Jonrón tres carreras de Travis Bazzana supultó a los Whitecaps
Un juez federal de Texas ordenó la suspensión de una política del presidente Joe Biden que otorgaba estatus legal a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses sin necesidad de salir del país, lo que supone un revés temporal a una de las iniciativas más importantes de la administración para facilitar el acceso a la naturalización.
Juez de Texas ordena suspender programa que ofrece estatus legal a cónyuges de estadounidenses
McALLEN, Texas, EE.UU. (AP) — Un juez federal de Texas ordenó el lunes 26 de agosto la suspensión de una política del gobierno del presidente Joe Biden que otorgaría estatus legal a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses sin tener que salir primero del país, lo que representa un revés por lo menos temporal a una de las acciones presidenciales más significativas en varios años para facilitar el acceso a la naturalización. El juez de distrito J. Campbell Barker ordenó la suspensión después de que 16 estados, todos con fiscales republicanos, impugnaron el programa que podría beneficiar a unos 500.000 inmigrantes que ya se encuentran actualmente en el país, así como a cerca de 50.000 de sus hijos.
Pasa a la página 3
P.4-12
MUERE DE HAMBRE
en un apartamento infestado de pulgas en Grand Rapids, ha conmocionado a la comunidad y ha revelado niveles alarmantes de negligencia por parte de su madre, Brooklynne Davis. (Foto cortesía de canal 8)
pasa a la página. 2
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MI -
CHIGAN (EVH).- El Departamento de Policía de Grand Rapids se enfrenta a uno de los casos más desgarradores y estremecedores de su historia reciente. Una niña de 19 meses, identificada como Skii Swope, murió de hambre y desnutrición extrema en un pequeño apartamento en Eastern Avenue SE. Las circunstancias que rodean su muerte han conmocionado a la comunidad y subrayan los oscuros rincones de la negligencia infantil.
El 22 de agosto, alrededor de las 5:20 p.m., una llamada de emergencia llevó a los socorristas al complejo de apartamentos. La llamada, realizada por la madre de la niña, Brooklynne Davis, de 24 años, informaba sobre la muerte de su hija. Al llegar al lugar, los socorristas se encon -
DE HAMBRE
NIÑA DE 19 MESES EN UN APARTAMENTO INFESTADO DE PULGAS; LA MADRE ENFRENTA CARGOS DE HOMICIDIO
traron con una escena devastadora. A pesar de sus esfuerzos, no lograron salvar a la pequeña Skii, quien fue declarada muerta alrededor de las 5:55 p.m.
El ambiente en el que Skii vivía era, en palabras del jefe del GRPD, Eric Winstrom, “horrible”. Los detalles revelados por la policía y documentados en la declaración jurada de causa probable pintan un cuadro de abandono extremo. La pequeña Skii, de apenas 13 libras, estaba severamente desnutrida, con los ojos hundidos y los huesos claramente visibles. Además, presentaba heridas profundas, que su madre atribuyó a la dermatitis del pañal, pero que sugieren un dolor prolongado y una atención médica inexistente. El apartamento donde vivía Skii estaba en condiciones deplorables. Infestado de piojos y chinches, el lugar emitía un fuerte olor que impregnaba cada rincón. Los niños dormían en un colchón sucio, mientras un perro demacrado
compartía el espacio, careciendo también de comida y agua.
Brooklynne Davis era la única cuidadora de tres niños: los gemelos
de 19 meses y un niño de 8 años. Los documentos judiciales describen un patrón de abuso y negligencia que culminó en la tragedia de la muerte de Skii. Su hermano gemelo, encontrado en estado crítico, fue trasladado de inmediato al hospital y se debate entre la vida y la muerte. Mientras tanto, el niño de 8 años fue puesto bajo la custodia de los Servicios de Protección Infantil debido a las condiciones inhumanas en las que vivían.
Según las declaraciones de Davis a los investigadores, ella alimentaba a los gemelos con una dieta escasa y desequilibrada, que consistía en nuggets de pollo, panqueques, palitos de tostadas francesas, agua y batidos de proteínas. Esta dieta, lejos
de ser suficiente para dos bebés en crecimiento, revela una grave falta de comprensión o preocupación por sus necesidades básicas. Más alarmante aún es el hecho de que Davis admitió que, a menudo, dejaba a los niños en sus cunas durante periodos de hasta 14 horas sin alimentarlos ni cambiarles los pañales. El 21 de agosto, la noche anterior a la muerte de Skii, Davis acostó a los gemelos a las 8 p.m. No los revisó hasta las 10 a.m. del día siguiente. Según la declaración jurada, cuando finalmente revisó a Skii, notó que parecía estar dormida y, en lugar de verificar su estado, decidió no despertarla. No fue hasta casi cinco horas después, alrededor de las 3 p.m., cuando Davis volvió a ver a su hija y la encontró sin vida, describiéndola como “un peso muerto y fría al tacto”.
La autopsia realizada por el médico forense del condado de Kent determinó que la causa de muerte fue el h ambre y la desnutrición extrema, clasificándola como un homicidio.
La gravedad del caso llevó a la detención de Brooklynne Davis, quien fue acusada de homicidio grave y abuso infantil en primer grado. En su comparecencia ante el tribunal, se le negó la fianza.
El jefe del GRPD, Eric Winstrom, no pudo ocultar su consternación ante la brutalidad del caso. “Este es uno de los casos más horribles de abuso infantil
que he visto”, declaró Winstrom en un comunicado de prensa. “Ni los paramédicos que fueron los primeros en responder, ni los detectives que trabajaron incansablemente por la justicia, olvidarán jamás a esta niña. Estamos rezando por la recuperación de su hermano gemelo, que también sufrió un abuso inconcebible”.
Este caso plantea preguntas profundas sobre las fallas del sistema que permitieron que tres niños vivieran en condiciones tan inhumanas sin que se tomaran medidas preventivas. ¿Cómo pudo pasar desapercibida la situación de Skii y sus hermanos? ¿Por qué no se activaron las alertas que hubieran podido salvar la vida de esta pequeña?
La tragedia de Skii Swope no es solo una historia de negligencia materna, sino un llamado a la acción para toda la comunidad. Las instituciones que velan por el bienestar infantil, así como los vecinos y familiares, tienen la responsabilidad compartida de estar atentos y actuar cuando ven señales de peligro. El doloroso final de Skii Swope debe servir como un recordatorio de las consecuencias devastadoras de la negligencia. Cada niño tiene derecho a crec er en un ambiente seguro y lleno de amor. El sistema, y la sociedad en su conjunto, deben asegurar que tragedias como esta nunca vuelvan a ocurrir.
Brooklynne Davis, de 24 años, acusada de homicidio grave y abuso infantil en primer grado tras la muerte de su hija de 19 meses por hambre y negligencia extrema en su apartamento en Grand Rapids. (Foto cortesía del Centro Correccional del Condado de Kent)
Los estados acusaron al gobierno federal de eludir al Congreso por “flagrantes fines políticos”.
Uno de los estados que encabeza la impugnación es Texas, el cual aseguró en la demanda que ha tenido que pagar decenas de millones de dólares cada año en aspectos como atención médica y seguridad policial debido a los inmigrantes que viven en la entidad sin un estatus legal.
Biden anunció el programa en junio. La suspensión ordenada por la corte, la cual tiene vigencia de dos semanas pero podría extenderse, se produce una semana después de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) comenzó a aceptar solicitudes.
“Las acusaciones son significativas y ameritan una mirada más de cerca de lo que la corte ha podido darle hasta el momento”, escribió Barker.
Barker fue nombrado por el expresidente Donald Trump en 2019 como juez en Tyler, Texas, que se encuentra bajo la jurisdicción de la Corte de Apelaciones del 5to Circuito, un lugar favorito para los defensores que impulsan argumentos conservadores.
El juez estableció un cronograma bajo el cual podría darse una decisión poco antes de las elecciones presidenciales del 5 de noviembre o antes de que el nuevo mandatario asuma el cargo en enero. Bar -
JUEZ DE TEXAS ORDENA SUSPENDER PROGRAMA QUE OFRECE ESTATUS LEGAL A CÓNYUGES DE ESTADOUNIDENSES
ker les dio a las dos partes hasta el 10 de octubre para presentar documentos relacionados al caso.
El programa ofrece a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que no cuenten con estatus legal —pero que cumplen con ciertos criterios— una vía para naturalizarse al permitirles solicitar una tarjeta de residencia y permanecer en el país en lo que se lleva a cabo el proceso. Tradicionalmente, el proceso podría incluir una espera de varios años fuera de Estados Unidos, provocando lo que los activistas comparan con una “separación de familias”.
El DHS no respondió por el momento a un email
enviado para solicitar comentarios al respecto.
“La decisión de esta noche del tribunal de impedir que el gobierno federal proporcione alivio es devastadora para las miles de familias de Texas que podrían haberse beneficiado de este programa”, señaló el lunes Jessica Cisneros, abogada de la organización de defensa Texas Immigration Law Council. Varias familias fueron notificadas de que sus solicitudes habían sido recibidas, según los abogados que defienden a familias que califican para inscribirse en el programa y que horas antes el lunes habían presentado una mo -
ción para intervenir.
“Texas no debería ser capaz de decidir el destino de cientos de miles de ciudadanos estadounidenses y sus cónyuges inmigrantes sin confrontar su realidad”, dijo Karen Tumlin, fundadora y directora de Justice Action Center, durante una con-
ferencia de prensa antes de que se diera a conocer la orden.
El programa ha resultado particularmente controversial en un año electoral en el que la inmigración es uno de los temas principales. Muchos republicanos han atacado la medida y aseguran que, en esencia, es una forma de amnistía para las personas que violaron la ley.
El fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, aplaudió la decisión del juez.
“Este es apenas el primer paso. Vamos a seguir luchando por Texas, nuestro país, y el Estado de derecho”, escribió Paxton en la red social X.
Para poder ampararse al programa, los inmigrantes deben haber vivido en Estados Unidos durante al menos 10 años de forma ininterrumpida, no representar un riesgo a la seguridad ni tener antecedentes delictivos. Además, deben estar casados con un ciudadano
estadounidense antes del 17 de junio, un día antes de que se diera a conocer el programa. Los interesados deben pagar una cuota de 580 dólares y llenar una solicitud, en la cual se incluye una explicación de por qué merecen un permiso condicional humanitario, y presentar una larga lista de documentos que demuestren cuánto tiempo llevan en el país.
De recibir la aprobación, los solicitantes tienen tres años para tramitar la residencia permanente. Durante ese periodo pueden recibir un permiso de trabajo.
Antes de la llegada del programa, era complicado que las personas que estaban en el país sin autorización recibieran un permiso de residencia después de casarse con un ciudadano estadounidense. Estaban obligados a volver a sus países de origen —a menudo por varios años— y siempre con el riesgo de que no se les permitiera regresar a Estados Unidos.
El presidente Joe Biden durante un evento de la Asociación Nacional de Gobernadores, el 23 de febrero de 2024, en la Casa Blanca, en Washington. (AP Foto/Evan Vucci, Archivo)
Caminata/ Carrera Latino Health 5K: Un Éxito Deportivo y Comunitario
POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El pasado sábado 24 de agosto se llevó a cabo la Caminata/Carrera Latino Health 5K en el Parque Roberto Clemente, un evento que se destacó no solo por el espíritu competitivo de los participantes, sino también por su propósito de promover la actividad física y el bienestar en la comunidad hispana. Con una entusiasta participación desde las 7:00 a.m., la jornada se convirtió en un éxito rotundo, reuniendo a cientos de corredores y caminantes de diferentes edades y niveles de condición física. Los organizadores del evento expresaron su satisfacción con los resultados. “Estamos encantados de compartir que la Caminata/Carrera Latino Health 5K de este pasado fin de semana fue un tremendo éxito. Desde la inspiradora carrera hasta el animado Finish Fest, fue realmente una experiencia increíble, y no lo
Espíritu de comunidad en el evento: Familias y amigos se reúnen para apoyar la Caminata/ Carrera Latino Health 5K, fortaleciendo la unidad y el compromiso con un estilo de vida saludable en la comunidad hispana. (Fotos por Andrés Abreu / EVH)
como obesidad, diabetes, hipertensión, colesterol alto y accidentes cerebrovasculares. Estas condiciones han sido atribuidas a factores como la mala alimentación y la falta de actividad física, y la carrera buscó promover
hábitos más saludables entre los participantes. Los ganadores de la carrera reflejaron la diversidad de la competencia. Os car AndradeNava se llevó el premio al mejor finalista masculino, mientras que Careni Díaz
ganó en la categoría femenina. En la categoría máster, Isiah Gomez y Jessica Evans se destacaron como los mejores finalistas masculino y femenino, respectivamente.
Pasa a la página 12
Unidos por la salud: La comunidad hispana se reúne en la Caminata/Carrera Latino Health 5K para promover la actividad física y el bienestar, destacando la importancia de un estilo de vida saludable. (Fotos por Andrés Abreu / EVH) habríamos logrado sin su apoyo”, comentaron. El evento tuvo como objetivo principal fomentar la salud y el bienestar en la comunidad hispana, un grupo que enfrenta mayores índices de enfermedades crónicas
Asistentes al evento de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan participan en la presentación de los planos de la nueva sede, “El Centro para el Avance Económico del
tar el desarrollo económico y el liderazgo en la comunidad latina. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan presenta planos actualizados de su nueva sede en Grand Rapids
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan presentó los planos actualizados para su nueva sede de 12,000 pies cuadrados, titulada “El Centro para el Avance Económico del Talento Latino”. La construcción está programada para comenzar a principios de 2025. Este proyecto representa un hito significativo en la misión continua de la Cámara de apoyar y empoderar a la comunidad latina en el oeste de Michigan.
La nueva sede ha sido diseñada por la reconocida firma de arquitectura Rossetti, con aportaciones de propietarios de negocios latinos, estudiantes universitarios, personal de la Cámara, miembros de la junta directiva, socios corporativos y representantes de universidades locales como la Universidad Estatal de Grand Valley, la Universidad Western Michigan, la Universidad Estatal de Ferris y el Grand Rapids Community College. El edificio contará con salas de conferencias, aulas, espacios para eventos, una plaza comunitaria, una cancha de pickleball, un patio para el personal y un jardín. Además, se exhibirán treinta y tres banderas de países latinoamericanos como representación visual de la diversa herencia que la organización celebra.
“‘El Centro para el Avance Económico del Talento Latino’ es un símbolo del orgullo
y las aspiraciones de la comunidad latina en el oeste de Michigan”, afirmó Guillermo Cisneros, presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan. “Esta nueva sede impulsará el crecimiento económico y del talento, asegurando que la Cámara siga siendo un recurso vital en los próximos años. Estamos emocionados de ver a la comunidad participar en las oportunidades que ofrecerá este espacio”.
Además, la Cámara anunció que Domingo Muñoz, un líder senior del Bank of America en Grand Rapids, ha sido nombrado director de operaciones interino de la Cámara, como parte del programa “Leader on Loan” del banco. Este programa alinea la experiencia de los empleados de Bank of America con las necesidades estratégicas de las organizaciones locales, con el fin de profundizar el impacto comunitario del banco. Muñoz estará totalmente dedicado a la organización sin fines de lucro durante 18 meses, lo que representa una inversión significativa de tiempo y talento ejecutivo por parte de Bank of America. Este compromiso apoyará a la Cámara mientras impulsa un cambio organizativo y comunitario significativo en el oeste de Michigan. “‘Leader on Loan’ es una forma dinámica para que Bank of America avan-
Domingo Muñoz, líder senior del Bank of America en Grand Rapids, ha sido nombrado Director de Operaciones interino de la Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan como parte del programa “Leader on Loan”, fortaleciendo el compromiso de la institución con la comunidad latina local. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
Hispana del Oeste de Michigan, presentó los planos de la nueva sede ‘El Centro para el Avance Económico del Talento Latino’, un proyecto que busca impulsar el crecimiento económico y del talento en la comunidad latina del oeste de Michigan. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
ce en las oportunidades económicas y la movilidad en las comunidades a las que servimos”, explicó Renee Tabben, presidenta de Bank of America Grand Rapids. “Al colocar a nuestros líderes en roles donde su experiencia pueda amplificar significativamente
La Cámara de Comercio Hispana del Oeste de Michigan revela los planos de su nueva sede, ‘El Centro para el Avance Económico del Talento Latino’, un espacio diseñado para apoyar y empoderar a la comunidad latina con instalaciones modernas y oportunidades de desarrollo.
(Foto: Andrés Abreu/ EVH)
los esfuerzos locales, no solo aceleramos el cambio positivo dentro de estas organizaciones vitales, sino que también obtenemos información valiosa sobre las necesidades de la comunidad. Este programa fortalece nuestras asociaciones, mejora los
resultados y proporciona a nuestros líderes una oportunidad única para el crecimiento profesional y personal, todo mientras tienen un impacto significativo”. Muñoz aporta más de 18 años de experiencia en la industria bancaria, con 16 años en roles de liderazgo, donde ha
gestionado con éxito centros financieros multimillonarios, impulsando la excelencia operativa, la gestión de clientes y el desarrollo de equipos. Su profundo conocimiento de las necesidades de las empresas hispanas, adquirido a través de su extenso trabajo con propietarios de negocios hispanos en Bank of America, lo convierte en una valiosa adición a la Cámara en este nuevo rol.
“Estamos encantados de dar la bienvenida a Domingo como nuestro director de operaciones interino a través del programa ‘Leader on Loan’ de Bank of America”, comentó Cisneros. “Domingo aporta una gran experiencia y liderazgo que serán invaluables para nuestra organización a medida que continuamos avanzando en el desarrollo económico y de talento dentro de la comunidad latina. Su compromiso y experiencia, sin duda, ayudarán a impulsar la misión de la Cámara, y esperamos con interés las contribuciones que hará durante su tiempo con nosotros”.
Lanzado en 2017, el programa “Leader on Loan” es una forma innovadora para que el banco invierta en las comunidades locales, manteniendo su compromiso de impulsar un crecimiento responsable y ayudar a promover las oportunidades económicas en las comunidades donde viven y trabajan.
Guillermo Cisneros, presidente y CEO de la Cámara de Comercio
Talento Latino”, que busca fomen-
Policía india dispara gases lacrimógenos durante protesta contra violación y asesinato de doctora
POR BIKAS DAS
CALCUTA, INDIA (AP) — La policía india disparó gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a miles de manifestantes que pedían la renuncia de una alta funcionaria electa en el este del país, a la que acusaban de haber gestionado mal la investigación sobre la violación y asesinato de una médico residente a principios de mes.
El asesinato, el 9 de agosto, de la doctora de 31 años mientras estaba de servicio en el Colegio Médico y Hospital R.G. Kar de la ciudad de Calcuta desencadenó protestas en toda India, centradas en el problema crónico de la violencia contra las mujeres en el país. Calcuta es la capital del estado de Bengala Occidental.
Los manifestantes afir-
man que la agresión pone de manifiesto la vulnerabilidad del personal sanitario de los hospitales de toda India.
Los manifestantes del partido nacionalista hindú Bharatiya Janata, del primer ministro Narendra Modi, intentaron romper el cordón policial y marchar hacia la oficina de Mamta Banerjee, cuyo partido, el Congreso Trinamool, gobierna el estado de Bengala Occidental, y exigieron su dimisión.
El partido al que pertenece Modi es el principal partido de la oposición en Bengala Occidental. La policía prohibió la concentración y bloqueó las carreteras.
Agentes de policía empuñando porras hicieron retroceder a los manifestantes y dispararon gases lacrimógenos y cañones de agua. Cuatro activistas estu-
en
Foto/Bikas Das)
diantiles fueron detenidos antes de la manifestación, según la policía, acusados de intentar orquestar actos de violencia a gran escala.
el
La semana pasada, el Tribunal Supremo de India creó un grupo de trabajo nacional de médicos para que formulara recomenda-
Tifón Shanshan azota Japón con lluvias torrenciales y fuertes vientos
POR MARI YAMAGUCHI
TOKIO (AP) — Un tifón azotó el sur de Japón el jueves con lluvias torrenciales y fuertes vientos, y causó la muerte de por lo menos tres personas mientras se desplazaba hacia el norte por todo el archipiélago,
dejando a su paso riesgo de inundaciones, deslaves y daños significativos. El tifón Shanshan tocó tierra la mañana del jueves cerca de Satsumasendai, en el sur de Kyushu, donde podrían podrían registrarse hasta 60 centímetros (23,6 pulgadas) de lluvia en un
lapso de 24 horas, informó la Agencia Meteorológica de Japón. También indicó que el meteoro podría traer consigo fuertes vientos, oleaje peligroso y precipitaciones significativas a buena parte del país, en especial a la prefectura de Kyushu, en el sur, y emitió
sus alertas del más alto nivel. A los residentes de las zonas cubiertas por las alertas se les pidió resguardarse en centros comunitarios y otras instalaciones públicas.
La tormenta aún permanecía en las inmediaciones de la isla de Kyushu hacia el mediodía, desplazándose hacia el norte a 15 km/h (9 mph), con vientos máximos sostenidos de 144 km/h (89 mph) y ráfagas más intensas, indicó la agencia meteorológica.
Antes de la llegada del tifón, las fuertes lluvias provocaron un deslave que dejó enterrada una casa en la ciudad de Gamagori, en el centro del país. Tres residentes murieron y otros dos resultaron heridos, indicó el departamento de manejo de desastres de la ciudad.
En la isla de Amami, en el sur de Japón y en la trayectoria del tifón, una persona fue derribada de su motocicleta por una ráfaga de viento, informó la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres. Funcionarios meteorológicos
ciones sobre la seguridad de los trabajadores sanitarios en el lugar de trabajo. El Tribunal Supremo declaró que el grupo elaboraría directri-
ces para la protección de los profesionales médicos y los trabajadores de la salud en todo el país.
La autopsia de la médica asesinada confirmó posteriormente la agresión sexual, y un voluntario de la policía fue detenido en relación con el crimen. La familia de la víctima denunció que se trataba de una violación en grupo y que había más implicados.
En los días transcurridos desde entonces, la creciente indignación se ha extendido por todo el país y ha suscitado protestas por la violencia contra las mujeres. Las protestas también han llevado a miles de médicos y paramédicos a abandonar algunos hospitales públicos de India para exigir un entorno de trabajo más seguro. Los paros han afectado a miles de pacientes en todo el país.
y de gobierno expresaron su preocupación ante la posibilidad de daños extensos a medida que el tifón se desplaza lentamente hacia el norte por todo el archipiélago en los próximos días, con la posibilidad de inundaciones y deslaves.
El ministro de Manejo de Desastres Yoshifumi Matsumura señaló que el tifón podría causar niveles “sin precedentes” de vientos violentos, olas altas, marejadas ciclónicas y fuertes lluvias. Durante una reunión el miércoles, instó a la población, en particular a
los ancianos, a no titubear y resguardarse al momento en que exista una inquietud de seguridad.
Cientos de vuelos nacionales entre ciudades e islas del suroeste del país fueron cancelados el jueves, y el servicio de tren bala y de otros trenes locales quedó suspendido. En la isla principal, Honshu, podrían tomarse medidas similares hasta el domingo. El servicio postal y de mensajería también fue suspendido en la región de Kyushu, mientras que supermercados y otras tiendas planeaban cerrar.
Manifestantes contra la violación y asesinato de una doctora en un hospital del gobierno corren mientras la policía lanza gas lacrimógeno
Calcuta, India,
martes 27 de agosto de 2024. (AP
Un objeto de metal arrastrado por los fuertes vientos de un tifón queda atorado en el cableado eléctrico, el jueves 29 de agosto de 2024, en Miyazaki, Japón. (Kyodo News vía AP)
Noticias
Fiscal especial presenta nueva imputación contra Trump en proceso relacionado con asalto a Capitolio
BY ERIC TUCKER AND ALANNA DURKIN RICHER
WASHINGTON (AP) —
El fiscal especial Jack Smith presentó el martes una nueva imputación contra Donald Trump por sus intentos de anular el resultado de las elecciones presidenciales de 2020, la cual mantiene los mismos cargos penales pero acota las acusaciones en su contra luego de que una opinión de la Corte Suprema le otorgó amplia inmunidad a los expresidentes.
La nueva imputación elimina del acta acusatoria una sección que se refería a las interacciones de Trump con el Departamento de Justicia, una conducta por la cual Trump goza de inmunidad absoluta, de acuerdo con la opinión de la Corte Suprema aprobada el mes pasado.
La nueva causa penal fue presentada tres días antes de la fecha límite para que los fiscales y abogados defensores le informaran al juez del
WASHINGTON (AP) —
El director general de Meta, Mark Zuckerberg, dijo que funcionarios de alto rango del gobierno del presidente estadunidense Joe Biden presionaron a Facebook para que “censurara” algunos contenidos relacionados con el COVID-19 durante la pandemia, y prometió que la compañía de redes sociales se opondría si volvía a enfrentarse a tales exigencias.
En una carta dirigida al representante republicano Jim Jordan, el presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes, Zuckerberg afirma que los funcionarios, incluidos algunos de la Casa Blanca, “presionaron repetidamente” a Facebook durante meses para que retirara “ciertos contenidos sobre COVID-19, incluidos de humor y sátira”.
Los funcionarios “expresaron mucha frustración” cuando la compañía no aceptó, señaló en la carta.
“Creo que la presión del gobierno estuvo mal y lamento que no fuimos más francos al respecto”, escribió Zuckerberg en la carta
caso cómo querían proceder tras la opinión expresada por la Corte Suprema, según la cual los expresidentes gozan de inmunidad judicial por actividades oficiales durante su permanencia en la Casa Blanca.
Las dos partes volverán a la corte para una audiencia la próxima semana, la primera comparecencia de este tipo en meses, dado que el caso había estado paralizado desde diciembre mientras la apelación de Trump pasaba por el sistema judicial. En una declaración en su plataforma Truth Social, Trump calificó la nueva acusación como “un acto de desesperación” y un “intento de resucitar una cacería de brujas ‘muerta’”. Afirmó que el nuevo caso tiene ”todos los problemas de la antigua acusación, y debe ser desestimado inmediatamente”.
La fiscalía especial dijo que la imputación actualizada, presentada en una corte federal en Washington, fue
emitida por un jurado investigador que no había conocido previamente las pruebas en el caso. Explicó en un comunicado que la acusación “refleja los esfuerzos del gobierno para respetar y aplicar las sentencias de la Corte
Suprema y las instrucciones de remisión”.
La principal revisión en la causa penal actualizada tiene que ver con las interacciones de Trump con el Departamento de Justicia.
La versión original incluía
acusaciones de que Trump trató de valerse de dicha dependencia gubernamental para tratar de anular su derrota electoral, incluso mediante la realización de investigaciones falsas e informando a los estados — incorrectamente— que se había detectado un fraude significativo.
Detallaba, además, cómo Jeffrey Clark, un alto funcionario del Departamento de Justicia de Trump, quería enviar una carta a los funcionarios electos de ciertos estados afirmando falsamente que el departamento había “identificado preocupaciones significativas que podrían haber impactado en el resultado de las elecciones” y había pedido a altos funcionarios del departamento que la firmaran, pero se negaron. El apoyo de Clark hizo que Trump abiertamente contemplara la posibilidad de nombrarlo secretario de Justicia interino en sustitu-
Zuckerberg dice que Casa Blanca presionó a Facebook por algunos contenidos sobre COVID-19
fechada el 26 de agosto y que fue publicada en las cuentas de la comisión en Facebook y X.
La carta es el rechazo más reciente por parte de Zuckerberg a los intentos de combatir la desinformación en torno a la pandemia de coronavirus durante y después de las elecciones presidenciales de 2020, particularmente luego de que se ha dado a conocer información de que algunas publicaciones fueron eliminadas o restringidas erróneamente. “También creo que tomamos algunas decisiones que, en retrospectiva y con nueva información, no tomaríamos hoy”, dijo, sin dar más detalles. “Estamos dispuestos a resistir si algo así vuelve a ocurrir”.
En respuesta, la Casa Blanca señaló en un comu-
nicado que “cuando hizo frente a una pandemia mortal, este gobierno alentó acciones responsables para proteger la salud y la
seguridad pública. Nuestra posición ha sido clara y congruente: creemos que las compañías tecnológicas y otros actores privados de-
berían tomar en cuenta los efectos que sus acciones tienen en el pueblo estadounidense, al tiempo que toman decisiones indepen-
ción de Jeffrey Rosen, quién ostentó el cargo durante las últimas semanas del mandato de Trump. El entonces presidente dio marcha atrás y abandonó la idea “cuando le dijeron que dicha medida provocaría dimisiones masivas en el Departamento de Justicia”, de acuerdo con la versión original de la causa penal. Rosen fungió como secretario de Justicia interino hasta el final del mandato de Trump. El nuevo caso ya no menciona a Clark como coacusado. Los coacusados de Trump no fueron nombrados en ninguna de las acusaciones, pero han sido identificados a través de expedientes públicos y otros medios.
En su dictamen, la Corte Suprema sostuvo que las interacciones de un presidente con el Departamento de Justicia constituyen actos oficiales por los que tiene derecho a la inmunidad, lo que en la práctica elimina esas acusaciones del proceso.
dientes sobre la información que presentan”. Los expertos advirtieron que las elecciones generales de Estados Unidos de este año podrían verse inundadas por desinformación en las redes sociales debido a la proliferación de la inteligencia artificial y otras herramientas para producir noticias y contenidos falsos que podrían engañar a los votantes.
A principios de 2021, Facebook añadió lo que Zuckerberg denominó etiquetas con “información creíble” a las publicaciones sobre las vacunas contra el COVID-19. Eso fue después de que en abril de 2020 —cuando el virus había provocado confinamientos y cambios radicales en la vida cotidiana en todo el mundo— tomara medidas para advertir a los usuarios que compartían información errónea sobre COVID-19. Los conservadores llevan mucho tiempo criticando a Facebook y otras grandes empresas tecnológicas por favorecer las prioridades liberales y acusándolas de censura
GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 30
El excandidato presidencial republicano Donald Trump habla durante una parada en una oficina de campaña, el lunes 26 de agosto de 2024, en Roseville, Michigan (Foto AP /Carolyn Kaster).
ARCHIVO - El director general de Facebook, Mark Zuckerberg, testifica ante una sesión conjunta de la Comisión de Asuntos Jurídicos y la Comisión de Comercio en el Capitolio, Washington, el 10 de abril de 2018. (AP Foto/Alex Brandon, Archivo)
Ya he tocado este tema otras veces y lo vuelvo a tratar porque a pesar de que la realidad de los hechos es un claro desmentido a la posición de los sectores republicanos sobre la inmigración, ellos persisten en sostener que la inmigración es una desgracia y una carga para el país, usando más que todo términos racistas y totalmente divorciados de la realidad. Los datos de los estudios sobre la inmigración ponen bien claro la importancia y la contribución de ese sector, ya sea legal o ilegal, a la economía de la nación americana. El sector agrícola, que todavía desempeña un papel importante en la nación, depende en un 73% del trabajo de los inmigrantes, ya sean estos legales o ilegales. El costo de la indus-
LA CONTRIBUCIÓN DE LOS INMIGRANTES A LA ECONOMÍA
AMERICANA
tria del alimento y la agricultura se eleva a $1.053 billones de dólares y requiere cada año el empleo de 1.5 a 2 millones de trabajadores, los que son suplidos por los inmigrantes y que al mismo tiempo, se exponen a los peligros que implican el trabajo agrícola con su secuela de enfermedades, como producto del empleo de pesticidas y el uso de equipos pesados. Ya esa realidad la expuso en el siglo pasado César Chávez, destacado líder de la causa en pro de los trabajadores inmigrantes. También es bien conocido, que debido a las causas negativas que rodean el trabajo agrícola, el trabajador nativo se abstiene de participar en esa área de trabajo, lo que determina la necesidad de usar trabajadores importados. Por causa de
la campaña anti-inmigrante desarrollada en los últimos cinco años, el 56% de los productores agrícolas del estado de California, el más importante de este sector, se han visto impedido de encontrar los trabajadores necesarios para realizar los trabajos agrícolas. Como consecuencia de ese hecho, Estados Unidos se ha visto en la necesidad de importar vegetales y frutos lo que a su vez ha elevado en billones los costos de las ventas. De manera que, el uso de trabajadores inmigrantes permite que el país economice altas sumas de dinero, que de no usarlos conllevaría pérdidas entre los $30 a $60 billones. Al mismo tiempo que los trabajadores inmigrantes producen estos beneficios, lo hacen sin afectar la mano de obra
¡nativa como suelen propalar los sostenedores de la política anti-inmigrante. De lo contrario, los trabajadores inmigrantes en la mayoría de los casos contribuyen al aumento del empleo de los trabajadores nativos. Además, se estima que la inmigración de trabajadores generará en la próxima década alrededor de $7 trillones al producto bruto nacional y $1 trillón adicional en las entradas del gobierno. Otro elemento que pasan por alto los sostenedores de la política anti-inmigrantes, y tal vez por razones de clases, es la contribución de la inmigración en áreas sofisticadas de trabajos técnicos como es el de la medicina. Se estima, que alrededor de 203,000 médicos, que ejercen la profesión de la medicina en el país, son de origen extranjero, es decir, inmigrantes, lo que representa un 28% del total junto a 16% de enfermeras.
Por otro lado, en el área de la inversión ha sobresalido el papel que han jugado los inmigrantes. Para el 2014 uno de cada cinco dueño de empresas era un inmigrante y para ese año, cerca de un cuarto de las empresas eran propiedad de inmigrantes. No hay que olvidar el rol que desempeñan los miles de jóvenes de familias inmigrantes en la labor técnica en las múltiples empresas del país, especialmente los que hoy forman parte del DACA, que dicho sea de paso, el expresidente Trump quiso y ha prometido eliminar si llega al poder.
Por último, y esto lo he expuesto en artículos anteriores, los inmigrantes han contribuido a dinamizar el equilibrio poblacional americano, que de acuerdo con los recientes censos ha estado de capa caída, sobre todo en lo que se refiere a la población blanca, que cada vez denota menos crecimiento y aumenta el porcentaje de gentes envejecientes. De manera que, hay que ser ciego y desinformado para desconocer el rol de los inmigrantes en el proceso económico y social de la nación.
Harris por un tubo y siete llaves! eso es lo que estamos recibiendo por todas partes. Un poderoso aparato de propaganda como nunca se había visto en una campaña electoral en Estados Unidos. Toda la prensa, a excepción de dos gatos, está alineada con la candidata demócrata y la está promocionando como la “Virgen que bajó del cielo”.
La campaña de Kamala Harris ha gastado más de cien millones de dólares en las cadenas de televisión y los periódicos, pero no ha destinado ni un solo centavo a los medios de prensa locales de minorías. Por ahí podemos ir sabiendo a dónde vamos.
Los cuatro días de la convención demócrata en Chicago fueron dedicados a exaltar a la “Virgen” y atacar al contrincante Trompo Loco. Para el Establishment demócrata americano, ahora lo único importante es permanecer en el poder para cual tienen que cerrarle el paso a Trompo Loco a como dé lugar.
En otras palabras, los miles de muertos en Gaza no merecen ninguna atención; la guerra en Ucrania que está llevando al mundo a una tercera guerra mundial, tampoco.
Eso explica por qué no le dieron casi nada de cobertura a las protestas propalestina que se llevaron a cabo en las calles de Chicago durante la convención. Vaya, vaya, ¡Qué esperanza tiene la humanidad!
A nuestro juicio, ninguno de los candidatos, ni Trompo Loco ni Diente Frío valen la pena. Mejor es votar solo por los candidatos locales.
En el llamado “Mundo Libre” la libertad se fue de vacaciones hace mucho y no ha regresado. La política de destruir al que no se baja los pantalones continúa y todo el que cuestiona al “Mundo Libre” es un comunista y terrorista.
El dueño de la plataforma social “Telegram”, Pavel Durov, está en la mira del “Mundo Libre” así como lo estuvo Julián Assange (salvando las diferencias, porque Assange es un periodista y Durov un empresario). Ya lo arrestaron en Francia bajo acusaciones completamente improbables en una Corte, pero los medios de prensa del “Mundo Libre” ya comenzaron a manipular la información para destruirlo moralmente. ¿Por qué? Porque el individuo se negó a entregarle a los gobiernos de Estados Unidos y la Unión Europea información confidencial de sus clientes como lo hacen Google, Facebook, X, etc.
El gobierno de Rusia también le pidió lo mismo y el hombre se negó. Para evitar problemas se fue a vivir a Arabia Saudita. En un viaje en su avión privado se detuvo a cargar combustible en Francia y ahí lo agarraron.
¡Viva el “Mundo Libre”!
Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita, la de ver dad, lo permite.
EDITORIAL
LA PODEROSA FÁBRICA DE MENTIRAS
PARTE III
Entre las grandes mentiras que producen nuestros medios está una que consiste en ocultar verdades. En la campaña de Kamala Harris se buscan y dicen las cosas buenas que ha dicho y ha hecho, que son muy pocas, y se ocultan las terribles, que son muchas. Entre las buenas se destaca su defensa al derecho al aborto, probablemente la única, pero entre las malas no se dice que durante su tiempo como fiscal general de California fue cuando más afroamericanos fueron encarcelados al tiempo que renegaba enjuiciar las prácticas de monopolio de las empresas tecnológicas de Silicon Valley.
También que apoyó el mantenimiento de preceptos judiciales horrendos de California como el condenar a cadena perpetua a los que tengan tres delitos.
En este frondoso campo de las mentiras mediáticas está también el decir verdades a la media. Por ejemplo, en el caso del propietario de la plataforma de medios Telegram, Pavel Durov, las cadenas de prensa informaron que se le formularían cargos de pornografía, y otras barbaridades. Pero no dijeron que esos cargos eran porque su plataforma no había hecho suficiente para impedir la publicación de material.
La verdad tras este caso es que Telegram, aunque no tiene buenas relaciones con el gobierno ruso, es utilizada entre los soldados de ese país que combaten en Ucrania. Por esta razón tanto Estados Unidos y la Unión Europea quieren obligar a Durov a hacer un
trato que incluya compartir con ellos las informaciones de sus clientes. En ese mismo tenor, están las informaciones de la guerra Ucrania. Se supone que la OTAN no puede atacar a Rusia porque eso sería una declaración de guerra, y una guerra entre el oso polar y el Tío Sam implicaría el uso de armas nucleares y por consecuencia una tercera guerra mundial.
Las noticias de la guerra no dicen que la OTAN tiene una cantidad enorme de soldados en Ucrania como “contratistas”. Tampoco informaron que Ucrania lanzó misiles contra Moscú y otras ciudades rusas que mataron a decenas de civiles, pero sí informaron de los muertos y heridos en los ataques rusos a Ucrania.
Por otro lado la fiscalía de Alemania ordenó capturar a un ciudadano Ucraniano que se presume fue el que dirigió los sabotajes a los oleoductos ruso-germanos Nord Stream 1 y 2. Eso solo salió en la prensa alemana y francesa un día, y en la americana nunca. Lo más probable es que a ese individuo y a los que participaron en el sabotaje nunca los encuentren o los encuentren muertos. Porque si hablan dirán quién los mandó. Y si resulta ser como denunció el periodista Seymour Hersh, que fue Estados Unidos, entonces el canciller alemán, Olaf Scholz, se va a ver en serios problema s, pues la destrucción de los oleoductos ha causado grandes pérdidas a la industria alemana, y los alemanes no le van a perdonar que por apoyar a Estados Unidos haya permitido el daño a su propio país.
DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)
Andres Abreu editor@elvocerous.com
DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR)
Karla Bahm Karla@elvocerous.com
DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com
Ramón Peralta Wilson Vargas
DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL
Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com
DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com
COLABORADORES (Freelance writes)
Richard Kessler
Ramón Peralta
SOCIAL MEDIA
Haydeé Saladín
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN
Macario Ramos
Fernando Medina
Isaura Medina
AGENCIAS DE PRENSA
Associates Press News USA
Contexto Latino
Family Features
Sara Harry’s Agency
DERECHOS
RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE
Grand Rapids, MI 49508
Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228
NOTICIAS
GRUPO LATINO PIDE INVESTIGACIÓN LUEGO DE ALLANAMIENTOS DE VIVIENDAS EN TEXAS
POR NADIA LATHAN
AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Un grupo pro-derecho al voto de los latinos pidió el lunes una investigación federal luego que sus voluntarios denunciaron que las autoridades de Texas allanaron sus viviendas y se llevaron computadoras y teléfonos como parte de una investigación de denuncias de frade electoral lanzada por el fiscal general republicano del estado.
No se han presentado cargos contra ninguna de las personas cuyas viviendas fueron registradas en el área de San Antonio la semana pasada. El fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, previamente había confirmado los allanamientos luego que un fiscal le remitió a su despacho “denuncias de fraude electoral y votos falsos” durante la elección de 2022.
Algunos de los voluntarios cuyas viviendas fueron registradas – entre ellos una mujer de 80 años quien dice que los agentes estuvieron dos horas en su vivienda y se llevaron medicinas además de su smartphone y su reloj – protestaron frente a la oficina del fiscal general en San Antonio.
“Nos sentimos como que nuestros votos están siendo suprimidos”, expresó el lunes Roman Palomares, presidente nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC por sus siglas en inglés, League of United Latin American Citizens). “Vamos a llegar al fondo de este asunto”.
La investigación es parte de una Unidad de Integridad Electoral que Paxton creó en su dependencia. El despacho de Paxton no respondió a mensajes en que se le pidió comentario. El Departamento de Justicia
federal declinó formular comentario. Por lo menos seis miembros del grupo tuvieron sus viviendas allanadas, dijo Palomares. Entre ellos está Manuel Medina, un consultor político de San Antonio quien dice que su hogar fue registrado por varias horas y que los agentes se llevaron documentos, computadoras y teléfonos. Medina era director del capítulo del Partido Demócrata en el condado Bexar y trabaja con la campaña de la candidata demócrata para la legislatura Cecilia Castellano, cuya vivienda también fue allanada.
Nueve agentes entraron a la vivienda de la voluntaria Lidia Martinez, de 80 años, quien dijo que les expresó confusión sobre por qué estaban allí. “Me sentaron y empezaron a registrar la casa, mi almacén, mi garaje, la cocina, todo”, dijo Martinez. Añadió que los agentes la interrogaron sobre otros integrantes del grupo, entre ellos Medina.
La orden de registro facultó a los agentes a buscar documentos relacionados con las elecciones, y a confiscar los dispositivos de Martinez. Martinez dijo que le insistió a los agentes que “No estoy haciendo nada ilegal, solo estoy ayudando a la gente de edad avanzada”. El fraude electoral es muy inusual, y por lo general ocurre en casos aislados y es detectado. Una investigación de Associated Press sobre las elecciones de 2020 halló menos de 475 casos potenciales de fraude, de 25,5 millones de sufragios depositados en los seis estados en que Donald Trump y sus aliados disputaron su derrota contra el demócrata Joe Biden.
Nuevo centro de rendimiento de los Whitecaps de West Michigan será impulsado por los productores lecheros de Michigan
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Los Whitecaps de West Michigan anunciaron una asociación que incluye los derechos de nombre para el nuevo centro de rendimiento de los Whitecaps, impulsado orgullosamente por los productores lecheros de Michigan. Esta instalación de vanguardia está diseñada para mejorar el entrenamiento, el desarrollo y el rendimiento de los atletas de los Whitecaps, consolidando el compromiso del equipo con la excelencia.
La asociación con la United Dairy Industry of Michigan (UDIM), que representa a los productores lecheros de Michigan, aporta un elemento único y esencial al centro de rendimiento. Al reconocer el papel vital que desempeña la nutrición en el rendimiento atlético, la colaboración garantiza que los atletas de los Whitecaps tengan acceso a productos lácteos de
alta calidad, proporcionándoles los nutrientes necesarios para sobresalir tanto dentro como fuera del campo.
“El apoyo de la UDIM es fundamental para hacer realidad esta visión”, dijo Dan Morrison, vicepresidente de ventas de los Whitecaps de West Michigan. “Su dedicación a informar al público sobre los beneficios de la leche para la salud se alinea perfectamente con nuestro objetivo de optimizar el rendimiento de los atletas a través de una nutrición adecuada”.
El nuevo Performance Center cuenta con equipos de entrenamiento de última generación, áreas de recuperación y pautas nutricionales resaltadas por los mejores productos lácteos de Michigan para garantizar que los atletas reciban un apoyo dietético óptimo.
“UDIM se enorgullece de apoyar el Whitecaps Performance Center en nombre de los productores lecheros trabajadores de Michigan”,
comentó Melissa Gerharter, directora ejecutiva de United Dairy Industry of Michigan. “Los alimentos lácteos producidos en Michigan están repletos de nutrientes esenciales para garantizar que los atletas puedan alcanzar su máximo rendimiento, lo que hace que esta asociación
sea una combinación natural”.
El Whitecaps Performance Center, impulsado por los productores lecheros de Michigan, se inaugurará a principios del 2025. El centro de rendimiento no solo será una parte clave del desarrollo de los jugadores de Whitecaps, sino que
también estará disponible para uso público. “Uno de los aspectos únicos de esta área no es que solo será utilizada por los futuros jugadores de los Detroit Tigers, sino que también planeamos alquilársela a equipos de escuelas secundarias y universidades locales, entrenadores, preparadores físicos de bateo y empresas que busquen una salida divertida para sus empleados”, dijo Morrison. La ceremonia de inau-
guración contará con un evento de inauguración y visitas guiadas a las nuevas instalaciones en una fecha futura que aún no se ha determinado. Se invitará a los medios de comunicación, miembros de la comunidad y representantes de los productore s lecheros de Michigan a unirse a la celebración y presenciar de primera mano el futuro del rendimiento atlético de los West Michigan Whitecaps.
MSP lanza campaña de seguridad “electrónica”
para conductores de camiones comerciales
LANSING, MICHIGAN (EVH)_ La División de Control de Vehículos Comerciales (CVED) de la Policía Estatal de Michigan (MSP) ampliará el alcance de sus mensajes de seguridad y control directamente a los conductores de camiones comerciales mediante el envío de mensajes de seguridad importantes a sus dispositivos de registro electrónico (ELD) existentes.
Según la regla federal, todos los camioneros interestatales deben tener un ELD para registrar sus horas de servicio (HOS). El ELD tiene como objetivo facilitar el seguimiento del estado de servicio del
conductor, mejorar el cumplimiento de las reglas de HOS y crear un entorno de trabajo más seguro para los conductores comerciales. Al utilizar el servicio Smart Roadways desarrollado por Drivewyze, Inc., los oficiales de transporte por carretera de la MSP podrán enviar alertas de seguridad sobre peligros en la carretera u operaciones de control directamente a los conductores comerciales para darles tiempo de reducir la velocidad o prepararse de otra manera para lo que pueda suceder. Estos mensajes breves, de no más de 25 caracteres
de longitud, que pueden orientarse geográficamente a un área específica, aparecen en letras grandes sobre un fondo amarillo brillante en el ELD montado en el tablero del conductor. Michigan es uno de los varios estados que utilizan este servicio.
“Los conductores comerciales más seguros generan carreteras más seguras para todos los usuarios de la carretera”, dijo el inspector de MC Patrick Morris de MSP/CVED. “Junto con la educación y la aplicación continuas, la mensajería digital directa a los conductores comerciales es otra forma en que nues-
tros oficiales de transporte por carretera están trabajando para aumentar la seguridad vial y reducir los accidentes de tráfico y las lesiones en las carreteras de Michigan”. Como parte de esta iniciativa, habrá un aumento de la aplicación
y la divulgación de la seguridad vial en un esfuerzo por disuadir a los conductores de vehículos comerciales de realizar conductas de conducción inseguras. Los oficiales de transporte por carretera estarán atentos a las infracciones de conducta
de los conductores que causan accidentes de vehículos, como exceso de velocidad, seguir demasiado de cerca a otros, cambios de carril inadecuados, conducción imprudente o descuidada y enviar mensajes de texto o usar un teléfono con la mano mientras se conduce.
“En el futuro, planeamos utilizar esta herramienta de mensajería antes de las vacaciones de conducción intensa o cuando existan peligros particulares al volante que nos gustaría que los conductores tengan en cuenta”, agregó Morris.
México pone “en pausa” las relaciones con embajadas de EEUU y Canadá por críticas a reforma judicial
CIUDAD DE MÉXICO (AP)
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció el martes que las relaciones del gobierno mexicano con las embajadas de Estados Unidos y Canadá quedaban “en pausa” tras las críticas que funcionarios de ambos países hicieron a la reforma judicial propuesta por el mandatario.
El término no es un concepto diplomático formal y sus consecuencias no están claras, aunque el mandatario lo ha utilizado en otras ocasiones con otros países. La cancillería no respondió de forma inmediata a una solicitud de comentario pero su titular, Alicia Bárcena, dijo a través de sus redes sociales que la relación con los “amigos y vecinos de Norteamérica es prioritaria y fundamental y, a nivel cotidiano, sigue fluida y normal”.
El jueves pasado, el embajador estadounidense en México, Ken Salazar, dijo que la propuesta oficialista —que, entre otras cosas, implica que los jueces sean elegidos por voto popular— supondría un “riesgo” para la democracia mexicana y podría poner en peligro la relación comercial con Estados Unidos. Canadá manifestó su preocupación en el mismo sentido.
La iniciativa de reforma constitucional lleva meses
El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se reúne con su gabinete de seguridad en el Palacio Nacional de Ciudad de México, el viernes 2 de agosto de 2024. El martes 27 de agosto de 2024 López Obrador anunció que las relaciones del gobierno mexicano con las embajadas de Estados Unidos y Canadá quedaban “en pausa” tras las críticas que funcionarios de ambos países hicieron a la reforma judicial propuesta por el mandatario. (AP Foto/Fernando Llano)
generado tensión en México porque sus críticos consideran que podría comprometer la independencia judicial al dejar la designación de jueces a una cuestión de popularidad. Pero este mes, incrementaron las voces en su contra tanto de académicos como de entidades de análisis económico y de los jueces y trabajadores de las cortes federales, que iniciaron la semana pasada un paro de labores y protagonizaron diversas protestas. El jueves el embajador estadounidense afirmó que “las
democracias no pueden funcionar sin un poder judicial fuerte, independiente y sin corrupción”. “Cualquier reforma judicial debe tener las salvaguardas que garanticen que el poder judicial sea fortalecido y no esté sujeto a las condiciones de la política”.
López Obrador calificó entonces los comentarios de Salazar, un diplomático que ha sido muy cercano al mandatario durante toda su administración, como una “falta de respeto a nuestra soberanía” y por ello México envió una nota
diplomática a Estados Unidos al respecto. El diplomático ha insistido en que siempre ha respetado la soberanía de México pero el martes divulgó en sus redes sociales una nota diplomática enviada el jueves en la que se insiste en la preocupación por el hecho de que “la elección popular de jueces no aborde la corrupción judicial ni fortalezca el poder judicial” mexicano.
López Obrador aseguró que el gobierno no pedirá a Salazar que abandone el país porque consideró que
esos comentarios tenían como origen el Departamento de Estado pero pidió una rectificación.
“Ojalá ya haya, por parte de ellos, una ratificación de que van a ser respetuosos de la independencia de México, de la soberanía de nuestro país”, dijo. “Mientras no haya esto, y sigan con esta política, hay pausa”, aunque matizó que esta era con las embajadas estadounidense y canadiense y no con sus gobiernos.
López Obrador también acusó a Canadá de entrometerse en los asuntos internos de México.
No es la primera vez que López Obrador pone “en pausa” las relaciones exteriores. En 2022, el presidente mexicano utilizó la misma expresión y puso “en pausa” las relaciones con España cuando acusó a las empresas energéticas españolas de tratar a México como “tierra de conquista” porque aprovecharon condiciones ventajosas de inversión durante los gobiernos anteriores que su administración limitó.
En esa ocasión, las relaciones bilaterales continuaron aunque con un tono más crispado porque, además, ya había habido tensión en 2019, cuando López Obrador solicitó al rey de España que pidiera perdón
por la conquista, cosa que el monarca no hizo. En el caso de Estados Unidos, la situación es más delicada debido a la intensa relación bilateral entre ambos países y porque estas críticas llegan cuando la cooperación en temas de seguridad ya se ha visto deteriorada en el último mes por la polémica generada tras las detenciones de dos líderes del cártel de Sinaloa, Ismael “El Mayo” Zambada y Joaquín Guzmán López, quienes llegaron a Texas en un misterioso vuelo privado.
Además, México, Estados Unidos y Canadá, como miembros del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, el T-MEC, comparten una relación comercial crucial que, en 2022, dio lugar a un comercio estimado en 1,8 billones de dólares.
Tras el cruce de declaraciones y mientras el embajador estadounidense intentaba suavizar el tono de sus críticas, miembros republicanos y demócratas de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense emitieron una declaración conjunta en la que expresaban su “profunda preocupación” por la reforma y otras iniciativas de cambios constitucionales porque, en su opinión, podrían ser contrarios al T-MEC.
INFOBAE.— El ex presidente de Uruguay José “Pepe” Mujica fue dado de alta este martes luego de ser internado el día anterior debido a un deterioro en su función renal. La complicación estuvo relacionada con su tratamiento oncológico por un cáncer de esófago, diagnosticado en mayo de este año, por el
cual recibió radioterapia hasta mediados de junio. Evo Morales volvió a criticar a Luis Arce y convocó a un congreso partidario a pesar de la prohibición de la Justicia de Bolivia
Te puede interesar:
Evo Morales volvió a criticar a Luis Arce y convocó a un congreso partidario a pesar de la
prohibición de la Justicia de Bolivia
Según su médica de cabecera, Raquel Pannone, la falta de hidratación adecuada, resultado de las secuelas del tratamiento, empeoró la condición renal de Mujica, quien también padece de vasculitis.
“Está frágil”, indicó Pannone, aunque se
mostró optimista sobre su recuperación.
A pesar de su estado de salud, el ex mandatario, de 89 años, asistió horas después de recibir el alta a un acto político del Frente Amplio (FA), la principal fuerza opositora de Uruguay.
Mujica ingresó en silla de ruedas a la sede central del partido en Mon -
tevideo, donde fue recibido con aplausos por los presentes.
“Hoy ha sido un día pesado. Ando remontando mis huesos como puedo, pero tenía que estar”, expresó, visiblemente afectado por su condición física.
Mujica, quien fue presidente de Uruguay entre 2010 y 2015, apro -
vechó la ocasión para anunciar la incorporación de la periodista Blanca Rodríguez a la lista del FA para las elecciones generales del 27 de octubre. Rodríguez, reconocida por su trayectoria de más de 30 años como conductora de uno de los principales noticieros televisivos del país, será candidata al Senado en el segundo lugar de la lista de la agrupación que lidera Mujica.
El ex presidente destacó que era “un honor” contar con Rodríguez en las filas del partido.
Pasa a la página 25
Inmigración
El nuevo programa de “Parole in Place” impulsado por el presidente Joe Biden, diseñado para mantener a las familias unidas, se encuentra en pausa temporal. Un juez federal de Texas ha ordenado detener el procesamiento de las solicitudes. La semana pasada, varios gobernadores estatales, incluido Greg Abbott de Texas, presentaron una demanda contra el gobierno federal para frenar este programa, cuyo objetivo es otorgar la residencia legal permanente a los cónyuges e hijastros de ciudadanos estadounidenses.
Los republicanos, un partido que se presenta como defensor de la familia, han argumentado que el programa “Parole in Place” podría incentivar la inmigra-
Viene de la pag. 4
•INMIGRACIÓN AL DÍA
por: Richard Kessler
NUEVO PROGRAMA DE “PAROLE IN PLACE” DE BIDEN
EN PAUSA POR DEMANDA LEGAL REPUBLICANA, AUNQUE SE SIGUEN ACEPTANDO SOLICITUDES
ción ilegal. Consideran que esta iniciativa representa una especie de “amnistía” que podría llevar a una “invasión” de inmigrantes. Sin embargo, este argumento ha sido criticado como infundado y xenófobo.
El juez J. Campbell Barker, nombrado por el expresidente Donald Trump y conocido por su postura conservadora, decidió detener temporalmente el procesamiento de las solicitudes por 14 días a partir del 25 de agosto. Durante este tiempo, los solicitantes pueden seguir enviando sus solicitudes a través de la página web de USCIS, pero deben entender que no serán procesadas ni aprobadas hasta que la corte decida el futuro del programa.
Este proceso legal re-
Entre los más jóvenes, Z. Vannoy triunfó en la categoría masculina de menores de 14 años, y Edwin Cuellar-Cruz lo hizo en la categoría de 15 a 19 años. Eloy Trevino y Jonathan Gutiérrez completaron la lista de ganadores en las categorías masculinas de 20 a 29 y 30 a 39 años.
El evento no solo celebró el deporte, sino también la unidad y la salud de la comunidad hispana, demostrando que la actividad física puede ser una herramienta poderosa para el cambio.
cuerda los desafíos que enfrentó el programa DACA en su momento, que aún se encuentra vigente, así como el “Parole” para ciudadanos venezolanos, haitianos y cubanos, actualmente suspendido por USCIS.
POSIBLES ESCENARIOS
LEGALES
Es probable que el programa eventualmente sea aprobado por los tribunales, pero el proceso puede llevar tiempo. Si el gobierno federal pierde este caso inicial, es casi seguro que apelará la decisión ante un tribunal superior. En el caso de que se permita continuar con el programa, los gobernadores republicanos probablemente presentarán otra apelación. El juez Barker ha señalado que tra-
tará de agilizar el proceso de revisión, pero el resultado final es incierto. Para quienes ya han presentado sus solicitudes, no hay motivo de preocupación inmediata. Sus casos permanecerán en el sistema, aunque no serán procesados ni aprobados hasta que se tome una decisión en la corte federal. Es importante mantenerse informados sobre la decisión del juez en las próximas dos semanas y no perder la esperanza. Richard Kessler, abogado con 45 años de experiencia en inmigración, aconseja a quienes califican
para este programa que continúen reuniendo los documentos necesarios para probar su presencia en Estados Unidos durante los últimos 10 años. Para más información sobre el programa o para consultas, Kessler invita a comunicarse a través de su oficina o sitio web.
UN LLAMADO A LA ESPERANZA
a los hijastros de ciudadanos menores de 21 años antes de la misma fecha. Kessler expresa su confianza en que los jueces finalmente permitirán que el programa siga adelante, facilitando la reunificación de familias y contrarrestando lo que considera intentos de los republicanos por perpetuar la xenofobia y el sufrimiento entre los inmigrantes.
El programa está actualmente limitado a los cónyuges que han estado presentes en Estados Unidos por al menos 10 años antes del 17 de junio de 2024, o Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com
Seguiremos atentos a las decisiones judiciales y confiamos en que l a justicia prevalecerá. Seguiremos adelante, ¡Si se puede!
Competencia y camaradería: Los corredores disfrutan de una jornada de deporte y compañerismo durante la Caminata/ Carrera Latino Health 5K, un evento dedicado a mejorar la salud de la comunidad.
(Fotos por Andrés Abreu / EVH)
La mayoría de los estadounidenses no están seguros de cómo ayudar a alguien con sobredosis de opioides Salud & Vida
POR DENNIS THOMPSON HEALTHDAY REPORTER
INFOBAE.- La epidemia de opioides en EE. UU. ha provocado un número alarmante de muertes por sobredosis, pero una nueva encuesta muestra que la mayoría de los estadounidenses todavía no tienen idea de cómo ayudar a una víctima de sobredosis de opioides.
Si pueden, los estadounidenses se están alejando de las áreas contaminadas
Más de 3 de cada 4 personas (77%) dijeron que no sabrían cómo responder si vieran a alguien con una sobredosis, según los resultados de una encuesta de la Universidad
Estatal de Ohio. “Aunque no me sorprende este resultado, estoy profundamente preocupado porque sabemos que cuantos más de nosotros estemos preparados para salvar una vida, más vidas podremos salvar”, dijo el Dr. Trent Hall, médico de medicina de adicciones de la Universidad Estatal de Ohio.
Cómo funciona el nuevo tratamiento aprobado para una enfermedad autoinmune que causa pérdida de sensibilidad y fuerza
Las muertes por sobredosis se han cuadruplicado en las últimas dos décadas en Estados Unidos, dijo Hall.
Se estima que 293 personas mueren por sobredosis
de drogas todos los días, lo que la convierte en la principal causa de muerte accidental en los Estados Unidos, según el Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Ahora hay dos medicamentos aprobados por la FDA disponibles para revertir una sobredosis provocada por opioides como la heroína o el fentanilo, anotaron los expertos. La naloxona y el nalmefeno, que se venden bajo las marcas Narcan y Opvee, son aerosoles nasales fáciles de usar que bloquean los efectos de los opioides en el cerebro y el cuerpo.
Sin embargo, la mayoría de las personas dicen que no se sentirían cómodas administrando los fármacos, en-
contró la encuesta. “Algunas personas me dicen que están nerviosas o incómodas con la idea de usar naloxona para salvar una vida”, dijo Hall en
un comunicado de prensa de la universidad. “Pero no hay nada más aterrador que estar en el momento, ver a alguien que está sufriendo una so-
bredosis y no poder ayudar. Llevar naloxona te empodera para salvar una vida en tu comunidad”.
La naloxona está disponible sin receta médica, y también se puede obtener de forma gratuita en muchos programas comunitarios, anotaron los investigadores. “Sabemos que estamos perdiendo más de 100,000 vidas en Estados Unidos cada año debido a la sobredosis de drogas”, dijo Hall. “La naloxona ha salvado innumerables vidas en todo el país. Realmente nunca sabremos cuántas vidas se han salvado porque muchas sobredosis no se denuncian”.
Pasa a la página 14
Viene de la pag. 13
LA MAYORÍA DE LOS ESTADOUNIDENSES NO ESTÁN SEGUROS DE CÓMO AYUDAR A ALGUIEN CON SOBREDOSIS DE OPIOIDES
La naloxona se debe administrar si alguien está inconsciente, no respira y no puede responder cuando se agita suavemente, dijeron los expertos. Si una persona se ha desmayado pero no sufre de una sobredosis de opioides, administrarle naloxona no le causará ningún daño.
Según el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, los signos de una sobredosis de opioides incluyen:
INCONSCIENCIA
• Pupilas muy pequeñas
• Respiración lenta o superficial
• Vómito
• Incapaz de hablar
• Latidos cardíacos débiles
• Brazos y piernas flácidos
• Piel pálida
• Labios y uñas moradas
PARA ADMINISTRAR NALOXONA:
Gritarle a la presunta víctima de sobredosis de opioides y sacudir su hombro para ver si se puede despertar
Si no está respirando, rocía naloxona en sus fosas nasales.
• Llama al 911 para recibir atención médica de seguimiento
• Administra una segunda dosis de naloxona si no responde a la primera dosis en unos minutos
• Permanece con la persona hasta que llegue la ayuda de emergencia
“Nuestra propia investigación muestra que cuando los pacientes vienen aquí para recibir tratamiento por el trastorno por uso de opioides, el paciente promedio ha sobrevivido a cinco sobredosis accidentales antes de venir aquí. Y cada uno de ellos fue un evento potencialmente fatal”, dijo Hall.
“Imagína a alguien que se presenta para recibir tratamiento y que ha tenido cinco infartos cardíacos antes, o cinco accidentes cerebrovasculares”, continuó Hall. “Esto es igual de peligroso, y la naloxona es algo que todos podemos usar para salvar una vida”.
Más información
El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas ofrece más información sobre la naloxona.
Un
medicamento para el Alzheimer también
puede retrasar la demencia con cuerpos de Lewy
POR DENNIS THOMPSON HEALTHDAY REPORTER
INFOBAE.- Un tipo de medicamento utilizado para tratar la enfermedad de Alzheimer parece ralentizar la progresión de la demencia con cuerpos de Lewy, la enfermedad cerebral que aquejaba al comediante Robin Williams antes de su suicidio.
Los inhibidores de la colinesterasa previenen la descomposición de la acetilcolina, un mensajero químico importante para la memoria y el aprendizaje.
Los medicamentos se recetan comúnmente para tratar los síntomas relacionados con la memoria, el pensamiento, el lenguaje, el juicio y otros procesos de pensamiento en los pacientes de Alzheimer, según la Asociación del Alzheimer.
Ahora, una nueva investigación sugiere que los medicamentos también podrían ayudar a las personas con demencia con cuerpos de Lewy, según nuevos datos de casi 1,100 personas con la enfermedad cerebral degenerativa. Los medicamentos, conocidos como ChEI, ralentizaron significativamente el deterioro cognitivo en los pacientes con demencia con cuer-
pos de Lewy, en comparación con otro medicamento para el Alzheimer llamado memantina, reportaron los investigadores en la edición del 23 de agosto de la revista Alzheimer’s & Dementia. “Nuestros resultados resaltan los beneficios potenciales de los ChEI para los pacientes con [demencia con cuerpos de Lewy] y respaldan la actualización de las directrices de tratamiento”, señaló la investigadora principal, Maria Eriksdotter, profesora de neurobiología del Instituto Karolinska, en Suecia.
¡EXCELENTE SERVICIO! NO ME DEJARON IR HASTA QUE EL TRABAJO ESTUVO PERFECTO, ADEMAS ACEPTARON MI SEGURO DE MEDICAID. 10/10 LO RECOMIENDO – Exo_Gen. “LA DOCTORA MARITZA ¡ME HABLÓ EN ESPAÑOL! Y ENTENDIÓ MI PROBLEMA. ME ATENDIERON COMO UNA REINA” – Jazmin
2807 Lake Michigan Dr. NW Grand Rapids, MI. contact@affinitydentalcare.com DOCTORA SALVO-ALE
pués y que habían revisado sus registros indicaron que la suya era una de las peores patologías que habían visto”, escribió Williams. “Tenía una pérdida de alrededor del 40% de las neuronas de dopamina y casi ninguna neurona estaba libre de cuerpos de Lewy en todo el cerebro y el tronco encefálico”.
La demencia con cuerpos de Lewy es causada por depósitos anormales de una proteína llamada alfa-sinucleína en las células nerviosas del cerebro.
Esos depósitos, llamados cuerpos de Lewy, provocan un rápido declive en la función cerebral en comparación con el Alzheimer y otras formas de demencia, anotaron los investigadores. Los pacientes experimentan problemas con el pensamiento y la memoria, tienen alucinaciones visuales y sufren síntomas de movimiento similares a los de la enfermedad de Parkinson.
La demencia con cuerpos de Lewy conforma entre un 10 y un 15 por ciento de los casos de demencia, señalaron los investigadores en las notas de respaldo. Se prevé que hasta 14 millones de personas en todo el mundo padezcan esta forma de demencia para 2050.
Una autopsia posterior a su muerte en agosto de 2014 reveló que el cerebro de Robin Williams estaba plagado de cuerpos de Lewy.
“Se suicidó en 2014 al final de una persecución intensa, confusa y relativamente rápida a manos de los síntomas y la patología de esta enfermedad”, escribió su viuda, Susan Schneider Williams, en la revista Neurology en 2016.
Williams sufrió temblores, paranoia, delirios, insomnio y problemas de memoria en los meses previos a su muerte, escribió su viuda en un editorial especial.
“Los cuatro médicos con los que me reuní des-
Para el nuevo estudio, los investigadores revisaron un registro sueco de trastornos cognitivos de pacientes con demencia con cuerpos de Lewy. Encontraron a 814 pacientes que habían sido tratados con ChEI, y los compararon con 133 pacientes que habían recibido memantina y otros 148 que no habían tomado ninguno de los dos fármacos.
“Actualmente no hay tratamientos aprobados para [la demencia con cuerpos de Lewy], así que los médicos con frecuencia usan medicamentos para la enfermedad de Alzheimer, como los inhibidores de la colinesterasa y la memantina, para aliviar los síntomas”, señaló el investigador principal, Hong Xu, profesor asistente de neurobiología del Instituto Karolinska. Las pruebas cognitivas realizadas por todos los pacientes mostraron que los que tomaban ChEI tenían un deterioro más lento de su función cerebral durante un período de seguimiento de cinco años en comparación con los otros dos grupos. En particular, los ChEI galantamina (Razadyne) y donepezilo (Aricept) parecieron ayudar a detener la progresión de los síntomas relacionados con la demencia con cuerpos de Lewy, encontraron los investigadores.
Los ChEI también se asociaron con un riesgo un 34 por ciento más bajo de muerte en el primer año del diagnóstico de demencia con cuerpos de Lewy, encontraron los investigadores. Estos resultados deberían formar la base de nuevos ensayos clínicos para probar los inhibidores de la colinesterasa como tratamiento para la demencia con cuerpos de Lewy, concluyeron los investigadores.
Más información
El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento ofrece más información sobre la demencia con cuerpos de Lewy.
Con una nueva estrategia logran reducir las cirugías por cáncer de recto
POR HEALTHDAY NEWS - NYT
(ERNIE MUNDELLHEALTHDAY NEWS) - Administrar quimioterapia y radioterapia antes de una cirugía para el cáncer de recto puede ayudar a eliminar la necesidad de extirpar el recto por completo, encuentra un estudio sueco reciente.
”Si el tumor desaparece por completo durante el tratamiento, no se requiere cirugía”, dijo el autor principal del estudio, Bengt Glimelius, profesor de oncología de la Universidad de Uppsala.
Eso significa tanto “evitar la cirugía como mantener el recto y la función rectal normales”, añadió en un comunicado de prensa de la universidad.
“Además, hay menos metástasis”. Los hallazgos se publican en la edición de septiembre de la revista
eClinicalMedicine. El cáncer de recto es relativamente común, con alrededor de 46.220 casos nuevos diagnosticados en Estados Unidos cada año (27.330 en hombres y 18.890 en mujeres), según la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society). Las muertes por cáncer de recto se incluyen en las estadísticas de los cánceres colorrectales (colon o recto), que matan a más de 54,000 estadounidenses al año. Como explicó el equipo sueco, la cirugía para extirpar la parte afectada del recto a menudo se realiza poco después de que se diagnostica un cáncer.
Por supuesto, eso puede provocar dificultades con las deposiciones y la necesidad de cirugía para desviar la materia fecal a una bolsa de colostomía, todo lo cual puede afectar
seriamente la calidad de vida de un sobreviviente. Durante el tratamiento típico del cáncer de recto, “los pacientes con frecuencia primero reciben radioterapia o una combinación de radioterapia y quimioterapia simultánea durante cinco semanas, seguidas de cirugía y, por lo general, una ronda adicional de quimioterapia
durante hasta seis meses”, explicó el equipo de investigación en un comunicado de prensa de la universidad.
El equipo de Glimelius intentó un método diferente: administrar a los pacientes toda la quimioterapia y la radiación primero, antes de una cirugía programada. En el nuevo estudio participaron 461 pacientes suecos
con cáncer de recto. Recibieron una semana de radioterapia seguida de más de cuatro meses de quimioterapia, antes de cualquier cirugía.
Los resultados fueron impresionantes, dijo Glimelius. Un ensayo anterior había encontrado que, después del enfoque tradicional (una cantidad más corta de quimioterapia/radiación), el tumor rectal desapareció en solo el 14% de los casos, eliminando la necesidad de cirugía. Con el nuevo método, que implica un tiempo mucho más largo recibiendo tratamiento antes de una cirugía, la tasa de desaparición del tumor se duplicó, al 28 por ciento de los casos.
Dejar el recto intacto no aumentó las probabilidades de que el cáncer regresara. Según Glimelius, el nuevo método ayudó
a reducir la necesidad de cirugía, “pero sin un aumento en la tasa de recurrencia [tumoral] local tras casi cinco años de seguimiento”. La retención de un recto funcional proporciona a los pacientes un gran impulso en su calidad de vida, explicó Glimeius.
“El recto se preserva y se elimina la necesidad de un estoma [colostomía] y un nuevo recto”, dijo. “Cuando se extirpa quirúrgicamente una parte del recto, el nuevo recto no entiende del todo que debe ser capaz de abstenerse de enviar con frecuencia una señal al cerebro de que necesita ir al baño”.
Más información: Obtén más información sobre el cáncer de recto en el MD Anderson Cancer Center.
Seguro de hogar
• Seguro de auto
• Seguro de negocio
POR ROBIN FOSTER HEALTHDAY REPORTER
(HEALTHDAY NEWS) -- A medida que un aumento en los casos de COVID en el verano comienza a disminuir y los estadounidenses se preparan para otra ola de infecciones este invierno, pronto habrá más pruebas gratuitas de COVID disponibles para todos, anunciaron el viernes las autoridades federales de salud.
A partir de finales de septiembre, todos los hogares de EE. UU. pueden solicitar hasta cuatro pruebas de hisopado nasal cuando se reabra el programa federal, según COVIDtests.gov.
La agencia de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés) que supervisa las pruebas aún no ha anunciado una fecha exacta para que comiencen los pedidos. Desde que comenzó la pandemia, el programa ha distribuido más de 900 millones de pruebas directamente a los hogares estadounidenses, según el aviso.
“Las pruebas de COVID-19 pueden ayudarlo a saber si tiene COVID-19 para que pueda
decidir qué hacer a continuación, como recibir tratamiento para reducir su riesgo de enfermedad grave y tomar medidas para reducir sus probabilidades de propagar el virus a otros”, dijo el anuncio del HHS.
Las pruebas detectarán las cepas del virus que ahora están circulando y se pueden ordenar antes de la temporada navideña, cuando la familia y los amigos se reúnen en interiores, dijo un portavoz del HHS a CBS News.
La noticia llega justo después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. aprobara las vacunas actualizadas de ARNm contra COVID de Pfizer y Moderna para la temporada de otoño. Se espera que Novavax obtenga la aprobación para su vacuna actualizada en algún momento de este año.
de EE. UU. recomiendan que todos los estadounidenses a partir de los 6 meses de edad reciban una inyección de la “vacuna actualizada contra el COVID-19 2024-2025”.
A partir de finales de septiembre, todos los hogares de EE. UU. pueden solicitar hasta cuatro pruebas de hisopado nasal cuando se reabra el programa federal, según COVIDtests.gov.
Aunque la mayoría de los estadounidenses tienen cierta inmunidad a COVID por infecciones o vacunas anteriores, los datos del gobierno muestran que menos de una cuarta parte de los adultos de EE. UU. se inscribieron para recibir las vacunas contra COVID del otoño pasado, reportó CBS News . Aunque las muertes y las infecciones graves han disminuido drásticamente desde que comenzó la pandemia en 2020, las hospitalizaciones han comenzado a aumentar en las últimas semanas, según muestran los datos de los CDC . En total, más de 1 millón de estadounidenses han muerto a causa del virus.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Más información Los CDC ofrecen más información sobre el COVID-19.
Hombre declarado culpable de asesinato en Kalamazoo
KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH)_ Un hombre de 35 años fue declarado culpable de un asesinato ocurrido en noviembre del 2023 en Kalamazoo.
El viernes, el Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo dijo que un jurado declaró a Laquay Lee WoodfordPaige culpable de asesinato en segundo grado y múltiples cargos por armas de fuego por el asesinato de Kemberlyn Dwayne Trotman, de 35 años.
El tiroteo ocurrió alrededor de las 11:40 a.m. del 4 de noviembre de 2023, en Woodbury Avenue cerca de Ada Street.
KDPS dijo que se enviaron oficiales al área después de recibir informes sobre múltiples disparos en el área. Los testigos dijeron que el sospechoso, posteriormente identificado como Woodford-Paige, había disparado dos armas de fuego diferentes contra un grupo de personas y casas cercanas.
Los oficiales que respondieron encontraron a Trotman con una herida de bala en la cabeza. KDPS dijo que murió en el hospital.
Juez dice que hay pruebas suficientes para que ex sargento de la MSP vaya a juicio asesinato
KENTWOOD, Michigan (AP/ EVH) — Se ordenó que un agente retirado de la policía estatal de Michigan que embistió a un hombre de 25 años que huía de la policía fuera juzgado por asesinato en segundo grado.
Una jueza de distrito en el suburbio de Kentwood, en Grand Rapids, dijo a través de una audiencia por Zoom el jueves que estaba enviando el caso del exsargento detective Brian Keely a un tribunal de circuito.
La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, anunció cargos en mayo contra Keely después de que la policía estatal concluyó su investigación sobre la muerte de Samuel Sterling el 17 de abril y publicó imágenes de la cámara corporal que muestran el atropello.
El cargo de asesinato en segundo grado se presentó
con un cargo alternativo de homicidio involuntario.
La policía dijo que Sterling huyó de los agentes después de que se le acercaron en una gasolinera en Kentwood, en las afueras de Grand Rapids. La policía dijo que los agentes intentaron detener a Sterling por múltiples órdenes de arresto pendientes.
Un video de 15 minutos del incidente publicado el 10 de mayo, que incluye imágenes de cámaras corporales y de tablero de tres agencias policiales diferentes, muestra a la policía persiguiendo a Sterling mientras le ordenan que se detenga y ponga las manos en el aire. Mientras Sterling pasa corriendo por un Burger King, es atropellado por un automóvil sin distintivos y aplastado contra la pared del edificio.
Se puede escuchar a
Motociclista fue hospitalizado tras un accidente en el condado
JEFFERSON TOWNSHIP, Michigan (EVH) — Un motociclista fue hospitalizado tras chocar contra una camioneta cerca de la frontera entre Michigan e Indiana, según informaron los agentes del orden. El accidente ocurrió poco antes de las 3:00 pm, en la intersección de Pine Lake Street y Hess Road en Jefferson Township, según informó la Oficina del Sheriff del condado de Cass. Un camión conducido por un hombre
de Cass
de 53 años de Cassopolis se dirigía hacia el este por Pine Lake Street cuando una motocicleta conducida por un hombre de 31 años de Three Rivers no se detuvo en la señal de pare en dirección norte por Hess Road, según informó la oficina del sheriff. El motociclista chocó contra el camión y fue llevado al hospital. No llevaba casco, según informaron los agentes. El accidente está bajo investigación.
Sterling gemir de dolor cuando la policía llama a una ambulancia. El hombre de Kentwood murió
más tarde ese día en el hospital. Las autoridades han dicho que Keely no llevaba una cámara corpo-
ral debido a su asignación en un grupo de trabajo federal, y el vehículo sin distintivos que conducía no estaba equipado con una cámara en el automóvil.
“Aunque la oficina del fiscal general contó su ‘historia’, los hechos verdaderos saldrán a la luz en el juicio”, dijo el abogado de Keely, Marc E. Curtis, el jueves en un comunicado. “Esta será una batalla larga y reñida, una en la que mi equipo ha estado trabajando desde el principio para demostrar la inocencia de Brian”.
Los registros del Departamento de Correcciones de Michigan muestran que Sterling había violado los términos de su libertad condicional en junio del 2022 después de ser declarado culpable de portar un arma oculta, ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y robar un dispositivo de transacción financiera.
Sujeto asesina a su pequeño hijo y luego comete suicidio
CHIPPEWA TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH)_ Los peores temores de una madre se confirmaron después de que el padre de su hijo no lo devolviera a su custodia. Después de una breve búsqueda, el padre y su hijo de 6 años fueron encontrados muertos en la caravana del hombre afuera de su residencia en Chippewa Township, Michigan.
Después de una investigación inicial, la Oficina del Sheriff del Condado de Isabella cree que los dos murieron en un asesinatosuicidio.
El padre ha sido identificado como Michael Steven Winchell, de 48 años, y su hijo, Rowan Milford Morey, de tan solo 6 años de edad.
El lunes 19 de agosto, la madre del niño se comuni-
có con la policía, informó M Live. Dijo que se suponía que el niño le había sido devuelto después de una visita. Los agentes visitaron la residencia del padre, pero no vieron al hombre ni al niño. Después, intentaron encon-
trar a familiares y amigos del hombre. Finalmente, pudieron localizar a la hermana del hombre. Cuando ella intentó comunicarse con su hermano, no pudo comunicarse con él. Cuando la familia no pudo comunicarse, fueron a la casa del padre el miércoles 21 de agosto, informó WZZM. Finalmente decidieron romper una ventana de la caravana cerca de la parte trasera de la propiedad. Las autoridades policiales no activaron la Alerta Amber, porque muchas agencias requieren de 24 a 72 horas antes de emitir un informe de personas desaparecidas, y las fuerzas del orden en Michigan no pueden emitir una Alerta Amber para niños que están con un padre con custodia en Michigan.
Laquay Lee Woodford-Paige
Brian Keely
Fotografías del camión y la motocicleta involucrados en un accidente en el municipio de Jefferson. (Cortesía de la Oficina del Sheriff del Condado de Cass).
Rowan Milford Morey
Deportes
JONRÓN TRES CARRERAS DE TRAVIS BAZZANA SUPULTÓ A LOS WHITECAPS
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).-Los Whitecaps de West Michigan llevaban una ventaja de una carrera hasta la parte alta de la novena cuando el principal prospecto de los Guardians, Travis Bazzana, conectó un jonrón de tres carreras que los puso en ventaja como parte de una derrota por 5-3 ante los Lake County Captains frente a 7,202 fanáticos el domingo por la tarde en LMCU Ballpark.
Los Whitecaps terminan la temporada regu -
lar con un récord general de 6-15 contra los Lake County Captains. Los locales estaban invictos esta temporada jugando en casa cuando lideraban más allá de la octava entrada, vieron una base por bolas al abrir la entrada seguida de un error de fildeo que abrió la puerta para el jonrón de Bazzana en la novena, lo que llevó a la derrota por poco margen. Ambos lanzadores abridores disfrutaron de sólidas salidas, ya que el abridor de Lake County, Dylan DeLucia, registró cinco entradas sin anotaciones con cuatro ponches, mientras que
el abridor de los Caps, Carlos Marcano, también tuvo cinco entradas sin anotaciones antes de permitir dos carreras en la sexta, con un jonrón de dos carreras del primera base de los Captains, Ralphy Velazquez, que puso a Lake County al frente 2-0.
West Michigan respondió rápidamente, ya que el tercera base Izaac Pacheco agregó un sencillo productor, reduciendo el déficit a 2-1. Los relevistas de los Whitecaps, Tanner Kohlhepp y Matt Merrill, mantuvie ron a raya a los Captains durante la séptima y octava entrada antes de que Gold
llegara con su jonrón de dos carreras que los puso por delante, arrasando 3-2. Después del jonrón de Bazzana que los puso por delante en la novena, los Whitecaps llevaron la carrera ganadora al plato en la mitad inferior, pero el cerrador de los Captains, Jay Driver, abanicó a Thayron Liranzo que puso fin al juego para sofocar la remontada de los Whitecaps.
Los Whitecaps regresan a casa para su última serie de seis juegos de la temporada regular el martes 3 de septiembre teniendo como rivales a la novena de Lansing.
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- Los equipos
Atlético San Pancho y Michigan Boys triunfaron en el partido de ida de la primera división correspondiente a los encuentros de octavos de finales de la liguilla de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, disputado el domingo en la cancha de Riverside Park, localizado
San Pancho y Michigan Boys triunfan en inicio de la liguilla
en el área noroeste de la ciudad.
San Pancho, actuales subcampeones del certamen logró imponerse en un cerrado duelo a la tropa de Suchi, con una marcación de 4-3.
Los chicos de San Pancho dominaron el primer tiempo, sin embargo, sus contrarios montaron una efectiva reacción, pero no alcanzaron a obtener la victoria.
Wesnely Hernández, fue el mejor con dos go -
les y fue escoltado por Adrián Díaz y Aaron Gámez.
De su lado, los representantes de Michigan
Boys lucharon fuertemente para salir victorioso con pizarrón apretado de 2-1 versus la selección de Muskegon.
En otros duelos de la máxima división las seleccionado de Real Kent City y Las Águilas Negras terminaron empatados 2-2. Mientras, que los cam -
peones del circuito la escuadra de Guatemala y La Paz lucharon de tú a tú y salieron del campo igualados 1-1 en el marcador. En otros encuentros, pero en la segunda división FC Kaizen venció 2-1 a Municipal, Xitabiljoj doblegó con igual marcador a Mira El Valle. Los partidos de ida en ambas división prosiguen este domingo en los campos de Riverside Park y MacKay Soccer Park.
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .- El domingo los equipos de Grand Rapids United, Cuilco y Atlético Rapids consiguieron
avanzar a la siguiente ronda de la liguilla de la Liga “De La Raza”, que se juega muerte súbita, es decir, en eliminación simple. El Grand Rapids United (GRU), los campeones de la segunda división del cir-
N
cuito la pasada temporada se impuso en una partido bien disputado con marcación de 2-1 a los muchachos del equipo Guerrero FC. Mientras, que el conjunto del Deportivo Cuilco en un batallado encuentro
salió por la puerta grande con anotación de 1-0 versus la tropa del Club Alfa. Asimismo, el Atlético Grand Rapids se anotó una victoria de 2-0 contra el representativo de Curtidores FC. Otros equipos que se
anotaron una victoria y pasaron a la siguiente ronda en sus respectivas divisiones fueron Sharp Boys venció a Bigginners, El Salvador doblegó a Piratas y Tejutla FC que superó a Chiantla También, la tropa de
Colo Colo se impuso al Deportivo Levante y el legendario conjunto de Hacienda derrotó a 3Sixt FC. La liguilla en ambas categoría sigue este fin de semana en la cancha del MacKay Soccer Park
Grand Rapids United, Cuilco y Atlético Rapids ganan en Liga “De La Raza” WEST
Futura maestra sigue su sueño de ayudar a sus estudiantes a hacer lo mismo
ROMPIENDO BARRERAS
APRENDIENDO
A LIDERAR
POR JOANNE
BAILEY-BOORSMA
School News Network
GODWIN HEIGHTS.—
Nereida Martínez sabe lo que es ser inmigrante y lo aterradora que puede ser la experiencia de llegar a una nueva escuela. Ella lo experimentó de primera mano como estudiante en la antigua Adelante High School de Grand Rapids después de emigrar de México.
“Cuando estaba en México, recuerdo mirar las montañas y preguntarme cómo sería mi vida”, dijo Martínez. “Le agradezco a mi madre por traernos aquí, porque ella pudo ver que (la vida en Estados Unidos) les daría a sus hijos más (oportunidades)”.
Martínez finalmente se convirtió en asistente docente en las escuelas públicas de Godwin Heights. Pero después de varios años en el aula, se dio cuenta de que quería ser maestra.
Ahora está haciendo realidad ese sueño gracias a West Michigan Teacher Collaborative (WMTC). Una asociación entre Kent ISD, Ottawa ISD, Muskegon ISD y Grand Valley State University, la colaboración ayuda a preparar a futuros maestros para que ingresen y permanezcan en la profesión docente, y también ayuda a los maestros actuales a obtener títulos y calificaciones avanzadas.
Martínez es parte de la primera cohorte, llamada “Residency”, para WMTC, que actualmente está
aceptando solicitudes para sus programas hasta el 9 de septiembre.
“A veces, realmente no puedo creer que soy parte del programa”, dijo. “Es como un sueño surrealista, un sueño hecho realidad”.
De paraprofesional a estudiante de magisterio
Martínez ha sido paraprofesional en Godwin Heights durante aproximadamente 12 años, trabajando principalmente en la escuela secundaria.
“Me encanta trabajar con niños”, dijo. “Me encanta hacer conexiones, ayudarlos a aprender algunas cosas, conocer a las familias y construir relaciones”.
Martínez recordó haber recibido correos electrónicos sobre WMTC, pero no fue hasta que otros miembros del personal mencionaron que iban a una reunión sobre el programa que ella se interesó. Con una licenciatura en psicología, solicitó y fue aceptada en el progra-
ma “Residency”, donde los candidatos pasan el primer año obteniendo su certificado de enseñanza y los dos años siguientes dirigiendo una clase con el apoyo de WMTC.
Este verano participó en la Iniciativa de Verano de WMTC, donde recibió una formación intensiva para desarrollar habilidades en inclusión, conexión con los estudiantes, responsabilidades docentes, planes de lecciones y más.
La aceptación en el equipo de enseñanza colaborativo también requirió algunos cambios en su trabajo diario. Dado que su interés es enseñar en el nivel primario, se trasladó de la escuela secundaria a North Godwin para poder realizar su enseñanza en prácticas.
Este año está trabajando con la clase de quinto grado de Meghan Shannon, conociendo a los estudiantes y aprendiendo cómo funciona el aula de Shannon. Esta primavera, dirigirá el aula y, en mayo, obtendrá su certificado de enseñanza y estará lista para su propia clase. Espera que su futura aula esté en Godwin Heights.
“Me encanta trabajar aquí”, dijo. “La comunidad es muy acogedora. Me han apoyado mucho y siento ese amor y apoyo de los maestros, administradores e incluso de los estudiantes”.
‘ROMPIENDO BARRERAS
PARA NUESTRA
COMUNIDAD’
Martínez dijo que está agradecida por el trabajo
continuo de los líderes del programa WMTC, quienes ayudan a los participantes a conseguir puestos de enseñanza, y el modelo gratuito, que le ha permitido participar sin agregar una carga financiera. Dijo que su cohorte también ha sido un gran apoyo, ayudándose mutuamente con ideas y sugerencias.
Martínez también señaló que WMTC tiene el potencial de marcar una diferencia en la comunidad hispana del oeste de Michigan.
Según MI Student Data, los estudiantes hispanos representaron el 20% de los 100,149 estudiantes en el área de Kent ISD para el año
escolar 2023-24. Al mismo tiempo, aproximadamente el 2% de los 8,331 maestros en el área son hispanos. Al apoyar y agregar maestros dentro de esta comunidad, los estudiantes podrían tener la oportunidad de algún día tener maestros que se parezcan a ellos y comprendan los desafíos que enfrentan como inmigrantes o estudiantes de primera generación, dijo Martínez.
“Quiero alentar a otros, especialmente en mi propia comunidad, a no tener miedo de hacer algo como (la colaboración de maestros)”, dijo.
“Estamos rompiendo barreras para nuestra comuni-
dad, nuestra gente. Nuestra comunidad necesita nuevos líderes que ayuden a inspirar a la nueva generación de una manera positiva”.
Donde sea que esté, Martínez dijo que su objetivo final es conectarse directamente con los estudiantes y, con suerte, inspirarlos para que alcancen sus sueños.
“Espero que, si ven que lo hice y les hablo sobre los desafíos que enfrenté y superé, eso ayudará a despertar su pasión por su futuro”, dijo.
“Quiero que los estudiantes y sus padres sepan que pueden lograr cualquier sueño”.
Nereida Martínez, futura maestra en Godwin Heights, comparte su experiencia como inmigrante y su sueño de inspirar a estudiantes de comunidades hispanas a alcanzar sus metas. (Foto cortesía de School News Network)
Como parte del programa West Michigan Teacher Collaborative, Nereida Martínez se prepara para liderar su propia aula, rompiendo barreras y creando un impacto positivo en su comunidad. (Fotos cortesía de School News Network)
Inteligencia artificial: los países de LatAm que más crearon empresas de IA desde 2018
POR DANIEL SALAZAR CASTELLANOS
BLOOMBERG LÍNEA —
Brasil y México lideran el ecosistema de empresas de IA en Latinoamérica y en conjunto suman más de 1.000 compañías basadas en esta tecnología en medio del ‘boom’ global de estas soluciones y de la sacudida en los mercados que han dado firmas como Nvidia (NVDA), de acuerdo a un reporte de Endeavor y el Banco Santander.
Brasil es ampliamente el líder en el número de empresas basadas en IA entre 2018 y 2024, pues en ese período el número de compañías aumentó de 124 a 728, con un avance del 487%.
México es el segundo mayor mercado, al pasar de 34 negocios a 362 en ese mismo período. Según el informe, estas compañías en conjunto tuvieron inversiones por más de US$500 millones en 2022 y 2023 en ese país.
A estos dos grandes mercados les siguen Chile, con un avance de 28 a 160;
Colombia, en donde el número de empresas que desarrollan IA avanzó de 13 a 100, y Argentina, con un progreso de 32 a 83 de estas organizaciones.
En promedio, entre los países analizados en LatAm, el crecimiento de las empresas de IA fue del 550% desde 2018.
LA EXPERIENCIA DE MÉXICO EN IA A NIVEL CORPORATIVO
El informe, titulado ‘La era de la IA en México’, destaca la experiencia de este país norteamericano en el desarrollo local del tejido empresarial basado en esa tecnología, el cual genera unos 11.000 empleos e ingresos promedio de US$1,3 millones en 2024. En México, estas empresas, con un promedio de 7 años de operación, están desarrollando tecnologías que van desde el machine learning y hasta el procesamiento de lenguajes naturales. En ese país, Ciudad de
México lidera en cuento al número de empresas de IA, con el 53%, seguida por Jalisco y Nueva León.
Los analistas creen que “México se perfila como un hub emergente de innovación en IA en LatAm, impulsado por el crecimiento exponencial y el interés en soluciones tecnológicas avanzadas”.
Algunos retos en este mercado, que es referencia para Latinoamérica por su tamaño, incluyen la brecha en el desarrollo de talento.
Según una encuesta de la red de emprendedores Endeavor, las profesiones más difíciles de encontrar por las empresas de IA a la hora de la contratación incluyen los ingenieros de IA (38%), los ingenieros de software (34%) y los científicos de datos (28%).
Los retos también tienen que ver con la ciberseguridad y privacidad de datos. En el informe se citan otros aspectos como las implicaciones éticas y sociales del desarrollo de
la inteligencia artificial y su adopción.
En todo caso, en México, un “83% de las empresas de IA reportan una mejora significativa en su ventaja competitiva. Aunque solo el 37% ofrece soluciones de IA Generativa, el 80% planea implementarlas el próximo año”.
SE ACELERA LA IA EN LATAM
Según el reporte de Endeavor y el banco Santander, en Latinoamérica las
grandes empresas han acelerado la integración de la IA en un 67% en los últimos dos años.
Este porcentaje se ubica incluso por encima del promedio global para ese período, que fue del 59%.
“Las empresas en LatAm están receptivas al uso de la IA generativa: el 37% de ellas ya la están implementando activamente, mientras que el 45% se encuentra en fase de exploración”, señala el documento.
Un reciente informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Banco Mundial (BM) concluyó que entre el 26% y el 38% de los empleos de la región podrían verse influidos por la inteligencia artificial generativa. Por un lado, entre el 8% y el 14% de los empleos podrían ver mejorada su producti vidad gracias a estas tecnologías, aunque de igual forma entre un 2% y el 5% de estos trabajos pueden ser automatizados totalmente.
Jerome Powell hace un guiño a la próxima revisión de la estrategia de la Fed
POR JONELLE MARTEREADE PICKERT
BLOOMBERG.- Bloomberg — En Jackson Hole este fin de semana, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, esbozó dos prioridades para los próximos meses: mantener a flote la economía estadounidense y, al mismo tiempo, examinar más de cerca lo que ha ido mal en los últimos años.
Los titulares del discurso del viernes del presidente de la Reserva Federal estuvieron dominados por su preocupación por el estado del enfriamiento del mercado laboral.
Pero Powell también adelantó lo que será la primera revisión formal de la estrategia de la Fed desde que se vio sorprendida por un repunte de la inflación durante la pandemia, un error que obligó a los funcionarios a subir rápidamente los tipos de interés para ponerse al día.
“Al iniciar este proceso a finales de este año, estaremos abiertos a las críticas y a las nuevas ideas, preservando al mismo tiempo los puntos fuertes de nuestro marco”, dijo Powell en el Simposio anual de Política Económica de la Fed de Kansas City, el mismo foro en el que se dio a conocer el resultado de la última revisión en 2020.
“Los límites de nuestros conocimientos —tan claramente evidentes durante la pandemia— exigen humildad y un espíritu cuestionador centrado en aprender lecciones del pasado y aplicarlas con flexibilidad a nuestros retos actuales”, afirmó.
En los cuatro años transcurridos desde que el banco central estadounidense renovó por última vez su marco político, ha sido testigo de una pandemia mundial única en su siglo, de un estímulo fiscal histórico y de múltiples crisis geopolíticas, todo lo cual contribuyó a impulsar la inflación a los niveles más altos de las últimas cuatro décadas.
Destacados economistas, antiguos funcionarios de la Reserva Federal y algunos legisladores republicanos han criticado la estrategia, anunciada poco después del inicio de Covid-19 y justo antes de que los precios empezaran a dispararse. Los críticos la acusaron de estar demasiado centrada en el único escenario de una inflación por debajo del objetivo del 2% de la Fed, lo que hizo que quedara rápidamente desfasada.
El propio Powell reconoce que la Fed tardó en empezar a subir los tipos de interés en 2022 porque él y sus colegas juzgaron mal lo persistente que resultaría ser la inflación. Gran parte del debate desde entonces ha girado en torno a si los cambios introducidos en el marco en 2020 deben asumir parte de la culpa del retraso.
“Les llevó un tiempo comprender que el mundo había cambiado”, dijo Ellen Meade, profesora de la Universidad de Duke que anteriormente fue asesora principal de la Fed en Washington. “Necesitan absolutamente hacer una retrospectiva”.
Los banqueros centrales estadounidenses no son los únicos que están realizando una autopsia: el Banco Central Europeo ya ha iniciado una revisión si-
milar. La presidenta del BCE, Christine Lagarde, ha dicho que el ejercicio no será tan amplio como el último de 2021 —que fue el primero en 18 años— pero que, no obstante, podría tener implicaciones significativas para las futuras decisiones sobre tipos y la respuesta del BCE a las crisis.
En la Fed, es probable que los funcionarios examinen cómo abordan cada uno de los mandatos que les asignó el Congreso: baja inflación y máximo empleo. El marco que desvelaron en 2020 estuvo influido por el momento: Millones de personas acababan de quedarse sin trabajo y la inflación seguía siendo moderada tras años por debajo del 2%.
Ese telón de fondo informó dos cambios clave. En primer lugar, el banco central buscaría una inflación moderadamente por encima del objetivo tras episodios de inflación por debajo del objetivo. Y segundo, respondería cuando la tasa de desempleo subiera por encima de lo que consideraba un nivel neutro, pero no cuando cayera por debajo de ese nivel.
DESVIACIÓN NOTABLE
Este último cambio supuso un notable alejamiento del enfoque adoptado desde hace tiempo, según el cual la Reserva Federal comenzaría a endurecer los tipos en épocas de bajo desempleo para
frenar las posibles presiones inflacionistas que pudieran derivarse de un mercado laboral caliente.
“A veces es necesario subir los tipos antes de que la inflación despegue”, dijo Kristin Forbes, profesora del Instituto Tecnológico de Massachusetts y antigua responsable de política del Banco de Inglaterra. “Tendrán que volver a hacer más simétrica su forma de pensar tanto sobre la inflación como sobre el desempleo”.
Los economistas también han sugerido que la orientación a futuro de la Fed puede haber desempeñado un papel en el retraso de su respuesta al aumento de la inflación. Los responsables políticos dijeron en 2020 que esperaban mantener los tipos bajos para apoyar la economía hasta que hubieran visto la inflación moderadamente por encima del 2% durante “algún tiempo”, y que continuarían con las compras de bonos a gran escala hasta que hubieran hecho “progresos adicionales sustanciales” hacia sus objetivos de inflación y empleo.
La forma en que la Fed comunique sus intenciones al público también será probablemente objeto de escrutinio. Powell dijo en junio que las comunicaciones estarían “dentro del
alcance” de la revisión, aunque ofreció pocos detalles sobre lo que eso podría implicar.
Uno de los principales puntos de debate durante las presentaciones y al margen de la conferencia de Jackson Hole fue si los inversores y el público en general entienden el enfoque de la Fed, y las formas en que podrían ser más eficaces a la hora de telegrafiar cómo podrían reaccionar en diferentes situaciones.
Esto se ha convertido en un tema candente en los círculos de la banca central desde que el expresidente de la Fed, Ben Bernanke, publicó un informe en abril para el BOE. En él, recomendaba a los responsables políticos que hicieran un mayor uso de este tipo de análisis de escenarios en sus previsiones.
La gobernadora de la Fed, Lisa Cook, y Loretta Mester, que recientemente se jubiló de su cargo de presidenta de la Fed de Cleveland, se encuentran entre los funcionarios estadounidenses que han hablado favorablemente del análisis de escenarios. Mejorar la comunicación puede ser importante en los próximos meses en medio de la incertidumbre sobre la trayectoria del mercado laboral, dijo Mester.
“Cuando los datos lleguen de forma diferente
a lo que usted piensa, eso cambiará su reacción”, dijo Mester en una entrevista al margen de la conferencia en el Parque Nacional Grand Teton. “¿Cómo se comunica eso al ciudadano de a pie? Eso es lo que hay que hacer”.
CIRCUNSTANCIAS
DIFERENTES
Con la inflación casi de vuelta al objetivo de la Fed y la preocupación por el aumento del desempleo, el banco central está preparado para empezar a recortar los tipos en septiembre. Eso está trayendo preguntas sobre la rapidez con la que necesita aflojar y dónde se asentarán finalmente los tipos en el punto de mira.
Algunos responsables políticos han sugerido que es posible que los costes de endeudamiento no vuelvan a los niveles ultrabajos del pasado, contrariamente a la descripción de resultados “probables” de la actual “Declaración sobre los objetivos a más largo plazo y la estrategia de política monetaria” de la Reserva Federal.
El debate se centra en si un auge de la inversión en inteligencia artificial, un cambio en los patrones de globalización y unos choques de oferta más frecuentes pueden conducir a unos tipos medios más altos, o si las tendencias de larga data, como la demografía, que han empujado los tipos a la baja a lo largo del tiempo, seguirán imponiéndose.
Los responsables políticos no tienen que ponerse de acuerdo sobre una respuesta durante la revisión, pero es posible que quieran hacer un reconocimiento más explícito de que podrían estar luchando contra una inflación que esté por encima o por debajo de su objetivo, dijo Meade. “Los últimos años han sido una llamada de atención”, dijo Forbes. “Uno quiere hacer una revisión del marco que sea robusta para muchas circunstancias económicas diferentes”.
La crisis del mercado inmobiliario crea la mejor oportunidad de inversión en décadas: Gloor
POR MIRANDA DAVIS
BLOOMBERG.— En palabras de uno de los principales promotores inmobiliarios de Chicago, ha llegado el momento de que quienes disponen de capital apuesten a la inversa e inviertan en inmuebles comerciales.
“Durante los próximos dos trimestres, no se me ocurre mejor momento para adquirir inmuebles comerciales”, señaló el lunes Andy Gloor, CEO de Sterling Bay, durante una entrevista en el programa Balance of Power (Balance de poder) de Bloomberg Television. “Las oportunidades que se están presentando no se habían visto en veinte años. Se trata de un excelente momento. Es un movimiento en la dirección contraria”.
La ciudad de Chicago está luchando por recuperarse tras la pandemia que afectó a las zonas céntricas de Estados Unidos. Las tasas de desocupación en el cén -
trico distrito financiero han registrado récords trimestre tras trimestre, llegando al 23,1% en los tres meses transcurridos hasta el mes de junio, de acuerdo con Jones Lang LaSalle Inc.
Sin embargo, el declive inmobiliario ha comenzado a interesar a los inversionistas en
busca de gangas: Prime Group, promotor de la nueva oficina de Google en esta ciudad, adquirió la antigua sede de Cboe Global Markets Inc. más o menos por el 50% de su valor previo a la pandemia.
“El negocio inmobiliario comercial lleva unos años bajo una tormenta
de categoría cinco”, dijo Gloor. “Es necesario bajar el coste del capital para que la gente empiece a hacer inversiones de nuevo en estas zonas urbanas”.
Los mercados financieros esperan que la Fed empiece a bajar los costes de los préstamos el mes que viene. Gloor dijo
La venta de viviendas nuevas
en EE.UU.
alcanza su nivel más alto desde mayo de 2023
POR MICHAEL SASSO
BLOOMBERG — Las ventas de viviendas nuevas en EE.UU. se recuperaron hasta alcanzar el nivel más alto desde mayo de 2023, ya que los compradores aprovecharon la bajada de las tasas hipotecarias y el aumento de la oferta.
La firma de contratos de nuevas viviendas unifamiliares aumentó un 10,6% el mes pasado, hasta una tasa anual de 739.000, lo que refleja las ganancias en las cuatro principales regiones, según mostraron los datos del Gobierno el viernes. El ritmo superó todas las estimaciones de una encuesta de Bloom-
berg entre economistas. El repunte de las ventas sugiere que la combinación de tasas hipotecarias más bajas y generosos incentivos de venta por parte de los constructores está empezando a arraigar. Los compradores potenciales encuentran más opciones en el mercado de viviendas nuevas, ya que la oferta de viviendas existentes sigue siendo muy limitada. Los precios también son más competitivos que en el mercado de reventa.
Las tasas hipotecarias han bajado al 6,5% desde un máximo de casi el 7,3% en abril de 2024, y se espera que sigan bajando a medida que la Reserva Federal se prepa-
ra para empezar a bajar las tasas de interés el mes que viene. El presidente Jerome Powell dijo el viernes en el simposio anual del banco central en Jackson Hole, Wyoming, que “ha llegado el momento” de recortar las tasas.
El repunte de las ventas permitió a los constructores hacer mella en el inventario el mes pasado, que cayó al nivel más bajo desde principios de año. No obstante, las 462.000 viviendas en venta siguen estando cerca del nivel más alto desde 2008.
Al ritmo actual de ventas, esto representa 7,5 meses de oferta, la más baja desde septiembre, pero por enci-
ma de los niveles previos a la pandemia. El elevado inventario está ayudando a contener los precios: el precio medio de venta de una vivienda nueva en julio disminuyó un 1,4% respecto a hace un año, hasta 429.800 dólares. Los precios han bajado en términos anuales en todos los meses del año menos uno. Aunque el inventario está aumentando lentamente en el mercado de la reventa a medida que algunos propietarios se desprenden de sus bajas tasas hipotecarias de la era de la pandemia, esa oferta sigue siendo históricamente baja y mantiene las casas caras.
Pasa a la página 25
que esperaba un recorte de tasas durante la reunión de junio, pero ahora espera que el banco central recorte las tasas al menos 50 puntos básicos en septiembre, lo que supondría un “brote verde” para los que se mantienen al margen.
Sterling Bay, que cuenta con una cartera
nacional de inmuebles de oficinas, residenciales, comerciales y de ciencias de la vida, ha terminado varios edificios en los barrios de West Loop y Fulton Market de Chicago. La empresa, que planea un megadesarrollo de Lincoln Yards por valor de US$6.000 millones, también ha construido sedes para algunas de las mayores empresas de la ciudad, como McDonalds. Las tasas de regreso a la oficina en Chicago han rondado el 50%, según los datos recopilados por la empresa de seguridad Kastle Systems, que escanea los datos de las tarjetas de identificación en las oficinas.
“Seamos realistas: necesitamos que estas ciudades vuelvan a la normalidad”, dijo Gloor. “Necesitamos que la gente vuelva a trabajar, y creo que hay que cambiar algunos de los fundamentos con las tasas de interés para que eso sea una realidad”.
Las nóminas de EE.UU. registran el mayor descenso desde 2009, según datos preliminares
POR AUGUSTA SARAIVA
BLOOMBERG—El crecimiento del empleo en EE.UU. fue probablemente mucho menos robusto en el año hasta marzo de lo que se informó anteriormente, según los datos del gobierno publicados el miércoles. El número de trabajadores en las nóminas probablemente se revisará a la baja en 818.000 para los 12 meses hasta marzo -o alrededor de 68.000 menos cada mes- de acuerdo con la revisión preliminar de referencia de la Oficina de Estadísticas Laborales. Se trata de la mayor revisión a la baja desde 2009.
Aunque la mayoría de
los economistas preveían un descenso, algunos pronosticaron una pérdida de hasta un millón de puestos de trabajo. Las cifras definitivas se conocerán a principios del próximo año. Antes del informe, las cifras iniciales de nóminas del BLS indicaban que los empresarios añadieron 2,9 millones de empleos totales en el periodo, o una media de 242.000 al mes. Ahora es más probable que el ritmo mensual se sitúe en torno a 174.000, suponiendo que el cambio se distribuya proporcionalmente, lo que sigue siendo un buen ritmo de contratación, pero supone una moderación respecto al
pico posterior a la pandemia. Las revisiones de referencia se realizan todos los años, pero este año han sido objeto de especial escrutinio por parte de los mercados y los observadores de la Reserva Federal en busca de cualquier indicio de que el mercado laboral pueda estar enfriándose más deprisa de lo que se informó en un principio. Varios economistas señalaron que los datos iniciales de las nóminas pueden haberse visto afectados por diversos factores, como los ajustes por la creación y el cierre de empresas y la forma de contabilizar a los trabajadores
inmigrantes no autorizados. Las revisiones pueden reavivar la inquietud entre los mercados y los economistas ante la posibilidad de que el mercado laboral se esté deteriorando mucho más rápido de lo que se pensaba en un principio. El informe sobre el empleo de julio hizo saltar las alarmas con un débil ritmo de contratación y un cuarto mes de aumento del desempleo, pero otros indicadores como las solicitudes de subsidio de desempleo y las vacantes sugieren una desaceleración más moderada.
Es probable que estas cifras alimenten la preocupación de que la Reserva
Federal se retrase en la bajada de los tipos de interés. Los datos del miércoles ayudarán a dar forma a la última evaluación del mercado laboral del presidente de la Fed, Jerome Powell, antes de un discurso el viernes en el simposio anual del banco central en Jackson Hole, Wyoming. Los responsables políticos han centrado recientemente su atención en el aspecto laboral de su doble mandato, ahora que la inflación ha descendido desde su pico pandémico.
DESGLOSE SECTORIAL
Los servicios profesionales y empresariales representaron casi la mitad de la revisión a la baja. Otros sectores también se vieron afectados, como el ocio y la hostelería, la industria manufacturera y el comercio minorista.
El BLS elabora cada informe mensual de empleo a partir de dos encuestas. Las revisiones de los miércoles se refieren a las nóminas, que se recogen mediante una encuesta a las empresas, y no afectan a la tasa de desempleo, que se obtiene de una encuesta a los hogares.
Una vez al año, el BLS compara el nivel de nóminas de marzo con una fuente de datos más precisa pero menos oportuna denominada Censo Trimestral de Empleo y Salarios, que se basa en los registros fiscales estatales del seguro de desempleo y cubre casi todos los puestos de trabajo de EE.UU..
Las cifras del QCEW también se publicaron el miércoles, y mostraron un aumento del 1,3% en el empleo en el año hasta marzo de 2024. Esto contrasta con un aumento anual del 1,9% medido a partir de los datos mensuales iniciales de las nóminas.
Las revisiones del miércoles se aplican al nivel total de nóminas en marzo de 2024 en comparación con el año anterior. Las cifras definitivas, que se publicarán con el informe de empleo de enero de 2025, desglosarán las revisiones por meses.
Durante la mayor parte de los últimos años, los datos mensuales iniciales de nóminas han sido más fuertes que las cifras del QCEW. Algunos economistas lo atribuyen en parte al llamado modelo de nacimiento-muerte, un ajuste que el BLS realiza en los datos para tener en cuenta el número neto de empresas que abren y cierran, pero que podría estar desfasado en el mundo pospandémico.
Otros han argumentado que hay otra razón detrás de esa discrepancia: la inmigración. Dado que el informe QCEW se basa en los registros del seguro de desempleo -al que no pueden acogerse los inmigrantes indocumentados-, es probable que los datos hayan eliminado a miles de trabajadores no autorizados que se incluyeron en las estimaciones iniciales de las nóminas.
Solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos registran un leve aumento
POR AUGUSTA SARAIVA
BLOOMBERG— Las solicitudes de beneficios por desempleo en Estados Unidos registraron un leve aumento la semana pasada, lo que indica que el mercado laboral se está moderando solo gradualmente. Las solicitudes iniciales aumentaron en 4.000 hasta 232.000 en la semana que terminó el 17 de agosto, según los datos Departamento del Trabajo publicados el jueves. El promedio móvil de cuatro
semanas, que suaviza parte de la volatilidad, cayó al nivel más bajo en un mes. Las solicitudes continuas, un referente del número de personas que reciben prestaciones por desempleo, subió a 1,86 millones en la semana que terminó el 10 de agosto. Cuando ese número aumenta, sugiere que las personas desempleadas tienen más dificultades para encontrar trabajo. El ligero repunte de las solicitudes refuerza la idea de que el mercado
laboral se está enfriando gradualmente en lugar de ralentizarse rápidamente bajo el peso de la política restrictiva de la Reserva Federal. Esto mantendrá al banco central en el camino para empezar a recortar las tasas de interés el mes que viene, a medida que se ralentiza la contratación y aumenta el desempleo. Otros datos del gobierno publicados el miércoles mostraron que el crecimiento de las nóminas hasta marzo será probablemente el más bajo desde
2009, lo que sugiere que el mercado laboral empezó a moderarse mucho antes de lo que se pensaba en un principio.
Según las minutas de la reunión del mes pasado publicadas el miércoles, varios funcionarios de la Reserva Federal reconocieron que existían argumentos plausibles para recortar las tasas en julio y la mayoría veía mayores riesgos para su objetivo de empleo. Es probable que el discurso del presidente de la Fed, Jerome
Powell, el viernes en el simposio anual del banco central en Jackson Hole, Wyoming, sea muy analizado en busca de pistas sobre la trayectoria de la política monetaria y el panorama del mercado laboral.
Las solicitudes de subsidios por desempleo pueden ser muy variables de una semana a otra, sobre todo en esta época del año en la que son propensas a sufrir oscilaciones debido al cierre de los colegios por las va -
caciones de verano y los ajustes de las fábricas de automóviles. El promedio móvil de cuatro semanas, una medida muy observada que ayuda a suavizar los datos, se redujo a 236.000 en la semana finalizada el 17 de agosto. Las solicitudes iniciales, antes del ajuste por factores estacionales, cayeron a 191.576, la cifra más baja desde finales de abril. El descenso se debió a Michigan y Texas, que registraron grandes aumentos el mes pasado.
viene de la P.11
Durante el evento, Mujica estuvo acompañado por su esposa, la ex vicepresidenta Lucía Topolansky, de 79 años, quien también cuenta con un pasado como guerrillera tupamara y ocupó la vicepresidencia de Uruguay entre 2017 y 2020.
Cerca de ellos se encontraba la doctora Pannone, quien había detallado más temprano la situación de salud del ex mandatario en una rueda de prensa.
Pannone explicó que las secuelas de la radioterapia han afectado la capacidad de Mujica para alimentarse, lo que resultó en una ingesta insuficiente de líquidos y, consecuentemente, en un deterioro de su función renal.
Desde el viernes, el ex mandatario estaba recibiendo suero en su domicilio para contrarrestar la deshidratación. A pesar de haber perdido peso y masa muscular, la médica aseguró que Mujica “de ninguna manera” está en situación de desnutrición y que la principal preocupación es estabilizar su hidratación.
La médica subrayó que los estudios realizados hasta el momento no han mostrado evidencias del tumor esofágico, lo que refuerza la convicción de que el cáncer ha sido curado.
“Todo es sugestivo de que la evolución fue buena”, afirmó Pannone, aunque reconoció que el ánimo de Mujica “no está en sus mejores momentos”. Sin em -
viene de la P.23
El precio medio de las viviendas de segunda mano alcanzó el mes pasado un récord en julio desde hace dos décadas, según datos independientes publicados el jueves.
A pesar de las ventas más débiles en toda la industria recientemente, los constructores de viviendas más grandes de la nación han visto fuertes ganancias, atrayendo a los compradores mediante la reducción de los precios y la compra de las tasas hipotecarias de los clientes.
bargo, destacó que el ex mandatario se mantiene “muy lúcido como siempre”. Respecto al impacto de esta situación en su esposa, Pannone señaló que, aunque Topolansky “está bien de salud”, la situación es “muy desgastante” y le requiere un esfuerzo considerable, lo que ha limitado su participación en la actividad política. A pesar de ello, la ex vicepresidenta sigue “muy activa como siempre”.
Mujica, quien en los años 60 y 70 se alzó en armas con el movimiento Tupamaros y estuvo 13 años preso durante la dictadura cívico-militar (1973-1985), hizo referencia a su salud en una entrevista publicada el viernes pasado por el diario estadounidense The New York Times.
“Me hicieron un tratamiento con radiología. Según los médicos, anduvo bien, pero yo estoy deshecho”, comentó el ex mandatario.
Añadió que, aunque ama la vida, siente que la está perdiendo:
“La vida es hermosa. Con todas sus peripecias, amo la vida. Y la estoy perdiendo porque estoy en el tiempo de irme”. El pasado 30 de junio, Mujica celebró la victoria de su delfín, Yamandú Orsi, como candidato presidencial del FA. Además, el domingo envió un mensaje grabado, difundido en redes sociales, en el que instó a los militantes de su partido a redoblar esfuerzos para regresar al poder en 2025.
Las acciones de Toll Brothers Inc. subieron a principios de esta semana después de que el constructor de lujo informó de que las entregas estarán en el extremo superior de su previsión para todo el año. El sector en general también se está comportando bien, con un fondo
cotizado de constructores que subió un 42% el año pasado, frente a una subida del 27% en el S&P 500.
Por regiones, las ventas aumentaron en el Oeste al ritmo más rápido desde febrero de 2022. Las firmas de
about free:
Computer skills training • Career coaching • Job search services PLUS: Ask us if you qualify for Trade Assistance Act benefits!
contactos en el Medio Oeste fueron las más fuertes en tres años.
Las ventas de viviendas nuevas se consideran una medida más oportuna que las compras de viviendas de segunda mano, que se calculan cuando se cierran los contratos. Sin embargo, los datos son volátiles. El informe del Gobierno mostró un 90% de confianza en que el cambio en las ventas de viviendas nuevas oscilara entre un descenso del 5,9% y un aumento del 27,1%.
El ex presidente José “Pepe” Mujica fue dado de alta tras complicaciones renales: “Ando remontando mis huesos como puedo” (Dado Galdieri)
CRUCIGRAMA DE LA SEMANA
VERTICALES
1.- m. Tira de tela o de papel, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente, que se usa para sujetar los vendajes, y excepcionalmente como apósito directo o como revulsivo. 2.- m. Condición de amateur. 4.- f. Persona que recibe un convite. 5.- Del verbo pasear o referente al mismo. 9.- tr. Señale lo que corresponde a alguien o algo.
HORIZONTALES
2.- f. Acción y efecto de ayudar. 3.- m. Cantidad de mercancías que se tienen en depósito. 6.- tr. Perfeccione, precise, de el último punto a algo.
7.- f. Quím. Principio activo del té, análogo a la cafeína contenida en el café. 8.- Uno de los 32 departamentos de Colombia. 10.- Nombre de una etnia habitante de la isla de Pascua. 11.- De manera pesada.
Pasatiempos
Horoscopos
ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19
Trabajo y negocios: un reclamo que parece injusto, le permite revisar un tema importante y todo sale bien.
Amor: tómese tiempo para compartir, lo necesita.
Sorpresa: amigos de antes le proponen unas vacaciones interesantes.
Nro de la suerte : 48
PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: cierta melancolia que podría alterar el ritmo de su actividad, intente modificarlo. Amor: toma una decisión trascendente y triunfa. Sorpresa: un encuentro casual que le brinda placer y motivaciones nuevas Nro de la suerte : 56
ARIES I MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: trate de no comentar planes,y proyectos que lo tendran como protagonista,por ahora, hasta que se afiance y puedan cumplirse. Amor: cuídese de terceras personas que podrían complicar aun mas, un malentendido.
Sorpresa: un reencuentro con amigos entrañables en una reunión improvisada. Nro de la suerte: 28
TAURO I ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: Una cierta pereza que no le es común intenta distraer sus objetivos actuales.Cuidado. Amor: obtiene el respaldo de quien más necesita y admira para seguir adelante. Sorpresa: puede controlar perfectamente una ,situación que parecía no tener una solución adecuada. Nro de la suerte: 08
GEMINIS I MAYO21-JUNIO21
Trabajo y negocios: trate de encaminar un acuerdo que exige de su sentido practico y experiencia.
Amor: prodigue alegria y obtendra una muy buena respuesta. Sorpresa: un trámite que resulta positivo y resuelve varios temas juntos.
Nro de la suerte: 22
CANCER I JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: encuentra el modo de encauzar la energía creadora en el medio de algunas dificultades. Amor: intuición a flor de piel que indica claramente el camino a seguir.Sorpresa: encuentra una respuesta que no tenía en cuenta para resolver un viejo dilema. Nro de la suerte: 88
LEO I JULIO 23-AGOSTO 22
Trabajo y negocios: comprueba que las personas que le rodean son las correctas y de gran ayuda. Amor: tendrá que modificar algunas actitudes para lograr un diálogo necesario.
Sorpresa: comparte un éxito y este se duplica! Nro de la suerte: 68
VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: surgen nuevas ideas que aclaran un panorama hasta,ahora,confuso. Amor: sentirá que le falta libertad para expresar lo que siente,y no es así. Sorpresa: confía en la persona,adecuada y el resultado es gratificante. Nro de la suerte: 18
LIBRA I SEPT.23-OCT.22
Trabajo y negocios: pone de manifiesto todas sus condiciones para sacar a flote un proyecto que parecía perdido. Amor: un afecto verdadero le cambia el estado de ánimo para,su bien! Sorpresa: una invitación que no estaba prevista y será bueno aceptar. Nro de la suerte: 11
ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21
Trabajo y negocios: no permita que nadie opaque sus ideas. bajo ningún argumento... Amor: deje que los sentimientos fluyan y enriquecerá el vínculo.
Sorpresa: confirma un encuentro hasta,ahora,imposible. Nro de la suerte: 90
SAGITARIO I NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: no permita,que ninguna duda haga trastabillar un generoso proyecto en equipo. Amor: una presencia,que empieza,a tener mucha importancia en sus afectos. Nro de la,suerte: 12
CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20
Trabajo y negocios: no espere que los demás actuen de acuerdo a su voluntad, más bien es un tiempo de adaptación. Amor: corrige una actitud y todo cambia. Nro de la,suerte: 64
Don Fulgencio
Doña Tremenda
Dr. Merengue
Aviador
Ramona
LA EJECUCIÓN DEL ÚLTIMO EMPERADOR INCA:
EL FIN DE UN IMPERIO Y EL COMIENZO DEL DOMINIO ESPAÑOL EN AMÉRICA DEL SUR
El 29 de agosto de 1533 es una fecha crucial en la historia de América Latina, pues marca la ejecución de Atahualpa, el último emperador del Imperio Inca, por orden de Francisco Pizarro, conquistador español. Este evento simboliza el fin del poderoso Imperio Inca y el comienzo de la consolidación del dominio español en América del Sur.
Atahualpa, nacido en 1497 en lo que hoy es Quito, Ecuador, fue uno de los líderes más significativos del Imperio Inca, una civilización avanzada que dominaba gran parte del oeste de América del Sur. El imperio se extendía desde lo que hoy es el sur de Colombia hasta el n orte de Chile y Argentina, abarcando una vasta y diversa región conocida como Tahuantinsuyo. A la muerte del emperador Huayna Cápac, en 1527, el imperio fue dividido entre sus dos hijos: Atahualpa y Huáscar. Esta división desencadenó una guerra civil entre ambos hermanos, que debilitó gravemente al Imperio Inca. Finalmente, Atahualpa logró derrotar a Huáscar en 1532, consolidándose como el gobernante supremo de los incas.
El contexto de la llegada de los españoles al Perú fue uno de los factores decisivos en la caída del imperio. Francisco Pizarro, acompañado de un grupo de
aproximadamente 180 soldados españoles, llegó a Perú en 1532. Aunque el número de soldados era pequeño en comparación con las enormes fuerzas del Imperio Inca, los españoles contaban con tecnologías superiores como armas de fuego, caballos y tácticas militares europeas, lo que les dio una ventaja significativa. Además, llegaron en un momento de gran vulnerabilidad política y social, ya que el imperio había sido debilitado por la reciente guerra civil y por epidemias de enfermedades traídas por los europeos. El encuentro entre Pizarro y Atahualpa tuvo lugar en la ciudad de Cajamarca, en la actual región del mismo nombre en Perú. Atahualpa, confiado en la superioridad numérica de sus tropas y en su estatus como emperador, subestimó a los españoles. Aceptó reunirse con Pizarro, quien había orquestado un plan para capturarlo. Durante la reunión, el fraile Vicente de Valver -
de intentó convertir a Atahualpa al cristianismo y lo instó a someterse a la autoridad del rey de España. Al negarse, los españoles lanzaron un ataque sorpresa. Utilizando su caballería, armas de fuego y tácticas de combate, los españoles masacraron a miles de incas en un corto período de tiempo y lograron capturar a Atahualpa, quien fue tomado prisionero. A pesar de estar en cautive -
rio, Atahualpa intentó negociar su libertad ofreciendo a Pizarro un cuantioso rescate. Acordó llenar una habitación de oro y dos más de plata, un acuerdo que el emperador cumplió. Sin embargo, a pesar de recibir el rescate, Pizarro decidió que Atahualpa representaba un riesgo para su conquista. En una farsa de juicio, Atahualpa fue acusado de varios delitos, incluidos asesinato, idolatría y conspiración contra la Corona española. Fue condenado a muerte por garrote, una ejecución que ocurrió el 29 de agosto de 1533.
La ejecución de Atahualpa tuvo profundas consecuencias para el Imperio Inca y para toda América del Sur. Su muerte no solo marcó el final del liderazgo incaico, sino que también simbolizó la derrota de una civilización que había florecido durante más de un siglo. Con la desaparición del liderazgo centralizado, el Imperio Inca rápidamente se desintegró en facciones dispersas, lo que facilitó aún más la conquista y consolidación del dominio español en la región.
La ejecución de Atahualpa también tuvo implicaciones significativas para los propios españoles. A raíz de su muerte, Pizarro y sus hombres pudieron avanzar sin oposición significativa hacia la capital
inca de Cusco, la cual capturaron en noviembre de 1533. Esto aseguró el control español sobre gran parte del territorio incaico, y sentó las bases para la colonización y explotación sistemática de los recursos del Perú y de otras partes de Sudamérica. En los años siguientes, los españoles establecieron el Virreinato del Perú, que se convirtió en uno de los territorios más importantes y lucrativos de la América colonial.
Además, la muerte de Atahualpa también tuvo un profundo impacto en la cultura y la religión de los pueblos indígenas de la región. Los españoles implementaron políticas de asimilación forzada, destruyendo templos incaicos, prohibiendo prácticas religiosas tradicionales e imponiendo el cristianismo. Aunque el legado cultural del Imperio Inca perduró, su estructura política y religiosa fue fundamentalmente transformada.
La ejecución de Atahualpa el 29 de agosto de 1533 fue un momento decisivo en la historia del continente. Significó el final del Imperio Inca, la consolidación del dominio español en América del Sur y el comienzo de una era de colonización y cambio cultural forzado que daría forma al futuro de la región durante los siglos siguientes.
YO-YO MA Y EL CONCIERTO DE DVOŘÁK:
UNA NOCHE DE VIRTUOSISMO Y EMOCIÓN EN EL DEVOS
POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El 1 de octubre, el aclama -
do violonchelista Yo-Yo Ma tomará el escenario del DeVos Performance Hall bajo la dirección del maestro Marcelo Lehninger para interpretar una de las piezas más icónicas
del repertorio para violonchelo: el Concierto en Si menor de Antonín Dvořák. Esta obra, conocida por su profundidad emocional y sus exigentes demandas técnicas, es considerada
por muchos como el rey de los conciertos para violonchelo, y la actuación de Yo-Yo Ma promete ser un evento memorable para los amantes de la música clásica.
El Concierto para violonchelo en Si menor, Op. 104, compuesto por Dvořák en 1894-1895, es ampliamente reconocido por su combinación de lirismo y virtuosismo.
La obra explora una amplia gama de emociones, desde la introspección melancólica hasta la euforia triunfante, pasando por momentos de intensa lucha. Este concierto ofrece al solista la oportunidad de mostrar tanto habilidades técnicas excepcionales como una profunda musicalidad, dos cualidades que Yo-Yo Ma posee en abundancia. Conocido por su tono suave y rico, su lirismo conmovedor y su increíble destreza técnica, Yo-Yo Ma es el intérprete ideal para esta obra. Su enfoque emotivo y su capacidad para co -
nectarse con el público a un nivel profundamente personal lo convierten en uno de los violonchelistas más queridos y respetados del mundo. Bajo la batuta de Marcelo Lehninger, director titular de la Orquesta Sinfónica de Grand Rapids, la combinación promete una velada de interpretación excepcional y una experiencia única para la audiencia.
La carrera de Yo-Yo Ma ha sido descrita por los críticos como “omnívora”, reflejando su amplio interés y habilidad para moverse a través de diferentes géneros y estilos musicales. Además de su dominio del repertorio
clásico estándar, Ma ha explorado una variedad de otros estilos, incluyendo música barroca con instrumentos de época, bluegrass estadounidense, melodías tradicionales chinas, tangos de Astor Piazzolla, música brasileña de Antônio Carlos Jobim y Pixinguinha, y obras contemporáneas de Philip Glass.
Su disposición a explorar y colaborar más allá de los límites tradicionales de la música clásica se evidencia en su trabajo con artistas de diversos géneros, incluyendo una notable colaboración con el vocalista Bobby McFerrin, durante la cual Ma admitió haber estado “aterrorizado” por la improvisación libre de McFerrin. Este espíritu de experimentación y su apertura a nuevas experiencias musicales han permitido a Yo-Yo Ma construir un repertorio ecléctico que no solo resuena con los conocedores de la música clásica, sino que también atrae a un público más amplio y diverso.
Julio Cortázar:
Julio Cortázar fue un escritor, traductor e intelectual argentino, ampliamente considerado uno de los más grandes autores de habla hispana del siglo XX. Nació en Ixelles, un suburbio de Bruselas, Bélgica, el 26 de agosto de 1914, debido a que su padre era funcionario en la embajada argentina. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, la familia se trasladó brevemente a Suiza y luego a Barcelona, antes de regresar finalmente a Argentina cuando Cortázar tenía cuatro años.
Cortázar creció en Banfield, un suburbio de Buenos Aires. Desde pequeño mostró un talento excepcional para la lectura y la escritura, leyendo a Julio Verne, Víctor Hugo y Edgar Allan Poe desde una edad temprana. Su madre, María Herminia Descotte, fomentó su amor por la literatura, lo que lo llevó a escribir su primera novela a los nueve años. Sin embargo, su infancia también estuvo marcada por la enfermedad y una sensación de soledad que más tarde influyó en su obra literaria.
A pesar de sus habilidades literarias, Cortázar inicialmente eligió una carrera
INFORMACIÓN
en la enseñanza. Se graduó como maestro de escuela y más tarde como profesor de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Durante la década de 1940, enseñó en diversas instituciones educativas en Argentina. Sin embargo, su vida tomó un giro decisivo cuando decidió mudarse a París en 1951. Cortázar se exilió voluntariamente en Francia en parte debido a su oposición al régimen de Juan Domingo Perón en Argentina, pero también por el deseo de encontrarse en el centro de la efervescencia cultural y literaria europea. En París, Cortázar trabajó como traductor para la UNESCO, donde tradujo obras de autores como Ed-
ALCANCE
DE SUS MANOS
Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook
gar Allan Poe, que ejerció una profunda influencia en su escritura. Este trabajo le proporcionó estabilidad económica y le permitió dedicarse a su verdadera pasión: la literatura. Fue en París donde comenzó a experimentar con nuevas formas narrativas, explorando temas como el surrealismo, el juego, y el absurdo, y desarrollando un estilo único que fusionaba elementos de la literatura fantástica y el realismo mágico.
Su primer gran éxito literario llegó con la publicación de "Bestiario" en 1951, una colección de cuentos que ya mostraba su habilidad para entrelazar lo cotidiano con lo extraño. Pero fue en 1963 cuando alcanzó la fama
internacional con la publicación de "Rayuela", una novela revolucionaria que desafiaba las convenciones tradicionales de la narrativa. "Rayuela" es una obra abierta que puede leerse de múltiples formas, y su estructura no lineal invita al lector a participar activamente en el acto de la lectura. La novela fue un punto de inflexión en la literatura latinoamericana y es considerada una de las obras más influyentes del llamado Boom Latinoamericano, un movimiento literario que incluyó a otros grandes escritores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, y Carlos Fuentes.
Además de "Rayuela", Cortázar escribió una se-
rie de obras fundamentales que incluyen "Final del juego" (1956), "Las armas secretas" (1959), "Historias de cronopios y de famas" (1962), y "62/Modelo para armar" (1968). Sus cuentos, caracterizados por su estilo
poético, su humor sutil, y su exploración de lo fantástico, han sido comparados con los de Jorge Luis Borges y han sido fundamentales para el desarrollo del género del cuento en la literatura hispana.
Cortázar también se destacó por su compromiso político. A lo largo de su vida, apoyó diversas causas de izquierda, como la Revolución Cubana y los movimientos de liberación en América Latina. En sus últimos años, dedicó gran parte de su tiempo a escribir ensayos y a participar en conferencias en apoyo a estas causas.
Julio Cortázar murió el 12 de febrero de 1984 en París, Francia, a causa de una leucemia. Fue enterrado en el cementerio de Montparnasse, donde su tumba se ha convertido en un lugar de peregrinación para sus admiradores. A pesar de su muerte, su legado sigue vivo a través de su vasta obra literaria, que continúa inspirando y desafiando a generaciones de lectores y escritores en todo el mundo. Cortázar no solo es recordado como uno de los gigantes de la literatura latinoamericana, sino también como un innovador que redefinió las posibilidades de la narrativa.
Síguenos en nuestras redes sociales
Suscr
Variedades
GRAND RAPIDS, MICHIGAN
SOPA DE MONDONGO
ingredientes
• 1 Kg. de panza de res
• 1 Kg. de paticas de cochino
• 5 Lts de agua
• 1 pimiento rojo
• 8 dientes de ajo
• 250 grs. de papas
• 250 grs. de auyama
• 250 grs de yuca
• 250 grs de ñame
• 250 grs de
preparación
• Un día antes de la preparación del hervido, debes lavar cuidadosamente la panza de res, frotándola a fondo con limones partidos y déjala reposar ese día.
• Primero, corta la panza en cuadritos pequeños y ponga en una olla al fuego, con el agua, la cebolla, el pimiento rojo y el ajo.
Sazónalo con sal.
• Cuando la panza y las paticas ablanden, retíralas del fuego y cuela el caldo. Aparte, cocina los jojotos.
• Al caldo ya colado agrega las verduras limpias y troceadas
batata
• 250 grs. de zanahorias
• 250 grs. de apios
• 3 platano maduros
• 1 cebolla grande
• 8 dientes de ajo
• 3 cdas de mantequilla
• 1 pimiento verde •sal al gusto, comino y pimienta
en dados pequeños, y hiérvelas hasta que ablanden
• Aparte sofríe en la mantequilla el ajo, la cebolla y el pimiento verde finamente picados, y agrégalo al caldo, también añade la panza y las paticas de cochino.
• Sazona con sal y especies y déjalo hervir hasta que se mezclen todos los sabores. Este plato se sirve bien caliente, puede ser acompañado con picante, pero siempre es buenísimo agregarle limón antes de servir.
EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO
Obtenga una ventaja competitiva para los trabajos de construcción
Conviértase en un profesional de reducción de plomo
Si trabaja en construcción puede obtener una ventaja competitiva con una certificación profesional de reducción de plomo. Con solo 3 o 4 días de capacitación, estará preparado para ayudar a las familias de Michigan a eliminar el plomo de sus hogares.
Conozca más sobre la capacitación de reducción de plomo en Michigan.gov/LeadWorkforce
Comité Cultural de Puertorriqueños del Oeste de Michigan celebró encuentro
POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Comité Cultural de Puertorriqueños del Oeste de Michigan celebró el sábado su segundo evento anual, “La Fiesta del Pueblo”, en el parque Roberto Clemente, ubicado en el 546 de Rumsey Street SW. Con esta celebración, el comité reafirma su
compromiso de fortalecer el legado cultural puertorriqueño en la comunidad local. La organización se dedica a promover la riqueza de la cultura puertorriqueña y sus raíces entre los residentes del área. La actividad contó con la participación de decenas de personas de diversas etnias que viven en el condado. Los asistentes disfrutaron de una variedad de actividades, incluyendo comida típica puertorriqueña, rifas,
juegos de dominó, helados, refrescos, y música en vivo. Por primera vez, un grupo de baile formado por niños y jóvenes de la comunidad se presentó en el evento, destacando el talento local y fomentando la integración cultural.
Además, la fiesta contó con la presencia del Cuerpo de Bomberos, la oficina del sheriff y varios kioscos de negocios locales, que ofrecieron productos y servicios a los asistentes.
DÉCIMO ANIVERSARIO
Por otro lado, los directivos del comité anunciaron que el próximo sábado 9 de noviembre se llevará a cabo la celebración del décimo aniversario de la fundación de esta organización cultural.
Indicaron que este evento especial será una gran celebración, para la cual planean traer a la ciudad una famosa orquesta musical de Chicago.
“Queremos que esta fiesta cultural permanezca viva en los corazones de nuestra comunidad”, expresaron los directivos, invitando a todos a unirse a los festejos y continuar apoyando el crecimiento cultural en la región.
Miembros de la comunidad participan en diversas actividades durante el evento cultural ‘La Fiesta del Pueblo’, que incluyó música, bailes tradicionales, y sabores auténticos de Puerto Rico. (Fotos: Wilson Vargas/ EVH)
Asistentes disfrutan de ‘La Fiesta del Pueblo’, organizada por el Comité Cultural de Puertorriqueños del Oeste de Michigan, celebrando la herencia y cultura puertorriqueña en el parque Roberto Clemente. (Fotos: Wilson Vargas/ EVH)
