El Vocero Hispano 1395

combinó defensa y ofensiva para vencer a Suchi

INUNDACIÓN POR ROTURA DE TUBERÍA

CIERRA CALLES EN GRAND RAPIDS

Más de un centenar de hogares bajo aviso de hervir agua en SE

(Foto: Karla Bahm/EVH)

Familiares de Sterling y Doggett exigiendo justicia en el Capitolio estatal: Los familiares de Samuel Sterling y Riley Doggett se unieron en una protesta el 10 de junio en el Capitolio estatal de Michigan, clamando por justicia y cambios en los procedimientos policiales.

Foto: Cortesía de Grand Rapids Alliance Against Racist and Political Repression.

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Las trágicas muertes de Samuel Sterling, de 25 años, y Riley Doggett, de 17, ambos fallecidos a manos de agentes de

policía que utilizaron sus vehículos de patrulla como armas, según los familiares de las víctimas, han provocado una ola de indignación y una fuerte demanda de justicia en el estado de Michigan. Las familias de las víctimas se congregaron

en el Capitolio estatal el lunes 10 de junio, exigiendo no solo justicia para sus seres queridos, sino también medidas más estrictas para prevenir este tipo de incidentes en el futuro.

Pasa a la página 4-5

POR

KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Una rotura en una tubería principal de agua inundó un vecindario en el sureste de

Grand Rapids el jueves por la mañana, provocando caos en la zona afectada. Al cierre de esta edición, aproximadamente 125 hogares en el sureste de Grand Rapids recibieron un aviso de “hervir el agua”, tras la rotura de

una tubería principal que inundó el vecindario la madrugada del jueves 13 de junio. Aunque hasta el momento el agua era segura para el consumo, se espera que, una vez que las cuadrillas cierren el suministro para efectuar las

reparaciones, estos hogares queden bajo advertencia de hervir el agua debido a la pérdida temporal del servicio.

Para ayudar a los residentes afectados, el personal del Sistema de Agua de Grand Rapids distribuirá botellas de agua donadas por Meijer. Estas botellas serán entregadas puerta a puerta a los hogares dentro de la zona afectada por el aviso de hervir el agua. Esta medida busca aliviar las dificultades que enfrentan los residentes mientras se normaliza el suministro de agua segura.

“Actualmente, los residentes en el área de Adams Street SE - Fuller Avenue SE hasta Cambridge Drive SE, Edward Avenue SE - Adams hasta Boston Street SE, Sylvan Avenue SE - Adams hasta Boston Street y Philadelphia Avenue SE - Adams hasta Boston no contarán con el servicio de agua.

Pasa a la página 3

Según informan los líderes de la ciudad, la ruptura ocurrió en la intersección de Adams Street SE y Philadelphia Avenue SE. Al menos cinco automóviles en las primeras horas de la mañana quedaron sumergidos en varios pies de agua en el área de la rotura de la tubería principal de agua. (Foto cortesía de canal 13)

Inundación en el sureste de Grand Rapids: Una rotura en una tubería principal de agua inundó un vecindario, causando caos y afectando el suministro de agua en la zona. (Foto: Karla Bahm/EVH)

Inundación severa en Philadelphia Avenue SE: La intersección de Adams Street SE y Philadelphia Avenue SE se vio particularmente afectada, con autos casi completamente sumergidos. (Foto: Karla Bahm/EVH)

Equipos de emergencia en acción: Los equipos de emergencia llegaron a la intersección de Adams Street SE y Philadelphia Avenue SE para comenzar las reparaciones tras la rotura de la tubería.(Foto: Karla Bahm/EVH)

Una vez que las cuadrillas restablezcan el servicio de agua en esta área, los clientes deben hervir el agua potable como medida de precaución”, dijo la Ciudad en un comunicado de prensa.

El gerente del sistema de agua, Wayne Jernberg, aseguró que se están tomando todas las medidas posibles para resolver la situación rápidamente y minimizar el impacto en la vida diaria de los residentes, por lo tanto, han pedido paciencia y comprensión a los residentes mientras se llevan a cabo las reparaciones necesarias. “Se recomienda a to-

dos los afectados seguir las indicaciones de hervir el agua hasta nuevo aviso y estar atentos a las comunicaciones oficiales para obtener la información más reciente”, dijo la Ciudad.

La fuga se detectó alrededor de las 3:15 am en la intersección de Adams Street SE y Philadelphia Avenue SE. El gerente del sistema de agua, Wayne Jernberg, informó en una conferencia de prensa que los equipos de emergencia llegaron al lugar a las 5:30 am para comenzar las labores de reparación.

“Estamos trabajando diligentemente para resolver

esta situación lo más rápido posible y minimizar el impacto en los residentes”, declaró Jernberg.

La situación ha generado preocupación entre los residentes afectados, quienes esperan una pronta solución para restablecer la normalidad en sus hogares. Ante ello, las autoridades locales han asegurado que se mantendrá informada a la comunidad sobre el progreso de las reparaciones y cualquier actualización relacionada con la advertencia de hervir el agua.

La rotura de la tubería principal provocó importantes inundaciones en la zona sureste de la ciudad. La intersección de Adams Street SE y Philadelphia Avenue SE se vio particularmente afectada, con algunos autos estacionados a lo largo de Philadelphia Avenue SE casi completamente sumergidos. El gerente del sistema de agua, Wayne Jernberg, informó que varias casas también se vieron perjudicadas, con agua ingresando en sus sótanos.

Jernberg explicó que las casas impactadas por la rotura de la tubería se quedarán sin suministro de agua hasta que las reparaciones se completen. “Estamos haciendo todo lo posible para restablecer el servicio lo antes posible, pero estimamos que las reparaciones podrían tardar entre uno y dos días”, señaló Jernberg.

La intersección de Philadelphia Avenue SE y Adams Street SE permanecerá cerrada durante aproximadamente una semana. Se pide a los conductores que bus-

quen rutas alternativas para evitar la zona y facilitar el trabajo de las cuadrillas de reparación.

Las autoridades locales se han comprometido a mantener informados a los residentes sobre el progreso de las reparaciones y cualquier actualización necesaria para garantizar la seguridad y salubridad del suministro de agua.

Carteles y mensajes en la protesta: Familiares y amigos de Samuel Sterling y Riley Doggett portando carteles con mensajes de justicia y reformas policiales durante la manifestación en el Capitolio estatal de Michigan. Foto: Cortesía de Grand Rapids Alliance Against Racist and Political Repression.

Mapa de las calles y avenidas del SE de Grand Rapids que se verán afectadas con el aviso de "hervir el agua". (Foto cortesía de la Ciudad de Grand Rapids)

Equipos de emergencia en acción: Los equipos de emergencia llegaron a la intersección de Adams Street SE y Philadelphia Avenue SE para comenzar las reparaciones tras la rotura de la tubería. (Foto: Karla Bahm/EVH)

Una mañana de caos: la rotura de una tubería principal sumerge el sureste de Grand Rapids bajo el agua, dejando a los residentes sin suministro y bajo advertencia de hervir el agua. (Foto: Karla Bahm/ EVH)

Viene de la pag. 01

PROTESTAS EN EL CAPITOLIO POR USO MORTAL DE PATRULLAS POLICIALES EN WYOMING Y KENTWOOD

La situación ha generado controversia debido a las acciones y el destino de los oficiales implicados. Brian Keely, el oficial responsable de la muerte de Samuel Sterling, se jubiló recientemente con sueldo completo. A pesar de su retiro, Keely enfrentará un juicio por sus acciones, lo que ha sido un pequeño consuelo para la familia de Sterling, que busca justicia a través del sistema judicial. En contraste, el oficial Josiah McMains, de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent, quien fue responsable de la muerte de Riley, fue exonerado de toda culpa por el fiscal del condado, Chris Becker. Esta decisión ha des-

atado la furia de la familia de Doggett, quienes no solo han expresado su profundo desacuerdo, sino que

“No creía que tuviera suficiente tiempo para detener el auto y salir. Los chicos tenían bastante ventaja. Entonces, trató de adelantarse a ellos”.

también han decidido apelar la decisión del fiscal. Las familias de Sterling y Doggett, junto con sus simpatizantes, han intensificado sus esfuerzos para llamar la atención sobre estos casos y para presionar por cambios significativos en la forma en que se manejan los incidentes de uso de fuerza por parte de la policía. Exigen una revisión exhaustiva de los procedimientos y una mayor responsabilidad por parte de los agentes de la ley. El 8 de abril, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent iniciaron una persecución de un vehículo en el que se encontraban Riley y otro individuo.

Pasa a la página 5

Carteles y mensajes en la protesta: Familiares y amigos de Samuel Sterling y Riley Doggett portando carteles con mensajes de justicia y reformas policiales durante la manifestación en el Capitolio estatal de Michigan. Foto: Cortesía de Grand Rapids Alliance Against Racist and Political Repression.

Protesta pacífica en Grand Rapids: La comunidad de Grand Rapids se unió en una protesta pacífica para apoyar a las familias de las víctimas y demandar reformas en el sistema judicial. Foto: Cortesía de Grand Rapids Alliance Against Racist and Political Repression.

Según los investigadores, el vehículo había sido robado. La persecución, que tuvo lugar en Wyoming y alcanzó velocidades de hasta 80 mph, concluyó dramáticamente cuando Riley y el otro joven de 17 años saltaron d el Range Rover, que luego colisionó con autos estacionados en la intersección de 32nd Street y S. Division Avenue. Ambos jóvenes huyeron a pie tras el accidente.

Riley no portaba ningún arma, sin embargo, Becker afirmó que el agente creyó que el dispositivo móvil que sostenía poseía el potencial de un arma letal.

“Hubo acusaciones de que este grupo estaba involucrado en autos robados, y habían disparado en otros lugares, por lo que pensó que se trataba de un individuo armado corriendo hacia un vecindario y tomó la decisión de intentar cortarle el paso”, dijo Becker. “No creía que tuviera suficiente tiempo para detener el auto y salir. Los chicos tenían bastante ventaja. Entonces, trató de adelantarse a ellos”.

Según la declaración del oficial McMains, éste estaba tratando de interrumpir a Riley para impedirle entrar a los vecindarios, incluso intentó ponerse delante de él, explicó Be cker.

“Parece que el neumático esencialmente atrapó la pantorrilla izquierda (de Riley), le quitó el za-

PROTESTAS EN EL CAPITOLIO POR USO MORTAL DE PATRULLAS

EN WYOMING Y KENTWOOD

pato izquierdo y cayó como una resortera. Fue una caída violenta al suelo”, sentenció Becker.

Tras el lamentable incidente, Riley fue trasladado de urgencia al hospital, sufrió una lesión cerebral traumática y una fractura de cadera y, tristemente, sucumbió a sus lesiones el jueves 9 de mayo. El certificado de defunción señaló que su fallecimiento fue accidental. La familia, en su búsqueda de respuestas, está a la espera de los resultados de una autopsia privada.

Mientras tanto, en el caso de Samuel, la Fiscalía General de Michigan presentó cargos contra Keely,

el pasado 28 de mayo.

“Mi oficina revisó múltiples informes policiales de otros oficiales en la escena, leyó el informe de reconstrucción del accidente y la autopsia, así como también vio imágenes de cámaras corporales y videos de vigilancia de negocios vecinos antes de completar nuestra investigación”, dijo la fiscal general de Michigan, Dana Nessel, en una breve declaración en video publicada en las redes sociales. “Hemos des-

cubierto que las acciones del sargento Keely ese día fueron legalmente negligentes y crearon un riesgo muy alto de muerte o grandes daños corporales que de otro modo podrían haberse evitado”.

Keely podría enfrentar cadena perpetua si es declarado culpable de asesinato en segundo grado. Un documento judicial alega que Keely “realizó un asalto o un asalto y agresió n, utilizando un vehículo motorizado” contra

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado Viene de la pag. 04

Samuel Sterling. El 17 de abril, miembros de un grupo de trabajo contra el crimen del área metropolitana de Grand Rapids localizaron a Samuel Sterling, un fugitivo en libertad condicional con órdenes de arresto por delitos graves no especificados, en una gasolinera cerca de la intersección de 52nd Street y Eastern Avenue en Kentwood. Cuando los agentes se acercaron, Sterling huyó a pie, siendo perseguido por varios

oficiales hasta el estacionamiento de un Burger King cercano. El sargento detective Brian Keely se unió a la persecución en un vehículo sin identificación. El video publicado por el MSP muestra a Sterling corriendo antes de ser atropellado por el vehículo conducido por Keely, que lo golpeó en la acera que conduce al restaurante.

En el video, se escucha a Sterling gritar de dolor mientras era inmovilizado contra la pared antes de que el vehículo retrocediera ligeramente. Las imágenes de la cámara corporal muestran a Sterling cayendo al suelo y agarrándose el estómago en evidente agonía.

El video muestra a los oficiales pidiendo ayuda médica y diciéndole a Samuel Sterling que no se moviera y se concentrara en su respiración mientras esperaban a los paramédicos. Sterling fue hospitalizado y murió horas después por “múltiples lesiones por objetos contundentes”, según su certificado de defunción. Samuel Sterling, de 25 años, dejó dos hijos pequeños de 2 y 3 años. Le precedió en la muerte una hija que falleció poco después de nacer.

Manifestantes en el Capitolio de Michigan: Manifestantes se congregaron frente al Capitolio de Michigan, pidiendo responsabilidad y transparencia en los casos de uso excesivo de la fuerza por parte de la policía. Foto: Cortesía de Grand Rapids Alliance Against Racist and Political Repression.

Grecia: Cierran el Acrópolis por ola de calor

ATENAS (AP) — Las autoridades griegas cerraron el Acrópolis en Atenas el jueves por segundo día consecutivo, en medio de una sofocante ola de calor.

El Ministerio de Cultura dijo que la ciudadela a la cima de una montaña, el sitio turístico más popular de Grecia, estará cerrada del mediodía hasta las 5 de la tarde debido al calor.

Todos los demás sitios arqueológicos en la capital griega estarán también cerrados a esas horas. Quienes hayan comprado boletos para ese lapso podrán usarlos el mismo día

hasta que los sitios cierren a las 8 de la noche, dijo el ministerio.

Se prevén temperaturas de más de 40 C (104 F) el jueves para gran parte del centro y sur de Grecia, incluyendo la zona metropolitana de Atenas, las Cícladas y Creta.

Las autoridades están en alerta por la posibilidad de incendios forestales, que azotan a Grecia cada verano.

El ministro de protección civil, Vassilis Kikilias, dijo que el jueves hay un riesgo particularmente alto de incendios debido a las altas temperaturas y

Tribunal de Justicia UE multa a Hungría con 200 millones de euros por incumplir normas de asilo

POR ELLA JOYNER

BRUSELAS (AP).— El máximo tribunal de la Unión Europea impuso el jueves a Hungría una multa de 200 millones de euros (216 millones de dólares) por incumplir las normas de asilo del bloque pese a un fallo previo del Tribunal de Justicia, además de una sanción adicional de un millón de euros por cada día en el que continúe sin aplicar los protocolos.

Hungría no ha acatado un fallo de 2020 emitido por los jueces de la corte en Luxemburgo, según indicó en un comunicado el TJUE. “Esa falta de cumplimiento, que consiste en evitar de forma deliberada la aplicación de una política común de la UE en su conjunto, constituye una infracción extremadamente grave y sin precedentes del derecho de la UE”.

El gobierno antiinmigrantes de Hungría ha

adoptado una dura estrategia ante la gente que entra en el país desde que más de un millón de personas llegaron a Europa en 2015, la mayoría huyendo del conflicto en Siria.

El caso deriva de los cambios que introdujo Hungría en su sistema de asilo después de esa crisis, cuando unas 400.000 personas atravesaron Hungría en su camino hacia el oeste de Europa. Hungría levantó cercas protegidas por

alambre de cuchillas en sus fronteras meridionales con Serbia y Croacia y habilitó dos zonas de tránsito para retener a solicitantes de asilo en su frontera con Serbia. Esas zonas de tránsito se cerraron más tarde.

Las medidas formaban parte de las políticas cada vez más duras contra los inmigrantes del primer ministro, Viktor Orbán, y de su reducción extrema del sistema de asilo húngaro.

La corte europea determinó en 2020 que las medidas de Budapest habían restringido el acceso a protección internacional, detenido de forma ilegítima a solicitantes de asilo y no respetaban el derecho de esas personas a permanecer en Hungría mientras se tramitaban sus solicitudes, según recordó el tribunal el jueves.

Las zonas de tránsito se cerraron en 2020, poco después del primer fallo de la corte.

Pero la Comisión Europea, el ejecutivo del grupo y que se encarga de supervisar el cum -

los fuertes vientos. “El comienzo prematuro de las olas de calor, combinado con el invierno seco, han llevado a una temporada de incendios muy difícil”, dijo.

El servicio de bomberos advirtió de un alto riesgo de incendios para el viernes también. Las autoridades en Atenas han ofrecido lugares con aire acondicionado y han entregado ventiladores a escuelas donde se están realizando exámenes finales y de ingreso universitario. Se pronostican temperaturas más templadas para viernes y sábado.

plimiento de las leyes comunitarias en los 27 estados miembros, consideró que Budapest seguía sin acatar las normas y solicitó al Tribunal de Justicia que sancionara a Hungría, indicó el jueves el tribunal.

Después del estallido de la pandemia del COVID-19 en 2020, el gobierno también introdujo una ley que obliga a las personas que piden protección internacional a viajar a Belgrado o a Kiev para solicitar un permiso de viaje en sus embajadas en esas ciudades para entrar en Hungría. Sólo una vez hubieran regresado podían presentar sus solicitudes.

La Comisión Europea llevó a Hungría ante el Tribunal de Justicia de la UE por esa ley e insistió en que el país había incumplido sus obligaciones según las normas del bloque de 27 países. Las normas imponen procedimientos comunes para tramitar el asilo en todos los estados miembros.

Las personas tienen derecho a solicitar asilo u otras formas de protección internacional si temen por su seguridad en sus países de origen o enfrentan la perspectiva de ser perseguidos por su raza, religión, origen étnico, género u otras formas de discriminación.

Foto tomada en el Partenón, en el Acrópolis, en Atenas, el 12 de junio del 2024. (Foto AP /Petros Giannakouris)

El primer ministro de Hungría, Viktor Orbán se dirige a los medios tras conocer los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo en Budapest, Hungría, el lunes 10 de enero de 2024. (AP Foto/Denes Erdos)

POR CURT ANDERSON

FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU. (AP).—

Una perturbación tropical ha provocado una inusual emergencia por inundaciones repentinas en buena parte del sur de Florida, mientras los residentes se preparaban para recibir más lluvias intensas el jueves y el viernes.

Los aguaceros del miércoles y las inundaciones posteriores bloquearon carreteras, hicieron flotar vehículos y retrasaron el viaje de los Panthers de Florida para disputar partidos de la Copa Stanley en Canadá contra los Oilers de Edmonton.

El desorganizado sistema de tormentas se desplazaba por Florida desde el Golfo de México en torno al inicio de la temporada de huracanes en junio, que este año se espera esté entre las más activas de la memoria reciente, entre preocupaciones de que el cambio climático esté agravando la intensidad de las tormentas.

Tras una inusual emergencia por inundaciones, Florida se prepara para más aguaceros

da, según el Centro Nacional de Huracanes.

“Se están produciendo inundaciones que ponen en riesgo la vida”

El meteoro aún no tenía categoría de ciclón y era poco probable que formara un sistema tropical una vez saliera al océano Atlántico tras cruzar Flori-

Se esperaba que una banda de fuertes lluvias pasara sobre la región por tercer día seguido, según indicó el jueves por la mañana la delegación en Miami del Servicio Meteorológico Nacional en una publicación en la red social X. “¡Incluso lluvias intensas de pequeña duración podrían provocar más inundaciones repentinas!”, indicó la publicación. Muchas carreteras seguían inundadas y eran impracticables para los vehículos. En la importante Interestatal 95, en el condado Broward, el tráfico en sentido sur fue desviado en torno a un tramo inundado y había contratistas de camino para bombear el agua, indicó en un email la Patrulla de Autopistas de

Florida. La interestatal no reabriría hasta que se hubiera drenado el agua, añadió la agencia.

La oficina del servicio meteorológico en Miami emitió advertencias cada vez más severas.

“Se están produciendo inundaciones que ponen en riesgo la vida”, indicó el servicio en la red social X. “Por favor, manténganse alejados de las carreteras y acudan a tierras más altas”.

Los alcaldes en Fort Lauderdale y Hollywood declararon el estado de emergencia en sus poblaciones el miércoles por la tarde. Más tarde el miércoles, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, también declaró el estado de emergencia en cinco condados: Broward y Miami-Dade, en la costa atlántica del estado, y Collier, Lee y Sarasota en la costa occidental.

La regidora del condado Miami-Dade, Daniella Levine Cava, también emi -

tió una declaración local de emergencia.

En la cercana Hollywood, Mike Viesel manejaba a su casa el miércoles por la tarde con su perro Humi cuando se vio en una zona inundada en una calle baja, explicó al Miami Herald.

Cuando frenó y se detuvo, Viesel vio otros autos que pasaron a su lado y arrojaron aún más agua sobre su vehículo. Su motor se paró.

“Habría salido andando del auto”, dijo al Herald, pero su perro “tiene un problema con el agua”.

En el vecindario Edgewater de Miami, el vestíbulo del edificio al que Alfredo Rodríguez se mudó hace un año ya tenía charcos de agua el miércoles por la mañana. Dijo al Herald que el edificio se ha inundado cinco veces desde que se mudó.

Docenas de vuelos se cancelaron o retrasaron en el aeropuerto internacional de Fort Lauderdale-

Hollywood. Los Panthers de Florida, de la NHL, salieron con más de tres horas de retraso para su vuelo de casi seis horas a Edmonton para los juegos 3 y 4 de la final Copa Stanley. Más al norte, el Servicio Meteorológico Nacional en Melbourne confirmó que un tornado EF-1 había golpeado Hobe Sound, en la costa atlántica de Florida, al norte de West Palm Beach, el miércoles por la mañana. El viento derribó varios árboles banianos y causó daños en una tienda, indicaron responsables de bomberos de condado Martin. No se reportaron heridos, aunque el acceso a la acomodada isla Jupiter quedó cortado por es -

“Habría salido andando del auto”, dijo al Herald, pero su perro “tiene un problema con el agua”.

combros en la carretera. Ya ha sido una semana húmeda y ventosa en Florida, especialmente en las áreas de Miami y Fort Lauderdale. En Miami cayeron cerca de 15 centímetros (6 pulgadas) de lluvia el martes y 17 centímetros (7 pulgadas) en Miami Beach, según el Servicio Meteorológico Nacional. Hollywood, al sur de Fort Lauderdale, recibió unos 12 centímetros (5 pulgadas). Se pronosticaban más lluvias para el resto de la semana, lo que llevó a la oficina del servicio meteorológico en Miami a extender una alerta de inundaciones repentinas hasta el jueves. Algunos lug ares podrían ver otro medio pie (15 centímetros) de lluvia. El oeste del estado, que en gran parte ha sufrido una prolongada sequía, también recibió precipitaciones importantes. En Sarasota cayeron unos 16,5 centímetros (6,5 pulgadas) de lluvia el martes en el aeropuerto internacional de Sarasota Bradenton, según el servicio meteorológico, y había alertas de inundaciones repentinas para esas áreas también.

Jim Comunale y Pam Mervos caminan por la calle Arthur mientras fuertes lluvias inundan el vecindario el miércoles 12 de junio de 2024 en Hollywood, Florida. (Matias J. Ocner/Miami Herald via AP)

Apor:

Ramón peralta

l inicio de la década de 1960 la Iglesia

Católica llevó a cabo una de sus más grandes transformaciones con la celebración del Concilio Vaticano II bajo la dirección del Papa Juan XXIII. Los cambios que se introdujeron tanto dentro de la liturgia como en los campos social y político de la iglesia produjeron un gran giro en su accionar. En América Latina se establecieron numerosos grupos en sus comunidades que luchaban por la eliminación de la pobreza y el establecimiento de gobiernos que dieran respuestas a los más críticos problemas sociales. Al mismo tiempo, esos grupos ponían presión a la jerarquía católica para que también se inmiscuyera en

LAS PROCLAMAS RENOVADORAS DEL PAPA FRANCISCO

la lucha. La reacción de la jerarquía fue tímida y como resultado, los contenidos de los documentos aprobados fueron engavetados y en el transcurso de los años prácticamente cayeron en desuso y la iglesia volvió a su curso tradicional de actuar hasta la llegada del Papa Francisco.

Desde su llegada al pontificado el Papa Francisco ha demostrado un cambio en su accionar con relación a sus predecesores. En ese sentido, ha demostrado una profunda conciencia social con relación a los críticos problemas que enfrenta la humanidad. Recientemente proclamó con lenguaje directo, que existe lo que dio en llamar una “libertad mala”: “La libertad que per-

mite a los ricos explotar a los pobres es una libertad mala. Es la que permite a los fuertes explotar a los débiles y a todos explotar impunemente el medio ambiente.” Esas declaraciones le valieron al Papa numerosos despectivos epítetos por parte de grupos reaccionarios entre ellos el nuevo presidente de Argentina, el sr. Milei. Todo eso a pesar de que la posición del Pontífice está acorde con las conclusiones de los economistas estudiosos de la realidad económico-social y que concuerdan que el mundo de hoy está sumido en una polarización económica como nunca antes, donde pequeños grupos de individuos tienen en sus manos la mayor parte de las riquezas de la tierra mien-

tras una gran mayoría vive en la pobreza y el abandono sobre todo la que toca a la niñez. Según datos revelados recientemente, más de un 25% de niños menores de 5 años sufre de pobreza severa, lo que representa que 180 millones de niños corren el riesgo de la pobreza y sus consecuencias en la salud y su desarrollo en el campo de la educación. Estos factores no están siendo considerados seriamente por los que hoy controlan el sistema político de la democracia.

Otro elemento que ha tocado el Papa es el relacionado a las guerras que se desarrollan hoy día. Ha hecho constantes llamados para que se busque la manera de detener las muertes y los destrozos que causan las guerras: “Que el mundo no sufra tanto por las guerras”, citó el Pontífice. Las víctimas de las guerras no son los que se enfrentan unos a otros con las armas sino millones de seres inocentes que son los que pagan las consecuencias de políticos desaprensivos a los que nos les importa sacrificar los pueblos en nombre de causas en la mayoría de los casos dudosas.

Otra posición asumida por el Papa Francisco, que ha sido criticada por sectores ultraconservadores, es su planteamiento de la inclusión de las mujeres en las actividades de decisión de la iglesia y el respeto a aquellas personas cuestionadas por su orientación sexual. Es bien sabido que la Iglesia Católica ha mantenido sus puertas cerradas a las mujeres y su participación en las decisiones y el ministerio de la iglesia. A propósito de esas decisiones tomadas por el Papa ha recibido duras críticas por miembros conservadores de la iglesia que quieren mantener esa institución todavía atada a un pasado que ya no tiene sentido. De manera que, el Papa Francisco como Juan XXIII representan dos antorchas luminarias en los últimos 60 años de la Iglesia Católica al concentrarse en las problemáticas humanas que enfrenta la humanidad.

Señores, Argentina está ardiendo y los medios de comunicación de allá y de aquí no dicen nada al respecto ¿Por qué? Porque apoyan al payaso que gobierna ese país debido a que éste le quiere entregar en bandeja de plata todo el patrimonio del estado a las industrias privadas y toda la riqueza natural del país a las corporaciones norteamericanas y europeas.

El senado de Argentina aprobó el miércoles la ley Ómnibus que propuso el payaso Javier Milei la cual elimina los derechos sindicales de los trabajadores y entrega a la oligarquía las empresas e instituciones autónomas del estado. Además de que elimina todas las ayudas estatales.

La ley pasó por el voto de la presidenta de la cámara, Victoria Villarreal, una ultraderechista que corona la cúspide del cinismo. Esa leona dijo que aprobaba la ley “por el bien de la gente pobre de Argentina”. ¡Qué leona!!

Al momento que se reunían los legisladores, frente al edificio legislativo miles de argentinos se enfrentaban con la policía a pedradas y palos.

Actualmente el 55 por ciento de los argentinos viven en la pobreza. La inflación es de un 300 por ciento.

¡Pobre país, que cayó en manos de un loco!

Por otro lado y por lo que se ve, los países de Europa no debían celebrar elecciones, sino dejar que Estados Unidos nombre a sus gobernantes. ¿Por qué? Porque todos los que gobiernan esos países no hacen más que cumplir órdenes de Estados Unidos.

El canciller de Alemania, Olaf Scholz, cortó la compra de petróleo ruso del cual dependía el 50 por ciento de la industria pesada alemana que representa el 27 por ciento del producto interno bruto de ese país. Cortó la compra de fertilizantes, lo que aumentó el precio de los productos agrícolas; y también miró complacido cómo Estados Unidos destruía los oleoductos que suministraban petróleo y gas natural a Alemania desde Rusia y por los que las compañías petroleras alemanas pagaron miles de millones de euros.

Por otro lado, Inglaterra cumpliendo órdenes del Tío Sam y le incautó 31 toneladas de oro a Venezuela, los cuales representan mil millones de dólares.

También, todos esos países de Europa están cambiando sus presupuestos para aportar más dinero a la OTAN, es decir, al ejército transnacional de Estados Unidos, pese a que sus economías van de mal en peor.

Todo eso explica porque en las elecciones de Francia y la Unión Europea la semana pasada la ultraderecha sacó más votos que los mal llamados “socialistas”.

Esta semana se llevó a cabo la reunión del llamado G7, que reúne a los 6 gobiernos alcahuetes del Tío Sam. En esa reunión los 4 lambones de Europa (Italia, Francia, Alemania e Inglaterra) y el del Pacífico: Japón, más el de América del Norte, es decir, Canada, ratificaron su adhesión al Dios Gringo. Van a usar los 300 mil millones de dólares que la Unión Europea le incautó a Rusia para dárselos a Ucrania. A eso en nuestro rancho le llaman “robar”

¡“De todo veréis en la viña del Señor”!

EDITORIAL

JOE BIDEN, JUGANDO AL BUENO PERO ACTUANDO COMO MALO

Mvás de 37,200 personas han sido asesinadas por el ejército de Israel en Gaza. Entre tanto, la administración de Joe Biden continúa haciendo el cuento de Caperucita, o como se diría en buen mexicano, dándole atole con el dedo a los votantes.

La delegación de los Estados Unidos vetó tres veces el llamado de la alta dirección de la ONU para que se detuvieran los bombardeos contra la Franja de Gaza. Una decisión que frenó todas las posibilidades de ejercer una presión internacional que obligara a Israel a detener el genocidio que empezó el día después de los ataques terroristas de Hamas el 7 de octubre del año pasado.

Estados Unidos es uno de los cinco países que tienen derecho al veto en el Consejo de Seguridad de la ONU. Lo que quiere decir que cuando uno de estos países veta una resolución, la misma no se puede aplicar.

Biden daba las órdenes de frenar la iniciativa de paz a sus representantes, al tiempo que decía en público que “Israel debía detener los ataques debido a la muerte indiscriminada de civiles”.

También, mientras se discutían estas cuestiones, el mandatario enviaba armas, municiones y bombas a Israel para que continuara su “operación militar de defensa”.

Luego, continuando con el teatro, el presidente sacó de debajo de la manga el viejo precepto que estableció la ONU en 1947 de que debe haber dos estados en las tierras de Palestina, uno el de Israel y el otro el de Palestina. Sin embargo, semanas después, cuando fue sometida la moción en el Consejo de Seguridad de que se le diera a Palestina la condición de estado, los representantes norteamericanos se opusieron.

El presidente se encuentra enredado en una madeja de hilos sin final en la que no encuentra cómo quedar bien con los vo-

tantes jóvenes, que son la carta vencedora en la contienda contra los conservadores, y al mismo tiempo no defraudar al poderoso grupo económico-político israelí que es parte de los huesos del capitalismo norteamericano. Pero a Biden, al igual que al promedio de los políticos norteamericanos, le faltan pantalones para decir y hacer lo que es correcto, aunque enoje a determinados sectores de poder. Si bien es cierto que la mayoría de la comunidad empresarial judía de Estados Unidos respalda la masacre que está llevando a cabo el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, también lo es que cientos de miles de jóvenes judíos la desaprueban y reclaman un cese de los asesinatos.

En este cuento de que soy o no soy, estoy o no estoy, siguen los ataques contra la población de Gaza y cada día mueren niños inocentes calcinados por las bombas o atravesados por las balas del ejército de Israel.

Estamos a menos de seis meses de las elecciones presidenciales y la derecha que representan Donald Trump y el Partido Republicano sigue ganando fuerza. Es obvio que, si Biden no cuenta con el voto de los jóvenes que lo respaldaron a él en 2020 y a Obama en 2008, no podrá quedarse en la Casa Blanca.

Los demócratas tienen que entender que esa juventud es inteligente y preparada y que no se puede engañar con cuentos de camino. Que no basta con repetir mil veces lo malo que es Donald Trump, porque por la manera en que se ha comportado Biden con el pueblo palestino no le hace muy diferente. Si los demócratas quieren quedarse en la Casa Blanca, tienen que decidir entre actuar con la cobardía tradicional que no asume posiciones, o tomar decisiones firmes y convincentes sobre un genocidio que se está cometiendo a la luz del día y ante los ojos del mundo.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas Karla Bahm

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA

Associates Press News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ La ciudad de Grand Rapids iniciará la fase uno de un proyecto de reconstrucción de dos fases para mejorar significativamente la experiencia de conductores, peatones y ciclistas en el distrito Easttown de Uptown Grand Rapids.

La primera fase del proyecto comenzará el lunes 17 de junio e incluirá varios niveles de reconstrucción que abarcarán toda la longitud de Robinson Road, desde Lake Drive East hasta Plymouth Ave.

El objetivo principal de la ciudad será reemplazar y actualizar las tuberías principales de agua y los servicios de plomo existentes. Mientras se realizan estas mejoras necesarias en la infraestructura del distrito, la carretera también recibirá mejoras de diseño, incluidas extensiones de aceras para acortar los cruces de peatones, crear más espacios verdes y jardines de lluvia, definir mejor el carril de estacionamiento y ayudar a reducir la velocidad del tráfico. Además, el proyecto incluirá instalaciones de carriles para bicicletas en ambos lados

de Robinson Road desde Norwood Avenue hasta Plymouth Avenue.

Si bien están entusiasmadas con las mejoras que esta inversión finalmente brindará a su vecindario, la comunidad empresarial de Easttown se está preparando para el impacto. La construcción a menudo presenta desafíos importantes, aunque temporales, para garantizar que las empresas sigan prosperando durante este período de cambio. La Easttown Business Association y Uptown Grand Rapids, Inc. están trabajando juntas diligentemente para comunicarle al oeste de Michigan que sus pequeñas empresas independientes favoritas permanecerán abiertas y están ansiosas por servir. Además, las organizaciones se asociarán con la ciudad de Grand Rapids para ayudar a comunicar la información más reciente sobre el acceso a Eastown, la navegación, el estacionamiento y las actualizaciones pertinentes de los cronogramas, así como para alentar al público a continuar frecuentando Easttown durante la duración del proyecto.

Desesperada búsqueda de bebé de 8 meses en Kentucky, padres y abuelos arrestados

(EVH).- Se está llevando a cabo una búsqueda frenética de una niña de Kentucky de 8 meses que dio positivo por metanfetamina al nacer después de que sus padres no reportaron su desaparición cuando fue vista por última vez en abril.

Escuela intermedia y secundaria recibió subvenciones para ampliar la colección de libros multiculturales

POR ALEXIS STARK

Red de noticias escolares

GODFREY-LEE — La colección de la biblioteca de Lee Middle and High School seguirá creciendo y diversificándose gracias a dos subvenciones de $5,000.

La escuela fue una de las 200 de 40 estados de todo el país que recibieron una subvención de $5,000 a través de la Fundación Laura Bush para las Bibliotecas de Estados Unidos, que apoya a las bibliotecas escolares con mayores necesidades y alienta a los estudiantes a desarrollar el amor por el aprendizaje y la lectura. La Fundación de la Asociación Nacional de Educación otorgó otra subvención de $5,000.

Harry Coffill, especialista en medios de la biblioteca del distrito, dijo que ambas subvenciones se utilizarán para comprar libros populares escritos en español e historias que se centren en personajes y culturas hispanas y latinas.

“Una de las cosas que enfatizamos en GodfreyLee es que un segundo idioma o el idioma nativo de los estudiantes es un superpoder”, dijo Coffill. “Tenemos tantos estudiantes EL que pueden

Una de las cosas que enfatizamos en Godfrey-Lee es que un segundo idioma o el idioma nativo de los estudiantes es un superpoder”

leer mejor en español y excelentes angloparlantes que disfrutan leer en español junto con sus amigos”.

Libros nuevos, incluidos libros escritos por J.K. Rowling y Stephen King, se espera que lleguen a los estantes de la biblioteca de Lee este otoño.

“Hasta ahora he pedido 278 libros, algunos dobles, incluidas novelas gráficas escritas en español por valor de 1.000 dólares”, dijo Coffill. “Vamos a tener tantos títulos nuevos, lo cual es muy bueno tenerlo”.

La Primaria Godfrey recibió una subvención de $5,000 en 2022 de la Fundación Laura Bush para duplicar la selección de no ficción de su biblioteca.

* Artículo traducido al español por El Vocero Hispano

La policía estatal de Kentucky registró el martes aproximadamente cinco acres de bosque cerca de donde vivía Miya Tucker Rudd, de 8 meses, con sus padres, Tesla Tucker, de 29 años, y Cage Rudd, de 30, y su abuelo, Ricky Smith, de 56 años, todos de los cuales fueron arrestados la semana pasada en relación con su desaparición.

“No tenemos pruebas de que haya fallecido”, dijo a WFIE el agente de la policía estatal de Kentucky, Cory King, sobre la búsqueda. “Pero tampoco tenemos pruebas de que esté viva”.

Los padres de la bebé desaparecida fueron arrestados la semana pasada en un motel cercano, donde la policía los encontró con pastillas de metanfetamina y fentanilo a la vista, dijo la policía.

Cuando se les preguntó dónde estaba la bebé, los padres dijeron a la policía que los servicios familiares se la habían llevado; una afirmación que, según la policía, los registros de la agencia han demostrado ser falsa.

Los servicios familiares previamente sacaron a los tres hermanos mayores de Miya de la casa por problemas de drogas y los pusieron al cuidado de la abuela materna de Miya, pero las autoridades con-

firmaron que ningún trabajador social o policía había ido a la casa de los padres para sacar al bebé, informó WHAS 11.

Los servicios familiares tenían planes para que Miya se reuniera con sus hermanos hasta que los familiares alertaron a la policía el 30 de mayo que no habían visto a Miya, cuyo cordón umbilical al nacer dio positivo por metanfetamina, desde finales de abril.

Si bien King dijo que los

investigadores tenían la esperanza de que Miya pudiera ser encontrada con vida, advirtió: “Cuanto más tarde esto, más sombrío será el resultado”.

La policía anunció el arresto de los padres y el abuelo de Miya el jueves.

Los tres fueron acusados de abandono de niños y cargos relacionados con el fentanilo.

Tres días después, la policía también arrestó a la abuela de Miya, Billie Smith,

de 49 años, después de descubrir que tenía una orden de arresto activa por violencia doméstica cuando fueron a su casa a buscar a la bebé.

Mientras estaba en su casa, también vieron a un hombre, identificado como Timothy Roach, de 37 años, arrojar drogas “no recetadas” debajo de su automóvil, lo que llevó a su arresto bajo sospecha de tener una sustancia controlada.

No se sabe de inmediato qué relación tiene Roach con la familia, si es que la tiene.

Ambos fueron llevados al centro de detención del condado de Ohio.

Miya, cuyo cordón umbilical dio positivo en metanfetamina al nacer, se describe con cabello castaño y ojos verdes. Lo último que se sospechaba era que estaba bajo el cuidado de sus padres.

La investigación continúa en curso.

Los comercios a lo largo de Robinson Road que se verán directamente afectadas por la construcción incluyen: Matchbox Diner, Redux Books, Options Business Solutions, YT Galleria, Fruition, Argos Comics and

The Cat’s Pyjamas y Woodways International Cabinetry.

Ingrid Miller, directora ejecutiva de Uptown Grand

Rapids, Inc. dice: “Estamos comprometidos a resaltar y apoyar a las empresas que se verán afectadas por esta mejora pública con la esperanza de que el público tome medidas adicionales de planificación para acceder a las empresas a lo largo de Robinson. Queremos que la gente sepa que Easttown está abierto al público y que todos podemos asumir colectivamente la molestia de la construcción”.

Books, Connie’s Cakes, Eastown Salon, Lady Monarch, Modish Moth, Pursuit of Happiness Co.,

Billie Rudd Smith

La biblioteca de Lee Middle and High School recibió dos subvenciones de $5,000 para aumentar su colección de libros escritos en español y centrados en personajes y culturas hispanas y latinas. (Fotos: Por Alexis Stark)

Ricky Smith

Miya Tucker Rudd

Senado aprueba reformas económicas e impositivas con las que Milei busca mayor gobernabilidad

POR ALMUDENA CALATRAVA

BUENOS AIRES (AP)

— El Senado de Argentina aprobó el jueves los proyectos de reformas económicas, estatales y tributarias con las que el presidente ultraderechista Javier Milei busca asegurarse mayor gobernabilidad, en su primera victoria legislativa desde que asumió el poder hace seis meses y que pudo concretar luego de resignar algunos puntos que consideraba vitales.

Los senadores aprobaron en general los dos proyectos oficialistas pero durante la votación de su articulado modificaron y eliminaron cambios que impulsaba el gobierno para desregular la economía, achicar el Estado y asegurarse una mayor recaudación impositiva durante una sesión de más de 20 horas que se desarrolló en medio de violentas protestas protagonizadas por grupos izquierdistas en las inmediaciones del Congreso.

Ambas iniciativas serán giradas ahora a la Cámara de Diputados y, de aprobarse, serán las primeras leyes de Milei desde que llegó a la presidencia.

Milei, un economista ultraliberal que se propone limitar la intervención del Estado en la economía, viene luchando por conseguir sus primeras leyes desde que llegó al poder y ha enfrentado la resistencia de grupos izquierdistas y en particular del kirchnerismo, el sector del peronismo de centroizquierda que gobernó gran parte de los últimos 20 años y es la primera fuerza en ambas cámaras.

La Cámara de Diputados, que en abril había aprobado y luego girado al Senado los dos proyectos, deberá en los próximos días analizar los textos legislativos para decidir si acepta las modificaciones realiza -

das por los senadores o insiste con las versiones originales que contemplaban reformas más profundas.

Mientras transcurría el debate en el Senado se produjeron violentos enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y manifestantes a quienes la oficina del presidente Milei tildó de “terroristas”. La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, afirmó que los responsables de los destrozos “son el kirchnerismo y los movimientos de izquierda” y que pagarán las consecuencias ante la justicia. Unas 30 personas siguen detenidas.

Debido a que en la cámara alta cuenta con sólo siete de los 72 senadores, el partido oficialista La Libertad Avanza tuvo que ceder en sus objetivos originales durante las negociaciones a contrarreloj que tuvieron lugar en los últimos días.

“Pese a modificaciones que han surgido en el propio recinto y algunos te-

mas que han caído, no deja de ser hasta este momento un triunfo impresionante”, dijo el jefe de Gabinete, Guillermo Francos. “Esta ley no soluciona todos los problemas de la Argentina.... pero es una herramienta que nos va a permitir avanzar en muchos de los temas pendientes”.

Los inversores celebraban el jueves con un alza de los bonos argentinos de hasta 4%, mientras que las acciones de empresas argentinas que cotizan en Wall Street también registraban subas de más de 8%.

El primer proyecto declara la emergencia pública en materia administrativa, económica, financiera y energética por el plazo de un año y faculta al Poder Ejecutivo a arrogarse poderes especiales en estas áreas. También incluye incentivos a las grandes inversiones por 30 años, como facilidades para la explotación de recursos naturales y transferencias

de ganancias al exterior. En lo que se refiere a las modificaciones, el oficialismo aceptó excluir a Aerolíneas Argentinas, el Correo Argentino y medios públicos de la lista de empresas estatales que pueden ser privatizadas. Por otro lado, fue retirado del proyecto un capítulo que eliminaba una moratoria previsional para trabajadores que no alcancen los 30 años de aportes requeridos por ley para jubilarse. Sobre ese primer traspié, el portavoz presidencial Manuel Adorni advirtió que el gobierno considera que todas las empresas públicas pueden ser privatizadas y acotó que “veremos si el momento” para lograrlo es en la cámara baja cuando retome el debate en la última semana de junio “o más adelante”.

Respecto del paquete fiscal, los senadores rechazaron todo un capítulo que contemplaba el restablecimiento de un impuesto a

los salarios para miles de trabajadores y que el gobierno necesitaba para recomponer los ingresos del fisco.

También aquel que elevaba el piso del impuesto a los bienes personales, disponía beneficios para pagos adelantados y eliminaba las diferencias entre bienes locales y en el exterior —que hoy pagan una alícuota más alta— que según sus defensores beneficiaba al contribuyente y al fisco porque podía incentivar el pago de tributos.

Francos dijo que el gobierno “tratará de recuperar en la Cámara de Diputados” todas esas iniciativas.

El gobierno de Milei es el único desde el regreso de la democracia en 1983 al que el Congreso no le ha aprobado ninguna ley en seis meses de gobierno.

Lucas Romero, director de la consultora Synopsis Consultores, dijo a The Associated Press que con

el resultado obtenido en el Senado, el presidente “evitó caerse al precipicio... un fracaso hubiera significado un golpe muy fuerte y una señal de debilidad política muy peligrosa”.

Apuntó además que es posible que el mandatario “utilice esta sanción como una suerte de plataforma de relanzamiento de su gobierno por todas las dificultades que venía atravesando en las últimas semanas”.

En los últimos días, y al calor de un creciente nerviosismo del mercado por el destino del paquete de reformas, los bonos soberanos argentinos habían sufrido una fuerte caída lo mismo que el peso, ampliando la diferencia entre el tipo de cambio oficial y el del mercado paralelo por encima del 35%.

Si bien Milei ha logrado desacelerar la inflación —del 25,5% mensual de diciembre pasó a 8,8% en abril—, la reactivación de la economía se demora en un contexto de aumento del desempleo y de la pobreza.

Romero apuntó que la buena noticia para el gobierno es que ninguna de las modificaciones que introdujo el Senado fue aprobada con dos tercios de los presentes, lo que implica que la Cámara de Diputados “puede insistir con los textos originales sólo con la mayoría simple”.

El analista indicó que es probable que el oficialismo tenga que entablar una nueva negociación con los opositores para lograr la aprobación definitiva de ambos proyectos en la cámara baja pero acotó que “hay buenas perspectivas” para insistir en ese recinto con los artículos originales que fueron rechazados por los senadores.

slideCount | La policía despeja las calles tras un enfrentamiento con manifestantes contra el gobierno en las afueras del Congreso, donde senadores debaten reformas impulsadas por el presidente argentino Javier Milei, en Buenos Aires, Argentina, el miércoles 12 de junio de 2024. (AP Foto/Rodrigo Abd)

Inmigración

Últimamente hay rumores de que por fin el presidente Biden buscará nuevamente apoyar a los inmigrantes, especialmente a los cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses. Según el diario Tiempos de Nueva York y otros periódicos, la Casa Blanca está preparando una nueva orden ejecutiva para otorgar permisos de trabajo y un parole de protección a los más de dos millones de cónyuges de ciudadanos en los Estados Unidos que ahora mismo batallan para conseguir la residencia, especialmente si no entraron a los Estados Unidos legalmente. Visita nuestra página web en www.lawkessler.com/ permisos para ver las últi-

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

SEGÚN REPORTE DEL NEW YORK TIMES, BIDEN HABLA DE PROTEGER A LOS CÓNYUGES INDOCUMENTADOS

DE CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES

contra los inmigrantes. Esperamos que Biden anuncie este proyecto en los próximos días o semanas, ya que sería clave para su campaña y para conseguir votos de los inmigrantes latinos y personas pro justicia. Muchas organizaciones pro justicia, como la ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) y grupos latinos, han criticado fuertemente que Biden solamente está escuchando la política de los republicanos y las restricciones contra la inmigración, especialmente con el programa de la semana pasada que restringe el acceso al asilo castigando a las personas en la frontera. Pedimos a Biden que, si realmente está a favor de la justicia y los inmigrantes

los cónyuges de ciudadanos estadounidenses. Es importante que sigamos presionando a la Casa Blanca expresando que, si quieren nuestro voto, tienen que apoyar a los inmigrantes.

Aunque es muy posible que, si aprueban este programa, haya un desafío legal de los republicanos, igual se puede intentar. Pueden diseñarlo similar al programa de DACA para que las personas por lo menos obtengan un permiso de trabajo y un amparo para permanecer en el país. Ahora más que nunca es importante, ya que muchas familias tienen miedo de que si gana Trump, comenzarán las deportaciones masivas, incluso contra familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses.

Deben entender que esto, por ahora, es solamente un rumor; no ha sido aprobado y todavía

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

ACCIDENTES

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

* Automovilísticos

* Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas)

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

* Manejar sin licencia

* Manejar bajo la influencia (DUI / OWI)

tiene que pasar por un proceso. Seguiremos exigiendo a Biden que, si quiere nuestro voto, tiene que apoyar la justicia para los inmigrantes.

PAROLE HUMANITARIO

PARA VENEZOLANOS, NICARAGÜENSES, CUBANOS Y HAITIANOS

Todavía existe el programa del parole humanitario para que los venezolanos, cubanos y nicaragüenses puedan entrar a los Estados Unidos. Es importante que sepan que mediante este programa, personas de estos países pueden conseguir un permiso especial para venir directamente desde sus países de forma legal.

Miles de personas han llegado a través de este

programa, especialmente personas de Cuba, Venezuela y Nicaragua. Pero todavía hay más espacios disponibles; al parecer, hay mucha ignorancia en cuanto a este programa. Muchas personas que pueden calificar no lo están aprovechando y escogen venirse sin permiso por vías peligrosas, especialmente desde Nicaragua y Venezuela, cuando existe este programa que es muy viable.

Muchos no entienden que las personas patrocinadoras no tienen que ser familiares ni paisanos del mismo país. En otras palabras, un ciudadano estadounidense, no familiar o amigo, puede aplicar por ellos; solo debe

llenar un formulario y demostrar que cumple con los requisitos económicos, que no son muy estrictos. Si quieren saber más sobre este programa, pueden ponerse en contacto con mi oficina, porque estamos seguros de que si gana Trump, él pondrá fin al programa, y como la situación en la frontera cada día es más difícil, qué mejor si pueden venir de forma segura.

También hay iglesias y organizaciones que ayudan a buscar patrocinadores para que personas de estos países puedan entrar de forma legal. Si necesita más información, pueden llamar a mi ofic ina al Tel. 616-2354577.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

Con la red más grande de médicos y hospitales, cobertura para la salud mental, una aplicación móvil fácil de usar, una línea de enfermería las 24 horas y el asistente virtual MIBlue, Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network están listas para ayudarlo a sentirse lo mejor posible, sin estrés.

EEUU: Autoridades prometen más cooperación en la lucha contra los cigarrillos electrónicos ilegales Salud & Vida

POR MATTHEW PERRONE

WASHINGTON (AP) — Los reguladores federales de salud y las entidades de la ley de Estados Unidos prometieron el lunes trabajar más estrechamente para detener las ventas de cigarrillos electrónicos ilegales, los cuales se han convertido en un negocio multimillonario en el país mientras evaden la supervisión gubernamental.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) anunció que lanzará un nuevo grupo de trabajo sobre este tema con el Departamen -

to de Justicia y varias otras agencias, incluido el Servicio Postal.

La FDA ha autorizado algunos cigarrillos electrónicos para fumadores adultos que buscan alternativas a los cigarrillos tradicionales. La agencia ha rechazado solicitudes para millones de otros productos.

Sin embargo, miles de productos de vapeo no autorizados continúan ingresando a Estados Unidos, en su mayoría desde China. Estos incluyen marcas importantes de vapeadores desechables como Elf Bar, que fue el cigarrillo electrónico más popular entre los adoles -

centes menores de edad el año pasado, según datos federales.

El anuncio de la FDA y el Departamento de Justicia llega dos días antes de una audiencia del Senado que examinará la falta de acción contra los fabricantes y vendedores de cigarrillos electrónicos no autorizados.

El grupo de trabajo de varias agencias fue propuesto por expertos externos en 2022 como parte de una crítica severa al programa de tabaco de la FDA.

Los expertos canalizaron quejas de larga data de grupos en lados opuestos del tema del

vapeo. Los grupos de salud pública quieren que la FDA controle más agresivamente los cigarrillos electrónicos ilegales con sabores que atraen a los

adolescentes. Las compañías tabacaleras se quejan de que la FDA no está dispuesta a aprobar cigarrillos electrónicos más nuevos que podrían ayu -

dar a los adultos a dejar de fumar.

La FDA ha enviado cientos de cartas de advertencia a tiendas de vapeo y fabricantes de cigarrillos electrónicos en los últimos años, instándolos a retirar o descontinuar sus productos. Pero a veces las cartas son ignoradas. Y los funcionarios de la FDA han señalado que dependen del Departamento de Justicia para presentar demandas contra los malos actores.

Solo el año pasado la FDA anunció las primeras multas contra compañías de vapeo por vender cigarrillos electrónicos no autorizados.

Por qué un análisis de sangre y la IA pueden revolucionar el diagnóstico del cáncer de pulmón

(CAROLE TANZER MILLER - HEALTHDAY NEWS)

-- Unos investigadores han mostrado que la inteligencia artificial (IA) puede identificar a las personas que están en riesgo de cáncer de pulmón basándose en los marcadores genéticos de la sangre.

“Tenemos un análisis de sangre simple que se podría hacer en el consultorio de un médico que les diría a los pacientes si tienen señales potenciales de cáncer de pulmón y si deben someterse a una TC de seguimiento”, señaló el autor correspondiente, el Dr. Victor Velculescu, codirector del programa de Genética y Epigenética del Cáncer del Centro Oncológico Kimmel de Johns Hopkins, en Boston.

Esta llamada biopsia líquida podría ayudar a identificar a los pacientes que necesitarían más pruebas de detección, lo que podría aumentar las tasas generales de pruebas de detección y prevenir muertes, según muestran los modelos informáticos. El cáncer de pulmón es el cáncer más mortal del mundo, según la Organización Mundial de la Salud.

Para el nuevo estudio, los investigadores de Johns Hopkins y otras instituciones utilizaron IA para identificar patrones en la sangre de fragmentos de ADN relacionados con el cáncer de pulmón.

Incluyó a más de 950 personas en 23 estados que cumplían con los criterios para la detección con tomografías computarizadas (TC) de dosis bajas.

Las pruebas de detección anuales, que pueden ayudar a detectar los cánceres temprano, cuando son más tratables, se recomiendan para las personas de alto riesgo, incluidos los fumadores actuales y los ex fumadores. Solo entre el 6% y el 10% de los estadounidenses que son elegibles se someten a pruebas de detección cada año.

Velculescu dijo que las personas podrían evitar las pruebas de detección debido al tiempo que tardan y a las bajas dosis de radiación a las que las expone la exploración durante las pruebas. Entonces, él y sus colegas pasaron cinco años desarrollando una prueba que se basa en la IA para reconocer patrones de fragmentos de ADN encontrados en pacientes con cáncer de pulmón.

En las células normales, el ADN está cuidadosamente plegado, casi como una bola de hilo enrollada. En las células cancerosas, el ADN está desorganizado. Cuando muere cualquier tipo de célula, los fragmentos de ADN terminan en la sangre. Esos fragmentos tienden a ser más irregulares y aleatorios en los pacientes que tienen cáncer que en otros. Los investigadores entrenaron un software de IA para identificar patrones en fragmentos de ADN en la sangre de 576 personas con y sin cáncer de pulmón. Verificaron su método en un segundo grupo de 382 personas.

La prueba fue tan precisa, encontró el estudio, que solo 2 de cada 1.000 indivi-

duos con cáncer de pulmón podrían pasar desapercibidos. Si la nueva prueba aumentara la tasa de detección del cáncer de pulmón a un 50 por ciento en un plazo de cinco años, podría cuadruplicar el número de cánceres detectados, mostraron las simulaciones por computadora. Eso podría prevenir un estimado de 14.000 muertes por cáncer en cinco años.

“La prueba es barata y podría hacerse a una escala muy grande”, dijo Velculescu en un comunicado de prensa de la Hopkins. “Creemos que hará que las pruebas de detección del cáncer de pulmón sean más accesibles y ayudará a muchas más personas a hacerse las pruebas. Esto conducirá a que se detecten y traten más cánceres a tiempo”. La prueba ya está disponible para su uso en labo-

ratorio, y el equipo planea buscar la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. para usarla en las pruebas de detección del cáncer de pulmón.

El equipo de Velculescu también planea investigar si

una estrategia similar podría ayudar a detectar otros cánceres.

Los hallazgos se publicaron en la edición del 3 de junio de la revista Cancer Discovery.

Más información: La Sociedad Americana Contra El

Cáncer (American Cancer Society) ofrece más información sobre la prevención del cáncer de pulmón.

FUENTE: Johns Hopkins Medicine, comunicado de prensa, 6 de junio de 2024

Deje atrás el dolor de cuello y espalda.

¿Le duele el cuello y la espalda? Trinity Health tiene los últimos métodos y tecnologías para ayudarle. Nuestro equipo busca muchas opciones para crear el plan de tratamiento justo para usted. Desde terapia ocupacional y manejo del dolor hasta cirugías de columna avanzadas, despídase de la vida con dolor. Comuníquese con el programa de columna de Trinity Health hoy y vuelva a disfrutar sus actividades diarias.

TrinityHealthMi.org/Spine

VUELVE A VIVIR SU VIDA!

Cómo afecta la adicción al internet en el cerebro de los adolescentes

POR JUAN MANUEL GODOY

INFOBAE.— Desde la llegada del internet a todos los dispositivos electrónicos, la preocupación de los padres por el tiempo que le dedican sus hijos a pasar el tiempo frente a una pantalla ha crecido de manera exponencial. Un nuevo estudio ha encontrado que las señales entre regiones del cerebro responsables de controlar la atención y la memoria pueden verse interrumpidas en adolescentes diagnosticados con adicción a internet.

Según los autores del estudio, “la adicción conductual causada por el uso excesivo de internet ha generado una creciente preocupación en la última década”. Expertos señalan que el uso excesivo de internet puede distraer a los adolescentes de sus responsabilidades y actividades cotidianas. Este hallazgo se publicó en la revista PLOS Mental Health y surge de la revisión de doce estudios de neuroimagen realizados entre 2013 y 2022.

Max Chang, primer autor del estudio y gerente de casos en Peninsula Family Service, en San Francisco, explicó que los síntomas de la adicción a internet incluyen una preocupación persistente con el internet, síntomas de abstinencia cuando están ausentes, y sacrificar relaciones personales por tiempo en internet durante un período prolongado. El estudio revisado incluyó a cientos de adolescentes de entre diez y diecinueve años y concluyó que aquellos con adicción a internet mos -

traron una “disrupción importante” en la capacidad de las regiones cere brales para trabajar juntas. Según el análisis, “estas alteraciones en la señalización podrían hacer que funciones ejecutivas como la atención, la planificació n y el control de impulsos sean más difíciles de realizar, influyendo potencialmente en el desarrollo y el bienestar de estos jóvenes”.

David Ellis, un científico del comportamiento de la Universidad de Bath, comentó sobre las limitaciones del estudio, indicando que “no se puede establecer una relación de causa y efecto a partir de estos estudios”. Además, Ellis argumenta

Programa de detección de cáncer de mama y de cuello uterino en Kent

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) _ El Programa de navegación para el control del cáncer de mama y de cuello uterino (BC3NP) fue implementado en 1991 por el Departamento de Salud de Michigan (MDHHS). BC3NP coordina exámenes

de detección y servicios de diagnóstico de cáncer de mama y de cuello uterino para clientes de bajos ingresos, sin seguro y con un plan de seguro médico con deducible alto.

Desde 1991, el programa BC3NP ha facilitado los ser-

que la conceptualización y medición de la adicción a internet no está universalmente aceptada, destacando que “internet permite numerosas actividades, lo que hace que esta definición sea algo redundante”.

En Estados Unidos, la adicción a internet no está incluida en el DSM-V, el manual estándar de clasificación de trastornos mentales utilizado por profesionales de salud. Sin embargo, sí se reconoce el “trastorno de juego en internet”. Es relevante mencionar que todos los estudios revi -

sados se realizaron en Asia, con una mayoría de participantes masculinos. China fue el primer país en declarar la adicción a internet como “crisis de salud pública”.

“la adicción a internet reconfigura el cerebro, haciendo que sea más difícil resistirse a los estímulos relacionados con internet”

Según los expertos, los patrones de conectividad funcional observados en los cerebros de los adolescentes con adicción a internet son similares a los encontrados en personas con adicciones a sustancias. Caglar Yildirim, profesor asociado de

ciencias de la computación en Northeastern University, explicó que “los mecanismos subyacentes a la adicción a internet son más un patrón emergente que una imagen completa”. Adicionalmente, la profesora Eva Telzer, de la Universidad de Carolina del Norte, señaló que “es muy posible que los adolescentes con diferencias subyacentes en los patrones de co nectividad cerebral sean más vulnerables a desarrollar adicción a internet”. Esta falta de datos longitudinales limita la capacidad de comprender completamente las causas y efectos de la adicción a internet en el cerebro

vicios de detección para más de 240.000 clientes. BC3NP también brinda servicios de navegación para ayudar a los clientes a superar barreras y tener acceso oportuno a una atención de calidad. El programa BC3NP presta servicios en cuatro condados: Barry, Ottawa, Kent y Muskegon, y tiene un impacto significativo en las vidas de más de 1000 clientes al año. En 2023, se brindaron servicios de coordinación mamaria y cervical a

adolescente. Para aquellos preocupados por la posibilidad de que sus hijos sufran de adicción a internet, Chang sugiere estar atentos a comportamientos como retirarse de relaciones personales. Además, “la adicción a internet reconfigura el cerebro, haciendo que sea más difícil resistirse a los estímulos relacionados con internet”, agregó. Terapias como la cognitivo-conductual, la atención plena y las entrevistas motivacionales pueden ser útiles para manejar estos casos. Estos tratamientos buscan aumentar la motivación y el compromiso de la persona hacia el cambio conductual. En situaciones severas, un psiquiatra podría recomendar medicación para tratar algunos tipos de adicción tecnológica y también sugerir evaluar otras condiciones de salud mental subyacentes. “Limitar el tiempo frente a la pantalla y evitar el ‘doomscrolling’ son algunas de las medidas preventivas que recomendamos”, dijo la doctora Smita Das, psiquiatra de adicciones de Stanford Medicine. Debido al creciente número de casos de adicción tecnológica, la Asociación Psiquiátrica Americana lo incluyó como un tema en su iniciativa presidencial para 2023-2024. “Porque sab emos que las familias están desesperadas en busca de ayuda y confundidas acerca de la ciencia”, dijo Das, “desarrollamos varios recursos, muchos de los cuales están en el sitio web de la APA”.

al menos 1.150 clientes. El programa trabaja con proveedores para conectar a los clientes con servicios compasivos diseñados para detectar el cáncer de mama y de cuello uterino y, en última instancia, mejorar las tasas de supervivencia de los pacientes. Para obtener más información sobre cómo programar una evaluación, comuníquese al 616-6327283 o envíe un correo electrónico al equipo a BC3NP@kentcountymi.gov.

Capturan en México a fugitivo acusado de abuso infantil en Michigan

COLDWATER, MICHIGAN (EVH).- Anthony Cuyler fue procesado el miércoles por tres cargos de conducta sexual criminal en primer grado con víctimas menores de 13 años, un cargo de entregar metanfetamina a un menor, un cargo de posesión de metanfetamina y un cargo de ser un delincuente en posesión de municiones como reincidente habitual por tercera vez.

Los cargos se remontan a 2019 y alegan que Cuyler agredió sexualmente a dos niñas, a una de las cuales le dio metanfetamina, según muestran documentos judiciales.

La Oficina del Fiscal del Condado de Branch dijo que después de que se presentaron los cargos en 2019, la policía no pudo encontrar a Cuyler. Finalmente, se enteraron de que podría estar en México. La fiscalía finalmente llamó al FBI para intentar localizarlo.

Los alguaciles encontraron a Cuyler en México y lo arrestaron en marzo, dijo la fiscalía.

El pueblo de Union City publicó una foto en las redes sociales el martes que muestra a un oficial de Union City en la pista mientras Cuyler llegaba en un avión de prisioneros de los Marshals.

Stempien dijo que su oficina pudo seguir avanzando en el caso porque utilizó el dinero de la subvención COVID-19 para contratar a

un investigador que revisara viejos casos de delitos graves y encontrara a los acusados.

Stempeen dijo que el arresto no habría sido posible sin los alguaciles.

El fiscal del condado de Branch dijo que está trabajando con la Oficina del Fiscal General de Michigan para llevar el caso a los tribunales.

En una declaración incluida en un comunicado de la oficina de Stepmpien, la Fiscal General Dana Nessel promocionó el éxito de la Operación Justicia para Sobrevivientes y prometió que la asociación continuaría brindando resoluciones a las víctimas de casos que se han estancado. Stempien dijo que su oficina tiene otros tres casos que la fiscalía general y los investigadores federales también están investigando.

Si es declarado culpable de los cargos del CSC, Cuyler podría pasar el resto de su vida en prisión.

Policiacas

Conductora enfrenta múltiples cargos tras accidente en la US-131

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH)_ Ericka Horan, de 20 años, enfrenta graves cargos tras un accidente de dos vehículos ocurrido en marzo, el cual cerró la autopista US131 en dirección norte. La policía de Grand Rapids ha informado que Horan enfrenta dos cargos de operar en estado de ebriedad causando lesiones graves, dos cargos de conducción imprudente que causa un deterioro grave de una función corporal, operar en estado de ebriedad con un ocupante menor de 16 años y abuso infantil en segundo grado. El accidente tuvo lugar el 31 de marzo cerca de la salida de Wealthy Street. Según las autoridades, una camioneta conducida por Horan chocó por detrás a un sedán, lo que resultó en que la camioneta se volcara y el sedán se incendiara. Afortunadamente, el conductor del sedán sufrió sólo heridas leves.

Dentro de la camioneta se encontraban cinco personas, incluido un niño de 1 año que no resultó herido. Sin embargo, dos de los ocupantes de la camioneta fueron trasladados al hospital, uno de ellos con heridas graves. La presencia

del menor en el vehículo añade un cargo de abuso infantil en segundo grado a la lista de acusaciones contra Horan.

El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) ha confirmado que Ericka Horan está detenida en la cárcel del condado de Ionia por cargos separados. Este incidente resalta la importancia de la seguridad en las carreteras y las graves consecuencias de conducir bajo la influencia del alcohol.

Las autoridades continúan investigando el accidente y trabajan para

MSP explica disparo a hombre que amenazaba con bomba

MUNICIPIO DE BLUE LAKE, MICHIGAN (EVH) – Más de dos semanas después del tiroteo del 25 de mayo pasado, la policía estatal de Michigan (MSP) ha publicado pocos detalles sobre lo que los llevó a dispararle a Jonathan Jurecki, quien les había dicho que tenía una bomba.

La policía estatal ahora dice que utilizó fuerza menos que letal durante el enfrentamien-

to de casi cuatro horas con Jurecki, quien, según dicen, tenía un dispositivo del que salían cables.

Las autoridades dijeron que dispararon balas de pimienta, que explotan al contacto y liberan gas pimienta. Pero la policía estatal está dando a conocer algunos detalles más, incluido lo que llevó al policía a dispararle.

Los agentes del Hart Post fueron llamados al área de las

carreteras Skeels y Nichols después de informes de que el hombre de 44 años que vivía cerca estaba actuando de manera errática.

La policía estatal dijo que corrió hacia el bosque y salió con lo que, según él, era una bomba, amenazando con matar a todos. Los policías llamaron al escuadrón antiexplosivos y al equipo de servicios de emergencia.

Después de unas cuatro horas de negociaciones en la carretera, y tras evacuar a los vecinos, un miembro del Equipo de Servicios de Emergencia disparó a Jurecki con un rifle.

Su certificado de defunción muestra que murió inmediatamente de un solo disparo en la cabeza. Calificó la muerte como homicidio. Varias horas más tarde, la

garantizar que se haga justicia para las víctimas. El GRPD ha reiterado su compromiso con la seguridad vial y ha instado a los conductores a evitar el consumo de alcohol si van a conducir, especialmente cuando hay menores involucrados.

La comunidad ha expresado su preocupación por el aumento de incidentes relacionados con la conducción bajo la influencia del alcohol y ha llamado a una mayor vigilancia y educación para prevenir futuros accidentes. Este caso subraya la necesi -

policía estatal se limitó a decir que una “amenaza percibida” llevó al policía a abrir fuego. No dieron más detalles esa noche. Esa noche, se negaron a decir si Jurecki portaba un arma. Ahora dicen que no. Más tarde se enteraron de

dad de responsabilidad y precaución al volante para proteger la vida de todos los usuarios de la carretera.

El accidente en la US131 no solo causó daños materiales y lesiones, sino que también generó un cierre temporal de una de las principales arterias de Grand Rapids, afectando a numerosos conductores y causando un gran impacto en el tráfico de la ciudad. La respuesta rápida de los servicios de emergencia fue crucial para evitar una tragedia mayor.

que la bomba era falsa. No ha habido protestas públicas por parte de la familia de Jurecki. Un familiar lo llamó peligroso mientras que otro se limitó a decir que la policía hizo su trabajo.

Su historial criminal incluye huir de la policía y conducir en estado de ebriedad por tercera infracción. Fue sentenciado a entre dos y diez años por conducir en estado de ebriedad y salió de prisión en marzo de 2023.

Los investigadores del Quinto Distrito de la policía estatal en Paw Paw están investigando y entregarán sus conclusiones al Fiscal General del estado para determinar si el tiroteo estuvo justificado.

Jonathan Jureck

Ericka Horan de 20 años enfrenta cargos por su papel en un accidente con fuego en la US-131 en dirección norte, cerca de la salida de Wealthy Street, en la mañana del domingo 31 de marzo. (Foto cortesía de Grand Rapids Professional Firefighters Local 366)

Anthony Cuyler

Deportes

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El seleccionado de Muskegon salió el domingo a la cancha con la estrategia de combinar una sólida defensiva y un fuerte ataque ofensivo, lo que le ofreció los resultados deseados para sellar una importante victoria con marcador de 3-0 contra la escuadra de Suchi, en un encuentro celebrado en el MacKay Soccer Park.

“El plan de Muskegon funcionó a la perfección, la clave fue atacar en la media cancha y evitar que su rival penetrara a la zona de peligro”, dijo Briceño, capitán del conjunto, a este redactor después de finalizar el duelo. Briceño agregó: “Hicimos un buen juego y ahí están los resultados”.

Para Suchi, las oportunidades de definir goles escasearon, contando con el pobre desempeño de sus atacantes en ambos periodos del partido. Prácticamente, el gol que produjo el triunfo de Muskegon ocurrió en el primer tiempo cuando el artillero Miguel “Coco” Flores arremetió un sólido disparo que se coló adentro de los tres palos.

Muskegon

Los otros goles de los ganadores fueron fabricados por Gilson Calderón y Easton López.

En otro duelo, correspondiente a la primera división, el representativo de Atlético San Pancho se anotó una fácil victoria por goleada de 5-1 contra el conjunto de La Paz.

En un partido de la segunda categoría, el combinado de Amigos de Tacana cayó con marcador de 4-1, tras enfrentarse al equipo Deportivo Díaz. Asimismo, Suchi #2 venció con anotación de 3-0 al Deportivo Galaxy FC, Chiquirichapa empató 2-2 contra el Deportivo Alebrijes, y el Deportivo Rosario derrotó con pizarra de 4-1 al elenco de Real Todos Santos.

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH) – Los Whitecaps de West Michigan no pudieron escapar de su serie de seis juegos con la división como esperaban, ya que una jugada de selección de Parker Chavers condujo a una derrota por 4-3 en 11 entradas ante South Bend (Cachorros) frente a 5,323 fanáticos en Four Winds Field el domingo por la tarde.

La derrota coloca a West Michigan a cinco juegos de los Capitanes del Condado de Lake por el liderato de la División Este de la Liga del Medio Oeste, con nueve juegos restantes en la primera mitad de la temporada regular de 2024. Ahora regresan a casa para una serie de seis juegos con los Wisconsin Timber Rattlers, quienes tienen el mejor récord general en la Liga del Medio Oeste con 36-21, comenzando el martes por la noche en LMCU Ballpark.

El final de la serie entre Whitecaps y Cubs

Los Whitecaps pierden cuatro juegos ante South Bend

comenzó con el abridor de los Caps, Jaden Hamm, quien tuvo un comienzo difícil al permitir un par de carreras en la primera entrada. Un sencillo productor de Chavers y un lanzamiento descontrolado de Hamm ayudaron a South Bend a tomar una ventaja de 2-0. En el cuarto, los Whitecaps se abrieron paso en el marcador cuando Roberto Campos anotó su quinto jonrón del año, reduciendo su déficit a la mitad, 2-1. Los Cachorros respondieron en la parte inferior del cuadro cuando Jonathan Long lanzó su tercer jonrón de la serie

para darle a South Bend una ventaja de 3-1. En la sexta entrada, un sencillo productor de Peyton Graham destacó una entrada de dos carreras para West Michigan, empatando el juego a tres y forzando la competencia a irse a entradas extras. La ofensiva de los Whitecaps perdió un par de oportunidades para llevar a casa la carrera de la ventaja en las entradas décima y undécima, lo que permitió a South Bend ganar gracias a la jugada de selección de Chavers que anotó a Jefferson Rojas, dándole a South Bend una victoria en la serie por

cuatro juegos a dos. El relevista de South Bend, Mitchell Tyranski (2-3), lanzó una entrada en blanco desde el bullpen de los Cachorros para obtener su segunda victoria de la temporada, mientras que el nuevo relevista de los Caps, Yosber Sánchez (0-1), sufrió una primera derrota de mala suerte con West Michigan. Campos terminó el día con 3 de 5 en el lugar y a un triple de batear para el ciclo. West Michigan se fue de 15-2 con corredores en posició n de anotar, dejando a ocho corredores en base en el partido del domingo.

JULIO 2 @ 6:35

Los “Summer Games Boxing”

se celebrarán el próximo sábado 22 de junio

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPID, MICHIGAN (EVH).- La Michigan Golden Gloves Association (MGGA) tendrá la responsabilidad de organizar las competencias de

los “Summer Games Boxing”, correspondientes a los Juegos Estatales Meijer de Michigan. Este evento multideportivo de estilo olímpico da la bienvenida a todos los atletas, independientemente de su edad o capacidad. La

justa contará con la participación de peleadores de todos los clubes miembros de la MGGA. La actividad boxística está programada para disputarse el próximo sábado 22 de junio en el gimnasio de la entidad rectora del boxeo del estado de

Michigan, localizado en el St. Mary’s Activity Center, 420 Second Street NW. Las puertas del escenario deportivo se abrirán a las 5:00 pm y el show se iniciará a partir de las seis de la tarde.

Según el cuerpo técnico de la MGGA, los

boxeadores deben estar pre-registrados en todas las edades, pesos y sexos. Las medallas de oro y plata, que recibirán los boxeadores, serán otorgadas en cada división por los organizadores.

Este año se cumple el 15º aniversario del

establecimiento de los Juegos de Verano. Al igual que los Juegos Olímpicos, los Juegos Estatales se complacen en dar la bienvenida a los atletas y sus familias a la Ceremonia de Apertura el 21 de junio de 2024 para marcar el inicio de los Juegos.

City Heat y Deportivo Levante triunfan en Liga “De La Raza”

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).- Luego de un fin de semana de asueto, la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza” reanudó el domingo su temporada de verano 2024, con encuentros desarrollados en el campo número dos del MacKay Soccer Field, enclavado en el lado suroeste de la ciudad.

Los equipos City Heat FC y Deportivo Levante salieron triunfantes contra sus contrarios, Beginners FC y Piratas FC, respectivamente.

El cuadro de City Heat contó con un fuerte empuje en el ataque para imponerse con una marcación final de 5-2 contra los actuales monarcas del torneo. El duelo estuvo empatado 2-2 durante

gran parte del segundo tiempo, hasta que los chicos de City Heat concretaron un rally de tres anotaciones para ganar el juego.

De su lado, el Deportivo Levante tuvo que luchar fuertemente para sellar un triunfo cerrado

de 4-3 contra los muchachos del equipo Piratas, compuesto por jugadores de origen hondureño.

El combinado de Sharp Boys empleó todas sus furias ofensivas para maltratar con una anotación de 6-2 a la representación de 3six FC.

Mientras tanto, el Club Alfa salió por la puerta grande con una sólida victoria de 5-2 ante el equipo Chaparros de Welding. La justa de balompié masculina continúa este domingo en el mismo campo deportivo.

iOS 18: la revolución de la personalización en tu iPhone ha llegado

POR JUAN RÍOS

INFOBAE.— Apple ha presentado oficialmente iOS 18 durante la conferencia WWDC 2024. Con un enfoque en la inteligencia artificial y la personalización, la nueva versión del sistema operativo para iPhone introduce una serie de novedades que abarcan desde mejoras estéticas hasta funcionales, introduciendo ciertas funciones que ya han ido llegando a Android anteriormente.

Esta nueva versión llegará junto al lanzamiento de iPhone 16 para todos los usuarios en el mundo. Aunque la beta para desarrolladores de iOS 18 está disponible desde este 10 de junio, y la beta pública llegará el próximo mes.

PERSONALIZACIÓN, PUNTO CENTRAL DE IOS

18

Uno de los cambios más esperados por los usuarios es tener mayor flexibilidad en la personalización de la pantalla de inicio. Con iOS 18, Apple finalmente permite que los usuarios organicen

sus íconos a su gusto, incluso en la parte inferior de la pantalla.

Además, los iconos de las aplicaciones contarán con un modo oscuro, que ajusta su tonalidad para ser más amigable con la vista en condiciones de poca luz.

Esta mejora no se tratará de solo mover íconos y acomodarlos según nuestros fustos, Apple introduce un motor de temas que permite aplicar un color elegido de manera universal a toda la cuadrícula de aplicaciones.

El Centro de Control también se ha rediseñado para ser más funcional. Ahora, los usuarios pueden deslizarse entre varias páginas de controles y accesos directos, lo que facilita el acceso a las funciones más utilizadas.

Incluso, por primera vez, las aplicaciones de terceros pueden ofrecer integración con el Centro de Control, lo que amplía las posibilidades de personalización y funcionalidad.

AVANCES EN PRIVACIDAD Y SEGURIDAD

La privacidad también

ha tenido una mejora. Ahora es posible requerir autenticación para abrir cualquier aplicación seleccionada, utilizando métodos como Face ID.

Además, se puede ocultar aplicaciones o carpetas completas, que solo serán visibles después de la autenticación.

Esta actualización también introduce controles más específicos sobre los contactos a los que las aplicaciones de terceros pueden acceder. Esto significa que los usuarios tendrán un mayor control sobre su información personal y cómo se comparte con diferentes aplicaciones.

INNOVACIONES EN APLICACIONES NATIVAS Mensajes:

La aplicación de Mensajes recibe varias mejoras que la hacen más expresiva. Los usuarios pueden usar cualquier emoji en las respuestas de Tapback y disponen de nuevas opcio -

nes de formato de texto, incluyendo negritas, subrayados, tachados e itálicas.

Además, iOS 18 introduce la compatibilidad con el protocolo RCS, lo que permite una mensajería enriquecida entre iPhones y dispositivos Android, mejorando la calidad de las imágenes y videos compartidos.

Mail

La aplicación de Mail también se ha mejorado, con una categorización más eficiente que recuerda a la de Gmail. Los correos se clasifican automáticamente en categorías como principal, transacciones, novedades y promocio -

nes, facilitando así la gestión del correo electrónico.

FOTOS

La aplicación de Fotos recibe una de las mayores renovaciones en su historia. La nueva interfaz está optimizada para manejar bibliotecas de fotos cada vez más grandes y permite a los usuarios buscar imágenes por mes o año, así como organizar fotos en nuevas categorías como viajes y colecciones. Fotos también mejora la agrupación automática de personas y mascotas en colecciones, accesibles a través

de una nueva vista en carrusel.

TAP TO CASH Y GAME MODE Otra función nueva es Tap to Cash, que permite a los usuarios enviar dinero a contactos mediante Apple Pay, simplemente a cercando dos iPhone y usando el botón de encendido para confirmar la transacción. El Modo de Juego también llega a iOS 18, optimizando el rendimiento del iPhone para ofrecer la mejor experiencia de juego, minimizando la actividad en segundo plano y reduciendo la latencia con gamepads y AirPods.

Banco Mundial proyecta que LatAm crecerá 1,8% en 2024: estas serán las economías de mejor desempeño

POR DANIEL SALAZAR CASTELLANOS

BLOOMBERG LÍNEA — El Banco Mundial (BM) ahora proyecta que la economía de Latinoamérica y el Caribe crecerá un 1,8% en 2024, -0,5 puntos porcentuales por debajo de las previsiones de enero, en tanto que para 2025 espera que repunte hasta el 2,7%, conforme las tasas de interés se normalicen y baje la inflación.

La normalización de los tipos de interés, el descenso de la inflación y las exportaciones de materias primas respaldan las cifras de crecimiento de Latinoamérica y el Caribe en 2024.

“El desempeño económico de la región dependerá de una combinación de factores internos e internacionales, y los precios de los

productos básicos y la demanda mundial desempeñarán un papel moderado en este panorama”, según

el BM. En la región, el mejor desempeño para el 2024 lo obtendrá Guyana, con un crecimiento del 34,3%, por enci-

ma del 33% estimado en el 2023. También destaca el desempeño de República Dominicana, cuya economía crecería 5,1%, por encima del 2,4% del año pasado.

En la otra cara, la economía de Argentina se contraerá un 3,5% y la de Haití un 1,8%. Según el organismo multilateral, el crecimiento de Centroamérica se debilitará al 3,2% en 2024 y se recuperará al 3,5% en 2025 por un incremento más rápido de las remesas.

Entre tanto, proyecta que el crecimiento del Caribe se fortalezca hasta llegar al 7,1% en 2024 y en 2025 prevé que la economía de ese territorio se expanda un 5,7%.

No obstante, si se excluye Guyana, el crecimiento previsto para 2024 será del 3,9%, y en 2025 del 4%, impulsado por una recuperación moderada del turismo y las remesas.

En abril pasado, el BM ajustó sus proyecciones de crecimiento para Latinoamérica y proyectó que el PIB se iba a expandir solo un 1,6% en 2024, por debajo del 2,3% estimado tanto en enero pasado como en octubre.

EL CRECIMIENTO DE LAS MAYORES ECONOMÍAS DE LA REGIÓN

De acuerdo con el reporte, el crecimiento de

Brasil se moderará al 2% en 2024 y al 2,2% en 2025 (venía de crecer 2,9% en 2023), ante los recortes de la tasa de política monetaria y la recuperación del consumo y la inversión privados.

La economía de México se desacelerará al 2,3% en 2024 y al 2,1% en 2025 (venía de crecer 3,2% en 2023), limitado por una política monetaria restrictiva, a pesar de la baja prevista en la inflación y las tasas de interés.

El PIB de Argentina se contraerá un 3,5% en 2024, pero ya en 2025 obtendrá un crecimiento del 5% a medida que se aborden los desequilibrios económicos y disminuya la inflación, según el BM. En Colombia, se prevé que el crecimiento aumente al 1,3% en 2024 y al 3,2% en 2025, impulsado por la recuperación del consumo privado y las exportaciones.

rá un 2,9% en 2024 y un 2,6% en 2025, puesto que la disminución de la inflación y los recortes de la tasa de política monetaria impulsarán el consumo privado, según las proyecciones.

“En Brasil y México se ha mantenido la confianza empresarial, y algunos países como Colombia han mostrado mejoras, mientras que Argentina ha experimentado una fuerte contracción económica. En general, las tasas de inflación están disminuyendo, y los bancos centrales han comenzado a reducir las tasas de interés oficiales respecto de los niveles elevados de 2023, explica.

LOS CONDICIONANTES PARA EL CRECIMIENTO DE LATAM Y EL CARIBE

En la otra cara, la economía de Argentina se contraerá un

3,5% y la de Haití un 1,8%.

El crecimiento previsto para Chile, del 2,6% en 2024 y del 2,2% en 2025, estará respaldado por una fuerte demanda externa de productos básicos de energía verde y por recortes de las tasas de interés. Y Perú crece -

El BM considera que los precios de los productos básicos respaldarán las exportaciones de la región, aunque el tenue crecimiento de China podría limitar la demanda de los principales productos básicos. En todo caso, el crecimiento de Latinoamérica y el Caribe en 2025 se mantendrá por debajo de la media del 3,1% de la década anterior a la pandemia del Covid-19. El organismo advirtió que estas previsiones están expuestas a varios riesgos, principalmente a la baja, debido a la posibilidad de que las condiciones financieras mundiales se vuelvan más restrictivas, así como por los elevados niveles de deuda local y la desaceleración del crecimiento de China, que afectará las exportaciones de la región. Además, los fenómenos meteorológicos extremos relacionados con el cambio climático también representan un riesgo. Por el contrario, una actividad económica más sólida en Estados Unidos podría tener un impacto positivo en Centro América y el Caribe.

Costo de poseer vivienda en EE.UU. sube un 26% desde el comienzo de la pandemia

POR JENNIFER EPSTEIN

BLOOMBERG.- El costo de poseer una vivienda en EE.UU. ha aumentado un 26% desde 2020, debido a un salto en gastos como impuestos, seguros y servicios públicos, durante un periodo de alta inflación en toda la economía.

El desembolso promedio anual para poseer y mantener una vivienda unifamiliar típica, sin incluir los pagos de la hipoteca, ascendió a US$18.118 en marzo, según el sitio web de finanzas personales Bankrate. Es un aumento de US$1.510 por mes en comparación con cuatro años atrás, cuando comenzó la pandemia. El cálculo se basa en el precio medio de venta de marzo de US$436.291 de Redfin.

“Fue realmente revelador ver cuánto cuesta mantener una casa”, dijo Jeff Ostrowski, analista de Bankrate. “Hasta que no eres propietario de

una casa, no te das cuenta de cuánto dinero estás invirtiendo en ella cada mes y cada año”. En su análisis, Bankrate tuvo en cuenta los impuestos sobre la propiedad, el seguro de la vivienda, los costes energéticos, las facturas de

Internet y cable, y el 2% del precio de venta para mantenimiento, gastos que muchos compradores tienden a subestimar. La mayor parte de los costos corresponde al mantenimiento de la vivienda, según Bankrate.

Aquellos estados en los que los precios de compra aumentaron drásticamente durante la pandemia experimentaron mayores aumentos porcentuales en los desembolsos totales. Los impuestos sobre la propiedad fueron la se -

Requisitos y documentos necesarios para comprar casa en Estados Unidos

Comprar casa en EEUU puede ser un proceso emocionante, pero también implica reunir una serie de documentos y cumplir con ciertos requisitos. Como CEO de QKapital, un banco hipotecario especializado en préstamos para inversionistas extranjeros, quiero guiarte a través de este proceso y ayudarte a preparar todo lo necesario para que tu compra sea exitosa.

REQUISITOS GENERALES PARA SER ELEGIBLE

PARA UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO COMO

EXTRANJERO

El primer paso para comprar casa en EEUU es asegurarte de que eres elegible para un préstamo hipotecario. Los requisitos generales incluyen:

Ingresos estables: Debes demostrar que tienes ingresos estables y suficientes para cubrir los pagos del préstamo. Esto puede incluir ingresos por salarios, negocios, inversiones, entre otros.

Pago inicial: Los bancos suelen requerir un pago inicial significativo para extranjeros, que puede variar entre el 20% y el 30% del precio de la propiedad.

Identificación y residencia: Deberás proporcionar documentos que demuestren tu identidad y el tipo de la VISA, ya sea temporal o permanente.

DOCUMENTOS FINAN -

CIEROS NECESARIOS

PARA DEMOSTRAR TU

CAPACIDAD DE PAGO

Para obtener un préstamo

hipotecario y comprar casa en EEUU, es fundamental demostrar que tienes la capacidad financiera para cumplir con los pagos. Los documentos que usualmente se requieren incluyen:

Estados de cuenta bancarios: Presenta estados de cuenta de los últimos seis a doce meses. Esto ayudará a mostrar la estabilidad y disponibilidad de fondos.

Declaraciones de impuestos: Dependiendo del país de origen, es posible que necesites presentar declaraciones de impuestos de los últimos dos a tres años.

Comprobantes de ingresos: Si eres empleado, deberás presentar recibos de nómina recientes. Si

eres autónomo o tienes un negocio, deberás mostrar estados financieros y balances auditados.

Pruebas de otras fuentes de ingresos: Incluye cualquier documento que respalde ingresos adicionales, como rentas de propiedades, inversiones, etc.

DOCUMENTOS DE IDENTIDAD Y RESIDENCIA

La identificación y la prueba de residencia son cruciales en el proceso de solicitud de un préstamo hipotecario. Los documentos más comunes incluyen: Pasaporte: Tu pasaporte vigente es la principal forma de identificación.

Pasa a la página 25

gunda parte más importante en estados como Nueva Jersey y Connecticut. En otros, el segundo lugar lo ocuparon las cuentas de energía.

Lea más: Crece el precio de la vivienda en principales ciudades de EE.UU. mientras aumen -

tan compradores Los últimos cuatro años de inflación asestaron el mayor golpe a los propietarios de viviendas en Utah, donde los gastos aumentaron un 44%. Le siguieron Idaho, con un 39%, y Hawai, con un 38%. Alaska y Texas registraron los menores aumentos, con un 14%.

Las cifras anuales variaron mucho, desde los US$11.559 de Kentucky hasta los US$29.015 de Hawai.

Ostrowski dijo que los totales en algunos casos pueden ser exagerados, especialmente para los propietarios de viviendas nuevas que no necesitan reparaciones, pero que siguen siendo útiles para los compradores a tener en cuenta.

“Sin duda, es mejor estar sobrepreparado y tener algo de dinero extra en una cuenta de ahorro de alto rendimiento”, dijo, “en lugar de no estar preparado y tener que improvisar”.

La postura alcista de la Fed perjudica a las empresas que esperaban un recorte de tasas

POR MARK NIQUETTE - MICHAEL SASSO

BLOOMBERG.— Las empresas y los consumidores estadounidenses empezaron el año pensando que por fin bajarían las tasas de interés, haciendo grandes planes para comprar equipos o una casa. Ahora todo eso está en suspenso, desacelerando grandes franjas de la economía en un futuro previsible.

En Michigan, un fabricante de herramientas de corte ha retrasado hasta un millón de dólares su gasto este año en nuevos equipos. En Atlanta, un fabricante de máquinas para trabajar la madera dice que algunos clientes están intentando prolongar la vida útil de los aparatos.

Lea además: Tasas e inflación en EE.UU.: los mercados se preparan para un miércoles volátil

Cuando el avance de la inflación se estancó a principios de este año y los responsables de la Reserva Federal decidieron mantener las tasas en su nivel más

alto de los últimos 23 años durante más tiempo, obligó a las empresas a replantearse las inversiones en gastos de capital, inventario y contratación. El miércoles, se espera que los responsables políticos mantengan de nuevo estables los costes

de los préstamos tras su reunión política de dos días en Washington. Para las empresas, el dolor está apareciendo en los datos. S&P Global Market Intelligence prevé que las inversiones de capital en el sector manufacturero aumenten sólo un 3,9% este año, frente a una estimación de enero del 6,7%. Las declaraciones de quiebra de empresas estadounidenses aumentaron más de un 40% durante el año pasado hasta finales de marzo, mientras que las declaraciones personales subieron un 15%, según la Oficina Administrativa de los Tribunales de EE.UU.

En un informe del 5 de junio del Institute for Supply Management, la mayoría de los encuestados del sector servicios indicaron que la inflación y las tasas de interés actuales impiden mejorar las condiciones empresariales. Esto se produce después de que en enero declararan sentirse optimistas sobre el posible impacto de los recortes de las tasas de interés, según declaró Anthony Nieves, presidente del Comité de Encuestas a Empresas de Servicios del ISM. La decisión de la Fed de mantener las tasas de interés más altos durante más tiempo del previsto también está sembrando la incertidumbre en todo el mundo, al tiempo

que exprime aún más a los consumidores endeudados y retrasa la compra de viviendas.

RETRASO EN LA COMPRA DE EQUIPOS

“Definitivamente hay que tirar de las riendas cuando las tasas de interés sean altos”, dijo Patrick Curry, presidente de Fullerton Tool Co, con sede en Michigan. “Tenemos que retrasar algunas cosas y tratar de hacer lo mejor con el equipo existente que tenemos”.

Con dos instalaciones en Saginaw (Michigan) y una en California que fabrican herramientas de corte para los sectores aeroespacial, automovilístico y médico, entre otros, Fullerton, de 81 años de antigüedad, ha retrasado alrededor de un millón de dólares el gasto en actualizaciones de equipos y los clientes no están comprando tantos equipos, dijo Curry.

La previsión económica del ISM del 15 de mayo mostró que los líderes de las empresas esperan sólo un aumento del 1% en los desembolsos de capital este año, por debajo de su estimación de diciembre de 2023 de casi el 12%.

Los inversores están valorando alrededor de 1,5 recortes de tasas este año, asignando un poco menos de probabilidades iguales a

una primera reducción en septiembre, según los futuros.

Si la Reserva Federal comienza a recortar las tasas por entonces, la inversión empresarial y en software debería repuntar en la última parte del año, según declaró en un comunicado el director ejecutivo de la Asociación de Financiación y Arrendamiento de Equipos, Leigh Lytle.

Justo al norte de Atlanta, sigue habiendo demanda de las pesadas sierras y taladros que se utilizan para fabricar armarios y muebles, dijo Blair Chandler, director de Financiamiento y Arrendamiento de equipos de SCM North America, fabricante de máquinas para trabajar la madera.

Mientras que los clientes más grandes siguen adelante con las compras, los clientes más pequeños de la empresa intentan prolongar la vida útil de los equipos antiguos, dijo Chandler.

“He visto a empresas más pequeñas tirar el dinero para mantener sus equipos en funcionamiento, y están teniendo que convencerse a sí mismas para comprar estos nuevos equipos”, añadió.

AUMENTO DE LOS COSTOS DE LOS PRÉSTAMOS

Las pequeñas empresas

también están sufriendo la presión la presión de las elevadas tasas de los préstamos, la persistente inflación y los salarios, que siguen creciendo por encima del 4% anual, según datos del Gobierno hasta mayo. El porcentaje de impago de los préstamos a las pequeñas empresas alcanzaron en abril una tasa anual del 3,2%, igualando su nivel más alto en al menos una década, según la oficina de crédito Equifax.

Las empresas también están sintiendo el pellizco de las hipotecas a tasa variable.

Las tasas de interés de los préstamos del Grupo Gastamo, una empresa de restauración con sede en Denver, se duplicarán hasta alcanzar el 8% a partir de dentro de dos años. Eso no es calderilla: La empresa tiene préstamos de hasta US$3 millones en algunas de sus propiedades, dijo Peter Newlin, director de visión de la empresa.

Incluso si los préstamos no se reajustan inmediatamente hasta dentro de un año o más, “están por venir”, dijo Newlin.

Mientras tanto, los alquileres están subiendo hasta un 30% en las propiedades que alquila Gastamo Group, lo que Newlin atribuye a que los propietarios están repercutiendo sus propios costes de préstamo más elevados. Esto se produce en un momento en que los clientes están recortando sus gastos tras un año excepcional en 2023, dijo Newlin. En Tampa, Florida, Dilip Kanji, propietario desde hace tiempo de la empresa hotelera Impact Properties, ha puesto en pausa los planes de tres nuevos hoteles hasta que bajen los costes de los préstamos. Las tasas de interés de los préstamos para la construcción se han disparado de alrededor del 5% a hasta el 9%. Teniendo en cuenta que Kanji espera financiar unos US$42 millones del costo total combinado de US$60 millones, se trata de un aumento considerable.

La Reserva Federal mantiene la tasa de referencia estable y señala solo un recorte en 2024

POR JONNELLE MARTE

BLOOMBERG — Los funcionarios de la Reserva Federal de EE.UU. prevén un único recorte de las tasas de interés este año y más recortes en 2025, lo que refuerza su petición de mantener altos los costos de los préstamos durante más tiempo para contener la inflación.

Los funcionarios votaron unánimemente a favor de mantener la tasa de referencia de los fondos federales en un rango de entre el 5,25% y el 5,5%, un máximo de dos décadas alcanzado por primera vez en julio. Pero los responsables políticos señalaron que ahora esperan recortar las tasas solo una vez este año, frente a las tres reducciones previstas en marzo, según la proyección mediana.

Ahora prevén cuatro recortes en 2025, más que los tres previstos anteriormente. Sin embargo, las opiniones de los distintos funcionarios sobre el mejor camino a seguir para los costos de endeudamiento difieren. El “diagrama de puntos” de la Reserva Federal mostró que cuatro responsables políticos no veían recortes este año, mientras que siete preveían solo una reducción y ocho esperaban dos recortes.

El Comité Federal de Mercado Abierto ajustó el lenguaje de su declaración posterior a la reunión publicada el miércoles, señalando que ha habido “un modesto progreso hacia el objetivo de inflación del 2% del Comité” en los últimos meses. Anteriormente, el comunicado señalaba la “ausencia” de nuevos avances.

Los funcionarios de la Fed han dicho en repetidas ocasiones que es probable que las tasas de interés se

viene de la P.24

mantengan elevadas durante más tiempo después de que las presiones sobre los precios repuntaran en el primer trimestre. Pero el cambio hace referencia a datos más actuales que muestran que el crecimiento de los precios disminuyó en abril y mayo. Los datos publicados a primera hora del miércoles ofrecen cierta seguridad de que se ha reanudado el avance hacia el objetivo de inflación del 2%. El llamado índice de precios al consumo subyacente, que excluye los alimentos y la energía, subió un 0,2% en mayo y un 3,4% respecto al año anterior, el ritmo más lento desde 2021. Powell dijo que los funcionarios acogieron con agrado las últimas cifras y agregó que espera más informes como ese. Añadió que las cifras del miércoles marcan un progreso hacia la creación de confianza, pero no al grado que justifique que el banco central baje las tasas de interés en este momento.

Otros países ya han comenzado a reducir los costos de endeudamiento. El Banco Central Europeo recortó las tasas de interés la semana pasada, al igual que el Banco de Canadá. Los rendimientos frenaron la caída del día mientras Powell hablaba con los periodistas. Los operadores todavía apuestan a que lo más probable es que la Reserva Federal re-

corte las tasas dos veces para fin de año y ven una alta probabilidad de que el primer recorte se realice en noviembre.

Los funcionarios de la Reserva Federal también publicaron nuevas previsiones de inflación, elevando su proyección de inflación subyacente al 2,8% desde el 2,6% de marzo. Mantuvieron sus previsiones de crecimiento económico y de tasa de desempleo en el 2,1% y el 4% respectivamente. La tasa de desempleo subió al 4% en mayo. Powell describió el mercado laboral en general como fuerte pero enfriándose gradualmente, comparándolo con el estado del mercado laboral en el momento cúspide de la pandemia.

DEBATE SOBRE LA RESTRICCIÓN

Los funcionarios también aumentaron sus previsiones sobre dónde se asentarán las tasas de interés a largo plazo, hasta el 2,8% desde el 2,6% de la reunión de marzo. Este aumento, tras un ligero repunte en marzo, da a entender que los responsables de la política monetaria esperan que las tasas de interés más altas se mantengan.

Algunos funcionarios, como la Presidenta de la Fed de Dallas, Lorie Logan, han afirmado que el encarecimiento de los préstamos puede no estar ralen-

tizando la economía tanto como se pensaba. Otros, como el Presidente de la Fed de Nueva York, John Williams, han afirmado que la política está bien posicionada para reducir la inflación hasta el objetivo de la Fed.

Los banqueros centrales estadounidenses están entablando un debate más amplio sobre si la tasa neutral, o tasa a la que la Reserva Federal no frena ni estimula la economía, ha aumentado desde antes de la pandemia. Una tasa neutra más alta sugeriría que la política monetaria no está haciendo tanto por frenar la economía.

Aunque el crecimiento económico estadounidense se está moderando y el gasto se está enfriando, algunos aspectos de la economía están demostrando ser más resistentes al aumento de los costes de endeudamiento.

Las nóminas no agrícolas de EE.UU. aumentaron en 272.000 en mayo, superando todas las previsiones de una encuesta de Bloomberg entre economistas, y el crecimiento de los ingresos medios por hora repuntó.

La tasa de desempleo -que se obtiene de una encuesta independiente- aumentó al 4% desde el 3,9%, alcanzando ese nivel por primera vez en más de dos años.

La Reserva Federal también afirmó que seguirá reduciendo su balance al ritmo más lento anunciado en mayo. A partir de este mes, el banco central dejará que sus tenencias de valores del Tesoro se reduzcan hasta US$25.000 millones al mes, frente al tope anterior de US$60.000 millones. El límite para los valores respaldados por hipotecas se mantuvo sin cambios en US$35.000 millones.

Viene de la pag. 23 REQUISITOS Y DOCUMENTOS NECESARIOS PARA COMPRAR CASA EN ESTADOS UNIDOS

Visa o permiso de residencia: Si tienes una visa o permiso de residencia en EEUU, deberás presentarlo. Esto puede incluir visas de trabajo, estudio, o de inversionista.

Comprobante de domicilio: Puede ser una factura de servicios públicos, un contrato de arrendamiento, o cualquier documento oficial que confirme tu dirección actual.

OTROS DOCUMENTOS ESPECÍFICOS SEGÚN TU PERFIL

Dependiendo de tu situación personal y profesional, es posible que necesites otros documentos específicos:

Carta de referencia bancaria: Una carta de tu banco en tu país de origen que respalde tu solvencia y buen manejo de cuentas.

Contrato de trabajo o cartas de empleo: Si trabajas en una empresa, una carta que confirme tu posición, salario y duración del empleo.

Documentación de propiedades o activos: Si tienes otras propiedades o activos significativos, presentar

documentación que lo demuestre puede fortalecer tu aplicación. Recomendaciones para reunir y organizar la documentación requerida

Consulta con un asesor hipotecario: Antes de empezar tu proceso de comprar casa en EEUU, habla con un asesor hipotecario que entienda las necesidades de los compradores extranjeros.

Crea una lista de verificación: Haz una lista de todos los documentos que necesitas y verifica que los tienes todos completos y actualizados.

Mantén copias electrónicas y físicas: Guarda tanto copias electrónicas como físicas de todos los documentos importantes.

Organiza por categorías: Ordena tus documentos por categorías (financieros, identificación, empleo, etc.) para facilitar el acceso y la revisión.

Anticípate a los tiempos de procesamiento: Algunos documentos pueden tardar en obtenerse, así que planifica con suficiente antelación.

LA POSTURA ALCISTA DE LA FED PERJUDICA A LAS EMPRESAS QUE ESPERABAN UN RECORTE DE TASAS

EL DOLOR CONTINÚA

Para los hogares estadounidenses, la deuda alcanzó la cifra récord de

Al igual que otros hoteleros, ha renovado los préstamos de algunas de sus propiedades a tasas mucho más altos y puede asumir el costo por ahora. Pero va a jugar sobre seguro. “Estamos esperando un pequeño respiro en la deuda para poner en marcha esos proyectos”.

US$17.7 billones en el primer trimestre de 2024, según un informe reciente de la Fed de Nueva York. Los consumidores creen que su dolor financiero continuará. Sólo una cuarta parte de los encuestados en el

sondeo sobre el sentimiento de los consumidores de la Universidad de Michigan espera ahora que las tasas de interés bajen este año, frente al 32% en abril. Entre las empresas, las expectativas son igualmen-

te sombrías. El 2 de junio, el informe del ISM manufacturero mostró una nueva contracción de la actividad de las fábricas estadounidenses en mayo.

En una llamada con periodistas tras la publicación del informe, Timothy Fiore, presidente del Comité de Encuestas a Empresas Manufactureras del ISM, declaró: “La incertidumbre es el diablo de los negocios, y ahí es exactamente donde estamos sentados hoy”.

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

Pasatiempos

2080 VERTICALES

2.- tr. Juntara dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo. 3.- f. Pl. irón. Cosa irreal. 4.- tr. Tenía a alguien o algo por objeto de temor. 5.- intr. coloq. Dicho en especial de las mujeres: Chismear, murmurar. 6.- adj. Pl. Que gusta de la soledad. 9.- Fue la capital del XIII nomo del Alto Egipto, situada en la ribera del río Nilo. 10.- f. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas, culturales, etc.

HORIZONTALES

1.- adj. coloq. F. Honrado, fiel a sus orígenes y convicciones. 7.- tr. Levantarse, ponerse rígido algo, especialmente el pelo, como las púas de un erizo. 8.- f. Trabajo de ebanistería. 11.- tr. No sabe algo, o no tiene noticia de ello. 12.- f. pl. Persona que hace testamento.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: se mantiene al margen de conflictos y tensiones. En soledad, diseña un proyecto que termina con el malestar de todos. Amor: inquietud; y un estado de inestabilidad que debe modificarse para su bien.

Sorpresa: intuición que le permite ver claramente lo que piensa alguien de su entorno. NRO. DE LA SUERTE: 24

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: emprendimientos nuevos le generan expectativas. Evite exagerar y estudie todos los detalles. Amor: adopta una conducta flexible y opera milagros, momentos de plenitud.

Sorpresa: una invitación a la que no debería resistirse, será importante. NRO. DE LA SUERTE: 67

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: aún es prematuro para cosechar lo sembrado pero surgen indicios muy alentadores. Amor: la corriente invisible de pasión se renueva cuando ya no lo creía posible. Sorpresa: la iniciativa de un viaje entusiasma y aleja fantasmas del pasado… NRO. DE LA SUERTE: 10

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: un allegado cercano le hará una molesta crítica. Podría tener razòn en algún aspecto, pienselo. Amor: necesitará aclarar malentendidos en la pareja, no deje crecer las malezas. Sorpresa: situaciones divertidas e inesperadas alegran y cambian el humor… NRO. DE LA SUERTE: 90

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: surgen problemas imprevistos y debe admitir que necesita ayuda. Deje de lado el orgullo y acepte lo que le ofrecen.

Amor: durante la semana habrá un conflicto que se disipará con buen humor. Sorpresa: nuevos caminos que se abren en lo económico. NRO. DE LA SUERTE: 11

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Fallas humanas pondrán en peligro las metas de la semana. Más que nunca, debe actuar con firmeza. Amor: el pasado estimula peleas en la pareja. Su respuesta debe ser tranquila y veraz Sorpresa: situaciones que no estaban claras se definen de un momento a otro…NRO. DE LA SUERTE: 89

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: personas entrometidas crearán confusión y traban el cumplimiento de las tareas. Amor: tiempo de matizar con mucha ternura las diferencias.

Sorpresa: se resuelve un tema de salud que preocupaba. NRO. DE LA SUERTE: 38

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: todo fluirá sin obstáculos. Aproveche para resolver cuestiones legales y comerciales. Toma decisión postergada. Amor: disfrutará de momentos agradables en los que prevaleceràn el amor y respeto. Sorpresa: ponerse a disposición de alguien que necesita su palabra será gratificante. NRO. DE LA SUERTE 12

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: su tendencia a la comodidad le traerá problemas esta semana. Surgirán asuntos que necesitan de máxima ejecutividad.Amor: su pareja propone una vida social que le disgusta, háblelo sinceramente. Sorpresa: reencuentro que brinda emoción y ganas de volver a compartir momentos. NRO. DE LA SUERTE: 56

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: para usted, no hay nada peor que le digan lo que tiene que hacer, sin embargo seria bueno escuchar propuestas. Amor: un viejo anhelo se concreta pero sin la emoción del pasado que lo inspirò. Sorpresa: cambios en el hogar que son meritorios ahora. NRO. DE LA SUERTE: 45

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: hace demasiadas críticas y el ambiente laboral se tensiona, trate de calmar las aguas para llegar a un puerto seguro. Amor: fantasias que no le hacen bien y alejan a la persona adecuada, cuidado. Sorpresa: no se conforme con un mensaje tan poco claro y busque una explicación… NRO. DE LA SUERTE: 78

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: dispondrá de gran vitalidad para terminar a tiempo un proyecto olvidado. Amor: una vez más, su pareja le pedirán claridad para expresar lo que siente.!

Sorpresa: dudas que no esperaba en un asunto que parecía claro, paciencia... NRO. DE LA SUERTE: 30

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

JUNETEENTH: CELEBRANDO LA EMANCIPACIÓN

El 19 de junio de cada año, Estados Unidos celebra Juneteenth, una conmemoración que marca el fin de la esclavitud en el país. Ese día, conocido formalmente como el Día de la Emancipación, ha cobrado una relevancia especial en los últimos años, no solo como una celebración de la libertad sino también como un momento de reflexión sobre el progreso hacia la igualdad racial y la justicia social. Juneteenth tiene sus raíces en Galveston, Texas, donde el 19 de junio de 1865, el General Gordon Granger anunció la Proclamación de Emancipación, decretada por el presidente Abraham Lincoln dos años y medio antes, el 1 de enero de 1863. Este retraso se debió a la persistencia de la Confederación y la resistencia de los dueños de esclavos a liberar a las personas esclavizadas. La llegada de Granger y sus tropas marcó el fin efectivo de la esclavitud en los estados del sur, convirtiéndose en un hito crucial en la historia estadounidense.

Hoy en día, Juneteenth no solo conmemora la liberación de los

afroamericanos esclavizados, sino que también celebra la cultura y las contribuciones de la comunidad afroamericana. Es un día que combina festividades, educación y activismo. Las celebraciones incluyen desfiles, conciertos, ferias de alimentos, y eventos educativos que destacan la rica historia y las luchas continuas por la igualdad.

En 2021, Juneteenth fue declarado feriado federal, un reconocimiento oficial que muchos consideran un paso significativo hacia la reconciliación y el reconocimiento de las injusticias históricas. La aprobación del “Juneteenth National Independence Day Act” reflejó un consenso bipartidista sobre la importancia de este día, aunque también subrayó que queda mucho por hacer en términos de políticas y reformas para abordar el racismo sistémico.

ABUSO POLICIAL Y JUNETEENTH: UNA LUCHA CONTINUA POR LA JUSTICIA

La conmemoración de Juneteenth también es un recordatorio de los desafíos persistentes. A pesar de los avances significativos desde la era de la Reconstrucción, la comunidad afroamericana continúa enfrentando desigualdades en numerosos ámbitos, incluidos el empleo, la educación, la vivienda y el sistema de justicia penal.

En la última década, la violencia policial contra la población afroamericana en Estados Unidos ha ganado una visibilidad alarmante, revelando una realidad persistente de injusticia racial. Incidentes de alto perfil, como los asesinatos de Michael

Brown en Ferguson (2014), Eric Garner en Nueva York (2014), Tamir Rice en Cleveland (2014), Freddie Gray en Baltimore (2015), Breonna Taylor en Louisville (2020), George Floyd en Minneapolis (2020) y Patrick Lyoya en Grand Rapids, Michigan (2022), han sacudido al país y desencadenado movimientos de protesta a gran escala.

Estos eventos han puesto de relieve no solo los actos individuales de violencia policial, sino también un patrón sistémico de discriminación y brutalidad que afecta desproporcionadamente a la comunidad afroamericana. Las muertes de personas afroamericanas a manos de la policía, a menudo en circunstancias que sugieren un uso excesivo de la fuerza, han subrayado las profundas disparidades raciales en el sistema de justicia penal de Estados Unidos.

Juneteenth, que conmemora la liberación de los esclavos, se ha convertido en un símbolo poderoso en este contexto. Originalmente un día de celebración de la libertad, Juneteenth ahora también sirve como una plataforma para reflexionar sobre los avances y los desafíos que aún enfrenta la comunidad afroamericana. La brutalidad policial contemporánea se percibe como una extensión de la opresión histórica que Juneteenth pretende recordar y superar.

Juneteenth no es solo una celebración del pasado, sino una promesa de un futuro en el que la libertad y la igualdad sean verdaderamente universales. Al conmemorar este día, los estadounidenses se comprometen a recordar la historia, educar a las generaciones futuras y trabajar incansablemente para un país más justo y equitativo.

FESTIVAL CONFLUENCE REGRESA CON IA, ARTE, MODA Y GASTRONOMÍA

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Confluence, el festival anual que celebra la innovación en el arte, la música, la ciencia

asistentes. Este año, Confluence también se destaca como la culminación de la Tech Week GR. El festival ofrecerá una programación diversa que incluye deportes electrónicos, robótica y la comunidad DIY (Do Innovation

Brian Cohen, director ejecutivo del festival, comentó sobre el impacto del evento y dijo que, “La evolución y el crecimiento de Confluen-

ce han sido extraordinarios y estamos agradecidos por el increíble apoyo de la comunidad. Estamos entusiasmados de contribuir a la vida cultural de la región de maneras que despierten la imaginación, fomenten un sentido de curiosidad y demuestren la posibilidad y el potencial de la innovación en sus múltiples formas”.

Para obtener detalles sobre todas las áreas del festival, los interesados pueden visitar el sitio web oficial en www.confluencefest.com.

Fundado en 2021, Con -

fluence se ha consolidado como una puerta de entrada divertida y atractiva a la innovación que está transformando nuestro mundo en constante evolución. El festival destaca competiciones de deportes electrónicos con los mejores equipos universitarios y de secundaria, una Exposición de Robótica que muestr a el talento de los estudiantes en ingeniería, co dificación e informática, y una Maker Expo que celebra la creatividad de la comunidad DIY de la región.

Miguel Ángel Asturias: La voz literaria de Guatemala

Miguel Ángel Asturias, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1967, es una figura central en la literatura latinoamericana del siglo XX. Nacido el 19 de octubre de 1899 en la ciudad de Guatemala, su vida y obra están profundamente marcadas por su amor por su país y su compromiso con la justicia social. A lo largo de su carrera, Asturias exploró las complejidades de la identidad guatemalteca, el poder político y la lucha de los pueblos indígenas, dejando un legado perdurable que continúa influyendo en generaciones de escritores y lectores. Asturias nació en una familia de clase media; su padre era abogado y su madre, maestra. Esta mezcla de influencias intelectuales y educativas le proporcionó un ambiente propicio para el desarrollo de su talento literario. A una edad temprana, Asturias se vio expuesto a las historias y tradiciones de los pueblos indígenas de Guatemala, que más tarde se convertirían en una fuente vital de inspiración para su obra. En 1923, se trasladó a París para estudiar antropología en la Universidad de La Sorbona. Durante su estancia en Europa, Asturias se sumergió en el estudio de las culturas indígenas y las corrientes literarias

contemporáneas, particularmente el surrealismo, que influiría significativamente en su estilo narrativo. Fue en París donde también comenzó a escribir su primera gran obra, "Leyendas de Guatemala", publicada en 1930. Este libro, una recopilación de relatos basados en la mitología y el folclore maya, marcó el inicio de su carrera literaria.

y sus devastadoras consecuencias sociales y económicas.

La obra más conocida de Asturias, "El Señor Presidente" (1946), es una feroz crítica de la dictadura y el poder autoritario.

La obra más conocida de Asturias, "El Señor Presidente" (1946), es una feroz crítica de la dictadura y el poder autoritario. Inspirada en la dictadura de Manuel Estrada Cabrera, que gobernó Guatemala de 1898 a 1920, la novela utiliza un estilo poético y surrealista para explorar los efectos deshumanizantes del poder absoluto. "El Señor Presidente" es ampliamente considerada una de las primeras novelas del realismo mágico, un género que más tarde sería popularizado por escritores como Gabriel García Márquez. Asturias también se destacó por su trilogía "Banana Republics", compuesta por "Viento fuerte" (1950), "El Papa Verde" (1954) y "Los ojos de los enterrados" (1960). Estas novelas abordan la explotación de Guatemala por parte de las compañías bananeras estadounidenses y la lucha de los trabajadores indígenas. La trilogía ofrece una visión crítica del imperialismo

El compromiso político de Asturias no se limitó a sus escritos. Participó activamente en la política guatemalteca, apoyando las reformas progresistas del presidente Jacobo Árbenz, quien fue derrocado en un golpe de estado respaldado por la CIA en

1954. Este evento obligó a Asturias a exiliarse, primero en Argentina y luego en París, donde continuó su labor literaria y diplomática. El reconocimiento internacional de Asturias culminó con la concesión del Premio Nobel de Literatura en 1967. El comité del Nobel elogió su "vigoroso logro literario, profundamente enrai -

zado en las cualidades nacionales y las tradiciones indígenas de América Latina". Este galardón no solo consolidó su reputación como uno de los más grandes escritores latinoamericanos, sino que también arrojó luz sobre la rica herencia cultural de Guatemala y las luchas de su pueblo. Después de recibir el Premio Nobel, Asturias

continuó escribiendo y publicando obras significativas. Entre sus últimos trabajos se encuentran "Mulata de tal" (1963), una novela que combina elementos del realismo mágico con el folclore guatemalteco, y "Viernes de Dolores" (1972), una reflexión sobre el poder y la corrupción.

Asturias regresó a Guatemala en 1966, pero su estancia fue breve debido a la inestabilidad política. Pasó sus últimos años en Madrid, donde continuó escribiendo hasta su muerte el 9 de junio de 1974, a los 75 años.

El legado de Miguel Ángel Asturias es vasto y multifacético. Su obra literaria no solo ofrece una crítica incisiva de la injusticia social y el poder corrupto, sino que también celebra la riqueza cultural y la resistencia de los pueblos indígenas de Guatemala. Su estilo innovador y su compromiso con la justicia social han inspirado a generaciones de escritores y lectores en todo el mundo, consolidando su lugar en el panteón de la literatura universal.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 14 DE JUNIO DE 2024 • EDICION 1395

Destacan la necesidad de hogares seguros para jóvenes LGBTQ+ en hogares de crianza

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH)_ La organización sin fines de lucro, D.A. Blodgett - St. John’s (DABSJ), busca crear conciencia sobre la necesidad de hogares seguros y afirmativos para los jóvenes LGBTQ+ en hogares de crianza. La organización también busca activamente padres adoptivos de la comunidad LGBTQ+. Con un legado de más de un siglo al servicio de los niños y las familias, DABSJ se dedica a brindar hogares seguros, afirmativos y amorosos para todos los jóvenes, incluidos los de comunidades marginadas.

Según la Campaña de Derechos Humanos, el 30 por ciento de los jóvenes en hogares de crianza se identifican como LGBTQ+, una proporción mucho mayor que la identificada en la población general. Estos jóvenes a menudo enfrentan desafíos y disparidades adicionales en sus experiencias de atención, derivadas de traumas relacionados con el abuso, la negligencia y, muchas veces, el rechazo debido a su orientación sexual, identidad de género o expresión de género.

“Los jóvenes LGBTQ+

en hogares de acogida necesitan hogares seguros y amorosos, al igual que todos los niños”, dijo Joel Bell, director de programas de DABSJ. “Durante el Mes del Orgullo, queremos acercarnos especialmente a aquellos que podrían unirse a nosotros para brindar ese apoyo crucial a los jóvenes bajo cuidado. Tu amor y aceptación pueden marcar la diferencia en sus vidas”. A medida que DABSJ continúa innovando y adaptándose para satisfacer las necesidades cambiantes de los niños y las familias, la organización reconoce el papel único y vital que pueden desempeñar los padres de crianza LGBTQ+. Al abrir sus corazones y hogares, estos padres de crianza pueden ofrecer un ambiente enriquecedor don -

de los jóvenes bajo cuidado puedan prosperar. “Para algunos, existe una discusión sobre si se deben permitir padres adoptivos de la comunidad LGBTQ+. Para DABSJ, estamos buscando activamente a esos padres adoptivos de la comunidad LGBTQ+”, dijo Bell. “Buscamos hacer lo mejor para cada niño mientras se recupern del trauma, el abuso o la negligencia. Tener un enfoque inclusivo es clave para eso”. Para obtener más información sobre cómo convertirse en padre de crianza con DABSJ y conocer el apoyo y los recursos disponibles, visite www.dabsj.org o envíe un correo electrónico a fosterparentinfo@dabsj. org para dar el primer paso.

El 4º anual ‘Ole al Mole’ regresa a Grand Rapids con sabor y diversión

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). – La Asociación de Negocios de Burton Heights ha anunciado el regreso del evento culinario ‘Ole al Mole’ por cuarto año consecutivo. Esta celebración se llevará a cabo al aire libre por primera vez este sábado 15 de junio, ofreciendo a los amantes de la gastronomía una oportunidad única para disfrutar de una variedad de platos de mole en un ambiente festivo.

El evento contará con la participación de reconocidos establecimientos locales de Grand Rapids, entre ellos El Globo Restaurant, Los 3 Mangos Michoacán, Tacos Yanga, Las Rocas, Los dos Amigos y Agave Sports Lounge.

Cada uno presentará su propia versión de mole, abarcando desde los sabores más picantes hasta los más suaves, asegurando que haya algo para todos los gustos.

Además de la oferta gastronómica, ‘Ole al Mole’ incluirá una variedad de actividades para todas las edades, con juegos al aire libre y presentaciones en vivo de Mariachi Sinaloense y el Ballet Folklórico de la Universidad Estatal de Wayne. El evento es gratuito y abierto al público, lo que lo convierte en una excelente opción para disfrutar de un día en familia. El evento se llevará a cabo en el Estacionamiento Norte de Burton Heights, ubicado en la intersección de Division St y Cutler St SW, en Grand Rapids. Las actividades comen -

zarán a las 12:00 pm y se extenderán hasta las 5:00 pm, ofreciendo una tarde completa de entretenimiento y delicias culinarias. ‘Ole al Mole’ se ha convertido en un evento emblemático que no solo celebra la rica cultura y gastronomía mexicana, sino que también fortalece los lazos comunitarios. La diversidad de platos de mole refleja la riqueza de la cocina mexicana y la habilidad de los chefs locales para innovar y sorprender a los asistentes con sabores únicos. La comunidad está invitada a unirse a esta celebración que promete ser más grande y mejor que nunca. ‘Ole al Mole’ es una oportunidad perfecta para disfrutar de buena comida, música en vivo y actividades divertidas en un ambie nte acogedor y festivo.

Variedades

TACOS DE CARNE ASADA

ingredientes

• 3 tazas de col, rallado

• 1 taza de zanahorias, rallada

• 1/2 taza de cebolla roja, rebanada finamente

• 1 cucharada de cilan -

tro fresco, picado

• 1 cucharada de azúcar

• Jugo de un limón verde

• 2 cucharadas de Caldo con sabor de Res

• 2 cucharadas de aceite

de oliva

• 1/2 cucharadita de pimienta negra molida

1 1/2 libras falda de res

8 (6-in.-c/u) de tortillas de harina (tamaño fajita), calientes.

preparación - Elaboración paso a paso

• Combina los primeros 6 ingredientes en un recipiente grande; y deja a un lado.

•Combina Knorr® Caldo con Sabor de Res, aceite de oliva y pimienta negra en un recipiente peque-

ta el punto de cocción deseado.

ño. Cubre el bistec con la mezcla de caldo y asa a la parilla por unos 8 minutos o has -

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO

• Corta el bistec en rebanadas y sírvelo en las tortillas con la ensalada de col.