GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El Departamento de Salud del Condado de Kent (KCHD) ha identificado la presencia del virus del Nilo Occidental (WNV, por sus siglas en inglés) en mosquitos del condado, un descubrimiento que subraya la importancia de la vigilancia y la prevención continua para proteger la salud pública.
El hallazgo se produjo como parte del seguimiento estacional que realiza el equipo de Vigilancia de Mosquitos del KCHD.
Pasa a la página 30
Una línea de tormentas eléctricas barrió Michigan la madrugada del martes 25 de junio de 2024, trayendo consigo vientos de hast a 70 mph, causando daños significativos y dejando a miles de residentes sin electricidad. (Foto cortesía de Kelli Nicole, Brandi Faye, Alaina Lomonaco y Shyann Marie)
Detección Temprana del Virus del Nilo Occidental: El KCHD ha identificado la presencia del WNV en mosquitos del código postal 49525, resaltando la necesidad de vigilancia y medidas preventivas en el condado de Kent, para proteger la salud pública. (Foto: Mauro Rodrigues)
Viene de la pag. 01
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ En la temporada primavera-verano de 2024, Michigan se ha convertido en el epicentro de una serie de eventos climáticos extremos que han sacudido a sus residentes con la fuerza implacable de la naturaleza. Desde un brote sin precedentes de tornados en mayo hasta una ola de calor sofocante a principios de junio, y finalmente, con tormentas violentas que sacudieron la tranquilidad de la mañana del martes 25 de junio, Michigan está siendo sometida a una prueba de resistencia sin precedentes.
Los tornados, que barrieron el paisaje en mayo, desafiaron las expectativas con una intensidad y frecuencia raramente vista en la región, dejando comunidades enteras en estado de shock y reconstrucción. Como si la naturaleza estuviera decidida a no dar tregua, una ola de calor implacable se abatió sobre la tierra de los Grandes Lagos a principios
Grand Rapids estableció un récord con una ráfaga de viento de 50 mph a las 6:49 a.m. El récord anterior fue de 39 mph, establecido en 1949.
niveles récord y poniendo a prueba los límites de la resistencia humana. Pero la naturaleza aún no había terminado. Este martes, Michigan despertó con un estruendo. Tormentas violentas y relámpagos incendiaron el cielo, haciendo que incluso los más tranquilos se estremecieran en sus hogares. Los vientos furiosos y las lluvias azotaron con ferocidad, recordándonos la fragilidad de nuestras estructuras frente al poder indomable
de la madre naturaleza. Justo cuando los habitantes de Michigan esperábamos un respiro del mal clima, el martes muy temprano por la mañana trajo consigo un renovado ataque de clima severo. Una línea de potentes tormentas eléctricas barrió el estado, alimentada por inestabilidad atmosférica y el choque de masas de aire. Las tormentas desataron lluvias torrenciales, relámpagos frecuentes y ráfagas de viento que superaron las 70 mph en algunas áreas. Un fuerte sistema de tormentas dejó un desastre a su paso en el oeste de Michigan, y los residentes aún sienten los efectos días después.
Pasa a la página 3
de junio, empujando los termómetros a
Árboles caídos y líneas eléctricas dañadas son un recordatorio de la potencia de las tormentas que atravesaron el oeste de Michigan el 25 de junio de 2024, con vientos de hasta 70 mph en algunas áreas. (Foto: Karla Bahm/ EVH)
El personal de Consumers Energy continúa los esfuerzos de reparación en Norton Shores, una de las áreas más afectadas por las tormentas del martes, con vientos superiores a 70 mph y más de 150,000 clientes inicialmente sin electricidad. (Foto cortesía Consumers Energy)
EL MAL TIEMPO NO DA TREGUA A MICHIGAN, DESTRUCTIVA TORMENTA VOLVIÓ A AZOTAR EL OESTE DEL ESTADO
Restos de árboles derribados y escombros esparcidos en un vecindario de Grand Rapids tras las violentas tormentas del 25 de junio de 2024, que dejaron a miles de residentes sin electricidad y causaron daños significativos. Foto cortesí de Debbie Riemersma, Heather Labonte, Dylan Dawn y Brian Kornoelje)
Un complejo de tormentas se desarrolló a última hora de la noche del lunes 24 de junio de 2024 sobre el noroeste de Wisconsin y avanzó por el oeste de Michigan la madrugada del martes con vientos dañinos de hasta 70+ mph en partes del oeste de Michigan. Las tormentas llegaron a la costa del noroeste del Bajo Michigan, cerca de los condados de Mason y Oceana, alrededor de las 4:00 a.m.
A las 6:00 a.m., la tormenta se extendió por el condado de Muskegon y luego aceleró hacia los condados de Kent y Ottawa a las 8:00 a.m. La tormenta se alejó de allí y luego se precipitó hacia los condados de Allegan y Barry, y finalmente hacia los condados de Van Buren, Kalamazoo y Cal-
houn a las 10:00 a.m.
Los vientos soplaban a más de 70 mph en Norton Shores y a más de 50 mph en muchos otros lugares, lo que provocó la caída de árboles y líneas eléctricas, dejando sin electricidad a hasta 150,000 clientes. Hasta el cierre de esta edición del jueves 27 de junio, Consumers Energy informó que había restablecido la electricidad en un 90% de los hogares afectados. “Los equipos de Consumers Energy han restablecido a más del 90% de los clientes afectados por la tormenta masiva del martes, y tienen más de 550 equipos, incluidos equipos de apoyo de cinco estados diferentes, concentrados en las regiones más afectadas que permanecen
sin electricidad. Estamos profundamente agradecidos a nuestros clientes por su paciencia y a nuestros dedicados trabajadores de línea por los largos turnos que han estado haciendo las 24 horas del día durante los últimos dos días para completar este proceso de restauración”, dijo Chris Laird, oficial a cargo de la restauración de Consumers Energy.
Grand Rapids estableció un récord con una ráfaga de viento de 50 mph a las 6:49 a.m. El récord anterior fue de 39 mph, establecido en 1949.
Muskegon también registró una ráfaga de viento máxima de 70 mph a las 6:05 a.m. Ese viento de 70 mph empató como la segunda ráfaga máxima más alta desde el 6 de septiembre de 2020. La ráfaga de viento máxima registrada para Muskegon fue de 78 mph el 23 de diciembre de 2007.
La lluvia azotada por el viento empapó el área con cantidades que oscilaban entre 1 y 2 pulgadas, provocando breves inundaciones en el condado de Van Buren.
BROTES INUSUALES DE TORNADOS
Mayo generalmente anuncia la llegada de la primavera, con un clima suave y un manto de alfombra verde que nos hace dejar atrás los estragos del invierno, pero este año el estado presenció un cambio radical en las condiciones atmosféricas. Condiciones atmosféricas inusuales provocaron múltiples tornados en varios condados, tomando por sorpresa tanto a meteorólogos como a residentes.
Pasa a la página 4 Viene
Los residentes del condado de Kent aún no se recuperan de los estragos causados por las tormentas del martes, que derribaron árboles y líneas eléctricas, afectando gravemente la infraestructura local.
EVH)
(Foto: Karla Bahm/
Un árbol caído bloquea el paso en una conocida escuela de Grand Rapids tras las tormentas del 25 de junio de 2024, que dejaron sin electricidad a miles de hogares; Consumers Energy ha restaurado el 90% del suministro hasta el 27 de junio. (Foto: Karla Bahm/ EVH)
El Servicio Meteorológico Nacional confirmó cuatro tornados en la región el 7 de mayo, incluido uno en el área de Kalamazoo, a 140 millas (225 kilómetros) al oeste de Detroit. Según el Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. en Grand Rapids, Michigan (USNWSGR), el tornado EF-2 que azotó Portage estuvo activo durante 20 minutos y recorrió una distancia de 11 millas.
Casi 50 casas fueron destruidas y docenas más sufrieron graves daños durante el mal tiempo de la semana pasada en el condado de Kalamazoo, en el suroes-
te de Michigan, según las autoridades.
Los expertos en meteorología informaron que este tornado alcanzó una velocidad máxima estimada de viento de 135 mph, quedando a solo una milla de ser clasificado como un tornado de categoría EF-3. Su punto de inicio fue cerca de la intersección de S. 10th Street y W. R Avenue, extendiéndose a lo largo de aproximadamente 11 millas y dejando daños significativos en techos y revestimientos de viviendas. En su recorrido devastador, el tornado dejó una profunda huella de destrucción en va-
rios vecindarios. Numerosas viviendas sufrieron daños considerables, con algunas completamente arrasadas y consideradas pérdida total. Vecindarios enteros fueron afectados por la furia del viento, con casas reducidas a escombros y familias desplazadas de sus hogares. Cientos de árboles fueron cortados y arrancados de raíz a lo largo del camino. Una gran sección del tejado de una nave industrial también se derrumbó cerca del Aeropuerto Internacional Kalamazoo/Battle Creek. Lamentablemente, casi un mes después, un niño de dos años resultó muerto y
ALCOHOLICOS ANONIMOS
1ra Convencion Hispana De AA 1ra Convencion Hispana De AA Del Estado De Michigan Del Estado De Michigan
su madre herida el 6 de junio, cuando un tornado golpeó la ciudad de Livonia sin previo aviso. Ambos se encontraban en su casa durmiendo cuando un árbol cayó sobre la residencia. “Es una terrible tragedia para nuestra comunidad”, declaró la alcaldesa de Livonia, Maureen Miller Brosnan.
El Servicio Nacional de Meteorología confirmó que el tornado, con vientos de 95 millas por hora, tocó suelo en Livonia y se trasladó por 5.5 millas con una extensión de 450 yardas. El tornado cogió por sorpresa a los residentes, ya que se formó demasiado rápido y no dio tiempo para emitir las sirenas de alarma.
Estados Unidos tuvo una dura primavera de tornados, con al menos 24 muertos solo en el fin de semana largo del Día de los Caídos, informó la agencia AP. Abril fue el segundo mes con más tornados jamás registrado en el país, en parte debido al cambio climático, que contribuye en general a que las tormentas sean más fuertes en todo el mundo.
OLA DE CALOR EN JUNIO
Mientras Michigan luchaba por recuperarse de los tornados, surgió otro adversario: una intensa ola de calor que envolvió al estado en temperaturas sofocantes. A principios de junio, ciudades como Detroit y Grand Rapids registraron días consecutivos con temperaturas máximas alcanzando los 90 grados Fahrenheit, rompiendo récords anteriores para esta época del año.
Árboles caídos causaron varios daños materiales al caer sobre autos y techos de residencias tras las tormentas del 25 de junio de 2024 en el oeste de Michigan, dejando a la comunidad lidiando con las secuelas. Foto cortesía de
5-6-7 De Julio 2024
5-6-7 De Julio 2024
Sede Distrito17 y 701 Sede Distrito17 y 701 Grand Rapids Mi Grand Rapids Mi
La Felicidad esta dentro de ti, no la busques en el alcohol. El Alcoholismo NO es un vicio es una enfermedad.
NO CAMBIES LA SONRISA DE TUS HIJOS POR UNA COPA DE VINO!!!
Si quiere beber es asunto suyo Si quiere dejar de beber es asunto NUESTRO!!! LLAMANOS!!!
COMITE DE INFORMACION PUBLICA
CONTACTOS: Carlos G. (616) 422-2443 Vicente E. (616) 312-5041
TOTALMENTE GRATIS PARA EL PUBLICO EN GENERAL !!
La combinación de altas temperaturas y humedad representó riesgos significativos para la salud, especialmente para poblaciones vulnerables como ancianos y aquellos sin acceso a aire acondicionado. Los hospitales locales reportaron un aumento en enfermedades relacionadas con el calor, lo que llevó a la emisión de advertencias de salud pública y la apertura de centros de enfriamiento en todo el estado.
Meteorólogos del NWS atribuyeron la prolongada ola de calor a un sistema de alta presión persistente que se estableció sobre la región de los Grandes Lagos, atrapando aire cálido y exacerbando las condiciones. Esta situación impulsó a las comunidades a implementar programas de distribución de agua y realizar chequeos de bienestar a personas mayores que viven solas, asegurando que nadie sucumbiera al agobiante calor. Mirando hacia el futuro,
El personal de la Ciudad de Grand Rapids continúa limpiando los escombros dejados por la tormenta en toda la ciudad, trabajando arduamente para restaurar la normalidad tras los daños causados. Foto cortesía Ciudad de Grand Rapids.
los líderes estatales subrayan la imperiosa necesidad de preparación y solidaridad comunitaria para contrarrestar los riesgos venideros. El implacable embate de desastres naturales durante este 2024 no solo ha sometido a dura prueba la infraestructura física de Michigan, sino que ha puesto de relieve la resiliencia indomable de su población en tiempos de adversidad.
manera inequívoca los estragos del cambio climático en nuestro planeta. Desde olas de calor abrasadoras hasta tormentas devastadoras, las catástrofes han sacudido a millones en todo el globo, dejando tras de sí un rastro incontable de pérdidas humanas y materiales. Ante este panorama desafiante, la llamada a la acción resonante es clara: fortalecer nuestras defensas frente a futuros embates climáticos y fomentar la cohesión comunitaria son imperativos ineludibles para forjar un mañana más resiliente y sostenible. Viene
En lo que marca un punto de inflexión en el calendario, este año ha emergido como un capítulo sin precedentes en la historia reciente, evidenciando de
Pam Frazie, Angie Jessop, Britanny Weaver, Heather Walsh, Sarah Bohmsack y Kelly Grant.
REUNIRSE PARA CRECER: ALMUERZOS EN LA BIBLIOTECA
La escuela ya terminó en el verano, pero no necesita estar triste… ¡porque los almuerzos estudiantiles del verano de “Reunirse para Crecer” están aquí otra vez en la Biblioteca del Distrito de Kent (KDL)!
Mantener las men -
tes jóvenes comprometidas y aprendiendo es tan esencial como alimentar los cuerpos en crecimiento, por lo que una vez más nos asociamos con Feeding America of West Michigan este verano para brindar almuerzos gratuitos a los estudiantes a través de su programa
¿POR QUÉ GENTEX?
+ Bonos trimestrales
+ Excelente programa de beneficios
+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado
“Gather 2 Grow”. Los niños de 2 a 18 años (o hasta 26 años para personas con discapacidades) pueden disfrutar de un almuerzo nutritivo de lunes a viernes, del 3 de junio al 9 de agosto, en muchas sucursales de KDL y en la Biblioteca Móvil. Quince sucursales de
KDL y la Bibliobús estarán disponibles para los almuerzos gratuitos.
Los horarios varían según la sucursal. Obtenga más información en kdl.org/lunch.
Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.
EL LUGAR DONDE TRABAJAS TRABAJOS DE PRODUCCIÓN POR HORA ¡Las
10 años!
Fundador de WikiLeaks Julian Assange regresa a Australia tras el final de su batalla legal con EEUU
POR RICK RYCROFT
Y ROD MCGUIRK
CANBERRA, Australia
(AP).— El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, regresó el miércoles a su natal Australia a bordo de un avión chárter, levantando el puño en señal de triunfo, ante las ovaciones de sus simpatizantes, horas después de declararse culpable de obtener y publicar secretos militares estadounidenses en un acuerdo con el Departamento de Justicia que pone fin a una larga batalla legal.
Assange dijo al primer ministro, Anthony Albanese, en una llamada telefónica desde el aeropuerto de Canberra, la capital, que la intervención del gobierno australiano en el caso penal estadounidense le había salvado la vida, dijo Jennifer Robinson, abogada de Assange.
Assange abrazó a su esposa, Stella Assange, y a su padre, John Shipton, quienes lo esperaban en el aeropuerto, pero evitó a los medios en una conferencia de prensa, menos de dos horas después de su aterrizaje.
“Julian desea que les agradezca sinceramente a todos. Quería estar aquí. Pero deben entender por lo que ha pasado. Necesita tiempo. Necesi -
Australia, el 26 de junio de 2024. (AP Foto/Rick Rycroft)
ta recuperarse, y esto es un proceso”, dijo Stella Assange a reporteros.
Assange está acusado de recibir y publicar cientos de miles de cables militares y diplomáticos que incluían detalles de las irregularidades cometidas por el ejército estadounidense en Irak y Afganistán.
Su actividad le valió el apoyo de activistas por la libertad de prensa, que elogiaron su papel a la hora de sacar a la luz comportamientos militares que, de otra forma, podrían haber
quedado ocultas, y advirtieron de un efecto amedrentador sobre los periodistas. Entre los archivos publicados por WikiLeaks había un video de un ataque llevado a cabo por las fuerzas estadounidenses en 2007 desde un helicóptero Apache en Bagdad en el que fallecieron 11 personas, incluyendo dos reporteros de Reuters.
El caso penal, que ha durado varios años, llegó a un sorpresivo final en un escenario de lo más inusual, cuando Assange,
de 52 años, se declaró culpable ante un tribunal de distrito estadounidense en Saipán, la capital de las Islas Marianas del Norte. El territorio del Pacífico está relativamente cerca de la Australia natal de Assange y se acomodaba a su deseo de evitar pisar el territorio continental de Estados Unidos.
Albanese indicó que Assange le dijo en su llamada telefónica que anhelaba jugar con sus hijos, concebidos mientras su padre estuvo en un exilio autoimpuesto en la embajada ecuatoriana en Londres durante siete años.
“Lo describió como un momento surrealista y feliz, su aterrizaje aquí en nuestra capital nacional, Canberra”, dijo Albanese a reporteros en la Casa del Parlamento. “Tuve un diálogo muy cálido con él esta tarde. Fue muy generoso en sus elogios a los esfuerzos del gobierno australiano”.
La abogada Robinson dijo que “se emocionó mucho” cuando escuchó la conversación de Assange con el primer ministro.
“Julian le agradeció a él y al equipo, y le dijo al primer ministro que le había salvado la vida. Y no creo que haya exagerado”, dijo Robinson.
En las audiencias de Assange en tribunales británicos donde combatió su extradición a Estados Unidos se presentaron pruebas de su mala salud y de su posible riesgo de sufrir daños autoinfligidos en el sistema penal estadounidense.
En sus vuelos estuvo acompañado por el embajador de Australia en Estados Unidos, Kevin Rudd, y por el alto comisionado en Reino Unido, Stephen Smith, quienes jugaron un papel clave en la negociación de su libertad con Londres y Washington.
Presidente de Kenia dice que no aprobará proyecto de ley que provocó asalto al Parlamento
POR EVELYNE MUSAMBI
NAIROBI, KENIA (AP) — El presidente de Kenia, William Ruto, dijo el miércoles que no aprobará un proyecto de ley financiera que propone nuevos impuestos, un día después de que un grupo de manifestantes tomaran por asalto el Parlamento, y varias personas murieran debido a los disparos. Este ha sido el mayor ataque al gobierno keniano en décadas.
El gobierno deseaba recaudar fondos para liquidar su deuda, pero los kenianos dicen que el proyecto de ley provocaría un mayor sufrimiento económico a millones de personas que luchan por salir adelante. El caos del martes hizo que el gobierno desplegara al ejército, y Ruto calificó a los actos de los manifestantes como “traición”.
El presidente dice ahora que el proyecto de ley provocó “una insatisfacción generalizada” y que ha escuchado al pueblo y ha “cedido”. Este es un grave revés para Ruto, que asumió el poder prometiendo ayudar a los kenianos a enfrentar los altos precios, pero ha visto cómo gran parte de su país se une en oposición a su más reciente intento de reforma.
“Es necesario que tengamos una conversación, como nación, sobre cómo manejar juntos los asuntos del país”, dijo el presidente. Los
kenianos enfrentaron el olor acre de los gases y al ejército en las calles un día después de que los manifestantes irrumpieran en el parlamento, un acto desafiante que Ruto calificó como una amenaza “existencial”. Al menos 22 personas murieron, de acuerdo con un grupo defensor de los derechos humanos. Ruto reconoció las muertes, calificando al hecho como “una situación desafortunada”, y ofreció sus condolencias.
En el pasado, se han producido protestas en Nairobi, la capital del país, pero activistas y otras personas advierten que los riesgos ahora son mayores. El martes, Ruto prometió sofocar el descontento “a cualquier costo”, aun cuando se convocaron más protestas para el jueves frente al edificio de Cámara. Elementos del ejército patrullaban junto con la policía, que fue acusada de matar a tiros a varias personas el martes.
Los kenianos se unieron bajo divisiones tribales y de otro tipo en un esfuerzo, encabezado por jóvenes, para evitar que el proyecto de ley financiera fuera aprobado. Dicho proyecto habría elevado los impuestos y los precios de distintos productos y servicios de uso diario, desde la importación de huevos hasta las transferencias bancarias.
Julian Assange, fundador de WikiLeaks, hace un gesto con los brazos y los pulgares en alto tras aterrizar en la base de las Fuerzas Armadas Australianas en Fairbairn, Canberra,
Un manifestante antigubernamental ondea una bandera de Kenia mientras la policía dispara gases lacrimógenos durante una propuesta contra una propuesta de subida de impuestos en el centro de Nairobi, Kenia, el 25 de junio de 2024. (AP Foto/Brian Inganga)
Noticias
Juez establece fianza de 10 MDD a segundo venezolano acusado de matar a niña de 12 años en Houston
HOUSTON (AP) — El martes se ordenó la detención, con una fianza de 10 millones de dólares, de un segundo inmigrante venezolano no autorizado, acusado de matar a una niña de 12 años en Houston.
Johan José Martínez Rangel, de 22 años, es uno de los dos hombres acusados del asesinato, punible con pena capital, de Jocelyn Nungaray. El otro es Franklin José Peña Ramos, de 26 años.
El juez estatal de distrito, Josh Hill, estableció la fianza en una audiencia del tribunal en la que la fiscalía dijo que las autoridades
encontraron pruebas en el teléfono celular de Martínez Rangel de que intentaba salir del país mientras la policía lo buscaba después de la muerte de Jocelyn.
Hasta el momento, Mario Madrid, abogado de oficio de Martínez Rangel, no ha respondido a un correo electrónico donde se solicitan sus comentarios. En una audiencia del tribunal, realizada el lunes, Hill también ordenó que Peña fuera detenido con una fianza de 10 millones de dólares.
El cuerpo de Nungaray fue hallado el 17 de junio en un arroyo poco profundo
En esta foto, proporcionada por el Departamento de Policía de Houston, aparece Johan José Martínez Rangel. (Departamento de Policía de Houston, vía AP)
después de que la policía informó que había salido a escondidas de su casa la noche anterior. Fue estrangulada hasta morir, de acuerdo con el examinador médico. La fiscalía afirma que los hombres le quitaron los pantalones, la ataron y la asesinaron antes de arrojar su cuerpo en el pantano.
Ella desapareció durante un trayecto a una tienda de conveniencia, dijo la policía.
Los dos hombres son de nacionalidad venezolana y entraron en marzo a Estados Unidos sin autorización, según un
comunicado emitido el viernes por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos. Ambos fueron arrestados por la patrulla fronteriza y liberados posteriormente con órdenes de comparecer ante el tribunal más adelante. Peña y Martínez Rangel están ahora retenidos por las autoridades federales de inmigración, lo que significa que podrían permanecer bajo arresto aún si pueden pagar una fianza. El funeral de Nungaray se llevará a cabo el jueves en Houston.
Más de 500 personas son procesadas bajo ley de armas aprobada por Biden
POR COLLEEN LONG
WASHINGTON (AP) — Más de 500 personas, algunas vinculadas con cárteles trasnacionales y redes del crimen organizado, han sido acusadas de tráfico de armas y otros delitos según la importante legislación de seguridad de armas de fuego aprobada por el presidente Joe Biden, cuyo segundo aniversario se cumple el martes.
En el informe de la Casa Blanca, obtenido por The Associated Press, sobre la implementación de la Ley Bipartidista de Comunidades Más Seguras, se indica que la mejora en la verificación de antecedentes, de conformidad con la nueva ley, ha impedido aproximadamente 800 ventas de armas de fuego a personas de menos de 21 años, quienes tendrían prohibido adquirirlas.
En dicho informe se destaca que 14 estados utilizan
o planean utilizar financiación de la legislación para hacer un mejor uso de las leyes de alerta, que permiten que los organismos del orden público confisquen las armas de personas en crisis, pero que suelen utilizarse poco o no son bien comprendidas. Asimismo, se establece cómo se han asignado fondos por 85 millones de dólares a distritos escolares de 18 estados para ayudar a identificar a estudiantes que requieren atención a su salud mental y ayudarles a acceder a ella.
“Fue designada para reducir la violencia por armas de fuego y salvar vidas”, dijo Biden recientemente acerca de la ley. “Y me siento muy orgulloso del tremendo avance que hemos logrado desde entonces”. El proyecto de ley fue un logro para el presidente demócrata, y los detalles sobre su implementación surgen en un momento en que busca su
la Casa Blanca, en Washington, el 25 de junio de 2022. (AP Foto/Pablo Martinez Monsivais, Archivo)
reelección en noviembre. Sin embargo, Biden también ha afirmado que la ley no va lo suficientemente lejos, al tiempo que sigue impulsando verificaciones de antecedentes más estrictas y ha solicitado la prohibición de las armas de asalto.
Mientras tanto, el virtual candidato presidencial republicano, Donald Trump, prometió no implementar nuevas regulaciones a las armas de fuego si vuelve a la Casa Blanca. Trump ha hablado dos veces en este año en even-
tos de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), y en mayo, obtuvo el apoyo del grupo. El expresidente ha afirmado que Biden “desde hace 40 años, ha tratado de arrancar las armas de fuego de las manos de los ciudadanos respetuo-
sos de la ley”. Su equipo de campaña y el Comité Nacional Republicano también anunciaron la creación de una coalición denominada Propietarios de Armas a favor de Trump, que incluye a activistas a favor del derecho a poseer armas de fuego y personas que trabajan en la industria que las produce.
Biden creó la primera oficina de la Casa Blanca para la prevención de la violencia por armas de fuego en la historia, y promulgó nuevas normas que significan que decenas de miles de distribuidores de armas de fuego en todo Estados Unidos tendrán que realizar verificaciones de antecedentes a los compradores en ferias de armas y otros lugares, además de las tiendas físicas. También ha presionado para que el almacenamiento de armas de fuego sea más seguro.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 28 DE JUNIO DE 2024
ARCHIVO - El presidente Joe Biden aprueba la ley S. 2938, o Ley Bipartidista de Comunidades Más Seguras, relacionada con el control de armas de fuego, en la Sala Roosevelt de
Un elemento que dejaron bien claro los constituyentes del naciente estado americano fue la separación de la religión de las prácticas del estado. Es decir, que el estado no se inmiscuiría en los asuntos tocantes a la práctica religiosa y así dejar al ciudadano la libertad de optar por el credo religioso que le dicte su conciencia.
Aunque la mayoría de los diferentes gobiernos que han regido la nación han mantenido el respeto a este mandato constitucional, no han faltado grupos y políticos con la intención de vio -
LA SEPARACIÓN DE LA IGLESIA Y EL ESTADO
lar este principio constitucional y así imponer prácticas religiosas ajenas a la voluntad de los ciudadanos. Esta tendencia se ha acentuado en los últimos años cuando grupos religiosos y políticos usando los mecanismos del estado han querido imponer prácticas religiosas a los ciudadanos.
La manifestación más reciente de esta tendencia se produjo en el estado de Luisiana cuando la legislatura aprobó el mandato, de que en cada aula escolar de colegios y universidades que reciben dineros públicos del estado estén
visiblemente impresos los Diez Mandamientos. La medida fue aprobada a pesar de los precedentes de rechazos que tuvo en el pasado cada vez que se intentó llevarla a cabo y que hoy día cerca del 70% de la población americana la rechaza.
El asunto detrás de la oposición a la medida no tiene que ver con la legitimidad o cuestionamiento de los Mandamientos sino del hecho de que quieran ser usados como instrumento para imponer principios religiosos en contraposición a la libre expresión establecida en la
constitución. El sentido que tiene la idea de que las prácticas del estado sean ajenas a las filiaciones religiosas se debe, a que si se permite lo contrario se produciría un caos, ya que no habría lugar para dar acogida en las instituciones públicas a las numerosas prácticas religiosas existentes en la sociedad que reclamarían los derechos de que sus mandamientos sean reconocidos, por ejemplo: el budismo, islamismo, hinduismo, mormonismo y otras denominaciones religiosas conocidas en la sociedad.
Aun con la claridad con que el precepto de la separación de la religión y el estado está expresado en la constitución hay grupos políticos, especialmente en el área conservadora, que persisten en usar la religión como instrumento político a pesar de que con esta acción disminuyen el sentido que pueda tener su creencia.
Recientemente, una organización denominada “Faith and Freedom Coalition”, en una reunión efectuada en Washington, proclamó que Trump “es el único que representa a Dios”.
Detrás de estos grupos están los que hoy quieren impulsar el credo religioso detrás de las acciones del estado aun cuando la manera que lo hacen pone en descrédito la creencia religiosa que dicen sustentar. En definitiva, la mejor manera de preservar la independencia religiosa es, mantenerla alejada de la práctica política y sobre todo de las funciones públicas del estado.
Bueno señores, el presidente Joe Biden se las está buscando para ganarse los votos de los hispanos y de los electores progresistas. ¡Más le vale!
Dictó una orden ejecutiva para ayudar a los inmigrantes indocumentados que entraron al país de manera irregular a obtener sus permisos de residencia permanente sin tener que pagar o sufrir las penalidades. Eso le subió muchos puntos.
Luego autorizó un acuerdo de culpabilidad para dejar en libertad al fundador de Wikileaks, Julián Assange, algo que los sectores progresistas del país venían reclamando desde hace más de una década. ¡Bien!
Pero le faltan dos más: Que le quite a Cuba las 53 sanciones adicionales que le puso Trompo Loco a la isla y le pare el coche con firmeza al asesino de Netanyahu en Israel.
Trompo Loco, para complacer a sus amigos de la Florida activó sanciones de la Ley Helms-Burton que ni siquiera la administración de Bush puso en práctica porque son un crimen contra el pueblo cubano que es quien paga los platos rotos.
Los cubanos esperaban que al ganar Biden las elecciones todo volvería a la normalidad como él mismo lo había prometido. Pero fue una mentira, dejó las sanciones igualitas.
En cuanto a Israel ha estado hablando mucho y haciendo muy poco. Criticando las muertes de civiles pero enviándole armas a Netanyahu para que siga matando. Debe darle un ultimátum al genocida para que detenga la masacre
Si hace esas dos cosas, es muy probable que gane, si no las hace, va a tener que irse a llorar a la playita.
Si Trompo loco gana las elecciones en noviembre, los inmigrantes estamos fritos, se va detener el envío de dinero a Ucrania lo cual no está haciendo más que prolongando la guerra. Cuba seguirá frita, lo mismo que los palestinos.
Si se queda la momia, los inmigrantes estarán mejor pero el resto del mundo estarán en peligro de una guerra mundial.
¡Qué el Señor nos encuentre confesados!
A la hora que se escriben estos Jalapos, Trompo Loco y la Momia se preparan para el primer debate presidencial de la contienda electoral. Esperamos que se desplumen porque ninguno de los dos sirve para nada. Solo que, Trompo Loco es tan malo que hay que preferir a la momia.
Por otro lado y saliendo del patio. En Bolivia, un grupito de guardias intentó dar un golpe de estado. El autor de la rebelión fue el jefe del ejército, Juan José Zúñiga, un hombre que en vez de cerebro tiene un plátano que no lo deja pensar. El hombre contaba con respaldo que escondió la cabeza cuando vio que el motín iba a fracasar. Tuvo la desfachatez de decir cuando los arrestaron, que quien le dio la orden fue el mismo presidente.
¡De todo veréis en la viña del Se ñor!
EDITORIAL
LAS COSAS ESTÁN CAMBIANDO
Alguien decía una vez que en las elecciones de Estados Unidos debían votar los ciudadanos de todos los países del mundo, porque lo que ocurre aquí repercute positiva o negativamente en los países que conforman esta enorme esfera que llamamos planeta. Ese poder de Estados Unidos sobre el resto del mundo se originó desde que nació esta nación debido a sus constantes incursiones militares extraterritoriales que respondían a la necesidad de las enormes corporaciones de encontrar nuevos mercados y fuentes de materia prima. Pero la gran influencia se consolidó en los 70s cuando el dólar se convirtió en la divisa oficial de intercambio comercial entre naciones.
Para el año 1974 Estados Unidos era el mayor consumidor de petróleo del mundo. Arabia Saudita era su mayor proveedor. La administración de Richard Nixon obligó al país árabe, que era el mayor productor del mundo, a negociar su producción solamente en dólares sin importar con qué país se llevara a cabo la venta. Cosa a la que éste no se podía negar. Así surgió lo que llamaban petrodólares. El dólar tomó el poder del petróleo y poco tiempo después la misma administración de Nixon eliminó el respaldo de la moneda norteamericana en oro porque ya no lo consideraba necesario.
De este modo la banca mundial y los fondos de todos los países del mundo pasaron a ser “lingotes de dólares”.
Pero como el dólar es propiedad de los Estados Unidos, este país se quedó con el control del dinero del planeta.
Hasta ahora nadie cuestionaba el valor y la solidez
del dólar como moneda de cambio, porque está respaldado por la economía más fuerte y sólida.
Con ese poder Estados Unidos está en la capacidad de ahogar la economía de cualquier país, lo mismo hacerla crecer.
Había sido tan confiable el valor del dólar que gigantes industriales como China almacenaban una gran cantidad de bonos del tesoro estadounidense como respaldo de su economía.
Pero los tiempos han comenzado a cambiar. Las últimas administraciones, en especial la de Joe Biden, ha abusado del poder de la moneda imponiendo sanciones a otros países e incautando los reservas de estos. Hace unos 8 años incautó los activos de Venezuela y recientemente los de Rusia, estos últimos de un monto de 300 mil millones de dólares.
Esos errores han espantado a muchas naciones en expansión, como China, Brasil e India, las cuales ya no creen que su dinero está seguro en manos del Tío Sam.
Este mes de junio se venció el acuerdo de hace cincuenta años con Arabia Saudita y los príncipes han dicho claramente que no lo renovarán. Es decir, que venderán sus productos en cualquier moneda que consideren segura.
China ha vendido más del 70 por ciento de su reserva en bonos del tesoro americano y los ha convertido en oro. Rusia, desde que le impusieron las sanciones, vende su petróleo en rubros como la India y China.
Con esto no queremos decir que la economía norteamericana vaya a caer, pero si que la pava no pone donde ponía y el mundo se encamina hacia un nuevo orden más plural y más equitativo.
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)
Andres Abreu editor@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com
Ramón Peralta
Wilson Vargas
Karla Bahm
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL
Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com
COLABORADORES (Freelance writes)
Richard Kessler
Ramón Peralta
DIRECTORA DE ADVERTISING
Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com
SOCIAL MEDIA
Haydeé Saladín
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN
Macario Ramos
Fernando Medina
Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA
Associates Press News USA
Contexto Latino
Family Features
Sara Harry’s Agency
DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508
Tel. (616) 246-6023
Fax.(616) 246-1228
NOTICIAS
BOLIVIA CONFIRMA 17 DETENIDOS, LA MAYORÍA MILITARES, POR SU PRESUNTA IMPLICACIÓN EN INTENTO DE GOLPE
BY ASSOCIATED PRESS
LA PAZ, BOLIVIA (AP)
El ministro de Gobierno de Bolivia confirmó el jueves la detención de 17 personas, en su mayoría militares y un civil, y los presentó como promotores del fallido golpe militar en contra del presidente Luis Arce que sumió al país el día anterior por varias horas en la incertidumbre y el caos político.
Según el ministro Eduardo del Castillo, los detenidos actuaron bajo la orden el general Juan José Zúñiga, arrestado y destituido el miércoles como comandante del Ejército y líder de la revuelta que no prosperó por falta de apoyo de sectores de las Fuerzas Armadas, según dijo más temprano el ministro de Defensa, Edmundo Novillo.
Junto a Zúñiga, también fue detenido y destituido la víspera el vicealmirante de la Armada Juan Arnez, como otro de los principales responsables del intento fallido de golpe que, según el ministro de Gobierno, dejó 12 heridos.
“Este grupo criminal planificó el golpe desde mayo”, dijo Del Castillo en rueda de prensa. Entre los aprehendidos, el ministro apuntó que un civil, identificado cono Aníbal Aguilar Gómez, es uno de los presuntos “ideólogo” de la movilización militar. Además, las autoridades bolivianas indicaron que están buscando a tres uniformados más en servicio pasivo.
Al medio día del jueves cientos de simpatizantes del gobierno se habían apostado en la principal ruta que une La Paz con la vecina ciudad de El Alto para bloquearla. En el resto del país no se reportaron protestas.
No obstante, las actividades del comercio, la banca, las estaciones de venta de combustible y los colegios se desarrollaban con normalidad. Por su parte, el cabecilla de la acción militar, el general del Ejercito Juan José Zúñiga, y una decena de mandos militares continuaban en celdas policiales a la espera de
ser imputados por el delito de alzamiento armado.
Pero en las calles todavía parecía flotar la duda sobre lo ocurrido la tarde del miércoles cuando al mando de tanques y soldados armados Zúñiga tomó por asalto el palacio presidencial en La Paz en lo que el gobierno llamó un “fallido golpe de Estado”.
Antes de ser arrestado por la policía en puertas del principal cuartel de las Fuerzas Armadas en La Paz, Zúñiga dijo a los medios que el propio presidente Arce la había encargado “hacer algo” para levantar su popularidad, afectada por una crisis económica, fuertes disputas en el partido gobernante y un creciente clima de malestar social.
El expresidente Evo Morales, enfrentado a Arce por el liderazgo del gobernante Movimiento al Socialismo (MAS), se mantuvo en silencio el jueves, pero dirigentes leales al exmandatario calificaron de “golpe planificado” y señalaron como “autores intelectuales al presidente (Arce) y al vicepresidente” David Choquehuanca, dijo Gerardo García, un dirigente del MAS leal a Morales. “Este presidente no sabe cómo subir su imagen”, agregó en una rueda de prensa.
“La gestión del presidente (Arce) es mala. Lo que ocurrió con los militares le servirá para levantar su imagen, pero no será suficiente. La gente quiere respuestas que el gobierno no está dando”, dijo el profesor de Ciencia Política Paul Coca. Varios ministros del presidente Arce, entre ellos María Nela Prado, ministra de la Presidencia y su brazo derecho, rechazaron las versiones de Zúñiga de un supuesto autogolpe. “Buscaban descabezar al gobierno y atentar contra el mandatario”, dijo la ministra al final de la agitada jornada del miércoles.
El jueves Arce estaba reunido con sus ministros en la casa de gobierno.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La ACLU de Michigan, (Unión Estadounidense de Libertades Civiles) y el bufete de abogados Goodwin Procter, ha presentado una demanda contra la prohibición de la cobertura de Medicaid para el aborto y la atención relacionada en el estado de Michigan. La demanda, presentada en nombre de YWCA Kalamazoo, argumenta que esta prohibición viola el derecho fundamental a la libertad reproductiva recientemente consagrado en la Constitución de Michigan, tras la aprobación de la Propuesta 3 por los votantes en 2022. Michigan tiene más de 3 millones de personas inscritas en sus programas de Medicaid. Estos programas brindan servicios integrales de salud reproductiva, incluidos anticonceptivos, atención preventiva y atención del embarazo y el parto. Sin embargo, la ley estatal actual prohíbe que Medicaid cubra abortos y atención relacionada, excepto en circunstan-
ACLU desafía prohibición de aborto en Medicaid Michigan y entabla demanda
cias extremadamente limitadas. “Todos en Michigan merecen atención médica de calidad, digna y asequible, independientemente de su sexo, género, nivel de ingresos o raza. La Constitución de Michigan garantiza el derecho fundamental a la libertad reproductiva para todos, pero la prohibición de cobertura señala y excluye de este derecho a las personas que son elegibles para Medicaid. En un Estado que ha luchado audazmente contra los ataques a los derechos reproductivos, esto es inaceptable”, dijo Bonsitu Kitaba, subdirectora jurídica de la ACLU de Michigan, YWCA Kalamazoo, una organización sin fines de lucro dedicada a eliminar el racismo y empoderar a las mujeres, es la demandante principal en este caso. La or-
ganización brinda asistencia financiera para ayudar a las personas a pagar la atención del aborto y los costos relacionados. Se estima que el 77% de los clientes que reciben dicha asistencia tienen ingresos que los califican para Medicaid. Sin la prohibición de cobertura, YWCA Kalamazoo podría destinar más recursos a otras necesidades cruciales de la comunidad.
“A nadie se le debe negar atención de salud reproductiva por quién es y cuánto dinero tiene. Empoderar a las mujeres y promover la salud materna e infantil es fundamental para nuestra misión. Eso incluye hacer todo lo posible para garantizar que las personas con bajos ingresos tengan un acceso equitativo a la atención del aborto”, enfatizó Susan Rosas, directora ejecutiva de YWCA Kalama-
zoo. La demanda alega que la prohibición de la cobertura del aborto infringe el derecho fundamental a la libertad reproductiva establecido en la Constitución de Michigan, discrimina entre parto y aborto y discrimina por motivos de sexo. Además, argumenta que la prohibición de cobertura puede retrasar la atención sanitaria vital, lo que a su
vez aumenta los riesgos para la salud, a pesar de que el aborto es un procedimiento seguro. La demanda también destaca que la prohibición aumenta los costos para las personas elegibles para Medicaid, generando dificultades financieras adicionales y afectando las decisiones de planificación familiar de las personas, forzando a algunas
a llevar embarazos a término en contra de su voluntad.
“Goodwin se enorgullece de apoyar a la ACLU y la YWCA Kalamazoo en este caso. La prohibición de cobertura actual niega a los residentes elegibles para Medicaid la capacidad de acceder a servicios de atención de salud reproductiva. Estamos comprometidos a trabajar junto con nuestros socios para garantizar que el tribunal levante esta limitación y proteja el derecho constitucional a la libertad reproductiva en Michigan”, alegó Jennifer Fisher, socia de Goodwin Procter. La demanda, presentada ante el Tribunal de Reclamaciones de Michigan, solicita que el tribunal declare inconstitucional la prohibición de la cobertura del aborto y ordene al estado de Michigan unirse a los 17 estados que actualmente cubren el aborto a través de sus programas Medicaid. La acción busca eliminar las barreras financieras y asegurar que todos los residentes de Michigan tengan acceso equitativo a la atención de salud reproductiva.
Fuegos artificiales y seguridad: Grand Rapids insta a la precaución y conocimiento de normas
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Con la aproximación del Día de la Independencia, los residentes de Grand Rapids se preparan para celebrar con fuegos artificiales, una tradición creciente que trae consigo tanto alegría como riesgos potenciales y daños a la salud. Ante esta situación, las autoridades locales han reiterado la importancia de conocer las normativas vigentes y practicar medidas de seguridad estrictas al manejar estos dispositivos pirotécnicos. Los fuegos artificiales sólo estarán permitidos desde el 29 de junio hasta el 4 de julio de 11:00 am a 11:45 pm.
La ciudad de Grand Rapids ha implementado una ordenanza específica que regula el uso de fuegos artificiales para el consumidor, alineándose con la ley estatal para garantizar la seguridad pública. Esta ordenanza, diseñada no solo para proteger a los residentes sino también para educar sobre el uso responsable de
Residentes de Grand Rapids se preparan para las festividades del Día de la Independencia con fuegos artificiales, mientras las autoridades locales enfatizan la necesidad de seguir estrictamente las normativas de seguridad para evitar riesgos y asegurar una celebración segura. (Foto: Tom Wang)
los fuegos artificiales, establece horarios y fechas permitidas para su encendido durante diversas celebraciones a lo largo del año. Según el jefe de bomberos Bill Smith de la División de Prevención de Incendios del GRFD, los fuegos artifi-
ciales continúan siendo una fuente significativa de lesiones cada año, afectando a personas de todas las edades, incluyendo a muchos niños. “Nuestro objetivo primordial es promover la seguridad en el uso de fuegos artificiales para evitar cual-
quier incidente que pueda resultar en lesiones graves o incluso tragedias familiares”, afirmó Smith. Los datos recopilados muestran que las quemaduras y los incendios accidentales son las principales causas de lesiones relacio-
nadas con fuegos artificiales. Por esta razón, las autoridades recomiendan seguir una serie de precauciones fundamentales al manipular estos dispositivos. Entre las directrices destacadas se incluyen leer y seguir las instrucciones de seguridad en el empaque de los fuegos artificiales, mantener agua cercana para emergencias y asegurarse de que los niños no tengan acceso a estos dispositivos pirotécnicos.
Además de los riesgos físicos, también se ha subrayado el impacto negativo que los fuegos artificiales pueden tener en personas con condiciones especiales, como el trastorno de estrés postraumático (PTS), el autismo y en las mascotas. Estos eventos pirotécnicos pueden desencadenar respuestas de estrés extremo, ansiedad y miedo en individuos susceptibles, así como provocar reacciones negativas en
animales domésticos que pueden extraviarse o sufrir crisis de pánico. El jefe Smith insistió en la importancia de evitar el uso excesivo de fuegos artificiales y mantenerse dentro de los límites legales establecidos para garantizar una celebración segura y respetuosa con toda la comunidad. “Es crucial que todos los residentes se familiaricen con las normas locales y adopten prácticas responsables al disfrutar de los fuegos artificiales”, enfatizó.
Para fomentar un entorno pacífico y seguro durante las festividades, se ha recomendado encender los fuegos artificiales únicamente en áreas designadas y alejadas de estructuras, materiales inflamables y vegetación. Asimismo, se aconseja no reencender fuegos artificiales defectuosos y mantener un ambiente libre de alcohol para reducir los riesgos asociados.
La ACLU de Michigan y Goodwin Procter demandan la prohibición de Medicaid para el aborto. Argumentan que viola el derecho a la libertad reproductiva en Michigan, así lo dieron a conocer en una conferencia de prensa en Detroit, Michigan el jueves 27 de junio del 2024. (Foto cortesía de ACLU Michigan)
Corte de Guatemala revoca arresto domiciliar concedido al reconocido periodista José Rubén Zamora
POR SONIA PÉREZ D.
CIUDAD DE GUATEMA-
LA (AP) — Una corte de apelaciones de Guatemala revocó el martes el arresto domiciliario concedido recientemente al periodista José Rubén Zamora, reconocido por sus denuncias contra la corrupción y quien lleva casi dos años en prisión por lavado de dinero.
La Fiscalía Especial Contra la Corrupción guatemalteca apeló la decisión de mayo pasado de un tribunal de otorgarle arresto domiciliario para que pudiera ser excarcelado.
Esa medida sustitutiva revocaba una de las dos órdenes de prisión en contra del periodista por dos casos distintos que la fiscalía lleva contra el comunicador, y por los que nunca dejó la cárcel.
Zamora, de 67 años, está preso desde julio de 2022 cuando fue acusado por el Ministerio Público por lavado de dinero, por un monto de unos 38.000 dólares, y en junio del año pasado fue sentenciado a seis años de prisión. La condena también quedó en suspenso por decisión judicial por
errores en el proceso. El periodista ha negado las acusaciones y ha cuestionado que en el juicio no se le permitiera aportar pruebas a su favor para aclarar el origen del dinero. En su fallo, los magistrados de la corte de apelaciones argumentan que la defensa de Zamora no presentó medios que demostraran que habían variado las circunstancias que motivaron la orden de prisión inicial.
Cuando el juez de la causa ordenó su prisión hace dos años dijo que lo hacía porque Zamora tenía un medio de comunicación que podía usar para obstruir la investigación. El diario El Periódico, del que el periodista era fundador, desapareció hace un año.
La sala de apelaciones también usó como argumento una formalidad procesal —por falta de información precisa— al cuestionar que en el audio grabado durante la audiencia donde le fue concedido el arresto domiciliar “no se escucha que la defensa, así como ninguno de los sujetos procesales... indiquen qué juzgado fue el que dictó el auto de prisión preven-
ARCHIVO - El periodista guatemalteco José Rubén Zamora, fundador del diario El Periódico, saluda estando esposado a su llegada al tribunal para una audiencia en Ciudad de Guatemala, el 15 de mayo de 2024. Una corte de apelaciones de Guatemala revocó el martes 25 de junio de 2024 el arresto domiciliario que le concedió un tribunal en mayo pasado. (AP Foto/Moisés Castillo, Archivo)
tiva y la fecha del mismo”. En consecuencia, ordenó al tribunal que dictó la medida a favor de Zamora que realice algunas diligencias para luego volver a tomar una decisión respecto de la solicitud de arresto domiciliar en lugar de cárcel.
“Lo que hizo la Sala es puro hostigamiento, es una guerra psicológica de la fiscalía y de los querellantes contra mi papá; demuestran su desesperación por continuar dilatando el proceso de forma maliciosa”, dijo José
Bullrich declara que el caso de desaparición del niño de 5 años en Argentina pasa a ser confidencial
BUENOS AIRES (AP) — La ministra de Seguridad de Argentina, Patricia Bullrich, indicó el martes que el caso por la desaparición de un niño de 5 años hace 12 días pasa a ser confidencial y que habrá sanciones para quienes pongan en riesgo la investigación, que apunta a una posible red de trata de personas.
Bullrich se reunió con autoridades locales y con la jueza que lleva la causa en Goya, en la provincia de Corrientes donde Loan Danilo Peña fue visto por última vez, e indicó que el
expediente pasará al fuero federal en las próximas horas por el posible delito de secuestro de persona. La ministra no dio detalles sobre si hay avances en la búsqueda del menor, que mantiene en vilo al país. El niño de 5 años lleva 12 días desparecido desde el mediodía del jueves 13 de junio cuando estaba en un almuerzo con familiares en la vivienda de su abuela paterna. El lugar es una humilde casa de campo cercana a la localidad de 9 de Julio. Hay seis personas en prisión preventiva, entre ellas,
un tío del menor y un comisario policial señalado por presunto encubrimiento. Los otros cinco bajo la imputación de captación de personas con fines de explotación. La ministra mantuvo una reunión de unas tres horas y media con la jueza que maneja la causa, Cristina Elizabeth Pozzer Penzo, y afirmó que a partir de ahora habrá confidencialidad en la investigación. “Cada dato que se haga público puede poner en peligro la situación”, justificó. Advirtió además que habrá “sanciones a aquellos
que puedan poner en peligro la investigación”.
La desaparición del menor, que acapara la atención de la opinión pública argentina, ha movilizado a distintas fuerzas de seguridad —entre provinciales y federales— que ya han rastrillado unas 30.000 hectáreas.
Funcionarios argentinos comenzaron a trabajar de manera conjunta el lunes con las policías de Paraguay y Brasil, países limítrofes y cercanos a 9 de Julio. Esa población está a 200 kilómetros al sur de territorio paraguayo.
La ministra de Seguridad
Zamora Marroquín, hijo del periodista.
Zamora Marroquín explicó que la resolución no hace nada más que ordenarle al tribunal realizar algunos formalismos adicionales. “Sabemos que más temprano que tarde a mi papá lo van a declarar inocente y dejar en libertad”, defendió.
“Lo que más extraña es que en casos de gran corrupción la fiscalía no apela las decisiones a favor de los corruptos, pero cuando se trata de criminalizar a operadores de justicia o periodistas allí sí apela todo”, cuestionó el hijo del comunicador.
Varias organizaciones internacionales como el Comité para la Protección de los periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés), la Sociedad Interamericana de Prensa y otros han levantado su voz en favor del periodista y denunciado que hay una criminalización en su contra por investigar hechos de corrupción
Zamora era presidente del diario guatemalteco
El Periódico, un matutino especializado en denun-
cuestionó el día anterior la investigación “poco prolija” que habría hecho la justicia de Corrientes en la primera fase de la pesquisa y rechazó que recién el lunes pudieron acceder al expediente. Uno de los detenidos es el comisario de la localidad, Walter Maciel, a quien acusan de presunto encubrimiento. “Son las cosas que duelen mucho”, comentó Bullrich. “Siempre duele que alguien que lleva un uniforme termine detenido”.
cias anticorrupción que desapareció luego de su detención. El periodista considera que las publicaciones de ese medio sobre casos de corrupción en la justicia y durante el gobierno del expresidente Alejandro Giammattei motivaron la persecución de la fiscalía en su contra. La fiscal general, Consuelo Porras, que está sancionada en Estados Unidos por socavar la democracia y la lucha anticorrupción, fue nombrada por Giammattei.
Zamora reconoció en una entrevista reciente a la AP desde su celda que sus condiciones penitenciarias habían mejorado después de que el presidente Bernardo Arévalo asumió el poder en enero pasado.
El mandatario mantiene un enfrentamiento con la fiscal Porras, a quien le ha pedido la renuncia, desde que en periodo electoral la titular del Ministerio Público iniciara una arremetida judicial contra el partido del entonces candidato, contra el propio Arévalo y contra el proceso electoral para que fuera anulado.
Los otros cinco sospechosos son un matrimonio integrado por un marino retirado y una exfuncionaria de la localidad de 9 de Julio, así como un tío del niño y una pareja amiga de este último.
La mayoría de los sospechosos participaron el 13 de junio en el almuerzo en la casa de la abuela. Los investigadores intentan determinar si el matrimonio detenido pudo haber trasladado en una camioneta y en un automóvil a Loan Danilo Peña el día de su desaparición, a raíz de que perros entrenados detectaron rastros del menor en ambos vehículos.
“Vinimos a ordenar los caminos de búsqueda de esta desaparición para que este caso de Loan llegue a una salida feliz”, declaró Bullrich.
Patricia Bullrich
Inmigración
Quiero recordarles que el nuevo programa anunciado por el presidente Biden la semana pasada, que busca otorgar un parole especial con camino a la residencia legal permanente a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que han residido en los Estados Unidos durante al menos 10 años, todavía no es ley.
Estamos a la espera de que se establezcan las reglas sobre cómo funcionará el programa, cuánto costará, qué tipo de aplicación será necesaria y lamentablemente también a la espera de que algunos estados republicanos presenten demandas desafiando el programa. Sin embargo, esperamos
•INMIGRACIÓN AL DÍA
por: Richard Kessler
NUEVAMENTE QUIERO ADVERTIRLES QUE EL PLAN EJECUTIVO DE BIDEN AÚN NO ESTÁ VIGENTE
demuestren su presencia continua en los Estados Unidos durante al menos 10 años y su matrimonio con un ciudadano. Aquellos que no cumplan con estos requisitos no serán elegibles para este programa.
En el caso de que una persona tenga 9 años y nueve meses residiendo en los Estados Unidos, no puede simplemente esperar para cumplir los 10 años, ya que el programa establece que deben tener 10 años antes del 17 de junio de este año, fecha en que se anunció. Además, no sabemos si ciertos problemas criminales como conducir bajo la influencia de alcohol u otros afectarán su elegibilidad para
dos podrían ser elegibles para aplicar bajo este programa y no tendrían que salir del país, lo cual sería un gran beneficio. El estatus conocido como “parole in place” brinda la oportunidad a las personas que califican de obtener la residencia legal dentro de los Estados Unidos sin tener que salir. Manténganse informados a través de este periódico y otros medios. También pueden llamar a mi oficina para saber cuándo entrará en vigencia el programa.
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA FALLA EN CONTRA DE UN INMIGRANTE A QUIEN LE NEGARON LA RESIDENCIA EN LA ENTREVISTA CONSULAR
La semana pasada, la Corte Suprema de Justicia votó 6 contra 3, en contra de un inmigrante salvadoreño que solicitó la resi-
Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.
Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.
Peticiones familiares
Ciudadanía
Detenciones (Todo EEUU)
Cortes de inmigración
* Automovilísticos
* Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas)
DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS
Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.
* Manejar sin licencia
* Manejar bajo la influencia (DUI / OWI)
dencia legal permanente a través de su esposa ciudadana estadounidense, y a quien se le negó durante la entrevista en el consulado de Estados Unidos en El Salvador.
Lamentablemente, los jueces decidieron que la esposa del salvadoreño, a pesar de ser ciudadana estadounidense, no tiene derecho a patrocinar y traer a su esposo como residente legal permanente, a pesar de estar casados. Además, determinaron que las personas cuyas solicitudes son rechazadas en el consulado no tienen derecho a apelar esa decisión. En este caso particular, el
consulado de Estados Unidos en San Salvador rechazó la solicitud debido a que el inmigrante salvadoreño tiene tatuajes, argumentando que podría ser miembro peligroso de una pandilla criminal. Además, se le negó la oportunidad de presentar evidencia para demostrar que los tatuajes no tienen relación con ser miembro de una pandilla criminal u otra situación negativa, a pesar de que pudo demostrar que no tenía antecedentes penales. Lamentablemente, esto significa que el hecho de que una persona sea ciudadana estadounidense
no le garantiza el derecho de traer a su esposo/a a los Estados Unidos. Según la mayoría de los jueces que fallaron en contra del inmigrante, esto se considera un favor y no un derecho. La Corte Suprema señaló en su decisión que las decisiones de los consulados no son apelables, lo que hace que las decisiones, aunque sean arbitrarias, sean definitivas, incluso si perjudican a ciudadanos estadounidenses que han esperado años para obtener una entrevista en el consulado y pueden ver todo su esfuerzo frustrado por decisiones de burócratas.
Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.
Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El martes por la tarde, los residentes de Dawes Avenue SE en Grand Rapids fueron testigos de escenas de caos y tragedia cuando un incendio envolvió una casa multifamiliar, dejando a su paso pérdidas materiales y emocionales significativas. Según el Departamento de Bomberos de Grand Rapids, el siniestro, que comenzó alrededor de las 13:30 horas, parece haber sido desencadenado por un generador operando en las cercanías del edificio.
El incidente, ubicado en la intersección de Dawes Avenue SE y Kalamazoo Avenue SE, en el sureste de Grand Rapids, movilizó a los bomberos rápidamente. Al llegar al lugar, se encontraron con densas columnas de humo negro escapando del techo y las paredes traseras del edificio en llamas. Los esfuerzos por contener y extinguir el fuego fueron intensos, pero la rápida propagación del incendio y las condiciones desafiantes dificultaron las labores de rescate y control.
El jefe de bomberos, Bill Smith, compartió sus preocu-
Incendio en Grand Rapids: Generador cerca de casa multifamiliar causa graves daños y muerte de mascota
paciones sobre el uso seguro de generadores, especialmente cerca de estructuras residenciales. “Mantenlo alejado de tu casa, al menos lo más lejos que puedas”, enfatizó Smith en una entrevista con el canal 8. Explicó que los generadores no solo son una fuente potencial de ignición sino que también emiten
monóxido de carbono, un gas tóxico y peligroso para la salud humana. Instó a los residentes a ser conscientes de estos riesgos y a tomar precauciones adecuadas al utilizar estos equipos. El incidente no solo resultó en daños materiales significativos, sino que también cobró un precio humano
doloroso. Un bombero sufrió una lesión en la espalda durante las labores de extinción y fue trasladado de urgencia al hospital local para recibir tratamiento. Además, una mascota de la familia perdió trágicamente la vida en el incendio, aumentando la tragedia para los residentes afectados.
En medio del caos, los esfuerzos por determinar la causa exacta del incendio están en marcha. Los investigadores del departamento de bomberos están centrando su atención en la posibilidad de que el generador utilizado cerca del edificio haya sido el desencadenante del desastre. Se espera que los re-
sultados de la investigación arrojen luz sobre cómo ocurrió exactamente el incendio y qué medidas preventivas podrían haber evitado esta tragedia. Como parte de las recomendaciones posteriores al incidente, los bomberos instan a los residentes a considerar la instalación de detectores de monóxido de carbono en cada nivel de sus hogares, especialmente cuando se utilizan generadores. También destacan la importancia de mantener los generadores secos y protegidos de las inclemencias del tiempo, así como de utilizar cables de extensión adecuados y permitir que los generadores se enfríen antes de volver a repostar combustible.
El impacto emocional y económico de este desastre ha dejado una profunda huella en la comunidad de Grand Rapids. Las familias afectadas ahora enfrentan la tarea de reconstruir sus vidas y hogares, mientras que las autoridades locales y los servicios de emergencia continúan brindando apoyo y asistencia en la recuperación.
Trinity Health inaugura un centro de emergencia integral en Rockford
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El próximo 9 de julio, Trinity Health abrirá oficialmente su nuevo centro de emergencia integral en Rockford, ubicado en 6050 Northland Drive NE, en Seven Mile. Este centro está diseñado para proporcionar atención de emergencia de alta calidad a las comunidades del norte del condado de Kent y sus alrededores, ofreciendo servicios médicos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El Trinity Health Emergency Center – Rockford contará con un equipo de médicos y asistentes médicos certificados en medicina de emergencia, así como enfermeras altamente capacitadas, todos ellos preparados para manejar una amplia gama de situaciones de emergencia. “Nuestro experimentado equipo de
medicina de emergencia brindará evaluación, clasificación, estabilización, tratamiento o transferencia prioritaria e ingreso directo al hospital si es necesario”, explicó Kristy Perez, MSN, RN, AC-CNS, CEN, Directora Administrativa de Cuidados Críticos, Servicios de Trauma y Emergencia de Trinity Health Grand Rapids. “Las personas del norte del condado de Kent y las comunidades circundantes podrán recibir atención de emergencia de primer nivel más cerca de casa”.
Este centro de emergencias de última generación está equipado con nueve habitaciones para pacientes, un laboratorio de diagnóstico y tecnologías avanzadas de imágenes médicas, que incluyen tomografía computarizada, rayos X y ultrasonido de diagnóstico. Además, el centro ofrece monitoreo cardíaco, asegurando
Trinity Health se prepara para inaugurar su nuevo centro de emergencia en Rockford el 9 de julio. Ubicado en 6050 Northland Drive NE, en Seven Mile, el centro ofrecerá atención médica de emergencia de primer nivel las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para servir a las comunidades del norte del condado de Kent y áreas cercanas. (Foto cortesía de Trinity Health)
que los pacientes reciban diagnósticos precisos y tratamientos adecuados en tiempo real.
Los médicos experimentados y los proveedores de práctica avanzada del Grand River Emergency Medical Group (GREMG) serán los encargados de brindar atención en este nuevo centro. Estos profesionales están capacitados para manejar
una variedad de condiciones médicas emergentes, desde evaluaciones para pacientes con dolor torácico y abdominal hasta infusiones intravenosas y administración de medicamentos. “Nuestro equipo está entusiasmado de contar con personal para este nuevo centro de emergencia”, dijo Alexander Gutfraynd, DO, del Grand River Emergency Medical Group y
director médico del Trinity Health Emergency CenterRockford. “Tenemos experiencia en el tratamiento de todos los asuntos médicos emergentes y esperamos brindar atención de alta calidad a una comunidad que anteriormente tenía que viajar muchos kilómetros para recibirla”.
La apertura de este centro no solo proporcionará una mayor accesibilidad a los servicios de emergencia para los residentes locales, sino que también aliviará la carga de los departamentos de emergencia en otras instalaciones de Trinity Health, como los ubicados en Grand Rapids y Byron Center. Los mismos médicos certificados en medicina de emergencia que cubren estos departamentos estarán disponibles en el nuevo centro de Rockford, garantizando un estándar consistente de atención y experiencia médica.
El Trinity Health Emergency Center – Rockford representa un compromiso continuo con la mejora de los servicios de salud en la región, proporcionando recursos cruciales para situaciones de emergencia. Con su equipo de profesionales altamente capacitados y sus instalaciones de vanguardia, el centro está bien posicionado para ofrecer atención de emergencia rápida y efectiva, mejorando significativamente la calidad de vida de las personas en el área.
Para más información sobre los servicios ofrecidos y la inauguración del Trinity Health Emergency Center – Rockford, los interesados pueden visitar el sitio web de Trinity Health o comunicarse directamente con la instalación. Con esta nueva apertura, Trinity Health reafirma su compromiso de brindar atención médica accesible y de alta calidad a todas las comunidades a las que sirve.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Incendio en Grand Rapids: Bomberos trabajan para contener un incendio en una casa multifamiliar causado por un generador cercano. (Fotos: EVH)
Aumentan los casos de COVID en todo Estados Unidos Salud & Vida
POR ROBIN FOSTER HEALTHDAY REPORTER
(HEALTHDAY NEWS)
-- A medida que las abrasadoras temperaturas del verano llevan a los estadounidenses a quedarse en interiores y millones viajan para vacacionar y reunirse con sus familiares, las infecciones por COVID vuelven a aumentar, advirtieron el lunes las autoridades de salud de EE. UU.
En evidencias que sugieren que se está produciendo una ola de COVID en el vera -
no, lo más probable es que los recuentos de casos estén aumentando en 39 estados y no estén disminuyendo en ninguna parte del país, muestran nuevos datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.
Si bien los CDC ya no rastrean los casos de COVID, todavía estiman la propagación del virus utilizando datos sobre las visitas al departamento de emergencias. Tanto las muertes por COVID como las visitas a la sala de emergen -
cias han aumentado en la última semana, mientras que las hospitalizaciones aumentaron un 25% del 26 de mayo al 1 de junio, según los últimos datos de los CDC.
“Parece que la ola de verano está empezando a comenzar”, dijo a NBC News el Dr. Thomas Russo, jefe de enfermedades infecciosas de la Facultad de Medicina y Ciencias Biomédicas Jacobs de la Universidad de Buffalo.
Es probable que varias variantes nuevas de la COVID estén contribuyendo al aumento de
casos en el verano, dijo a NBC News el Dr. Dan Barouch, director del Centro de Investigación de Virología y Vacunas del Centro Médico Beth Israel Deaconess, en Boston.
“Estamos viendo el inicio de un repunte de infecciones que coincide con las nuevas variantes que se están desarrollando: KP.2 y KP.3 y LB.1. Parece que esas variantes tienen una ventaja sobre las anteriores”, añadió.
Las tres variantes son descendientes de JN.1, la versión del coronavirus que dominó este invierno.
La KP.2 se convirtió en la variante dominante el mes pasado, y luego la KP.3 tomó el relevo a principios de junio, informó NBC News . Junto con una tercera variante que comparte las mismas mutaciones clave, KP.1.1, el grupo ahora representa alrededor del 63% de todas las infecciones por COVID en Estados Unidos, según muestran los datos de los CDC . Mientras tanto, LB.1 representa otro 17,5% de las infecciones por COVID. Los expertos dijeron que su rápido crecimiento indica que es probable que pronto se convierta en dominan -
te. Aun así, “es una especie de chico más nuevo de la cuadra”, dijo Barouch. “No se sabe mucho al respecto”.
Un estudio preimpreso publicado este mes, que aún no ha sido revisado por pares, sugiere que LB.1 es más infecciosa y podría ser mejor para evadir la protección de las vacunas o infecciones previas.
“Suponiendo que los datos preliminares sean ciertos, que sean más evasivos del sistema inmunitario y que sean más infecciosos que los KP.2 y KP.3, esa es una fórmula ganadora para infectar a más personas”, anotó Russo.
fección y a la enfermedad grave, o que son más propensas a asistir a grandes fiestas o reuniones, consideren la posibilidad de vacunarse contra la COVID más reciente.
Agregó que un medicamento de anticuerpos monoclonales llamado Pemgarda está disponible desde abril para las personas inmunodeprimidas. El medicamento antiviral Paxlovid también puede reducir la probabilidad de hospitalización o muerte.
Las tres variantes son descendientes de JN.1, la versión del coronavirus que dominó este invierno.
Además de las variantes, los expertos dijeron que los casos probablemente seguirán aumentando a medida que las personas se retiren al interior para escapar del calor y se reúnan para celebrar el 4 de julio.
Russo recomendó que las personas que son vulnerables a la in -
En cuanto a las personas jóvenes y sanas, pueden esperar las vacunas actualizadas contra la COVID que se espera que lleguen este otoño, dijeron los expertos.
Este mes, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. aconsejó a los fabricantes de vacunas que se dirigieran a la variante KP.2. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC se reunirá el jueves para decidir quién debe recibir esas vacunas.
MDHHS amplía línea
directa SIAYUDA en tres idiomas para luchar contra la Influenza A
LANSING, MICHIGAN (EVH) – En un esfuerzo por proporcionar recursos vitales y servicios esenciales a los trabajadores agrícolas migrantes y estacionales, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS) ha anunciado la expansión de su línea directa SIAYUDA (833-SIAYUDA o 833-742-9832) para incluir información específica sobre la influenza A (H5N1). Este servicio ahora está disponible en inglés, español y criollo haitiano. La línea directa SIAYUDA, lanzada en febrero de 2023, tiene como objetivo ofrecer información y referencias de servicios en el idioma principal de los trabajadores agrícolas, de los cuales dos tercios hablan sólo español. Con esta expansión, el MDHHS busca proporcionar apoyo crucial en la lucha contra la influenza A (H5N1), especialmente
después de que Michigan informara previamente dos casos humanos en trabajadores de granjas lecheras.
La directora del MDHHS, Elizabeth Hertel, destacó la importancia de estos servicios bilingües inmediatos, que incluyen traducciones de comunicados de prensa sobre seguridad, bienestar y emergencias. Hertel subrayó que “el MDHHS está proporcionando de manera proactiva recursos sobre temas de salud como la influenza A (H5N1) para los trabajadores agrícolas estacionales en Michigan para garantizar la salud de todos los residentes”.
La directora del MDHHS, Elizabeth Hertel, destacó la importancia de estos servicios bilingües inmediatos, que incluyen traducciones de comunicados de prensa sobre seguridad, bienestar y emergencias.
La influenza A (H5N1), también conocida como gripe aviar, es una enfermedad infecciosa de las aves que puede transmitirse a los humanos, principalmente a través del contacto directo con aves infectadas. La inclusión de información sobre esta enfermedad en la línea directa es un paso significativo para asegurar que los trabajadores agrícolas, que son una parte
fundamental del sector agrícola de Michigan, estén bien informados y puedan tomar medidas preventivas adecuadas.
El MDHHS ha reforzado su compromiso con la salud y el bienestar de la comunidad agrícola mediante la contratación de profesionales de la industria de servicios de traducción, garantizando que la atención médica sea accesible y comprensible para todos los residentes, sin importar el idioma que hablen. Este servicio de traducción no solo cubre inglés y español, sino que también está disponible para otros idiomas, atendiendo a una población diversa y necesitada de apoyo.
La línea directa SIAYUDA ofrece una variedad de servicios, incluyendo:
• Información y educación sobre la influenza A (H5N1) y otras enfermedades contagiosas.
• Traducción y asistencia en múltiples idiomas para consultas de salud.
• Referencias a servicios médicos y de bienestar.
• Educación culturalmente apropiada para prevenir enfermedades y promover la salud.
Además, el MDHHS sigue proporcionando a los residentes bilin -
gües herramientas para prevenir enfermedades, mejorar los resultados de salud y aumentar el bienestar. La expansión de la línea directa SIAYUDA es un ejemplo claro de estos esfuerzos, asegurando que la información crucial sobre la salud esté disponible para todos, especialmente para aquellos en la comunidad
agrícola que enfrentan barreras lingüísticas.
Para obtener más información sobre los servicios de extensión para trabajadores agrícolas y otros recursos relacionados, visite los siguientes sitios web:
• Michigan.gov/farmworkeroutreachservices
• Michigan.gov/help4migrants
• Michigan.gov/SIAYUDA
• Michigan.gov/InfluenzaA
• Michigan.gov/birdflu
La expansión de la línea directa SIAYUDA subraya el compromiso del MDHHS de garantizar que todos los trabajadores agrícolas en Michigan tengan acceso a la información y los recursos necesarios para proteger su salud y bienestar.
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
Cómo afecta la adicción al internet en el cerebro de los adolescentes
(HEALTHDAY NEWS)
-- La violencia con armas de fuego en Estados Unidos se ha convertido en una crisis nacional de salud pública, declaró el martes el Cirujano General de EE.UU.
“Hoy, por primera vez en la historia de nuestra oficina, estoy emitiendo un Aviso del Cirujano General sobre la violencia con armas de fuego. Describe la amenaza urgente que representa la violencia con armas de fuego para la salud y el bienestar de nuestro país”, dijo el Dr. Vivek Murthy en un comunicado de prensa en el que anunció el nuevo aviso de salud.
“Como médico, he visto de cerca las consecuencias de la violencia con armas de fuego”, agregó. “Se trata de mamás y papás, hijos e hijas, a quienes se les robó su salud física y mental por
actos de violencia sin sentido”.
“Lamentablemente, el problema ha seguido creciendo. El 54% de los adultos en Estados Unidos informan que ellos o un miembro de su familia han experimentado un incidente relacionado con armas de fuego, ya
sea que hayan sido personalmente amenazados o heridos por un arma de fuego, hayan perdido a un miembro de la familia, hayan presenciado un tiroteo o hayan disparado un arma de fuego en defensa propia”.
Algunos estadounidenses se ven más perju -
dicados que otros, apuntó Murthy: “Las personas negras soportan las tasas más altas de homicidios con armas de fuego, mientras que las tasas de suicidio son más altas entre los veteranos, las personas blancas mayores y los indios americanos o nativos de Alaska más jóvenes”, dijo. “Lo que es especialmente devastador es cómo esto ha afectado a nuestros hijos. La violencia con armas de fuego se ha convertido en la principal causa de muerte entre niños y adolescentes, más que los accidentes automovilísticos o las sobredosis de drogas”.
Los expertos en salud aplaudieron la audaz medida.
“Los pediatras han entendido desde hace mucho tiempo que la violencia con armas de fuego es una amenaza para la salud pública de los niños, y que su impacto en las familias y las comunidades puede ser devastador y duradero”, señaló en el comunicado de prensa del cirujano general el presidente de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics), el Dr. Ben Hoffman .
“La Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics) acoge con beneplácito el Aviso del Director General de Salud Pública sobre la Violencia con Armas de Fuego, que arroja luz sobre por qué todos debemos unirnos para abordar esta crisis de salud pública”.
Por su parte, el Dr. Bruce Scott, presidente de la Asociación Médica Estadounidense (Ameri -
can Medical Association), describió el costo que la violencia con armas de fuego cobra en aquellos a quienes golpea.
“En todo el país, los médicos de todo el mundo tratan a los pacientes y a las familias afectados por la violencia con armas de fuego”, dijo Scott en el comunicado de prensa del cirujano general. “Vemos el daño físico y emocional de primera mano, y tememos las conversaciones con demasiada frecuencia con padres, cónyuges e incluso hijos en las que les decimos que su ser querido no sobrevivió. La violencia con armas de fuego es, de hecho, una crisis de salud pública, y los datos ahora muestran que afecta a la mayoría de los adultos estadounidenses. Aplaudimos a la Oficina del Cirujano General por emitir este aviso y por esbozar un enfoque de salud pública basado en la evidencia para abordar la violencia con armas de fuego”.
A pesar del respaldo de numerosos expertos en salud, el aviso de salud seguramente atraerá críticas políticas: en él, Murthy pide que se prohíban los rifles automáticos, se introduzcan verificacio nes universales de antecedentes para comprar armas, se regule la industria, se aprueben leyes que restrinjan su uso en espacios públicos y se penalice a las personas que no guardan sus armas de manera segura. Ninguno de esos objetivos puede alcanzarse a nivel nacional sin una legislación aprobada por el Congreso, que generalmente evita las medidas de control de armas. Aun así, algunas legislaturas estatales han aprobado o podrían considerar algunas de las propuestas, reportó Associated Press . Murthy ya ha emitido advertencias previas sobre otras tendencias preocupantes de salud en Estados Unidos, incluido el uso de las redes sociales y la soledad.
“Se trata de mamás y papás, hijos e hijas, a quienes se les robó su salud física y mental por actos de violencia sin sentido”.
El 54% de los adultos en Estados Unidos informan que ellos o un miembro de su familia han experimentado un incidente relacionado con armas de fuego (Imagen Ilustrativa Infobae)
El 54% de los adultos en Estados Unidos informan que ellos o un miembro de su familia han experimentado un incidente relacionado con armas de fuego (Imagen Ilustrativa Infobae)
En cuanto a la violencia con armas de fuego, “ahora es el momento de sacar este tema del ámbito de la política y ponerlo en el ámbito de la salud pública, de la misma manera que lo hicimos con el tabaquismo hace más de medio siglo”, dijo Murthy a la AP. Un informe de 1964 del cirujano general que advertía de los peligros de fumar provocó una caída en el consumo de tabaco y regulaciones más estrictas en la industria. Además de las nuevas regulaciones sobre las armas, Murthy pidió un aumento en la investigación sobre la violencia con armas de fuego y que los profesionales de la salud promuevan la educación sobre la seguridad de las armas de fuego para sus pacientes.
FUENTES: Cirujano General de EE. UU., comunicado de prensa, 25 de junio de 2024; Prensa Asociada
Policiacas
Menor muere en vuelco fatal de vehículo en el lado sureste de la ciudad
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Una tragedia golpeó al lado sureste de Grand Rapids poco antes de las 4:00 pm del miércoles 26 de junio, cuando un vehículo volcó en el cruce de Fisk St SE y Dallas Ave SE. En el automóvil viajaban tres menores, uno de los cuales fue expulsado durante el vuelco y lamentablemente falleció en el lugar del accidente. Los otros dos menores sufrieron heridas leves y fueron trasladados a un hospital local para recibir tratamiento. El incidente ha desatado una intensa investigación por parte de la policía de Grand Rapids. Aunque el vehículo no fue reportado como robado, se sospecha que la velocidad pudo haber sido un factor determinante en el vuelco, según
intensa búsqueda de detalles que aclaren las circunstancias del accidente.
indicaron los primeros informes.
Los investigadores hacen un llamado urgente a cualquier persona que pueda tener información relevante sobre el
Adolescentes de Grand Rapids arrestados después de embestir vehículos policiales
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) - Cinco adolescentes de la ciudad de Grand Rapids fueron arrestados el miércoles 26 de junio por la tarde tras una serie de eventos que involucraron un vehículo robado y el uso fraudulento de tarjetas de crédito. El Departamento del Sheriff del Condado de Kent (KCSO, por sus siglas en inglés) llevó a cabo los arrestos después de una persecución que culminó en la
colisión de un auto robado contra vehículos policiales y la posterior fuga a pie de los sospechosos.
La investigación se inició cuando un detective del KCSO, que se encontraba fuera de servicio, notó una actividad sospechosa en el estacionamiento del supermercado Meijer en Gaines Township. La alerta del detective llevó a la rápida intervención de los agentes de servicio del KCSO, quienes localizaron a los ado-
incidente, especialmente aquellos que puedan haber capturado videos de cámaras de vigilancia antes del accidente. El oficial Thompson de la Unidad de Tráfico está a
cargo de la investigación y puede ser contactado en el 616-456-3320 o por correo electrónico a athompson@grcity.us. El oficial Bingel también está disponible para re -
lescentes en un automóvil blanco. Al intentar escapar, los sospechosos embistieron los vehículos de los detectives, lo que desató una dramática persecución.
La comunidad local desempeñó un papel crucial en el desenlace del incidente. Gracias a la colaboración de vecinos y transeúntes, y
con la asistencia del Departamento de Policía de Kentwood, los agentes pudieron rastrear y capturar a los cinco sospechosos que habían huido a pie. Las edades de los jóvenes detenidos oscilan entre los 16 y los 20 años, lo que ha generado un debate sobre la creciente participación de menores
Kentwood: Peatón muere tras ser atropellado en 44th St.
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El Departamento de Policía de Kentwood respondió a un trágico incidente en el que un peatón perdió la vida tras ser atropellado por un vehículo en la intersección de 44th St y Walnut Hills Dr. El suceso ocurrió cuando un hombre de 26 años de Kentwood, cuya identidad
aún no ha sido revelada, caminaba por la calle y fue impactado por un automóvil. Según las autoridades, el conductor inicialmente abandonó el lugar del accidente, pero posteriormente regresó mientras las investigaciones estaban en curso. El individuo, cuya identidad tampoco ha sido divulgada,
fue arrestado en el lugar y trasladado a la cárcel del condado de Kent.
Aunque se desconoce si el alcohol jugó un papel en el incidente, la policía ha iniciado una investigación exhaustiva para determinar las circunstancias exactas que llevaron a este trágico desenlace. El Departamento
de Policía de Kentwood ha instado a cualquier testigo o persona con información relevante a que se comunique con la Unidad de Tráfico al 616-656-6560. Además, se pueden proporcionar pistas de manera anónima a través de Silent Observer llamando al 616-774-2345 o visitando SilentObserver.org.
cibir información al 616456-3414 o por correo electrónico a abingel@ grcity.us.
Para aquellos que deseen mantener el anonimato, se pueden proporcionar pistas a través de Silent Observer llamando al 616-774-2345 o visitando www.silentobserver. org.
Este trágico suceso subraya la importancia de la seguridad vial y la precaución al conducir, especialmente en áreas residenciales y con presencia de niños. Las autoridades continúan recopilando información para esclarecer los detalles exactos del incidente y determinar cualquier medida preventiva necesaria para evitar futuros accidentes similares en la comunidad.
en actividades delictivas en la región.
El caso ahora está en manos de la Oficina del Fiscal del Condado de Kent, que revisará las pruebas y determinará los cargos específicos que enfrentarán los adolescentes.
Este arresto subraya la necesidad de programas de intervención y prevención que puedan llegar a los jóvenes antes de que se vean envueltos en el crimen.
Mientras tanto, las autoridades continúan investigando para determinar si estos adolescentes están conectados con otros incidentes recientes en la zona.
Aumentan los robos nocturnos en obras de construcción en el Condado de Kent
CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH) - La Oficina del Sheriff del Condado de Kent ha alertado a la comunidad sobre un notable incremento en los robos nocturnos en obras de construcción en los municipios de Ada y Cascade durante la última semana. Los ladrones se han centrado en casas en construcción y grandes proyectos de remodelación, sustrayendo generadores, herramientas y materiales de construcción con un valor total aproximado de 22.000 dólares. Además de los robos en Ada y Cascade, un vendedor de fuegos artificiales en el municipio de Gaines también fue víctima de un robo, y un generador fue sustraído. Estos incidentes han generado preocupación entre los residentes y las empresas locales, que ahora se enfrentan a la incertidumbre y la inseguridad.
La Oficina del Sheriff del Condado de Kent ha emitido un llamado a la vigilancia comunitaria, animando a los residentes de vecindarios en construcción a reportar cualquier actividad sospechosa de inmediato. La colaboración entre los ciudadanos y las fuerzas del orden es crucial para prevenir futuros robos y capturar a los responsables.
El KCSO ha proporcionado dos números de contacto para aquellos que tengan información relevante sobre estos robos. Las personas pueden llamar directamente al KCSO al 616-632-6125, o, si prefieren hacerlo de forma anónima, pueden comunicarse con Silent Observer al 616-7742345. La cooperación de la comunidad es vital para avanzar en la investigación y garantizar la seguridad de los vecindarios afectados.
RAPIDS, MICHIGAN
Autoridades investigan el lugar donde un menor perdió trágicamente la vida en un vuelco de vehículo en Grand Rapids, Michigan. El incidente ocurrió en el cruce de Fisk St SE y Dallas Ave SE, desatando una
(Foto cortesía del canal 8)
Deportes
El pitcheo de los Whitecaps
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
COMSTOCK PARK, MI
– Tres lanzadores de los West Michigan Whitecaps se combinaron para conquistar una victoria de 3-0 contra el conjunto Dayton Dragons el domingo por la tarde en el estadio de béisbol LMCU, frente a una multitud de 5,317 fanáticos.
El pitcheo de los West Michigan Whitecaps lanzó su séptima blanqueada de la temporada 2024, contabilizando un total de 13 ponches, solo uno menos que su récord en un solo partido logrado en esta misma temporada. Jackson Jobe, el mejor lanzador prospecto activo que juega en las ligas menores, retiró a los nueve bateadores que enfrentó con cuatro ponches en su segunda aparición en su periodo de rehabilitación con el equipo local. Luego, Colin Fields agregó cuatro capítulos sin anotaciones, logrando cinco ponches. Fields (2-3) consiguió su segunda victoria, mientras que Marco Jiménez aseguró su segundo salvamento. Jiménez hizo un trabajo rápido contra los Dragons, lanzando dos entradas en blanco antes de ponchar al jardinero de los Dragons,
Ethan O’Donnell, con una bola rápida que alcanzó las 100 mph para terminar el juego y ganarle a los ‘Caps, que contaron con una división de honores en los seis
juegos pautados en la serie. El abridor de los Dayton Dragons, Gabriel Aguilera (1-1), sufrió su primera derrota de la temporada, permitiendo tres carreras
en 4.2 entradas lanzadas. Además, los lanzadores de los ‘Caps limitaron a los Dragons a solo cinco hits y una marca de 0-4 con corredores en posición de anotar en la victoria.
Ninguno de los equipos registró un hit durante las primeras tres entradas del juego antes de que West Michigan tomara la delantera en la cuarta, cuando el jardinero Seth Stephenson conectó un triple de apertura al jardín derecho antes de que Max Anderson lo anotara con un elevado de sacrificio, saltando al frente 1-0. West Michigan aumentó su ventaja en la siguiente entrada cuando un par de lanzamientos descontrolados permitieron a Roberto Campos y Josh Crouch cruzar el plato, aumentando la ventaja a 3-0. Después de que Jobe y Fields lograran siete
entradas en blanco, el cerrador de los ‘Caps, Marco Jiménez, hizo un trabajo rápido con los Dragons, lanzando dos entradas en blanco antes de ponchar al
jardinero de los Dragons,
O’Donnell,
que
el
una
Ethan
con
bola rápida
alcanzó las 100 mph para terminar
juego y darle a los ‘Caps una división de la serie.
Los Piratas entablan contra City Heat FC
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- En un disputado duelo, las plantillas de los Piratas de Honduras y el City Heat FC se retiraron del campo con el compro-
miso empatado 4-4, en la continuación del certamen veraniego 2024 que realiza la Liga “De La Raza”. Teniendo como escenario la cancha número dos del MacKay Soccer Field, los dos conjuntos se intercambiaron el marcador durante
todo el desarrollo del juego. La tropa del Deportivo Levante logró imponerse con pizarrón de 3-2 frente al seleccionado de Juvenil Cuiliquense. A su vez, el Club Deportivo Alfa se impuso con una cerrada anotación de 2-1 al representa-
tivo de El Salvador. En otro encuentro, el legendario colectivo de Hacienda, con una explosiva ofensiva, humilló por goleada de 7-1 a los muchachos de Bigginers FC, actuales campeones del circuito en la primera división, quienes no
han podido levantarse en los últimos partidos disputados.
En otro duelo bien reñido, las plantillas de Grand Rapids United (GRU) y los chicos de Sharps Boy se retiraron del campo con un idéntico marcador de
1-1. Atlético Nacional venció 3-0 al conjunto de Chaparros Building. De igual forma, con una gran actuación de Salvador “Chavita” Aldama, el elenco de Curtidores FC derrotó apretadamente 5-4 al equipo Guerreros FC.
Un golazo de Chavita conduce triunfo de Curtidores FC
POR
WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- En un agónico encuentro, Salvador “Chavita” Aldama colocó un potente disparo para que su equipo, Curtidores FC, se anotara una victoria de 1-0 contra la tropa de Mesa de Jesús, en la continuación del campeonato de verano de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids. Teniendo como escenario la cancha central del MacKay Soccer Field, Chavita anotó en los últimos tres minutos del partido, sacando un brillan-
te disparo para coronar el cerrado triunfo de su equipo. Ambas plantillas no se hicieron daño durante todo el trayecto del choque, con llegadas de poco peligro.
En la segunda división, Honduras FC se impuso con una marcación de 3-2 a Los Amigos de Tacaná, Deportivo Petén ganó 1-0 a Quichirichapa, Franklin Boys empató 2-2 ante San Lorenzo, Quiché FC perdió 5-3 frente a Cafetalero, Búfalos empató 2-2 ante Sibilia y Fronterizo igualó con Juvenil con el mismo marcador.
El Deportivo Champerico cayó 2-1 contra el Deportivo Díaz, La Unidad venció 3-2
a Cachorros, Deportivo Chequín ganó 4-0 a Placeritos GR y el Club Latinos triunfó 1-0 sobre Cosmo. Asimismo, La Mesilla venció 1-0 a Palermo, Mira El Valle ganó 3-0 a Alianza, Pelucha FC derrotó 2-1 a Atlético Ventoza.
En la primera división, los campeones de Guatemala doblegaron 3-0 a La Paz, el conjunto de Corre Caminos
Con gol de Rondón, Venezuela avanza a cuartos en la Copa América al vencer 1-0 a México
POR CARLOS RODRÍGUEZ
INGLEWOOD, CALIFORNIA, EE.UU. (AP) — Salomón Rondón agrandó su leyenda con Venezuela al transformar un penal al comienzo del co mplemento y Rafael Romo le tapó a Orbelín Pineda un tiro desde los 11 pasos en la agonía para que Venezuela consiguiera el miércoles una inédita victoria sobre México que le instaló en los cuartos de final de la Copa América.
Rondón, el goleador histórico de la Vinotinto, facturó la pena máxima a los 57 minutos luego que Julián Quiñones bajó
a Jon Aramburu dentro del área. México tuvo la gran oportunidad de empatar a los 87 cuando se pitó una mano de Miguel Navarro en el área para tapar el disparo de Jorge Sánchez. Pero Romo se tiró a su derecha para desviar el remate de Pineda.
La victoria ante 72.773 espectadores en el SoFi Stadium en Inglewood, California, fue la primera de Venezuela en un historial de 14 partidos contra México. Los venezolanos también se instalaron en los cuartos de final del torneo continental por tercera vez en las últimas cuatro ediciones.
LA PRIMERA VEZ
“Hay un dicho: siempre hay una primera vez... Hoy nos tocó a nosotros”, dijo Rondón. “Supimos contrarrestar las virtudes de México... No tenían por donde entrar”.
El Tri empezó mejor y no tardó en generar ocasiones de peligro que no pudo concretar. Carlos Rodríguez tuvo un disparo a mansalva que Romo tapó y luego Santi Giménez remató desviado. Venezuela se arredró y paulatinamente fue nivelando el trámite gracias a las prestaciones de Yeferson Soteldo y Rondón, además de un
nuevo acierto del técnico Fernando Batistas con sus modificaciones tras el segundo tiempo.
La victoria 2-1 ante Ecuador en el debut el pasado sábado se cristalizó gracias a los go -
se llevó una goleada de 4-1 ante los muchachos del seleccionado de Honduras y Real Kent City igualó 2-2 contra Suchi. Atlético San Pancho, con una contundente ofensiva, arrolló 8-0 al combinado de BIH Grand Rapids, Muskegon cayó 2-0 ante Michigan Boys y el colectivo de Rapids City derrotó 4-2 a Holland Town FC.
les de Jhonder Cádiz y Eduard Bello tras salir del banco de suplentes. Ahora, la decisión de insertar a Cristian Cásseres por Jefferson Savarino le dio otra dinámica al funcionamiento venezolano. El arreón de la Vinotinto tuvo el punto de ebullición cuando el zaguero Aramburu se internó en el área y fue derribado por Quiñones por detrás. El árbitro Raphael Claus pitó un penal que el VAR confirmó, y Rondón definió con temple.
Actualmente en el Pachuca de la liga de México, Rondón se convirtió en el primer jugador venezolano que marca en cuatro ediciones de la Copa América (2011, 2015, 2016 y 2024). También llegó a las 42 conquistas en 106 partidos con la selección.
Ante el alza de los robos varios comercios de EEUU han colocado llave a artículos de consumo habitual. Aquí una tienda Duane Reade en Nueva York, el 24 de agosto de 2023
Recomendaciones para que su teléfono inteligente sobreviva a una ola de calor
POR COCO LIU
BLOOMBERG— Como ocurre con los seres humanos, la mayor parte de los teléfonos inteligentes funcionan óptimamente dentro de un determinado rango de temperatura.
Para los móviles de Apple y Samsung, es de 0°C a 35°C, y para los de la marca china Xiaomi, el umbral máximo es de 40°C.
Dado que el calor extremo es cada vez más habitual, son más los móviles que pasan mucho más tiempo fuera de esa cómoda zona.
Cuando un teléfono supera su temperatura operativa normal, sus sensores térmicos incorporados inician una serie de acciones que incluyen advertencias de temperatura, disminución de la velocidad de trabajo y hasta apagado. Es una función diseñada para mantener el móvil indemne mientras se enfría.
Sin embargo, la exposición repetida al calor también puede disminuir la vida útil de la batería del teléfono inteligente y provocar daños en otros componentes internos.
Aunque resulta complicado conseguir datos de todo el sector, Asurion, una compañía de EE. UU. que proporciona servicios
de seguros de telefonía y regenta unas 700 tiendas de reparaciones de teléfonos inteligentes, ha observado un incremento de cerca del 15% en los problemas asociados a la batería durante el verano pasado con récord de calor, si se compara con el resto del año 2023.
Dado que este verano se perfila todavía más caluroso, a continuación te indicamos lo que necesitas saber para mantener tu móvil fresco, en calma y sereno.
¿CUÁNDO EMPIEZAN A SOBRECALENTARSE LOS TELÉFONOS INTELIGENTES?
La mayoría de las acti-
vidades que realizas con tu dispositivo generan calor, y como los móviles no transpiran como los seres humanos, ese calor se acumula.
Si la temperatura exterior también es elevada, la temperatura del móvil no tardará en aumentar significativamente.
Por ejemplo, durante la ola de calor que azotó Europa en el 2023, las temperaturas superiores a 45°C acabaron con varios aparatos en la isla de Cerdeña, en Italia.
“Solo cuando alcanzas
una temperatura ambiente de 43,3°C o más, o cuando el dispositivo está expuesto a la luz solar directa en un día muy caluroso, la gran mayoría de los teléfonos comenzarán a tener problemas”, dice Tom Paton, fundador de Green Smartphones, una plataforma de comparación de teléfonos inteligentes en línea. Ese tipo de calor se está volviendo más común a medida que aumentan las temperaturas globales. Mayo marcó el duodécimo mes consecutivo de temperaturas
récord en la Tierra e incluyó olas de calor en India , Tailandia y Egipto . En Estados Unidos, se espera que una cúpula de calor que se construye sobre el Atlántico medio rompa récords de temperatura esta semana.
¿CÓMO SABER SI SU TELÉFONO ESTÁ EN PELIGRO?
La mayoría de los teléfonos inteligentes advierten a los usuarios sobre un sobrecalentamiento inminente.
Aplicaciones de terceros como AIDA64 (para Android e iOS) y Cooling Master (Android) también pueden monitorear la temperatura del teléfono en tiempo real. Paton aplica una regla general más básica: si resulta incómodo sostener el teléfono, está empezando a sobrecalentarse.
Un teléfono que funciona lentamente es otra señal de alerta, dice Nicholas Bains, experto en teléfonos inteligentes de Asurion.
El teléfono ralentizará
deliberadamente su procesamiento para no producir aún más calor, aunque Bains advierte que a veces esto puede suceder demasiado tarde para evitar daños. “Tu teléfono puede protegerse solo en el momento”, afirma. “Pero la exposición frecuente y repetida a altas temperaturas puede tener efectos a largo plazo en el rendimiento de su teléfono y puede acortar permanentemente la duración de la batería”.
¿CÓMO PUEDE EL SOBRECALENTAMIENTO DAÑAR TU TELÉFONO? El calor presenta un riesgo importante para la batería de un teléfono inteligente. Si bien la batería se degrada naturalmente con el tiempo, la exposición prolongada a altas temperaturas puede desgastarla prematuramente, dice Kyle Wiens, CEO de iFixit, un grupo de defensa y empresa de reparación de productos electrónicos.
Pasa a la p á gina 25
La confianza de los consumidores de EE.UU. desciende ante unas proyecciones más débiles de la economía Finanzas
POR DANIEL NELIGH
BLOOMBERG.— La confianza de los consumidores estadounidenses disminuyó este mes debido a unas perspectivas más débiles sobre las condiciones empresariales, el mercado laboral y los ingresos.
El indicador de confianza del Conference Board descendió a 100,4 desde una lectura revisada a la baja de 101,3 en mayo, según mostraron los datos publicados el martes. La estimación mediana en una encuesta de Bloomberg entre economistas pedía una lectura de 100.
La medida de junio de las expectativas para los próximos seis meses cayó casi 2 puntos hasta 73, mientras que las condiciones actuales aumentaron desde una lectura de mayo revisada a la baja. La confianza ha sido moderada en los últimos años, ya que los consumidores se enfrentan a un mayor coste de la vida, a unos costes de los préstamos elevados y, más recientemente, a
POR AMARA OMEOKWE
BLOOMBERG — La gobernadora de la Reserva Federal, Michelle Bowman, dijo que ve una serie de riesgos al alza para las perspectivas de inflación y reiteró la necesidad de mantener elevados los costos de los préstamos durante algún tiempo.
“Todavía no hemos llegado al punto en el que sea apropiado bajar la tasa de interés oficial”, dijo Bowman en unas declaraciones preparadas el martes en Londres. “Dados los riesgos y las incertidumbres sobre mis perspectivas económicas, seguiré siendo prudente a la hora de considerar futuros cambios en la orientación de la política”. Bowman identificó varias áreas que podrían presionar al alza los precios.
Dijo que es poco probable que la economía se
un debilitamiento del mercado laboral. Sólo el 12,5% de los consumidores espera que las condiciones empresariales mejoren en los próximos seis meses, la proporción más pequeña desde 2011.
“La confianza retrocedió en junio, pero se mantuvo dentro del mismo estrecho margen que ha
mantenido a lo largo de los dos últimos años, ya que la fortaleza de las opiniones actuales sobre el mercado laboral siguió pesando más que las preocupaciones sobre el futuro”, declaró en un comunicado Dana Peterson, economista jefe del Conference Board.
“Sin embargo, si aparecen debilidades materiales
en el mercado laboral, la confianza podría debilitarse a medida que avance el año”.
La preocupación por los precios disminuyó este mes, aunque los consumidores siguieron notando unos precios elevados en los comestibles. Los datos de inflación del mes de mayo mostraron un
amplio retroceso en el aumento de los precios para los consumidores estadounidenses. Los consumidores también recortaron sus planes de compra de vehículos de motor y grandes electrodomésticos, que suelen financiarse. Sin embargo, un mayor número de encuestados indicaron que
Hay riesgos para la inflación y no es el
momento de recortar las tasas:
Bowman de la Fed
beneficie de nuevas mejoras en el lado de la oferta, citando las interrupciones de la cadena de suministro de la época de la pandemia que se han resuelto en gran medida y el crecimiento limitado de la participación de la población activa en los últimos meses.
Lea más: Bowman dice que la Fed debe moverse ‘con cuidado’ para alcanzar la meta de inflación
Bowman señaló la posibilidad de un enfoque más restrictivo de la inmigración, que ha ayudado a impulsar la oferta de mano de obra y a equilibrar mejor el
mercado laboral. Pero también indicó que la afluencia de inmigrantes a algunas zonas geográficas podría presionar al alza los costos de alquiler, dados los bajos inventarios de viviendas asequibles.
Bowman apuntó a la política de inmigración más abierta de EE.UU., así como a la magnitud de las ayudas fiscales desde la pandemia, como posibles razones de las diferencias entre la economía estadounidense y otras grandes economías en los últimos meses.
Señaló que la rigidez del mercado laboral, que con-
duce a un elevado crecimiento de los salarios, los acontecimientos geopolíticos, el estímulo fiscal y una relajación de las condiciones financieras son riesgos potenciales adicionales para las perspectivas de inflación.
Los funcionarios han mantenido las tasas de interés en su nivel más alto en más de dos décadas durante casi un año, y han retirado sus estimaciones sobre cuántas veces reducirán los costes de endeudamiento este año.
Lea más: Daly de la Fed advierte de los riesgos del
mercado laboral, cerca del punto de inflexión
“Reducir nuestro tasa de interés oficial demasiado pronto o demasiado deprisa podría provocar un repunte de la inflación, lo que exigiría nuevas subidas futuras de la tasas de interés oficial para devolver la inflación al 2% a largo plazo”, declaró.
REFLEXIONES
Bowman también reflexionó sobre la tardía respuesta del banco central a un repunte de la inflación en 2021. Apuntó a los años de baja inflación que precedie-
tienen intención de irse de vacaciones en la segunda mitad del año, lo que refleja un repunte de los planes de viajes nacionales.
Lea más: Hay riesgos para la inflación y no es el momento de recortar las tasas: Bowman de la Fed
La opinión de los consumidores sobre el mercado laboral actual mejoró ligeramente. Un 38,1% de los consumidores afirmó que los puestos de trabajo eran “abundantes”, frente al 37% de mayo, mientras que un número menor afirmó que los puestos de trabajo eran “difíciles de conseguir”. La diferencia entre estas dos -una métrica muy seguida por los economistas para calibrar la fortaleza del mercado laboralaumentó por primera vez desde principios de año.
La proporción de encuestados que piensan que las elecciones de noviembre afectarán a la economía fue relativamente baja en comparación con junio de 2016, pero ligeramente superior a la de 2020, según mostró la encuesta.
ron a la pandemia y a las posteriores revisiones de los datos, pero también señaló el papel de un cambio en la estrategia de política monetaria del Comité Federal de Mercado Abierto en 2020.
Lea más: Funcionarios de la Fed piden paciencia para bajar las tasas y dan pistas sobre el calendario
“En mi opinión, estos factores, combinados con la nueva orientación a futuro introducida en las declaraciones del FOMC de septiembre y diciembre de 2020 tras las revisiones de la declaración de consenso sobre la estrategia de política monetaria del comité en agosto de 2020, contribuyeron a retrasar la retirada de la acomodación de la política monetaria en 2021”, dijo Bowman. La Fed iniciará otra revisión de su marco a finales de este año.
Caen las ventas de viviendas usadas en Estados Unidos.: los precios están batiendo un récord
POR MICHAEL SASSO
BLOOMBERG .— Las ventas de viviendas usadas en EE.UU. cayeron por tercer mes consecutivo en mayo, mientras que los precios marcaron otro récord, lo que subraya los persistentes problemas de asequibilidad que lastran la importante temporada de ventas de primavera.
Los cierres de contratos disminuyeron un 0,7% con respecto al mes anterior, hasta una tasa anualizada de 4,11 millones, impulsada en su totalidad por un descenso en el Sur, según los datos de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios publicados el viernes. La cifra estuvo en línea con la estimación mediana de una encuesta de Bloomberg entre economistas.
Mientras tanto, el inventario de viviendas existentes en venta ha aumentado recientemente, en parte porque la gente que ha estado esperando a que bajaran las tasas para poner sus casas en venta ha decidido que no puede esperar más.
La oferta de viviendas en el mercado aumentó un 18,5% respecto al mismo mes del año pasado, hasta 1,28 millones, pero sigue estando muy por debajo del nivel registrado antes de la pandemia, cuando las tasas hipotecarias eran mucho más bajas.
Eso explica que los precios sigan siendo elevados:
la mediana del precio de venta aumentó un 5,8% respecto a hace un año, hasta un récord de 419.300 dólares, lo que refleja más ventas de propiedades de alto precio, así como ofertas múltiples, según muestran los datos de la NAR.
“Los precios de la vivienda, que están alcanzando nuevos máximos, están
creando una división más amplia entre los que poseen propiedades y los que desean ser compradores por primera vez”, declaró en un comunicado Lawrence Yun, economista jefe de la NAR. “Con el tiempo, un mayor inventario ayudará a impulsar las ventas de viviendas y a moderar las subidas de los precios de
¿Cuánto durarán las tasas altas? Mercados de renta fija dicen que quizá para siempre
POR LIZ CAPO
MCCORMICK - YE XIE
BLOOMBERG — Mientras crece el optimismo entre los inversores ante el inminente repunte de los bonos del Tesoro estadounidense, un indicador clave del mercado de renta fija emite una señal preocupante para quienes estén pensando en invertir.
Primero, las buenas noticias. Con el punto medio del 2024 a la vista, los bonos del Tesoro están a punto de borrar sus pérdidas del año, ya que por fin surgen señales de que la inflación y el mercado laboral se están enfriando de verdad. Los operadores apuestan ahora por que esto sea suficiente para que la Reserva Federal empiece a recortar los tipos de interés ya en septiembre.
Pero lo que podría limitar la capacidad de recorte del banco central y, por tanto, crear un viento en contra para los bonos, es la opinión cada vez más extendida en los mercados de que el llamado tipo neutral de la economía -un nivel teórico de los costes de endeudamiento que ni estimula ni frena el crecimiento- es mucho más alto de lo que prevén actualmente los responsables políticos.
“El significado es que cuando la economía se desacelere inevitablemente, habrá menos recortes de tasas y los tipos de interés en los próximos diez años más o menos podrían ser más altos de lo que fueron en los últimos diez años”, dijo Troy Ludtka, economista senior de EE.UU. en SMBC Nikko Securities America, Inc. Los contratos a plazo refe-
renciados a la tasa de interés a cinco años en los próximos cinco años -una aproximación a la opinión del mercado sobre dónde podrían acabar los tipos estadounidenses- se han estancado en el 3,6%. Aunque ha bajado desde el máximo del año pasado del 4,5%, sigue siendo más de un porcentaje superior a la media de la última década y por encima de la estimación de la propia Reserva Federal del 2,75%.
Esto es importante porque significa que el mercado está valorando un suelo mucho más elevado para los rendimientos. La implicación práctica es que existen límites potenciales a lo lejos que pueden llegar los bonos. Esto debería preocupar a los inversores que se preparan para el tipo de repunte épico de los bonos que los rescató a finales del año pasado.
Por ahora, el ánimo de los inversores es cada vez más optimista. Un indicador Bloomberg de los rendimientos del Tesoro había bajado sólo un 0,3% en 2024 hasta el viernes, después de haber perdido hasta un 3,4% en el año en su punto más bajo. Los rendimientos de referencia han bajado alrededor de medio punto porcentual desde su máximo en lo que va de año, alcanzado en abril.
En las últimas sesiones, los operadores se han volcado en apuestas contrarias que se benefician de las mayores probabilidades de que la Reserva Federal recorte los tipos de interés tan pronto como en julio, y de la demanda de contratos de futuros que apuntan a un repunte del mercado de bonos.
Pasa a la página 25
la vivienda en los próximos meses”.
RECUPERACIÓN RETARDADA
Los tipos hipotecarios han bajado algo recientemente, pero es probable que la Reserva Federal no baje los tipos de interés hasta finales de este año. Yun dijo que eso puede estar retrasando la re-
cuperación de las ventas de viviendas, que han estado estancadas en torno a una tasa anualizada de 4 millones durante el último año. Al ritmo actual, vender todas las viviendas en el mercado llevaría 3,7 meses, el más alto en cuatro años. Aún así, los agentes ven cualquier cosa por debajo de los cinco meses como indicativo de un mercado tenso.
Alrededor del 67% de las viviendas vendidas permanecieron en el mercado menos de un mes en mayo, prácticamente igual que el mes anterior, mientras que el 30% se vendieron por encima del precio de catálogo. Las propiedades permanecieron en el mercado una media de 24 días en mayo, frente a los 26 días de abril, según el informe de la NAR. Las ventas de viviendas existentes representan la mayor parte del total estadounidense y se calculan cuando se cierra un contrato. El gobierno publica las cifras de ventas de viviendas nuevas de mayo el 26 de junio.
• PÁGINA 24 •
POR LAURA CURTISRYA JETHA
BLOOMBERG.— La presidenta del Banco de la Reserva Federal de San Francisco, Mary Daly, advirtió de que el mercado laboral estadounidense se acerca a un punto de inflexión, en el que una mayor desaceleración podría significar un aumento del desempleo.
Daly, que vota sobre la política monetaria este año, dijo que probablemente será necesaria una demanda contenida para devolver la inflación al objetivo del 2% del banco central. Eso puede tensionar un mercado laboral que, aunque bueno, ya no es “espumoso”.
“Hasta ahora, el mercado laboral se ha ajustado lentamente y la tasa de desempleo sólo ha subido un poco. Pero nos estamos acercando a un punto en el que ese resultado benigno podría ser menos
Daly de la Fed advierte de los riesgos del mercado laboral, cerca del punto de inflexión
probable”, dijo Daly el lunes en un discurso preparado para pronunciarse en el Commonwealth Club World Affairs de California en San Francisco. “La futura ralentización del mercado laboral podría traducirse en un aumento del desempleo, ya que las empresas necesitan ajustar no sólo las vacantes sino los puestos de trabajo reales”, dijo. “En este momento, la inflación no es el único riesgo al que nos enfrentamos”.
La jefe de la Fed de San Francisco dijo que la irregularidad de los datos de inflación este año no ha inspirado
confianza, aunque las lecturas recientes que muestran un paso atrás en el crecimiento de los precios han sido más alentadoras. Aún así, Daly dijo que es difícil saber si la economía está realmente en la senda de la estabilidad de precios.
Sus declaraciones siguieron a los comentarios de la semana pasada de varios funcionarios de la Reserva Federal que hicieron hincapié en la necesidad de más pruebas de enfriamiento de la inflación antes de bajar los tipos de interés. Los responsables políticos han mantenido los costes de endeuda -
miento en máximos de dos décadas desde hace casi un año, y no parecen tener prisa por bajarlos.
A principios de este mes, los funcionarios de la Fed apuntaron una sola reducción de las tasas para 2024, por debajo de las tres previstas en marzo, según la mediana de las previsiones.
Daly instó a los responsables políticos a permanecer vigilantes y abiertos a los diversos escenarios que podría tomar la economía. “Para ser apropiada, la política tiene que ser condicional”, dijo. Por ejemplo, si la inflación cae más lentamente de lo esperado, Daly dijo que sería apropiado mantener los tipos de interés más altos durante más tiempo. Si la inflación cae rápidamente o el mercado laboral se enfría más de lo esperado, sería necesario recortar los tipos.
La actividad de los servicios en Estados Unidos registra su mayor expansión en más de dos años
POR VINCE GOLLE
BLOOMBERG.— La actividad de los servicios en EE.UU. repuntó ligeramente a principios de este mes hasta alcanzar el ritmo más rápido en más de dos años, mientras que las perspectivas mejoraron gracias a la moderación de las presiones sobre los precios y a las perspectivas de reducción de los costes de endeudamiento.
El índice S&P Global flash de actividad empresarial de junio para los proveedores de servicios subió 0,3 puntos hasta 55,1, el nivel más alto desde abril de 2022. Las cifras superiores a 50 indican expansión. El indicador superó todas las estimaciones de una encuesta de Bloomberg entre economistas. Junto con un segundo mes de expansión entre los fabricantes, el indicador compuesto de
gestores de compras de S&P Global también subió hasta un máximo de 26 meses.
“El repunte es generalizado, ya que el aumento de la demanda sigue filtrándose en la economía”, declaró Chris Williamson, economista jefe de S&P
Global Market Intelligence.
“Aunque liderada por el sector servicios, reflejo del fuerte gasto interno, la expansión se ve respaldada por la recuperación en curso del sector manufacturero”, añadió Williamson.
La mejora contrasta con las cifras procedentes de Europa. El índice compuesto de gestores de compras de S&P Global para la zona euro cayó, lo que indica una pérdida de impulso, ya que las elecciones anticipadas de Francia pesaron
sobre las empresas y el sector manufacturero de la región registró su peor mes del año.
En Japón, las cifras del PMI también apuntaron a una actividad más débil, con el indicador de servicios registrando una contracción por primera vez en casi dos años. Las cifras del Reino Unido también se suavizaron.
Lea más: Aranceles propuestos por Trump elevarán los costes de los consumidores, según Yellen
La encuesta de EE.UU. señala la resistencia de la actividad empresarial general a medida que el segundo trimestre se acercaba a su fin. Por otra parte, el informe apunta a una mayor suavización de las presiones sobre los precios que los responsables políticos de la Reserva Federal necesitan ver antes de reducir las tasas de interés.
La medida compuesta de precios recibidos de
S&P Global se suavizó hasta el segundo nivel más bajo desde 2020. El crecimiento de los costes de los insumos también se enfrió. No obstante, los índices son más altos que en los años anteriores a la pandemia. El índice de actividad futura de los proveedores de servicios estadounidenses subió casi 2 puntos, hasta 68,5, el segundo nivel más alto en un año. Los encuestados indicaron a menudo que las perspectivas más optimistas reflejaban la relajación de las presiones inflacionistas y las expectativas de menores costes de endeudamiento. Sin embargo, las perspectivas se ensombrecieron entre los fabricantes, muchos de los cuales expresaron su preocupación por las perspectivas de la demanda y el impacto de las próximas elecciones en la política económica.
Pero si el mercado tiene razón en que el tipo neutral -que no puede observarse en tiempo real porque está sujeto a demasiadas fuerzas- ha subido permanentemente, entonces el actual tipo de referencia de la Fed, superior al 5%, puede no ser tan restrictivo como se percibe. De hecho, un indicador de Bloomberg sugiere que las condiciones financieras son relativamente fáciles.
“Sólo hemos visto una ralentización bastante gradual del crecimiento económico, y eso sugeriría que el tipo neutral es significativamente más alto”, afirmó Bob Elliott, Consejero Delegado y Director de Inversiones de Unlimited Funds Inc. Con las actuales condiciones económicas y las limitadas primas de riesgo de los bonos a largo plazo, “el efectivo parece más atractivo que los bonos”, añadió.
El verdadero nivel del tipo neutral, o R-Star, como también se le conoce, se ha convertido en objeto de acalorado debate. Entre las razones para un posible cambio al alza, que supondría una inversión de la tendencia a la baja de décadas, se incluyen las expectativas de déficits presupuestarios públicos grandes y prolongados y el aumento de la inversión para luchar contra el cambio climático.
Para que los bonos sigan subiendo puede ser necesaria una ralentización más pronunciada de la inflación y el crecimiento que provoque recortes de los tipos de interés más rápidos y
profundos de lo que prevé actualmente la Reserva Federal. Un tipo neutral más alto haría menos probable este escenario.
Los economistas esperan que los datos de la próxima semana muestren que el indicador preferido por la Reserva Federal de la inflación subyacente se desaceleró a una tasa anualizada del 2,6% el mes pasado desde el 2,8%.
Aunque se trata de la lectura más baja desde marzo de 2021, se mantiene por encima del objetivo de la Fed de una inflación del 2%. Y la tasa de desempleo ha estado en o por debajo del 4% durante más de dos años, el mejor desempeño desde la década de 1960.
“Si bien vemos focos de hogares y empresas que sufren por las tasas más altas, en general, como sistema, claramente lo hemos manejado muy bien”, dijo Phoebe White, jefa de estrategia de inflación de EE.UU. en JPMorgan Chase & Co.
El comportamiento de los mercados financieros también sugiere que la política de la Fed podría no ser
lo suficientemente restrictiva. El S&P 500 ha batido récords casi a diario, incluso cuando los tipos ajustados a la inflación con vencimientos más cortos, citados por el presidente de la Fed, Jerome Powell, como dato para calibrar el impacto de la política de la Fed, han subido casi 6 puntos porcentuales desde 2022.
“Usted tiene un mercado que ha sido increíblemente resistente frente a rendimientos reales más altos”, dijo Jerome Schneider, jefe de gestión de cartera a corto plazo y financiación en Pacific Investment Management Co.
LO QUE DICEN LOS ESTRATEGAS DE BLOOMBERG
“En el espacio de sólo un par de puntos, la Reserva Federal ha elevado su estimación de la tasa neutral nominal del 2,50% al 2,80% - lo que muestra cómo los bancos centrales de todo el mundo todavía están tratando de conseguir sus brazos alrededor de la escala de la expansión económica y la inflación
observada en este ciclo. Por eso, la actual valoración del mercado, que espera casi dos recortes completos de tipos por parte de la Fed este año, parece exagerada”. - Ven Ram, estratega de cross-asset.
A excepción de algunos funcionarios de la Reserva Federal, como el Gobernador Christopher Waller, la mayoría de los responsables políticos se inclinan por tipos neutrales más altos. Pero sus estimaciones variaron en un amplio rango entre el 2,4% y el 3,75%, lo que subraya las incertidumbres a la hora de hacer las previsiones. Powell, en sus conversaciones con los periodistas el 12 de junio, tras la clausura de la reunión de política monetaria de dos días del banco central, pareció restarle importancia en la toma de decisiones de la Fed, afirmando que “no podemos saber realmente” si los tipos neutrales han aumentado o no. Para algunos en el mercado, no es una incógnita. Es una nueva realidad más alta. Y es un obstáculo potencial para un rally.
RECOMENDACIONES PARA QUE SU TELÉFONO
La victoria de Biden podría perturbar los mercados más que Trump, según Tooze
POR KATIA DMITRIEVASTEPHEN ENGLE
BLOOMBERG — La profunda división partidista de Estados Unidos amenaza con inyectar incertidumbre en los mercados incluso si Joe Biden gana un segundo mandato, según el historiador económico Adam Tooze. Ello se debe a que los republicanos podrían arremeter más contra él en caso de que volviera a derrotar a Donald Trump.
“El escenario más peligroso desde un punto de vista político es que gane Biden”, dijo Tooze, profesor de la Universidad de Columbia que habló el martes en el Foro Económico Mundial en Dalian, China. La incertidumbre de una victoria de Biden proviene de cómo podría reaccionar un partido republicano liderado por Trump ante una segunda derrota del ex presidente, dijo Tooze, autor de Crashed, una historia de la crisis financiera de 2008. Los mercados podrían verlo como un resultado menos estable, añadió.
Biden y Trump tienen previsto celebrar el jueves su primer debate del ciclo de elecciones generales presidenciales estadounidenses de 2024. Su amarga contienda de 2020, en la que Trump impugnó la derrota y sus partidarios se amotinaron en el Capitolio estadounidense, sigue re-
sonando.
Una encuesta de Bloomberg News/Morning Consult realizada en mayo mostró que Trump aventajaba a Biden en 4 puntos porcentuales en siete estados indecisos clave, en medio del pesimismo sobre la economía.
La campaña de Biden dijo que la advertencia de Tooze subrayaba lo que está en juego en las elecciones presidenciales.
“Expertos y economistas de todo el espectro político coinciden en que la agenda de Donald Trump subirá los precios a la clase media, disparará la inflación y nos enviará a una recesión”, dijo el portavoz de Biden, James Singer.
El resultado de las elecciones podría tener un gran impacto en China y en la economía estadounidense. Durante la campaña, Trump ha hecho flotar la idea de imponer aranceles del 60% a los productos fabricados en China. Y Biden ha incrementado los aranceles sobre los vehículos eléctricos, los paneles solares y el acero chinos, además de aumentar las restricciones sobre los semiconductores. Los economistas han advertido de que la agenda comercial de Trump podría equivaler a una subida de impuestos para los hogares estadounidenses, elevando los precios de un amplio surtido de bienes.
El adhesivo utilizado para las pantallas de los teléfonos también puede empezar a aflojarse una vez que las temperaturas superan su punto de fusión, afirma Wiens.
Paton añade que la unidad central de procesamiento (CPU) del teléfono puede dañarse si se excede su temperatura máxima de funcionamiento. En casos extremos y raros, la acumulación de calor puede provocar la combustión de la batería, lo que puede provocar un incendio o una pequeña explosión . Pero lo más inmediato es que experimentará una pérdida de funcionalidad y potencialmente de datos, ya que el sobrecalentamiento hace que las aplicaciones fallen o bloqueen.
¿CÓMO PUEDO PROTEGER MI TELÉFONO INTELIGENTE DEL CALOR? Mantenga su teléfono alejado de la luz solar directa o de cualquier otro lugar donde el calor pueda aumentar (como el tablero de un automóvil). Evite el uso intensivo del teléfono. Cuanto menos tenga que funcionar el procesador de un telé-
fono, más fácil será que el dispositivo se mantenga frío. Para minimizar la actividad en segundo plano, intente utilizar el modo avión.
Retire la funda de su teléfono. Si no desea despojar su teléfono, también hay fundas para teléfonos diseñadas para lograr una mejor disipación del calor mediante el uso de mate-
riales transpirables y un mayor flujo de aire. Cargue su teléfono en un ambiente más fresco. La carga en sí genera calor, así que trata de evitarla cuando tu teléfono ya esté caliente. Si debes cargarlo, no uses el teléfono mientras se está cargando. Deje que un teléfono sobrecalentado se enfríe gradualmente. A su teléfono inteligente no le gusta el calor, pero tampoco le gustan las fluctuaciones extremas de temperatura. Poner un teléfono en el refrigerador para que se enfríe, por ejemplo, puede ser tan dañino como dejar que se sobrecaliente. “Los cambios repentinos de temperatura pueden causar daños adicionales a los componentes internos”, dice Paton.
CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
VERTICALES
2.- adj. F. Bienhechor. 3.pl. De treinta o relativo a este. 4.- adj. F. Privado de la vista. 5.- m. Concavidad en el espesor de un muro, para colocar en ella una estatua, un jarrón u otra cosa. 6.- adj. Pl. Perteneciente o relativo al taoísmo. 9.- m. Mar. Entablado que tienen las embarcaciones en lo bajo del plan. 10.- f. Mar. Ráfaga de aire.
HORIZONTALES
1.- m. Pl. Acción y efecto de barbotear. 4.- adj. Útil, oportuno, provechoso. 7.- tr. Ajustando la boca de un caño en la de otro. 8.- prnl. Am. Mer. Padecer soroche. 11.- tr. Dar a algo forma de óvalo. 12.- tr. Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso.
Pasatiempos
Horoscopos
ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
Trabajo y negocios: conviene detenerse y observar resultados que no satisfacen. Todo saldrá bien. Amor: se aflojan tensiones y surge nuevamente el anhelo del cuidado mutuo. Sorpresa: compromisos que surgen y no hay seguridad de afrontar con éxito, ahora, Nro de la suerte: 76
PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: problemas con su entorno que se van modificando con el correr de horas!
Amor: momentos especiales para vivir y compartir con armonía y nuevos proyectos, Sorpresa: una llamada telefónica que cambia todo, ¡ para tener en cuenta! Nro de la suerte: 30
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: conviene no precipitarse ante la firma de papeles importantes. Estará bien revisar una vez más. Amor: cierta indiferencia le obligará a considerar sus sentimientos más íntimos.
Sorpresa: una visita inesperada trae alegría pero también un pedido. Nro de la suerte: 68
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: sus mejores habilidades se destacan. Pone todo en marcha y obtiene excelentes resultados. Amor: al aceptar sus errores, la pareja comienza a resultar una dulce experiencia. Sorpresa: demostraciones de verdadero afecto de alguien que mantenía distancia. Nro de la suerte: 40
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: las cosas se encauzan pero sus rivales ponen obstáculos. No esperan una rápida reacción. Amor: toma decisiones que parecía que no iban a llegar nunca… Sorpresa: una respuesta que no esperaba le da esperanza y felicidad. Nro de la suerte: 39
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: pone metas altas y desafía a su entorno. Cuidado, puede perder lo que ya tiene. Amor: iniciará una relación nueva pero analice mucho este momento. Sorpresa: a veces callar es lo mas importante, y lo mejor que se puede hacer. Nro de la suerte: 28
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
Trabajo y negocios: la buena fortuna favorecerá su camino al éxito. Aproveche y comparta con su entorno. Amor: ir de compras será divertido y además, su pareja le ayudará a controlar gastos!
Sorpresa: nuevas energías para recapacitar y retomar asuntos pendientes. Nro de la suerte: 45
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: sus conocimientos serán útiles para convencer a personas influyentes. Llega dinero extra. Amor: un romántico evento fortalecerá aquellos pactos que dan sentido a la pareja. Sorpresa: un nuevo plan nutricional que encuentra, y puede poner en práctica. Nro de la suerte: 22
LIBRA I SEPT.23-OCT.22
Trabajo y negocios: mucho trabajo y cansancio, tendrá la necesidad de delegar responsabilidades pero no debería hacerlo en este momento. Amor: confianza y planes compartidos hacen que todo fluya con mayor felicidad. Sorpresa: no es el momento de realizar lo esperado aunque no lo crea asi… pìénselo…Nro de la suerte: 88
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
Trabajo y negocios: hace un balance de los negocios y descubre resultados positivos donde no los había antes… Amor: ex pareja hará sugerente propuesta pero cuidado, analice todos los detalles. Sorpresa: podrá realizar un viaje inesperado y muy interesante. Nro de la suerte: 14
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: confíe en su intuición; aumentan las ganancias y el éxito se vuelve hábito. Control de gastos. Amor: una decisión, que podría provocar muchos contratiempos. Sorpresa: buen periodo para iniciar una nueva actividad que le guste mucho. Nro de la suerte: 88
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20
Trabajo y negocios: persona influyente elogia su trabajo y abre las puertas cerradas. El dinero fluye. Amor: sensibilidad a flor de piel que se manifiesta en todo. Sorpresa: inestabilidad física que está marcando la necesidad de descanso. Nro de la suerte: 11
Don Fulgencio
Doña Tremenda
Dr. Merengue
Aviador
Ramona
28 DE JUNIO DE 1914: EL ATENTADO EN SARAJEVO QUE CAMBIÓ EL CURSO DE LA HISTORIA
El 28 de junio de 1914, el mundo fue testigo de un evento que cambiaría para siempre el curso de la historia: el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria - Hungría. Este hecho, que tuvo lugar en Sarajevo, desencadenó una serie de acontecimientos que culminaron en el estallido de la Primera Guerra Mundial.
Francisco Fernando, heredero al trono del Imperio Austrohúngaro, y su esposa, la duquesa Sofía Chotek, fueron asesinados por Gavrilo Princip, un nacionalista serbobosnio y miembro del grupo revolucionario Joven Bosnia, apoyado por la Mano Negra, una organización secreta militar serbia. El asesinato ocurrió durante una visita oficial a Sarajevo, capital de la provincia de Bosnia y Herzegovina, recientemente anexada por Austria-Hungría en 1908, lo que había exacerbado las tensiones étnicas y políticas en la región.
El archiduque y su esposa habían llegado a Sarajevo en tren y, tras ser recibidos por las autoridades locales, emprendieron un recorrido en coche por la ciudad. Durante el trayecto, su convoy fue atacado por un grupo de conspiradores. El primer atentado,
Sin embargo, las causas subyacentes del conflicto eran mucho más complejas, involucrando una red de alianzas políticas y militares, tensiones étnicas y nacionalistas, rivalidades imperiales y una carrera armamentista que había estado en marcha durante décadas.
La respuesta de Austria-Hungría fue rápida y severa. Con el respaldo del Imperio Alemán, emitieron un ultimátum a Serbia el 23 de julio de 1914, con una serie de demandas draconianas. A pesar de que Serbia aceptó la mayoría de las condiciones, rechazó algunas, lo que llevó a Austria-Hungría a declarar la guerra el 28 de julio de 1914. Esto desencadenó una reacción en cadena debido a las alianzas preexistentes: Rusia movilizó sus fuerzas en apoyo de Serbia, Alemania declaró la guerra a Rusia y posteriormente a Francia, y cuando Alemania invadió Bélgica para llegar a Francia, Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania. El asesinato de Francisco Fernando, por lo tanto, no fue solo un acto aislado de violencia política, sino la chispa que encendió un polvorín europeo ya lleno de tensiones. La guerra que siguió fue devastadora: se convirtió en un conflicto global que involucró a más de 30 naciones y resultó en la muerte de aproximadamente 16 millones de personas, incluyendo soldados y civiles.
llevado a cabo por Nedeljko Cabrinovic, involucró una bomba que rebotó en la capota del coche del archiduque y explotó debajo del vehículo que le seguía, hiriendo a varios ocupantes. Sin embargo, Francisco Fernando y Sofía resultaron ilesos.
A pesar de este intento fallido, la pareja real decidió continuar con su agenda y visitar a las víctimas del atentado en el hospital. En el trayecto hacia allí, el convoy tomó una ruta equivocada, deteniéndose frente a una tienda de delicatessen donde, casualmente, Gavrilo Princip se encontraba. Princip aprovechó la oportunidad y disparó dos veces, hiriendo mortalmente a Francisco Fernando en el cuello y a Sofía en el abdomen. Ambos murieron poco después, provocando una conmoción mundial. Princip trató de suicidarse en el acto pero fue apresado por la multitud.
Como era menor de edad se salvó de la pena de muerte y fue condenado a 20 años de prisión, pero murió 4 años después a causa de la tuberculosis. El asesinato del archiduque Francisco Fernando fue visto como el catalizador inmediato de la Primera Guerra Mundial.
Además de las pérdidas humanas, la Primera Guerra Mundial tuvo consecuencias profundas y duraderas. Redibujó el mapa de Europa, con la caída de imperios como el austrohúngaro, el ruso, el alemán y el otomano. También sentó las bases para la Segunda Guerra Mundial, al dejar una serie de resentimientos y conflictos sin resolver, particularmente con el Tratado de Versalles de 1919, que impuso duras sanciones a Alemania.
El asesinato del archiduque Francisco Fernando y el estallido de la Primera Guerra Mundial también tuvieron un impacto significativo en la política y la sociedad mundial. La guerra trajo cambios en la tecnología militar, introdujo nuevas formas de combate, como la guerra de trincheras y el uso de armas químicas, y aceleró los cambios sociales, incluyendo el papel de las mujeres en la fuerza laboral y el movimiento por el sufragio femenino.
La historia oficial dice que la Primera Guerra Mundial terminó a las 11 de la mañana del día 11 del mes 11 de 1918. En resumen, el asesinato del archiduque Francisco Fernando fue un momento decisivo en la historia mundial. Aunque fue un evento trágico, sus repercusiones se extendieron mucho más allá del acto mismo, desencadenando una guerra que remodeló el mundo en formas que todavía sentimos hoy. La historia de ese fatídico día en Sarajevo nos recuerda la fragilidad de la paz y la facilidad con la que el mundo puede ser arrastrado al conflicto por un solo acto de violencia.
ANUNCIAN CONCURSO DE ARTE PARA EL TULIP TIME FESTIVAL 2025
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH).- En un emocionante anuncio para la comunidad artística del oeste de Michigan, los organizadores del Tulip Time Festival
han revelado detalles sobre el 15º Concurso anual de Arte Bloem. Este prestigioso evento ofrece una plataforma única para que los artistas locales exhiban su talento y compitan por la oportunidad de ver su obra representada en el cartel oficial del festival,
además de un premio en efectivo de $1,000. El concurso está abierto a todos los artistas locales, quienes pueden participar presentando hasta tres obras originales. La inscripción tiene un costo de $35 y las obras deben ser enviadas antes del 5 de octubre.
Los organizadores del festival han designado a Michael Burmeister, propietario y director de Button Gallery en Douglas, como el encargado de revisar y seleccionar las 20 mejores piezas de todas las inscripciones recibidas.
Burmeister, conocido por su aguda percepción artística y su dedicación a la promoción del arte local, tendrá la difícil tarea de seleccionar las obras que mejor representen el espíritu y la temática del Tulip Time Festival. Estas 20 piezas finalistas no solo competirán por el primer premio, sino que también se exhibirán durante el festival, brindando a los asistentes la oportunidad de disfrutar y apreciar el talento artístico de la región.
El ganador del concurso, que será anunciado a finales de febrero, verá su obra en el cartel oficial del Tulip Time Festival 2025, así como en una variedad de productos de merchandising, garantizando una amplia visibilidad. Además del prestigio y la exposición, el ganador recibirá un premio en efectivo de $1,000.
Pero la oportunidad de reconocimiento no termina ahí. Durante el festival en mayo, los asistentes podrán ver las 20 mejores obras y votar por su favorita. La pieza que reciba la mayor cantidad de votos del público será galardonada con el premio People’s Choice Award, acompañado de un premio en efectivo de $500. Este reconocimiento adicional permite a los artistas conectar directamente con la audiencia y ganar apoyo popular. El Tulip Time Festival, conocido por su celebración vibrante de la cultura y las flores, busca con este concurso no solo
embellecer el evento, sino también fomentar la participación y el reconocimiento de la comunidad artística local. Los organizadores animan a todos los artistas del oeste de Michigan a participar y aprovechar esta plataforma para mostrar su creatividad y talento. Para obtener más información sobre el concurso, incluyendo las reglas de participación y el proceso de inscripción, los interesados pueden visitar el sitio web oficial del fes tival en tuliptime. com/first-bloem-2025. Este concurso promete ser una ocasión destacada en el calendario cultural de la región y una oportunidad invaluable para los artistas locales.
Ernesto Sábato, nacido el 24 de junio de 1911 en Rojas, Argentina, y fallecido el 30 de abril de 2011 en Santos Lugares, Argentina, fue un destacado escritor, ensayista y físico argentino. Su obra literaria, aunque no muy extensa, dejó una huella profunda en la literatura hispanoamericana del siglo XX. Sábato es conocido principalmente por sus novelas "El túnel", "Sobre héroes y tumbas" y "Abaddón el exterminador", además de sus numerosos ensayos sobre temas filosóficos, sociales y políticos. Desde temprana edad, Sábato mostró un gran interés por la ciencia y la literatura. Estudió en el Colegio Nacional de La Plata, donde se destacó por su capacidad intelectual. Posteriormente, ingresó a la Universidad Nacional de La Plata para estudiar Física y Matemáticas, obteniendo su doctorado en Física en 1938. Durante su juventud, Sábato se vio atraído por las ideologías políticas y se unió al Partido Comunista, aunque más tarde se alejó de la política parGRAND
tidaria. En 1938, gracias a una beca del Consejo Británico, Sábato viajó a París para trabajar en el Laboratorio Curie. Durante su estancia en Europa, se sumergió en el ambiente intelectual y li -
INFORMACIÓN
ALCANCE
DE SUS MANOS
Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook
Síguenos en nuestras redes sociales Suscríbase al Vocero Hispano
terario de la época, entablando amistad con figuras como Albert Camus. Este período fue crucial para su desarrollo personal y profesional, ya que comenzó a cuestionar la utilidad de la ciencia en la
comprensión de la existencia humana, lo que lo llevó a alejarse de la investigación científica para dedicarse por completo a la literatura.
Su primera novela, "El túnel", publicada en
1948, es una obra psicológica que narra la historia de un pintor obsesionado con una mujer a la que acaba asesinando. La novela, escrita en un estilo claro y conciso, aborda temas como la soledad, la incomunicación y la obsesión. "El túnel" fue muy bien recibida tanto en Argentina como en el extranjero, consolidando a Sábato como un escritor de renombre.
En 1961, Sábato publicó "Sobre héroes y tumbas", considerada su obra maestra. La novela, una compleja y rica narración, explora la historia y la identidad argentina a través de las vidas de varios personajes. El capítulo "Informe sobre ciegos", una parte fundamental de la novela, es una profunda reflexión sobre la locura y la oscuridad interior del ser humano.
En 1974, Sábato publicó "Abaddón el exterminador", una novela que cierra la trilogía iniciada con "El túnel". En esta obra, el autor aborda el caos y la desesperación del mundo contemporáneo, utilizando una estructura narrati -
va fragmentada y un tono apocalíptico.
Además de sus novelas, Sábato escribió numerosos ensayos en los que reflexionó sobre la condición humana, la ciencia, la filosofía y la política. Entre sus ensayos más destacados se encuentran "Uno y el universo" (1945), "Hombres y engranajes" (1951) y "El escritor y sus fantasmas" (1963).
En 1983, tras el fin de la dictadura militar en Argentina, Sábato fue nombrado presidente de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP), que investigó los crímenes de la dictadura. El informe resultante, conocido como "Nunca Más", documentó las atrocidades cometidas y fue fundamental para el juicio de los responsables.
Ernesto Sábato vivió sus últimos años en Santos Lugares, donde continuó escribiendo y reflexionando sobre la vida y el arte. Falleció a los 99 años, dejando un legado literario y moral que sigue siendo relevante y apreciado en la actualidad.
Este año, el WNV fue detectado en mosquitos atrapados en el área del código postal 49525, una zona que ahora requerirá una atención especial y medidas preventivas más rigurosas. Este descubrimiento temprano es particularmente significativo ya que indica que los mosquitos portadores del virus están activos antes de lo esperado.
Brendan Earl, Supervisor Sanitario del KCHD, comentó sobre la importancia del descubrimiento y aseguró que, “Este descubrimiento se produjo antes que en años anteriores, lo que indica la necesidad de una mayor vigilancia y medidas preventivas. Nos permite saber que los mosquitos de esta temporada ahora son portadores del virus, que podría transmitirse a los humanos. Es fundamental que las personas tomen precauciones para prevenir las picaduras de mosquitos y reducir el riesgo de infección”.
El proceso de vigilancia del KCHD implica la captura de grandes cantidades de mosquitos en varios puntos del condado. Estos mosquitos son recolectados y sometidos a pruebas para detectar la presencia del WNV. La información obtenida se comparte con los municipios correspondientes, quienes pueden utilizar estos datos para diseñar estrategias de mitigación efectivas.
Este programa de vigilancia no solo permite detectar la presencia del virus, sino que también propor-
Alerta sanitaria
ciona datos críticos que ayudan a las autoridades locales a implementar medidas proactivas. Las pruebas continuas y el análisis de datos son esenciales para anticipar posibles brotes y preparar a la comunidad para responder de manera eficaz.
Dado que no existe vacuna ni cura específica para el WNV, la prevención se convierte en la herramienta más poderosa para combatir este virus. El KCHD ha emitido varias recomendaciones para reducir el riesgo de picaduras de mosquitos y prevenir la infección:
• Usar repelente de mosquitos: Es fundamental utilizar repelentes que contengan entre un 10% y un 35% de DEET. Los productos deben usarse según las instrucciones del fabricante para garantizar su efectividad.
• Vestir ropa de colores claros: Op-
tar por ropa de colores claros y de manga larga puede disminuir el atractivo para los mosquitos y reducir las picaduras. Además, se recomienda evitar estar al aire libre durante el anochecer, cuando los mosquitos son más activos.
• Eliminar agua estancada: Los mosquitos necesitan agua estancada para reproducirse. Por lo tanto, es crucial eliminar o cambiar el agua en baños para pájaros, piscinas para niños, tazones de agua para mascotas y cualquier otro recipiente que pueda acumular agua en los patios.
• Mantener las pantallas de las ventanas en buen estado: Asegurarse de que las pantallas de las ventanas no tengan agujeros ni daños es una medida efectiva para evitar que los mosquitos entren en las casas. El virus del Nilo Occidental es transmitido a los
humanos a través de las picaduras de mosquitos infectados. La mayoría de las personas infectadas con el WNV no desarrollan síntomas, pero alrededor del 20% puede experimentar síntomas leves que incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, erupciones cutáneas y ganglios linfáticos inflamados. Aunque la mayoría de las personas se recuperan completamente, la fatiga puede persistir durante varias semanas.
Aproximadamente 1 de cada 150 personas infectadas con el WNV desarrollará una enfermedad grave que puede afectar el sistema nervioso central. Estas complicaciones pueden incluir encefalitis (inflamación del cerebro) o meningitis (inflamación de las membranas que rodean el cerebro y la mé-
dula espinal). Los síntomas de estas formas graves de la enfermedad pueden incluir rigidez en el cuello, desorientación, convulsiones, debilidad muscular y parálisis.
La recuperación de las formas graves del WNV puede ser prolongada y, en algunos casos, los efectos neurológicos pueden ser permanentes. En casos muy raros, el WNV puede ser fatal, especialmente entre personas mayores o aquellas con sistemas inmunitarios debilitados.
El KCHD enfatiza la importancia de la colaboración entre la comunidad y las autoridades de salud para combatir la propagación del WNV. La participación activa de los residentes en la implementación de medidas preventivas es crucial para reducir el riesgo de
infección y proteger la salud pública.
Se insta a los residentes a reportar cualquier actividad sospechosa relacionada con mosquitos, especialmente en áreas donde hay agua estancada. Además, la vigilancia constante y el cumplimiento de las recomendaciones de salud pública son esenciales para prevenir brotes y garantizar una respuesta rápida y eficaz en caso de detección de nuevos casos. El virus del Nilo Occidental (WNV) es un virus transmitido por mosquitos que puede causar enfermedades en humanos, caballos y aves. Identificado por primera vez en Uganda en 1937, el virus se ha extendido a muchas partes del mundo, incluyendo América del Norte. Los mosquitos se infectan cuando pican a aves que portan el virus y pueden transmitirlo a los humanos y otros animales a través de sus picaduras. La mejor manera de prevenir la infección por el WNV es evitar las picaduras de mosquitos mediante el uso de repelentes, ropa protectora y la eliminación de hábitats de reproducción de mosquitos como el agua estancada. Para obtener más información sobre la prevención del WNV, el KCHD ha puesto a disposición recursos adicionales en su sitio web: https://www.acce sskent. com/Health/Environmental/vector.htm.
Impacto en la Salud: Las picaduras de mosquitos infectados pueden llevar a complicaciones neurológicas graves y, en casos raros, ser fatales, subrayando la importancia de la prevención y la vigilancia. (Foto: Piman Khrutmuang)
Prevención en Acción: Debe de aplicar repelente de insectos mientras disfruta del aire libre,
Variedades
RECETA DE ENSALADA VERDE
•1 lechuga romana
•1 lechuga iceberg
•1 cebolla pequeña
•3 cebollines
•1 mazo de culantro
•1 mazo de apio
•1 zanahoria mediana
•2 manzanas verdes
•6 cucharadas de aceite de oliva
•5 cucharadas de vinagre
•1 cucharadita de salsa picante
•1 mazo de perejil
•4 cucharadas de azúcar
Sal al gusto
•Media taza de espinacas
•3 rábanos medianos
•2 bolsitas de especias
•1 chile dulce
•Lavar cuidadosamente la lechuga romana y las espinacas.
• Separar las hojas y colocarlas en un recipiente.
•Picar finamente la cebolla pequeña, los cebollines y el perejil fresco.
•En otro recipiente aparte, cortar la zanahoria mediana en rodajas.
•Agregar las manzanas verdes.
•Mezclar bien.
•En un tazón aparte, mezclar el aceite de oliva, el vinagre, la salsa picante y las especias hasta obtener la vinagreta.
•Agregar la vinagreta al bol con los ingredientes picados.
