El Vocero Hispano 1398

a Corre Caminos

BIDEN

Tras un desempeño cuestionado en el debate del 27 de junio, el presidente Joe Biden enfrenta crecientes llamados de sus propios compañeros de partido para que se retire de la carrera presidencial. En medio de las preocupaciones sobre su salud mental y capacidad de liderazgo, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, se destaca como una fuerte candidata potencial para reemplazar a Biden, prometiendo una alternativa más sólida y renovada para la contienda electoral de 2024. (Foto personal de Stuart Cahill)

GRPD hace un llamado urgente: cinco

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El Departamento de Policía de Grand Rapids (GRPD) ha solicitado la colaboración de la comunidad para identificar a cinco jóvenes que presenciaron el asesinato de La-kyijah Williams, de 15 años, el pasado 18 de mayo. Según las autoridades, estos jóvenes estaban a pocos metros del lugar donde ocurrió el crimen y podrían tener información crucial para resolver el caso.

"Tenemos evidencia en video que muestra que estos cinco adolescentes estaban absolutamente a unos metros del asesinato, vieron lo que sucedió, vieron quién apretó el gatillo", afirmó el jefe Eric Winstrom del Departamento de Policía de Grand Rapids.

Pasa a la página 4

El

testigos clave podrían esclarecer el trágico asesinato de La-kyijah Williams, de 15 años. ¿Reconoces a alguno de ellos? (Fotos cortesía de GRPD)

LA CARRERA PRESIDENCIAL SEGÚN THE NEW YORK TIMES; LA CASA BLANCA LO DESMIENTE

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ En una sorprendente revelación, el presidente Joe Biden ha expresado a un aliado clave que está considerando seriamente si debería continuar en la carrera presidencial, según un informe periodístico del The New York Times. Este posible cambio de rumbo se debe a la necesidad de convencer al público de que sigue siendo apto para el cargo, tras una desastrosa actuación en el reciente debate con Donald Trump. Esta información, publicada por The New York Times, ha generado una gran cantidad de especulaciones y preocupaciones tanto dentro como fuera del Partido Demócrata.

Según el informe, el presidente Biden ha admitido a un aliado cercano que comprende que su candidatura podría estar en peligro si no logra demostrar en los próximos días que

aún tiene la capacidad de liderar el país. La actuación vacilante y descentrada de Biden en el debate del pasado jueves en Atlanta ha levantado serias dudas sobre su viabilidad como candidato presidencial. La Casa Blanca, sin embargo, se ha apresurado a desmentir estos informes, asegurando que Biden no tiene intención de retirarse de la contienda electoral.

En una rueda de prensa convocada de urgencia el miércoles 3 de julio, la Casa Blanca negó rotundamente las afirmaciones publicadas por The New York Times. Andrew Bates, un portavoz de la Casa Blanca, calificó el informe como “absolutamente falso” y criticó al diario por no haberles dado tiempo suficiente para responder antes de publicar la historia.

Por su parte la Secretaria de Prensa, Karine Jean-Pierre, aseguró que el pobre desempeño de Biden en el debate se debió a la acumulación de fatiga por un largo viaje oficial por Europa y a que el presidente había contraído un resfriado.

A pesar de estas declaraciones, las fuentes dentro del partido y entre los asesores de Biden continúan expresando preocupaciones sobre su capacidad para liderar la campaña de reelección. Un asesor principal, que habló bajo condición de anonimato, mencionó que el presidente es plenamente consciente del desafío político que enfrenta y de que el resultado de su campaña podría no ser el que él desea. Sin embargo, Biden sigue convencido de que es un líder efectivo y mentalmente agudo, y no comprende por qué otros no ven esto de la misma manera, dice parte del reportaje de The New York Times.

El informe de The New York Times también ha destapado una serie de tensiones latentes dentro del Partido Demócrata. Varios legisladores y miembros influyentes del partido han expresado en privado sus dudas sobre la capacidad de Biden para llevar a cabo una campaña exitosa. Una reciente encuesta de CBS News reveló que el ex presidente Donald Trump ha ganado terreno sobre Biden desde el debate, con un 50% de apoyo nacional frente al 48% de Biden, y una ventaja similar en los estados clave.

Biden ha sido criticado por su lenta respuesta para contactar personalmente a los líderes demócratas después del debate. Solo llamó al representante Hakeem Jeffries de Nueva York, líder demócrata de la Cámara, cinco días después del debate, y habló con el senador

Chuck Schumer de Nueva York, líder demócrata del Senado, por primera vez la mañana del miércoles. Esta falta de comunicación ha generado frustración y descontento entre sus propios asesores y dentro del partido en general. Los líderes demócratas en la Cámara y el Senado no han instado a sus miembros a unirse en torno a Biden, sino que han dejado que cada uno tome la posición que considere mejor para sus distritos. Mientras tanto, el equipo de Biden, incluidos asesores como Steve Ricchetti y Shuwanza Goff, ha estado trabajando arduamente para calmar el creciente descontento, dijo el The New York Times. Un ejemplo del dilema interno se refleja en las acciones del senador Joe Manchin III de Virginia Occidental, quien recientemente abandonó el Partido Demócrata. Manchin estaba tan desilusionado por la actuación de Biden en el debate que pidió a su equipo aceptar todas las entrevistas posibles en los programas dominicales para criticar el estado de la campaña del aún presidente. Sin embargo, después de la intervención de otros senadores demócratas como Chris Coons y Chuck Schumer, Manchin canceló sus apariciones en televisión.

Hasta ahora, Biden ha centrado sus consultas en asesores de confianza y miembros de su familia, quienes le han instado a permanecer en la carrera. No obstante, ha indicado a al menos una persona que está abierto a la posibilidad de que sus planes para superar su actuación en el debate y cambiar el enfoque de nuevo hacia Trump puedan no ser su -

ficientes, dijo el Times. Varios aliados de Biden han subrayado que todavía está en la lucha de su vida política, pero reconocen que enfrenta una ardua batalla para convencer a los votantes, donantes y la clase política de que su actuación en el debate fue una anomalía. The New York Times también aseguró que algunos asesores del presidente se han vuelto cada vez más pesimistas en los últimos días, reflejando un creciente descontento no solo por la actuación en el debate, sino también por la forma en que se ha manejado la situación desde entonces.

The New York Times en su artículo señaló que los demócratas han estado desconcertados por la dependencia de Biden en los consejos de su hijo, Hunter Biden, quien fue condenado el mes pasado por cargos de armas relacionados con su consumo de crack, en lugar de buscar orientación de los principales líderes del partido. Esta situación ha generado sospechas sobre la transparencia del equipo de Biden en cuanto a los efectos del envejecimiento en su capacidad para desempeñar sus funciones.

El eq uipo de Biden había intentado construir una barrera persuadiendo a los demócratas electos y figuras prominentes del partido a no pedir públicamente que se retirara. Sin embargo, el representante Lloyd Doggett de Texas se convirtió en el primer miembro demócrata del Congreso en decir que el presidente debería hacerse a un lado, y otros han indicado en privado que podrían seguir su ejemplo.

El presidente Joe Biden enfrentó una actuación debatida y cuestionada durante el debate del 27 de junio en Atlanta. Este desempeño ha provocado una ola de críticas centradas en su salud mental y su capacidad para liderar el país, con un número creciente de demócratas sugiriendo que debería considerar dar un paso al costado en la carrera presidencial para permitir la elección de un nuevo candidato más fuerte y enérgico. (Foto vía AP)

The New York Times reportó que la presión no proviene solo de los legisladores. Importantes donantes del partido han estado llamando en privado a miembros de la Cámara, senadores, super PACs, la campaña de Biden y la Casa Blanca, expresando su preocupación de que Biden debería renunciar. Estos donantes temen que su desempeño en el debate y la gestión posterior hayan debilitado su posición de manera irreversible.

A pesar de estas presiones, la Casa Blanca sigue insistiendo en que Biden no renunciará y que está comprometido a luchar por su reelección. La negativa firme de la Casa Blanca ha intentado sofocar las crecientes especulaciones sobre la posible retirada de Biden de la carrera presidencial. El impacto de estos eventos en la base electoral demócrata es profundo. Muchos votantes

están preocupados por la capacidad de Biden para liderar en un momento tan crucial. La percepción pública del presidente ha sido afectada significativamente por los informes y las dudas planteadas sobre su rendimiento y estado de salud.

Biden enfrenta ahora el desafío de no solo recuperar la confianza de su base, sino también de atraer a votantes indecisos y moderados que podrían ser cruciales para su reelección. La entrevista programada con George Stephanopoulos para este viernes y los eventos de campaña en Pensilvania y Wisconsin serán oportunidades cruciales para que Biden demuestre que sigue siendo un candidato viable y capaz de liderar al país. La carrera presidencial de Joe Biden está en un momento decisivo. La combinación de una actuación desastrosa en el debate, las críticas inter -

nas dentro del Partido Demócrata y la presión de importantes donantes han creado una situación extremadamente desafiante para el presidente. A pesar de las negativas de la Casa Blanca, las preocupaciones sobre la capacidad de Biden para continuar en la carrera presidencial son reales y palpables.

En los próximos días, el desempeño de Biden en su s apariciones públicas y su capacidad para gestionar la crisis determinarán el rumbo de su campaña. Si logra convencer al público y a sus propios aliados de que sigue siendo el líder adecuado, podría fortalecer su posición y revitalizar su candidatura. De lo contrario, el Partido Demócrata podría enfrentarse a la difícil tarea de buscar un nuevo candidato para enfrentarse a Donald Trump en las elecciones presidenciales. En medio

El Centro Hispano anuncia que Evelyn EsparzaGonzález dejará su cargo como presidenta

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN — El Centro Hispano del Oeste de Michigan, anunció que Evelyn Esparza-González dejará su cargo de presidenta de dicha institución a partir del 17 de julio del 2024. La Junta de Directores está actualmente en la búsqueda activa de un nuevo líder que continuará con el legado de Esparza-González y guiará al Centro hacia su próximo capítulo de crecimiento y servicio a la comunidad.

Esparza-González, una líder visionaria con más de una década de experiencia en la administración de organizaciones sin fines de lucro, transformó el Centro Hispano en una piedra angular de apoyo para la comunidad, atendiendo a sus diversas necesidades. Durante su tiempo en el cargo, la organización experimentó un notable aumento en la financiación, una expansión del personal y un desarrollo organizacional significativo.

“Nuestro éxito en servir a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad es un resultado directo de la voluntad de nuestro personal de ir más allá cada día. El Centro se ha convertido en un ambiente acogedor y de apoyo gracias a su inque-

Hispano del Oeste de Michigan, deja un legado de liderazgo visionario y un compromiso inquebrantable con la comunidad latina de Grand Rapids. Su último día liderando la organización será el 17 de julio de 2024. (Foto archivo/ EVH)

brantable dedicación”, afirmó Esparza-González. “Ha sido un honor representar al Centro en esta función y siempre seré una amiga y partidario del Centro y su misión”.

Esparza-González se unió al Centro Hispano en el 2017 como Directora de Finanzas, donde apoyó eficazmente al personal y estabilizó las operaciones financieras. En agosto del 2020, asumió el cargo de Directora Ejecutiva interina durante una fase de transición antes de ser nombrada presidenta de la institución a principios de este año.

Recientemente, Esparza-González lideró el plan del Centro Hispano para

La reciente actuación del presidente Joe Biden en el debate en Atlanta ha generado una avalancha de críticas sobre su estado mental y capacidad de liderazgo. En respuesta, muchos miembros del Partido Demócrata han comenzado a pedir públicamente que Biden renuncie a su candidatura presidencial, argumentando que es necesario un líder más vigoroso y confiable para enfrentar a Donald Trump en las próximas elecciones. (Foto vía AP)

de las preocupaciones sobre su salud mental y capacidad de liderazgo, la gobernadora de Michi -

gan, Gretchen Whitmer, se destaca como una fuerte candidata potencial para reemplazar a

Biden, prometiendo una alternativa más sólida y renovada para la contienda electoral de 2024.

adquirir una iglesia en el vecindario Roosevelt Park de Grand Rapids. Este nuevo espacio se transformará en un centro comunitario para la comunidad latina local, ofreciendo educación preescolar, programación extraescolar para niños, clases de alfabetización y otras oportunidades educativas para adultos.

“La dedicación de Evelyn ha sido un ejemplo a seguir para todos nosotros en el Centro”, expresó el Dr. Irving Vega, administrador del Centro Hispano del Oeste de Michigan. “Su visión y liderazgo han dejado una gran huella en el Centro Hispano y la comunidad a la que sirve. Estamos agradecidos por el liderazgo de Evelyn y estamos comprometidos a continuar la misión del Centro Hispano de empoderamiento y apoyo a nuestra comunidad”.

La Junta de Directores ha expresado su confianza en que encontrarán un sucesor capaz de continuar y expandir la misión del Centro Hispano. El compromiso de la organización de servir a la comunidad latina de Grand Rapids se mantiene firme, y el legado de Esparza-González será una guía importante para el futuro.

GRPD

IDENTIFICAR TESTIGOS CLAVE DEL ASESINATO DE LA-KYIJAH WILLIAMS; ¿RECONOCES A UNO DE ELLOS?

Durante una conferencia de prensa el lunes 01 de julio, Winstrom presentó un clip de videovigilancia de seis segundos, el cual también fue publicado en la página de redes sociales de GRPD. En el video se pueden ver a cinco personas que, según Winstrom, son menores de edad.

“Estos son niños. Cómo caminan… cómo van vestidos, obviamente son niños. Son personas que tienen adultos en sus vidas. Y necesitamos que esos adultos que están en sus vidas se pongan de pie, hagan lo correcto por la afligida familia de una niña de 15 años que fue asesina-

da y se presenten, vengan a la estación de policía”, instó Winstrom. El asesinato de La-kyijah Williams tuvo lugar el 18 de mayo alrededor de las 23:36 horas en Ottawa Avenue, cerca de Oakes Street, al sur de Van Andel Arena y cerca de Studio Park. Los disparos fueron realizados poco des-

pués de que La-kyijah fuera vista paseando en su scooter. Los agentes de GRPD respondieron rápidamente al lugar de los hechos y encontraron a la adolescente ya fallecida.

Hasta el momento, no se ha identificado a ningún sospechoso. Dos días después del incidente, Winstrom expresó que no creía que Lakyijah fuera el objetivo del tiroteo, una posición que mantuvo durante la conferencia de prensa del lunes, indicando que había revisado otro video de vigilancia que mostraba a La-kyijah desplazándose de manera confiada y segura en su scooter antes de ser asesinada.

“Sigo sin creer que La-kyijah fuera el objetivo principal. … A medida que juntemos más piezas, se podría demostrar que estoy equivocado, pero por eso es tan importante obtener la información que sé que tienen estos cinco jóvenes”, explicó Winstrom.

El jefe de policía hizo un llamado directo a los adultos en la vida de estos jóvenes, ya sean padres, maestros u otros, para que ayuden a identificarlos y los lleven a la estación de policía para hablar sobre lo que vieron. “Si usted no es padre o tutor de estos jóvenes pero tiene información, por favor llame a la comisaría. Si desea permanecer en el anonimato, llame a Silent Observer”, añadió Winstrom.

La colaboración de la comunidad es esencial para avanzar en la investigación y llevar a los responsables ante la justicia. El Departamento de Policía de Grand Rapids subrayó la importancia de la cooperación

entre ciudadanos y autoridades para mantener la seguridad y justicia en la ciudad.

Cualquier persona que tenga información sobre el asesinato de La-kyijah Williams o sobre la identidad de los cinco jóvenes presentes en el momento del crimen está instada a comunicarse con las autoridades lo antes posible. Las personas pueden contactar a GRPD al 616.456.3400 o a Silent Observer al 616.774.2345. Las autoridades están particularmente interesadas en hablar con los jóvenes que fueron captados por la

cámara de vigilancia, ya que creen que estos testigos tienen información vital que podría ayudar a esclarecer los hechos. “Sabemos que estos jóvenes pueden tener miedo de presentarse, pero les pedimos que piensen en la familia de La-kyijah y en la justicia que merecen”, dijo Winstrom. Cualquier persona con información sobre el caso debe comunicarse con GRPD o Silent Observer, y se garantiza que cualquier dato, por pequeño que sea, será tratado con la seriedad y confidencialidad necesarias para resolver este trágico crimen.

El GRPD hace un llamado urgente: cinco testigos clave podrían esclarecer el trágico asesinato de La-kyijah Williams, de 15 años. ¿Reconoces a alguno de ellos? (Fotos cortesía de GRPD)

Eric Windstrom, Jefe de GRPD, hizo un llamado a la comunidad solicitado la colaboración de la comunidad para identificar a cinco jóvenes que presenciaron el asesinato de La-kyijah Williams, de 15 años, el pasado 18 de mayo. (Foto: EVH/ Archivo)

La-kyijah Williams, de 15 años, asesinada el pasado 18 de mayo en el downtown de Grand Rapids, Michigan. Foto cortesía de GRPD.

Congresista Hillary Scholten busca pasantes para Otoño 2024: Oportunidades en Washington, D.C. y Grand Rapids

Grand Rapids, Michigan (EVH) – La oficina de la congresista Hillary Scholten ha anunciado la apertura del proceso de selección para pasantes altamente motivados que deseen unirse a su equipo en el otoño de 2024. Esta es una oportunidad excepcional para estudiantes y jóvenes profesionales interesados en adquirir experiencia práctica en el funcionamiento del gobierno federal. Las vacantes están disponibles tanto en su oficina de Washington, D.C. como en su oficina de distrito en Grand Rapids, Michigan. Los interesados deben enviar su currículum, carta de presentación y dos referencias en un único archivo PDF a MI03Internships@mail.house.gov. Es crucial que la línea de asunto del correo electrónico incluya el nombre completo del solicitante y la oficina a la que desean postularse (por ejemplo: “John Doe - Oficina del Distrito” o “Jane DoeWashington, D.C.”). Las solicitudes se aceptarán hasta el viernes 12 de julio a las 11:59 p.m. (hora del Este). Los pasantes seleccionados recibirán un estipendio mensual durante su periodo de trabajo.

La pasantía en la oficina de Washington, D.C. ofrece una inmersión directa en el proceso legislativo. Los pasantes trabajarán en un horario habitual de 9 a.m. a 6 p.m. cuando el Congreso esté en sesión, y de 9 a.m. a 5 p.m. cuando no lo esté. Aunque se espera que los pasantes trabajen a tiempo completo, se ofrece flexibilidad para acomodar los horarios académicos de los estudiantes.

Las responsabilidades de los pasantes en la oficina de Washington, D.C. incluyen:

• Responder llamadas telefónicas y recibir a los electores y partes interesadas.

• Registrar llamadas, correos y otra correspondencia en la base de datos.

• Redactar cartas para abordar las preocupaciones de los electores.

• Elaborar resúmenes diarios de noticias.

• Asistir al personal legislativo con investigaciones y recopilación de información.

• Dar recorridos por el Capitolio.

• Asistir a audiencias y sesiones informativas.

• Realizar cualquier otra tarea asignada por el Coordinador de Prácticas.

La oficina de la congresista Scholten se enorgullece de ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y anima a las minorías a postularse. Además, tener vínculos con el tercer distrito del Congreso de Michigan o con el oeste de Michigan se considera una ventaja.

Oportunidades en la Oficina del Distrito en Grand Rapids

La oficina del distrito en Grand Rapids opera de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Se espera que los pasantes trabajen un mínimo de 16 horas semanales, en bloques de no menos de 4 horas, para facilitar sus horarios académicos. Esta pasantía permite a los participantes interactuar directamente con los electores y la comunidad, proporcionando una experiencia valiosa en la intersección del gobierno federal y local.

Las responsabilidades de los pasantes en la oficina del distrito incluyen:

• Responder llamadas telefónicas y recibir a los electores y partes interesadas.

• Registrar llamadas, correos y otra correspondencia en la base de datos.

• Redactar cartas para abordar las preocupaciones de los electores.

• Monitorear noticias locales

y redes sociales para mantenerse al tanto de las actividades en el distrito.

• Asistir al personal del distrito con investigaciones.

• Asistir a reuniones con partes interesadas o electores locales.

• Interactuar con agencias gubernamentales para resolver problemas de los constituyentes.

• Realizar cualquier otra tarea asignada por el Coordinador de Prácticas.

Al igual que en Washing-

ton, D.C., la oficina del distrito también se compromete a la igualdad de oportunidades y fomenta las solicitudes de las minorías. Los vínculos con el tercer distrito del Congreso de Michigan o el oeste de Michigan son igualmente valorados.

La congresista Hillary Scholten, conocida por su compromiso con la comunidad y su defensa de los derechos civiles, ve en estas pasantías una oportunidad para formar a la próxima

generación de líderes. “Estamos buscando individuos apasionados y dedicados que quieran marcar una diferencia en sus comunidades y aprender sobre el proceso legislativo de primera mano”, declaró El proceso de selección es riguroso y está diseñado para identificar a los candidatos más cualificados y motivados. Los solicitantes deben demostrar habilidades de comunicación efectiva, capacidad para trabajar

en equipo y un fuerte interés en el servicio público. La experiencia previa en entornos similares es beneficiosa pero no esencial; lo más importante es la pasión y el compromiso con el trabajo.

La oficina de la congresista Scholten ofrece una oportunidad única para aquellos interesados en política, derecho, relaciones públicas y administración pública. A través de estas pasantías, los participantes no solo adquirirán valiosas habilidades profesionales, sino que también contribuirán al servicio público y al bienestar de su comunidad. Para más información sobre las oportunidades de pasantías y otros eventos en la oficina de la congresista Hillary Scholten, se puede visitar la página web oficial o seguir sus redes sociales. Esta es una oportunidad inigualable para quienes buscan sumergirse en el mundo de la política y el servicio comunitario. También puedes enviar un correo electrónico a MI03Internships@ mail.house.gov con fecha límite de solicitud del viernes 12 de julio a las 11:59 pm, hora del Este.

La congresista Hillary Scholten anuncia la búsqueda de pasantes para el otoño de 2024, ofreciendo oportunidades tanto en su oficina de Washington, D.C. como en Grand Rapids. (Foto EVH/ Archivo)

Nigeria: Mueren al menos 18 personas en ataques perpetrados por mujeres suicidas, según autoridades

POR DYEPKAZAH SHIBAYAN Y HARUNA UMAR

MAIDUGURI, Nigeria (AP) — Al menos 18 personas murieron y 30 resultaron heridas, 19 de e llas de gravedad, en ataques coordinados perpetrados por presuntas mujeres suicidas con bombas en la ciudad de Gwoza, en el noreste de Nigeria, el sábado, informaron las autoridades locales.

El primer atacante suicida detonó un artefacto explosivo durante una boda alrededor de las 3:00 de la tarde, dijo a los periodistas Barkindo Saidu, director general de la Agencia Estatal de Gestión de Emergencias de Borno.

“Minutos más tarde, se produjo otra explosión cerca del Hospital General”, dijo Saidu, y luego hubo un tercer ataque en un funeral por parte de una mujer disfrazada de doliente. Entre los muertos había niños y mujeres embarazadas.

Hasta ahora nadie se ha atribuido la responsabilidad de los ataques, pero Gwoza se encuentra en el estado de Borno, que se ha visto gravemente afectado por una insurgencia lanzada en 2009 por Boko Haram, un grupo

extremista islámico. La violencia, que se ha extendido a través de las fronteras alrededor del lago Chad, ha matado a más de 35.000 personas, ha desplazado a más de 2,6 millones y ha creado una crisis humanitaria masiva.

Boko Haram, que tiene una rama aliada del grupo Estado Islámico, quiere instalar un Estado islámico en Nigeria, el gigante petrolero de África occidental con 170 millones de habitantes divididos casi por igual entre un sur mayo -

ritariamente cristiano y un norte predominantemente musulmán.

En el pasado, Boko Haram ha utilizado a mujeres y niñas en atentados suicidas, lo que generó sospechas de que algunas de las miles que han secuestrado a lo largo de los años. El resurgimiento de los atentados suicidas con bombas en Borno plantea importantes preocupaciones sobre la situación de seguridad en la re gión.

Saidu dijo que el grado de las lesiones iba

Noticias

Baja la inflación en la eurozona, pero sigue por encima de lo que quiere el Banco Central Europeo

POR DAVID MCHUGH

FRÁNCFORT, Alemania

(AP).— La inflación en la eurozona disminuyó a 2,5% en junio, pero sigue estando por encima de la meta del Banco Central Europeo, que no tiene prisa por volver a reducir las tasas de interés tras la tentativa reducción reciente.

La cifra divulgada el martes fue una disminución con respecto al 2,6% registrado en mayo, una buena noticia luego que la inflación alcanzó una cima de 10,6%, despojándole poder adquisitivo a los consumidores y dejando a la economía europea en un crecimiento casi de cero.

desde roturas abdominales hasta fracturas de cráneo y extremidades.

“Ahora estoy coordinando un helicóptero esta noche”, afirmó Saidu. “He movilizado medicamentos de emergencia para complementar la escasez de medicamentos en Gwoza”.

Las autoridades impusieron un toque de queda en la ciudad y la comunidad permaneció en alerta máxima tras los reportes de otro presunto atacante en Pulka, un poblado a unos 2 kilómetros (poco más de una milla) de distancia de Gwoza.

Gwoza se encuentra a pocos kilómetros de Chibok, en el sur de Borno, donde 276 escolares fueron secuestradas en 2014. Casi 100 de las niñas siguen en cautiverio.

Desde entonces, al menos 1.500 estudiantes han sido secuestrados en todo el país, cuando los grupos armados consideran cada vez más que esta práctica es una forma lucrativa de financiar sus actividades criminales y tomar el control de las aldeas.

Pero hay indicios de que la inflación podría seguir entre 2% y 3% por un tiempo más. La inflación en el sector de servicios se mantuvo en 4,1%, sin cambio con respecto al mes anterior.

La cautela del BCE para asegurarse de que la inflación esté bajo control ocurre mientras la Reserva Federal estadounidense ha decidido, por ahora, no reducir las tasas de interés de sus alturas actuales. Los bancos centrales no quieren descubrir tardíamente que la inflación es más persistente de lo que pensaban y luego tener que retractarse, lo que dificultaría aun más la lucha contra la inflación y además minaría la credibilidad de la institución.

Las altas tasas de interés inhiben la inflación al hacer más caro el tomar dinero prestado para comprar productos o invertir en equipos de fábricas. Ello disminuye

la presión sobre los precios, pero también suprime el crecimiento económico. Esa es la cuerda floja que tratan de caminar la Fed y el BCE: asegurarse de que la inflación esté bajo control, sin empujar sus economías a una recesión. La presidenta del BCE Christine Lagarde dijo el lunes en un discurso que el banco primero tiene que asegurarse de que la inflación está bajo control antes de volver a reducir la tasa de interés clave, luego que el banco la redujo el 6 de junio a la tasa actual de 3,75%.

“Nos tardará un tiempo recabar suficiente data para asegurarnos de que los riesgos de una inflación por encima de la meta han pasado”, dijo Lagarde en un discurso en una conferencia del BCE en Sintra, Portugal. Añadió que si bien el crecimiento en la eurozona es incierto, el mercado laboral sigue fuerte con bajos niveles de desempleo, señal de que la economía está bien a pesar de tasas de interés más altas que antes.

Aun así, las altas tasas de interés han afectado áreas sensibles al crédito como las ventas de viviendas y la construcción. Las tasas hipotecarias para ventas de viviendas han subido, y el alza de varios años en los precios de viviendas en la eurozona ha desaparecido. Los ahorristas, sin embargo, se ven aliviados tras un período de tasas de interés de cero, en que algunos bancos incluso estaban pagando intereses negativos sobre cuentas de ahorros, es decir, le cobraban a la gente por tener su dinero depositado allí.

Víctimas heridas de un atentado cometido por una atacante suicida recibe atención médica en un hospital de Maiduguri, Nigeria, el domingo 30 de junio de 2024. (AP Foto/Joshua Omiri)

La presidenta del Banco Central Europeo Christine Lagarde en conferencia de prensa en Fráncfort, Alemania, el 6 de junio del 2024. . (Foto AP /Michael Probst)

Noticias

Lloyd Doggett es primer legislador demócrata en pedir públicamente que Biden abandone candidatura

POR FARNOUSH AMIRI

WASHINGTON (AP) — Un legislador demócrata de la Cámara de Representantes se ha convertido en el primero de su partido en pedir públicamente que el presidente Joe Biden desista de su intento de reelección, diciendo que en el reciente debate, Biden “no defendió efectivamente sus muchos logros”.

El representante Lloyd Doggett de Texas dijo el martes en un comunicado que Biden debe “tomar la dolorosa y difícil decisión de retirarse de la contienda”.

“Mi decisión de hacer públicas estas fuertes reservas no se ha tomado a

la ligera y de ninguna manera reducen mi respeto hacia todo lo que el presidente Biden ha logrado”, señaló Doggett. “Reconociendo que, a diferencia de (el expresidente Donald) Trump, el principal compromiso del presidente Biden ha sido siempre hacia nuestro país, no hacia sí mismo, tengo la esperanza de que tomará la dolorosa y difícil decisión de retirarse de la contienda. Respetuosamente le llamo a que lo haga”.

Doggett, quien representa el distrito de Austin y va por su 15to período como diputado, es el primer legislador del Partido Demócrata en decir públicamente lo que muchos han dicho en voz baja des-

EEUU: Republicanos de cámara baja demandan a Garland sobre audio de fiscal especial con Biden

POR FARNOUSH AMIRI

WASHINGTON (AP)

— Los republicanos de la Cámara de Representantes presentaron el lunes una demanda contra el secretario de Justicia estadounidense Merrick Garland por la grabación de audio de la entrevista del presidente Joe Biden con un fiscal especial en su caso de documentos clasificados, pidiendo a los tribunales que hagan cumplir su citación y rechacen el intento de la Casa Blanca de impedir que el Congreso tenga acceso a los materiales.

La demanda presentada por el Comité Judicial de la Cámara de Representantes marca la más reciente andanada de los republicanos contra el Departamento de Justicia en un momento en que los asuntos judiciales están incidiendo cada vez más en la campaña presidencial de

2024. La acción legal se toma semanas después que la Casa Blanca impidiera que Garland entregara la grabación de audio al Congreso al hacer valer el privilegio ejecutivo. Los republicanos en la Cámara de Representantes respondieron votando para convertir a Garland en apenas el tercer secretario de Justicia en la historia de Estados

Unidos en ser acusado de desacato al Congreso. Pero el Departamento de Justicia se negó a aceptar la remisión por desacato, citando la “postura de larga data

de el debate de la semana pasada. El débil desempeño de Biden en el evento televisivo ha sembrado el pánico incluso entre sus más férreos partidarios, llevando a muchos a dudar de si el veterano político de 81 años de edad es el mejor contrincante para enfrentar a Trump, el virtual candidato presidencial republicano, en noviembre.

Aparte de la Casa Blanca, en las elecciones está en juego el control del Congreso, y los demócratas tendrán que defender muchos más escaños senatoriales que los republicanos.

La explosiva declaración de Doggett se produjo minutos después de

y práctica uniforme” de la agencia de no procesar a funcionarios que no cumplen con citaciones debido al privilegio ejecutivo. La demanda afirma que el presidente de la cámara baja, el republicano Mike Johnson, por Luisiana, hizo un “último esfuerzo” la semana pasada para que Garland resolviera el asunto sin emprender acciones legales, pero el secretario de Justicia remitió a los republicanos a la Casa Blanca, que rechazó el “esfuerzo para encontrar una solución a este punto muerto”. La investigación del Congreso comenzó con la publicación del informe del fiscal especial Robert Hur en febrero, que encontró evidencia de que Biden, demócrata, retuvo y compartió intencionalmente información altamente clasificada cuando era un ciudadano privado. Sin embargo, Hur concluyó que no se justificaban cargos penales.

Los republicanos, indignados por la decisión de Hur, emitieron una citación para el audio de sus entrevistas con Biden durante la primavera. Pero el De -

que la expresidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, demócrata por California, dijo a la cadena MSNBC que cree que “es una pregunta legítima” si la errática presentación de Biden en el debate fue “sólo un episodio o si es una condición”.

“Cuando la gente hace esa pregunta, es algo legítimo. Para ambos candidatos”, expresó Pelosi.

Pelosi dijo que no ha hablado con Biden desde el debate, pero enfatizó que el presidente está “en el pleno de sus facultades, en cuanto a su conocimiento de los temas y de lo que está en juego”.

partamento de Justicia entregó sólo algunos de los registros, omitiendo el audio de la entrevista con el presidente. “Las grabaciones de audio, no las transcripciones frías, son la mejor evidencia disponible de cómo se presentó el presidente Biden durante la entrevista”, se lee en la demanda. “Por lo tanto, el Comité necesita esas grabaciones para evaluar la caracterización del presidente por parte del fiscal especial, que él y los abogados de la Casa Blanca han cuestionado enérgicamente, y la recomendación final de que el presidente Biden no debe ser procesado”.

Las grabaciones de audio, no las transcripciones frías, son la mejor evidencia disponible de cómo se presentó el presidente Biden durante la entrevista”

Lloyd Doggett, representante demócrata por Texas, en el Congreso en Washington, el 16 de junio del 2015. (Foto AP/Lauren Victoria Burke)

El secretario de Justicia de Estados Unidos Merrick Garland habla en conferencia de prensa desde la sede del Departamento de Justicia en Washington, el jueves 27 de junio de 2024. (AP Foto/Jose Luis Magana)

Cpor: Ramón peralta

ada vez que se presentan elecciones presidenciales se ponen como un elemento relevante de las campañas los debates de los candidatos a la presidencia. En la mayoría de las ocasiones dichos debates se convierten en comedias de mal gusto, ya que, los asuntos primordiales de la nación se echan a un lado para poner atención a las personalidades de los candidatos como si eso fuera lo más primordial para la nación. En el reciente debate entre Donald Trump y Joe Biden se siguió el mismo patrón con el ingrediente de que la teatralidad se elevó a su más alto nivel y donde lo personal tomó la primacía sobre los problemas de la nación.

UNA COMEDIA MÁS DEL DEBATE PRESIDENCIAL

La causa de que eso se produjera tuvo mucho que ver con la dirección que hoy toman los medios noticiosos, donde la consideración de los hechos fundamentales de la nación se echa a un lado para dar paso a aquellos acontecimientos irrelevantes y donde el entretenimiento y la comedia adquieren primacía sobre la realidad. No otra cosa fue lo que determinó que los llamados moduladores del debate dejaran que los participantes pasaran a lanzarse acusaciones personales totalmente irrelevantes como aquella de que si tenían o no capacidad de golpear una bola de golf. Lo más sorprendente después del embrollo del famoso “debate”, es como los medios no -

ticiosos, conociendo de ante manos que lo que allí se produjo no fue más que una comedia, donde la inconsistencia de ambos candidatos se puso de manifiesto, hoy estén demandando que Biden renuncie a su campaña y deje el lugar a otro candidato. Si bien es cierto que lo del titubeo de Biden se produjo, no es menos cierto que Trump volvió a manifestar su exagerada demagogia y mentiras en torno a los asuntos que trató. Si se ponen en la balanza ambas actuaciones no hay lugar a dudas que las mentiras lanzadas por Trump sobrepasan el titubeo de Biden.

A pesar de que las encuestas en torno al debate reflejaron que el evento en nada afec -

tó la decisión de los votantes en torno a los candidatos, numerosos medios noticiosos han estado proclamando que Trump fue el “ganador” del debate. Según una encuesta del “famoso” noticiario CNN, donde se reflejan muchas ambivalencias, pone de manifiesto que el “ganador” fue Trump, sin embargo, por otro lado dice, que el 81% de los consultados admitió que el debate no tuvo ningún efecto sobre su decisión a la hora de elegir presidente.

De manera que, estamos de frente nuevamente en lo que numerosos académicos han puesto de manifiesto en lo concerniente a como los medios manipulan la realidad dando origen a que los pueblos desconozcan los hechos reales de la política y se decidan a escoger en muchos casos a candidatos incapacitados para dirigir los destinos de la nación como fue el caso de Trump, que ahora pretende volver al poder y “quien es alguien, como dijera el expresidente Obama, que solo se preocupa por si mismo”. No otra cosa fue lo que quedó de manifiesto en el pasado “debate” de los candidatos presidenciales y donde los medios han tomado posición como si allí los candidatos participantes definieran posiciones trascendentales para el futuro de la nación y sus más serios problemas. Definitivamente, el “debate” no fue más que otra comedia a la que los medios nos tienen acostumbrados para atraer y embaucar a los votantes mas desinformados.

El tema obligado de la semana y de muchas otras que vienen por delante, es el de la mala salud mental del presidente Joe Biden. Los hechos nos dieron la razón cuando lo bautizamos con el nombre de La Momia.

En el debate, el hombre lucía más despistado que un cangrejo sin patas. En tanto, el rufián de Trompo Loco se burlaba de él sin disimulo.

Los demócratas no quieren pisar tierra y todavía insisten en llevar un candidato que no le gana ni al difunto Fidel en unas elecciones en Miami.

Una de las más insistentes en mantener a la momia como candidato es su esposa, Jill Biden. La señora quiere seguir siendo primera dama y no se da cuenta de que en realidad es primera Anciana.

Otra que salió a defender que Biden siga siendo candidato fue la otra momia, Nancy Pelosi, a la cual le espera un comité de bienvenida nombrado por San Pedro, porque no tarda en llegar.

Este es el momento en que los norteamericanos se preguntan ¿Por qué en este país tan grande, con tanta gente preparada, tenemos que escoger entre un loco y un decrépito?

Eso lo deben responder los medios de comunicación que mantienen el monopolio entre demócratas y republicanos.

A nuestro entender, lo malo de la administración de Biden no es solo su problema mental, sino también su errática política internacional que está llevando al mundo a una tercera guerra mundial.

Lo de la salud mental afecta en cuanto a que no le puede ganar a Trompo Loco, lo cual es una tragedia, pero la enfermedad de Biden no está solo en su cabeza, sino también en los asesores que tiene. Anthony Blinken el secretario de estado por ejemplo, es una marioneta de los halcones guerreristas del Pentágono, lo mismo que el Secretario de Defensa, que es tan idiota que dice no ve “indicios de genocidio en Gaza”.

Lo grave de esto es que los países de Europa están ahora gobernados por títeres de la OTAN que siguen al pie de la letra todo lo que les pide la Momia. Así siguen atizando la guerra contra Rusia sin pensar en las consecuencias.

Eso explica porqué los partidos de extrema derecha y de extrema izquierda están ganando las elecciones recientes de Francia y Alemania.

Los dos conflictos externos mas destructivos que la Momia ha provocado y no ha sabido controlar son la guerra de Ucrania y el genocidio de Israel contra los palestinos.

El Monito Quique de Ucrania sigue atizando el fuego con Rusia bombardeando ciudades de ese país para provocar respuestas en misiles y seguir pidiendo dinero para “defenderse”. Ya no tiene soldados porque han muerto todos y le está ofreciendo indultos a los presos para que vayan a combatir. Estos, como no son tontos, han dicho que sí, pero la mayoría se ha escapado a territorio ruso. “Allá están brindando con Vodka por su libertad”.

Por el otro lado en Israel, el asesino de Benjamín Netanyahu, dice que no hará tregua “hasta destruir a Hamas”. ¿Si? Eso no se lo creé ni él mismo, su plan es no parar hasta que haya exterminado a los palestinos. Ahora quiere poner a los judíos ortodoxos a hacer servicio militar. Esperamos que los israelitas despierten y saquen a esa basura del poder.

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

TRUMP Y BIDEN LA IMPOSICIÓN DE DOS MALAS OPCIONES

Todos los norteamericanos, los que no lo son, los que están aquí, y los que están fuera, vieron el debate presidencial del pasado jueves 27 de junio entre dos candidatos, el del partido demócrata y el del partido republicano. El del republicano, el expresidente Donald Trump, es ya harto conocido por su desastrosa administración (20162020), su falta de principios al mentir reiteradamente, romper promesas, burlarse de las personas con impedimento físico, pisotear la dignidad de las mujeres y promover descaradamente el odio racial y la xenofobia. También por su deshonestidad en los negocios, su falta de escrúpulos en la política y su notable y dimensional ignorancia en torno a temas académicos y de sentido común.

El otro, el del demócrata, el actual presidente Joe Biden, conocido por ser uno de esos burócratas de los pasillos gubernamentales; un congresista de más de 40 años en el capitolio sin haber aportado nada positivo, salvo haber permitido que un personaje funesto e inútil como Clerence Thomas llegara a ser miembro de la Suprema Corte de Justicia. El mejor papel de Biden fue como vicepresidente de Barack Obama (2008-2016), lo cual le ganó el voto de la juventud progresista que hasta la llegada de Bill Clinton al poder en los años 90 y Obama en el 2008 no se asomaba por las casillas de votación debido a su desconfianza en el sistema.

Los que votaron por Joe Biden en las elecciones del 2020 esperaban dos cosas importantes. La primera era sacar a la bazofia de presidente que era Donald Trump, y la segunda mantener la continuidad de los pasos positivos que había dado la administración de Obama en temas como la salud, la protección al consumidor, el aumento del salario mínimo y mejores relaciones internacionales, como la reapertura de las relaciones diplomáticas con Cuba, los cuales había roto la administración de Trump.

Pero Biden resultó todo lo contrario, y amén de eso ha actuado como el peor de los halcones en la era de la Guerra Fría.

¿Por qué tienen los norteamericanos que elegir entre dos entelequias que no sirven para menos que nada?

¿No hay más partidos? ¿No hay más candidatos?

Si los hay y algunos muy buenos. Solo que los medios de comunicación de Estados Unidos mantienen un monopolio al servicio de las dos parcelas políticas tradicionales que son las que le garantizan grandes beneficios publicitarios o empresariales a sus corporaciones matrices.

ACTUALMENTE

HAY 4

CANDIDATOS MÁS. ELLOS SON:

1-Jill Stain, por el Partido Verde, una organización destacada por su defensa de la ecología, los derechos y los beneficios de la clase trabajadora. Stein es doctora y es la segunda vez que es postulada para la presidencia. En las elecciones del 2016 obtuvo 1.4 millones de votos. El Partido Demócrata la atacó fuertemente acusándola de restarle votos a su candidata Hillary Clinton.

2-Chais Oliver, un ex demócrata fervientemente opositor a los conflictos bélicos y al armamentismo norteamericano. Defensor de los derechos humanos y declarado enemigo de los abusos de las corporaciones contra los ciudadanos norteamericanos.

3-Cornel West, un exprofesor de filosofía de Princeton, Harvard, activista progresista emanado del Partido del pueblo que fundó el senador Bernei Sanders y que se postula ahora de manera independiente. Es muy afín con el Partido Verde aunque no es su candidato.

4- Robert F. Kennedy, sobrino del expresidente John F. Kennedy. Es el menos relevante pero no menos popular de los aspirantes debido a sus posiciones extremas en diferentes temas. Es fuertemente fustigado por la cúpula Demócrata que lo acusa de restarle votos a Joe Biden.

Estados Unidos es supuestamente un ejemplo de democracia, pero ese sistema no es propiedad del pueblo como lo dice su etimología, es propiedad de las corporaciones propietarias de la opinión pública, quienes les dicen a los votantes entre quiénes pueden escoger.

Las consecuencias de esa manipulación la sufrirán los norteamericanos y todo el mundo a partir de enero del 2025, porque entre los actuales contendientes, republicano y demócrata, no hay nada bueno que buscar.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508 Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

LEGISLADORES DEMÓCRATAS

DIVIDIDOS ENTRE APOYAR LA CAMPAÑA DE BIDEN O ACTIVAR LA ALARMA

POR STEPHEN GROVES

WASHINGTON (AP).- El desastroso desempeño del presidente Joe Biden en el debate de la semana pasada ha resonado en todo el Partido Demócrata, obligando a los legisladores a hacer frente a una crisis que podría poner de cabeza la elección presidencial y cambiar el curso de la historia de Estados Unidos.

El presidente demócrata ha señalado que no tiene la intención de retirarse de la contienda contra Donald Trump, a pesar del titubeante e irregular debate que hizo salir a la luz dudas sobre la edad de Biden y su capacidad para ocupar la presidencia. Sin embargo, mientras los demócratas defienden el caso, lo que está en juego en la elección es de gran importancia y pone en riesgo, nada menos, que las bases de la democracia estadounidense: ellos luchan con la forma de abordar el asunto del presidente, de 81 años, que se supone que liderara el cargo para su partido.

Así es como los demócratas manejan las consecuencias del debate:

ACTIVAR LAS ALARMAS

El representante de Texas, Lloyd Doggett, se convirtió el martes en el primer demócrata en funciones en el Congreso en hacer un llamado para que Biden se retire de la contienda. Elogió al presidente, pero dijo que “tiene la oportunidad de alentar a una nueva generación de líderes para quienes puede elegirse a un nominado que una a nuestro país a través de un proceso abierto y democrático”. “Al reconocer que, a diferencia de Trump, el primer compromiso del presidente Biden siempre ha sido con nuestro país y no con él mismo, tengo la esperanza de que tome la dolorosa y difícil decisión de retirarse. Le hago un respetuoso llamado a hacerlo”, dijo Doggett, de 77 años.

Algunos otros demócratas del Congreso han expresado su preocupación, no sólo por el desempeño de Biden durante el debate de 90 minutos, realizado la semana pasada, sino también por el nivel de transparencia que el equipo de Biden ha ofrecido sobre su aptitud mental. Han pasado discretamente a adoptar la idea de que Biden debería retirarse.

“Todo el mundo se hace una pregunta en el Partido Demócrata… La cual es, cómo derrotamos a Donald Trump y cómo venceremos la amenaza del autoritarismo”, dijo en MSNBC la noche del martes el representante Jamie Raskin, un prominente demócrata de Maryland.

Añadió que la cuestión de si Biden se mantiene como candidato presidencial, o si los demócratas eligen a alguien más, “es un blanco en movimiento. Debe ocurrir pronto”.

El senador Sheldon Whitehouse, de Rhode Island, dijo a una televisora local afiliada a CBS que estaba “horrorizado” por el desempeño de Biden y por las falsedades que dijo Trump durante el debate.

La inmigración aparece de manera constante como el problema más importante que enfrenta EE. UU. en encuestas de opinión pública a nivel nacional, pero menos información ha sido disponible para entender cómo los habitantes de Michigan ven la inmigración.

Michigan se prepara para ser uno de los estados más influyentes en las elecciones presidenciales de noviembre, el Detroit Metro Area Communities

Study y el Michigan Metro Area Communities Study de la Universidad de Michigan encuestaron a residentes de todo el estado sobre sus actitudes hacia la inmigración.

En general, los residentes de Detroit, Flint, Grand Rapids y Ypsilanti estaban divididos respecto a la inmigración legal. A través de las cuatro áreas metropolitanas:

• 39% de los residentes dijo que debería ser más fácil para los extranjeros inmigrar legalmente a EE. UU.

• 16% dijo que las políticas de inmigración deberían permanecer iguales,

• 26% dijo que debería ser más difícil para los extranjeros inmigrar legalmente a EE. UU.

• 19% no estaba seguro Los residentes de Ypsilanti (45%) y los de Grand Rapids (44%) tenían más probabilidades que los residentes de Detroit (37%) y Flint (29%) de favorecer

Encuesta de la U-M muestra diversas perspectivas en Michigan sobre la inmigración legal

la facilitación de la inmigración legal. En el otro extremo del espectro, el 31% de los residentes de Flint, el 29% de los residentes de Ypsilanti, el 26% de los residentes de Detroit y el 23% de los residentes de Grand Rapids dijeron que debería ser más difícil para los extranjeros inmigrar legalmente a EE. UU.

“Todo el estado de Michigan es considerado zona fronteriza debido a su proximidad con Canadá, y la inmigración es un factor

en cómo los funcionarios electos y líderes comunitarios han buscado revitalizar las economías locales. Comprender cómo piensan los habitantes de Michigan acerca de la inmigración puede informar las discusiones de políticas a futuro”, dijo Yucheng Fan, gerente de datos en el Detroit Metro Area Communities Study.

Un nuevo informe, “How Michiganders are Thinking about Immigration“, examina las tenden-

cias en las actitudes sobre la inmigración basadas en el nivel educativo de las personas y su proximidad a residentes nacidos en el extranjero. El trabajo fue apoyado por la Knight Foundation, Ballmer Group, Kresge Foundation, U-M’s Poverty Solutions y Michigan CEAL. En general, el 55% de los residentes con licenciatura que viven en Detroit, Flint, Grand Rapids y Ypsilanti apoyaban la idea de facilitar la inmigración

legal de extranjeros a EE. UU., comparado con solo el 34% de los residentes de estas ciudades que no poseían un título de licenciatura. Los residentes que no tenían un título de licenciatura (29%) eran más propensos que los residentes con un título de licenciatura (18%) a creer que debería ser más difícil para los extranjeros inmigrar legalmente a EE. UU. Sin embargo, los residentes de estas ciudades sin un título de licencia-

tura (21%) también eran más propensos que los residentes con un título de licenciatura (12%) a decir que no estaban seguros de sus opiniones sobre la política de inmigración de EE. UU. Los residentes con y sin un título universitario tenían la misma probabilidad de decir que la política de inmigración debería permanecer igual.

“Las encuestas mostraron que los residentes nacidos en EE. UU. que viven en vecindarios con más inmigrantes tienden a tener actitudes más favorables hacia la inmigración. Esto es consistente con investigaciones anteriores y muestra que las personas que probablemente tienen más contacto sostenido con inmigrantes tienen una visión más positiva de la inmigración”, dijo Mara Ostfeld, profesora principal en el Detroit Metro Area Communities Study. En promedio, por cada aumento del 10 por ciento en la proporción de la población de un sector censal que es nacido en el extranjero, hay un aumento aproximado del tres por ciento en el grado en que los residentes nacidos en EE. UU. apoyan facilitar la entrada de inmigrantes al país legalmente.

Escrito por Jared Wadley de Michigan News, adaptado al español por Juan Ochoa de Michigan News.

Hombre admite haber secuestrado

gerente de tienda para robar 123 armas

BENTON HARBOR, Michigan (AP) — Un hombre se declaró culpable el martes de un descabellado plan para robar 123 pistolas al secuestrar al gerente de una tienda de artículos deportivos de Michigan y amenazarlo a punta de pistola para que revelara cómo apagar la alarma.

“Los descarados crímenes de Darnell Bishop, de haber tenido éxito, habrían inundado las calles de Benton Harbor y más allá con armas de fuego ilegales”, dijo el fiscal federal Mark Totten.

Bishop admitió que él y su hermano esposaron y

vendaron los ojos al gerente de deportes de Dunham en la casa de la víctima en noviembre pasado y lo obligaron a revelar cómo desactivar la alarma.

Bishop dijo que fue a la tienda y robó dos hieleras, gafas de sol y 123 armas, mientras que su cómplice Dontrell Nance se quedó con el gerente de Dunham en un automóvil. La evidencia incluyó un video del robo en la tienda.

Bishop se declaró culpable de secuestrar y blandir un arma de fuego durante un delito violento. Nance se declaró culpable de los mismos

cargos en abril. Se enfrentan a cadena perpetua. Los investigadores identificaron a uno de los hombres después de que intentó transferir dinero desde la cuenta bancaria del gerente con una aplicación de efectivo.

Las armas valían más de 100.000 dólares, según la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos. Todas han sido recuperados. La tienda de Dunham está cerca de Benton Harbor, a 160,9 kilómetros (100 millas) al este de Chicago.

Ilustración de un grupo diverso de personas en un entorno urbano realizando una encuesta. Concepto de imagen por Juan Ochoa y creada con DALL-E. Michigan. Un hombre se declaró culpable el martes 2 de julio de 2024, en un plan descabellado para robar 123 pistolas secuestrando al gerente de una tienda de artículos deportivos de Michigan y amenazándolo a punta de pistola para que le revelara cómo apagar la alarma. (Don Campbell/The Herald-Palladium vía AP, archivo)

Policía haitiana recupera control de cuartel atacado por pandillas

POR EVENS SANON

PUERTO PRÍNCIPE (AP)

— La policía haitiana recuperó el control de un cuartel policial en la capital que fue atacado por pandillas armadas, informaron autoridades el lunes.

El cuartel policial de Gressier, en el extremo occidental de Puerto Príncipe, fue atacado más recientemente el domingo, en un hecho en que murió un número desconocido de civiles, dijo Lionel Lazarre, vocero del sindicato policial. Las pandillas incendiaron casas en la zona, sembrando el pánico entre la comunidad, aseveró.

Un chofer de autobús fue atacado y baleado por hombres armados cuando estaba trabajando, añadió Lazarre.

El ataque surge unos días después de la llegada de cientos de policías kenianos a fin de ayudar a Haití a combatir la violen-

Gobierno decreta estado de excepción en seis provincias con mayor violencia criminal en Ecuador

QUITO (AP) — El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, decretó el martes la vigencia de un estado de excepción por sesenta días en seis provincias y una población, con el propósito de hacer frente a la espiral de violencia desatada por bandas criminales.

En el texto, se argumenta un estado de grave conmoción interna y conflicto armado en las provincias de Guayas, Los Ríos, Manabí, Orellana, Santa Elena, El Oro y en la población minera de Camilo Ponce Enríquez, en la provincia del Azuay, en el sur del país, en donde las autoridades han identificado los mayores índices de violencia criminal.

En Camilo Ponce Enríquez, fue asesinado a tiros el alcalde José Sánchez a mediados de abril, mientras que a inicios de esta semana la policía informó del hallazgo de ocho cuerpos torturados y calcinados en ese cantón, en lo que inicialmente identificó como un ajuste de cuentas entre bandas criminales.

La disposición restringe la inviolabilidad del domicilio y de correspondencia, así como el derecho a la libre asociación y reunión.

Esta es la tercera ocasión en que Noboa decreta un estado de excepción focalizado, aunque el 14 de junio, la última ocasión en que emitió un decreto similar, la Corte Constitucional lo anuló, aduciendo principalmente la falta de una adecuada argumentación de la existencia de un conflicto armado interno. En este nuevo estado de excepción decretado el martes, Noboa explica la situación de conmoción interna y el conflicto armado interno en 44 páginas, en las que, entre

cia pandillera. Videos colocados en redes sociales muestran hombres armados atacando el cuartel policial mientras despotrican contra el gobierno haitiano y la llegada de policías kenianos. Muestran también un incendio frente al cuartel policial, que quedó mayormente destruido.

Un ataque similar en Gressier tuvo lugar en mayo cuando civiles y policías pedían la destitución y el arresto del jefe policial mientras pandillas fuertemente armadas tomaban esa misma estación. El ataque causó pánico y dejó a muchas personas sin hogar mientras las pandillas causaban estragos en la comunidad.

Las pandillas han asaltado más de dos docenas de cuarteles policiales en Puerto Príncipe desde fines de febrero, cuando lanzaron una serie de ataques coordinados contra infraestructura pública.

otros argumentos, señala que se han identificado grupos armados organizados “y la intensidad de sus actividades ilícitas en el territorio ecuatoriano” a las que es necesario hacer frente mediante acciones conjuntas de las fuerzas armadas y la policía.

Un comunicado de la Presidencia, aseveró que con esta decisión, el presidente Noboa fortalecerá las estrategias “de lucha contra el crimen organizado y el terrorismo, precautelando el bienestar y la seguridad ciudadana de todo el país, especialmente en estos sectores”. Ecuador lleva desde inicios del 2021 sumido en un clima de inseguridad, con un aumento récord de asesinatos que ubicaron la tasa de muertes violentas al cierre de 2023 en 40 por cada 100.000 habitantes, una de las más altas del continente. El año pasado hubo más de 7.600 crímenes. Las autoridades lo atribuyen a la acción de bandas criminales relacionadas con el narcotráfico.

Policías patrullan junto a vendedores ambulantes en el centro de Puerto Príncipe, Haití, el viernes 26 de abril de 2024. (Foto AP/ Ramon Espinosa)

Archivo - El presidente de Ecuador Daniel Noboa habla durante una ceremonia de entrega de equipos a la policía, en la Escuela Superior de Policía Gral. Alberto Enriquez Gallo en Quito, Ecuador, el 22 de enero de 2024. Noboa decretó un estado de excepción por 60 días el martes de julio de 2024. (AP Foto/ Dolores Ochoa, Archivo)

Corte Suprema de EEUU falla que expresidentes tienen amplia inmunidad, en caso relacionado con Trump

POR MARK SHERMAN

WASHINGTON (AP)

— La Corte Suprema de Estados Unidos falló el lunes que los expresidentes tienen amplia inmunidad ante la justicia, extendiendo la prórroga en el proceso penal que se le sigue a Donald Trump en Washington por acusaciones de que conspiró para anular su derrota en las elecciones de 2020 y prácticamente eliminando toda posibilidad de que el exmandatario sea juzgado antes de las elecciones de noviembre.

En un histórico fallo de 6-3, la mayoría conservadora del tribunal, incluidos los tres magistrados nombrados por Trump, acotó el caso en su contra y lo devolvió al tribunal de primera instancia

para que determine qué queda de la acusación del fiscal especial Jack Smith. El fallo fue reflejo de la visión que se tiene de los poderes presidenciales, y desató críticas de los jueces en disenso de que la decisión socava uno de los principios básicos de la democracia: que ninguna persona está por encima de la ley.

La decisión de la corte pone de relieve la manera como los jueces han sido llevados a desempeñar un papel fundamental en las elecciones presidenciales de noviembre. El tribunal había rechazado previamente un intento de evitar que el expresidente apareciera en las boletas debido a sus acciones tras los comicios de 2020. La semana pa-

sada, la corte también limitó el cargo por obstrucción que enfrenta Trump y que ha sido utilizado en contra de cientos de sus simpatizantes que irrumpieron en el Capitolio federal el 6 de enero de 2021. En muchos sentidos, la división entre los jueces es también un reflejo de la división política que se vive en todo el país.

“Bajo nuestra estructura constitucional de poderes separados, la naturaleza del poder presidencial otorga a un expresidente inmunidad de procesos penales por acciones tomadas dentro de su autoridad constitucional conclusiva y preclusiva”, escribió el presidente de la corte, John Roberts, en nombre de la mayoría. “Y tiene derecho a por lo menos una

Estoy más que confundida”. (Foto AP/ Jacquelyn Martin)

inmunidad supuesta de ser procesado penalmente por todos sus actos oficiales. No hay inmunidad para actos no oficiales”.

Roberts insistió en que el presidente “no está por encima de la ley”. Pero en un mordaz disenso de los tres jueces liberales de la corte, la magistrada Sonia Sotomayor escribió: “En todo aspecto del poder oficial, el presidente ahora se cierne por encima de la ley”.

Durante una lectura de su opinión en el tribunal, Sotomayor declaró que “debido a que nuestra Constitución no protege a un expresidente de responder por actos criminales y traicioneros, estoy en desacuerdo”. Añadió que la decisión “es una afrenta al principio, fundacional para nuestra Constitución y sistema de gobierno, de que ningún hombre está por encima de la ley”.

La protección otorgada por el tribunal a los presidentes “es tan mala como suena, y es infundada”, añadió.

Poco después de la decisión, Trump escribió en su red social en mayúsculas: “Gran victoria para nuestra Constitución y nuestra democracia. Orgulloso de ser estadounidense”.

El despacho de Smith se negó a comentar sobre el fallo.

El equipo de campaña del presidente Joe Biden señaló en un comunicado que

el fallo de inmunidad de la Corte Suprema “no cambia los hechos” sobre lo sucedido el 6 de enero.

El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, calificó el fallo como “una decisión vergonzosa” que fue tomada con la ayuda de los tres jueces que fueron designados por Trump.

“Socava la credibilidad de la Corte Suprema y deja entrever que la influencia política está por encima de todo en nuestros tribunales actualmente”, escribió el demócrata en la red social X.

Los jueces anularon un aspecto del acta acusatoria. Determinaron que Trump es “totalmente inmune” a ser procesado por cualquier conducta relacionada con discusiones con el Departamento de Justicia.

Trump también es “al menos presumiblemente inmune” de acusaciones de que trató de presionar al vicepresidente Mike Pence para que rechazara la victoria de Biden el 6 de enero de 2021. Los fiscales pueden seguir tratando de argumentar que las presiones de Trump sobre Pence pueden todavía ser parte de la causa en su contra, escribió Roberts.

La corte ordenó un análisis de hechos en torno a una de las acusaciones más graves en contra del expresidente: que Trump fue parte de un plan para inscribir

a compromisarios falsos en estados en los que Biden ganó por estrecho margen, quienes asegurarían falsamente que Trump había salido victorioso. Ambas partes tienen interpretaciones drásticamente distintas sobre si estos intentos pueden considerarse oficiales, y los jueces conservadores señalaron que determinar cuál de las partes tiene la razón requeriría de un análisis adicional al nivel de la corte de primera instancia.

La opinión de Roberts impuso restricciones adicionales a los fiscales, prohibiéndoles usar cualquier acto oficial como evidencia para tratar de demostrar que las acciones no oficiales del presidente violaron la ley. Un ejemplo que no es relevante en este caso pero que salió a relucir durante los argumentos fue el hipotético pago de un soborno a cambio de la designación de un embajador.

Según el fallo del lunes, un expresidente podría ser procesado por aceptar un soborno, pero al momento de presentar su caso, los fiscales no podrían hacer mención del acto oficial, como la designación.

La jueza Amy Coney Barrett, que suscribió el resto de la opinión de Roberts, discrepó en este aspecto. “La Constitución no exige cegar a los jurados sobre las circunstancias que rodean la conducta por la que los presidentes pueden ser considerados responsables”, escribió Barrett.

También calificó de innecesario el análisis de la acusación de los electores falsos. “No veo ningún argumento plausible para prohibir el enjuiciamiento de esa supuesta conducta”, escribió Barrett. El trabajo de determinar cómo proceder recaerá en la jueza de distrito Tanya Chutkan, que presidiría el juicio de Trump.

Trump todavía podría enfrentar un juicio, dijo el profesor de derecho de Notre Dame Derek Muller. “Pero el hecho es que es casi imposible que ocurra antes de las elecciones”.

Celeste McCall, de Washington, reacciona confundida el 1 de julio del 2024, afuera de la Corte Suprema en Washington, luego que se anunciaron las decisiones. “Estoy confundida. Me habían dicho que [Trump] no tiene inmunidad para actos no oficiales”, dijo McCall. “Ni siquiera sé qué significa eso.

Síntomas y factores de riesgo de la infección urinaria: por qué no se debe demorar la consulta médica Salud & Vida

(INFOBAE) -- El dolor o ardor al orinar, la frecuencia incrementada de esta necesidad, incluso con la vejiga vacía, y la presencia de sangre en la orina son algunos de los síntomas que pueden indicar una infección urinaria. Este tipo de afecciones, que también se manifiestan con presión o malestar en la parte inferior del abdomen, suelen ser provocadas por bacterias. El inicio de un tratamiento es el diagnóstico a través de un urocultivo que identifique el agente causante y permita el uso de un antibiótico específico, ya que una de las princi -

pales preocupaciones de los especialistas es evitar contribuir a la llamada “resistencia antimicrobiana” (RAM). Además, si se presenta fiebre, es crucial consultar de inmediato con un médico.

La experiencia de los profesionales en el consultorio indica que, si bien las infecciones urinarias pueden afectar a cualquier persona, son especialmente las mujeres mayores de 50 años quienes las contraen con mayor frecuencia y, en ocasiones, no le dan la importancia suficiente y se automedican con algún antibiótico que previamente les dio resultado.

Especialistas consultados por Infobae señalaron que no es normal presentar “infecciones a repetición”, es decir cuando se tienen 3 o más episodios en 6 meses o 5 infecciones en el año, lo que amerita la consulta a un médico sin dilación. La doctora Paula Grinstein, médica uróloga del Centro Argentino de Urología (CAU) y del Servicio de Urología de la Clínica San Camilo de Buenos Aires, detalló que la siguiente sintomatología hace sospechar de la infección urinaria.

• Dolor o ardor al orinar

• Orinar con mayor frecuencia y urgencia que la habitual

• Sentir deseos de orinar y luego ver que la vejiga está vacía

• Presencia de sangre en la orina

• Presión o dolor en la parte inferior del abdomen

“Si bien son síntomas que pueden corresponder a otras condiciones, deberían siempre generar una sospecha de infección urinaria y motivar la consulta médica sin dilaciones”, aclaró la especialista.

Respecto de los síntomas y el tratamiento posterior, el doctor Norberto Bernardo, médico urólogo, profesor titular de Urología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y Jefe de Urología del Hospital de Clínicas José de San Martín (UBA), además de Director del Centro Argentino de Urología (CAU), amplió: “En el interrogatorio, los pacientes mayoritariamente, pero no exclusivamente, mujeres nos refieren un ardor que es como ‘orinar vidrio’, también que sienten urgencia como que no llegan al baño y luego solo orinan unas pocas gotas. Todos estos son síntomas que ameritan un examen físico y la realización de un cultivo de orina (antibiograma) que nos permite acceder a un panel antibiótico posible para combatir ese germen, sin necesidad de estar probando antibióticos a ciegas”.

El antibiograma es el estudio que revela cuál es

el germen que está provocando los síntomas y el nivel de sensibilidad o resistencia antibiótica (RAM) a ese germen en particular. “Sobre la base de esa información también se puede comenzar a diagnosticar la posible causa, porque hay gérmenes que tienen que ver con hábitos de higiene o de alimentación y otros que se asocian, por ejemplo, a una litiasis renal. Diferentes microorganismos podrán asociarse a potenciales patologías diversas”, agregó el doctor Bernardo.

“En la mayoría de los casos son infecciones bacterianas bajas, las llamadas cistitis, y el germen más frecuente es la Escherichia coli, que es una bacteria que forma parte de nuestra flora intestinal. Pero también pueden ser infecciones urinarias altas, en las que está afectada la zona del riñón, y generalmente suman otra sintomatología como fiebre, escalofríos, náuseas o vómitos. Como parte del tratamiento, solemos comenzar con el antibiótico más suave y dejar los más potentes para casos más complejos. Luego, con los resultados del antibiograma, que demoran unos días, mantenemos o ajustamos la medicación”, explicó la doctora Grinstein.

Una de las preocupaciones de los especialistas es la automedicación de los

pacientes con infección urinaria, algo que han detectado como bastante habitual. Como se mencionó, esta situación contribuye con la resistencia antimicrobiana que surge cuando “las bacterias, los virus, los hongos y los parásitos cambian a lo largo del tiempo y dejan de responder a los medicamentos, lo que hace más difícil el tratamiento de las infecciones e incrementa el riesgo de propagación de enfermedades, de aparición de formas graves de enfermedades y de muerte”, señala la Organización Mundial de la Salud (OMS).

FACTORES DE RIESGO DE INFECCIÓN URINARIA

Los especialistas consultados dijeron que los principales factores de riesgo para presentar infecciones urinarias, entre otros, son los siguientes:

• Ser mujer, niño pequeño o adulto mayor • Haber tenido infecciones anteriormente

• Falta de higiene • Embarazo

• Presentar problemas estructurales en el aparato urinario, como agrandamiento de la próstata, en varones.

• También es frecuente en personas que, por sus actividades laborales o sociales, deben postergar la ida al baño y retienen orina durante 4, 5 o hasta 6 horas. Respecto de este último factor de riesgo, la doctora Belén Maza, médica uróloga del CAU, dijo que “por ejemplo, los docentes o los cajeros, solo por citar algunos casos” pueden ser más proclives a contraer infecciones. “Si además no beben agua, producen lo que llamamos ‘orina estancada’, generando un ambiente propicio para que las bacterias tengan más tiempo de proliferar en la vejiga y generar una infección. Por otro lado, retener orina predispone con los años a la incontinencia urinaria, generando así, humedad constante que perpetúa la infección”.

Cómo eliminar el mal aliento y qué costumbres evitar para combatirlo

POR CELESTE SAWCZUK

(INFOBAE) –El mal aliento, conocido también como halitosis, es un problema que afecta a una gran parte de la población. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), alrededor del 60% de las personas ha experimentado mal aliento en algún momento de su vida. Este problema puede ser una fuente de vergüenza y ansiedad, afectando tanto la vida personal como social de quienes lo padecen.

Diversos estudios científicos han revelado que la halitosis puede tener múltiples causas, desde una higiene bucal inadecuada hasta problemas de salud más serios. Es esencial comprender las causas subyacentes del mal aliento y adoptar las medidas correctas para prevenirlo y tratarlo de manera efectiva.

¿POR QUÉ APARECE

EL MAL ALIENTO?

El mal aliento puede aparecer por diversas razones. Las bacterias que se acumulan en la boca son una causa común. Estas bacterias pueden producir compuestos

Viene de la pag. 14

sulfurados volátiles que resultan en mal olor. Otra causa frecuente es la boca seca, conocida como xerostomía, que puede ocurrir naturalmente durante el sueño o debido a ciertos medicamentos y condiciones médicas que reducen la producción de saliva. Además, algunos alimentos y bebidas pueden contribuir al mal aliento, ya que, al ser digeridos, liberan sustancias que entran al torrente sanguíneo y afectan el aliento. Cuáles son las causas del mal aliento

Alimentos: La descomposición de partículas alimenticias en y alrededor de los dientes puede aumentar el número de bacterias y causar mal olor. Consumir ciertos alimentos como ajo, cebollas y especias también puede originar halitosis, ya que las sustancias que producen son llevadas desde el torrente sanguíneo a los pulmones, afectando el aliento.

Productos del tabaco: Fumar y consumir tabaco no solo deja un olor desagradable en la boca, sino que también puede causar enfermedades en las encías,

SÍNTOMAS Y FACTORES DE RIESGO DE LA INFECCIÓN URINARIA: POR QUÉ NO SE DEBE DEMORAR LA CONSULTA MÉDICA

Otra situación bastante común, sobre todo en la mujer, es la normalización de ciertos hábitos miccionales que tarde o temprano pueden terminar causando un daño.

“A muchas mujeres no les gusta orinar en un baño público, como el de un bar, y entonces retienen orina por horas, u orinan antes de salir de su casa haciendo fuerza hasta que salga la última gotita, por las dudas. Incluso les dicen a sus hijos pequeños: ‘¿No tenés ganas de hacer pis? No importa, hacé igual antes de salir’; estos hábitos, en el largo plazo, pueden generar complicaciones de diversos tipos, incluyendo un daño en la vejiga que, con el tiempo, es motivo de consulta médica”, consignó la doctora Grinstein.

“La recomendación es tomar abundante agua, sobre todo en las

otra fuente de mal aliento.

Mala higiene bucal: No cepillarse los dientes ni usar hilo dental regularmente permite que las partículas de comida permanezcan en la boca, produciendo mal aliento. También puede formarse placa bacteriana, que irrita las encías y causa periodontitis. La lengua, si no se limpia adecuadamente, puede atrapar bacterias que generan olor.

Boca seca: La saliva es crucial para limpiar la boca, eliminando partículas que causan mal olor. La boca seca puede ser causada por dormir con la boca abierta, ciertas enfermedades o medicamentos que reducen la producción de saliva.

Medicamentos: Algunos medicamentos causan sequedad de la boca indirectamente, mientras que otros se descomponen en el cuerpo y liberan sustancias químicas que se transportan al aliento. Infecciones en la boca: Las heridas quirúrgicas, caries, enfermedades de las encías o llagas bucales pueden ser fuentes de mal aliento. Problemas nasales y de garganta: Infecciones

o inflamaciones crónicas en la nariz, los senos paranasales o la garganta pueden contribuir al goteo nasal posterior, que provoca mal aliento.

Otras causas: Enfermedades como ciertos tipos de cáncer, trastornos metabólicos y el reflujo gastroesofágico crónico pueden producir un mal aliento característico debido a las sustancias químicas que generan.

CÓMO ELIMINAR EL MAL ALIENTO

Mantener una buena higiene bucal: Cepillarse los dientes al menos dos veces al día con una pasta dental con flúor, usar hilo dental diariamente y un enjuague bucal antibacteriano son fundamentales.

No fumar tabaco: Evitar fumar o masticar productos con tabaco puede ayudar significativamente

en la prevención del mal aliento.

Humectar la boca: Beber agua regularmente, utilizar geles humectantes para la boca o mascar chicle sin azúcar para estimular la producción de saliva.

Visitar al dentista regularmente: Realizar chequeos dentales periódicos y consultas ante cualquier síntoma de halitosis para descartar problemas más serios.

QUÉ COSTUMBRES

EVITAR PARA TENER BUEN ALIENTO

Evitar alimentos que causan mal olor: Reducir el consumo de ajo, cebolla y repollo, que son alimentos conocidos por causar mal aliento.

Evitar bebidas que resecan la boca: Limitar la ingesta de café, refrescos y alcohol, ya que tienden a secar la boca y agravar el mal aliento.

No fumar ni usar productos de tabaco: Esta práctica no solo agrava el mal aliento, sino que también puede llevar a enfermedades de las encías y otros problemas de salud. Evitar el consumo excesivo de alimentos azucarados: El azúcar puede favorecer el crecimiento de bacterias que causan mal olor.

CUÁNDO CONSULTAR A UN MÉDICO POR EL ALIENTO

Si el problema persiste a pesar de mantener una adecuada higiene bucal y realizar cambios en el estilo de vida, es recomendable consultar a un dentista. Si el dentista sospecha que el mal aliento se debe a un problema de salud más grave, te derivará a un médico. Consultar con un profesional es crucial para descartar condiciones serias como infecciones, problemas gastrointestinales u otras enfermedades que puedan estar contribuyendo al mal aliento.

Mantener una adecuada higiene bucal y adoptar hábitos saludables son claves para prevenir y combatir la halitosis. Sin embargo, estar atento a señales persistentes y buscar ayuda profesional cuando sea necesario, garantizará un aliento fresco y una mejor calidad de vida.

personas proclives a las infecciones urinarias, y no retener ni forzar las micciones, ya que uno de los principales mecanismos de defensa que tiene el cuerpo contra las infecciones urinarias es lo que se denomina ‘por arrastre’, o sea, uno orina y arrastra las bacterias y no les da tiempo de que se repliquen”, dijo el doctor Bernardo. “Otras estrategias de prevención —agregó— incluyen orinar después de la actividad sexual, para liberar la zona de cualquier posible contaminación bacteriana, ducharse en lugar de tomar un baño de inmersión, y enseñarles a las niñas que estén aprendido a ir al baño a limpi arse desde adelante hacia atrás y no a la inversa, para no acercar a la uretra posibles bacterias intestinales”.

Modernos equipos y servicio en Español

¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin

INCLUYE

Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com

Clínica Hispana

Avances ante el Alzheimer: cuáles son los nuevos criterios para el diagnóstico de la enfermedad

SUSAN BARBER LINDQUIST

(INFOBAE) -- La enfermedad de Alzheimer es un trastorno del cerebro que avanza con el tiempo y se caracteriza por cambios producidos por depósitos de ciertas proteínas que provocan que, una vez desarrollada la patología, el cerebro se encoja y que las neuronas cerebrales, a la larga, mueran. Se trata de la causa más común de demencia, y es un deterioro gradual en la memoria, el pensamiento, el comportamiento y las habilidades sociales.

Ahora, la Asociación de Alzheimer ha publicado criterios revisados para el diagnóstico y estadificación de la enfermedad basados en la biología de la patología y que reflejan los avances recientes en diagnósticos e investigaciones de tratamientos. Siendo que los signos tempranos de

la enfermedad incluyen el olvido de eventos o conversaciones recientes, mientras que con el transcurso del tiempo, llega a convertirse en un problema grave de la memoria y la pérdida de la capacidad para hacer las tareas cotidianas.

“Definir las enfermedades biológicamente en lugar de basarse en los síntomas ha sido durante mucho tiempo un estándar en muchas áreas de la medicina, incluyendo cáncer, enfermedades cardíacas y diabetes, y se está convirtiendo en un concepto unificador común a todas las enfermedades neurodegenerativas”, dice Clifford Jack Jr., M.D., neurorradiólogo de Mayo Clinic, parte de un grupo de trabajo convocado por la Asociación de Alzheimer y autor principal de los criterios publicados en Alzheimer’s & Dementia.

Y agregó: “ Un prin -

cipio inmutable es que el tratamiento efectivo siempre dependerá de la capacidad para diagnosticar y estadificar la biología que impulsa el proceso de la enfermedad”.

Los criterios revisados definen la enfermedad de Alzheimer como un proceso biológico que ocurre en el cerebro antes de que las personas presenten síntomas de deterioro cognitivo, como problemas de memoria y pensamiento. Sin embargo, el grupo de trabajo no recomienda pruebas de diagnóstico en personas cognitivamente sanas que no participan en estudios de investigación. No se han aprobado tratamientos para personas cognitivamente sanas.

La actualización de los criterios fue impulsada por la aprobación de los primeros tratamientos que modifican a la enfermedad y por las emergentes pruebas sanguí -

neas. “Esta acción sobre los criterios diagnósticos es necesaria ahora, porque sabemos más sobre la biología subyacente de Alzheimer y podemos medir esos cambios (en el cerebro)”, dice el Dr. Jack.

Recientemente, se han aprobado tratamientos dirigidos a la proteína amiloide tóxica que se acumula en el cerebro para pacientes con enfermedad de Alzheimer leve que cumplen criterios específicos. Para ser elegible, se necesita prueba de biomarcadores (de sangre, líquido cefalorraquídeo e imágenes cerebrales) que demuestren que la biología subyacente está presente en el cerebro de una persona.

“El uso clínico de los biomarcadores de Alzheimer está actualmente destinado a la evaluación

de individuos sintomáticos, no de individuos cognitivamente sanos”, señalan los autores.

Y reiteran: “En la actualidad, las terapias dirigidas a la enfermedad no han sido aprobadas para individuos cognitivamente sanos con (Alzheimer). Por esta razón, actualmente recomendamos en contra de las pruebas diagnósticas en individuos cognitivamente sanos (fuera de los estudios de investigación)”.

CUÁLES SON LOS

PUNTOS PRINCIPALES

Según se desprende del trabajo, se incorporan avances en biomarcadores para mejorar el diagnóstico y la estadificación, estableciendo un puente entre la investigación y la atención clínica. Estos nuevos criterios permiten a los médicos

identificar la enfermedad en sus tres diferentes etapas:

Etapa Preclínica: se caracteriza por cambios cerebrales que ocurren antes de que aparezcan los síntomas, identificables a través de biomarcadores.

Deterioro Cognitivo Leve (MCI): los pacientes presentan una disminución leve de las capacidades cognitivas, aunque aún pueden realizar la mayoría de sus actividades diarias.

Demencia por Alzheimer: en esta fase avanzada, los síntomas cognitivos y funcionales son severos y afectan significativamente la vida diaria del paciente.

Lo cierto, es que las guías incluyen métodos para la evaluación clínica y el uso de tecnologías de imagen y biomarcadores, herramientas esenciales para diferenciar el Alzheimer de otras demencias y afecciones neurológicas. Adicionalmente, las directrices abarcan la importancia de una evaluación integral que considere los síntomas cognitivos, conductuales y funcionales del paciente. Asimismo, se destacan también las recomendaciones para el manejo y tratamiento de la enfermedad. Aunque no existe una cura, las guías proporcionan estrategias para manejar los síntomas, mejorar la calidad de vida de los pacientes y ofrecer apoyo a los cuidadores.

PINE GROVE TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH)_ Una pareja de esposos que dirige una guardería en casa ha sido acusada de abuso infantil, dijeron las autoridades.

El 29 de junio, la Oficina del Sheriff del condado de Van Buren recibió información de la Oficina del Sheriff del condado de LaGrange en Indiana sobre abuso físico y sexual infantil. Luego, la Oficina del Sheriff del condado de Van Buren redactó una orden de registro para una casa en la M-40 cerca de 1st Avenue en Pine Grove Township.

Jesse Stone, de 46 años, y Stephanie Stone, de 38, fueron arrestados y acusados de múltiples cargos de abuso infantil. Jesse Stone también fue acusado de conducta sexual criminal.

Los acusados tienen una guardería en la residencia donde viven, según la Oficina del Sheriff del condado de Van Buren.

Según el informe del canal 3, en el 2022 del Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios de Michigan, la dirección se registró a nombre de Little Cubs Childcare. Stephanie Stone es la propietaria de la

K-9

Policiacas

Propietarios de guardería acusados de abuso infantil y agresión sexual

guardería y Jesse Stone es un empleado.

“Fueron procesados por cargos de abuso y agresión sexual”, dijo el capitán del sheriff del condado de Van Buren, James Charon, al canal 3.

Según Charon, los fun -

cionarios están investigando posibles acusaciones de abuso o negligencia dentro de la guardería de la pareja.

A partir del martes, las puertas de la guardería están cerradas con llave, con una nota escrita a mano

encuentra paquete de fentanilo de casi 6 libras en Detroit

DETROIT, MICHIGAN

(EVH)_ Un perro detector de drogas en Detroit encontró casi 6 libras de fentanilo mientras inspeccionaba correo internacional entrante el mes pasado.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos dijo que la incautación ocurrió el 2 de junio en la instalación de carga de Fort Street. El K-9 alertó sobre un paquete que contenía varias bolsas de plástico llenas de pastillas que luego fueron analizadas y se confirmó que eran fentanilo.

Marty C. Raybon, director de operaciones de campo de la CBP, dijo que este único envío de fentanilo podría haber matado a un número incalculable de personas.

“Puedo decirles que no se pueden exagerar los peligros del fentanilo”, dijo Raybon en un comunicado. “Según los CDC, en 2023 hubo más de 100.000 muertes por sobredosis de drogas, siendo los opioides sintéticos como

Se incautaron casi seis libras de fentanilo de un envío de correo internacional entrante el 2 de junio de 2024 en Detroit. (Cortesía de CBP)

el fentanilo los principales contribuyentes. Dado que sólo 2 miligramos pueden ser una dosis letal, esta cantidad tenía el potencial de matar a más de 1,3 millones de personas”.

Fue la redada más grande de su tipo en el puerto de Detroit y la mayor incautación de fentanilo entrante en la frontera norte en los últimos cinco años.

El director del puerto, Devin Chamberlain, dijo

que los narcóticos siempre son una prioridad para sus agentes.

“Uno de los objetivos principales de CBP es prevenir la entrada de narcóticos peligrosos como el fentanilo a Estados Unidos. Estoy orgulloso del Express Consignment Team de Detroit por su diligente inspección que condujo a la interceptación exitosa de esta droga mortal”, afirmó Chamberlain.

pegada a la puerta que dice “cerrado hasta nuevo aviso”.

“Cuando pones a tus bebés al cuidado de alguien, esperas que ellos los cuiden de la misma manera que tú los cuidarías tú mismo”, dijo una abuela de

dos niños que asisten a la guardería Little Cubs y que optó por permanecer en el anonimato.

“Esto es un gran shock para todos nosotros, con los cargos que se les presentan. Mi hija tuvo una conversación difícil con los dos niños anoche”, dijo la abuela anónima.

Ambos niños dijeron que nunca los tocaron de manera inapropiada.

Sin embargo, la mayor de los dos niños dice que Stephanie, una de las dos bajo custodia, puede ser mala.

La niña recordó un momento en el que iba a ayudar a un niño más pequeño que intentaba comerse un frasco de crema para la dermatitis del pañal que había quedado tirado.

“Ella fue a ayudar y Stephanie la gritó, la agarró por los hombros y la ahuyentó”, dijo la abuela.

Jesse Stone se encuen -

tra actualmente bajo custodia del condado de Van Buren. Según documentos judiciales, enfrenta los siguientes 13 cargos: Dos cargos de abuso infantil en segundo grado Cuatro cargos por armas de fuego Dos cargos de abuso infantil en tercer grado Un cargo de violencia doméstica

Su fianza se fijó en $750,000 en efectivo/fianza.

Stephanie Stone ha sido acusada de un cargo de abuso infantil en segundo grado y dos cargos de abuso infantil en tercer grado, según registros judiciales. Su fianza se fijó en $100,000 en efectivo/fianza.

“Estoy disgustada. Me entristece que este mundo se haya vuelto tan caótico con este tipo de cosas; Tengo miedo”, dijo la abuela.

“Nuestra esperanza es que podamos averiguar si hay víctimas adicionales en esa guardería y tratar de darle un cierre a esas víctimas si están ahí afuera”, dijo el Capitán Charon.

Policía continúa búsqueda de adolescente desaparecida

ROCKFORD, MICHIGAN (EVH)_ Autoridades publicaron nueva información mientras continúan buscando a una adolescente desaparecida.

El miércoles, la Oficina del Sheriff del condado de Kent dijo que Penélope “Penny” Wise, de 17 años, fue vista alrededor de la medianoche del sábado 1 de junio cerca de un bar en Rockford. La cámara la capturó caminando sola por el Corner Bar en Rockford, dijeron los agentes. El bar está ubicado cerca de N Main Street y Courtland Street.

Según la oficina del sheriff, Penélope se alejó de la casa de su familia, ubicada cerca de Morley Park en Cedar Springs, la noche del 31 de mayo. Alrededor de las 6:00 pm. Ese día, fue vista en un video de vi -

en Rockford

gilancia en Rockford Park Drive, cerca de Northland Drive. En el video, ella lleva una camiseta sin mangas rosa y pantalones cortos. Penélope mide alrededor de 5 pies de altura y pesa alrededor de 120 libras, según la oficina del sheriff. Tiene cabello rubio y frenillos.

Las autoridades continúan pidiendo la ayuda del público para encontrar a Penélope. Si tiene información sobre el caso, imágenes, videos, debe llamar a la oficina del sheriff al 616.632.6125 durante el horario comercial o al 616.632.6100 fuera del horario laboral.

Jesse Stone y Stephanie Stone.

Fotos sin fecha de Penélope “Penny” Wise. (Cortesía de la Oficina del Sheriff del condado de Kent)

Stephanie Stone

Deportes

Michigan Boys

GOLEÓ A CORRE CAMINOS

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- La tropa de Michigan Boys combinó el domingo lo que saben hacer para imponerse a su contrario, agresividad, sólida defensiva y sobre todo una explosiva intensidad en el ataque para salir airoso 3-1 contra la selección de Corre Caminos, en la continuación del campeonato de verano de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, disputado en las cancha del MacKay Soccer Field

Los chicos de orígenes africanos fueron más agresivos en la parte ofensiva, sin embargo, a los delanteros de Corre Caminos le faltó olfato de goleadores respondiendo con una pálida ofensiva.

Por otro parte, en otro duelo de la primera división el legendario equipo de Suchi sudo la gota gorda para vencer apretadamente 3-2 al combinado de Los Potros, conformados por jugadores hondureños.

Asimismo, Las Águilas Negras, también plantilla compuesta por atletas africanos logro barrer fácilmen-

te por goleada de 6-0 a los muchachos de Holland TWN FC.

El elenco Muskegon superó 1-0 el conjunto de BIH de Grand Rapids, que no se presentó al campo de acción.

En segunda división el colectivo de Curtidores FC derrotó fácilmente 5-3 a su similar de Chequí y Peten empató 1-1 versus Alebrijes.

Mientras, que el onceno de Placeritos GRO se impuso con marcación de 4-2 al Atlético Juvenil.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los Whitecaps de West Michigan bombardearon el domingo por la tarde con un demoledor ataque ofensivo anotando en la primera entrada un rally de ocho carreras, el máximo de la temporada, logrando una victoria de 10-3 sobre los Lansing Lugnuts, ante a 3,859 fanáticos presente en el Jackson.

El triunfo aseguró la serie 4-2de los Whitecaps de West Michigan. Dejaron a Lansing con tres victorias consecutivas y manteniendo el primer lugar en la División Este de la Liga del Medio Oeste en las primeras etapas de la segunda mitad. West Michigan, en el primer capítulo envió 14 bateadores al plato, consiguiendo seis bases por bolas y cuatro hits, destacándose un doble productor de dos carreras de Josh Crouch y un sencillo

Los Whitecaps bombardearon a batazos a Lansing Lugnuts

de dos anotaciones de Max Anderson. Las ocho carreras rompieron el récord anterior de siete carreras en una sola entrada de 2024, establecido por última vez en la victoria inaugural de la serie de West Michigan por 15-9 sobre los Lugnuts el pasado martes 30 de junio

El abridor de los Lagnuta Will Johnson inició la primera entrada con un lanzamiento descontrolado, que derribó a Seth Stephenson antes de un sencillo anotador de Luke Gold.

Una base por bolas con las bases llenas de Danny Serretti expulsó a Johnston del juego, y Crouch saludó al relevista Garrett

Irvin con su doble de dos carreras para extender la ventaja a 5-0. Mientras la alineación cambiaba y la entrada continuaba, Stephenson fue golpeado por un lanzamiento con las bases llenas y Anderson dejó caer su sencillo de dos carreras para coronar la entrada más importante de la temporada de los Caps.

En el quinto, Lansing anotó su primera carrera con un jonrón solitario de Cameron Masterman y agregó otra cuenta en el siguiente episodio con un sencillo anotador de Danny Bautista Jr. En el octavo, Roberto Campos destacó una entrada de dos carreras con una impulsada. - a Al cierre de esta edic -

ción los Whitecaps han ganado siete de nueve juegos al comenzar la segunda mitad, con marca de 7-2 y saltando por encima de .500 con 38-37, mientras que los Lugnuts caen a 34-40 en general y 2-7 en la segunda mitad de 2024.

Joe Miller abrió para los Caps y lanzó cuatro entradas en blanco antes

de que el relevista Chris Mauloni (3-2) lanzara dos entradas para obtener su tercera victoria de la temporada, Mientras que Johnson (2-3) logró retirar solo a un bateador y permitió seis. corre al sufrir su tercera derrota de la temporada. Cada jugador de los Whitecaps llegó a la base de manera segura al menos una vez en la victoria y fue liderado por Anderson, quien llegó a la base cinco veces por segunda vez en la serie con dos sencillos, dos bases por bolas, dos carreras anotadas, dos carreras impulsadas y un doble.

49507-3641

Ante clamor para que Berhalter deje la selección de EEUU, ¿quién puede tomar las riendas?

POR RONALD BLUM

NUEVA YORK (AP) — Jür-

gen Klopp, Thierry Henry y Marcelo Bielsa figuran entre los nombres que surgen en las especulaciones sobre los candidatos a reemplazar a Gregg Berhalter como seleccionador de Estados Unidos, de cara al Mundial.

Jesse Marsch, Hugo Pérez y Pellegrino Matarazzo serían contemplados también si Berhalter renuncia o es destituido. Y proveniente de clubes europeos de prestigio, podría llegar Massimiliano Allegri o el argentino Mauricio Pochettino.

Berhalter seguía en su puesto el martes, un día después de que Estados Unidos fue eliminado de la Copa América en la fase de grupos al caer por 1-0 ante Uruguay. El técnico tiene contrato hasta la conclusión del Mundial de 2026, del que Estados Unidos será coanfitrión, pero parece haber perdido el apoyo de una buena parte de los aficionados.

“No pienso que nadie se sorprenda. En la mayoría de los equipos y federaciones esto sería seguro”, consideró el martes Alexi Lalas, exdefensa de Estados Unidos y actual comentarista de fútbol de Fox.

“En un momento en que necesitamos tener energía y emoción por el liderazgo que viene en los próximos dos años, pienso que nos encontramos dubitativos, pesimistas, sarcásticos y divididos. Seamos sinceros en relación con lo que puede pasar en 2026”.

Algunos no están tan convencidos de que la Federación Estadounidense de Fútbol despida a Berhalter, ante el largo tiempo que tardó en tomar una decisión las dos veces anteriores que el puesto estuvo vacante.

“Si éste fuera otro país, pienso que la decisión sería probablemente más fácil, pero creo que ellos van a ser reticentes a cualquier cambio, al me-

nos por lo pronto”, opinó Tony Meola, el portero titular en los mundiales de 1990 y 94.

Kasey Keller, guardameta en 1996 y en 2006, dijo que un técnico europeo de prestigio obligaría a que Estados Unidos aumentara el salario de la entrenadora de la selección femenina Emma Hayes, recién contratada.

“No es tan simple, por lo que ha hecho la Federación y las decisiones que ha tomado sobre cómo va a implementar los presupuestos para los hombres y las mujeres”, dijo Keller, actual analista de ESPN. “Cuando la base de aficionados comienza a hablar sobre los técnicos que están disponibles, uno no puede separar las limitaciones presupuestarias. Yo quiero que Taylor Swift cante en mi fiesta de cumpleaños, pero tengo un presupuesto de 100 dólares, así que lo siento, eso no va a pasar.

“Emma Hayes debe estar pensando: ‘¡Dios, esto es lo mejor que me pudo haber pasado! Por favor, aficionados, sigan gritando para que con-

traten a alguien por 6 millones de dólares”.

Encabezados por Christian Pulisic, Tyler Adams y Weston McKennie, los seleccionados actuales conforman quizás el plantel con más figuras en la historia del fútbol estadounidense. En el amistoso del mes pasado ante Colombia, los 11 titulares jugaban para clubes de Inglaterra, Alemania, España y Francia, un hecho inédito.

Pero el equipo suma siete triunfos, un empate y seis derrotas desde septiembre pasado, cuando Berhalter regresó al banquillo.

Matt Crocker fue contratado como director deportivo de la Federación en abril de 2023 y tomó el año la decisión de colocar otra vez a Berhalter en el puesto. Ahora tendría que emprender una nueva búsqueda.

“Esto depende de Matt Crocker, quien contrató a Gregg, así que si hay un problema, esto significaría admitir no sólo que cometió un error, sino que éste fue colosal”, sentenció Lalas.

¿QUIÉNES SERÍAN CANDIDATOS A REEMPLAZAR A BERHALTER?

KLOPP

Sería el sustituto de mayor renombre, tras dirigir al Liverpool durante nueve temporadas, que incluyeron títulos de la Liga Premier, la Copa de la FA y la Liga de Campeones. En enero, dijo que se retiraría al concluir la temporada y que esperaría al menos un año antes de aceptar otro empleo como entrenador.

Probablemente requeriría un salario muy elevado.

Berhalter devengó 2.291.136 dólares en 2022, incluidos 900.000 en premios por lograr la clasificación de los estadounidenses al Mundial y por llegar a la segunda ronda. Jurgen Klinsmann recibió un salario base de 2,5 millones de dólares en 2011, cuando fue contratado como reemplazo de Bob Bradley, cuyo sueldo fue de 515.647 dólares en 2010.

HENRY

El exastro del Arsenal, el Barcelona y los Red Bulls de Nueva

Brasil celebrará el 19 de noviembre el “Día del Rey Pelé” como homenaje

SAN PABLO (AP) — Brasil celebrará el 19 de noviembre de cada año el “Día del Rey Pelé”, que marca la fecha en que el astro del fútbol anotó el que es considerado el gol número 1.000 de su carrera en 1969. El gobierno brasileño hizo la publicación oficial el mar-

tes, en la que señalan que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva había aprobado la propuesta de ley para llevar a cabo el homenaje nacional al tres veces ganador de la Copa del Mundo. El astro del fútbol brasileño falleció el 29 de diciembre de 2022 a los 82 años.

La fecha elegida para las festividades es una referencia al día en que Pelé anotó el gol de la victoria del Santos en la victoria por 2-1 contra el Vasco da Gama en el estadio Maracaná en 1969. Pelé aprovechó las celebraciones de ese gol para

pronunciar un inusual discurso un tanto político, en el que dijo a los periodistas en el campo que Brasil debería cuidar mejor a sus niños. La nación sudamericana estaba entonces bajo una dictadura militar que comenzó en 1964 y solo terminó en 1985.

tadounidense lo entrevistó el año pasado, antes de recontratar a Berhalter. En declaraciones a CBS, comentó: “No me trataron muy bien en el proceso”.

PÉREZ

Jugó para Estados Unidos de 1998 a 94. Ayudó a que el equipo se clasificara para el Mundial de 1990, pero se perdió el torneo por una lesión.

Nacido en El Salvador, dirigió a la selección de ese país de 2021 al 23.

Deseó suerte al equipo estadounidense antes del partido del lunes.

York dirige a la selección francesa en los Juegos Olímpicos de este verano, a los que acuden selecciones sub23.

Sus aventuras anteriores como entrenador incluyen al Mónaco y al Impact de Montreal.

En febrero de 2023, cuando quedó disponible el puesto de entrenador de Estados Unidos, Henry dijo como analista de la CBS que tenía dudas sobre cuál era el plan y la filosofía de la Federación.

BIELSA

Nacido en Argentina, dirigió a la selección de su país de 1998 al 2004, a Chile de 2007 al 11 y tomó el mando de Uruguay el año pasado.

Su experiencia en clubes incluye estadías en Leeds, Marsella y Athletic Bilbao.

MARSCH

El otrora técnico de los Red Bulls de Nueva York, Red Bull de Salzburgo, Leipzig y Leeds fue contratado en mayo como estratega de Canadá.

Dijo que la Federación Es-

“Guiar a una selección nacional es más duro incluso que dirigir a un club, por el tiempo limitado que tienes con los jugadores”, escribió en la red social X. “Gregg es un técnico inteligente y respetado, y puede hacer algo especial esta noche con este grupo”.

MATARAZZO

Originario de Nueva Jersey y alguna vez jugador colegial en Columbia, Matarazzo ha permanecido fuera del sistema futbolístico de Estados unidos.

Tras una carrera en equipos de divisiones inferiores en Europa, dirigió al Stuttgart de 2019 al 22 y fue contratado por el Hoffenheim en febrero de 2023. Condujo al equipo al séptimo lugar la temporada anterior y a un pasaje para la Liga Europa.

ALLEGRI

Dirigió a McKennie y a Tim Weah en la Juventus. Fue destituido en mayo por su conducta iracunda durante la final de la Copa Italia y después de ésta.

POCHETTINO

El argentino se marchó del Chelsea en mayo tras terminar en la sexta posición. Ha dirigido también al Tottenham y al París Saint-Germain.

La

El técnico Gregg Berhalter, de la selección de Estados Unidos, da indicaciones durante un partido de la Copa América ante Uruguay, el lunes 1 de julio de 2024, en Kansas City, Missouri (AP Foto/Reed Hoffman)

ARCHIVO -

estatua del Cristo Redentor está iluminada con una imagen de la camiseta brasileña de Pelé, como tributo a la leyenda del fútbol en el primer aniversario de su muerte, en Río de Janeiro, Brasil, el 29 de diciembre de 2023. (AP Foto/Bruna Prado, Archivo)

Con la vista puesta en las ‘big tech’: estos son los planes de Nubank con la compra de Hyperplane

POR ISABELA FLEISCHMANN

BLOOMBERG— La adquisición de la startup de IA Hyperplane podría permitir a Nubank (NU) no sólo desarrollar, sino también aplicar la tecnología a los datos de una manera que actualmente sólo las grandes tecnológicas son capaces de hacer, según el director de tecnología (CTO) Vitor Olivier, en una entrevista con Bloomberg Línea.

Según él, la razón de ser del acuerdo anunciado la semana pasada tiene que ver con la estrategia de observar cómo las grandes tecnológicas hacen publicidad y recomendaciones y la hipótesis de utilizar datos no estructurados y dejar que el modelo de deep learning, o aprendizaje profundo, infiera patrones no lineales para estos datos, lo que “es un paradigma muy poderoso”.

“Es un tipo de experiencia que requiere escala y una gran profundidad técnica, una parte analítica, álgebra y cálculos para poder hacer todo esto. Pocos actores en el mercado pueden hacer esto bien y a escala. Y creo que sólo las grandes tecnológicas han conseguido aplicar todo esto al máximo”.

El trabajo realizado como cliente de Hyperplane, fundada por tres brasileños y un indio en Silicon Valley, puso de manifiesto el potencial de estas capacidades, según Olivier.

“Cuando nos fijamos en Hyperplane, vimos una combinación de esta profundidad técnica del deep learning aplicada a los servicios financieros, que tiene una especificidad en cómo tratas la información y cómo obtienes estos insights de la información; y esto junto con un equipo de muy alto nivel, un equipo con experiencia global y una formación magnífica y una alineación cultural muy fuerte con nosotros”, dijo.

“Fue cuando pensamos que no queríamos ser sólo un cliente, sino que

los otros se centraran en nosotros, en nuestros problemas, en nuestros datos. Queremos integrar lo que ya estamos optimizando y crear lo que llamamos un AI-first bank”, dijo el CTO de Nubank.

Por parte de Hyperplane, fundada por los brasileños Felipe Lamounier, que es el CEO, Felipe Meneses y Daniel Silva, así como por el indio Rohan Ramanath, ganar escala y maximizar el alcance de la tecnología desarrollada en inteligencia de datos fueron factores que motivaron la decisión de aceptar la propuesta de Nubank.

“Ya estábamos trabajando juntos y los resultados del piloto fueron muy especiales. Cuando vimos el tamaño de la oportunidad que podía suponer esta tecnología, fue extremadamente emocionante, y ahora vamos a llevarla a 100 millones de personas”, explica Felipe Meneses en la misma entrevista.

“Nubank es una empresa tecnológica, no un banco. Podemos recomendar productos, crear experiencias invisibles como motores de crédito y desarrollar modelos importantes. Estamos llevando la tecnología a todos sus datos y esto generará modelos con costes mucho más bajos”, dijo el cofundador.

“Ya estábamos probando estos modelos en crédito, garantías y marketing”, dijo Meneses.

El CTO de Nubank su-

brayó que la profundidad técnica y la capacidad de escalar son esenciales para sacar el máximo partido a las tecnologías de deep learning aplicadas a los servicios financieros.

Con la adquisición, Hyperplane dejará de prestar servicios a otras entidades financieras y se integrará plenamente en Nubank. “Estamos siguiendo una serie de políticas para esta integración”, ha señalado Meneses.

Según el CTO, parte del proceso de integración consistirá en borrar cualquier información que Hy -

perplane tuviera con otros socios. “Sólo utilizaremos modelos entrenados con datos públicos o con datos de clientes de Nubank”, dijo Olivier.

La dificultad de la integración será el “alto rigor” para garantizar la estabilidad y la gestión del riesgo, según Olivier, que cree que el banco podrá obtener rápidamente valor de la compra.

RELACIÓN DE LA IA CON LOS CLIENTES

Según el CTO de Nubank, la IA se relacionará con el cliente de tres maneras:

una invisible, otra reactiva y una tercera proactiva.

“La forma invisible son cosas que van a impregnar nuestras decisiones, como mejorar la calidad de las decisiones: si hay más riesgo de fraude o no, si un cliente tiene más riesgo de crédito o no. Son decisiones para las que ya tenemos modelos, ya sea para proteger al cliente o para encontrar la mejor línea de crédito, límite o producto. La IA mejorará la calidad de estas decisiones”, explicó el CTO.

En el modo reactivo, la IA permitirá personalizar la asistencia a los clientes que se pongan en contacto con el banco utilizando distintos modelos.

“Y a través de estas estructuras puedo ofrecer productos de forma proactiva. De las tres, ésta es la que estamos empezando. Tenemos algunos modelos basados en Open Finance, para identificar si has entrado en descubierto y recomendar proactivamente

algunos productos. Tenemos varias pruebas en marcha”.

“Vamos a mejorar la capacidad de decisión y la rapidez y facilidad para crear un nuevo modelo para un caso concreto con Hyperplane. Podemos pasar de varias docenas a un mundo en el que tengamos cientos de modelos. En eso estamos pensando”, resume Olivier.

FUSIONES Y ADQUISICIONES PARA LA TECNOLOGÍA Y EL TALENTO

La adquisición forma parte de una serie de movimientos estratégicos de Nubank para ampliar sus capacidades tecnológicas y expandir sus servicios.

Un análisis de los movimientos de M&A del banco digital indica una estrategia de priorizar las capacidades tecnológicas y el capital humano en el área, en lugar de ganar escala o comprar cuota de mercado.

Pasa a la página 25

Los ahorros de la pandemia han desaparecido y la economía se prepara para el impacto

POR AMARA OMEOKWELAURA CURTIS

BLOOMBERG.— Los ahorros pandémicos que han ayudado a los ciudadanos de Estados Unidos a sobrellevar los elevados precios de años recientes han desaparecido, provocando una disminución del poder adquisitivo de los consumidores que está repercutiendo en toda la economía.

Está aumentando la morosidad. Los ejecutivos advierten de la precaución de los consumidores en las recientes llamadas sobre resultados, y el comercio minorista apenas creció en mayo pese a la caída del anterior mes.

En los datos que se conocerán este viernes, los economistas prevén un sólido gasto de los consumidores ajustado a la inflación, que se verá beneficiado por la caída de los precios de la gasolina. La resiliencia del consumidor de Estados Unidos, y su disposición a consumir a pesar del alza de los precios y los elevados costes de los créditos, ha constituido uno de los puntales de la sólida fortaleza de la economía del país en años recientes.

La solidez del mercado de trabajo ha sido funda-

POR ERIC MARTIN

BLOOMBERG — El Fondo Monetario Internacional afirmó el jueves que EE.UU. registra déficits demasiado elevados y está lastrado por una deuda excesiva, y advirtió de los peligros de unas políticas comerciales cada vez más agresivas.

Aunque calificó a la mayor economía del mundo de “robusta, dinámica y adaptable”, el Fondo dirigió una crítica inusualmente dura a EE.UU., su mayor accionista. También rebajó ligeramente su estimación de crecimiento para este año hasta el 2,6%, 0,1 puntos porcentuales menos que su previsión de abril. “El déficit fiscal es de-

mental, al igual que el exceso de ahorro de aproximadamente US$2 billones que los ciudadanos estadounidenses acumularon durante la pandemia de Covid-19. Dichos ahorros se han consumido en su totalidad.

Según el Banco de la Fed de San Francisco, este exceso de ahorro se había agotado del todo para marzo, lo que acentúa la incertidumbre sobre la perdurabilidad del gasto de los consumidores.

“Ese exceso de colchón al que los hogares pudieron recurrir inmediatamente después de la pandemia ya no está disponible en su mayor parte”, afirmó Stephen Stanley, economista jefe estadounidense de Santander US Capital Markets LLC. “Así que su suerte está básicamente ligada a sus ingresos actuales, que inevitablemente dependen del mercado laboral”.

Los empresarios añadieron 272.000 empleos en mayo, superando todas las previsiones de los economistas, y los despidos son escasos. Pero el ritmo de contratación se ha enfriado y la tasa de desempleo ha empezado a subir.

Por ahora, ese resistente mercado laboral está manteniendo a flote

a los consumidores y dando a la Reserva Federal el espacio necesario para mantener altos las tasas de interés con el fin de domar la inflación, y los economistas afirman que los balances de los hogares en general están saneados.

Pero los responsables políticos, incluida la gobernadora de la Fed, Lisa Cook, a principios de esta semana, reconocen la creciente tensión financiera en algunas partes de la economía.

“El retroceso del consumo forma parte del plan de la Fed”, dijo Dana Peterson, economista jefe del Conference Board. “Pero es difícil calibrarlo y preocupa que

quizá el gasto de los consumidores se contraiga demasiado”.

La deuda de los hogares estadounidenses ha alcanzado un récord y cada vez más estadounidenses se retrasan en el pago de sus tarjetas de crédito, según datos de la Reserva Federal de Nueva York.

Un tercio de los hogares de una encuesta reciente de la Oficina del Censo declararon que les resultó algo o muy difícil pagar los gastos habituales del hogar en la semana anterior, y la tasa de ahorro ha caído. “Puede que los consumidores sigan gastando, pero les está

pasando factura”, afirmó Tim Quinlan, economista jefe de Wells Fargo & Co. (WFC). Los pagos de intereses no hipotecarios de los estadounidenses, como los de las tarjetas de crédito y los préstamos para automóviles, como proporción de su renta disponible fue del 2,4% en abril, cerca de los niveles más altos desde 2008, según el análisis de Quinlan de los datos del Departamento de Comercio.

“El coste de cargar con esa deuda está dando un mordisco a los ingresos de la gente como no lo había hecho desde la crisis financiera”, dijo Quinlan.

El FMI arremete contra EE.UU. por sus arriesgados déficits, deuda, comercio

masiado grande, creando una trayectoria ascendente sostenida para la relación deuda pública-PIB”, dijo el personal del FMI en un resumen de su evaluación anual de la economía estadounidense. “La continua expansión de las restricciones comerciales y los insuficientes avances en la resolución de las vulnerabilidades puestas de manifiesto por las quiebras bancarias de 2023 plantean importantes riesgos a la baja”.

El FMI, organismo de vigilancia de la economía

mundial y prestamista de última instancia, se ha mostrado cada vez más crítico con las políticas económicas estadounidenses, advirtiendo de que el endeudamiento insostenible y la competencia con China están creando riesgos para la economía mundial. En términos de estabilidad financiera, el FMI dijo en su informe que “han faltado acciones concretas” desde que las vulnerabilidades quedaron expuestas por una serie de quiebras bancarias en

y normas bancarias

2023. Recomendó a Estados Unidos “aplicar plenamente” las propuestas de Basilea III, un acuerdo internacional que siguió a la crisis financiera de 2008. La secretaria del Tesoro estadounidense, Janet Yellen, reunida a primera hora del día con la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, “reiteró la importancia de realizar evaluaciones francas y exhaustivas de todas las economías miembros del FMI a través del proceso de supervisión anual”, señaló el

Tesoro en un comunicado.

Añadió que tiene previsto publicar todos los documentos relacionados con la evaluación del FMI, conocida como revisión del Artículo IV, cuando la junta del fondo apruebe el informe final el mes que viene, incluida la respuesta de Estados Unidos.

AUMENTO DE LA DEUDA

La Oficina Presupuestaria del Congreso, no partidista, elevó este mes su estimación para el déficit presupuestario estadounidense de este año en un

Espera que el crecimiento del gasto de los consumidores se ralentice en la segunda mitad de 2024. Aún así, como reconocen los investigadores de la Fed de San Francisco en su investigación, las estimaciones sobre cuánto ahorro de la era de la pandemia queda en los bolsillos de los estadounidenses, y el impacto potencial en el gasto, conllevan incertidumbre porque los economistas utilizan métodos de cálculo diversos.

De hecho, algunos estadounidenses han visto crecer sustancialmente su riqueza gracias al aumento del valor de la vivienda en los últimos años y a los precios récord de las acciones. El gasto continuado de estas personas podría reforzar los desembolsos de los consumidores en conjunto, incluso si otros se ven obligados a recortar gastos. “Casi hemos duplicado nuestra jubilación con respecto a antes de la pandemia”, dijo Geoff Olson, un ingeniero en robótica de 64 años que vive en la zona de la bahía de California. “Eso fue una combinación de que pusimos más dinero y de que nos fue muy bien en el mercado de valores”.

27%, hasta casi US$1,92 billones. Como proporción del producto interior bruto, el déficit estadounidense se ve ahora ampliado para el año fiscal 2024, que se extiende hasta septiembre. La proporción se estima en el 6,7%, frente a una previsión de febrero del 5,3%. En comparación, las naciones de la Unión Europea tienen como directriz mantener el déficit en un 3% o menos. La media de EE.UU. en el último medio siglo fue del 3,7%, según la CBO. El FMI prevé que, con las actuales políticas estadounidenses, la deuda de las administraciones públicas supere el 140% del PIB en 2032.

Pasa a la página 23

Oficinas

vacías podrían acabar con US$250.000

millones de valor inmobiliario comercial

BLOOMBERG—

Aproximadamente una cuarta parte del espacio de oficinas de Estados Unidos quedará vacante para 2026 debido a la tendencia a trabajar a distancia, lo que provocará una disminución del valor de los edificios comerciales de hasta US$250.000 millones, señala un informe de Moody’s.

Según los autores de dicho informe, se prevé que la tasa de desocupación de oficinas se eleve al 24%, en comparación con el 19,8% que se registró en el primer trimestre del 2024 en Estados Unidos, lo que supondrá una reducción de los beneficios de los arrendadores de oficinas de entre US$8.000 y US$10.000 millones si se añade el impacto de la disminución de los alquileres y la rotación de los contratos de arriendo. A su vez, esto podría significar una “destrucción del valor de la propiedad” de alrededor de un cuarto de billón de dólares, explicaron Todd Metcalfe, director asociado de previsión de bienes inmuebles comerciales de Moody’s, y Tom LaSalvia, responsable de economía de bienes inmuebles comerciales de Moody’s, en otro análisis que no se ha presentado.

Los datos indican las sombrías previsiones a las que se ven abocados propietarios y entidades crediticias a raíz de que las empresas sigan prescindiendo de espacio o pasen de arrendamientos plurianuales a acuerdos de co-working más flexibles y a menos plazo. Un 85% de las empresas estadounidenses entrevistadas por la correduría Jones Lang LaSalle Inc. han adoptado el trabajo híbrido, y la tasa de ocupación de oficinas en las mayores ciudades del país se encuentra en torno al 50% de los niveles prepandémicos.

La inestabilidad de la demanda y el encarecimiento de los préstamos han hecho caer en picada las valoraciones de las oficinas, en particular las de los edificios más antiguos.

“El argumento que aboga por mantener o ampliar las prácticas de trabajo remoto continúa siendo atractivo para numerosas empresas”, aseguran los autores de Moody’s. “Mientras la productividad se mantenga constante y los costes se puedan minimizar, disminuyen las razones para imponer la ida a la oficina”..

El análisis de Moody’s se centró en los sectores de cuello blanco que registran las tasas más elevadas de trabajo desde casa y que también representan la mayor parte de los inmuebles de oficinas en EE.UU., como los sectores financiero, informático, inmobiliario y administrativo.

Se controló a quienes trabajaban desde casa antes de la pandemia y se tuvo en cuenta el continuo descenso del espacio de oficinas asignado por trabajador, que comenzó tras la crisis financiera de 2008 y se ha acelerado desde entonces.

Utilizando múltiples conjuntos de datos gubernamentales y académicos, incluida la Encuesta sobre Acuerdos y Actitudes Laborales, Moody’s determinó que los trabajadores de oficina necesitan hoy alrededor de un 14% menos de espacio de oficina que antes de la pandemia.

La cifra se corresponde con la investigación del McKinsey Global Institute, que concluyó que en 2030 habrá un 13% menos de demanda de espacio de oficinas en una ciudad típica en todo el mundo. McKinsey también descubrió que el valor de los inmuebles de oficinas disminuirá entre US$800.000 millones y US$1,3 billones durante ese periodo.

La venta de viviendas existentes en Estados Unidos cae a mínimos históricos por altas tasas de interés

POR MICHAEL SASSO

BLOOMBERG.— El índice de ventas de viviendas existentes en EE.UU. cayó inesperadamente en mayo al nivel más bajo registrado hasta ahora, debido a que las elevadas tasas hipotecarias y los altos precios desanimaron a los posibles compradores.

Según informó este jueves la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (NAR, por sus siglas en inglés), el índice de firmas de contratos descendió un 2,1% hasta 70,8 el mes pasado, la cifra más baja registrada desde 2001. La estimación promedio de los economistas encuestados por Bloomberg preveía un aumento del 0,5%.

“El mercado se encuentra en un momento interesante, con un aumento del inventario y una menor demanda”, declaró Lawrence Yun, economista jefe de la NAR. “Los movimientos de la oferta y la demanda sugieren una menor apreciación de los

precios de la vivienda en los próximos meses. Inevitablemente, un mayor inventario en una economía que crea empleo llevará a una mayor compra de viviendas, especialmente cuando bajen las tasas hipotecarias.”

Los cierres de viviendas de segunda mano llevan más de un año estancados en torno a los 4 millones anuales, en parte debido al denominado efecto de bloqueo, por el que los vendedores no están dispuestos a poner sus viviendas en venta y renunciar a las bajas tasas hipotecarias actuales.

Los precios de venta, que

alcanzaron la cifra récord de US$419.300 en mayo, desaniman a los compradores potenciales, aunque el mercado está experimentando un repunte gradual de las ventas. En una llamada con periodistas la semana pasada, Yun señaló con optimismo que la oferta de viviendas existentes había aumentado más del 18% con respecto a hace un año. “Esperemos a ver si esto se traduce en más ventas de viviendas”, dijo.

TASAS HIPOTECARIAS

Una relajación sostenida de los costos de endeudamiento ayudaría a apoyar las

ventas. La tasa media de las hipotecas fijas a 30 años ronda el 7%, más del doble que a finales de 2021. Aunque muchos esperaban que la Reserva Federal comenzara a recortar las tasas de interés pronto, la inflación que se mantiene por encima del objetivo del 2% de la Fed ha atado las manos del banco central.

Las autoridades sólo han previsto una reducción este año, frente a los tres recortes que esperaban en marzo. Entre las regiones de EE.UU., el noreste y el oeste registraron ligeros aumentos en la firma de contratos de viviendas de segunda mano en mayo, mientras que los índices de ventas pendientes del sur y el medio oeste cayeron a sus niveles más bajos desde 2010. Las cifras de ventas pendientes tienden a ser un indicador adelantado de las ventas de viviendas de segunda mano, porque las casas normalmente se contratan uno o dos meses antes de venderse.

“Existe una necesidad acuciante de invertir el aumento en curso de la relación deuda pública-PIB”, declaró el FMI el jueves. “Estos déficits fiscales crónicos representan un desajuste político significativo y persistente que debe abordarse urgentemente”. Georgieva, en una rueda de prensa celebrada el jueves, afirmó que “la deuda estadounidense es sostenible, sigue siendo sostenible”.

“Los niveles de deuda han subido, el déficit también. Sí, se puede cargar con ello”, dijo. “Pero si puedes reducirlo, tendrías un camino aún más sólido para el futuro”.

Los datos recientes han mostrado que la economía estadounidense sigue en vías de un aterrizaje suave, aunque están apareciendo

signos de desaceleración. El desempleo ha subido, las ventas minoristas se están ralentizando y las ventas de viviendas nuevas se desplomaron en mayo. La confianza de los consumidores disminuyó este mes debido a unas perspectivas más apagadas sobre las condiciones empresariales, el mercado laboral y los ingresos. Georgieva añadió que el FMI espera que la inflación en EE.UU. siga suavizándose, volviendo al objetivo del 2% de la Reserva Federal el año que viene. Afirmó que la Reserva Federal debería mantener los tipos sin cambios al menos hasta finales de este año, añadiendo que existe la posibilidad de un recorte este año y nuevas reducciones de los costes de los préstamos el año que viene.

EL FMI ARREMETE CONTRA EE.UU. POR SUS ARRIESGADOS DÉFICITS, DEUDA, COMERCIO Y NORMAS BANCARIAS

Viene de la pag. 22

POR MATTHEW BOYLE

• PÁGINA 24 •

POR VINCE GOLLECRAIG STIRLING

BLOOMBERG.— Los empleadores estadounidenses probablemente moderaron sus contrataciones mientras que el crecimiento de los salarios se moderó en junio, otro dato favorable para Jerome Powell y sus colegas de la Reserva Federal que buscan más confirmación de que la inflación se está desacelerando.

Se prevé que las nóminas en la mayor economía del mundo hayan aumentado en unas 190.000, según una encuesta de Bloomberg entre economistas antes del informe del viernes. Se trata de un paso atrás respecto al aumento sorprendentemente robusto de 272.000 en mayo. La tasa de desempleo se mantendrá probablemente en el 4%.

Se prevé que los ingresos medios por hora hayan subido un 3,9% desde junio del año pasado, el menor avance anual en tres años.

Los datos recientes, que incluyen el descenso de las vacantes y el aumento de las solicitudes semanales de subsidio de desempleo, ponen de relieve una demanda de mano de obra más fría pero resistente. Tener más trabajadores disponibles entre los que elegir está ayudando a las empresas a dar un paso atrás en los fuertes aumentos salariales que habían sido fuente de presiones inflacionistas en los últimos años.

El informe de empleo, que se sigue muy de cerca, saldrá a la luz días después de un panel que se celebrará el martes en Portugal y en el que participará el presidente de la Fed, Powell. Los inversionistas estarán atentos a sus comentarios en busca de pistas sobre lo pronto que el banco central estadounidense podría empezar a bajar las tasas de interés. Christine Lagarde, homóloga de Powell en la zona euro, también estará en el panel del foro anual del Banco Central Europeo en Sintra.

Aunque fuera de ebullición, el mercado laboral estadounidense sigue gozando de buena salud, lo que permite que el gasto de los consumidores y la economía en general si-

El empleo en EE.UU. y el foro anual del Banco Central Europeo:

lo que verán los inversores esta semana

gan avanzando a pesar de los mayores costos de los préstamos.

Se espera que otro informe clave de la próxima semana, acortada por las vacaciones en EE.UU., muestre un nuevo descenso de las ofertas de empleo, lo que sugiere que las empresas están teniendo más éxito a la hora de archivar los puestos. Se prevé que las vacantes de mayo hayan caído por debajo de los 8 millones por primera vez desde principios de 2021.

LO QUE DICE BLOOMBERG ECONOMICS:

“Hemos estado esperando ver señales crecientes de que la política monetaria, con sus largos desfases, estaba impactando en la economía. Los datos de la próxima semana deberían aportar más pruebas”, dicen las economista Estelle Ou, Stuart Paul, Eliza Winger, Anna Wong y Chris G. Collins. En Canadá, la encuesta sobre la población activa correspondiente al mes de junio proporcionará información sobre el mercado laboral, que no ha podido seguir el ritmo del explosivo crecimiento de la población y, sin embargo, ha acumulado ganancias salariales superiores a la media. También conocere-

mos la balanza comercial internacional del país.

Por lo demás, la segunda mitad de 2024 arrancará con una semana cargada de acontecimientos. Los datos de las encuestas empresariales chinas y la inflación de la eurozona figuran entre los más destacados, y las elecciones en Francia y el Reino Unido también centrarán la atención de los inversores.

EN ASIA:

Es una gran semana para los índices de gestores de compras. El PMI oficial de China mostró que la actividad de las fábricas se contrajo por segundo mes consecutivo en junio, lo que indica debilidad en un sector por el que Pekín apuesta para impulsar la economía.

El PMI manufacturero Caixin del país, que se publicará este lunes, podría registrar un descenso.

Los demás PMI Caixin se publican a finales de semana, junto con los PMI de Indonesia, Corea del Sur, Myanmar, Filipinas, Malasia Tailandia, Taiwán, Vietnam y Singapur.

En otros datos, se espera que la encuesta Tankan del Banco de Japón muestre que el sentimiento empresarial se mantuvo estable en líneas generales en el segundo trimestre, con el indicador de las gran-

des empresas del sector servicios a la baja desde el máximo de tres décadas alcanzado en el periodo anterior. Se espera que las previsiones de Capex para este año fiscal aumenten a dos dígitos.

Más adelante en la semana, los datos sobre el gasto de los hogares japoneses podrían mostrar un repunte de los desembolsos en mayo, un resultado que mantendría al Banco de Japón en la senda de una subida de tasas ya en julio.

En Australia y Corea del Sur se publicarán datos comerciales, mientras que en Corea del Sur, Indonesia, Pakistán, Tailandia, Taiwán y Filipinas se publicarán informes sobre la inflación.

Entre los bancos centrales, las actas de la reunión de junio del Banco de la Reserva de Australia atraerán mucha atención el martes después de que la gobernadora Michele Bullock dijera que el consejo consideró una subida de tipos en esa reunión.

EN EUROPA, MEDIO ORIENTE Y ÁFRICA

La política dominará la región, con unas elecciones cruciales en el Reino Unido y Francia que anunciarán nuevos gobiernos y podrían cambiar el tono de la política económica en cada país. Los británicos acuden a las urnas el

peo (BCE) también dará cuenta de su reciente decisión política el jueves, un día después de que el Riksbank sueco publique las actas de su propia reunión del 27 de junio. Otros datos nacionales dentro de la zona euro podrían centrar la atención de los inversores. La producción industrial alemana y francesa del viernes, ambas correspondientes a mayo, indicarán la fortaleza de la industria manufacturera a mediados del segundo trimestre en las dos mayores economías de la región.

jueves, con los votantes dispuestos a expulsar a los conservadores en el poder después de 14 años. La cuestión acuciante para el Reino Unido es saber cuán amplia será la mayoría que el líder laborista Keir Starmer podrá imponer en el Parlamento.

En Francia, la primera vuelta de las elecciones a la Asamblea Nacional se celebró el domingo, con segunda vuelta una semana después. Los primeros resultados del lunes, que indican el nivel de apoyo a la ultraderechista Agrupación Nacional de Marine Le Pen, pueden provocar una reacción de los mercados.

Las secuelas de la primera vuelta pueden eclipsar el retiro anual del BCE en la localidad portuguesa de Sintra, donde los funcionarios se reunirán para debatir los asuntos económicos. El evento comienza el lunes con un discurso de Lagarde. En las mentes de los funcionarios de la eurozona en Sintra estará la última lectura de la inflación para la región del euro, también prevista para el martes, tras el informe de Alemania del lunes. Los economistas prevén una ligera desaceleración tanto en la medida general como en la subyacente del crecimiento de los precios, tras el retroceso de mayo. El Banco Central Euro-

Suiza también publicará datos sobre la inflación. Ese informe del jueves mostrará si el crecimiento de los precios al consumo se mantiene muy por debajo del objetivo del 2% del banco central, un telón de fondo benigno que permitió a los responsables políticos recortar los tipos a principios de este mes. Volviendo hacia el este, un par de decisiones de política monetaria figuran entre las más destacadas. El miércoles, es probable que el banco central de Polonia mantenga estables los costes de endeudamiento, ya que la preocupación por el rápido crecimiento de los salarios pesa más que la inquietud por una recuperación económica desigual. Y el viernes, el banco central de Rumanía podría llevar a cabo una esperada bajada de tasas después de que la inflación - la más alta de la Unión Europea - se ralentizara más de lo previsto. La primera reducción en más de tres años seguiría a una contención sorpresa en junio, cuando los funcionarios se mantuvieron cautos en medio de un déficit presupuestario en alza y unas demandas salariales crecientes. Mirando hacia el sur, el miércoles se espera que el crecimiento de los precios al consumo turcos se ralentice por fin tras más de un año de agresivas subidas de tasas. Los analistas prevén que la inflación se reduzca hasta el 72,6% desde el 75,5% de mayo. El banco central pretende situarla por debajo del 40% a finales de año, algo que la mayoría de los turcos y muchos inversores extranjeros dudan que pueda lograrse.

Solicitudes de subsidios por desempleo en EE.UU. suben al nivel más alto desde finales de 2021

POR CHARLES AYITEY

BLOOMBERG.— Las solicitudes recurrentes de beneficios por desempleo en Estados Unidos aumentaron al nivel más alto desde finales de 2021, una señal de advertencia que sugiere que las personas desempleadas están tardando más en encontrar un trabajo. Las solicitudes continuas, una aproximación del número de personas que reciben beneficios, subieron a 1,84 millones en la semana finalizada el 15 de junio, según datos del Departamento de Trabajo publicados el jueves. Por su parte, las solicitudes de personas que pidieron el beneficio por primera vez disminuyeron a 233.000 la semana pasada, un período que incluía el festivo del 1 de junio. La contratación se ha desacelerado significativamente desde la época de recuperación de la pandemia en que se observó una escasez generalizada de mano de obra, y la tasa de desempleo subió el mes pasado

al 4% por primera vez en dos años. Los economistas y las autoridades de la Reserva Federal están atentos a los datos de solicitudes en busca de señales de si el mercado laboral, que hasta ahora se ha mostrado sorprendentemente resiliente, sigue debilitándose. El economista jefe de Goldman Sachs, Jan Hatzius, afirmó recientemente que el mercado laboral está alcanzando un posible “punto de inflexión”, en el que un

nuevo debilitamiento sustancial de la demanda de trabajadores podría provocar un aumento del desempleo.

Los datos de solicitudes semanales tienden a ser volátiles, más aún durante las vacaciones y el receso escolar. El promedio móvil de cuatro semanas, que atenúa las fluctuaciones a corto plazo, aumentó a 236.000, la cifra más alta desde septiembre.

Las solicitudes iniciales antes de ajuste por

factores estacionales disminuyeron en 3.570 hasta unas 224.400. Los mayores descensos se observaron en Minnesota, Texas y Pensilvania, mientras que en Nueva Jersey se registró un aumento considerable de las solicitudes. En los 20 años anteriores a la pandemia de covid-19, las solicitudes iniciales semanales promediaron alrededor de 345.000 y las continuas, alrededor de 2,9 millones.

viene de la P.21 CON LA VISTA PUESTA EN LAS ‘BIG TECH’: ESTOS SON LOS PLANES DE NUBANK CON LA COMPRA DE HYPERPLANE

Así ocurrió en enero de 2020 con la primera F&A de su historia, con PlataformaTec, en la que el banco incorporó el equipo de proyectos de la consultora formado por equipos de ingeniería de software y especialistas en metodologías ágiles.

En julio de 2020, con la misma lógica, compró la consultora estadounidense Cognitect, responsable de la creación de dos sistemas muy utilizados en programación, Clojure y Datomic.

En octubre de 2021, la empresa compró Spin Pay, una plataforma brasileña de pagos instantáneos a través de Pix, el sistema nacional de transferencia instantánea. En julio del mismo año, adquirió activos y empleados de Juntos, para reforzar las capacidades de captación de clientes y venta cruzada de productos.

En enero de 2022, Nubank adquirió la startup Olivia, especializada en soluciones de machine learning e IA para el sector de la banca minorista.

Nubank también ha in-

vertido anteriormente en otras startups, como Jupiter en India y Dbank en Pakistán, con vistas a ampliar su alcance en el sector financiero y la innovación.

Los analistas de BTG Pactual señalaron en un informe que la adquisición de Hyperplane está “estrechamente alineada con lo que la CEO de Nubank en Brasil, Livia Chanes, declaró en una entrevista sobre las áreas en las que Nubank pretende expandir la IA: servicio al cliente e insights”.

Según Chanes, Nubank planea aprovechar las nuevas herramientas para aumentar la precisión, mejorar la calidad de las respuestas y automatizar las interacciones cuando los clientes se contacten.

El CEO del banco en el país cree que la IA puede proporcionar mejoras no sólo en los costes sino también en la calidad del servicio y mencionó que la fintech prevé un concepto de banquero personal que esté disponible cuando el cliente lo necesite y sugiera proactivamente interacciones basadas en insights.

INTEGRACIÓN DE HYPERPLANE

“La integración de Hyperplane será rápida gracias a la infraestructura ya existente en Nubank. Estamos centrados en capturar valor rápidamente y minimizar el riesgo de ejecución. Esto aumentará la calidad de las decisiones y la velocidad con la que podemos crear nuevos modelos”, afirma Olivier.

Hace siete meses, Hyperplane recaudó US$6 millones en inversiones Seed con Lachy Groom, SV Angel, Clocktower Technology Ventures, Liquid2 Ventures, Crestone VC, Soma Capital, Latitud y Atman Capital.

“Los inversores ya han obtenido un resultado muy bueno, pero creemos que sólo estamos al principio del valor que creará la empresa”, afirma Meneses, uno de los cofundadores de la startup.

Meneses fue el primer brasileño en recibir una beca de US$100.000 de la Thiel Fellowship, un programa lanzado por uno de los fundadores de Pa -

Viene de la pag. 24

EL EMPLEO EN EE.UU. Y EL FORO ANUAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO: LO QUE VERÁN LOS INVERSORES ESTA SEMANA

El viernes, la Oficina de Investigación Económica de Sudáfrica publicará una encuesta sobre las expectativas de inflación para el segundo trimestre. El banco central la seguirá de cerca, ya que utiliza este tipo de medidas con dos años de antelación para fundamentar su toma de decisiones. Los funcionarios dijeron en la última reunión política que les preocupa que las expectativas de inflación sean elevadas.

EN AMÉRICA LATINA

28 de junio, en la que la junta del BanRep -dirigida por el gobernador Leonardo Villar- redujo los costes de endeudamiento al 11,25% con un quinto recorte consecutivo de los tipos. Los economistas encuestados por el banco central ven otros 275 puntos básicos de relajación en 2024, con una inflación que se ralentizará hasta el 5,7% a finales de año.

yPal y uno de los inversores con más experiencia y éxito de Silicon Valley para apoyar a jóvenes talentos mundiales.

Thiel financia a becarios que aceptan abandonar o posponer sus estudios universitarios para dedicarse a sus proyectos empresariales, de investigación científica o de innovación tecnológica.

“Estamos señalando a los inversores que Nubank es una continuación de la visión que vendimos a Hyperplane. Que ellos [los inversores] podrán amplificar la visión de mejorar la calidad de los servicios financieros a través de la IA y el deep learning con un actor importante posicionado de forma única para aprovechar este escenario debido a la infraestructura de datos y la cultura de la compañía”.

“Todavía es el primer día, el primer momento. Estamos enviando este mensaje a los inversores y fundadores de Hyperplane. Esto es el principio para ellos, no el final”, añadió Olivier.

El nuevo mes arranca con las encuestas de los bancos centrales a los economistas de Brasil y México, mientras que Chile publica las cifras aproximadas del PIB de mayo y Perú el informe de inflación de junio de su capital. La actividad económica y la demanda aumentan en Chile, mientras que el informe de precios al consumo de Lima podría subrayar la persistencia de la inflación subyacente que llevó al banco central a realizar una pausa sorpresa en las tasas de interés el 13 de junio. En Colombia, el banco central publica el jueves las actas de su reunión de política del

En Brasil, el segundo mandato del presidente Luiz Inácio Lula da Silva ha logrado sacar a la industria de un prolongado letargo, pero el sector sigue estando lejos de su antigua gloria. Es probable que los datos de mayo pongan de relieve el lastre que suponen las estrictas condiciones financieras y la moderación de la demanda.

En una semana ligera para Argentina, lo más destacado será la encuesta del banco central a los economistas locales. Aunque la inflación mensual ha vuelto a ser de un solo dígito, los economistas ven el ritmo actual de las lecturas mensuales como una especie de suelo a corto plazo.

;Buscamos nuevos miembros para nuestro equipo!

¿TE GUSTARIA TRABAJAR EN RESTAURANTE DE TACOS?

Solicitamos una Tortillera: Estamos comprometidos a hacer y servir tortillas caseras frescas, pero necesitamos que alguien apasionado nos ayude en eso.

-Esta persona haría la masa y mantendría las tortillas saliendo de la cocina durante todo el día.

-La consistencia, es la clave.

-Experiencia requerida.

-Salario por hora con propinas puede oscilar entre $14 00 hasta $17 00 por hora, de 30 a 40 horas por semana.

e Buscamos a alguien que encaje en nuestro equipo:

O Valoramos la autenticidad en las personas y en los sabores

O Trabajamos duro y nos importa mucho

O Creemos que el trabajo debe ser divertido y gratificante O Y todos deberían saber a lo que sabe un buen taco CONTACTO FRANK@ 1nfo@fkntaco com o 616-884-0618 www.fnktacos.com https //www facebook com/FnKTacos

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- f. Pl. Persona versada en musicología. 2.- adj. Perteneciente o relativo a los cíclopes. 3.- tr. Declarada, dada a conocer. 5.- f.Acción y efecto de asociar o asociarse. 8.- tr. Somete a poderes mágicos.

HORIZONTALES

1.- m. Pavimento de piedra machacada que una vez tendida se comprime con el rodillo. 4.Ciudad que se encuentra en el extremo sudoeste de Jordania. 6.- f. Separación que se hace en un cuerpo sólido con un instrumento o algo cortante. 7.- adj. p. us. Pobre, indigente. 9.- f. Med. Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región. 10.- adj. F. Perteneciente o relativo a los nombres, y especialmente a los nombres propios. 11.- f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. 12.- tr. Unir, confederar para algún fin.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: sentirá que le falta libertad para actuar, pero esto será temporario, pronto volverá a tener la autoridad de siempre. Amor: necesitará su tiempo para poder elaborar un nuevo vínculo.

Sorpresa: revelación positiva que llega a través de alguien que no es de su entorno. Nro de la suerte: 23

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: alterna con personas de diferentes actividades y saca conclusiones respecto de lo que debe realizar de ahora en mas, Amor: un vínculo del pasado le permite comprender un presente de plenitud, Sorpresa: una llamada inesperada trae recuerdos y felicidad. Nro de la suerte: 49

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: recibe las indicaciones correctas de un amigo y las pone en práctica, obtiene éxitos. Amor:toma la iniciativa y deja que su corazón por fin pueda expresar su sentimiento.Sorpresa: disfruta como nunca una salida que resulta bien diferente. Nro de la suerte: 39

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: algunas situaciones que no son como las imaginaba, sin embargo todo sale muy bien al fin! Amor: reencuentro que viene desde el alma y ya no hacen falta las palabras. Sorpresa: encuentra por azar una respuesta que nadie le podría brindar, alégrese Nro de la suerte: 40

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: momento ideal para poder poner en orden archivos y carpetas que hace tiempo no revisaba, Amor: diálogo intenso y muy sentido que se logra a partir de una gran sinceridad. Sorpresa: hechos que se precipitan y sin embargo favorecen una situación especial. Nro de la suerte: 89

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: no se deje engañar por personas que no comprenden cual es la esencia de su actividad. Amor: exprese lo mejor que pueda a su pareja cuales son sus reales necesidades, Sorpresa: imprevistas situaciones de las que se beneficiará involuntariamente! Nro de la suerte: 68

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: necesitará ver al detalle, tal cual como lo sabe hacer, para llegar al fondo de una situación poco clara. Amor: una meta a corto plazo hace la felicidad de su pareja y anima a seguir adelante Sorpresa: confiar… en este momento, es lo mejor Nro de la suerte: 84

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: momentos de gran incertidumbre que se terminan de repente cuando alguien le ofrece ayuda, acéptela sin dudarlo, Amor: trate de conservar la calma ante un reclamo que le parece injusto… Sorpresa: modificar algunas ideas es justo lo que tiene que hacer ahora. Nro de la suerte: 33

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: no se permite ningún premio ni aplauso por una actuación adecuada, le reconocerán su accionar. Amor: proyectos y planes en común se cumplirán en los plazos previstos. Sorpresa: amistades que parecen decir lo contrario de lo que piensan… cuidado. Nro de la suerte: 29

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: un reclamo que al principio le parecerà injusto, sin embargo será conveniente analizarlo cuidadosamente. Amor: una manera de decir las cosas que seduce y conquista, todo sale muy bien. Sorpresa: compartir un éxito no es un error y en este caso abre nuevas puertas. Nro de la suerte: 19

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: oportunidades que llegan y podrían no repetirse, piense mucho antes de rechazar una nueva posibilidad. Amor: diferencia de ideas en las que no conviene profundizar, todo se arreglará solo. Sorpresa: sin pensarlo demasiado cambia de opinión y esta vez es lo correcto. Nro de la suerte: 78

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios; con mucho tesòn puede tener la seguridad de que logrará sus metas, en un corto plazo. Amor: tendrà que ceder en algunas decisiones, para que todo siga igual. Sorpresa: una presencia que no se notaba empieza a tener influencia en su entorno. Nro de la suerte: 80

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

l Día de la Independencia de los Estados Unidos comenzó con un acto trascendental que marcó un punto de inflexión en la historia mundial: la adopción de la Declaración de Independencia el 4 de julio de 1776. Este documento, principalmente redactado por Thomas Jefferson, fue el resultado de crecientes tensiones entre las trece colonias americanas y el Reino de Gran Bretaña. Durante años, las colonias habían estado en desacuerdo con las políticas fiscales y legislativas impuestas por el gobierno británico, especialmente la falta de representación en el Parlamento británico. La frase “no taxation without representation” se convirtió en un grito de guerra que reflejaba el descontento generalizado y la percepción de injusticia.

Las tensiones entre las colonias y Gran Bretaña culminaron en enfrentamientos armados en 1775, comenzando con las batallas de Lexington y Concord. Estos eventos marcaron el inicio de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. En respuesta a la creciente violencia y la necesidad de unificar sus esfuerzos, las colonias convocaron el Segundo Congreso Continental en mayo de 1775. Este congreso, compuesto por representantes de las trece colonias, se convirtió en el cuerpo gobernante de facto durante la guerra.

Entre los principales protagonistas del movimiento de independencia se encontraban figuras notables como Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman y Robert R. Livingston. Estos hombres formaron el Comité de los Cinco, encargado de redactar la Declaración de Independencia. Thomas Jefferson fue seleccionado para escribir el borrador inicial debido a su habilidad como escritor y su reputación como pensador elocuente.

4 DE JULIO DE 1776:

LA LUCHA Y LOS LÍDERES DETRÁS DE LA INDEPENDENCIA DE ESTADOS UNIDOS

Jefferson, influenciado por las ideas de la Ilustración y filósofos como John Locke, plasmó en la Declaración principios fundamentales sobre los derechos humanos y el gobierno. El documento afirmaba que “todos los hombres son creados iguales” y que poseían derechos inalienables, incluyendo la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Estas ideas radicales y poderosas resonaron profundamente, no solo entre los colonos, sino también en el ámbito internacional.

El 2 de julio de 1776, después de intensos debates y modificaciones al borrador de Jefferson, el Congreso Continental votó a favor de la independencia. John Adams, un ferviente defensor de la causa independentista, escribió a su esposa Abigail que el 2 de julio sería recordado en la historia como el día de la gran liberación. Sin embargo, no fue hasta el 4 de julio que el Congreso adoptó formalmente la versión final de la Declaración de Independencia, y así, esa fecha se convirtió en el Día de la Independencia de los Estados Unidos.

La adopción de la Declaración fue seguida por lecturas públicas y celebraciones en las colonias, con campanas sonando y fuegos artificiales iluminando el cielo, estableciendo tradiciones que continúan hasta hoy. Aunque la independencia fue declarada, la lucha por la libertad estaba lejos de ter-

minar. La Guerra de Independencia continuaría hasta 1783, con numerosos desafíos y sacrificios por parte de los patriotas americanos. Entre los líderes militares que jugaron roles cruciales en la guerra estaban George Washington, quien fue nombrado comandante en jefe del Ejército Continental, y Nathanael Greene, uno de sus generales más confiables. Washington, en particular, se convirtió en una figura emblemática de la resistencia y la perseverancia, guiando a sus tropas a través de numerosas batallas y manteniendo la moral durante los momentos más oscuros de la guerra. Además de los líderes militares y políticos, la independencia estadounidense también fue moldeada por la participación y el apoyo de ciudadanos comunes, hombres y mujeres que contribuyeron de diversas maneras al esfuerzo bélico. Mujeres como Abigail Adams y Mercy Otis Warren jugaron roles significativos, ya sea administrando hogares y negocios en ausencia de los hombres, o utilizando sus talentos literarios para promover la causa patriota.

Finalmente, la guerra culminó con la firma del Tratado de París en 1783, que reconoció oficialmente la independencia de los Estados Unidos. Este triunfo fue el resultado de la determinación, el sacrificio y la colaboración de numerosos individuos que creyeron en la posibilidad de un futuro libre e independiente. El 4 de julio, por lo tanto, no solo conmemora la adopción de la Declaración de Independencia, sino que también celebra el espíritu indomable y la lucha de aquellos que hicieron posible la creación de una nueva nación. Es un día para recordar y honrar a los protagonistas de la independencia estadounidense, desde los líderes más visibles hasta los héroes anónimos cuyas contribuciones fueron igualmente esenciales.

WINDMILL ISLAND GARDENS ANUNCIA CONCURSO ‘ARTE

EN LA ISLA’ CON PREMIOS Y EXPOSICIÓN HASTA OCTUBRE

HOLLAND, MICHI -

GAN (EVH) – La esperada gala anual “Art on the Island” regresa este otoño el jueves 5 de septiembre en Windmill Island Gardens, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Este evento cultural invita a los artistas locales a participar en un concurso

de arte, celebrando la belleza de Windmill Island Gardens a través de diversas formas de expresión artística. Las categorías de este año incluyen Fotografía, Plein Air y Mejor del Resto, con el tema sugerido “In Living Color”, que coincide con la temática

veraniega actual del jardín. Los artistas tienen la oportunidad de capturar la esencia vibrante y colorida del parque en sus obras, presentando su interpretación personal de este pintoresco paisaje. Todas las obras de arte presentadas serán elegibles para premios

en efectivo, otorgados al primer y segundo lugar en cada categoría. Además, se otorgará un premio “Best of Show” seleccionado por los jueces y se llevará a cabo una votación de la comunidad para elegir la “People’s Choice”. Los ganadores serán anunciados durante la gala, y todas las obras estarán disponibles para la venta al público.

La gala no solo celebra el talento artístico local, sino que también ofrece una experiencia enriquecedora para los asistentes.

La entrada es gratuita y se servirá una variedad de aperitivos proporcionados por empresas de catering locales. Además, habrá una barra de efectivo ofreciendo cerveza y vino para la compra. Los visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar del hermoso paisaje de Windmill Island Gardens, conocer a los artistas y adquirir obras de arte únicas para llevar a casa.

Para aquellos interesados en explorar más del arte y la belleza de Windmill Island Gardens, las obras que no se vendan durante la gala permanecerán en exhibición hasta el 1 de octubre, brindando más oportunidades para su compra.

Windmill Island Gar -

dens, conocido por su icónico molino de viento y sus exquisitos jardines, ofrece un telón de fondo inspirador para este evento artístico.

El parque está abierto todos los días de 9:30 a.m. a 6:00 p.m. (la última entrada se vende a las 5:00 p.m.) hasta el 6 de octubre. La entrada

cuesta $12 para adultos y $6 para niños de 3 a 15 años.

Para obtener más detalles sobre “Art on the Island” y otros eventos próximos en Windmill Island Gardens, se invita al público a visitar el sitio web oficial en windmillisland.com. Este evento promete ser una celebración vibrante de la creatividad y la comunidad, destacando el talento local y la belleza natural de uno de los destinos más queridos de Michigan.

No pierda la oportunidad de ser parte de esta inspiradora gala de arte, donde cada pincelada y cada fotografía cuentan una historia única de Windmill Island Gardens.

Juan Carlos Onetti: Maestro

Juan Carlos Onetti, nacido el 1 de julio de 1909 en Montevideo, Uruguay, es reconocido como uno de los escritores más importantes de la literatura latinoamericana del siglo XX. Su obra se caracteriza por explorar temas como la alienación, la decadencia moral y la búsqueda de identidad en contextos urbanos y sociales complejos.

Onetti creció en Montevideo en una época de cambios sociales y políticos en Uruguay. Desde joven mostró interés por la literatura y el periodismo, y comenzó a trabajar en varios periódicos y revistas como reportero y editor. Esta experiencia temprana influyó profundamente en su estilo literario, marcado por un enfoque realista y una visión crítica de la sociedad.

En 1939 publicó su primera novela, "El pozo", una obra que estableció su reputación como un escritor innovador y provocador. Esta novela introdujo elementos como la estructura fragmentada y la exploración psicológica profunda de los personajes, que se convertirían en característi -

cas distintivas de su obra posterior.

Durante las décadas de 1940 y 1950, Onetti continuó escribiendo novelas y cuentos que exploraban las complejidades de la condición humana. Su obra a menudo presenta personajes marginales, solitarios y desencantados que luchan con sus propios deseos y contradicciones en un mundo que perciben como hostil y desesperanzador.

En 1950 publicó "Para esta noche", una novela que exploraba temas

ALCANCE

DE SUS MANOS

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

como el deseo, la pérdida y la memoria. Esta obra, al igual que muchas de sus creaciones, fue recibida con controversia debido a su estilo narrativo innovador y su tratamiento de temas considerados tabú en la época.

En 1955, Onetti cofundó la revista literaria "Marcha", que se convertiría en un importante foro para la literatura y el pensamiento progresista en Uruguay. A través de la revista, Onetti promovió el intercambio de ideas y el debate intelectual en

un momento crucial para la historia política y cultural de América Latina.

Su obra más conocida, "La vida breve", publicada en 1950, es considerada una de las mejores novelas del siglo XX en lengua española. Esta obra maestra narra la historia de un joven que regresa a su ciudad natal después de años de ausencia y se enfrenta a un destino trágico. Con una prosa intensa y una estructura narrativa compleja, la novela explora temas como el amor, la ambición y la alienación.

de un hombre que regresa a su ciudad natal y acepta un trabajo en un astillero en ruinas, enfrentándose a la decadencia moral y la desesperanza.

En 1974, debido a la situación política en Uruguay, Onetti se exilió en España, donde residió hasta su muerte. Durante su exilio, continuó escribiendo y publicando obras importantes como "Juntacadáveres" (1964) y "El astillero" (1961), esta última considerada otra de sus obras cumbre. "El astillero" narra la historia

La obra de Onetti ha sido elogiada por su estilo único, su exploración profunda de la psicología humana y su crítica social implacable. A lo largo de su carrera, recibió varios premios y reconocimientos, incluido el Premio Cervantes en 1980, el más prestigioso galardón literario en lengua española.

Juan Carlos Onetti falleció el 30 de mayo de 1994 en Madrid, dejando un legado literario que sigue siendo relevante y poderoso en el panorama de la literatura latinoamericana. Su capacidad para capturar las complejidades y contradicciones del alma humana lo convierte en un escritor fundamental para entender las tensiones y desafíos del siglo XX.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 5 DE JULIO DE 2024 • EDICION 1398

El secreto de esta graduada es: Aprender a aceptar el cambio

POR JOANNE BAILEY-BOORSMA School News Network

GODWIN HEIGHTS – Sarai Calderón, estudiante de último año, habló libremente sobre sus planes de asistir a Albion College este otoño, donde se especializará en inglés y en filosofía, con el objetivo de eventualmente estudiar derecho.

“Será realmente diferente porque estoy muy acostumbrada a la ciudad”, dijo Sarai. “Crecí en la ciudad y Albion, básicamente, es como un pueblo pequeño. Tendré que acostumbrarme al hecho de que tal vez no conozca a nadie allí porque es una escuela muy pequeña. Siento que, en comparación con cuando me transferí de Union a (Godwin Heights), tengo mucha más confianza en mí misma y en mi autoestima, y voy a poder encontrar personas con las que pueda sentirme cómoda”.

Sarai, quien se graduó de la escuela secundaria Godwin Heights el mes pasado, es la primera en admitir que le parece extraño hablar, y mucho menos asistir, a una universidad que está a dos horas de su casa. Esto se debe a que hace solo unos años apenas sobrevivió al traslado de siete minutos desde su antigua casa en Grand Rapids a Wyoming.

ENCONTRAR SU EQUIPO Sarai, que anteriormente asistió a las Escuelas Públicas de Grand Rapids, dijo que hacía amigos fácilmente y que la vida iba bastante bien hasta que llegó el COVID-19.

“La pandemia seguramente me afectó en cuanto a mis calificaciones... fue justo antes de que finalmente me graduara del octavo grado”, dijo. “Así que no tuve una ceremonia ni nada, y comencé la escuela secundaria prácticamente en el primer año y fue una situación muy extraña”.

Aunque estaba matriculada en Union High School, muchos de los amigos de Sarai habían elegido escuelas diferentes; hacer nuevos amigos en un entorno virtual resultó ser difícil, dijo.

“Realmente no disfruté mucho el primer año debido a lo aislada que estaba y lo virtual que era”, dijo. “En general, era muy difícil hacer amigos porque aparecías en la llamada de Zoom tratando de no quedarte dormido, lo cual hacía mucho”.

Las cosas parecían más prometedoras para su segundo año a medida que muchos distritos regresaron al aprendizaje en persona, hasta que su madre anunció que la familia se mudaría. Sarai ahora asistiría a Godwin Heights.

Hasta ese momento, Sarai dijo que sus calificaciones eran buenas, pero mudarse a otro distrito fue difícil y comenzó a reprobar clases.

“Odio admitirlo, pero

realmente no hablé con nadie durante los primeros dos o cuatro meses”, dijo. “Estuve bastante aislada por un tiempo”.

Apenas logró aprobar sus clases de segundo año, principalmente debido a la asistencia, dijo Sarai; en una clase recibió una D- con una desventaja extra por su mala asistencia.

El verano siguiente, en junio de 2022, Sarai perdió a uno de sus modelos a seguir cuando su abuela murió en un accidente automovilístico.

“Mi abuela fue alguien que también me crió de alguna manera, porque mi mamá es madre soltera de tres hijos y normalmente hacía el tercer turno, entonces mi abuela y mi abuelo normalmente nos cuidaban a mí y a mi hermano pequeño”, dijo Sarai. “Teníamos

una conexión realmente fuerte. Entonces nos afectó a todos como familia”.

Pero las cosas empezaron a cambiar para Sarai en su tercer año. Para empezar, hizo una amiga que le presentó a otros dos amigos. Antes de que Sarai se diera cuenta, tenía “15 personas diferentes que yo consideraría amigos”.

ACEPTANDO EL DESAFÍO

También fue en su tercer año cuando Sarai reconoció que necesitaba mejorar su nivel académico si planeaba graduarse e ir a la universidad. Se comprometió nuevamente a concentrarse en la escuela y mejorar sus calificaciones.

Ese compromiso llamó la atención del profesor de matemáticas

James Rex, quien tuvo a

Sarai en clase durante dos años y dijo que en realidad se convirtió en una persona sobresaliente. Las matemáticas no eran una materia que le resultara fácil a Sarai, dijo, pero ella era resistente y estaba dispuesta a aceptar el desafío.

“Lo que me encantó de enseñar a Sarai fue su disposición a compartir sus ideas para ayudar a hacer avanzar los debates en clase”, dijo Rex. “Aun cuando el contenido se volvió cada vez más desafiante, ella siguió siendo una de los pocos estudiantes dispuestos a levantar la mano y ofrecer una idea o interpretación”.

Con su enfoque renovado, Sarai descubrió que su promedio de calificaciones, entonces de 2,9, estaba apenas por debajo de las calificaciones para una beca universitaria. Decidió tratar de eliminar ese inconveniente adicional de asistencia de su segundo año al no faltar más de cinco días en el primer semestre de su último año. Hacerlo la ayudó a elevar su GPA a 3.1 y con eso comenzó a recibir ofertas de becas.

Su último año no estuvo exento de desafíos: a su madre le diagnosticaron cáncer de riñón (pero ahora está mejor) y un desgarro del ligamento anterior cruzado puso fin a su carrera futbolística en la escuela secundaria dos juegos después de la temporada.

Pero no dejó que nada de eso le restara valor a su objetivo de graduarse e ir a la universidad.

CAMBIANDO SU PERSPECTIVA

Al recordar sus cuatro años de escuela secundaria y anticipar su próxima aventura en Albion, Sarai dijo que ya no se resiste tanto al cambio.

“Algunos cambios son buenos”, dijo, señalando que es uno de los primeros miembros de la familia en asistir a una universidad de cuatro años. “En realidad, la vida obviamente tendrá obstáculos, pero... tienes que abrirte a otras personas con las que te sientas cómodo, porque si no lo haces, tendrás que luchar con eso por tu cuenta”. También tuvo algunos consejos para aquellos que continúan o recién comienzan su viaje a la escuela secundaria. “Tómatelo en serio con las calificaciones. Pero no siempre pienses que una calificación con letras básicamente puede definir tu inteligencia”, dijo Sarai. “Puedes ser inteligente en otros lugares. Podrías ser inteligente en la calle, podrías ser socialmente inteligente. Hay muchas otras maneras en que las personas pueden ser inteligentes, y no siempre tiene que ser académicamente”.

*Artículo traducido al español por El Vocero Hispano

Era el tercer año de Sarai Calderón cuando decidió esforzarse mejorando sus calificaciones para graduarse con sus compañeros.

Era el tercer año de Sarai Calderón cuando decidió esforzarse mejorando sus calificaciones para graduarse con sus compañeros.

Variedades

PESCADO EN SALSA DE COCO

• 4 trozos de pescado de aprox 150-200g cada uno. Yo usé corvina, pero puede ser otro pescado blanco

• Sal y pimienta

• 2 cebolla solo la parte blanca, en rodajas delgadas

• 2 dientes de ajo pelado y rallado finamente

• 2 cdtas curry en polvo

• 400 ml crema de coco sin endulzar / sin azúcar

ingredientes ingredientes

• Precalienta una sartén antiadherente a fuego medio-alto.

•Agrega el aceite y los trozos de pescado a la sartén y deja que se dore dos minutos por cada lado,

•Agrega sal y pimienta. No vas a cocinarlo por completo

•Retira el pescado de la sartén y ponlos en una fuente.

• En la misma sartén, baja el fuego a medio y agrega más aceite de si es necesario, la cebolla, cebollín / cebolla china y zanahoria. Saltéalo hasta que se comience a dorar.

• Agrega el ajo y saltéalos ligeramente, alrededor de 30 segundos mezclando constantemente.

• Agrega el curry en polvo y la crema de coco.

• Corrige el nivel de sal y pimienta.

• Listo, a comer.

Cuando la naturaleza esté en su peor momento, puedes contar con lo mejor de nosotros

Viento, hielo, lluvia, nieve, cualquier cosa que la naturaleza nos depare, nuestro equipo lo maneja de manera segura y eficiente. Tomamos medidas detalladas para prepararnos días antes de que llegue la tormenta. Una vez que terminamos con ésta, nos preparamos para la siguiente. Es lo que hacemos.

ConsumersEnergy.com/Reliable