararon culpable recaudó 34 millones de dólares para su campaña!

El plan de los demócratas es inhabilitarlo para participar como candidato republicano en las próximas elecciones. Pero resulta que la constitución no prohíbe que estando convicto pueda ser electo. Los juicios pendientes contra él no terminarán antes de las elecciones de noviembre, por lo que si llega a ganar no los podrán condenar, y si lo hacen, él mismo se indulta.

Lo cierto es que los mejores amigos de Trompo Loco son los fósiles del Comité Nacional Demócrata, los cuales no respetan la decisión de los votantes en las primarias. Para las elecciones del 2016, le pusieron a la impopular Hillary Clinton como candidata, y como era de esperarse, Trompo Loco le ganó. Ahora en 2024 le imponen a Biden, otro impopular. En otras palabras, ellos lo subieron en el 2016 y lo volverán a subir en el 2024. ¡Trompo Loco los ama…!

Y hablando de la Momia, perdón, de Joe Biden, el hombre está desesperado por votos, pero está más despistado que una gallina a la que le quitan los huevos que está empollando. Para ganarse los votos de los que protestan contra el genocidio en Gaza le hace al cuento de que quiere detener la matanza, (pero le sigue enviando armas a Israel).

Ahora para ganarse el voto de los conservadores está cerrando la frontera. Los fósiles del Comité Demócrata creen que los americanos son idiotas. Los que condenan el genocidio saben muy bien que los intentos de Biden por detener a Netanyahu, son pura mentira y no van a votar por él. Los conservadores son republicanos y por más que el amague con presentarse como protector de la frontera, ellos votarán republicano igual que los cubanos de la Florida.

En otras palabras, Biden está más frito que un patacón. ¡Que San Ramón lo saque bien!!

Y finalmente México se encamina hacia el progreso a pesar de todos los intentos de la derecha del país azteca y de Estados Unidos. Los medios latinos de Estados Unidos y sus socios Televisa más las otras cadenas de la derecha, intentaron desacreditar al presidente López Obrador inventando toda clase de mentiras, pero la verdad es como el corcho: siempre sale a flote. La cantidad de votos que obtuvo la candidata de MORENA fue una aprobación de la gestión de López Obrador, y la distancia con la que le ganó a la candidata del PRI, el PAN y el PRD fue una muestra de que la mayoría de los mexicanos ya no cree en esos farsantes.

¡Viva México!

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

EL PROBLEMA INMIGRATORIO, UNA COSECHA DE LO

SEMBRADO

El presidente Joe Biden ordenó cerrar la frontera sur con México para poner control a la entrada de inmigrantes y solicitantes de asilo.

Sería injusto decir que el presidente se ha convertido en antiinmigrante y que se ha alineado a la corriente conservadora que considera que la inmigración es una invasión al país del Tío Sam.

Todos sabemos que en cuanto al tema de inmigración el Partido Demócrata es mucho más tolerante con los inmigrantes y más abierto a las soluciones de carácter humano que el Partido Republicano.

Mientras por un lado los demócratas apuestan a una inmigración los republicanos se pertrechan en la Doctrina de Monroe de “América para los americanos”.

El problema de la inmigración no es un asunto exclusivo de los Estados Unidos, Europa enfrenta el mismo problema y sus entidades políticas se abanderan de lado y lado al igual que las norteamericanas.

¿Qué tienen entonces en común Estados Unidos y Europa para ser imanes de inmigrantes de todas partes del mundo?

Son países ricos que colonizaron a sus vecinos pobres y hoy cosechan los frutos de su política imperial.

Los europeos, en especial ingleses y franceses, se repartieron en el siglo XVIII los países del África y el oriente. India fue colonia inglesa hasta 1949 y Francia todavía mantenía hasta a los años 90 su propiedad sobre varios países africanos.

Estados Unidos, como nueva potencia llegó tarde a la distribución del pastel por lo que no tuvo otra sali-

da que explotar las riquezas naturales de los países de América Latina imponiendo gobiernos complacientes y obedientes a los intereses de las corporaciones norteamericanas. Así, toda Centroamérica fue convertida en fincas de bananas de la United Fruit y fuentes de abastecimientos de las industrias extractoras de oro, ferroníquel, bauxita y otros minerales de materia prima.

En la medida en que las corporaciones norteamericanas crecieron, expandieron su mercado al continente del patio colocando en ellos sus productos de exportación. Para asegurarse, utilizaron los lobbies del congreso y las influencias de la Casa Blanca para imponer en esos países gobiernos títeres y derrocar a los nacionalistas. Así se produjeron en América Latina numerosos golpes de estado y surgieron numerosos dictadores.

Lo que sería Estados Unidos para América Latina lo predijo el libertador Simón Bolívar en su Carta de Jamaica. “Estados Unidos parece destinado por la providencia a plagar de miseria a nuestros pueblos en nombre de la libertad”.

Una gran mayoría de los inmigrantes que conforman las llamadas caravanas y la avalancha de solicitantes de asilo provienen de Cuba y Venezuela. Dos países a los que Estados Unidos les ha impuesto embargos comerciales con la finalidad de hacer caer a sus gobiernos.

Los políticos norteamericanos no parecen tener suficiente cerebro para saber cuáles son las verdaderas razones de la inmigración, y si no las entienden nunca le encontrarán solución.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Wilson Vargas

Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA

Contexto Latino

Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

ENTREVISTA EXCLUSIVA: DIRECTOR DE MDARD REVELA IMPACTO DE LA GRIPE AVIAR EN MICHIGAN

La reciente orden estatal de bioseguridad, en vigor desde el 8 de mayo, marca un hito crucial en la lucha contra la propagación de la influenza aviar en Michigan. Esta medida imperativa establece requisitos estrictos para los productores avícolas y lácteos, con el objetivo de salvaguardar la salud y el bienestar de los animales, así como la seguridad alimentaria de la comunidad. Entre las disposiciones clave de esta orden se encuentra la designación obligatoria de un gerente de bioseguridad en cada instalación. Este responsable será el encargado de supervisar la implementación de protocolos rigurosos de limpieza y desinfección. Además, se exige llevar un registro detallado de todas las personas y vehículos que acceden a las instalaciones, con el fin de rastrear cualquier posible fuente de contagio. MDARDha desempeñado un papel fundamental en este proceso, brindando orientación especializada y una lista de verificación exhaustiva para apoyar a los productores en la implementación efectiva de estas medidas. Esta iniciativa refleja un compromiso firme por parte de las autoridades estatales para abordar la crisis de manera proactiva y garantizar la seguridad de la cadena alimentaria.

Sin embargo, Boring, reconoce las preocupaciones legítimas planteadas por los productores de leche. Estos expresan su temor por las posibles repercusiones negativas que estas medidas podrían tener en la producción láctea. Ante esta situación, el Dr. Boring enfatizó la importancia de adoptar un enfoque equilibrado que aborde los riesgos de la gripe aviar sin comprometer la viabilidad y la sustentabilidad de la industria láctea.

La protección de la salud pública y animal es una prioridad indiscutible, pero también lo es la salvaguarda de los medios de vida de los productores agrícolas. Es crucial encontrar un equilibrio

que permita mitigar los riesgos de enfermedades contagiosas como la gripe aviar, al tiempo que se protege la integridad y la prosperidad de la industria láctea de Michigan.

En este sentido, según Boring, el MDARD está comprometido a trabajar en estrecha colaboración con los productores y las partes interesadas relevantes para abordar estas preocupaciones de manera efectiva. Se están explorando estrategias y soluciones prácticas que permitan cumplir con los requisitos de bioseguridad sin imponer cargas excesivas a los productores lácteos.

La comunicación abierta y la colaboración constructiva son fundamentales en este proceso. Las autoridades estatales están dispuestas a escuchar y responder a las inquietudes de los productores, trabajando juntos para encontrar soluciones que beneficien a toda la comunidad agrícola de Michigan.

El MDARD se ha comprometido a garantizar que la información crucial sobre la influenza aviar y las medidas preventivas llegue a todas las comunidades, independientemente del idioma que hablen. En la entrevista, el director Boring destacó la importancia de abordar las necesidades lingüísticas de la comunidad hispanohablante, asegurando que las campañas de prevención y educación se difundan en español.

Este enfoque inclusivo se traduce en un acceso equitativo a la información vital sobre la gripe aviar, proporcionando a los miembros de la comunidad hispana las herramientas necesarias para proteger a sus familias y sus negocios agrícolas. “Al brindar información en el idioma nativo de la comunidad hispanohablante y colaborar estrechamente con los trabajadores del campo, el MDARD está fortaleciendo la capacidad de respuesta ante la gripe aviar y promoviendo la salud pública en todo el estado”, recalcó Boring.

Viene de la pag. 2

Ohio: Mujer que apuñaló a niño de 3 años lo había seguido al salir de

POR JOHN SEEWER

supermercado

(AP).- La mujer que apuñaló fatalmente a un niño de 3 años sentado en un carrito de compras fuera de un supermercado de Ohio lo atacó a él y a su madre en menos de cinco segundos antes de alejarse, dijo la policía.

La policía indicó que los testigos cercanos no tuvieron tiempo de detener el apuñalamiento que los investigadores creen que fue aleatorio.

Los oficiales arrestaron a Bionca Ellis, de 32 años, de Cleveland, mientras caminaba desde el estacionamiento con un cuchillo de cocina en la mano el lunes, informó la policía. Fue acusada de asesinato agravado y se le impuso una fianza de 1 millón de dólares.

El video de la cámara del tablero y la cámara corporal de la policía muestra a un transeúnte señalando a la policía hacia Ellis después del apuñalamiento. Los oficiales le ordenaron a la mujer que se tirara al suelo y la esposaron sin ninguna resistencia, con el cuchillo a su lado.

Ellis estaba dentro del supermercado Giant Eagle en North Olmsted,

suburbio de Cleveland, cuando vio al niño y a su madre y los siguió hasta el estacionamiento, dijo el sargento Matt Beck, un detective de la policía de North Olmsted. La madre del niño estaba a punto de cargar sus compras en su vehículo cuando Ellis corrió hacia ellos con un cuchillo, apuñalando al niño dos veces, dijo Beck. El niño murió en un hospital.

El médico forense del condado identificó al niño como Julian Wood de 3 años. Su madre, Margot Wood, fue tratada en un hospital por una herida de puñal en el hombro, dijo la policía.

Las llamadas a un listado para Ellis no fueron respondidas. No estaba claro si ella tiene un abogado que pudiera comentar sobre las acusaciones. No habló durante una breve aparición en la corte el martes.

Los investigadores dijeron que Ellis obtuvo el cuchillo en una tienda de segunda mano al lado del Giant Eagle antes de entrar al supermercado. Ellis no tenía interacciones previas conocidas con la madre ni con el hijo y no tenía antecedentes de ser violenta, dijo Beck.

Noticias

Wisconsin: Detenido director de prisión tras muerte de reclusos

POR TODD RICHMOND y SCOTT BAUER

MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — El director de una prisión de máxima seguridad de Wisconsin y ocho miembros de su equipo fueron acusados penalmente el miércoles, en medio de investigaciones sobre las muertes de reclusos en el problemático centro penitenciario.

Randall Hepp, que ha sido director de la Institución Correccional de Waupun desde 2020, está acusado de conducta indebida en cargo público, dijo el jefe policial del condado Dodge, Dale Schmidt, en conferencia de prensa.

Los otros empleados encaran cargos graves de abuso de residentes de instalaciones penitenciarias.

La detención ocurre cuando el jefe del sistema penitenciario estatal instó a la policía a mantener abiertas las investigaciones, indicando que decenas de empleados siguen bajo investigación interna, han sido puestos en licencia o

han sido despedidos en el último año.

Desde el pasado mes de junio, cuatro reclusos han muerto en la prisión, que es la más antigua que sigue en funcionamiento en Wisconsin. Una de las muertes es objeto de una demanda federal, el Departamento de prisiones del estado está investigando la gestión de

la prisión y el gobernador pidió el año pasado al Departamento de Justicia de Estados Unidos que interviniera. Hepp ingresó en la cárcel del condado de Dodge sobre las 8:20 de la mañana, según muestran los registros electrónicos de la cárcel.

El senador estatal Van Wanggaard había dicho a The Associated Press que

el director y muchas otras personas serían detenidas y acusadas de delitos relacionados con su trabajo en la prisión. Wanggaard dijo que Jared Hoy, jefe del Departamento de prisiones del estado, le informó el martes de los acontecimientos. Wanggaard es presidente del comité del Senado estatal que supervisa las prisiones.

Arrestan a manifestantes propalestinos tras ocupar oficina del presidente de Universidad de Stanford

POR TERRY CHEA

STANFORD, California,

EE.UU. (AP) — La Universidad de Stanford informó el miércoles que 13 personas fueron arrestadas cuando las fuerzas policiales retiraron a manifestantes propalestinos que ocuparon un edificio del campus que alberga las oficinas del presidente y del rector de la universidad, indicando que hubo daños dentro y fuera del inmueble. La toma comenzó cerca del amanecer del último día de clases del trimestre de primavera. Aproximadamente

10 estudiantes se atrincheraron dentro del edificio mientras unos 50 más unían sus brazos en el exterior, informó The Stanford Daily. El grupo gritaba: “Palestina será libre, liberaremos a Palestina”. El periódico estudiantil indicó que uno de sus reporteros estaba entre los detenidos.

Unas dos horas después de que comenzara la ocupación, los agentes de la policía habían ingresado al edificio y comenzaron a realizar arrestos. “Las fuerzas policiales han arrestado a 13 individuos y el edificio ha sido

despejado”, dijo la portavoz de la universidad Dee Mostofi en un correo electrónico enviado a The Associated Press, y más tarde agregó que “un agente de seguridad pública resultó herido después de ser empujado por manifestantes que interferían con un vehículo de transporte”. “Ha habido daños extensos en el interior y exterior del edificio”, dijo Mostofi. “Las demás operaciones del campus no se han visto afectadas en este momento”.

Stanford está entre las universidades y colegios de

todo el país donde se han registrado protestas en el campus. Los estudiantes exigen a sus universidades que dejen de hacer nego-

cios con Israel o con empresas que apoyan la guerra en la Franja de Gaza. La Universidad de Columbia acordó tomar medi-

das adicionales para que los estudiantes se sientan seguros en el campus bajo un acuerdo alcanzado con un estudiante judío el martes. The Associated Press ha registrado al menos 86 incidentes desde el 18 de abril en los que se realizaron arrestos en protestas en el campus en todo Estados Unidos. Más de 3.130 personas han sido arrestadas en los campus de 65 universidades y colegios. Las cifras se basan en reportajes de AP y declaraciones de universidades y agencias de aplicación de la ley.

La Institución Correccional de Waupun, miércoles 5 de junio de 2024, en Waupan, Wisconsin. (AP Foto/ Morry Gash)

Estudiantes caminan frente a un grafiti cerca de la oficina del presidente Richard Saller en la Universidad de Stanford, en Palo Alto, California, el miércoles 5 de junio de 2024. (AP Foto/Nic Coury)

Científica, de izquierda y exalcaldesa de Ciudad de México. Quién es la presidenta Claudia Sheinbaum

POR CHRISTOPHER SHERMAN

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Claudia Sheinbaum, la nueva presidenta de México y primera mujer que gobierna el país en sus más de 200 años de vida independiente, se hizo con el poder con una promesa de continuidad que le facilitó la victoria el domingo con una amplia ventaja, de acuerdo con el conteo rápido oficial. A sus 61 años, la exalcaldesa de Ciudad de México, izquierdista de toda la vida, desplegó una campaña muy estructurada aprovechando la popularidad de su predecesor. Pero una vez con el bastón de mando, los mexicanos podrán ver cómo se posiciona Sheinbaum, con una personalidad muy diferente a la de su mentor y actual presidente Andrés Manuel López Obrador.

Aunque es indudable su cercanía política con López Obrador, con quien comparte su forma de entender el papel del gobierno en la lucha contra la desigualdad, se la considera menos combativa y más centrada en los datos.

POR: JAVIER ALIAGA

LA PAZ, BOLIVIA – El mandatario boliviano Luis Arce arribó a San Petersburgo y este jueves 6 de junio se reunirá con el presidente Vladimir Putin y con la corporación nuclear Rosatom, que invertirá en el litio del salar de Uyuni. El viernes, Arce disertará en el foro sobre el modelo económico que aplica en el país. La ministra de Exteriores, Celinda Sosa, adelantó que los países alcanzarán acuerdos bilaterales económicos y comerciales. Es previsible que Putin y Arce aborden la petición boliviana de adherirse al grupo de los BRICS, que también integran Brasil, China, India y Sudáfrica.

La alcaldesa de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, en una entrevista en la librería La Carbonera, en Ciudad de México, el 2 de marzo de 2023. (AP Foto/Marco Ugarte, Archivo)

Sheinbaum ha insistido en recalcar su formación científica durante la campaña. Tiene un doctorado en Ingeniería Energética. Su hermano es físico. En una entrevista con The Associated Press en 2023, proclamó: “Creo en la ciencia”.

Ese bagaje científico quedó de manifiesto en las decisiones que tomó

Sheinbaum como alcaldesa durante la pandemia de COVID-19, cuando la ciudad de unos nueve millones de habitantes optó por un enfoque diferente del que López Obrador propugnaba a nivel nacional.

Mientras el gobierno federal restaba importancia a las pruebas de detección del coronavirus, Ciudad de

México amplió su política de pruebas. Sheinbaum limitó las horas y condiciones de trabajo en las empresas cuando el virus se propagaba rápidamente, a pesar de que López Obrador quería evitar cualquier restricción que pudiera perjudicar a la economía. Ella, además, usó públicamente mascarilla e instó al distancia -

miento social mientras el presidente seguía abalanzándose sobre las multitudes. Los persistentes altos niveles de violencia en México serán uno de los retos más inmediatos para la nueva presidenta tras su toma de posesión el 1 de octubre. En campaña no profundizó mucho en su estrategia de seguridad más allá de su intención de reforzar a la Guardia Nacional, como cuerpo casi militarizado, creada por López Obrador y de mantener la estrategia de combatir los problemas sociales de fondo que empujan a tantos jóvenes mexicanos a la delincuencia y los convierte en blanco fácil para el reclutamiento de los cárteles.

“No se trata de mano dura, de guerras o de autoritarismos sino de justicia”, dijo Sheinbaum sobre su propuesta para plantar cara a las bandas criminales en su acto final de campaña. “La estrategia que promoveremos, será la de atender las causas y seguir avanzando en la cero impunidad”.

Sheinbaum ha elogiado profusamente a

Continúa el malestar social en Bolivia por la situación económica; Arce defiende sus políticas desde Rusia

A la par, el clima conflictivo en Bolivia tuvo esta semana como protagonistas a los camioneros de transporte internacional, que bloquearon carreteras durante 48 horas. También hubo largas filas en las gasolineras que menguaron ante la llegada de cisternas desde Chile, y son constantes los recla mos de los comerciantes y consumidores por la inflación en los alimentos, y las quejas en los pacientes de hospitales por la falta de medicamentos importad os para tratar el cáncer y otras enfermedades.

El líder de los camioneros, Domingo Ramos, dijo que debido al viaje de Arce a Rusia, su sector hizo una pausa en su protesta, pero amenazó con que, si la próxima semana no se reúnen con el mismo mandatario, bloquearán indefinidamente las fronteras el 17 de junio.

Los camioneros, que afilian a 8.000 socios, reclaman por los combustibles, pero también porque reciben depósitos internacionales en dólares, pero los bancos bolivianos se los cambian obligatoriamente por la moneda local al

tipo de cambio oficial ya que, según alegan esas instituciones, tampoco cuentan con la moneda estadounidense. El clima de protestas y los problemas descritos, según economistas consultados por France 24, son la consecuencia de debilidades estructurales del modelo económico, aunque el Gobierno lo niega y atribuye los conflictos a “conspiraciones” para desestabilizar a Arce.

“Ha comenzado a contraerse la economía” Según el economista Gonzalo Colque, de la Fundación TIERRA, “ha comenzado a contraer -

se la economía nacional, está pasando la factura al país, y ha comenzado a visibilizarse con todos los problemas que todos los días vemos en la calle, cada vez con más frecuencia”.

La causa está en que, tras el periodo de la bonanza que tuvo Bolivia con la renta del gas natural, “el modelo no funciona y está agotado”, dijo.

El experto explicó que un problema estructural es el congelamiento desde el 2005 de los precios subvencionados d e la gasolina y el diésel en torno a 0,50 centavos de dólar

López Obrador y se ha mantenido en la línea de lo que el propio presidente ha defendido. Ha culpado a las políticas económicas neoliberales de condenar a millones de personas a la pobreza, ha prometido un Estado de bienestar fuerte y ha elogiado a la gran petrolera estatal mexicana Pemex, al tiempo que ha prometido intensificar el uso de energías limpias. “En ser de izquierda tiene que ver con eso, con garantizar los mínimos derechos a todos los habitantes”, dijo Sheinbaum a AP el año pasado. A diferencia de López Obrador, quien se enredó en varias ocasiones en discusiones públicas con representantes de otras ramas del poder, como el judicial o el electoral, y también con los medios de comunicación, lo que se ha visto de Sheinbaum hasta ahora es que es menos confrontadora o, al menos, más selectiva en sus batallas.

“Pareciera que va a ir con otro rumbo,”, dijo Ivonne Acuña Murillo, politóloga de la Universidad Iberoamericana.

por litro, pese a que el país está obligado a importar el 86 % del diésel y el 50 % de la gasolina que consume a precios mucho más altos. Las importaciones de combustibles, explicó Colque, le demandan al país un gasto anual de más de 3.000 millones de dólares, que antes eran financiados con sus exportaciones de gas, que incluso llegaron a 5.500 millones de dólares anuales, pero que han caído a solo 2.000 millones. Además, han caído las exportaciones en general en torno al 20 % en 2023 y en un 27 % en el primer trimestre de este año, lo que también ha repercutido en la escasez de la moneda estadounidense.

Inmigración

El pasado martes, el presidente Biden, evidentemente pensando en las elecciones de noviembre, anunció una nueva regla de ejecución inmediata imponiendo límites estrictos a la llegada de personas que piden asilo en la frontera sur. Además, los requisitos para la entrevista de “miedo creíble” serán más estrictos. La nueva regla implementada por el presidente, supuestamente porque el Congreso no quiso aprobar un plan bipartidista, es muy estricta. Básicamente consiste en que cuando el número de personas cruzando la frontera sin permiso alcance la cantidad de 2,500 diarios, cerrarán la frontera y las personas serán devueltas inmediatamente. No reabrirá hasta que se reduzca a 1,500. No sabemos cuánto tiempo tomará para que el número de

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

BIDEN CEDE ANTE LA PRESIÓN DE LOS REPUBLICANOS Y, MEDIANTE ACCIÓN

EJECUTIVA, CIERRA LA FRONTERA A INMIGRANTES QUE PIDEN ASILO

personas disminuya a 1,500 y reabran la frontera; pueden ser semanas o años. Desde el 2022 no se han registrado entradas menores a 1,500 personas diarias.

El presidente Biden culpa a los republicanos por utilizar la política migratoria a su favor en las elecciones, pero él también tiene que asumir parte de la culpa por permitir a los republicanos hablar de forma negativa de la inmigración, de “invasión” de inmigrantes y otras mentiras. La situación está muy difícil y no sabemos de qué forma influirá en los votantes.

México está dispuesto a aceptar a los inmigrantes devueltos, pero solo de ciertos países como Venezuela y Nicaragua, y no sabemos qué pasará con las personas de países más distantes como China y la India.

Habrá algunas excepciones a esta medida, como en el caso de menores que viajan solos, y tampoco la usarán para separar a las familias que viajan con niños.

Otra excepción es para las personas que siguen utilizando el programa CBP One, una aplicación a través de la cual aproximadamente 1,250 personas al día pueden programar sus entrevistas, aunque usualmente deben esperar varios meses antes de tener una cita y mientras siguen en México viviendo situaciones muy difíciles de violencia y pobreza. Esta medida entra en vigencia inmediatamente porque el cruce actual de personas es de 4,000. También, las consecuencias para las personas que entran de manera irregular y las que no pasan la audiencia de miedo creíble con un oficial de asilo serán más fuertes y se-

rán expulsadas inmediatamente, además de la prohibición de regresar por 5 años, como lo establece la regla fronteriza conocida como Título 8, que también es muy estricta. Las personas que no superen la entrevista de miedo creíble o miedo a la persecución o tortura en su país de origen pueden ser expulsadas en cuestión de horas o días.

DESAFÍO LEGAL

La Unión Americana de Libertades Civiles, de la cual soy miembro, presentará una demanda en los próximos días desafiando estos cambios que violan muchos de los derechos garantizados en los convenios internacionales, como el de la Organización de Naciones Unidas respecto al asilo político. Es importante que, aunque se deben tomar medidas para que la entrada a los Estados

Unidos sea más ordenada, no se deben violar las leyes internacionales a sabiendas de que la mayoría de los solicitantes de asilo enfrentan persecución y maltrato en sus países de origen.

BIDEN PERDIÓ LA OPORTUNIDAD DE TOMAR ACCIONES EJECUTIVAS A FAVOR DE LOS INMIGRANTES

Muchas personas y grupos pro inmigrantes, como el senador Padilla de California y otros congresistas latinos, han criticado al presidente Biden por haber tomado acciones ejecutivas en contra de los inmigrantes, en lugar de apoyarlos promoviendo amparos y dando permisos de trabajo especialmente a las personas que tienen muchos años viviendo en el país, a las que están casadas con ciudadanos y las que trabajan en el campo.

Es importante que Biden utilice las acciones ejecutivas para apoyar a los inmigrantes, como en su momento lo fue el DACA, durante el gobierno del ex presidente Obama. Biden no puede solamente pedir a los progresistas y pro inmigrantes que voten por él argumentando que Trump es peor. ¡Debe hacer cosas positivas! Todavía está a tiempo de tomar acciones que beneficien a los inmigrantes. ¡Sí se puede!

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler. com

UN TORNADO AZOTA SUBURBIO DE DETROIT Y MATA A NIÑO DE 2 AÑOS, NO SE ACTIVARON LAS ALARMAS

El jueves la atención se centrará en limpiar y abrir las carreteras que aún están cerradas y ayudar a las familias cuyas casas necesitan reparaciones importantes, dijo Stoddard.

Según Kevin Rodríguez, meteorólogo principal de la oficina del servicio meteorológico en Sterling, Virginia, hubo nueve áreas diferentes con posibles daños por tornados en Maryland que los equipos inspeccionarán, observando si hubo un tornado que se saltó o diferentes tornados. La oficina emitió 22 advertencias de tornado el miércoles, la cuarta mayor cantidad emitida en un solo día por la oficina que cubre gran parte de Maryland, el Distrito de Columbia, el norte de Virginia y el este de Virginia Occidental, dijo Rodríguez.

Impacto mortal: Tornado en Michigan cobra la vida de un niño de 2 años mientras dormía. (Foto: Brenda Boyd and Kevin Kmet)

ge Mhaano dijo a WJLA-TV que podría necesitar una grúa para levantar un árbol de su casa, por lo que probablemente se quedaría en un hotel. Cuando llegó el tornado, Mhanno dijo que escuchó fuertes golpes y golpes en la ventana, por lo que se escondió en una bañera. Más tarde, los bomberos llamaron a la puerta y le dijeron que saliera y así lo hizo.

Si bien los tornados no son desconocidos en la región, son relativamente raros, especialmente los brotes del volumen observados el miércoles por la noche.

En los condados de Berkeley y Jefferson, en Virginia Occidental, hubo imágenes de lo que probablemente fueron tornados en tierra, dijo Rodríguez. Según el video, dijo que pueden confirmar cuatro tornados en Maryland, dos en el condado de Montgomery, uno en el área de Arbutus al sur de Baltimore y otro en el norte de Maryland cerca del Aeropuerto Regional del Condado de Carroll en Westminster.

Los meteorólogos habían advertido más temprano ese día sobre la posibilidad de que se produjeran condiciones climáticas severas, incluidos posibles tornados, pero los tornados fueron una especie de sorpresa. “Fue una noche muy ocupada”, dijo el hidrólogo del Servicio Meteorológico Nacional Jeremy Geiger. “Es una de esas cosas, en donde todos los ingredien-

tes correctos se juntan en el momento correcto”.

Geiger dijo que no era un sistema de tormentas de muy alta energía, pero la cizalladura del viento y otros factores le dieron impulso y crearon la rotación que permite que se formen tornados. Dijo que el sistema era especialmente desafiante porque los meteorólogos estaban emitiendo advertencias de inundaciones

repentinas y de tornados simultáneamente, y se recomendaba a algunos residentes que buscaran terrenos elevados y a otros se refugiaran en el sótano.

Geiger dijo que su oficina probablemente revisaría los acontecimientos del miércoles por la noche y los utilizaría como herramienta de capacitación para el personal.

En Gaithersburg, Geor-

“Gracias a Dios no me lastimé y, gracias a Dios, todos en mi casa estaban en la iglesia”, dijo Mhaano a WJLA-TV. “Esto es sólo material. Se puede reemplazar o arreglar. Nadie resultó herido, así que eso es lo único que importa”.

En Portsmouth, New Hampshire, se cree que los incendios en dos casas en extremos opuestos de la ciudad fueron iniciados por rayos que ocurrieron con una diferencia de 15 minutos entre sí, dijo el jefe de bomberos William McQuillen. Ambas casas resultaron dañadas y una fue considerada inhabitable. No se reportaron heridos.

Viene de la pag. 03

GRAND RAPIDS — Los estudiantes del último año de la generación 2024 de Southwest Middle High School hicieron historia cuando recibieron sus diplomas y giraron sus borlas a fines de mayo.

El grupo de 55 estudiantes fue la primera promoción de la escuela de doble inmersión inglés/español que se graduó de la primera escuela secundaria de su tipo en la ciudad.

En el período previo al comienzo, los estudiantes del último año conmemoraron la ocasión caminando por los pasillos de la escuela en la adyacente Southwest Elementary Academia Bilingüe. Chocaron los cinco con estudiantes de primaria, recibieron apoyos de los maestros y se abrazaron en un desfile de último año que se extendió desde los familiares pasillos de la primaria hasta los de la escuela secundaria, que abrió sus puertas en 2020.

Unos días más tarde, la mañana de su graduación, se reunieron con sus familias para un almuerzo de celebración en la escuela secundaria.

La escuela intermedia/ secundaria se construyó para satisfacer la demanda de la comunidad de una extensión de los grados 7 a 12 del programa de inglés/ español del Southwest Community Campus de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, que anteriormente

La primera graduación de Southwest marca una victoria para la comunidad

estudiantes del

había terminado en octavo grado, dijo el director Julián Ramírez-Torres.

último año Aaron Allen, Sandra López y Gabriela García reflexionaron sobre lo importante que ha sido la escuela para ellos.

“Significó mucho para mí poder sentirme incluida y no excluida”, dijo Gabriela.

Sandra se hizo eco de ese sentimiento. Ella y Gabriela son dos de los muchos estudiantes del Suroeste de hogares de habla hispana para quienes el inglés era su segundo idioma.

“Fue una experiencia realmente especial porque, al estar rodeados de personas que hablan español, estábamos rodeados de personas que comparten las mismas similitudes”, dijo Sandra.

Las jovencitas también dijeron que asistir a la nueva escuela secundaria les permitió permanecer en clases con una comunidad que comenzó a desarrollarse en la escuela primaria.

“Creo que fue muy especial”, dijo Gabriela. “Al crecer con todos, desde el jardín de infantes hasta graduarnos ahora mismo, siento que todos crecimos como una familia. Y vernos crecer fue especial”.

Comunidades en crecimiento, preservación de culturas

Sandra notó que, si bien muchos de sus compañeros de clase eran hispanohablantes, algunos no lo eran. La diversidad de la experiencia aumentó su impacto y fue “agradable ver a la gente unirse a este programa”, dijo.

Aaron era uno de los estudiantes cuyo primer idioma era el inglés.

“Crecí con la mayoría de las personas con las que voy a la escuela y siempre es agradable ir de la escuela intermedia a la secundaria con la misma gente”, dijo, y agregó: “Mi mamá quería que aprendiera español, así que me puso en esta escuela”.

la Universidad Estatal de Grand Valley en otoño, dijo que sentía “mucha felicidad” antes de graduarse.

Toda la clase experimentó sentimientos similares al buen humor.

“Creo que todos están muy orgullosos unos de otros y felices unos por otros”, dijo Gabriela.

Ramírez-Torres dijo que la escuela está haciendo un trabajo importante en términos de preservar y celebrar las culturas que conforman los vecindarios del suroeste de Grand Rapids.

“Muchos de nuestros estudiantes, una gran mayoría, provienen de padres de habla hispana”, dijo el director. “Es importante que sigan desarrollando ese idioma y lo mantengan para poder comunicarse con sus abuelos, padres y otros familiares”.

Dijo que el flujo de estudiantes desde la escuela primaria hasta la secundaria garantiza que la comunidad permanezca unida.

“Aunque estamos en una ciudad grande, tenemos esa sensación de comunidad pequeña, porque todos estamos muy unidos”, dijo.

Ramírez-Torres ha estado con los graduados desde el octavo grado y dijo que ha sido gratificante verlos aprender y crecer.

“Me enorgullece mucho saber que eran adolescentes inmaduros y ahora los tenemos en transición para ir a colegios, universidades y la fuerza laboral. Ahora son adultos jóvenes y verlo desde una perspectiva profesional dice mucho de con qué ha estado trabajando nuestro personal”, dijo. La graduación de Southwest marca una victoria, añadió.

EL IMPACTO DEL SUROESTE En medio de las activi-

dades para celebrar la primera promoción de la escuela, los estudiantes del

Aaron disfrutó la oportunidad de familiarizarse con otros orígenes y herencias.

“Poder aprender sobre la cultura y hacer amigos que hablan español, y poder conocer a sus familias, fue especial”, dijo.

Sandra, que es una estudiante universitaria de primera generación y tiene planes de asistir a

“Es simplemente un evento culminante de todo el arduo trabajo en el que la comunidad, nuestro distrito y nuestro personal han estado trabajando”, dijo. “Tenemos el mejor programa aquí en la ciudad. Realmente lo creo. Nuestros estudiantes son fenomenales y nuestro personal es excelente. Nuestro modelo de educación bilingüe pronto será un modelo que otros seguirán”.

* Artículo traducido al español por El Vocero Hispano.

Los estudiantes del último año Fernando Simmons, al frente, y Alermy Carlos chocan los cinco con estudiantes en los pasillos de su antigua escuela primaria.

Janelys Solei Castillo, estudiante de último año, izquierda, se balancea mientras espera comenzar la Grad Walk en su antigua escuela primaria.

Las estudiantes del último año Gabriela García, derecha, y Jazpe Cano se abrazan después de caminar por los pasillos de su escuela primaria para Grad Walk.

Los

último año de Southwest, Aaron Allen, Sandra López y Gabriela García, disfrutaron del brunch para estudiantes del último año.

Los estudiantes del último año celebran con el director de Southwest Middle High, Julián Ramírez-Torres, extremo derecho.

RILEY KELLEY School News Network

¿Avanza una nueva vacuna contra la gripe? Cómo

los nuevos anticuerpos monoclonales contra la influenza B Salud & Vida

INFOBAE — Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la influenza “es una infección vírica que afecta principalmente a la nariz, la garganta, los bronquios y, ocasionalmente, los pulmones. Dura generalmente una semana y se caracteriza por la aparición súbita de fiebre alta, dolores musculares, cefalea, malestar general importante, tos seca, dolor de garganta y rinitis”.

“El virus se transmite con facilidad de una persona a otra a través de gotículas y pequeñas partículas expulsadas con la tos o los estornudos. Suele propagarse rápidamente en forma de

epidemias estacionales”, precisa la OMS. Y agrega que hay cuatro tipos “de virus de la gripe estacional: A, B, C y D”, siendo que “los causantes de las epidemias estacionales son los virus gripales de tipo A y B”.

En ese sentido, recientemente, expertos del Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt, en Estados Unidos, han dado un paso significativo en la lucha contra la influenza B, ya que lograron aislar anticuerpos monoclonales humanos que podrían abrir nuevas vías para el tratamiento de este cuadro, según los autores.

A partir de la médu -

la ósea de un individuo previamente vacunado contra la influenza, los investigadores aislaron dos grupos de anticuerpos monoclonales que se unen a diferentes partes de la glicoproteína neuraminidasa en la superficie del virus de la influenza B. Para comprenderlo: de acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), “los virus de la influenza tienen las proteínas de superficie hemaglutinina (H) y neuraminidasa (N). Estas proteínas actúan como antígenos. Los antígenos son estructuras moleculares que se en -

cuentran en la superficie de los virus, son reconocidas por el sistema inmunitario y son capaces de desencadenar una respuesta inmunitaria (como la producción de anticuerpos)”.

En el hallazgo, que fue publicado en la revista Immunity, los expertos describieron que uno de los anticuerpos, denominado FluB-400, mostró una capacidad notable para inhibir la replicación del virus en cultivos de células epiteliales respiratorias humanas en laboratorio. Además, también protegió eficazmente contra la influenza B en modelos animales cuando se administró tanto por inyección como por vía nasal. Estos descubrimientos apoyan el avance de FluB-400 para la prevención y el tratamiento de la influenza B, y contribuirán a orientar los esfuerzos hacia el desarrollo de una vacuna universal contra la influenza, señalaron los expertos.

virus en el moco nasal, impidiendo la infección de las células epiteliales subyacentes.

James Crowe Jr., profesor de pediatría de la Universidad de Vanderbilt y uno de los autores del trabajo, destacó la importancia de estos hallazgos. En palabras del experto, los anticuerpos se están convirtiendo en una herramienta médica crucial para prevenir o tratar infecciones virales. “Nos propusimos encontrar anticuerpos contra el virus de la gripe tipo B, que sigue siendo un problema médico, y nos alegró encontrar moléculas tan especialmente potentes en nuestra búsqueda”, afirmó.

El virus se transmite con facilidad de una persona a otra a través de gotículas y pequeñas partículas expulsadas con la tos o los estornudos.

La administración intranasal de anticuerpos podría representar una solución más efectiva con menos efectos secundarios sistémicos en comparación con las vías más tradicionales, como la inoculación intravenosa o la inyección intramuscular. Los anticuerpos intranasales pueden capturar el

La influenza B, aunque menos común que la A, puede causar brotes severos y es especialmente peligrosa para los grupos más vulnerables. Este descubrimiento de anticuerpos monoclonales específicos ofrece una esperanza renovada para mejorar los tratamientos disponibles, de acuerdo a los expertos. Vale destacar que el estudio tiene como primera autora a Rachael Wolters, ex estudiante de posgrado en el laboratorio de Crowe; y

se completa con Elaine Chen, Ty Sornberger, Luke Myers, Laura Handal, Taylor Engdahl, Nurgen Kose, Lauren Williamson, Buddy Creech y Katherine Gibson-Corley.

TRATAMIENTO

CONTRA LA INFLUENZA Más allá del hallazgo descrito anteriormente y de sus posibles implicancias, los especialistas de Mayo Clinic postulan, con respecto al tratamiento, que “generalmente, solo necesitarás descansar y tomar mucho líquido para tratar la gripe. Pero si tienes una infección grave o tienes un mayor riesgo de tener complicaciones, el profesional de atención médica quizás te recete un medicamento antiviral para tratar la gripe”. En tanto, desde los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) explican: “La infección por influenza es autolimitada y leve en la mayoría de las personas sanas que no tienen otras comor bilidades. No se necesita tratamiento antiviral durante infecciones leves en personas sanas. Se pueden usar medicamentos antivirales para tratar o prevenir la infección por influenza, especialmente durante brotes en entornos de atención médica como hospitales e instituciones residenciales”.

¿Por qué nos estresamos?

POR DR. DANIEL

LOPEZ ROSETTI

INFOBAE — ¿Qué es lo que lo estresa a usted? Es una pregunta que abarca distintos aspectos y para la reflexionaremos sobre algunas definiciones.

La primera definición es estrés, un proceso que ocurre cuando la mochila que llevamos es más pesada que nuestra resistencia.

El estrés es una respuesta del organismo ante situaciones que se perciben como amenazantes o desafiantes. No es simplemente estar nervioso; el estrés implica un nivel de sufrimiento y malestar significativo.

Un cierto nivel de estrés es normal y hasta necesario, similar al azúcar en sangre: un nivel adecuado es esencial para el funcionamiento del organismo, pero un exceso puede ser perjudicial. El estrés, en niveles moderados, es necesario para enfrentar situaciones cotidianas como exámenes o desafíos labora-

les. La percepción del estrés es altamente subjetiva y depende de la interpretación individual de cada persona sobre lo que está sucediendo.

Una situación universalmente estresante, como una amenaza con un arma, afectará a todos de la misma manera. Sin embargo, fuera de estos casos extremos, el estrés es individual y perceptivo.

Porque lo que nos estresa son las resistencias, que se llaman técnicamente “estresores”. ¿Conoce usted su estresor? Es importante que lo identifique, porque solo así podrá administrarlo, regularlo, gestionarlo y trabajarlo.

Pero, ¿qué es lo que puede ser? ¿Qué me estresa, doctor? No lo sé. Es una cuestión personal, depende de las percepciones. Lo que lo estresa a Juan no lo estresa a Pedro. Usted tiene que identificar su propio estresor a través de su percepción.

Lo que usted individualmente está sintiendo, puede aparecer en el mundo del

trabajo, puede estar en las relaciones interpersonales, puede tener que ver con su estado de salud. El hecho de tener una enfermedad es en sí mismo estresante.

Puede ser que usted esté viviendo una etapa de sobrecarga de responsabilidades acumulativas, que tenga exceso de trabajo, problemas familiares, financieros, res-

Un nuevo gel anticonceptivo masculino mostró buenos resultados en un ensayo clínico

(HEALTHDAY NEWS).--

Un nuevo gel hormonal podría algún día ser una forma potencial de anticonceptivo para los hombres, reportaron investigadores el domingo.

“El desarrollo de un método anticonceptivo seguro, altamente efectivo y reversible de forma confiable para los hombres es una necesidad insatisfecha”, señaló en un comunicado de prensa de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos la autora principal del estudio, Diana Blithe, jefa del Programa de Desarrollo de Anticonceptivos de los Institutos Nacionales de la Salud, que anunció los hallazgos que se presentaron el domingo en la reunión anual de la Sociedad Endocrina en Boston.

En el ensayo de fase 2. 222 hombres aplicaron 5 mililitros del gel (el equivalente a una cucharadita) en cada omóplato una vez al día.

El resultado: el 86% de los hombres alcanzaron la supresión de los espermatozoides. En promedio, el tiempo para la anticoncepción efectiva fue de ocho semanas, que fue más rápido de lo esperado.

“Aunque los estudios han

mostrado que algunos agentes hormonales podrían ser efectivos para la anticoncepción masculina, el inicio lento de la supresión espermatogénica [ha sido] una limitación”, anotó Blithe. Pero debido a que este gel incluye tanto testosterona como Nestorone, una hormona sintética que ya se usa en el anillo anticonceptivo vaginal, actúa más rápidamente y requiere menos testosterona, explicó. Blithe añadió que estudios anteriores de anticonceptivos hormonales masculinos administrados mediante inyecciones mostraron un tiempo medio de entre 9 y 15 semanas para que la producción de espermatozoides se

suprimiera. “Un tiempo más rápido para la supresión podría aumentar el atractivo y la aceptabilidad de esta droga para los usuarios potenciales”, dijo Blithe.

Los investigadores ahora están rastreando qué tan bien funciona el gel. Los voluntarios masculinos deben tener relaciones monógamas comprometidas y necesitan el consentimiento de sus parejas femeninas. La pareja debe estar de acuerdo en usar el gel como su único método anticonceptivo y tener relaciones sexuales al menos una vez al mes durante un año, reportó NBC News .

ponsabilidades con los chicos u otras situaciones tensionantes.

Para cada persona, todas esas experiencias van llenando nuestra mochila y entonces la carga supera nuestra resistencia y nos estresamos, sufrimos, tenemos ansiedad, depresión, nerviosismo, no dormimos bien.

Los síntomas del estrés

varían entre individuos. Por ejemplo, mientras que una persona puede experimentar insomnio, otra puede presentar dolores de cabeza, problemas digestivos o irritabilidad. Al preguntar a diferentes personas qué les estresa y cuáles son sus síntomas, las respuestas serán diversas.

Comprender qué facto-

res estresan a cada persona y cómo se manifiestan los síntomas es sumamente importante para manejar adecuadamente el estrés y mantener un equilibrio saludable. Por todo esto, es importante que usted identifique qué es lo que lo estresa, porque no se puede combatir “al enemigo que uno no conoce”, identifíquelo y después adminístrelo, regúlelo, gestiónelo, y si puede, evítelo. Es importante identificar el estresor.

* El doctor Daniel López Rosetti es médico (MN 62540) de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Presidente de la Sección de Estrés de la World Federation for Mental Health (WFMH). Y es autor de libros como: “Emoción y sentimientos” (Ed. Planeta, 2017), “Equilibrio. Cómo pensamos, cómo sentimos, cómo decidimos. Manual del usuario.” (Ed. Planeta, 2019), entre otros.

Viene de la pag. 15

A lo largo del estudio, los hombres se someterán a pruebas periódicas de los recuentos de espermatozoides.

“Hemos estado presionando por los anticonceptivos masculinos hormonales durante 50 años, pero no hay suficiente dinero disponible para impulsar realmente algo a través de un ensayo de fase 3 muy grande”, dijo a NBC News Daniel Johnston, jefe de la Rama de Investigación de Anticoncepción del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano .Pero si la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. aprobó un anticonceptivo masculino, las compañías farmacéuticas podrían destinar más recursos a medicamentos similares, añadió Johnston.

“Hemos estado persiguiendo esto durante mucho tiempo”, señaló Johnston. “Espero que estemos entrando en un nuevo territorio”.

También en la reunión de Boston, YourChoice Therapeutics informó que un ensayo británico muy pequeño (solo 16 hombres) mostró que su píldora no hormonal, YCT-529, era segura y libre de efectos secundarios. La píldora de la compañía de San Francisco funciona bloqueando el receptor de vitamina A importante para la fertilidad masculina, reportó NBC News .

QUE EL

¿POR QUÉ NOS ESTRESAMOS?

“Hemos estado persiguiendo esto durante mucho tiempo”, señaló Johnston. “Espero que estemos entrando en un nuevo territorio”.

YourChoice está planeando una prueba más grande, según el CEO Akash Bakshi. “Estamos emocionados de ver qué sucede a continuación”, dijo Bakshi. La gran pregunta es si los hombres usarán medicamentos anticonceptivos.

Las encuestas han encontrado que los hombres están dispuestos a usar anticonceptivos, dijo a NBC News el ginecólogo Dr. Brian Nguyen, uno de los investigadores de los ensayos clínicos en gel. “En general, siempre dicen que estarían interesa-

dos”, dijo Nguyen, profesor asociado de obstetricia y ginecología de la Universidad del Sur de California.

Según una encuesta de 2023 publicada en la revista Contraception, tres cuartas partes de los poco más de 2.000 hombres encuestados dijeron que probarían nuevos anticonceptivos.

Heather Vahdat, directora ejecutiva de la Iniciativa Anticonceptiva Masculina, dijo que el interés en el control de la natalidad masculino ha ido en aumento desde que

ESTUVO PERFECTO,

DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

tes, como la vasectomía y la ligadura de trompas, ha aumentado drásticamente después de la decisión de la corte. Un informe separado, realizado en parte por la Iniciativa Anticonceptiva Masculina, mostró que antes de la decisión sobre el aborto, el 78% de los hombres estadounidenses estaban interesados en probar nuevos métodos anticonceptivos. Después, subió al 82%.

“La demanda siempre ha estado ahí, pero ahora hay una mayor intensidad”, dijo Vahdat. “Recibimos correos electrónicos a diario de personas que preguntan dónde pueden inscribirse en ensayos clínicos”.

la Corte Suprema anuló, en junio de 2022 Roe v. Wade [NdeR: caso judicial en el que, en 1973, la Corte Suprema de EE.UU. dictaminó que la Constitución protege la libertad de una mujer embarazada para elegir abortar sin excesivas restricciones gubernamentales]

Una investigación reciente de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Pittsburgh encontró que el número de mujeres y hombres jóvenes que eligen métodos anticonceptivos permanen-

A diferencia de la vasectomía, los nuevos métodos anticonceptivos están destinados a ser reversibles, por lo que los hombres pueden recuperar su capacidad de tener hijos si así lo desean. Si bien los condones pueden ser altamente efectivos contra el embarazo o las infecciones de transmisión sexual cuando se usan perfectamente, eso es difícil de lograr. Y no son el anticonceptivo preferido en las relaciones a largo plazo, anotó Bakshi.

Más información: La Asociación Americana de Facultades de Medicina (American Association of Medical Colleges) ofrece más información sobre el control de la natalidad masculina.

Policiacas

Continúa búsqueda de madre e hija desaparecidos en Wyoming, familia organiza vigilia

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).- El último abrazo que Gabriela De la Vega compartió con su hija y sus nietos antes de partir hacia unas tan esperadas vacaciones en octubre de 2022, ahora se cierne como un recuerdo sombrío en medio de la incertidumbre.

Lo que comenzó como un viaje lleno de expectativas y risas se ha transformado en una pesadilla desgarradora para Gabriela. Regresó a su hogar, aguardando la calidez de su familia, solo para enfrentarse a una cruda realidad: la desaparición de su hija y sus amados nietos.

Donde antes resonaban las risas infantiles y se compartían abrazos reconfortantes, ahora solo queda un silencio inquietante, marcado por la ausencia. El aire que una vez estuvo impregnado de alegría ahora se siente cargado de angustia, mientras Gabriela y su familia luchan por aferrarse a la esperanza en medio de la oscuridad.

De la Vega está sumida en una angustia insondable desde el 11 de octubre del 2022, el último día en que vieron en persona a su hija, Gabriela García, y a sus nietos, Andrés y Aurora Guerrero. Los in -

formes de las autoridades revelan que lograron comunicarse telefónicamente con García, pero desde entonces, un manto de incertidumbre ha envuelto su paradero.

En un posteo en sus redes sociales De la Vega dijo que se reunió con la jefa del Departamento de Policía de Wyoming, Kimberly Koster, quien a su vez le presentó un informe policial en el cual se dice que en febrero del 2023 se realizó un control de bienestar por parte de autoridades externas en otro estado. Sin embargo, debido a la ley de privacidad y a las limitaciones

de la investigación, no se ha logrado avanzar en el caso.

El 30 de abril del 2024, De la Vega recibió un mensaje de su hija Gabriela, pidiendo perdón y solicitando ayuda desesperadamente. Lamentablemente, De la Vega no pudo responder, según sus declaraciones. Posteriormente, la familia fue objeto de varios intentos de extorsión a través de solicitudes de dinero desde una cuenta desconocida. Sin embargo, De la Vega se mantuvo firme en su exigencia de pruebas adicionales que confirmaran la identidad de los re -

mitentes. Después de una serie de eventos desconcertantes, la familia recibió una llamada de Gabriela García, la cual pudieron grabar y presentar como evidencia ante las autoridades. Además, De la Vega fue informada sobre el paradero del perro de su hija en Kansas, lo que llevó a la familia a solicitar ayuda al Departamento de Policía de Wyoming.

“Este ha sido un caso devastador para mi familia”, expresó de la Vega en una declaración. “Agradezco profundamente el compromiso y apoyo del Departamento de Policía de Wyoming. Ahora, es -

Buscan desesperadamente a adolescente de Kalamazoo

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) – Una niña de 16 años está desaparecida desde que, según informes, salió de la casa de su familia sin permiso hace días, dijo la policía.

Alrededor de las 6:00 am, del lunes 3 de junio, funcionarios del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo respondieron a un informe de una mujer que salió de su residencia en la cuadra 3400

peramos que otra agencia pueda continuar con la investigación”.

La familia, en un conmovedor gesto de amor y solidaridad, ha convocado a una vigilia con velas para el 11 de junio, coincidiendo con el cumpleaños de Aurora.

de West Michigan Avenue sin permiso.

La menor, Xitlali “Ruby” Cruz, fue vista por última vez alrededor de las 4:45 a.m. del lunes saliendo de su casa en West Michigan Avenue, dijo la policía. MLive/Kalamazoo Gazette informó que la madre de Ruby dijo que, “Simplemente hágale saber que no estará en problemas, solo queremos que regrese a salvo.

Los oficiales del KDPS buscaron a Ruby en el área e investigaron pistas en otros lugares. La policía emitió un comunicado de prensa y una fotografía de la niña con la esperanza de obtener ayuda del público para localizarla.

La madre Iris Barraza dijo que Ruby no había sido localizada aún, el jueves por la tarde

les ha pedido que estén atentos. Ruby es descrita como una mujer hispana de 16 años que mide 5 pies 3 pulgadas, cabello castaño hasta los hombros y ojos marrones, dijo KDPS. Ruby llevó consigo una “mochila brillante” y la policía no tenía una descripción de su ropa, dijo KDPS.

Se ha notificado a las agencias policiales circundantes y se

Ruby, no lleva consigo ningún dispositivo electrónico, por lo que no espera que esté

De la Vega, en su incansable búsqueda de respuestas, hace un llamado a la comunidad. Invita a todos aquellos que deseen sumarse a unirse a esta muestra de apoyo y solidaridad. Además, en un gesto de generosidad que refleja el espíritu de Aurora, la familia sugiere que, en lugar de flores, los asistentes pueden optar por llevar un regalo que será donado a una organización benéfica local en honor a la niña desaparecida.

“Nos negamos a rendirnos”, afirmó De la Vega con determinación. “No solo luchamos por nuestra familia, sino por cualquier persona que necesite nuestra ayuda”. Si posee información sobre el paradero de Gabriela García y de Andrés y Aurora Guerrero, por favor, no dude en llamar al 616-262-1015. Su colaboración podría ser crucial en la búsqueda de estas personas desaparecidas.

licía local, a Seguridad Pública de Kalamazoo al 488-8911 o a Silent Observer al 343-2100 o informar en www.kalamazoosilentobserver.com. POR KARLA BAHM

activa en las redes sociales. KDPS está pidiendo ayuda al público para localizar a Ruby. Cualquiera que la vea debe llamar al departamento de po-

Gabriela García y sus hijos, Andrés y Aurora Guerrero, están desaparecidos. Cualquier información sobre su paradero es crucial. Llama al 616-262-1015 si tienes alguna pista. (Fotos cortesía de Gabriela De la Vega)

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

Deportes

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

EN LA CELEBRACIÓN

DEDICADA A LOS HISPANOS DEL WEST MICHIGAN

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los Whitecaps no ganaban dos juegos el mismo día desde que derrotaron en un billete de doble cartelera contra los Fort Wayne TinCaps el 15 de julio de 2021, en donde los lanzadores Sandel De La Cruz, Michael Bienlien, Jared Tobey y Bryce Tassin se combinaron para lanzar el último partido sin hits de los Whitecaps. En la celebración de la tarde dedicada a los hispanos, los lanzadores de los Whitecaps de West Michigan estuvieron intransitable en una victoria de 5-2 sobre los Great Lakes Loons en el primer juego de una doble cartelera, antes de que Max Anderson conectara un imparable productor en el décimo capítulo del segundo enfrentamiento, para anotarse la victoria por 3-2 y la doble cartelera frente a 7,302 fanáticos el domingo en LMCU Ballpark. El cuerpo de lanzadores de los Caps demostró su resistencia en el primer juego, limitando a los Loons a solo

Los Whitecaps

tres hits y generando siete ponches. En el segundo juego, el bullpen mostró su temple, no permitiendo un hit en tres entradas extra. Esta dureza dio sus frutos cuando Anderson agregó su segundo hit de la temporada, concluyendo el thriller de diez entradas y valiéndole a

los Whitecaps la barrida de la doble cartelera.

West Michigan tomó una ventaja temprana en el primer juego, cuando el bateador designado Luis Santana conectó un jonrón de dos carreras al jardín izquierdo, poniendo a los ‘Caps al frente 2-0. Mientras tanto, el

lanzador abridor de los Whitecaps, Joe Miller, permitió solo un corredor en las primeras cuatro entradas antes de que Great Lakes empatara el juego con dos carreras en la quinta, resaltado por un doble productor de Jake Gelof.

West Michigan respondió rápidamente, cruzando tres carreras en la sexta entrada cuando el tercera base Izaac Pacheco agregó un sencillo de dos carreras antes de que Peyton Graham siguiera con un doble impulsado, 5-2. El relevista de los Whitecaps, Michael Bienlien, cerró a los Loons en el séptimo, retirando a los Loons para ganar su tercer salvamento y darle los toques finales a la victoria.

Pasa a la página 19

El lanzador abridor de Caps, Carlos Marcano, disfrutó de uno de sus mejores comienzos del año en el segundo juego, lanzando cinco cuadros en blanco con cuatro ponches. En el lado ofensivo, los Caps marcaron cuentas individuales en el primer y segundo cuadro cuando Danny Serretti siguió un elevado de sacrificio de Roberto Campos con un doble productor, tomando West Michigan el comando de la pizarra de 2-0. Los Caps lideraban por dos en la séptima y última entrada cuando el receptor de los Loons, Nelson Quiroz, empató el juego con un sencillo de dos carreras antes de que el receptor de los Caps, Bennett Lee, fue retirado en el plato tratando de anotar con un sencillo de Campos para enviar el juego a entradas extras. empatado a dos. Ambos equipos no lograron registrar un hit en la octava y novena entrada, ya que el bullpen dejó varado a un corredor en la tercera base en cada una de esas entradas antes de que el relevista de los

Whitecaps, Cleiverth Pérez, retirara a los Loons en orden en la décima, manteniendo el juego estancado en dos. Al final de la décima, un tiro errante a la segunda base permitió al jardinero de los Caps, Dom Johnson, avanzar a tercera antes de que Anderson lo empujara con un sencillo al jardín central, terminando el juego y barriendo a West Michigan. El relevista de los Caps Marco Jiménez (2-1) obtuvo su segunda victoria en el primer juego, lanzando 1.2 entradas en blanco, mientras que el relevista de los Loons José Rodríguez (0-1) sufrió su primera derrota en su debut en la Liga del Medio Oeste, permitiendo tres carreras. 1,2 entradas lanzadas. En el segundo juego, Pérez (4-0) consiguió su cuarta victoria del año y el relevista de los Loons, Michael Martínez (1-2), sufrió su segunda derrota, permitiendo la carrera decisiva en el décimo. Los Whitecaps ahora se ubican tres juegos por encima de .500 por primera vez esta temporada.

POR TALES AZZONI

MADRID (AP) — Una nueva era “galáctica” podría estar por iniciar en el Real Madrid.

Después de años sin fichar a un jugador de renombre, el Madrid finalmente sedujo a Kylian Mbappé para entrar a la larga lista de astros que han sido parte de la historia del gigante español.

El astro francés se une a un equipo que incluye a jóvenes estrellas como Vinicius Júnior y Jude Bellingham y con lo que el Madrid se entusiasma con más trofeos, quizás abriendo una etapa de éxito que podría ser muy larga.

Recién el sábado pasado el Madrid extendió a 15 títulos su récord en la Liga de Campeones — y sexto en 10 años. Dos días después, anunció que finalmente habían contratado a Mbappé tras varios intentos fallidos.

“Es oficial. Seré un jugador del Real Madrid durante al menos las próximas cinco temporadas. Es un inmenso placer, un sueño hecho realidad, muy emocionante”, dijo Mbappé el martes en Metz, la víspera del juego amistoso de Francia ante

Real Madrid podría tener una nueva era galáctica tras la llegada de Mbappé

Luxemburgo. “Estoy muy feliz, aliviado y extremadamente orgulloso de unirme a un club en el que siempre he soñado estar”, añadió. “Estoy muy emocionado de ir a este gran club, el mejor del mundo”.

El Madrid no había pactado un fichaje de alto calibre

desde la llegada de Eden Hazard de Chelsea en 2019, pero el belga no cumplió con las expectativas debido a un calvario con lesiones. La última vez que el Madrid salió al mercador para comprar a una estrella fue tras el Mundial de 2014, con el colombiano James

Rodríguez y el alemán Toni Kroos, quien recién se retiró. Ficharon a Gareth Bale en 2013 y Luka Modric en 2012. Karim Benzema, quien eventualmente acabó como el referente del ataque en lugar de Cristiano Ronaldo en 2018, se fue el año pasado a la liga saudí. Fue reemplazado por Joselu, quien con sus goles fue clave para eliminar al Bayern Múnich en las semifinales de la Liga de Campeones. Después de que Cristiano se fue, el club se arriesgó con Hazard. Pero el presidente Florentino Pérez decidió mantener al equipo con el que ya contaba y varios jóvenes no probados como los brasileño Vinícius y Rodrygo. Endrick, la nueva perla de Brasil, aterrizará en Madrid esta temporada proveniente del Palmeiras.

Compañeros del Paris Saint-Germain de Kylian Mbappe lanzan al jugador al aire en celebración al final de la Copa francesa ante el Lyon el sábado2 5 de mayo del 2024. (AP Foto/Michel Euler)

Mira El Valle

acabó goleando al Deportivo Champerico

VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- El equipo de Mira El Valle acabó goleando 8-2 al Deportivo Champerico, en el

• Seguro de hogar

• Seguro de auto

• Seguro de negocio

cierre de la cartelera dominical disputada en el campo de Riverside Park, correspondiente al campeonato de verano que dirige la junta directiva de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids. Los chicos de Champe -

rico no contaron con mucha efectividad a la hora de definir, contando con el mismo libreto de juego en ambos periodos del duelo.

Mira El Valle, dominó a su antojo y con placer el encuentro ante su rival que mostró muchas debilidades en el ataque ofensivo.

En otros resultados, la tropa de Michigan Boys venció con pizarra de 1-0 al cuadro de Real Kent City, Atlético San Pancho 1-0 a Muskegon, La Paz 5-0 a BIH Grand Rapids y Guatemala 5-1 a Rapids City.

Mientras que, Atlético Juvenil venció con marcación 3-1 al elenco Alebrijes, Cosmos derrotó 6-0 al Deportivo Alianza, Los Primos 3-2 a Panorama B, Suchi II le ganó 4-0 a Zacualpa y Galaxy FC 1-0, FC La Mesilla.

De su lado, Mesa de Jesús 4-2 a Peten, Curtidores JR doblegó 6-0 al conjunto Honduras FC, y Cachorros de León entabló 1-1 el Deportivo Díaz

Los conjuntos de Suchi, Panorama y Holland Town FC descansaron en la cartelera del fin de semana.

Cómo evitar que un hacker entre al celular y robe dinero de la cuenta bancaria

POR DYLAN ESCOBAR RUIZ

INFOBAE.— TikTok está facilitando que los creadores de contenidos ganen dinero en su plataforma de compras, una medida que podría reforzar la oposición a una ley estadounidense que obligará a la matriz china ByteDance Ltd. a vender la aplicación de vídeo antes de enero o será prohibida.

Ante el incremento de ciberataques avanzados en distintas partes del mundo, la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) ha decidido tomar cartas en el asunto y ha publicado una guía de buenas prácticas para la protección de dispositivos móviles de robos de grandes sumas de dinero.

La guía se enfoca especialmente en mitigar los riesgos impuestos por los llamados exploits zeroclick, una nueva clase de ataques que no requieren interacción del usuario en su celular para comprometer la seguridad de sus cuentas y toda la información que integra.

Aquí presentamos las principales recomendacio-

nes de la entidad experta, para reducir el riesgo de robo de dinero de cuentas bancarias. Qué hacer para fomentar una relación sana entre un niño y los videojuegos

CÓMO PROTEGER EL CELULAR DE HACKERS

Entre las principales recomendaciones emitidas por la NSA se encuentra una que puede parecer sorprendente por su simplicidad: reiniciar frecuentemente los dispositivos móviles.

Este sencillo acto puede ser una barrera efectiva contra ciertos tipos de ataques. Aunque puede sonar como una medida básica, reiniciar el teléfono de manera periódica ayuda a limpiar la memoria y a deshacerse de sesiones activas que podrían haber sido comprometidas.

Cómo controlar mi lavadora, televisor y aspiradora desde un móvil Android

La guía de la NSA no solo destaca la importancia de reiniciar los dispositivos móviles; también incluye otras medidas cruciales para la seguridad cibernética. Una de las recomendaciones es evitar la ins-

talación de aplicaciones de fuentes que no están verificadas.

Aplicaciones provenientes de tiendas no oficiales pueden contener malware o software espía que aproveche vulnerabilidades conocidas. Otra medida importante es el uso de un servicio VPN (Virtual Private Network) al conectarse a redes WiFi públicas. Las redes públicas son un terreno fértil para ciberataques debido a su naturaleza abierta y su falta de cifrado robusto, lo que facilita la interceptación de datos.

Una VPN cifra la co-

nexión, reduciendo notablemente el riesgo de que la información transmitida sea interceptada por terceros malintencionados.

QUÉ DICEN APPLE Y GOOGLE PARA PROTEGER LOS CELULARES

Las recomendaciones de la NSA se alinean con los esfuerzos continuos de gigantes tecnológicos como Apple y Google para mejorar la seguridad de sus dispositivos. Ambos han implementado mecanismos avanzados de cifrado y actualizaciones de seguridad regulares para sus sistemas

operativos. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, los dispositivos móviles siguen siendo vulnerables a técnicas de hacking cada vez más sofisticadas.

Por ejemplo, Apple ha lanzado varias actualizaciones para iOS en respuesta a las vulnerabilidades explotadas por Pegasus, pero los atacantes han sido rápidos en encontrar nuevas formas de comprometer estos dispositivos. Lo mismo sucede con Android, que aunque ha mejorado sus defensas, sigue siendo un objetivo frecuente para exploits zero-click.

CONOCE UN CIBERATAQUE QUE SE INFILTRA AL CELULAR DE FORMA INVISIBLE

A diferencia de los métodos tradicionales de hacking, que a menudo requieren alguna forma de participación por parte del usuario —como hacer clic en un enlace o descargar un archivo— los exploits zero-click pueden comprometer un dispositivo simplemente a través de la recepción de un mensaje o

una imagen especialmente diseñados. Esta tecnología ha sido utilizada notablemente por Pegasus, un software espía desarrollado por la empresa israelí NSO Group, que ha permitido el espionaje de individuos de alto perfil mediante la explotación de fallos en sistemas operativos iOS y Android.

CUÁL ES EL RIESGO DE NUEVOS CIBERATAQUES

Empresas de ciberseguridad han destacado la gravedad de los exploits zero-click en múltiples publicaciones. Estos exploits pueden ser enviados a través de mensajes o archivos multimedia que, sin necesidad de ser abiertos, infectan el teléfono. Estas vulnerabilidades no son tan conocidas por los fabricantes hasta que son explotadas en la naturaleza, dejando una ventana de oportunidad para los atacantes. La NSA advierte que los hackers pueden utilizar estos exploits para instalar malware, robar información y realizar otras actividades maliciosas sin ser detectados.

Es probable que la Fed busque más evidencia a pesar de tener unos datos de inflación moderada Finanzas

POR JONNELLE

MARTE - STEVE MATTHEWS

BLOOMBERG — Los funcionarios de la Reserva Federal recibieron esta semana garantías de que la inflación sigue en una senda descendente -aunque accidentada-, pero es poco probable que los responsables políticos vacilen en su mensaje de que necesitan más pruebas.

La medida preferida de la Fed de la inflación subyacente se enfrió el mes pasado, avanzando al ritmo más lento de este año, según mostraron el viernes los datos del gobierno. Y tras un ritmo de crecimiento económico en el primer trimestre más suave de lo previsto en un principio, los consumidores recortaron su gasto en abril.

Los informes dibujan un panorama de una economía que se está moderando en línea con lo que les gustaría ver a los responsables políticos - lo que aleja las preocupaciones de una reaceleración del crecimiento de los precios - pero es probable que los funcionarios salgan de su reunión en las próximas semanas en busca de más confirmación antes de bajar los tipos de interés. “Hay una reanudación en marcha, lo que es una buena noticia para la Fed en materia de inflación”, dijo Julia Coronado, fundadora de MacroPolicy Perspectives LLC y antigua economista de la Fed.

POR VINCE GOLLEMARK NIQUETTE

BLOOMBERG — El sector de servicios de Estados Unidos registró en mayo la mayor expansión en nueve meses, impulsado por el aumento mensual más p ronunciado de un indicador de actividad empresarial desde 2021. El índice compuesto de servicios del Instituto de Gestión de Suministros (ISM, por sus siglas en inglés) subió 4,4 puntos, la mayor alza desde principios del año pasado, para ubicarse en 53,8. Las lecturas superiores a 50 in -

“Es sólo un mes de datos. Probablemente necesiten algunos más antes de convencerse de que se ha reanudado el progreso”, dijo, lo que hace improbable un recorte de tipos en julio pero “razonable” un movimiento en septiembre si continúa la tendencia.

“No sólo mantendrán los tipos donde están para esta reunión, sino que no creo que vayamos a tener ningún indicio de un recorte de tipos inminente”

Sarah House economista senior de Wells Fargo & Co.

De cara a su próxima reunión del 11 y 12 de junio, es probable que los responsables políticos debatan si los tipos de interés actuales están haciendo lo suficiente para enfriar el crecimiento y reducir la inflación hasta el objetivo del 2% fijado por el banco central, o si sus esfuerzos pueden no estar pesando en la economía tanto como se pensaba.

Lea también: La Fed debe “matar al dragón de la inflación”: Waldron, de Goldman Sachs

El presidente de la Fed de Nueva York, John Williams, dejó claro el jueves que ve “amplias pruebas” de que la

política monetaria está frenando la economía, y añadió que espera que la inflación siga cayendo en la segunda mitad del año. Dijo que una subida de tipos es poco probable.

Pero otros no se muestran tan confiados. La presidenta de la Fed de Dallas, Lorie Logan, hablando más tarde el jueves, dijo que puede que los tipos altos no estén frenando el crecimiento tanto como pensaban los funcionarios y que los responsables políticos necesitan mantener sus opciones abiertas en lo que se refiere a futuros movimientos. Los responsables políticos en general han dicho que necesitan

ver más datos para tener claridad sobre hacia dónde se dirige la inflación -y los tipos de interés-, lo que sugiere que los costes de los préstamos seguirán siendo elevados durante más tiempo.

Aunque los funcionarios no ofrecerán más comentarios públicos sobre la economía antes de la próxima reunión del banco central, se espera ampliamente que la Fed mantenga su tipo de interés de referencia en un máximo de dos décadas, donde ha estado desde julio.

“No sólo mantendrán los tipos donde están para esta reunión, sino que no

Índice de servicios en EE.UU.

anota

su mayor alza en nueve meses

dican expansión. La cifra de mayo superó todas las proyecciones de los economistas encuestados por Bloomberg.

El índice de actividad empresarial del ISM, que se asemeja al indicador de producción fabril del grupo, se disparó 10,3 puntos, el mayor aumento mensual desde marzo de 2021. En 61,2, el nivel más alto desde

noviembre de 2022, el indicador ofrece cierta tranquilidad a la economía después de una reciente racha de datos más débiles.

“Los encuestados indicaron que los negocios en general están aumentando, y las tasas de crecimiento siguen variando según la empresa y la industria”, señaló en un comunicado Anthony Nie -

ves, presidente del Comité de Encuesta de Empresas de Servicios de ISM.

“Persisten los desafíos en materia de empleo, atribuidos principalmente a las dificultades para cubrir puestos y controlar los gastos laborales”. La mayoría de los encuestados indican que la inflación y las tasas de interés actuales son un impedimento

para la mejora de las condiciones empresariales”, dijo Nieves.

Trece sectores de servicios registraron crecimiento en mayo, encabezados por el inmobiliario y el de salud. Cinco sectores, incluido el comercio minorista, registraron caídas. Esta semana, el ISM informó que su indicador manufacturero descendió

creo que vayamos a tener ningún indicio de un recorte de tipos inminente”, dijo Sarah House, economista senior de Wells Fargo & Co. “Va a ser otra reunión en la que la Fed en gran medida ganará tiempo para obtener más datos y ver cómo evolucionan las perspectivas a medida que nos adentramos en la segunda mitad del año”.

La mayoría de los responsables políticos no están seguros del momento en que se producirá el primer recorte de tipos, pero las proyecciones económicas presentadas en la reunión de junio darán una idea de cuántas reducciones esperan este año. Los funcionarios señalaron por poco tres recortes de tipos cuando presentaron sus previsiones más recientes en marzo.

Los inversores esperan que la Fed realice un recorte de tipos a finales de año, según los precios de los contratos de futuros.

Los funcionarios de la Fed también están manteniendo un debate más amplio sobre si la tasa neutral, el nivel en el que los costes de los préstamos no frenan ni estimulan la economía, ha aumentado desde la pandemia. Si la cifra, que también se conoce como r-star, es más alta ahora, entonces los tipos de interés podrían no ser tan restrictivos como se pensaba.

a un mínimo de tres meses, ya que el índice de pedidos registró el mayor descenso en casi dos años y la producción prácticamente se estancó. La economía tuvo un comienzo de año poco alentador, con una tasa de expansión anualizada de solo el 1,3% en el primer trimestre, la más débil desde 2022. Mientras que la encuesta manufacturera mostró un notable retroceso en las reservas, los pedidos realizados a proveedores de servicios aumentaron a un ritmo más rápido en mayo.

Pasa a la página 25

Hipotecas estancadas en tasas del 7% obligan a replantear el sueño americano

POR PAULINA CACHEROJENNIFER EPSTEIN

BLOOMBERG.- Una persona que arrienda y esperaba adquirir una vivienda se ha resignado a seguir alquilando indefinidamente Un comprador de primera vivienda que confiaba en refinanciar una hipoteca al 7% está recortando gastos en todas partes para no quedarse corto. Y una pareja de jóvenes está asumiendo un sacrificio doloroso para su familia. A medida que sigan aumentando las tasas de interés en EE.UU., el sueño americano de ser dueño de una vivienda a un precio asequible será imposible de alcanzar durante más tiempo, y tal vez para siempre. Posiblemente, más que ninguna otra cosa, las tasas hipotecarias constituyan el principal factor determinante de la movilidad económica de los estadounidenses. Desde hace más de un mes, las tasas de interés de las hipotecas se sitúan alrededor del 7%, más del doble de las que eran hace tres años, y eran muchos los que confiaban en que descenderían con la rápida caída de la inflación a fines del 2023. Sin embargo, el incremento de los precios se aceleró nuevamente a inicios de este año, y por el momento la Fed mantiene las tasas en el nivel más alto de los últimos veinte años. Esta implacable tensión ha alterado los proyectos de vida más importantes de los consumidores de EE.UU. y puede suponer la permanencia en un trabajo sin futuro o la resistencia a reubicarse en busca de una oportunidad mejor, algo que puede afectar a las empresas y a su productividad. Es probable que exacerbe las desigualdades en materia de riqueza, a medida que más personas se vean excluidas de la adquisición de viviendas, ampliando el abismo entre los propietarios y los no propietarios.

Mientras los propieta-

rios se han beneficiado de una ganancia inesperada de US$1,3 billones por el valor de la vivienda el año pasado, los que alquilaban han sufrido el encarecimiento de los costes, el desvanecimiento de sus ahorros y el incremento de su deuda.

Y todo esto, por supuesto, es una prioridad para los votantes que son en gran medida pesimistas respecto de la economía de cara a las elecciones presidenciales de noviembre.

Las cifras son bastante sombrías. Los inquilinos dicen que hay un 60% de probabilidad de que nunca puedan ser propietarios de una casa; esa es la probabilidad más alta desde que la Reserva Federal de Nueva York comenzó la encuesta hace una década.

Sólo el 16% de los listados el año pasado eran asequibles para el hogar estadounidense típico, según la corredora de bienes raíces Redfin Corp., y como si un precio promedio récord de US$433.558 por una casa no fuera suficientemente malo, los costos de seguros y los impuestos a la propiedad también se han disparado.

Es tan malo que todos, desde los principales economistas hasta los principales líderes del país, incluidos el presidente Joe Biden y la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, se han lamentado de que el mercado es “casi imposible” para algunos compradores

de viviendas.

“Ser propietario de una casa es un símbolo de estatus. Pero una vez que un símbolo de estatus se vuelve tan caro, la gente comienza a rechazarlo como algo por lo que vale la pena luchar”, dijo el economista jefe de Redfin, Daryl Fairweather.

“La propiedad de una vivienda se está convirtiendo menos en un sueño de la clase media y más en un sueño aspiracional que viene acompañado de una riqueza superior a la media”.

MEJOR ALQUILAR

Históricamente, quienes podían afrontar los costos iniciales de comprar una casa podían asegurar una factura mensual de vivienda más barata (incluidos impuestos a la propiedad, seguros y pagos de hipoteca) que los inquilinos.

Eso cambió en 2022, cuando las tasas hipotecarias aumentaron al ritmo más rápido en décadas, y el mes pasado los propietarios pagaron el 35% de sus ingresos en vivienda en comparación con solo el 29% para los inquilinos, según la corredora de bienes raíces Zillow Group Inc.

De hecho, ahora es más barato pagar un apartamento que ser propietario de una casa típica en todas menos una de las 35 principales áreas metropolitanas de EE.UU., según muestran los datos de Zillow.

Los costos de endeudamiento han cambiado el cálculo de la vivienda para algunos como Andrew O’Neil, de 39 años. Él cree que “el concepto completo de propiedad de vivienda” ya no tiene sentido financiero. O’Neil y su esposa vendieron su casa adosada en Washington, DC, con una hipoteca del 2,65% y se mudaron al condado de Westchester, Nueva York, para su nuevo trabajo en 2021. Inicialmente, planearon alquilar por un año mientras exploraban vecindarios con buenas escuelas para sus dos hijos.

Cuando comenzaron su búsqueda en 2021, las tasas rondaban el 3%, lo que significa que podían permitirse hasta US$850.000 por una casa. Gracias a un gran pago inicial por la venta de su propiedad anterior, estimaron que sus costos mensuales de vivienda serían de alrededor de US$4.000. A las tasas actuales, su hipoteca mensual para una casa a ese precio se duplicaría.

O’Neil, que actualmente paga sólo US$3.500 por alquilar una casa de 3 dormitorios, dijo que comprarla no sólo era “inaccesible, sino también una mala decisión de vivienda”. Ahora, él y su esposa se contentan con alquilar indefinidamente y dejar que su dinero crezca de forma segura en inversiones como certificados de depósito.

“Antes de que los precios subieran durante la pan-

demia, podías arriesgarte y superar tu nivel de comodidad. Hoy, estas tasas de interés van a arruinar financieramente a la gente”, dijo O’Neil. “El tiempo de recuperación de la inversión en vivienda es tan largo que comprar una casa me impediría progresar”.

NO HAY POSIBILIDAD DE REFINANCIAR

Un mantra popular entre

los agentes inmobiliarios puede haber alentado a algunos a comprar más allá de sus posibilidades: “cásate con la casa y sal a buscar un mejor precio”. Algunos prestamistas mejoraron sus acuerdos con ofertas de refinanciamiento gratuito. Pero no se trata sólo de los costos de endeudamiento.

Pasa a la página 30

En Grand Rapids y sus alrededores ¡Llama para reservar el tuyo hoy!

Las ofertas de empleo en EE.UU. caen a su nivel más bajo desde 2021: encuesta JOLTS

POR JARRELL DILLARD

BLOOMBERG.— Las ofertas de empleo en EE.UU. cayeron en abril al nivel más bajo en más de tres años, en consonancia con una ralentización gradual del mercado laboral.

Los puestos disponibles descendieron a 8,06 millones, frente a los 8,36 millones revisados a la baja del mes anterior, según mostró el martes la Encuesta de Ofertas de Empleo y Rotación Laboral de la Oficina de Estadísticas Laborales (JOLTS). La cifra se situó por debajo de todas las estimaciones de una encuesta de Bloomberg entre economistas. El descenso contribuyó a rebajar un ratio estrechamente vigilado por la Reserva Federal -el número de vacantes por trabajador desempleadohasta el nivel más bajo en casi tres años.

El retroceso fue bastante generalizado. Las vacantes en el sector sanita-

rio cayeron a su nivel más bajo en tres años, mientras que las del sector manufacturero descendieron a su nivel más bajo desde finales de 2020. La demanda de empleo público también se debilitó. Las vacantes en los servicios de alojamiento y alimentación también disminuyeron, posiblemente como reflejo de

los mayores requisitos de salario mínimo de California. La contratación en ese sector cayó a su nivel más bajo desde el inicio de la pandemia. Los últimos datos indican que el mercado laboral se está enfriando, pero ha sido gradualmente a través de una contratación más lenta en lugar de recortes de empleo. Los funciona -

rios de la Reserva Federal esperan que esta tendencia continúe para frenar la demanda y controlar la inflación sin dejar sin trabajo a millones de personas. Tanto la tasa de contratación como la de despidos se mantuvieron sin cambios. Aunque los despidos siguen siendo históricamente bajos, la contratación se ha ralen -

tizado, lo que sugiere que las empresas se sienten cómodas con sus niveles de personal para satisfacer la demanda.

TASA DE DESPIDOS

La llamada tasa de renuncias, que mide las personas que abandonan voluntariamente su puesto de trabajo, se mantuvo en el nivel más bajo des -

de 2020. El reciente descenso podría indicar que las personas se aferran a sus empleos actuales porque se sienten menos seguras de su capacidad para encontrar un nuevo puesto.

La relación entre vacantes y desempleados se redujo a 1,2, la más baja desde junio de 2021. Esta cifra, a la que los funcionarios de la Reserva Federal prestan especial atención, ha disminuido sustancialmente en el último año. En su punto álgido de 2022, la relación era de 2 a 1. Los datos preceden al informe mensual de empleo del viernes, que se espera que muestre que EE.UU. añadió 185.000 puestos de trabajo en mayo, mientras que la tasa de desempleo se mantuvo estable.

Algunos economistas han cuestionado la fiabilidad de las estadísticas JOLTS, en parte debido a la baja tasa de respuesta de la encuesta.

La actividad manufacturera de Estados Unidos se contrajo en mayo

POR VINCE GOLLE

BLOOMBERG — La actividad fabril estadounidense se contrajo a un ritmo más rápido en mayo, cuando la producción estuvo cerca de estancarse y un indicador de pedidos sufrió la mayor caída en casi dos años.

El índice de manufacturas del Instituto de Gestión de Suministros (ISM, por sus siglas en inglés) cayó 0,5 puntos a 48,7, el nivel más débil en tres meses, según datos publicados el lunes. Las lecturas inferiores a 50 indican contracción.

Lea más: Principales mEl índice de nuevos pedidos del grupo de gerentes de compras

descendió 3,7 puntos, la mayor caída desde junio de 2022, hasta situarse en 45,4 en mayo. El índice de reservas se encuentra en el nivel más bajo en un año, lo que sugiere que la demanda en toda la economía se está debilitando. En consecuencia, el índice de producción del ISM cayó a 50,2.

Las cifras indican que el sector manufacturo estadounidense tiene dificultades para ganar impulso debido a los altos costos de endeudamiento, la baja inversión empresarial en equipos y el menor gasto de los consumidores. Al mismo tiempo, los productores luchan contra los elevados costos

de los insumos. Si bien el índice ISM de precios pagados por materiales y otros insumos bajó a 57 el mes pasado, sigue siendo en el segundo nivel más alto en aproximadamente dos años.

Una señal esperanzadora para los productores nacionales fue que el indicador de que la demanda de exportaciones creció por tercera vez en los últimos cuatro meses.

Otra fue un repunte del empleo en las fábricas. El indicador del grupo subió a 51,1 en mayo, la cifra más alta desde agosto de 2022, y sugiere que los productores están teniendo más éxito a la hora de contratar personal.

Principales motores del consumo estadounidense

pierden fuerza a la misma velocidad

POR AUGUSTA SARAIVA

BLOOMBERG.— Los principales factores que impulsan la notable resistencia del consumidor estadounidense están perdiendo fuerza al mismo tiempo, lo que sugiere que el reciente retroceso de la demanda de los hogares puede ser algo más que un fenómeno puntual.

La renta real disponible sólo ha aumentado modestamente en el último año. La tasa de ahorro se sitúa ahora en el nivel más bajo de los últimos 16 meses, ya que los hogares han agotado la mayor parte del dinero extra que acumularon durante la pandemia. A su vez, muchos estadounidenses dependen cada vez más de las tarjetas de crédito y otras fuentes de financiación para sostener sus gastos.

Estos factores ayudan a explicar por qué el gasto real - que excluye el impacto de la inflación - cayó en abril, con los consumidores gastando menos en coches, restaurantes y actividades recreativas. Con el mercado laboral también enfriándose, empresas como Best Buy Co. han notado un cambio en los últimos meses a medida que los compradores se decantan por marcas más baratas.

“La ralentización del mercado laboral seguirá limitando el crecimiento de los ingresos y empujará a las familias a moderar el gasto en un contexto de menores reservas de ahorro y mayor endeudamiento”, afirma Gregory Daco, economista jefe de EY, en una nota publicada el viernes. “Teniendo en cuenta la mayor sensibilidad a los precios, el impulso del gasto de los hogares se enfriará gradualmente”.

La caída del gasto de los consumidores en abril comunicada el viernes y la reciente revisión a la baja de la estimación del Gobierno para el producto interior bruto del primer trimestre proporcionan pruebas bastante convincentes de que la economía estadounidense está abandonando el ritmo sorprendentemente fuerte que marcó en 2023. Es probable que los últimos datos también tranquilicen a los responsables de la Reserva Federal, donde

en las últimas semanas ha surgido un debate sobre si su tipo de interés oficial -situado en su nivel más alto en más de 20 años- estaba frenando la economía tanto como esperaban.

El debate surgió a raíz de la fortaleza mostrada por el consumidor estadounidense en los dos últimos años. Si bien ello ayudó a la economía estadounidense a desafiar repetidamente los pronósticos de recesión, desconcertó tanto a los economistas de Wall Street como a los funcionarios de la Reserva Federal. La fuerte demanda de mano de obra, el ahorro tras la pandemia y los considerables aumentos salariales han contribuido a ello.

Pero a medida que la inflación se hace más difícil de controlar, obligando a la Reserva Federal a mantener altos los costes de endeudamiento, la economía estadounidense empieza por fin a ralentizarse. La demanda de trabajadores ha descendido desde sus picos pandémicos, lo que significa que los empresarios ya no aumentan los salarios con tanta rapidez. Los sueldos y salarios avanzaron un 0,2% en abril, la menor subida en cinco meses, según mostró el informe de gastos de consumo personal.

Los últimos resultados empresariales indican que los consumidores dan cada vez más prioridad a los productos de primera necesidad frente a los grandes artículos de consumo discrecional. Y los consumidores de mayores ingresos están reduciendo sus compras o buscando gangas, lo que contribuyó a impulsar las ventas de Walmart Inc. (WMT) y del

viene de la P.22

Esto indica una demanda resistente en la mayor parte de la economía que sigue contribuyendo a las persistentes presiones inflacionistas. Los pedidos de exportación se recuperaron bruscamente en mayo, y el indicador mostró el crecimiento más rápido en ocho meses.

PRECIOS PAGADOS

ÍNDICE DE SERVICIOS EN EE.UU. ANOTA SU MAYOR ALZA EN NUEVE MESES

minorista de descuento Dollar General Inc.

INFORME SOBRE

EMPLEO

Los consumidores están tomando «decisiones difíciles con sus presupuestos», declaró Corie Barry, consejera delegada de Best Buy, en la llamada sobre los resultados del primer trimestre. La ejecutiva señaló los cambios en el entorno macroeconómico desde el último informe trimestral del minorista electrónico.

“Hace tres meses, había varios indicadores que mostraban cierta favorabilidad, entre ellos el descenso de la inflación, la persistencia de una tasa de desempleo baja, tendencias alentadoras en la confianza de los consumidores y el comienzo de un repunte del mercado inmobiliario», dijo Barry. «Desde entonces, la inflación sigue siendo alta, los tipos hipotecarios son elevados y los índices de confianza del consumidor tienden a la baja”.

Un nuevo informe gubernamental sobre el empleo, previsto para el viernes, ofrecerá más datos sobre la dirección del mercado laboral. Los responsables de la política monetaria de la Reserva Federal prestarán especial atención a estas cifras en su intento de controlar la inflación sin quebrar la economía.

Desde este punto de vista, el descenso del gasto de los consumidores en abril ha contribuido probablemente al retroceso de la inflación. Sin embargo, también puede plantear la cuestión de cuánto tiempo puede aguantar la economía.

El índice ISM de precios pagados por materiales y servicios descendió a un nivel todavía elevado de 58,1, desde la lectura de 59,2. Las autoridades de la Reserva Federal evalúan la evolución del sector de servicios en busca de signos de alivio de las presiones sobre los precios mientras debaten cuándo redu -

cir las tasas de interés. Mientras tanto, el índice de entregas de proveedores del grupo subió al nivel más alto desde noviembre de 2022, lo que indica menores tiempos de entrega. La medida del empleo en los servicios subió, pero se mantuvo en territorio de contracción.

Un índice de inventarios de los proveedores de servicios mostró un menor ritmo de acumulación. Un indicador del sentimiento sobre los inventarios también disminuyó, aunque sigue indicando que las empresas consideran que sus existencias son demasiado altas.

PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE STATE OF MICHIGAN’S CONSOLIDATED PLAN ANNUAL ACTION PLAN FOR FY24. THE ANNUAL ACTION PLAN INCLUDES COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) FUNDING TO BE USED FOR MICHIGAN STATE HOUSING DEVELOPMENT AUTHORITY’S (MSHDA) CDBG HOUSING INITIATIVES IN NON-ENTITLEMENT AREAS STATEWIDE FOR AND HOUSING RECOVERY FUND DATA REPORTING AND TO FORMALLY ADJUST REPORT NOTIFICATION PROCEDURES

Prior to submission for further funding from the Housing and Urban Development (HUD) Office of Community Planning and Development, Michigan is required to publish an Annual Action Plan document for public review and comment tied to the State's five year Consolidated Plan. The Annual Action Plan proposes an action strategy by which needs will be addressed and reflects activities undertaken between July 1, 2023 - June 30, 2024. The Annual Action Plans are funded by six formula programs covered in the Michigan Consolidated Plan: HOME, Community Development Block Grant (CDBG), Housing Opportunities for Persons with AIDs (HOPWA), the Emergency Solutions Grant (ESG), Recovery Housing Program (RHP), and the Housing Trust Fund (HTF). The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is responsible for preparing the Annual Action Plan as well as the annual Michigan Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) and soliciting comments from the public regarding the outcomes tied to the Plan on an annual basis.

The second fifteen-day comment period will commence on Friday, June 7, 2024, and end on Friday, June 22, 2024. The primary focus will be: 1) to receive comments regarding the draft annual action language; 2) to provide an opportunity for public comment regarding the outcome measurements for the Recovery Housing Program's annual reports and overall data projection comparisons vs. results to date; and 3) acknowledge a CDBG one-time fiscal year voluntary grant reduction of $672,565. The Consolidated Plan proposes an action strategy by which those needs will be addressed through five program years.

MSHDA is responsible for preparing the Michigan Consolidated Plan and soliciting comments from the public regarding the plan and its subsequent amendments.

An in-person public hearing will be held at the MSHDA office, 735 East Michigan Avenue, Lansing on Monday, June 17, 2024, from 9 am – 10 am. A virtual public hearing will be held on Monday, June 17, 2024, from 4:00 pm – 5:00 pm via Microsoft Teams, Meeting ID: Meeting ID: 247 028 273 431m Passcode: sju79g OR call in (audio only) +1 248-509-0316, Phone Conf ID: 59576733#

All interested parties are invited to submit written comments directly related to the proposed annual action plan draft content. Information gathered during the written comment period will be used to prepare the Annual Action Plan submission. Individuals and organizations may submit written comments to MSHDA, Attn: Tonya Joy, 735 East Michigan Avenue, P.O. Box 30044, Lansing, MI 48909. Written comments must be received no later than June 17, 2024. Comments can also be submitted to the MSHDA Consolidated Plan Coordinator via e-mail to mshda-cdbg@ michigan.gov.

Copies of the Michigan Consolidated Action Plan and Annual Action Plan may be downloaded free of charge from the MSHDA website at www.michigan.gov/mshda/neighborhoods/michigan-consolidated-plan.

CRUCIGRAMA

VERTICALES

1.- m. Frescura o fresco. 2.- m. Delirio furioso. 3.- m. En la India musulmana, gobernador de una provincia. 4.- adj. Perteneciente o relativo al calor o la temperatura. 6.- adj. Pl. De corta extensión o duración. 8.- f. Pl. En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra. 10.- intr. Queja, da voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda. 11.- tr. Dicho de una cosa: Produjo o rindió beneficio o utilidad anualmente.

HORIZONTALES

DE LA SEMANA

Pasatiempos

NO. 2079

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: obtiene los recursos para realizar una inversión que necesita para continuar avanzando. Amor: necesidad de vivir un romance permanente ó una aventura alocada? Sorpresa: los secretos confiados por alguien le haràn expertimentar gran ternura.

NRO DE LA SUERTE: 17

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: su enorme vitalidad y confianza, logra milagros en un asunto que daba por perdido! Amor: la vida doméstica tendrá gran intensidad, y seràn reconocidos sus esfuerzos. Sorpresa: amigos que parece que no piensan del mismo modo llegan a un acuerdo. NRO DE LA SUERTE: 25

1.- adj. F. Pl. Esponjoso, blando y de poca consistencia. 5.- adj. F. Pl. Perteneciente o relativo al éter. 7.- f. Abundancia y multitud de personas o cosas. 9.- tr. Asegurarse a alguien la verdad de algo. 12.- m. Mús. Intervalo que consta de cinco tonos, tres mayores y dos menores, y de dos semitonos mayores, diapente y diatesarón. 13.- tr. Remover o apartar de un sitio o empleo. 14.f. Instrument o musical de cuerda tocado con arco, de forma igual a la del violín, pero de tamaño algo mayor y sonido más grave. sopa de

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una labor seria y constante transformarà un proyecto inicial en una realidad exitosa. Amor: una actitud que molesta pero al fin comprende que no tenia mala intención. Sorpresa: un regalo será mejor de lo que espera!

NRO DE LA SUERTE: 32

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: nuevas oportunidades que se dan en el contexto de una personalidad que llega a su vida para colaborar. Amor: inconstancia… busca una relación estable, pero no sus responsabilidades. Sorpresa: habrá discusión con un viejo amigo. NRO DE LA SUERTE: 11

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: compartir en equipo algunas expectativas será muy bueno para poder organizarse mejor, Amor: su ánimo brilla de alegría y hace una propuesta original. La pareja, acompaña Sorpresa: se avecinan momentos de buenas inspiraciones y mucha suerte.NRO DE LA SUERTE: 60

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: una actividad que no cesa y le permite realizar planes a largo plazo, felicitaciones! Amor: su actitud tierna y protectora disipa todos los obstáculos que se presentan… Sorpresa: concretará una fantasía transgresora.

NRO DE LA SUERTE: 19

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

rabajo y negocios: nuevas ideas que modifican un etilo de trabajo que parecia no ofrecer cambios favorables y sin embargo no es así… Amor: descubre que el mejor aliciente para la pasión en la pareja es la estabilidad. Sorpresa: una propuesta inusual captará toda su atención. NRO DE LA SUERTE: 22

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: bienestar y armonìa en un ámbito que lo esta necesitando mucho, la actividad progresa. Amor: se inclina por una relación constante y sólida. Destaca los pequeños detalles. Sorpresa: percibirà la conmovedora actitud de un extraño. NRO DE LA SUERTE: 45

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: una renovación en proyectos que ya no tienen sentido le permitirá encarar lo nuevo con mucha energía, no lo dude. Amor: seducción a flor de piel, ayuda y da estímulo para todo! Sorpresa: una coincidencia le dejará sin argumento.

NRO DE LA SUERTE: 19

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: buena suerte en un proyecto que habia elaborado antes y se puede cumplir ahora. Amor: con menos intolerancia; se encuentra con lo más atractivo de la pareja. Sorpresa: evitará caer en una situación ridícula. NRO DE LA SUERTE: 38

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: beneficios que llegan de parte de una persona que sabe mucho y pone de manifiesto su gran experiencia.Amor: estados de animo que desaniman y no permiten una buena comunicación. Sorpresa: una casualidad permitirá un encuentro muy importante.

NRO DE LA SUERTE: 50

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: un fuerte impulso para realizar lo que debe, aunque signifique cierto esfuerzo mental y algo de estress, Amor: se compromete en un vínculo estable y todo sale mejor de lo que pensaba, Sorpresa: amigos que llenan un espacio de soledad inesperado. NRO DE LA SUERTE: 22

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

EL TRATADO DE TORDESILLAS: UNA DIVISIÓN DEL NUEVO MUNDO

El Tratado de Tordesillas, firmado el 7 de junio de 1494, es uno de los acuerdos más i mportantes en la historia de la exploración y colonización europea. Este tratado, suscrito entre España y Portugal, tuvo un impacto duradero en la división del Nuevo Mundo y en la expansión colonial de ambos países.

En el siglo XV, las potencias marítimas de España y Portugal lideraban la exploración del mundo desconocido. El Papa Alejandro VI emitió la Bula Inter Caetera en 1493, que establecía una línea de demarcación a 100 leguas al oeste de las islas Azores y Cabo Verde. Todo lo que se descubriera al oeste de esta línea pertenecería a España, y al este, a Portugal. Sin embargo, esta delimitación no satisfizo a Portugal, que buscaba asegurar sus rutas comercia -

les hacia África y Asia. Para resolver las disputas, representantes de ambos reinos se reunieron en la localidad de Tordesillas, España. El resultado fue el **Tratado de Tordesillas**, que movió la línea de demarcación 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde. Este ajuste permitió a Portugal reclamar territorios en África, Asia y lo que eventualmente sería Brasil.

IMPACTO DURADERO

El Tratado de Tordesillas no solo delineó las esferas de influencia entre España y Portugal, sino que también sentó un precedente para futuros tratados de demarcación y colonización. Aunque fue un acuerdo bilateral, tuvo implicaciones globales, afectando a las poblaciones indígenas y alterando el curso de la historia mundial.

En el siglo XV, las potencias marítimas de España y Portugal lideraban la exploración del mundo desconocido.

CONSECUENCIAS

DEL TRATADO

El Tratado de Tordesillas tuvo enormes repercusiones en la colonización y exploración del mundo:

1. **Brasil**: Debido a la línea de demarcación establecida, Portugal pudo reclamar la tierra que se convertiría en Brasil cuando Pedro Álvares Cabral llegó en 1500.

2. **África y Asia**: Portugal continuó expandiendo su imperio en África y Asia, estableciendo rutas comerciales y colonias que fortalecieron su posición económica.

3. **América Latina**: España aseguró vastos territorios en las Américas, lo que facilitó la creación de un extenso imperio que incluía gran parte de Sudamérica, Centroamérica y partes de América del Norte.

Con el tiempo, el tratado quedó obsoleto debido a las nuevas exploraciones y descubrimientos. Sin embargo, sigue siendo un documento crucial para entender la era de los descubrimientos y la expansión colonial europea.

FUENTES

•Britannica. “Treaty of Tordesillas”. [Britannica](https://www. britannica.com/event/Treaty-ofTordesillas)

•BBC. “Treaty of Tordesillas (1494)”. [BBC](https://www. bbc.co.uk/history/historic_figures/treaty_of_tordesillas.shtml)

•History. “The Treaty of Tordesillas”. [History](https:// www.history.com/this-day-inhistory/treaty-of-tordesillas)

Este tratado representa un momento clave en la historia de la colonización y la exploración, marcando el comienzo de un nuevo orden mundial dominado por las potencias europeas.

SUNDAY STRINGS 2024 EN MEIJER GARDENS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ Frederik

Meijer Gardens & Sculpture Park anunció su agenda para el Sunday Strings, una serie de conciertos de música de cámara clásica en vivo con músicos renombrados de West Michigan. Estos conciertos, gratuitos para los miembros e incluidos en la entrada general para otros visitantes, se

llevarán a cabo de 2 a 3 pm en la Huizenga Grand Room en domingos seleccionados de julio y agosto. Este verano, Sunday Strings celebrará su quinto aniversario, culminando con un concierto especial el 11 de agosto seguido de una recepción. Concebido en 2020 por Haijin Choi, violinista de la Grand Rapids Symphony,

el programa ofrece una oportunidad para que los aficionados a la música de cámara disfruten de una variedad de selecciones musicales, desde piezas clásicas hasta contemporáneas, interpretadas por músicos locales.

El programa 2024 incluye presentaciones destacadas como el cuarteto de cuerdas el 7 de julio, un

quinteto de clarinete el 14 de julio, un trío de piano el 21 de julio y un trío de cuerno el 28 de julio. El 4 de agosto se presentará un concierto solo de Bach y el 11 de agosto un evento sorpresa para celebrar el aniversario.

Sunday Strings es parte del compromiso de Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park de ofrecer

una diversa gama de experiencias culturales para la comunidad. La serie es

posible gracias al generoso apoyo de Jim y Marie Preston, Dick y Samantha Gauthier, Ping y Tim Liang, Todd Oleson, Sarah Ash y Blue Lake Public Radio. Para más información sobre la serie Sunday Strings, incluyendo el calendario completo de actuaciones y detalles del programa, visite: MeijerGardens.org.

Thomas Mann: Un Pilar de la Literatura Alemana y Mundial

Thomas Mann, nacido el 6 de junio de 1875 en Lübeck, Alemania, y fallecido el 12 de agosto de 1955 en Zúrich, Suiza, es uno de los escritores más destacados del siglo XX. Su obra abarca desde novelas y cuentos hasta ensayos y críticas literarias, explorando temas complejos como la decadencia moral, la enfermedad, y la identidad cultural europea.

PRIMEROS AÑOS

Y FORMACIÓN

Mann nació en una familia acomodada de Lübeck, lo que le permitió acceder a una educación de calidad. Estudió en el Ludwig Maximilian University de Múnich, donde se interesó por la literatura y la filosofía. Su primera obra publicada, **"Der kleine Herr Friedemann"** (El pequeño señor Friedemann, 1898), estableció su reputación como un talento emergente en la literatura alemana.

OBRAS MAESTRAS

Los Buddenbrook (1901)

Su primera gran novela, "Los Buddenbrook", es una saga familiar que narra la decadencia de una familia burguesa a lo largo de varias generaciones. La obra, aclamada por su profundidad psicológica y su detallada descripción de la vida burguesa, le valió a Mann el Premio Nobel de Literatura en 1929.

LA MUERTE

EN VENECIA (1912)

En 1952, Mann regresó a Europa y se estableció en Suiza, donde continuó escribiendo hasta su muerte en 1955.

En "La muerte en Venecia", Mann explora los temas de la belleza, la decadencia y la obsesión a través de la historia de Gustav von Aschenbach, un escritor envejecido que se enamora de un joven en Venecia. La novela corta es famosa por su prosa lírica y su profunda reflexión sobre el arte y la moralidad.

LA MONTAÑA

MÁGICA (1924)

Otra de sus obras maes-

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

tras, "La montaña mágica", narra la historia de Hans Castorp, un joven ingeniero que visita un sanatorio en los Alpes suizos y se queda allí durante siete años. La novela es una meditación sobre el tiempo, la enfermedad y la transformación personal, y es considerada una de las obras más importantes del modernismo europeo.

EXILIO Y ÚLTIMOS

AÑOS

Con la llegada del nazismo al poder en Alemania, Mann, crítico del régimen, se exilió primero en Suiza y luego en los Estados Unidos. Durante su exilio, escribió "Doctor Faustus" (1947), una novela que reinterpreta el mito de Fausto en el contexto de la Alema -

nia nazi. La obra refleja su preocupación por el destino de la cultura europea y su condena del nazismo.

En 1952, Mann regresó a Europa y se estableció en Suiza, donde continuó escribiendo hasta su muerte en 1955.

El legado de Thomas Mann es inmenso. Su capacidad para fusionar

la narrativa psicológica con temas filosóficos y sociales lo coloca entre los grandes novelistas del siglo XX. Su influencia se extiende a escritores y críticos literarios en todo el mundo, y sus obras siguen siendo leídas y estudiadas por su complejidad y profundidad.

FUENTES

- [Encyclopedia Britannica](https://www.britannica.com/biography/ThomasMann)

- [Nobel Prize](https:// www.nobelprize.org/prizes/literature/1929/mann/ biographical/)

- [The Guardian](https:// www.theguardian.com/ books/2005/aug/27/classics.thomasmann)

Thomas Mann no solo capturó la esencia de la sociedad europea de su tiempo, sino que también ofreció una crítica perspicaz y profunda de los cambios y desafíos que enfrentaba.

Su obra sigue siendo un faro de la literatura mundial, invitando a los lectores a explorar los rincones más oscuros y brillantes de la condición humana.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 7 DE JUNIO DE 2024 • EDICION 1394

BY SAM MEDNICK

JERUSALÉN

(AP)— Un grupo independiente de expertos advirtió el martes que posiblemente se esté produciendo una hambruna en el norte de Gaza, pero que la guerra entre Israel y Hamás, y las restricciones al acceso humanitario han impedido la recopilación de datos para demostrarlo.

“Es posible, si no es que probable”, afirmó el grupo conocido como Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna, o FEWS NET, sobre la hambruna en Gaza.

Durante los últimos meses, ha existido el temor de que la población esté padeciendo hambruna, una evaluación que se exacerbó luego de que Cindy McCain, directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, dijera el mes pasado que el norte de Gaza había entrado en una “hambruna total” tras casi siete meses de guerra. Expertos de la agencia de la ONU posteriormente puntualizaron que McCain estaba expresando una opinión personal.

Se considera que una población padece hambruna cuando se dan tres circunstancias: El 20% de los hogares tiene una carencia extrema de alimentos, o vive con hambre; al menos el 30% de los niños sufre desnutrición aguda o emaciación, lo que significa que están demasiado delgados para su estatura; y dos adultos o cuatro niños por cada 10.000 personas mueren diariamente de hambre y sus complicaciones. Así lo in-

Hamas Guerra Israel

NORTE DE GAZA

presumiblemente experimenta hambruna, advierte informe

dica la Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria, un conjunto de agencias de la ONU, gobiernos y otros organismos que en marzo advirtió del riesgo inminente de ham-

viene de la P.23

Las crecientes primas de seguros y los impuestos a la propiedad más elevados hacen que los estadounidenses gasten más que nunca en sus viviendas.

Los gastos importantes en viviendas de precio medio consumieron el 32,3% del salario nacional promedio en el primer trimestre, manteniéndose cerca de los niveles récord observados antes de la crisis inmobiliaria de 2008, según la firma de análisis inmobiliario Attom. En TikTok, los propietarios desilusionados comparten consejos para casi un tercio de los hogares que afirman ser “ricos en casas y pobres en efectivo“.

Aquellos que buscan refi-

nanciar pueden estar a punto de tomar un respiro: las tasas hipotecarias han bajado un poco en las últimas semanas a medida que los datos sobre la inflación y el empleo en Estados Unidos fueron más débiles de lo esperado, así como otras medidas de actividad económica. Pero los funcionarios de la Fed han insistido en que necesitarán ver evidencia adicional de que las presiones sobre los precios están en una tendencia bajista sostenible antes de considerar reducir los costos de endeudamiento, lo que probablemente mantendrá elevadas las tasas hipotecarias durante algún tiempo. Así que Meg Bobo tendrá

bruna en el norte de Gaza.

El informe del martes de FEWS NET es la primera evaluación técnica de una organización internacional que afirma que es posible que se

esté produciendo una hambruna en el norte de Gaza.

Financiada por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, FEWS NET es una autoridad reco-

nocida internacionalmente en materia de hambrunas que proporciona información de alerta temprana basada en pruebas sobre la inseguridad alimentaria. También ayuda a fundamentar las decisiones sobre las respuestas humanitarias en algunos de los países con mayor inseguridad alimentaria del mundo.

Pero para una declaración formal de hambruna, debe haber datos.

Una declaración de este tipo podría utilizarse como prueba ante la Corte Penal Internacional, así como ante la Corte Internacional de Justicia, donde Israel enfrenta acusaciones de genocidio.

El informe advertía que la recopilación de datos probablemente se vería obstaculizada mientras durara la guerra. Afirmaba que en todo el territorio mueren personas por causas relacionadas con

el hambre —incluidos niños— y que es probable que estas condiciones persistan al menos hasta julio, si no se produce un cambio fundamental en la forma de distribuir la ayuda alimentaria. El informe también advertía que los esfuerzos para aumentar la ayuda a Gaza son insuficientes, e instaba al gobierno de Israel a actuar con urgencia.

La ONU y las agencias internacionales de ayuda llevan meses afirmando que no están ingresando a Gaza suficientes alimentos ni otros suministros humanitarios, e Israel enfrenta la creciente presión de Estados Unidos, su principal aliado, y de otros países, para que permita el ingreso de más ayuda.

Israel ha negado en repetidas ocasiones que se esté produciendo una hambruna en Gaza y ha rechazado las acusaciones de que ha utilizado el hambre como arma en su guerra contra Hamás. En los últimos meses, ha abierto nuevos pasos fronterizos con Gaza, alegando que dicha medida ha contribuido a aumentar el flujo de ayuda.

Pero Israel también ha ampliado su ofensiva en la ciudad meridional de Rafah, antaño el principal centro de operaciones de ayuda humanitaria. Esa invasión ha cortado en gran medida el flujo de alimentos, medicinas y otros suministros a los palestinos.

El ejército israelí, responsable de los pasos fronterizos con Gaza, no respondió de momento a una petición de comentarios sobre el informe de FEWS NET.

HIPOTECAS ESTANCADAS EN TASAS DEL 7% OBLIGAN A REPLANTEAR EL SUEÑO

que conservar su hipoteca del 7,1% durante un tiempo más. La ingeniera de software de 26 años se sentía presionada a comprar (o “quedarse afuera por un tiempo”, como advirtió su familia) a medida que las tarifas y los precios de las viviendas seguían subiendo. Cerró la compra de un condominio de US$425.000 en Nashville el 1 de mayo, lo que elevó su pago hipotecario mensual a aproximadamente $2,850. Eso es aproximadamente el doble de lo que paga en alquiler hasta que se mude el próximo mes.

Si bien tendrá una compañera de cuarto que la ayudará a compensar los costos, Bobo tendrá que mantener

un presupuesto estricto y preocuparse por gastos de reparación impredecibles.

“Durante los últimos años seguí pensando que los precios mejorarían, pero eso nunca se materializó”, dijo Bobo. “Tengo la intención de refinanciar, pero creo que probablemente serán un par de años en este momento”.

LOS COSTOS REALES DE LA VIVIENDA

Para algunos como Octavio Raygoza y su esposa, la realidad financiera los obligó a tomar decisiones difíciles. Podrían comprar una casa con espacio para mantener a una familia en crecimiento o instalarse en una casa más pequeña cer-

AMERICANO

ca de sus seres queridos. En diciembre de 2023, los padres jóvenes se sintieron optimistas acerca de encontrar una casa de tres habitaciones valorada en un US$1 millón en el Área de la Bahía de California. El trabajador tecnológico y la enfermera practicante ahorraron US$200.000 para el abono inicial y se sintieron alentados por el descenso de las tarifas desde sus máximos.

En cambio, se enfrentaron a feroces guerras de ofertas, incluidas ofertas competitivas de hasta un 80% por encima de lo solicitado, y tasas crecientes que catapultaron sus pagos hipotecarios

mensuales de US$8.200 a US$9.500. Al final, la pareja decidió elegir el apoyo de su familia extendida antes que tener otro hijo.

“Los abuelos, primos, tías y tíos de nuestra hija viven en la zona. Irse y comprar una casa en otro lugar no es una opción”, dijo Raygoza, quien se decidió por un pintoresco bungalow de dos dormitorios en Berkeley por US$1,24 millones, una oferta exitosa que superó en un 38% el precio de lista. “Decidimos tener un solo hijo. No podemos permitirnos el espacio para una familia más grande”.

ARCHIVO - Palestinos hacen cola para recibir comida en el campo de refugiados de Jabaliya, en la Franja de Gaza, el 18 de marzo de 2024. (Foto AP/ Mahmoud Essa, Archivo)

Variedades

ingredientes

Para el aderezo

1 taza de mayonesa

1/4 taza de nata o crema de leche

1/2 limón, Sal

Pimienta negra molida

Comino, Azúcar

PARA LA BASE DE LA

ENSALADA RUSA

preparación - Elaboración paso a paso

ENSALADA 6 patatas ya cocidas cortadas en cubos.

1/2 cebolla picada 1 1/2 taza de trozos de zanahoria en cubos ya cocidos.

3/4 taza de guisantes. 4 cucharadas de perejil.

• En una ensaladera, vamos a agregar los cubitos de patata y zanahoria.

• Les agregamos la cebolla, los guisantes verdes y revolvemos todo bien.

• Mezclamos en una taza

o recipiente la mayonesa.

• Agregar el sumo de limón.

• Sumamos a esta mezcla un poco de sal y pimienta al gusto.

• Revolvemos el conte-

nido de la taza, y con eso tenemos la salsa para nuestra ensalada rusa.

• Ahora vamos a verter la salsa sobre las verduras en la ensaladera.

• Mezclar bien todo.

• Agregar también, en este momento, el perejil picado, antes de mezclar verduras y aderezo.

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO

• Y luego a servir nuestra ensalada rusa