El Vocero Hispano 1407

Definidos los equipos semifinalistas en la Liga Hispana

VECINOS DE GRAND RAPIDS

Adolescente

acusado de tiroteo en escuela de Georgia ya había sido investigado por amenazas

Dos profesores y dos alumnos muertos, nueve heridos.

WINDER, Georgia (AP/ EVH). – El adolescente acusado de abrir fuego en una escuela secundaria de Georgia había sido entrevistado por la policía más de un año atrás, cuando investigaban publicaciones en línea que amenazaban vcon un tiroteo escolar. Sin embargo, según informaron las autoridades, en ese momento no contaban con pruebas suficientes para arrestarlo.

El sospechoso, de 14 años, ha sido acusado como adulto por el tiroteo del miércoles en las afueras de Atlanta, que dejó un saldo de cuatro muertos y nueve heridos.

Pasa a la página 3-20

Los dolientes rezan durante una vigilia con velas por los estudiantes y maestros asesinados en la escuela secundaria Apalachee, el miércoles 4 de septiembre de 2024, en Winder, Georgia. (Foto AP/ Mike Stewart)

<< Grand Rapids, Michigan • VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2024 • No. 1407 • 32 páginas >>

El 13 de junio, una rotura en una tubería principal causó una grave inundación en el sureste de Grand Rapids. A pesar de los daños, los residentes siguen esperando ayuda de la ciudad, que ha argumentado que las restricciones legales han retrasado la respuesta. (Foto cortesía del canal 13)

VECINOS DE GRAND RAPIDS RECLAMAN A LA CIUDAD POR FALTA DE APOYO TRAS INUNDACIÓN

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).– En junio, una rotura en una cañería principal de agua en el lado sureste de Grand Rapids dejó a decenas de casas inun -

dadas y destruidas, y a los residentes esperando respuestas. La comunidad, que sigue lidiando con las secuelas de este desastre, ahora acusa a la ciudad de no haber actuado de manera oportuna para brindar la ayuda necesaria cuando más lo necesitaban.

El pasado lunes, la ciudad organizó una reunión en Campus Elementary School, donde el administrador de la ciudad, Mark Washington, junto a personal del gobierno local y los comisionados del tercer distrito, Kelsey Perdue y Bing Goei, escucha -

ron las preocupaciones de los vecinos. Durante más de una hora, los residentes de Grand Rapids, particularmente los afectados entre las avenidas Allerton y Philadelphia, expresaron su frustración y descontento por la falta de acción inmediata y efectiva por parte de la ciudad.

MESES DE ESPERA Y RESPUESTAS TARDÍAS

Los vecinos presentes en la reunión señalaron que, tras la inundación del 13 de junio, les tomó más de dos meses y medio recibir una respuesta formal de la ciudad. Para cuando los funcionarios municipales finalmente se pusieron en contacto con los afectados, a finales de agosto, muchos de sus reclamos ya habían sido rechazados, lo que agudizó su frustración. Larry Gibbs, uno de los vecinos afectados, fue claro en su crítica hacia la gestión municipal. “Ahora, de repente, el agua ya se ha ido de las casas y parecen estar en buen estado. Pero no, no es así. Debieron haber venido cuando el daño era peor, y no lo hicieron”, declaró Gibbs al canal 13. Según los residentes, la ayuda brindada por la ciudad, incluyendo mesas informativas y la asistencia de Habitat for Humanity, fue insuficiente y llegó demasiado tarde para paliar los daños más graves. Durante la reunión, Washington, justificó la tardanza de las respuestas alegando que las leyes les impidieron realizar trabajos de restauración completos en las propiedades afectadas. El proceso legal, explicó, es lo

que ha ralentizado la capacidad de la ciudad para actuar de manera más directa y rápida en estos casos. El gerente de sistemas de agua, Wayne Jernberg, proporcionó más detalles técnicos sobre la causa de la inundación. La rotura fue provocada por una sección de diez pies de tubería, instalada en la década de 1940, que se partió por la mitad, lo que ocasionó la masiva fuga de agua y los subsecuentes daños en las viviendas.

Sin embargo, para los vecinos, las explicaciones legales y técnicas no son suficientes. La comisionada Kelsey Perdue, quien también estuvo presente en la reunión, expresó su empatía hacia los afectados y su desacuerdo con la forma en que la ciudad manejó la situación. “Entiendo por qué tomamos la ruta que tomamos, aunque no estoy de acuerdo con ella”, comentó Perdue. “Deberíamos haber respondido mucho antes. La gente necesitaba nuestra ayuda desde el principio, y lamentablemente, ahora es demasiado tarde”.

Pasa a la página 4

Mark Washington, administrador de la ciudad de Grand Rapids, explicó durante la reunión con los vecinos las razones legales detrás de la lenta respuesta municipal tras la inundación de junio. (Foto: EVH/ Archivo)

Kelsey Perdue, comisionada del tercer distrito, expresó su solidaridad con los vecinos afectados por la inundación, señalando su desacuerdo con la tardanza en la respuesta de la ciudad y la necesidad de actuar más rápido en futuras emergencias. (Foto: EVH/ Archivo)

La rotura de una tubería principal el 13 de junio inundó casas en el sureste de Grand Rapids, dejando los vecindarios con viviendas gravemente dañadas y sótanos destruidos, mientras los residentes siguen esperando asistencia para las reparaciones.

ADOLESCENTE ACUSADO DE TIROTEO EN ESCUELA DE GEORGIA YA HABÍA SIDO INVESTIGADO POR AMENAZAS

Se le acusa de usar un rifle de asalto para matar a dos estudiantes y dos maestros en el pasillo, justo fuera de su aula de álgebra, según explicó en una conferencia de prensa Chris Hosey, director de la Oficina de Investigación de Georgia.

Este ataque es el más reciente en una larga serie de tiroteos escolares que han sacudido a Estados Unidos en los últimos años, entre los que se destacan tragedias en Newtown, Connecticut; Parkland, Florida; y Uvalde, Texas. Estos actos violentos han alimentado intensos debates sobre el control de armas, además de causar ansiedad en los padres cuyos hijos crecen acostumbrados a los simulacros de tiradores activos. A pesar de esto, no ha habido cambios significativos en las leyes nacionales sobre el uso de armas.

Las clases fueron canceladas el jueves en la Escuela Secundaria Apalachee, aunque varias personas acudieron al

la puerta”, relató Sayarath.

lugar para rendir homenaje, dejando flores alrededor del asta de la bandera y arrodillándose en el césped en señal de duelo. Entre ellos estaba Linda Carter, residente cercana, quien, aunque no tiene hijos en la escuela, expresó su enojo y dolor por la masacre. “Estoy muy angustiada, no he dejado de llorar”, dijo Carter. “Estos niños no deberían haber perdido la vida, y tampoco los padres, los adultos ni los maestros”.

Cuando el sospechoso salió del aula el miércoles, su compañera Lyela Sayarath pensó que, como de costumbre, su compañero de clase, quien se había transferido recientemente, estaba escapando de la escuela de nuevo. Sin embargo, más tarde intentó regresar al aula.

Algunos estudiantes se acercaron para abrir la puerta, pero se echaron atrás.

“Supongo que vieron algo, pero por alguna razón decidieron no abrir

El adolescente luego disparó a varias personas en el pasillo, según informaron las autoridades. Ha sido acusado de las muertes de los estudiantes Mason Schermerhorn y Christian Angulo, ambos de 14 años, y de los maestros Richard Aspinwall, de 39 años, y Christina Irimie, de 53, según detalló Hosey. El joven sería trasladado el jueves a un centro de detención juvenil regional.

Cuando no se le permitió regresar a su aula, Sayarath escuchó una ráfaga de disparos. “Eran entre 10 o 15 disparos seguidos”, comentó.

Los estudiantes de matemáticas cayeron al suelo y comenzaron a arrastrarse buscando un rincón seguro donde esconderse. Dos oficiales de recursos escolares confrontaron al tirador minutos después de que se informara sobre los disparos, y el adolescente se rindió de inmediato, siendo detenido.

Al menos otras nueve personas —ocho estudiantes y un maestro— fueron trasladadas a hospitales, pero se espera que todos sobrevivan, según el sheriff del condado de Barrow, Jud Smith. Las autoridades aún están investigando cómo el adolescente consiguió el arma y cómo logró introducirla en la escuela,

que alberga aproximadamente a 1,900 estudiantes en una zona en rápido desarrollo cerca del área metropolitana

de Atlanta. “Todos esos estudiantes que tuvieron que ver morir a sus maestros y compañeros, los que salieron cojean -

do de la escuela, lucían traumatizados”, comentó Sayarath.

Pasa a la página 20

Un helicóptero médico se ve frente a la escuela secundaria Apalachee después de un tiroteo en la escuela el miércoles 4 de septiembre de 2024, en Winder, Georgia. (Foto AP/Mike Stewart)

Linda Carter, of Grayson, Ga., kneels near Apalachee High School to place flowers as she mourners for the slain students and teachers on Thursday, Sept. 5, 2024, in Winder, Ga. (AP Photo/Brynn Anderson)

Los dolientes rezan durante una vigilia con velas por los estudiantes y maestros asesinados en la escuela secundaria Apalachee, el miércoles 4 de septiembre de 2024, en Winder, Georgia. (Foto AP/Mike Stewart)

A pesar de las mesas de asistencia y las promesas de ayuda, los residentes afectados por la inundación no están dispuestos a esperar más. Muchos han comenzado a organizarse para buscar representación legal, en un intento de encontrar una resolución definitiva a sus problemas.

La rotura, que ocurrió

a las 3:15 am del jueves 13 de junio, inundó gran parte de la intersección de Adams Street SE y Philadelphia Avenue SE. Además de los daños a los automóviles estacionados, varias casas sufrieron graves inundaciones en sus sótanos, dejando a muchas familias lidiando con reparaciones costosas y

pérdidas materiales significativas.

Aunque la ciudad ha ofrecido algunos recursos para ayudar a los afectados, los vecinos insisten en que las medidas tomadas no han sido suficientes ni han llegado a tiempo. Muchos creen que la respuesta de las autoridades locales ha sido lenta y burocrática,

lo que ha aumentado el sufrimiento de las familias afectadas. Meses después de la inundación, muchas de las viviendas aún no han sido reparadas por completo, y la incertidumbre sobre la responsabilidad de la ciudad en el manejo de la emergencia sigue generando controversia.

Mientras los líderes de la ciudad continúan defendiendo su accionar bajo el amparo de las leyes locales, los residentes están decididos a luchar por una compensación justa y una mejor gestión ante futuras emergencias. Para muchos, el desastre del 13 de junio no solo dejó daños mate -

riales, sino también una sensación de abandono por parte de las autoridades. A medida que el tiempo avanza, la comunidad sigue esperando que sus voces sean finalmente escuchadas y que se tomen medidas para evitar que adversidades como estas no vuelvan a ocurrir en Grand Rapids.

El hogar es donde está el corazón. Al final de la vida, Emmanuel Hospice brinda atención integral desde la comodidad de tu hogar. Emmanuel Hospice es más que vivir

Para mayor información por favor visite EmmanuelHospice.org/bienvenido

Las inundaciones del 13 de junio, provocadas por una rotura de tubería, dejaron a varias familias con sus casas destruidas. La ciudad ha explicado que la demora en la asistencia se debe a procesos legales que limitan su capacidad de actuar rápidamente. (Foto: EVH/ Archivo)

KDL PRESENTA: LECTORES LEGENDARIOS

La Biblioteca del Distrito de Kent (KDL) se complace en presentar Lectores Legendarios, un progra ma de lectura simple y divertido diseñado para ayudar a los niños a desarrollar un amor por la lectura y el aprendizaje que dure toda su vida. A los participantes de los grados K-5 se les pide que lean,

escriban o visiten la biblioteca durante 100 días a lo largo del año escolar, fuera del aula. Lectores Legenda rios tiene una temática divertida, y quienes lo completen ganarán un genial marca dor de Nessie (el monstruo del lago Ness) y participa rán en el sorteo del gran premio: una de las diez tarjetas de regalo

venidos y celebrados en la biblioteca.” Lectores Legendarios se llevará a cabo anualmente desde principios de septiembre hasta principios de junio. Recoge un registro de seguimiento en cualquier sucursal de KDL o imprímelo en línea en kdl.org/ legendaryreaders. También puedes seguir tu participación mediante la aplicación Beanstack. La inscripción para el programa de este año cerrará el 31 de enero. Los premios se podrán recoger en cualquier sucursal de KDL desde el 2 de enero hasta el 13 de junio de 2025. Obtén más información en kdl.org/legendaryreaders.

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

Este articulo fue pagado y patrocinado por Kent District Library.

POR KATIE ZUIDEMA

Fallos de gobierno británico y sector inmobiliario hicieron de la Torre Grenfell una trampa mortal

POR JILL LAWLESS

LONDRES (AP) — Un informe condenatorio sobre el mortífero incendio de un rascacielos en Londres afirmó el miércoles que décadas de fallos por parte del gobierno británico, los reguladores y la industria inmobiliaria convirtieron la Torre Grenfell en una “trampa mortal” en la que 72 personas perdieron la vida.

La larga investigación pública sobre el incendio de 2017 concluyó que no hubo una “causa única” de la tragedia, sino que fue la combinación de empresas deshonestas, reguladores débiles o incompetentes y gobiernos complacientes lo que hizo que el edificio se cubriera con un revestimiento combustible que convirtió el incendio de un pequeño apartamento en el incendio más mortífero en territorio británico desde la Segunda Guerra Mundial.

El jefe de la investigación, el juez retirado Martin Moore-Bick, dijo que todas

las muertes de las víctimas eran evitables y que «quienes vivían en la torre fueron gravemente defraudados durante varios años» por múltiples personas y organizaciones.

“Todos contribuyeron a ello de una forma u otra, en la mayoría de los casos por incompetencia, pero en algunos casos por deshonestidad y codicia”, dijo. El primer ministro Keir Starmer pidió disculpas en nombre del Estado, dijo que la tragedia “nunca debería haber ocurrido” y prometió justicia a las víctimas.

Aunque el informe puede dar a los supervivientes algunas de las respuestas que llevan tanto tiempo buscando, se enfrentan a la espera de saber si se procesará a algún responsable. La policía examinará las conclusiones de la investigación antes de decidir si presenta cargos. Natasha Elcock, de Grenfell United, un grupo que representa a los supervivientes y a las familias en duelo, instó a las autoridades a “hacer justicia y presentar

ARCHIVO - En esta foto de archivo del miércoles 14 de junio de 2017, humo y llamas se elevan desde el rascacielos Grenfell Tower, en el oeste de Londres. (AP Foto/Matt Dunham, Archivo) cargos contra los culpables de la muerte de nuestros seres queridos”.

“El informe de hoy habla de la falta de competencia, comprensión e incumplimiento fundamental de los deberes más básicos de atención”, dijo Elcock, una superviviente del incendio que perdió a su tío en la tragedia. “Pagamos el precio de la deshonestidad sistemática, la

indiferencia institucional y la negligencia”.

El incendio estalló en la madrugada del 14 de junio de 2017 en un apartamento del cuarto piso y se propagó por el edificio de 25 plantas como una mecha encendida, alimentado por los paneles de revestimiento inflamables de las paredes exteriores de la torre. La tragedia horrorizó a la nación y planteó pregun-

tas sobre las laxas normas de seguridad y otros fallos de funcionarios y empresas que contribuyeron a tantas muertes. “¿Cómo fue posible que en el Londres del siglo XXI un edificio de hormigón armado, estructuralmente impermeable al fuego, se convirtiera en una trampa mortal?”, cuestiona el informe. Y concluye: “No hay una respuesta sencilla a esa pregunta”. La Torre Gr-

Barco con decenas de migrantes naufraga en Canal de la Mancha frente a Francia; hay 12 muertos

POR JOHN LEICESTER

PARÍS (AP) — Un barco que transportaba migrantes naufragó el martes en el Canal de la Mancha cuando intentaba llegar a Reino Unido desde el norte de Francia, precipitando a decenas de ellos a la traicio-

nera vía marítima y dejando 12 muertos, informaron las autoridades.

Muchos de los migrantes no tenían chalecos salvavidas

en lo que, según un funcionario, es el incidente de inmigrantes más mortífero ocurrido en el canal este año.

“Desafortunadamente, el fondo del barco se desgarró”, dijo Olivier Barbarin, alcalde de Le Portel, cerca del puerto pesquero de Boulogne-sur-Mer, donde se colocó un puesto de primeros auxilios para atender a las víctimas. “Si la gente no sabe nadar en las aguas agitadas... se pueden ir rápidamente”.

El alcalde dijo que 12 personas murieron luego de informar 13 decesos unas horas antes. El teniente Etienne Baggio, portavoz de la prefectura marítima francesa que supervisa esa parte del mar, dijo que los rescatistas habían recuperado a 65 personas de las aguas en un operativo de búsqueda que duró más de cuatro

horas. Los médicos confirmaron que 12 personas no sobrevivieron, señaló.

Baggio dijo que se trataba de la tragedia más mortífera ocurrida este año en el Canal de la Mancha. Muchos de los que iban a bordo no llevaban chalecos salvavidas, señaló. No estaba claro cómo se partió el barco ni qué tipo de embarcación era. Algunos intentan la travesía en lanchas de goma. La prefectura marítima dijo que la embarcación tuvo problemas frente a la punta de Gris-Nez, entre Boulogne-sur-Mer y el puerto de Calais, más hacia el norte. Las temperaturas del mar frente a la costa norte de Francia eran de unos 20 grados Celsius (alrededor de 68 grados Fahrenheit).

El ministro del Interior francés, Gerald Darmanin, dijo que se dirigía al sitio de lo

enfell, construida con hormigón en la década de 1970, había sido recubierta durante una remodelación en los años anteriores al incendio con un revestimiento de aluminio y polietileno: una capa de espuma aislante coronada por dos láminas de aluminio intercaladas alrededor de una capa de polietileno, un polímero plástico combustible que se derrite y gotea al exponerse al calor. El informe criticó duramente a las empresas que fabricaron el revestimiento del edificio. Denunció que habían incurrido en una “deshonestidad sistemática”, manipulando las pruebas de seguridad y tergiversando los resultados para afirmar que el material era seguro. Dijo que el fabricante de aislamiento Celotex no tuvo escrúpulos y que otra empresa de aislamiento, Kingspan, “explotó cínicamente la falta de conocimientos detallados de la industria”. El fabricante de paneles de revestimiento Arconic “ocultó al mercado el verdadero alcance del peligro”.

que describió como el “terrible naufragio”. La semana pasada, los dirigentes de Francia y Reino Unido acordaron intensificar la cooperación en materia de inmigración ilegal en el canal.

Las reglas de asilo cada vez más estrictas de Europa, la creciente xenofobia y el tratamiento hostil hacia los migrantes los han llevado a buscar una nueva vida en el norte del continente.

Por lo menos 30 migrantes han muerto o desaparecido al intentar cruzarla rumbo al Reino Unido este año, de acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones. Esa cifra no incluye las muertes más recientes. Por lo menos 2.109 migrantes han muerto en el intento de cruzar el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones en los últimos siete días, de acuerdo con datos del Ministerio del Interior de Reino Unido actualizados el martes. Esa cifra incluye a la gente encontrada en el canal o a su llegada.

Noticias

Hunter Biden planea cambiar declaración de inocencia en caso de impuestos, dice abogado

POR AMY TAXIN, DEEPA

BHARATH, ALEX VEIGA, CLAUDIA LAUER y ALANNA DURKIN RICHER

LOS ÁNGELES (AP) — Hunter Biden planea cambiar su declaración de inocencia en el caso federal por impuestos que se le sigue, dijo el jueves su abogado, justo cuando está por iniciar la selección de los miembros del jurado.

El abogado defensor Abbe Lowell informó al juez sobre los planes de Hunter Biden de cambiar su declaración anterior, pocos meses después que el hijo del presidente fuera declarado culpable de cargos de armas de fuego en un caso separado, pero no proporcionó más detalles. Hunter Biden enfrenta cargos de delitos menores y graves por lo que, según los fiscales, fue una estratagema de cuatro años para evitar pagar al menos 1,4 millones de dólares en impuestos y al mismo tiempo obtener millones de dólares de entidades comerciales extranjeras. De antemano enfrenta una posible pena de prisión después que un jurado de Delaware lo declaró culpable en junio de mentir en un formulario federal de 2018 para comprar un arma de fuego que pose-

yó durante 11 días.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca Karine Jean-Pierre dijo que “no puedo comentar” sobre la decisión de Hunter Biden. El presidente Biden ha dicho que no conmutará la sentencia que sea impuesta a su hijo y, preguntada al respecto el jueves, Jean-Pierre dijo que “la respuesta sigue siendo que no”.

Una declaración de culpabilidad de último minuto permitirá a Hunter Biden evitar un juicio que se esperaba que pusiera en evidencia sus negocios en el extranjero, que los republicanos han pasado años examinando para acusar a su padre –sin pruebas– de corrupción en relación con el trabajo de su hijo en el extranjero.

Las posibles ramificaciones políticas del juicio apenas unas semanas antes de las elecciones presidenciales pueden haberse desvanecido un poco desde la decisión del presidente Joe Biden en julio de abandonar la contienda de 2024. Pero el presidente está profundamente preocupado por el bienestar de su hijo, por lo que es probable que el juicio le pese mucho en los últimos meses de su carrera política de cinco décadas.

Hunter Biden, derecha, es acompañado por su esposa Melissa Cohen Biden a su llegada a una corte federal para la selección de los miembros del jurado de su juicio por cargos por impuestos, el jueves 5 de septiembre de 2024, en Los Ángeles. (AP Foto/Jae C. Hong)

Hunter Biden entró en la sala del tribunal de la mano de su esposa, Melissa Cohen Biden, y flanqueado por agentes del Servicio Secreto. Inicialmente, se declaró inocente de los cargos relacionados con sus impuestos de 2016 a 2019 y sus abogados han indicado que argumentarán que no actuó “intencionalmente” o con la intención de violar la ley, en parte debido a sus bien documentadas luchas contra la adic-

No habrá cargos contra policía que mató a hombre desarmado en Nebraska

OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP) — Un fiscal en Nebraska dijo que no presentará cargos penales contra un policía de Omaha que mató a tiros a un hombre desarmado cuando registraba su vivienda.

El policía Adam Vail era miembro de la unidad SWAT que cumplía una orden de cateo como parte de una investigación por drogas y armas el 28 de agosto, cuando le disparó a Cameron Ford, de 37 años.

Ford no sujetaba ninguna pistola, pero Vail no podía ver las manos de Ford y disparó cuando Ford se abalanzó hacia él, dijo el fiscal del condado Douglas, Don Kleine, en conferencia de prensa el jueves. Vail le disparó a Ford “al temer por su vida y por la vida de sus camaradas”, aseveró Kleine.

La policía halló en la vi vienda una pistola cargada y drogas, dijo la fuerza pública. Añadió que no hubo video de la

cámara corporal de Vail porque estaba tapada por su chaleco antibalas. La familia de Ford y otros partidarios se reunieron el martes afuera de la sede policial en Omaha para pedir a las autoridades que Vail rinda cuentas y que lo despidan. Familiares dijeron que Ford tenía dos hijas.

Si bien Kleine no estará presentando cargos, un jurado investigador todavía tiene que revisar el caso como lo estipulan las leyes en Nebraska.

Joven transgénero en Massachusetts denuncia haber sido atacado en fiesta

ción al alcohol y las drogas. Hunter Biden había aceptado declararse culpable de delitos fiscales menores el año pasado en un acuerdo con el Departamento de Justicia que le permitía evitar el enjuiciamiento en el caso de armas si no se metía en problemas. Pero el acuerdo fracasó después que un juez cuestionó aspectos inusuales del proceso y posteriormente fue acusado formalmente en los dos casos.

GLOUCESTER, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Un adolescente transgénero en Massachusetts se está recuperando tras supuestamente ser atacado por otros estudiantes de secundaria en una fiesta. Jayden Tkaczyk, de 16 años, estaba en una fiesta al aire libre el viernes en la noche en Gloucester cuando cerca de una media docena de adolescentes lo atacaron y le profirieron insultos homofóbicos, dijo el abogado de Tkaczyk, Craig Rourke. Seguidamente lo persiguieron hasta una zona boscosa, donde la policía lo encontró. La policía de Gloucester investiga el hecho. No respondió a pedidos de comentario. El director de escuelas públicas de Gloucester, Ben Lummis, dijo en conferencia de prensa el martes que el distrito se está tomando muy en serio las denuncias.

Rourke dijo que Tkaczyk desde hace mucho es atacado por ser transgénero e incluso fue expulsado del equipo de fútbol ameri-

Calificó el hecho del viernes de “una golpiza horrible” y afirmó que “todos están asustados y traumatizados”. “Le gritaban insultos y le persiguieron hasta llegar a la zona boscosa, donde la policía lo encontró y lo llevó al hospital”, dijo Rourke. “Sus padres estaban en casa y recibieron la llamada que es la peor pesadilla de todo padre: que su hijo estaba en el hospital”, dijo Rourke. Añadió que la familia quiere que los responsables rindan cuentas.

“Por lo menos, quisieran estar seguros de que esto no volverá a ocurrir”, indicó. “En cuanto a procesos penales, creo que ellos quieren que se haga justicia aquí”.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

POR MICHAEL CASEY

Jayden Tkaczyk cano de la escuela Gloucester High School.

No hay un político norteamericano en los últimos 80 años que haya distorsionado la práctica política en América como Donald Trump. Las razones detrás de esa distorsión se deben a dos razones fundamentales: primero, a su falta de experiencia en la práctica política y segundo, a su percepción de que la política se maneja como un negocio donde lo ético no juega ningún papel.

Si pasamos revista a los presidentes norteamericanos que han ocupado la presidencia desde los años 1980s veremos como todos asumieron cargos políticos antes de asumir a la presidencia y lo que les sirvió para desempeñar sus funciones: Donald Reagan, antes de ser presidente desempeñó la función de gobernador de California; George Bush Sr fue vice-

Por otro lado, el lenguaje que está usando en la presente campaña electoral no se ha apartado de su práctica del pasado. En una reciente aparición televisiva emprendió acusaciones vulgares y derogatorias personales, desligadas de la práctica tradicional de la política, contra Kamala Harris, candidata presidencial por el Partido por: Ramón peralta

DONALD TRUMP Y LA DISTORSIÓN DE PROCESO POLÍTICO AMERICANO

presidente en los dos períodos de la presidencia de Reagan; Bill Clinton, fue gobernador de Arkansas, antes de ocupar la presidencia; George Bush hijo, desempeñó la labor de gobernador de Texas; y Barack Obama, que precedió a Trump, fue senador por el estado de Illinois. Como se ve, todos los presidentes que precedieron a Trump, ejercieron funciones de gobierno, lo que indica que ya al llegar al poder tenían nociones prácticas de lo que era el ejercicio del poder. Sin embargo, Donald Trump, la única función en la que se desempeñó antes de ocupar la presidencia, fue la de comerciante con un precedente en su accionar envuelto en escándalos éticos, tanto en su vida personal como en su práctica como comerciante. La ca-

rencia de experiencia en la práctica política ha llevado a Trump a usar los ataques personales como recurso en la política. En la campaña del 2016 empleó viciosos ataques contra Hillary Clinton, usando lenguaje derogatorio y fuera de los marcos de la política. Al mismo tiempo, empleó idéntica táctica contra Barack Obama a quien llegó a descalificar como ciudadano americano debido a su origen afroamericano.

UDemócrata. En el mismo orden, es el único presidente que ha usado términos racistas como base de su política inmigratoria. Aquello de que los inmigrantes vienen a “dañar la sangre de la nación” y que son asesinos, ladrones y traficantes de drogas, no está en concordancia con los principios en que se sustenta la democracia americana. Dichos términos no habían sido usados hasta ahora por los presidentes que le precedieron en la Casa Blanca. Dentro de sus propuestas ultraconservadoras pretende eliminar instituciones que tradicionalmente han estado ligadas a la institucionalidad democrática del país, como es su anuncio de que va a eliminar el Departamento de Educación y su proyecto de insertar la práctica religiosa en la enseñanza pública, concepto que está en contra del principio constitucional de la separación de la religión y el estado. Estas propuestas las hace enmarcadas dentro de una retórica totalmente falsa, cuando dice que va a “liberar a nuestros niños de los marxistas lunáticos y perversos que han infectado nuestro sistema educacional”. En el mismo tono ha dicho que va a apoderar a los padres para que sean ellos los que elijan los directores de las escuelas, como si las escuelas fueran una tienda de vender tortillas. No hay que olvidar la participación de Trump en los acontecimientos del 6 de enero, cuando turbas lidereadas por él asaltaron el Congreso, dando origen a un acto sin precedente en la historia americana. Al mismo tiempo y en concordancia con lo sucedido el 6 de enero, ha repetido que si pierde las elecciones se producirán actos similares a los promovió en esa fecha. Recientemente repitió su dañina conducta cuando encabezó un acto en el cementerio nacional en Washington donde rompió los procedimientos establecidos en ese lugar. De manera que, estamos ante un “líder” político a quien no le importa violar los principios ya establecidos en las prácticas del accionar político, hecho este que dejará marcas negativas en el proceso político norteamericano.

n ejemplo más idéntico que un espejo de que escondiendo verdades se dicen mentiras, es el lead por donde los medios convencionales tomaron la entrevista de Kamala Harris y Tim Walz con la periodista de CNN, Dana Bash.

La mayoría de ellos destacaron que la candidata presidencial del Partido Demócrata tiene un ambicioso plan para favorecer a la llamada “clase media americana” que comienza con los créditos impositivos a las familias y continúa con las facilidades de adquisición de viviendas y la flexibilización de los requerimientos para lograr las ayudas.

Los medios hispanos en Estados Unidos radicados en el sur de La Florida, casi siempre orientados a los temas migratorios, olvidaron su mejor lunch y se fugaron por la tangente hasta obviar el tema de los inmigrantes.

Pero Kamala Harris dijo textualmente que cruzar ilegalmente la frontera debe acarrear consecuencias, es decir, que la persona que lo hace debe enfrentar a la justicia. Algo muy parecido a lo que querían los legisladores conservadores que en el 2006 aprobaron el proyecto de ley 4437.

La aprobación por la cámara de representantes de ese proyecto de ley provocó las más grandes movilizaciones y protestas de los inmigrantes en los Estados Unidos.

Harris dijo a Dana Bash en la entrevista de CNN textualmente: “Creo que debería haber consecuencias. Tenemos leyes que hay que seguir y hacer cumplir con respecto a las personas que cruzan nuestra frontera ilegalmente”.

Pero como Kamala Harris es el tequila con el que los demócratas se empeñan en emborrachar a los votantes latinos y lo que haya dicho en contra de los inmigrantes suele ser obviado y hasta justificado por los líderes hispanos de Estados Unidos.

Por el otro lado de la parcela, en barda republicana, se promueve otra gran mentira, un enorme disparate. Una que es no el silencio cómplice, sino la burda falsedad, que “Harris apoya la inmigración ilegal”.

¡De todo veréis en la viña del Señor!

Señores, el Tío Sam está enfadado por la reforma en el sistema judicial que se está haciendo en México. La reforma consiste en que los jueces sean elegidos por el voto popular. El embajador norteamericano en México, Ken Salazar, llegó al colmo de convocar a la prensa e instituciones independientes para expresar su rechazo al proyecto.

Hasta ahora los jueces en México son nombrados por el estilo “me da la gana”. No hay realmente un sistema estructurado para ello. Algo que es obviamente necesario cambiar.

Pero ¿Por qué el Tío Sam brincó como un chivo con el proyecto? Porque su nuevo estilo de dar golpes de estado en el mundo es mediante el sistema judicial. Con la fiscalía independiente y dominada por él, le crean un caso al presidente y lo obligan a renunciar o lo arrestan. Ejemplos los tenemos en el caso de Pedro Castillo en Perú, y de Dilma Rousseff en Brasil. El próximo en la lista es el presidente de Guatemala, cuya fiscal ya le está elaborando un expediente para acusarlo.

Nos vemos en los próximos Jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

EL REGRESO DEL MACARTISMO

Muchos de los que leen estas líneas debido a su edad no conocen lo que se llamó Macartismo. El nombre viene del senador republicano de Wisconsin, Robert McCarthy, quien representó a ese Estado en el Senado desde 1947 hasta 1957.

Desde antes de la Segunda Guerra Mundial existía en el mundo occidental un temor enfermizo hacia el comunismo, en especial al de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas que encabezaba Rusia.

La propaganda anticomunista y la rusofobia llevaron a Estados Unidos a los extremos de la persecución política y la violación de los derechos humanos.

El senador McCarthy lideró una persecución tenaz contra todos los periodistas, artistas e intelectuales que tuvieran ideales liberales a los cuales acusó de ser “espías rusos”.

Bajo esa acusación fueron condenados a muerte y ejecutados la pareja de intelectuales Rosemberg en 1953.

Decenas de profesores y estudiosos de las ciencias sociales y la política fueron encarcelados, cientos de artistas fueron vedados y Hollywood se convirtió en una caza de brujas de actores, directores y guionistas de ideas liberales.

Charlie Chaplin, el actor que lanzó al mundo la magia del cine mudo abandonó Estados Unidos debido a la persecución ideológica y por temor a ser apresado bajo la acusación de “promover propaganda rusa”.

Aunque parezca mentira, después de más de 30 años de terminada la Guerra Fría, cuando Rusia ya no tiene una economía socialista sino de libre mercado, Estados Unidos continúa con la histeria de la rusofobia.

El pasado martes 4 de septiembre el secretario de Justicia de Estados Unidos, Merrik B. Garlan, anunció sanciones contra medios de prensa y pe -

riodistas rusos por supuestamente “promover esfuerzos de influencias malignas” en relación con las elecciones presidenciales de noviembre.

Al mismo tiempo presentó cargos contra dos periodistas de la cadena RT por supuestamente “engañar a los televidentes para que consuman propaganda Rusa”.

El director del FBI, Christopher R Wray cuya oficina llevó a cabo la investigación, dijo que “Seguiremos haciendo todo lo posible para exponer la mano oculta de adversarios extranjeros como Rusia y desbaratar sus esfuerzos por entrometerse en nuestra sociedad libre y abierta”.

Estados Unidos está librando a través de Ucrania una guerra sangrienta contra Rusia. La mayoría de los intelectuales de aquí y del mundo coinciden en que esa guerra es un contrasentido con el mundo moderno y que debió haber terminado desde el principio en las conversaciones del 2022 en Turquía. Pero Estados Unidos no quiere terminarla porque piensa que ella significa una hemorragia para Rusia que llevaría a la quiebra al país euroasiático como pasó con la URSS con la invasión de ésta a Afganistán en 1979.

Desde que Rusia atacó a Ucrania en febrero del 2022, las plataformas sociales norteamericanos, en especial YouTube, sacaron del aire los canales rusos y de países que consideran “comunistas” como Venezuela.

Desde entonces, todo cuestionamiento de la política exterior norteamericana actual es considerada “propaganda rusa”.

Con las acciones tomadas ahora por el Departamento de Justicia y el FBI, estamos pasando de la censura a la persecución.

Hemos entrado en una nueva Guerra Fría y en una nueva versión del Macartismo.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler Ramón Peralta

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

RFK JR. DEBE PERMANECER EN BOLETA PRESIDENCIAL DE MICHIGAN, DICTAMINÓ JUEZ

LANSING, Michigan (AP/ EVH).— Un juez de Michigan dictaminó que Robert F. Kennedy Jr. debe permanecer en la boleta presidencial de noviembre, lo que asesta un golpe a su cruzada para retirar estratégicamente su candidatura del estado en disputa.

Kennedy suspendió su campaña y apoyó al expresidente Donald Trump en agosto. Desde entonces, ha tratado de retirar su nombre en estados, como Michigan, donde la carrera podría estar reñida. Al mismo tiempo, está tratando de permanecer en la boleta en estados donde es poco probable que marque una diferencia entre Trump y la vicepresidenta Kamala Harris.

Kennedy presentó una demanda el viernes en el Tribunal de Reclamaciones de Michigan contra la secretaria de Estado Jocelyn Benson, demócrata, en un esfuerzo por retirar su nombre. Los funcionarios electorales de Michigan habían rechazado previamente la notificación de retiro de Kennedy.

The Associated Press solicitó a la oficina de Benson un comentario sobre la orden del Tribunal de Reclamaciones que se emitió el martes. En una publicación en X más temprano ese día, Benson dijo que bajo la ley de Michigan, los candidatos que son nominados y aceptan la nominación de un partido minoritario “no deben ser autorizados a retirarse”.

Kennedy argumentó en la demanda que su notificación de retiro fue oportuna y que los votos del electorado podrían ser “disminuidos y declarados inválidos” si permanece en la boleta. Presentó una demanda similar en Carolina del Norte el viernes, donde está tratando de retirar su nombre de la boleta. El juez del Tribunal de Reclamaciones de Michigan, Christopher P. Yates, concluyó que el secretario de estado rechazó

correctamente la solicitud de Kennedy de ser eliminado de la boleta.

“Las elecciones no son solo juegos, y la Secretaria de Estado (SOS) no está obligada a honrar los caprichos de los candidatos a un cargo público”, dijo Yates en su opinión y orden.

Aaron Siri, un abogado “Estamos de acuerdo con el juez en que las elecciones no son juegos, y es precisamente por eso que el tribunal debería haber permitido que Robert F. Kennedy, Jr. se retire de la boleta”, dijo Siri en una declaración escrita.

Hablando en el programa “The Story with Martha MacCallum” de Fox News Channel el martes, Kennedy dijo: “Estamos tratando de salir de la boleta en todos los estados donde podría ser un saboteador y causar daño al presidente Trump”. Los funcionarios electorales de Wisconsin dijeron la semana pasada que Kennedy debe permanecer en la boleta en ese estado, rechazando su solicitud de retirarse.

La semana pasada, un juez diferente del Tribunal de Reclamaciones de Michigan dictaminó que el candidato independiente liberal a la presidencia, Cornel West, debe permanecer en la boleta, una opinión bien recibida por la campaña de West.

El candidato presidencial independiente Robert F. Kennedy Jr. escucha antes de respaldar al candidato presidencial republicano, el expresidente Donald Trump, en un acto de campaña en el Desert Diamond Arena, el viernes 23 de agosto de 2024, en Glendale, Arizona. (Foto AP/ Evan Vucci, Archivo)

Evento en LMCU Ballpark recuerda el 23.º aniversario del 11-S

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).– El próximo sábado 7 de septiembre, el estadio LMCU, hogar de los West Michigan Whitecaps, será el escenario de una conmemoración especial por el 23.º aniversario del 11 de septiembre. La ciudad de Grand Rapids organizará su tradicional subida de escaleras, un evento en el que se rinde homenaje a los socorristas que dieron su vida durante los atentados terroristas de 2001 en Nueva York.

La jornada conmemorativa comenzará a las 9:00 a. m. con la subida anual de escaleras en memoria de los héroes caídos el 11 de septiembre. Los participantes recrearán el ascenso de 110 pisos que los miembros de seguridad pública de Nueva York realizaron en su valiente intento por salvar a civiles atrapados en las Torres Gemelas del World Trade Center. Los participantes subirán los 110 escalones del estadio

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH). - La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) de Michigan y la ACLU a nivel nacional presentaron el martes 3 de sepetiembre una demanda contra Robert Froman, miembro de la Junta de Escrutadores del Condado de Kalamazoo, por declaraciones que indicarían su disposición a violar la Constitución de Michigan y las leyes electorales si no está de acuerdo con los resultados de las próximas elecciones presidenciales. El caso ha despertado una amplia preocupación en torno a la transparencia y legitimidad del proceso electoral en el estado.

LMCU, replicando simbólicamente este acto heroico.

“Esperamos contar con aproximadamente 400 participantes este año”, comentó Edwin Marino, coordinador del evento. “Cada año, la comunidad, los socorristas, los niños y diversos grupos se reúnen para rendir homenaje a los hombres y mujeres caídos. Es un monumento, y nuestro objetivo es que nunca, nunca olvidemos lo que sucedió aquel día”.

La conmemoración tam-

bién incluirá un homenaje especial a un socorrista que actuó durante los eventos del 11 de septiembre de 2001. Este reconocimiento será posible gracias a la colaboración con el fabricante local de camiones de bomberos, HME/Ahrens Fox, uno de los patrocinadores principales del evento.

El evento no solo busca recordar el heroísmo de los socorristas, sino también recaudar fondos para la National Fallen Firefighters Foun-

dation, una organización dedicada a apoyar a las familias de los bomberos caídos y a mejorar la seguridad de los profesionales de la lucha contra incendios.

La participación en la subida de escaleras tiene un costo de $30 para adultos, mientras que los niños menores de 18 años pueden participar de forma gratuita. El evento está abierto al público, y la entrada será gratuita para todos los espectadores que deseen asistir y

apoyar la causa. Aquellos interesados en participar pueden obtener más información y registrarse en línea en la página web oficial del evento: gr911memorialstairclimb.com.

El registro en el lugar comenzará a las 8:00 a. m., una hora antes del inicio oficial de la subida. Durante el evento, los asistentes podrán disfrutar de donas cortesía de Marge’s Donut Den, y también habrá una demostración de la Smoke House del Departamento de Bomberos de Grand Rapids. Asimismo, el helicóptero Aero-Med estará disponible para que los asistentes puedan conocer más sobre su funcionamiento en situaciones de emergencia.

La jornada conmemorativa culminará con el enfrentamiento entre los West Michigan Whitecaps y los Lansing Lugnuts a las 7:05 p. m., seguido de un espectáculo de fuegos artificiales presentado por Farm Bureau Insurance. Será una oportunidad para que las familias y la comu-

ACLU busca garantizar certificación de elecciones en Kalamazoo con demanda

Según un artículo reciente del Detroit News, Froman expresó que “definitivamente” cree que las elecciones del 2020 fueron robadas al expresidente Donald Trump. Además, cuando se le preguntó si certificaría las elecciones del 2024 en caso de que ocurrieran de manera similar, Froman supuestamente respondió: “No. Y por eso estoy ahí.” Estas declaraciones han sido vistas como un indicio de que, en caso de no estar de acuerdo con los resultados, Froman se negaría a certificar los mismos, un acto que

violaría claramente las leyes electorales de Michigan.

La Constitución de Michigan y las leyes estatales exigen que los escrutadores certifiquen los resultados de las elecciones basándose únicamente en el número total de votos informados desde cada ubicación dentro de su jurisdicción. No se les permite retener la certificación, independientemente de sus opiniones personales sobre los resultados.

Las declaraciones atribuidas a Froman están alineadas con una preocupante tendencia de “negacionismo electoral” que se

ha extendido por Michigan y otras partes del país. Esta tendencia involucra a funcionarios locales que han amenazado con interferir en el proceso de certificación electoral, basándose en teorías de conspiración sin fundamento sobre fraude electoral. Un ejemplo destacado ocurrió en el 2020, cuando dos miembros de la Junta de Escrutadores del Condado de Wayne inicialmente votaron en contra de certificar los resultados de las elecciones presidenciales, basándose en acusaciones falsas de fraude en Detroit. Incluso recibieron presiones personales del expresidente

Trump para no firmar los documentos de certificación. De manera similar, a principios del 2023, la Junta de Escrutadores del Condado de Delta se negó inicialmente a certificar los resultados de las elecciones para cargos locales debido a acusaciones infundadas de fraude electoral. En estados clave como Nevada, Colorado, Georgia y Arizona, se han reportado preocupaciones similares sobre la posible negativa de funcionarios locales a certificar los resultados electorales. Esta tendencia amenaza con socavar la confianza pública en el sistema democrá-

nidad se reúnan, no solo para recordar los trágicos eventos del 11 de septiembre, sino también para disfrutar de un día de unidad y entretenimiento. El equipo de béisbol de las ligas menores, los West Michigan Whitecaps, fue fundado en 1994 y es la filial High-A de los Detroit Tigers. Compiten en la División Este de la Liga del Medio Oeste y juegan sus partidos locales en el estadio LMCU Ballpark, uno de los espacios al aire libre más populares de West Michigan. Para más información sobre el evento, los interesados pueden contactar a Lynn Tuori a través del correo electrónico: LynnT@ whitecapsbaseball.com.

Este sábado, Grand Rapids recordará a los héroes del 11 de septiembre y ofrecerá a su comunidad un espacio para la reflexión y la solidaridad, manteniendo viva la memoria de quienes dieron su vida por salvar a otros en uno de los momentos más oscuros de la historia de Estados Unidos.

tico y en la integridad de las elecciones en Estados Unidos.

En Michigan, si una junta de escrutadores de un condado no certifica los resultados de una elección, la Junta Estatal de Escrutadores debe asumir las responsabilidades de la junta del condado, según lo establecido por la ley. Sin embargo, este proceso impo ne una carga significativa tanto a los votantes como al personal estatal, generando costos adicionales y aumentando el trabajo bajo plazos estrictos. Además, promueve teorías de conspiración partidistas que erosionan la confianza pública en la democracia estadounidense.

Participantes de Grand Rapids subirán 110 escalones en el LMCU Ballpark el 7 de septiembre, en honor a los socorristas caídos durante los atentados del 11 de septiembre de 2001.(Foto cortesía de LMCU Ballpark)

EEUU analiza fuerza de paz de ONU en Haití para luchar contra las pandillas

POR DÁNICA COTO

SAN JUAN (AP) — Estados Unidos está considerando la creación de una misión de paz de la ONU en Haití, con el objetivo de asegurar la financiación y el personal necesario que requiere la misión actual, encabezada por Kenia, para combatir la violencia pandillera en el país caribeño, dijo el miércoles un diplomático estadounidense de alto nivel.

Brian A. Nichols, secretario adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, habló horas después de que el diario The Miami Herald informara que la administración del presidente Joe Biden, está considerando la creación de una operación tradicional de paz de la ONU, dada la limitada financiación y equipamiento con que cuenta la misión actual.

“Una (misión de paz) es una de las formas en que podríamos lograrlo”, dijo Nichols a los reporteros. “Pero estamos analizando diversas opciones”.

El Consejo de Seguridad

el mandatario. (AP Foto/Fernando Llano) Un grupo de

(Foto AP/Odelyn Joseph)

de la ONU tendría que votar en última instancia para aprobar la creación de una misión de paz. Pero los expertos afirman que es poco probable que el consejo apoye la iniciativa, y señalan

la posibilidad de que muchos haitianos se opongan a ella, ya que la última vez que se las tropas de la ONU estuvieron en el país, se les responsabilizó de la propagación del cólera y de casos

de abuso sexual. Cuando se le preguntó sobre una posible misión de paz, un vocero de la ONU se limitó a decir que “el Consejo de Seguridad tendría que tomar esa decisión”.

Nichols señaló que la actual misión respaldada por la ONU en Haití depende de contribuciones voluntarias, y que hasta ahora Estados Unidos y Canadá han aportado la mayor parte

El Salvador: el Congreso aprueba la trigésima prórroga del régimen de excepción

POR MARCOS ALEMÁN

SAN SALVADOR (AP)

— Días después que el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, planteara en una entre vista reciente la posibilidad de prescindir a corto plazo del régimen de excepción, el Congreso aprobó el martes la trigésima prórroga de esta medida como parte de la estrategia de mano dura para el combate a las pandillas.

La excepción regirá por otros 30 días días en todo el territorio nacional, dada la última aprobación con los votos de 57 de los 60 diputados

del Congreso unicameral controlado por el partido de Bukele. Los partidos de oposición nuevamente negaron sus votos. Los dos diputados de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) se abstuvieron y la diputada del partido VAMOS votó en contra. El gabinete de seguridad del gobierno de Bukele pidió al Congreso aprobar la nueva prórroga del régimen de excepción en todo el territorio nacional por considerar que “aún existen grupos terroristas que, de no erradicarse por completo, su

accionar permitiría un retroceso a los logros obtenidos”.

En su petición sostuvo que, si bien es cierto que las medidas extraordinarias “han tenido un exitoso resultado que ha supuesto la reducción de los delitos y la captura de más de 81.900 terroristas”, es necesario prolongar el régimen de excepción para perseguir y capturar a los remanentes de las pandillas. El gobierno ha reconocido que ha tenido que liberar a más de 7.000 detenidos por falta de pruebas. Un argumento similar planteó Bukele en una

entrevista días atrás en la que mencionó la posibilidad de retirar el régimen de excepción en algún momento, sin precisar la fecha.

La medida, de naturaleza temporal, lleva en vigor en El Salvador desde hace más de dos años y medio y ha sido recurrentemente cuestionada por organismos y activistas de derechos humanos.

Bukele consideró que los logros alcanzados en la reducción de asesinatos y con la captura de miles de supuestos pandilleros y sus colaboradores, podrían mantenerse en el fu -

turo sin el régimen de excepción, indicó a la revista Time. Desde que entró en vigor la medida, organizaciones que velan por el respeto a los derechos humanos han registrado más de 6.000 denuncias hechas por las víctimas bajo el régimen de excepción dicen haber documentado que han muerto 305 personas adultas y cuatro bebés hijos de personas privadas de libertad.

Las autoridades, por su parte, estiman que todavía hay más de 8.000 pandilleros libres, algunos en el país y otros en el ex -

de la financiación. Unos 400 policías kenianos se encuentran actualmente en Haití, pero la misión también prevé el despliegue de un total de 2.500 policías y soldados de diversos países, entre ellos Bahamas, Bangladesh, Barbados, Benín, Chad y Jamaica. Estos efectivos se desplegarían en varias fases que costarían unos 600 millones de dólares al año. Actualmente, la ONU cuenta con 85 millones de dólares en promesas de contribuciones para la misión, de los cuales se han recibido 68 millones. Sin embargo, las contribuciones al fondo de la ONU para la misión han sido limitadas, y los haitianos se quejan de que la violencia pandillera no ha disminuido desde que llegó el primer contingente de kenianos a finales de junio.

“Necesitamos que el resto de la comunidad internacional avance con contribuciones financieras mucho más significativas para que la misión pueda seguir operando y q

tranjero. Aseguran que las pandillas por más de tres décadas con presencia en comunidades y barrios populares del país “persisten en su funcionamiento delictivo, su recomposición e intencionalidad de fortalecimiento”. El estado de excepción vigente desde el 27 de marzo de 2022 —un día después de que en 24 horas las pandillas asesinaran a 62 personas— suspende derechos fundamentales como el de ser informado de los motivos d e la detención o el de tener acceso a un abogado. Bajo ese régimen, además, las fuerzas de seguridad pueden intervenir las telecomunicaciones sin orden judicial y se prolonga la detención sin audiencia judicial de 72 horas a 15 días.

personas huye de los gases lacrimógenos disparados por la policía para dispersar a los manifestantes que exigían a la policía y al primer ministro medidas inmediatas contra las pandillas en Puerto Príncipe, Haití, el lunes 19 de agosto de 2024.

Inmigración

En menos de 60 días se realizarán unas de las elecciones más importantes en los últimos años que afectarán a los latinos e inmigrantes en Estados Unidos.

Como ya saben el expresidente Trump está intentando regresar a la Casa Blanca trayendo consigo una política devastadora para los hispanos e inmigrantes en general. Hace un tiempo la Fundación Heritage, que es una organización de política derechista, redactó un proyecto que consta de centenares de páginas llamado “Proyecto 2025”.

El Proyecto 2025 es un plan que los republicanos quieren implementar si ganan la Casa Blanca y el congreso, aunque Trump dice que no sabe nada de dicho plan, como lo he mencionado antes la mayoría de los que redactaron el plan son personas que trabajaron

•

INMIGRACIÓN AL DÍA

directamente con Donald Trump cuando fue presidente. Trump ha dicho que no sabe mucho del plan y que no necesariamente es el plan que él va a implementar, pero eso no tiene mucho sentido. Steven Miller fue uno de sus principales colaboradores en asuntos migratorios y justo él fue quien redactó la parte que tiene que ver con los inmigrantes. La comunidad latina será una de las más afectadas no solamente en el tema de inmigración pero también con los planes de recortar beneficios como el Medicaid y aumento en los precios de las medicinas, también quieren eliminar el Departamento de educación que tiene programas especiales como Head Start, inglés como segundo idioma y otros programas bilingües, que además da mucha protección contra la descriminación, tambien

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

por: Richard Kessler

HAY QUE DETENER A TRUMP Y EL PROYECTO

afecta a las mujeres en temas del aborto y sus derechos reproductivos y elimina proyectos para proteger el medio ambiente y el cambio climatico.

En resumen los latinos serán sumamente afectados como grupo trabajador que se beneficia con muchos de estos programas y también en sus derechos civiles.

Lo más alarmante del proyecto 2025 es la parte que tiene que ver con el tema de inmigración en la que están hablando de deportaciones masivas, vimos en la convención republicana en Milwaukee hace unas semanas delegados con grandes rótulos pidiendo deportaciones masivas incluso la eliminación de programas como el DACA, TPS y el nuevo programa de Biden para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses.

El proyecto 2025 especifica como detener, arrestar y deportar a millones de inmigrantes no solo afectando a la comunidad inmigrante y las familias de millones de personas, sino también causando una crisis económica en el país pues sabemos que los inmigrantes realizan muchos de los trabajos entre ellos del campo, la construcción, hoteles, restaurantes, etc.

Este plan es aterrador y tenemos que hacer todo lo posible para evitarlo, pidamos a nuestros familiares, vecinos, compañeros de trabajo, etc que son ciudadanos mayores de 18 años que vayan a votar. En

las próximas semanas hablaremos de cómo saber si se está registrado para votar, donde deben votar y también como votar en ausencia o sea por correo y no tengan que ir el día de la elecciones por si tienen algún inconveniente. Lo más importante es que hay que asegurarse de registrarse y presentarse a votar. Seguiremos hablando de como detener a los republicanos, no se trata solamente de apoyar a K amala Harris, que no es perfecta, pero tiene muchas cosas positivas siendo hija de inmigrantes y al mismo tiempo evitar que regrese Trump con su

plan macabro del Proyecto 2025.

También hemos visto como Trump en sus anuncios por televisión culpa a los inmigrantes por toda la criminalidad, problemas en salud y problemas en vivienda, cuando sabemos que no es cierto y también las estadísticas demuestran que la delincuencia es menor entre los inmigrantes incluyendo los indocumentados.

No debemos permitir que gane la mentira, debemos organizarnos y los ciudadanos presentarnos a votar, Michigan será uno de los estados claves para estas elecciones.

¡Si se puede!

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

Automovilísticos

Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas)

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

Manejar sin licencia * Manejar bajo la

Cuáles son los síntomas de la viruela del mono y quiénes son los grupos vulnerables Salud & Vida

INFOBAE.- La viruela símica o mpox es una enfermedad viral que se transmite de animales a humanos y también entre personas a través del contacto físico piel a piel. Puede causar una erupción cutánea dolorosa, ganglios linfáticos agrandados, fiebre, dolor de cabeza o muscular, y falta de energía. La mayoría de las personas se recuperan por completo en dos a tres semanas, pero algunas enferman gravemente.

Este año volvió a ser noticia tras la declaración de “emergencia de salud pública de importancia internacional”

Congo, que ya afectó a más de 19.000 personas y causó 600 muertes. Sin embargo, según la OMS, el riesgo de transmisión es “moderado” fuera de África.

En Argentina, se registraron 22 casos positivos en lo que va de 2024, de acuerdo a los datos brindados por el Ministerio de Salud de la Nación. Si bien las autoridades sanitarias reforzaron la vigilancia epidemiológica a partir de la declaración de la OMS, las cifras de contagio son mucho más bajas que en los dos años previos, con 124 pacien-

no de 28 años en México que estuvo un mes internado en grave estado por una infección pulmonar a causa de esta enfermedad. El paciente presentaba comorbilidades ya que tenía diagnóstico previo por VIH (virus de inmunodeficiencia humana), según declaró la familia del joven.

¿CÓMO SE TRANSMITE LA VIRUELA SÍMICA?

Si bien en América Latina la situación es distinta a la de África, es conveniente prestar atención a las formas de contagios, síntomas y medidas de

roedores y primates no humanos. La infección se transmite a través del contacto físico estrecho de persona a

Un mayor número de parejas sexuales puede aumentar la exposición al virus. Según explica el Ministerio de Salud de la Nación, la gran mayoría de los casos ocurren en hombres que tienen sexo con otros

hombres, aunque cualquier persona puede adquirir la enfermedad sin importar su identidad de género o su orientación sexual.

LA VIRUELA SÍMICA O MPOX TAMBIÉN PUEDE TRANSMITIRSE: Por contacto cercano o estrecho con lesiones, gotitas respiratorias y materiales contaminados, como toallas y ropa de cama.

Una persona gestante cursando la infección puede transmitirla al feto desde la placenta, y durante o después del nacimiento a través del contacto piel con piel.

Pasa a la página 14

Aquellas personas que interactúan estrechamente con una persona enferma de Mpox, incluidos los trabajadores de la salud, convivientes y las parejas sexuales, corren un mayor riesgo de infección.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DE LA VIRUELA DEL MONO?

Micrografía electrónica de transmisión coloreada sin fecha de partículas del virus de la viruela símica (rosa) en el interior de una célula infectada (amarillo), cultivada en laboratorio, captada en el Centro Integrado de Investigación (IRF) del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) en Fort Detrick, Maryland. (NIAID/Handout via REUTERS/Foto de archivo)

Micrografía electrónica de transmisión coloreada sin fecha de partículas del virus de la viruela símica (rosa) en el interior de una célula infectada (amarillo), cultivada en laboratorio, captada en el Centro Integrado de Investigación (IRF) del Instituto Nacio-

nal de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) en Fort Detrick, Maryland. (NIAID/Handout via REUTERS/Foto de archivo)

La sintomatología de esta enfermedad infecciosa puede desarrollarse de múltiples maneras que van desde molestias leves hasta, incluso, la muerte debido a ciertas complicaciones.

Los indicios más habituales son las erupciones, características de la viruela, que permanecen en la piel entre 2 a 4 semanas y generan ampollas o llagas que son acompañadas por fiebre, dolores musculares, falta de energía, dolores de cabeza y la inflamación de los ganglios linfáticos.

Estas lesiones pueden ser manchas rosadas planas o sobreelevadas, úlceras, ampollas o costras y generalmente producen dolor que puede ser intenso. Las lesiones pueden ser pocas o muchas y ubicarse en la piel o mucosas de cualquier parte del cuerpo, y son frecuentes en la región genital o anal.

CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DE LA VIRUELA DEL MONO Y QUIÉNES SON LOS GRUPOS VULNERABLES

“La cantidad de llagas puede variar de una a varios miles. Algunas personas desarrollan inflamación dentro del recto (proctitis) que puede causar dolor intenso, así como inflamación de los genitales que puede causar dificultades para orinar”, indicaron desde la

En Trinity Health, su movimiento diario importa. Nuestros expertos en ortopedia quieren ayudarle a moverse con confianza y a no detenerse por el dolor articular. Ya sea que baila o sube las escaleras, juega pickleball, usted merece confiar en sus articulaciones y no sentir dolor. Los expertos en ortopedia de Trinity Health están aquí para volver a permitirle hacer lo que ama.

Póngase en contacto con nosotros a través de TrinityHealthMI.org/confident

zada o un antiséptico. “Se pueden usar enjuagues con agua salada para las llagas en la boca, y los baños tibios con bicarbonato de sodio y sales de Epsom pueden aliviar las molestias de las llagas en el cuerpo”, agregaron.

NUEVA VARIANTE EN ÁFRICA Una nueva variante del virus Mpox, que se conoce como “clado Ib”, ha conseguido transmitirse de persona a persona con más facilidad que la anterior en 15 países de África, principalmente en República Democrática del Congo.

OMS. También puede presentarse sin lesiones en la piel (por ejemplo, como inflamación aislada de la garganta o el recto).

La viruela símica puede transmitirse a los seres humanos por contacto físico con personas infectadas, materiales contaminados o animales infectados/

La viruela símica puede transmitirse a los seres humanos por contacto físico con personas infectadas, materiales contaminados o animales infectados/

Según los expertos del máximo ente sanitario internacional, estos síntomas pueden desaparecer por sí solos a las pocas semanas de contraer la enfermedad. En ese período de tiempo se debe acompañar al paciente con cuidados paliativos para disminuir el dolor y la fiebre.

Es muy frecuente la coinfección con otras infecciones de transmisión sexual.

Y las personas con inmunidad disminuida tienen mayor riesgo de padecer formas graves.

“En algunas personas, la enfermedad puede ser grave o provocar complicaciones e incluso la muerte. Los recién nacidos, los niños, las mujeres embarazadas y las personas con deficiencias inmunitarias subyacentes, como las causadas por una enfermedad avanzada del VIH, pueden tener un mayor riesgo de padecer una enfermedad más grave por mpox y morir”, destacó la OMS.

Según los datos disponibles, entre el 0,1% y el 10% de los pacientes han muerto a causa de la viruela símica. “Es importante tener en cuenta que las tasas de mortalidad pueden diferir de un lugar a otro por factores diversos, como el ac-

ceso a la atención médica y la inmunodepresión subyacente”, señaló la agencia sanitaria de Naciones Unidas.

Mpox es una enfermedad viral. Es causada por el virus del mismo nombre, una especie del género Orthopoxvirus. Existen dos clados diferentes: clado I y clado II (Imagen Ilustrativa Infobae)

El período de incubación suele ser de 6 a 13 días, pero puede oscilar entre 5 y 21 días. La enfermedad a menudo es autolimitada y los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente dentro de los 14 a 21 días.

Para lograr una recuperación apropiada se debe, en primer lugar, consultar a un profesional de la salud para que indique el tratamiento correcto y determine si es necesaria una internación. Por otro lado, “es importante que cualquier persona con mpox que se esté recuperando en casa se mantenga hidratada, coma bien y duerma lo suficiente”, resaltaron desde el ente global.

Y agregaron: “Las personas que se encuentran en aislamiento deben cuidar su salud mental haciendo cosas que les resulten relajantes y agradables, manteniéndose en contacto con sus seres queridos mediante la tecnología, haciendo ejercicio si se sienten lo suficientemente bien y pueden hacerlo mientras están aisladas y pidiendo apoyo para su salud mental si lo necesitan”.

En cuanto al sarpullido, se debe evitar el rascado, lavarse las manos tanto antes como después de tocarlo, mantener la piel seca y descubierta, limpiar las lesiones con agua esterili-

Las tasas de mortalidad alcanzan el 10% de las infecciones. Y ya hay expertos que afirman que la población de la región de las Américas podría estar en riesgo de adquirir el virus. Los niños y los jóvenes son los más afectados en cuanto a los contagios (50%).

Si bien por el momento la nueva variante del virus no se ha reportado en las Américas, “los países deben permanecer alerta ante posibles casos importados”, advirtió la agencia sanitaria.

“El riesgo global de que se produzcan brotes de Mpox por el clado Ib fuera de África es considerado bajo hoy. Pero ese riesgo existe. Es real, y la región de las Américas debería tener en cuenta las lecciones aprendidas por el brote por la variante del clado II para tomar decisiones a tiempo”, dijo José Antonio Lucar, graduado como médico en la Universidad Peruana Cayetano Heredia y ahora profesor asociado de la división de enfermedades infecciosas de la Universidad George Washington, en diálogo días atrás con Infobae desde los Estados Unidos.

El experto señaló que el clado Ib tiene particularidades diferentes al clado II. “La variante anterior afectó principalmente a grupos de hombres que tienen sexo con otros hombres. La nueva variante tiene más impacto en niños y adolescentes”, subrayó.

Casi el 70% de los casos en el Congo se dan en niños menores de 15 años, que también representan el 85% de las muertes, de acuerdo a un reporte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África.

Baile con confianza

Cuál es la infusión que ayuda a eliminar y prevenir el sarro de los dientes

INFOBAE.- El sarro dental es una acumulación endurecida de placa bacteriana que se forma en la superficie de los dientes y debajo de la línea de las encías. Y si bien es un problema que a priori podría considerarse que afecta la estética de la sonrisa, si no se lo trata a tiempo podría afectar el esmalte dental e incluso generar otros problemas como gingivitis y enfermedad periodontal.

La buena noticia es que más allá de las visitas regulares al odontólogo, existe una infusión que todo el mundo puede preparar en su casa y que sería de gran ayuda para combatir el sarro de la dentadura. Según un estudio del Instituto de Ciencias Dentales de Bareilly, en India, el consumo regular de té verde

puede ayudar significativamente en la higiene bucal. El té verde, conocido por sus múltiples beneficios para la salud, captó ahora la atención de los especialistas por su capacidad de eliminar el sarro dental de manera natural. Al parecer, gracias a su contenido elevado de an -

tioxidantes y vitaminas C y E, el té verde actúa reduciendo la cantidad de bacterias en la boca y promoviendo una dentadura más limpia y saludable.

QUÉ GENERA EL SARRO EN LOS DIENTES Y CÓMO PREVENIRLO

El sarro dental es una

acumulación endurecida de pla ca bacteriana que, si no se retira a tiempo, puede causar diversos problemas bucales, como la gingivitis y la periodontitis.

La formación de sarro se debe a la mineralización de la placa bacteriana en combinación con proteínas presen -

tes en la saliva.

Sin una higiene oral adecuada, este depósito puede formarse tanto en la superficie de los dientes como debajo de la línea de las encías, provocando complicaciones más graves.

Según recomiendan los especialistas, mantener una rutina diaria de higiene oral es crucial para prevenir el sarro. Esto incluye cepillar los dientes al menos dos veces al día con pasta dental con flúor, usar hilo dental y limitar el consumo de alimentos azucarados que favorecen la formación de placa. También es vital realizar visitas regulares al dentista para limpiezas profesionales y chequeos.

POR QUÉ EL TÉ VERDE ES UN ALIADO CONTRA EL SARRO El té verde, una infusió n milenaria originaria de China, fue valorada durante siglos por sus múltiples propiedades medicinales. Recientemente, la ciencia ha comenzado a revelar que esta bebida no solo beneficia la salud en general, sino que también puede desempeñar un papel crucial en el cuidado de la salud bucal. Así las cosas, el té verde se destaca como una herramienta natural eficaz para combatir el sarro dental. Según el estudio antes citado, el consumo regular de té verde puede reducir significativamente la cantidad de bacterias en la boca.

Pasa a la página 16

Esto se debe a la presencia de compuestos que contribuyen a mantener la dentadura más limpia y a prevenir

la inflamación de las encías, un factor clave en la salud periodontal.

OTROS BENEFICIOS

DEL TÉ VERDE

PARA

LA SALUD

Diversas investigaciones demostraron que el té verde no sólo

ayuda a prevenir la formación de sarro, sino que también mejora la salud periodontal en general. El mismo estudio mencionado anteriormente destaca que el té verde es capaz de reducir la inflamación, prevenir la reabsorción ósea y limitar el crecimiento de bacterias asociadas con las enfermedades periodontales. Estos beneficios hacen del té verde una opción efectiva para quienes buscan mantener una buena salud bucal de manera natu -

Más allá de su impacto en la salud bucal, el té verde ofrece una amplia gama de beneficios para el organismo.

Consumir té verde regularmente puede reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, ayudar a perder peso, regular el azúcar en la sangre y mejorar la salud cerebral y las funciones cognitivas. Además, su

capacidad para reducir la inflamación y combatir los radicales libres lo convierte en un aliado en la prevención de ciertos tipos de cáncer.

CÓMO CONSUMIR

EL TÉ VERDE PARA APROVECHAR SUS PROPIEDADES

Para aprovechar al máximo los beneficios del té verde, los especialistas recomiendan consumir entre una y tres tazas al día. Sin embargo, es importante no exceder las cinco

tazas diarias para evitar efectos secundarios como dolores de cabeza, taquicardia o problemas digestivos. Para prepararlo, se debe poner agua a hervir y después que haya hervido durante cinco minutos, apagar el fuego y añadir dos cucharadas de té verde. Dejarlo reposar durante cinco minutos. Verter el líquido en una jarra o botella para ir bebiendo durante el día. Se puede ingerir caliente o frío.

JUNTOS, PODEMOS LOGRARLO.

Quieres una carrera, pero tienes una vida…una vida no se detiene por seguir tu educación. En GRCC, te entendemos. Por eso, hemos creado programas orientados a prepararte en poco tiempo para carreras de alta demanda laboral… con horarios que se ajustan a tu vida, tus hijos, tu empleo. Tú concéntrate en el futuro que siempre imaginaste, y nosotros, en apoyarte en cada paso del camino.

Con GRCC, juntos, podemos lograrlo.

Las clases se imparten en inglés.

Disparan a vehículo en Muskegon, un niño resulta herido

MUSKEGEON, Michigan (EVH) — Un niño recibió tratamiento por heridas después de que un vehículo fuera alcanzado por disparos en Muskegon, según informó la policía.

Alrededor de las 2:50 p. m. del lunes, oficiales del Departamento de Policía de Muskegon fueron llamados a Laketon Avenue y Elwood Street por un informe de un tiroteo. Llegaron y encontraron que un vehículo había sido alcanzado por disparos.

Las personas que estaban dentro, incluido un niño, recibieron tratamiento por heridas menores que, según la policía, estaban “relacionadas con vidrios”.

No está claro qué provocó el tiroteo y la policía no tenía información sobre los sospechosos. La policía de Muskegon está investigando.

Cualquier persona que tenga información debe llamar al Departamento de Policía de Muskegon al 231.724.6750 o a Silent Observer al 231.722.7463.

Este incidente no ha sido el único tiroteo en el área de Muskegon durante el fin de semana del Día del Trabajo. El sábado por la noche, un hombre de unos 40 años fue asesinado a tiros después de que estallara una discusión en una fiesta en Muskegon. El domingo por la mañana, un hombre de 29 años fue encontrado en un vehículo con heridas de bala. Más tarde murió.

Sujeto va a prisión por robar un banco en Wyoming

GRAND RAPIDS, MICHIGAN. (EVH) — Un hombre que robó un banco en Wyoming en marzo, apenas unas semanas después de salir de la cárcel por robar la misma sucursal bancaria en 2022, fue detenido nuevamente por las fuerzas del orden.

John Leon Tipton fue sentenciado el miércoles a entre 12 y 30 años de prisión por robo a mano armada. El atraco ocurrió el 22 de marzo en el Fifth Third Bank en Michael Avenue SW y 28th Street.

Era un territorio familiar para Tipton, quien a principios de este año se declaró culpable de robar la misma

sucursal bancaria en agosto del 2022.

El 7 de marzo de este año, Tipton fue sentenciado en el Tribunal de Circuito del Condado de Kent a 573 días de cárcel por el robo del 2022, pero reci-

bió crédito por el tiempo cumplido desde su arresto. Salió de la cárcel ese mismo día.

Luego, solo unas semanas después, la policía dijo que Tipton volvió a ingresar a la sucursal ubicada en 2828 Michael Ave. SW y exigió dinero a una cajera del banco.

“El acusado declaró que tenía un arma y amenazó con dispararle a la cajera si no le daba el dinero”, escribió un oficial de Wyoming en documentos judiciales. “El acusado tomó el dinero de la cajera y huyó del lugar”.

La policía alcanzó a Tipton más tarde ese día y lo arrestó.

Hombre gana apelación y juez anula su condena por robo

DETROIT (AP/ EVH) — Un prisionero de Michigan convenció a un juez de que anulara su condena por robo, superando las dificultades al actuar como su propio abogado en una apelación de un caso que se basaba únicamente en el hallazgo de su ADN en una botella de refresco en un salón de belleza.

Gregory Tucker, de 65 años, argumentó que el ADN no era suficiente por sí solo para condenarlo por el robo del 2016 cerca de Detroit, citando fallos de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre las pruebas.

El juez de distrito David Lawson estuvo de acuerdo en que el caso contra Tucker era débil.

“Cualquier inferencia de que (Tucker) debe haber depositado su ADN en la botella durante el robo era pura especulación sin respaldo de ninguna prueba positiva en el expediente”, escribió Lawson en el fallo del 1 de agosto.

Anne Yantus, una abogada que pasó 30 años en la Oficina del Defensor de Apelaciones del Estado y que no está relacionada con el caso, dijo que lo que Tucker logró hacer no es fácil.

“Estoy impresionada de que este sea un hombre que tenía suficiente confianza en sí mismo y en sus habilidades legales para representarse a sí mismo con un reclamo de hábeas corpus”, dijo Yantus, refiriéndose al hábeas corpus, el término en latín para una apelación de último recurso que llega a un tribunal federal mucho después de una condena.

El peticionario intenta argumentar que un veredicto de culpabilidad violó varias protecciones establecidas en la ley federal. El éxito es extremadamente raro.

Tucker fue acusado de entrar a un salón de belleza en Ferndale en 2016, donde se robaron suministros por un valor de $10,000, junto con un televisor, una computadora

Accidente en Zeeland deja a una mujer al borde de la muerte

ZEELAND TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH)_ La policía dijo que una mujer fue trasladada en helicóptero al hospital con heridas graves después de un accidente en Zeeland Township.

El accidente ocurrió alrededor de las 12:20 p. m. del miércoles en 84th Avenue y Adams Street, según un comunicado de la Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa.

Una mujer de Holland de 59 años se dirigía hacia el oeste por Adams Street en un Mitsubishi Outlander, dijeron los agentes. Según la policía la mujer redujo la velocidad para girar hacia

el sur en 84th Avenue, pero terminó el giro frente a un Jeep Grand Cherokee en dirección este, que era conducido por un hombre de Zeeland de 19 años. Según la oficina del sheriff, la pasajera del Mitsubishi, una mujer de Grand Haven de 86 años, fue llevada al hospital por Aero Med con heridas graves, mientras que la conductora fue hospitalizada con lesiones que no se consideraron potencialmente mortales.

El conductor del Jeep resultó ileso, según los agentes. La oficina del sheriff está investigando el incidente.

y un reloj de pared. Tucker fue acusado después de que se encontró su ADN en una botella de Coca-Cola en la escena del crimen. Las autoridades no pudieron hacer coincidir el ADN de otra botella con el de nadie.

Hablando desde la prisión, Tucker dijo a The Associated Press que estaba “abrumado” por el fallo de Lawson. Dijo que no tiene idea de por qué una botella con su ADN terminó allí.

“Una botella de refresco tiene valor monetario”, dijo Tucker, refiriéndose a la ley de depósito de 10 centavos de Michigan. “Puedes dejar una botella en el lado este y puede terminar en el lado oeste ese mismo día”.

Su victoria no ha significado que haya sido liberado. Tucker todavía está cumpliendo condena por una condena diferente y no puede salir de la prisión hasta que la junta de libertad condicional quiera liberarlo.

Los fiscales, mientras tanto, no se dan por vencidos. La oficina del fiscal general de Michigan dijo que planea apelar la decisión que revocó la condena por robo de Tucker.

Acusan a mujer de amenazar con arma a hombre en un McDonald’s

SOUTH HAVEN, MICHIGAN (EVH) — Una mujer ha sido acusada de tres cargos después de que la policía dijera que amenazó a un cliente de un McDonald’s de South Haven con un arma.

Alexis White, de 24 años, de South Haven, fue procesada el miércoles por cargos de portar un arma oculta, agresión criminal y violar una zona escolar libre de ar mas.

El incidente ocurrió el martes por la mañana en el drive-thru del McDonald’s en LaGrange Street al norte de Aylworth Avenue. El local de comida rápida está al otro lado de la calle de South Haven High School.

El Departamento de Policía de South Haven dijo que White apuntó con una pistola a otro cliente de McDonald’s, una persona a la que nunca había conocido antes, después de que discutieran sobre “colarse en la fila”.

White todavía estaba en el carril del drive-thru cuando aparecieron los oficiales. El arma estaba en su auto debajo del asiento del conductor, dijo la policía.

También tenía un niño pequeño en el auto con ella, dijeron las autoridades. Ese niño fue devuelto a su familia.

La fianza de White se fijó en 15.000 dólares en efectivo o en garantía en el momento de la lectura de cargos.

John Leon Tipton

Alexis White

Gregory Tucker

Deportes

DEFINIDOS

LOS EQUIPOS SEMIFINALISTAS EN LA LIGA HISPANA

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– La fase decisiva ha llegado en la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, donde los equipos semifinalistas se preparan para las confrontaciones de ida y vuelta, programadas para este domingo. Los equipos están listos para desplegar sus mejores estrategias en la penúltima fase de la competición, buscando un lugar en la final de ambas divisiones. En la primera división, cuatro auténticos gigantes del torneo medirán fuerzas en dos series de pronóstico reservado. Uno de los encuentros más esperados será el que enfrentará al Atlético San Pancho contra Las Águilas Negras. El Atlético San Pancho avanzó

a semifinales tras eliminar al conjunto de Suchi. Aunque el partido de vuelta terminó 2-2, el marcador global favoreció a San Pancho con un 6-5. Por su parte, Las Águilas Negras derrotaron a Real Kent City con un marcador de 4-1 en el partido de vuelta, asegurando su pase a semifinales con un global de 6-3.

Otro de los duelos destacados será el que enfrentará al equipo de Guatemala contra La Paz. Guatemala, vigente campeón del torneo, no dejó espacio para sorpresas y goleó 5-0 a La Paz en el partido de vuelta, luego de haber empatado 1-1 en la ida. Con esta contundente victoria, Guatemala avanzó con un marcador global de 6-1.

En la segunda división, el equipo de Chequín logró su pase a las semifinales tras eliminar a los Muchachos de Curtidores FF. En el partido de vuelta, Chequín se impuso con un marcador de 3-1, sellando su clasificación.

A su vez, el elenco Suchí avanzó a la siguiente ronda de semifinales tras imponerse 1-0 al Cosmo, que no se presentó al duelo de vuelta y FC Kaizen dejó fuera a Municipal.

La semifinales en esta división la jugarán FC Kaizen versus Chequin, mientras que Suchi chocará contra Xetalbijoj.

Con estos resultados, los equipos se preparan para disputar las semifinales, en las que buscarán un lugar en la gran final de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.

Los Whitecaps juegan su última serie de la temporada en casa

Marcarán los últimos seis partidos de la campaña 2024

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).– Los Whitecaps de West Michigan dejaron escapar una valiosa oportunidad de obtener una victoria necesaria en su serie, tras una derrota por 7-2 ante los Dayton Dragons, ante 8,706 fanáticos en el Day Air Ballpark, el domingo por la tarde. Los Whitecaps, que habían ganado tres de los primeros cuatro juegos de la serie contra los Dragons, desperdiciaron la posibilidad de reducir su déficit divisional a solo 1.5 juegos durante el fin de semana. Con las derrotas acumuladas, los Whitecaps se encuentran ahora 5.5 juegos detrás en la tabla y, para alcanzar la postemporada por primera vez desde 2018, necesitarían ganar los seis juegos que les quedan y esperar que los Dragons pierdan todos sus partidos restantes en su serie de la próxima semana contra los Great Lakes Loons en el Dow

Diamond.

Los Dragons tomaron una ventaja polémica en la segunda entrada cuando Connor Burns conectó un rodado por la línea de tercera base que fue declarado en zona buena por el árbitro del plato, Shea Graham. La pelota se detuvo debajo del banco en el bullpen de los Dragons, lo que se tradujo en un doble de dos carreras. Esta decisión llevó a la expulsión del mánager de los Whitecaps, Tony Cappuccilli, y dejó a Dayton con una ventaja de 2-0.

Un triple impulsor de Héctor Rodríguez y un balk muy cuestionado por parte de Graham resaltaron una segunda entrada de cuatro carreras para los Dragons, que amplió su ventaja a 4-0. En el cuarto inning, Dayton anotó dos carreras más con sencillos productores de Ethan O’Donnell y Leo Balcazar, aumentando el déficit de los Caps a 6-0. Los Whitecaps lograron su primera carrera en la sexta entrada con un elevado de sacrificio de Izaac Pacheco, y la segunda con un jonrón solitario de Max Anderson, quien

conectó su tercer hit del partido.

Los Dragons añadieron su última carrera con un sencillo productor de O’Donnell en la octava entrada. O’Donnell llegó a base por cuarta vez consecutiva, repitiendo su actuación del juego anterior, y con esto, los Dragons redujeron su número mágico para asegurar un puesto en la postemporada a un solo juego.

Los 8,706 aficionados presentes representaron la mayor cantidad de espectadores ante los que los Whitecaps jugaron fuera del LMCU Ballpark en toda la temporada.

Con esta derrota, los Whitecaps caen a una marca de 32-27 en la segunda mitad de la temporada y 63-62 en el global. Por su parte, los Dragons mejoran a 38-22 en la segunda mitad y 71-55 en total. El abridor de Dayton, Gabriel Aguilera (44), consiguió su cuarta victoria de la temporada en su tercera apertura en cuatro intentos contra los Whitecaps, lanzando al menos cinco entradas sin permitir carreras limpias. Por su parte, Carlos Marcano (3-11) de los White -

caps sufrió su undécima derrota del año.

Max Anderson destacó al quedar a un triple de batear para el ciclo, finalizando el juego con una actuación de 4-3 en el día, y sumando un total de 12

hits en 26 turnos durante la serie, incluyendo seis dobles, un jonrón y siete carreras impulsadas.

Los Whitecaps regresan a casa para su última serie de la temp orada regular, que será de seis juegos contra los Lansing Lugnuts en el LMCU Ballpark, comenzando el martes a las 6:35 p. m. El zurdo Joe Adametz abrirá por West Michigan, enfrentándose a su compatriota zurdo Will Johnston.

M E S A R E D O N D A

Tiempo Libre con Derecho a Pago y Salario Mínimo en Michigan

10 cosas que deberia saber sobre los cambios en el salario mínimo, y tiempo libre con derecho a pago comenzando en el año 2025.

ADOLESCENTE

Viene de la pag. 03

Kassidy Reed, de 17 años, asistió el jueves a las oficinas del sistema escolar en busca de asesoramiento. La estudiante de último año confesó que le resultó difícil dormir la noche anterior, tras los tiroteos. “Lo primero que piensas al despertar es: alguien perdió a su entrenador, alguien perdió a su padre, alguien perdió a su mejor amigo”, expresó Reed. El miércoles por la mañana, Reed estaba tomando un examen en un pasillo cuando escuchó los disparos cerca. Un maestro al otro lado del pasillo abrió la puerta de un laboratorio de química, permitiendo que los estudiantes se refugiaran. Reed se escondió debajo de una mesa junto a una compañera, agarrando juntos el collar con una cruz mientras rezaban. Estaban lo suficientemente cerca como para escuchar cuando la policía ordenaba a alguien que se tumbara en el suelo, seguido del sonido de alguien siendo esposado.

El FBI localizó las amenazas y remitió el caso al departamento del sheriff del condado de Jackson, que es vecino al condado de Barrow.

Cuando los oficiales sacaron a los estudiantes del laboratorio, Reed vio sangre en el pasillo y lo que parecía ser un arma junto a un cuerpo. Este fue el tiroteo masivo número 30 en Estados Unidos en lo que va del año, según una base de datos mantenida por The Associated Press y USA Today en colaboración con la Universidad del Noreste. Al menos 127 personas han muerto en estos tiroteos, definidos como eventos en los que cuatro o más personas fallecen en un periodo de 24 horas, sin incluir al atacante, según la definición del FBI. El adolescente había sido entrevistado por la policía después de que el FBI recibiera informes anónimos en mayo de 2023 sobre amenazas en línea de un tiroteo escolar no especificado, según la agencia. El FBI localizó las amenazas y remitió el caso al departamento del sheriff del condado de Jackson, que es vecino al condado de Barrow. El departamento entrevistó al joven de

YA HABÍA SIDO INVESTIGADO POR AMENAZAS

13 años en ese entonces y a su padre, quien explicó que había armas de caza en la casa, pero que el adolescente no tenía acceso a ellas sin supervisión. El joven negó haber hecho las amenazas en línea.

El departamento del sheriff notificó a las escuelas locales para que continuaran monitoreando al joven, pero no

encontraron causa probable para arrestarlo o tomar más medidas, explicó el FBI.

Hosey añadió que la División de Servicios para la Familia y los Niños del estado también había tenido contacto previo con el joven y que investigarán si existe alguna conexión con el tiroteo. Los medios locales informaron que la casa familiar del adolescente en Bethlehem,

Georgia, fue registrada el miércoles.

El miércoles por la noche, cientos de personas se reunieron en un parque del centro de Winder para una vigilia a la luz de las velas. Christopher Vasquez, de 15 años, asistió al evento en busca de consuelo.

Estaba en la práctica de la banda cuando se emitió la orden de bloqueo y se escondió con otros

estudiantes en un armario. “Cuando escuchamos golpes en la puerta y llegó el equipo SWAT para sacarnos, fue cuando supe que era serio”, dijo Vasquez. “Solo empecé a temblar y a llorar”. Finalmente, se calmó una vez fuera de la escuela. “Solo estaba rezando para que todos mis seres queridos estuvieran a salvo”, confesó.

Viene de la pag. 10 ACLU BUSCA GARANTIZAR CERTIFICACIÓN DE ELECCIONES EN KALAMAZOO CON DEMANDA

Ante la publicación del artículo del Detroit News el 5 de agosto, la ACLU contactó a Froman para aclarar las declaraciones que se le atribuyen. Froman negó haber hecho dichas declaraciones, pero se negó a contactar al periódico para solicitar una retractación. Además, no negó que se negaría a certificar un resultado electoral con el que no estuviera de acuerdo, como sucedió en las elecciones de 2020. La ACLU informó de la negativa de Froman al Detroit News, que respondió afirmando que mantenía la veracidad de su reportaje. Esto llevó a la presentación de la demanda por parte de la ACLU en el Tribunal de Circuito del Condado de Kalamazoo, buscando una orden judicial que declare formalmente que Froman está legalmente obligado a certificar los resultados de las elecciones. Según la

demanda, es crucial que el tribunal resuelva este conflicto de manera anticipada, debido al daño potencial que podría ocurrir si Froman incumple con sus deberes legales durante los 14 días posteriores a las elecciones de noviembre, plazo en el que se deben certificar los resultados. Phil Mayor, abogado principal de la ACLU de Michigan, expresó la importancia de la demanda en términos de proteger el proceso democrático. “Para que la democracia funcione, los funcionarios electorales de todos los niveles deben poner el cumplimiento de la ley por encima del partidismo”, dijo Mayor. “La demanda presentada hoy busca garantizar que los ciudadanos del condado de Kalamazoo, y de todo Michigan, puedan seguir participando en elecciones justas, en las que sus votos se cuenten correctamente y

los resultados se certifiquen de manera adecuada”. Por su parte, Theresa Lee, abogada principal del Proyecto de Derechos Electorales de la ACLU, subrayó la gravedad de la situación: “Estamos presentando esta demanda porque los ataques a nuestra democracia no pueden ser tolerados”, dijo Lee. “Es crucial que el tribunal aclare que los escrutadores de condado tienen el deber legal de certificar las elecciones basándose en los votos tabulados. Así es como funciona la democracia”.

El resultado de esta demanda podría sentar un precedente importante para futuras elecciones en Michigan y en todo Estados Unidos, reafirmando el compromiso de las instituciones con la protección de los derechos de los votantes y el mantenimiento de una democracia funcional.

Brandy Rickaba y su hija Emilie rezan durante una vigilia con velas por los estudiantes y maestros asesinados en la escuela secundaria Apalachee, el miércoles 4 de septiembre de 2024, en Winder, Georgia. (Foto AP/Mike Stewart)

¿Por qué X fue bloqueado en Brasil y desde cuándo no funciona?

POR REDACCIÓN

BLOOMBERG LÍNEA

BLOOMBERG LÍNEA —

El juez Alexandre de Moraes, del Supremo Tribunal Federal de Brasil (STF), ordenó la suspensión de X (antes Twitter) en todo el país, el viernes 30 de agosto de 2024. A partir del sábado 31 de agosto, la app de X empezó a cargar de manera inestable, lo que indica que los proveedores de Internet del país comenzaron a cumplir la orden ese día.

La determinación judicial fue a raíz de que el CEO de la empresa, el magnate Elon Musk, se negó a nombrar a un representante legal en Brasil y a dar incumplimiento de las órdenes de moderación de contenidos del juez Moraes.

En este contexto, el magistrado exhortó al empresario a acatar el fallo en un plazo de 24 horas. Musk contestó mediante memes generados con inteligencia artificial y tildó a Moraes de “dictador”.

El conflicto entre la red social y el Estado brasileño surge a partir de que los seguidores del expresidente Jair Bolsonaro intentaron tomar el palacio de Planalto, el 8 de enero de 2024. Aquello fue una reacción frente a noticias falsas que difundían la idea de un supuesto fraude por parte del actual mandatario Luiz Inácio Lula da Silva.

Según explica el sitio web Agencia Lupa, especializado en fact checking, Musk fue investigado en Brasil desde la primera semana de abril. En el expediente No. 4957, está bajo la mirada de los jueces por obstrucción a la justicia, participación en una organización criminal e incitación al delito. En la causa conocida como “Milicias digitales”, que instruye como relator el juez De Moraes (del STF) y está relacionada con los atentados ocurridos en Brasilia el 8 de enero de 2022, se lo investiga como parte de grupos sospechosos de difundir noticias falsas en redes sociales para influir en procesos políticos.

Feria de salud en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Wyoming

WYOMING, MICHIGAN

(EVH) – La Iglesia Adventista del Séptimo Día, ubicada en 3025 Michael Ave, Wyoming, MI, será el escenario de una Feria de Salud del 13 al 15 de septiembre, con actividades y orientaciones gratuitas para la comunidad hispana y el público en general.

El evento comenzará el viernes 13 de septiembre, de 7:00 p. m. a 8:00 p. m., con charlas y orientación sobre salud mental. El sábado 14, se llevarán a cabo sesiones sobre salud y bienestar de 11:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

El domingo 15, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m., habrá una demostración virtual sobre alimentación saludable, pruebas de colesterol y hemoglobina, además de información sobre el uso correcto de los alimentos. Durante todo el evento se ofrecerán materiales escritos y habrá charlas con médicos y profesionales de la salud mental. La feria es completamente gratuita y abierta a toda la comunidad. Los organizadores invitan a participar para obtener valiosos recursos sobre el bienestar físico y mental. ¡Les esperamos!

Asimismo, Agencia Lupa detalla que, el 7 de abril, De Moraes incluyó a Musk en la investigación y ordenó a X abstenerse de “desobedecer cualquier orden judicial

emitida” por el Poder Judicial brasileño, incluida la reactivación de perfiles cuyo bloqueo había sido ordenado por el STF. También determinó que, en caso de incumplimiento, se impondría a la empresa una multa diaria de R$100.000 (alrededor de US$17.700) por perfil, y que los representantes legales de X en

Brasil serían acusados de desobedecer una orden judicial.

“Elon Musk demostró su total irrespeto a la soberanía brasileña y, en especial, al poder judicial, colocándose como verdadero ente supranacional e inmune a las leyes de cada país”, dijo Moraes al refrendar su decisión.

Asimismo, Musk amenazó a Lula, presidente

de Brasil, con solicitar a Estados Unidos que incaute el avión presidencial. Según el magnate, esto sería una respuesta a la decisión del Estado brasileño de haber incautado activos de su empresa espacial SpaceX y también de X. “A menos que el gobierno brasileño devuelva la propiedad ilegalmente incautada de y SpaceX, buscaremos la incautación recíproca de los activos del gobierno también. Espero que Lula disfrute de los vuelos comerciales”, posteó Musk. Musk está furioso, no solo con el juez, sino también con Lula, a quien considera corresponsable de la determinación. De hecho, se ha referido al mandatario brasileño como “perro faldero”.

Brasil es un mercado estratégico para X y otras plataformas. En Brasil existen alrededor de 40 millones de cuentas que acceden, al menos, una vez al mes a la plataforma, según el grupo de investigación de mercado Emarketer. Esto convierte al gigante sudamericano en el sexto mercado más importante del mundo para X.

La inflación EE.UU. y Europa prepara el camino para recorte de tasas: estos gráficos lo explican

POR MOLLY SMITH - VINCE GOLLE

BLOOMBERG.- La inflación se enfrió en Estados Unidos y Europa, preparando el terreno para que los responsables políticos de ambas regiones bajen las tasas de interés en septiembre.

Sobre una base anualizada de tres meses, la medida preferida de la Reserva Federal de la inflación subyacente de EE.UU. avanzó un 1,7% en julio, la más lenta de este año. En Europa, los precios al consumo subieron un 2,2% en agosto respecto a hace un año, el ritmo más suave desde mediados de 2021 y significativamente inferior al 2,6% del mes anterior.

Mientras tanto, la inflación en Tokio -un indicador adelantado de los datos nacionales que se conocerán en septiembre- se aceleró en agosto, lo que respalda los argumentos a favor de que el Banco de Japón siga subiendo las tapos a un ritmo gradual mientras sopesa la necesidad de apoyar la economía.

He aquí algunos de los gráficos de Bloomberg

esta semana sobre los últimos acontecimientos en la economía mundial, los mercados y la geopolítica:

EE.UU.

La medida preferida por la Reserva Federal de la inflación subyacente estadounidense subió a un ritmo suave y el gasto de los hogares repuntó en julio, reforzando el plan de los responsables políticos de empezar a recortar las tasas de interés el mes que viene. Sin embargo, un crecimiento más lento de los ingresos y un descenso de la tasa de ahorro pueden plantear dudas sobre la durabilidad del gasto de los consumidores en el futuro.

De Los Ángeles a Chicago y Boston, los distritos comerciales envejecidos se enfrentan a oficinas vacías y a un lento retorno de los trabajadores, mientras que a los barrios situados a solo unos kilómetros o incluso a unas manzanas de distancia les va mejor, o incluso prosperan. Estas disparidades se están produciendo en todo EE.UU., dejando al descubierto profundas divisiones en el mercado inmobiliario comercial y en

la recuperación de las ciudades tras la pandemia.

Los estadounidenses buscan cambiar su cobertura de seguro con más frecuencia que en el pasado, tras un aumento de las primas que ha exprimido los presupuestos familiares, según muestra un nuevo informe del sector. Mientras que el costo de la vida en general ha subido un 20% desde el inicio de la pandemia en 2020, las facturas del seguro de automóvil se han disparado casi un 50%.

EUROPA

Las noticias positivas sobre la inflación ayudarán a mantener el ánimo optimista que se puso de manifiesto en la reunión anual de Jackson Hole de la Reserva Federal la semana pasada, en la que el presidente Jerome Powell se unió a los funcionarios del BCE y del Banco de Inglaterra para señalar con firmeza que las tasas se dirigen a la baja.

Los precios de la vivienda en el Reino Unido cayeron inesperadamente en agosto, señal de que la asequibilidad seguía siendo escasa incluso después de que el Banco de Inglaterra suavizara los costes de los préstamos, según uno de

los principales prestamistas hipotecarios.

ASIA

La inflación de Tokio se mantiene por encima del objetivo del 2% del BOJ Los precios al consumo, excluidos los alimentos frescos, subieron un 2,4% en la capital, lo que supone una aceleración respecto al crecimiento del 2,2% registrado en julio, según informó el Ministerio del Interior. Tras la subida de las tasas de interés del Banco de Japón el 31 de julio, el gobernador Kazuo Ueda indicó su intención de volver a subir el tipo de referencia si la evolución de los precios se ajusta a las previsiones del banco.

China está pidiendo a los comerciantes nacionales que compren menos cereales extranjeros, ya que los abundantes suministros y una demanda más débil de lo esperado pesan sobre los precios y amenazan su antigua política de apoyo a los productores locales. China es el mayor comprador mundial de cebada y sorgo, y cualquier freno sostenido a las importaciones asestaría un duro golpe

a los agricultores de los principales exportadores, como Australia y Estados Unidos.

Los hogares devuelven más de lo que pidieron prestado en medio del desplome inmobiliario.

El stock de hipotecas de China se contrajo al nivel más bajo en casi tres años, subrayando la débil confianza en el sector inmobiliario que está lastrando el crecimiento. Los datos llegan en un momento en que las autoridades están considerando permitir a los propietarios de viviendas renegociar las condiciones de sus hipotecas con sus prestamistas o refinanciarlas con un banco diferente, informó Bloomberg News.

MERCADOS EMERGENTES

Los pasos en falso y la inacción de los gobiernos, las agencias sanitarias y los financiadores de la investigación científica han creado el entorno perfecto para que el virus del mpox mute en una cepa que se propaga con mayor facilidad entre los seres humanos. A pesar de la disponibilidad de una vacuna eficaz - que

cuesta unos US$100 la inyección - y de que países como EE.UU. han almacenado millones de dosis, el Congo aún no ha recibido ninguna.

La tasa de inflación anual de Zambia subió en agosto a su nivel más alto en 32 meses, ya que la sequía inducida por El Niño siguió causando estragos en los precios de los alimentos.mLa sequía ha complicado los esfuerzos del banco central por devolver la inflación a su banda objetivo del 6% al 8% para el próximo año y ha significado que ha tenido que mantener su tipo de interés clave más alto durante más tiempo.

MUNDO

Hungría mantuvo sin cambios la tasa de interés de referencia por primera vez en más de un año, mientras que Guatemala y Kazajstán también se mantuvieron. El banco central de Israel mantuvo su tasa de interés de referencia en el 4,5%, y dijo que probablemente se abstendrá de recortes durante el resto del año mientras continúe la guerra en Gaza. Recorte en la República Dominicana.

Tasas hipotecarias en EE.UU. caen por segunda semana y se sitúan en el 6,35%

POR PRASHANT GOPAL

BLOOMBERG.— Las tasas hipotecarias en EE.UU. cayeron por segunda semana consecutiva.

La tasa promedio de un préstamo fijo a 30 años fue del 6,35%, el nivel más bajo desde mayo de 2023, dijo Freddie Mac en un comunicado el jueves. Bajó del 6,46% de la semana pasada. Los costos de endeudamiento se han aliviado recientemente, en parte debido a las expectativas de que la Reserva Federal recortará su tasa de interés de referencia en su reunión de septiembre. La semana pasada, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que “ha llegado el momento de ajustar la política monetaria”.

Las tasas hipotecarias podrían no caer mucho más este año porque el mercado ya ha comen -

zado a incorporar en los precios los recortes proyectados por la Reserva Federal para septiembre, noviembre y diciembre, según Ralph McLaughlin, economista senior de Realtor.com.

Le recomendamos: Tribunal en EE.UU. suspende

programa de Biden para ayudar migrantes indocumentados

“Por lo tanto, no deberíamos esperar un gran movimiento a la baja en las tasas hipotecarias a menos que indicadores económicos peores de lo esperado

sugieran que el mercado se dirige a algo más que un aterrizaje suave”, dijo McLaughlin, quien espera que las tasas hipotecarias terminen 2024 en torno al 6,3%.

Los compradores de viviendas se enfrentan a un mercado inmobiliario

Airbnb: limitaciones que sufre en Nueva York no han aliviado mercado inmobiliario

Airbnb pidió este martes a la ciudad de Nueva York que reconsidere las regulaciones sobre alquileres a corto plazo, que impiden a las plataformas de alojamientos ofrecer su oferta por plazos menores a los 30 días.

En un comunicado emitido hoy, subraya que la medida no ha supuesto mejoras en los principales objetivos que se proponía: los precios de los hoteles han subido, y también lo han hecho los precios del mercado inmobiliario libre.

“Un año después de su aprobación, las normas sin precedentes de la ciudad de Nueva York sobre alquileres

a corto plazo no han cumplido su promesa de combatir la crisis de la vivienda. A raíz de las medidas estrictas, los consumidores se enfrentan, en cambio, a precios de hoteles más altos que nunca y los residentes a alquileres más altos que nunca”, anota la empresa hoy en un comunicado.

Airbnb señala que el precio promedio de los hoteles en Nueva York aumentó un 7.4% en 12 meses, en comparación con un aumento de solo el 2.1% a nivel nacional, según datos de CoStar, que analiza datos sobre bienes raíces comerciales.

Mientras que los alquileres aumentaron un 3.4% durante los primeros 11 meses de la Ley

Local LL18, según la web sobre alquileres en la Gran Manzana StreetEasy citada por Airbnb.

“Esto sugiere que otros factores están haciendo subir los precios de los alquileres. De hecho, el precio medio de alquiler solicitado en el centro de Manhattan durante el año pasado alcanzó un pico de US$ 5,000 por primera vez en la historia”, resalta el comunicado.

Por último, Airbnb apunta que las tasas de vacancia de apartamentos en la ciudad de Nueva York se han mantenido prácticamente sin cambios, en un 3.4%, desde que entró en vigor la ley, según Apartment List.

“Las regulaciones de al-

quileres a corto plazo de la ciudad de Nueva York han resultado contraproducentes: han afectado desproporcionadamente a las comunidades de los distritos exteriores, han aumentado los costos de viaje y no han hecho nada para resolver la crisis de la vivienda”, anota en el comunicado Theo Yedinsky, vicepresidente de políticas públicas de Airbnb. Según un estudio de AirDNA, especialista sobre análisis para la industria de alquileres, la cantidad de anuncios de Airbnb que permiten estadías de menos de 30 noches se ha desplomado en un 83%, pasando de 21,900 en julio de 2023 a solo 3,700 en julio de 2024.

difícil, ya que los precios rondan apenas unos miles de dólares por debajo del máximo histórico de principios de julio, según Redfin Corp. Una medida de contratos para comprar propiedades usadas, un indicador temprano del impulso de las ventas,

cayó un 5,5% en julio respecto del mes anterior, alcanzando el nivel más bajo desde que la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios comenzó a rastrear los datos en 2001.

“Si bien los potenciales compradores de viviendas están observando de cerca, un repunte en la actividad de compra sigue siendo difícil de alcanzar hasta que veamos más caídas”, dijo Sam Khater, economista jefe de Freddie Mac, en el comunicado.

Parte del desafío ha sido un nivel relativamente bajo de inventario. Si bien las propiedades en venta han ido aumentando, parte de ese impulso se ha desacelerado. En las cuatro semanas que terminaron el 25 de agosto, el número total de casas en venta registró el menor aumento en cinco meses, según Redfin.

POR MICHAEL SASSO

La población activa de EE.UU. solo crecerá un 0,4% anual en la próxima década: BLS

POR ALEX TANZI

BLOOMBERG— Se

espera que el mercado laboral estadouniden -

se crezca un 0,4% anual hasta 2033, menos de un tercio del ritmo de la década anterior, según las nuevas proyecciones de

la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés).

La tasa anual se traduce en 6,7 millones de

empleos adicionales a lo largo de la década, o unos 55.000 al mes, dijo la BLS en un informe publicado el jueves.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y COMENTARIOS

SOBRE LA VIVIENDA Y EL DESARROLLO COMUNITARIO RENDIMIENTO DEL PROGRAMA Y NECESIDADES FUTURAS

Se invita a los miembros de la comunidad a compartir sus puntos de vista sobre el desempeño pasado de los programas de vivienda y desarrollo comunitario de Grand Rapids y así como identificar las necesidades de la comunidad que deben abordarse en programas futuros. El martes 24 de septiembre de 2024 se llevará a cabo una audiencia pública sobre el desempeño y las necesidades del programa de vivienda y desarrollo comunitario en el City Hall, 300 Monroe Avenue NW. La audiencia pública comenzará a las 7:00 p.m. o poco después. Además de la audiencia pública, se aceptarán comentarios por escrito desde el 9 de septiembre de 2024 hasta el 25 de septiembre de 2024. Los comentarios pueden enviarse al Departamento de Desarrollo Comunitario por correo electrónico a communitydev@grcity.us, o por correo postal a 300 Monroe Avenue, NW, Suite 460, Grand Rapids, MI 49503. Las personas que necesiten adaptaciones relacionadas con discapacidad o el idioma para acceder a la audiencia o la oportunidad de comentarios deben comunicarse con el Departamento de Desarrollo Comunitario al 456-3677.

Rendimiento del programa. Se recibirán comentarios sobre el borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) del Año Fiscal Federal (FFY) 2023. Este informe contiene información fiscal y de rendimiento de programas para las actividades realizadas desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2024. Se pueden proporcionar comentarios sobre las actividades financiadas a través de los programas de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Asociaciones de Inversión HOME (HOME) y Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG). Una copia preliminar del CAPER estará disponible para revisión pública durante el período de comentarios de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Departamento de Desarrollo Comunitario, Ayuntamiento, Suite 460, y en línea en www.grcd.info.

Necesidades de la comunidad. También se pueden proporcionar comentarios sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario para la planificación futura de los programas CDBG, HOME y ESG. Estos comentarios contribuirán al desarrollo del Plan de Acción Anual de Vivienda y Desarrollo Comunitario para el año fiscal 2025.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Comunitario al 456-3677.

El principal motor es la desaceleración del crecimiento demográfico. El BLS prevé que la “población no institucional” -que excluye categorías como los presos o las personas en el servicio militar- aumentará en 16,4 millones hasta 2033. Eso supone unos 5 millones menos que en la década anterior, y se traduce en la tasa de crecimiento más lenta que la Oficina ha proyectado desde que empezó a publicar los datos en 1948. Una implicación de la ralentización es que las personas mayores constituirán una parte mayor de la población. Dado que esos estadounidenses tienen menos probabilidades de trabajar, se prevé que la tasa global de participación en la población activa caiga unos 1,4 puntos porcentuales a lo largo de la década, hasta el 61,2%, con descensos tanto en hombres como en mujeres.

Se espera que descienda la proporción de la población susceptible de participar en la población activa

Tasa de participación. Se espera que descienda la proporción de la población susceptible de participar en la población activa

Se espera que el envejecimiento de la población, junto con “una mayor prevalencia de enfermedades crónicas, como las cardiopatías, el cáncer y la diabetes”, impulse el crecimiento del empleo en el sector de la asistencia sanitaria y social, según el BLS. Mientras tanto, se espera que el descenso del número de cohortes más jóvenes -incluidos los niños en edad escolar- reduzca la demanda de puestos de trabajo en el sector de la educación. La BLS también prevé un descenso anual del 0,2% en el empleo del comercio minorista, impulsado por los avances tecnológicos y la expansión del comercio electrónico. Prevé que los sistemas automatizados, incluida la IA, generarán menos puestos de trabajo para los trabajadores de apoyo administrativo y de oficina.

La población activa de EE.UU. solo crecerá un 0,4% anual en la próxima década: BLS.Se prevé que los sistemas automatizados, incluida la IA, generarán menos puestos de trabajo para los trabajadores de apoyo administrativo y de oficina.

Ranking: ¿cuáles son los mejores y peores estados para trabajar en Estados Unidos?

POR JUAN PABLO ÁLVAREZ

BLOOMBERG— Desde 2018, la organización internacional Oxfam viene produciendo el Índice de los Mejores Estados para Trabajar (BSWI), que rastrea cómo los estados protegen, apoyan y pagan a los trabajadores. El ranking de 2024 muestra al Distrito de Columbia (también llamado Washington D.C.) como la jurisdicción más beneficiosa para los trabajadores que se desempeñan en la principal economía del mundo, mientras que en el otro extremo aparece Carolina del Norte, como el peor estado para trabajar.

El ranking toma en cuenta los 50 estados de los Estados Unidos más Puerto Rico y el Distrito de Columbia, capital del país.

Mediante el Best States to Work Index (BSWI), que se traduce al castellano como “Índice de Mejores Estados Para Trabajar”, Oxfam rastrea 27 políticas diferentes en tres categorías: salarios, que incluyen métricas como la relación entre el salario mínimo y el costo de vida para una familia de cuatro personas; protecciones laborales, que incluyen legislación sobre licencia familiar y médica pagada; y derechos a organizarse, que incluyen la protección para la negociación colectiva.

El ranking surge porque, a nivel nacional, Estados Unidos ofrece pocas protecciones legales para sus trabajadores. Por ejemplo, según destaca el sitio web CNBC, el salario mínimo federal ha permanecido en US$7,25 por hora desde 2009 y, aunque hay protección federal para la licencia familiar no remunerada para algunos trabajadores, el país no ofrece licencia familiar pagada ni licencia por enfermedad pagada.

LOS MEJORES ESTADOS

PARA TRABAJAR

Los estados mejor posicionados según el ranking de Oxfam son: Washington, D.C (Distrito de Columbia). Puntaje general: 85,67 / Salarios: 90,22 / Protecciones laborales: 70,24 / Derecho a organizarse: 100

El salario mínimo en la capital del país es actualmente de US$17,50 por hora, según destaca el artículo de CNBC. La nota periodística

recoge declaraciones de Yannet Lathrop, investigadora principal y analista de políticas en el Proyecto Nacional de Leyes de Empleo, que destaca: “D.C. lidera a todos estos otros estados en el frente de los salarios”.

California. Puntaje general: 85,11 / Salarios: 75,27 / Protecciones laborales: 85,71 Derecho a organizarse: 100

“Este es un estado que realmente está estableciendo el estándar en lo que respecta a protecciones en el trabajo”, dice Henderson. “Ya sea para trabajadores agrícolas o trabajadores domésticos, realmente han estado a la vanguardia en la creación de políticas para proteger a los trabajadores”.

Oregón. Puntaje general: 83,53 / Salarios: 65,07 / Protecciones laborales: 92,86 / Derecho a organizarse: 100

“No todos los estados tienen muchas leyes sobre la programación de horarios”, explicó Henderson, en relación a la regla de Oregón que exige que ciertos trabajadores reciban un aviso escrito de su horario con un mínimo de 14 días. “Oregón es un excelente ejemplo que tiene las cuatro políticas que rastreamos.”

Nueva York. Puntaje general: 83,08 / Salarios: 70,19 / Protecciones laborales: 85,71 / Derecho a organizarse: 100

“Nueva York fue el primer estado en los Estados Unidos en aprobar una Ley de Derechos de los Trabajadores Domésticos”, afirmó Henderson. Incluye el derecho a pago de horas extra y un día libre cada siete días.

Washington. Puntaje general: 75,75 / Salarios: 76,88 / Protecciones laborales: 71,43 / Derechos a organizarse: 80

Washington tiene “una ley de protección para trabajadores de almacén”, explicó Henderson. La normativa estipula que los empleadores deben proporcionar a los trabajadores una descripción escrita de las cuotas de trabajo, cualquier bonificación asociada con cumplir o superar sus cuotas. En el otro extremo, el

estado con peor puntaje, según el ranking de Oxfam, es Carolina del Norte.

El informe de Oxfam explica: “La puntuación global del BSWI oscila entre 5,53 (Carolina del Norte) y 85,67 (Distrito de Columbia). Estas puntuaciones tan marcadamente diferentes demuestran que, aunque el gobierno federal no actúa, el lugar donde vive una persona tiene un impacto inmenso en la seguridad económica, la seguridad en el trabajo y la capacidad de organización de los trabajadores y las familias trabajadoras”.

Oxfam America Best and Wors... by Juan Pablo Álvarez

EL RANKING COMPLETO

Así está conformado el ranking de los mejores y peores estados para trabajar en Estados Unidos:

•Distrito de

•Columbia 85,67

•California 85,11

Oregón 83,53

•Nueva York 83,08

•Washington 75,75

•Nueva Jersey 71,91

•Illinois 70,68

•Massachusetts 70,62

•Connecticut 70,31

•Colorado 68,84

•Minnesota 66,87

•Maine 64,68

•Hawái 64,52

•Vermont 62,37

•Maryland 62,28

•Rhode Island 61,09

•Puerto Rico 60,47

•Nuevo México 59,52

•Nevada 58,21

•Delaware 58,10

•Alaska 50,81

•Ohio 50,79

•Arizona 49,12

•Nebraska 48,22

•Montana 48,04

•Virginia 47,50

•Dakota del Sur 44,35

•Misuri 43,82

•Florida 43,56

•Nuevo Hampshire 40,69

•Míchigan 40,46

•Pensilvania 35,53

•Indiana 25,40

•Virginia Occidental 24,35

•Idaho 24,21

•Oklahoma 24,02

•Iowa 23,99

•Wisconsin 23,64

•Arkansas 22,73

•Dakota del Norte 22,48

•Luisiana 22,47

•Kansas 20,35

•Kentucky 19,42

•Wyoming 19,20

•Utah 16,78

•Texas 14,89

•Tennessee 12,49

•Carolina del Sur 12,20

•Alabama 10,75

•Georgia 9,86

•Misisipi 8,32

•Carolina del Norte 5,53

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- adj. Que admiran. 2.- m. Pl. Parte inferior de una cosa hueca. 3.- adj. F. Que trepa sin escrúpulos en la escala social. 4.- adj. F. Pl. Engañoso, irreal, ficticio. 5.- adj. Pl. Que se allega o junta sin elección y para aumentar el número.

HORIZONTALES

1.- f. Persona o entidad que recibe en su país o en su sede habitual a invitados o visitantes.

6.- f. Manteca de la leche de vaca. 7.- Nacido en La Rioja. 8.- tr. Dirigir a Dios o a personas santas oraciones de contenido religioso. 9.- f. Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar, como una ley, un estatuto o una regla. 10.- adj. F. Dicho de una expresión, de una oración o de un escrito: Que encierra moralidad o doctrina expresada con gravedad o agudeza.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: un amigo le hace ver que algo no funciona bien dentro de su actividad y con su ayuda puede poner las cosas en orden.Surgen al propio tiempo nuevas e interesantes propuestas.Amor: muchos sentimientos mezclados no le permiten ver la verdad de lo que sucede en su interior.Serenese y encontrara lo que busca. Nro de la suerte : 3

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: podrá realizar los cambios,que necesita para lograr el progreso y la evolución de sus ideas en un ámbito hasta ahora ,con algunas incertidumbres. Amor: dificultades en la comunicación producen malos entendidos,cuidado. Sorpresa: repentina inspiración que modifica antiguos planes , para mejorarlos.Nro de la suerte : 37

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: con un poco de paciencia, las cosas se irán encauzando según sus deseos y aspiraciones.Aunque tenga que esperar un poco más. Confie.

Amor: considere esta,etapa como un aprendizaje para ser feliz. No se desanime. Sorpresa: se deja ganar por el ocio y obtiene beneficios inesperados. Nro de la suerte: 18

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: muestrese afable y con una sonrisa , y le responderan del mismo modo, un entorno que necesita, estimulo y confiabilidad para poder actuar en equipo. Amor: tómese el tiempo que requiere construir un vínculo verdadero... Sorpresa: sentimientos encontrados confunden y demoran un proyecto importante. Nro de la suerte: 10

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: un impulso muy fuerte para viajar y buscar otro panorama en el que desarrollar sus aptitudes.Logra metas por ahora cercanas. Amor: amistad sincera,que puede transformarse en una relación afectiva más profunda. Sorpresa: una,situación poco clara se define rapidamente en una conversación. Nro de la suerte: 22

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: concilia opiniones y logra que todo lo que esta pendiente se resuelva del modo mas apropiado y justo.

Amor: comprende que no todo tiene que ser perfecto... Sorpresa: una obra de arte que le permite soñar. Nro de la suerte: 76

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: destacarán con elogios una actividad que realiza con gran esfuerzo y responsabilidad. Amor: le exigirán más tiempo para compartir una salida que será gratificante. Sorpresa: tendrá la necesidad de expresarse sin pensarlo demasiado. Nro de la suerte: 33

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: gran creatividad que embellece el sitio en el que desarrolla cotidianamente sus tareas habituales. Amor: armonía y gran predisposición al dialogo logran momentos muy felices. Sorpresa: invitación que llega en el momento justo. Nro de la suerte: 11

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: enorme caudal de energía,que hace que todo sea más fácil y llevadero. Una economía que se encamina y tranquiliza.Amor: una respuesta que no llega y aun debe esperar... Sorpresa: considera posible algo hasta ahora ,muy lejos de sus posibilidades. Nro de la suerte: 89

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22 rabajo y negocios: facilidades que se brindan para poder adelantar asuntos que solo usted puede manejar con la diplomacia y el cuidado que exigen. Amor: experimenta la dicha de estar en el camino correcto,con quienes ama verdaderamente. Sorpresa: atrae sin querer lo que tanto anhelaba... Nro de la suerte: 48

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: postergue un encuentro que dará buenos resultados un poco más adelante.No se arrepentira... Amor: considera las cosas desde un ángulo bien diferente y tiene éxito. Nro de la suerte: 27

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: su afán de hacer todo bien logra resultados asombrosos en un tema que no parecía tan fácil. Amor: trate que entiendan lo que quiere expresar realmente. Nro de la,suerte: 09

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

EEL ATENTADO DE 1901 QUE LLEVÓ A THEODORE ROOSEVELT A LA PRESIDENCIA DE ESTADOS UNIDOS

l 6 de septiembre de 1901, se produjo un trágico suceso que cambió el curso de la historia de los Estados Unidos: el asesinato del presidente William McKinley. Este hecho no solo conmocionó a la nación, sino que también llevó a la presidencia a Theodore Roosevelt, un hombre que marcaría profundamente la política estadounidense en los años venideros.

William McKinley, el 25º presidente de los Estados Unidos, había sido reelegido en 1900 tras una campaña exitosa que destacaba los logros de su primer mandato, incluyendo la victoria en la Guerra Hispanoamericana y la expansión del poder y la influencia estadounidense en el extranjero. Bajo su liderazgo, la economía había prosperado, y la nación estaba en medio de un período de optimismo y crecimiento. Sin embargo, este progreso no fue aceptado por todos, y en particular, atrajo la ira de ciertos grupos radicales, incluidos los anarquistas, que veían en McKinley a un símbolo del poder capitalista que debía ser destruido.

El fatídico día del 6 de septiembre de 1901, McKinley se encontraba en Buffalo, Nueva York, participando en la Exposición Panamericana, una feria mundial diseñada para mostrar los avances tecnológicos y culturales del hemisferio

occidental. Durante la exposición, McKinley, conocido por su carácter afable y su disposición a acercarse al público, asistió a una recepción en el Templo de la Música, un gran auditorio dentro de la feria.

Mientras saludaba a una larga fila de ciudadanos, uno de ellos, Leon Czolgosz, un anarquista de origen polaco, se acercó al presidente con la mano derecha envuelta en un pañuelo, ocultando un revólver. Cuando llegó su turno, Czolgosz dispa -

ró dos veces a quemarropa, hiriendo gravemente a McKinley en el abdomen. McKinley fue trasladado rápidamente a un hospital improvisado en los terrenos de la feria, donde los médicos, a pesar de sus esfuerzos, no pudieron localizar una de las balas que había penetrado en su cuerpo. A pesar de las complicaciones, el presidente inicialmente parecía estar recuperándose, lo que generó un optimismo entre los médicos y el público.

Sin embargo, la herida se infectó, y ocho días después del ataque, el 14 de septiembre de 1901, William McKinley falleció debido a una gangrena en los órganos internos. Su muerte sumió al país en un estado de luto y conmoción. El asesinato de McKinley tuvo profundas repercusiones. Inmediatamente después de su muerte, el vicepresidente Theodore Roosevelt, un político dinámico y enérgico, asumió la presidencia. Roosevelt, que tenía 42 años en ese momento, se convirtió en el presidente más joven en la historia de los Estados Unidos.

La presidencia de Roosevelt marcó el comienzo de una nueva era en la política estadounidense, caracterizada por un enfoque progresista en la regulación del poder corporativo, la conservación del medio ambiente y un papel más activo de los Estados Uni -

dos en los asuntos internacionales. Roosevelt impulsó una serie de reformas que transformaron la sociedad y la economía estadounidenses, y su administración es vista como el punto de partida del “Siglo Americano”, donde Estados Unidos emergió como una potencia mundial líder. El asesinato de William McKinley fue un punto de inflexión en la historia de los Estados Unidos. No solo llevó a la presidencia a Theodore Roosevelt, cuya influencia en la política estadounidense fue inmensa, sino que también marcó un cambio en la manera en que la nación lidiaba con las amenazas internas y la violencia política. El luto nacional y las reformas que siguieron reflejan cómo la muerte de un líder puede transformar una nación, a veces de maneras que son difíciles de prever en el momento.

McKinley Asesinato.

Czolgosz Asesino de McKinley.

McKinley Noticias.

Theodore Roosevelt.

EXHIBICIÓN DE MODA CON ALEXANDER MCQUEEN Y ANN RAY LLEGA ESTE OTOÑO LLEGA AL GRAM

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Museo de Arte de Grand Rapids

(GRAM) se complace en presentar Lee Alexander McQ ueen & Ann Ray: Rendez-Vous, una exposición que explora la amistad de trece años y la íntima colaboración

creativa entre el fallecido diseñador británico

Lee Alexander McQueen y la fotógrafa francesa Ann Ray. Organizada por Barrett Barrera Projects, Rendez-Vous esta -

rá en exhibición en el GRAM del 5 de octubre de 2024 al 12 de enero de 2025.

La exposición de moda y fotografía contará con más de 50 espectaculares piezas de McQueen que abarcan desde 1994 hasta 2010, junto con casi 70 fotografías de Ann Ray, quien fue personalmente seleccionada por McQueen para capturar su proceso de diseño y la experiencia detrás de escena de sus desfiles de moda.

Grand Rapids es actualmente la última parada planificada en la gira por varias ciudades de EE. UU. de Lee Alexander McQueen & Ann Ray: Rendez-Vous, y GRAM es el único lugar en el Medio Oeste que albergará la exposición hasta la fecha.

“El Museo de Arte de Grand Rapids se siente honrado de traer a West Michigan el trabajo del diseñador contemporáneo más importante del mundo, el fallecido Lee Alexander McQueen, así como el de la artista Ann Ray”, comentó Terra Warren, curadora

asistente del GRAM. “En Rendez-Vous, la evocadora y conmovedora fotografía de Ray sobre el ambicioso proceso de McQueen, sus prendas cada vez más aventureras y definitorias de la época, y los modelos que adornaron sus creaciones, nos ofrece una nueva perspectiva sobre la legendaria carrera y vida del diseñador, más humana de lo que jamás hemos visto”.

Más de cincuenta prendas de McQueen en la exposición fueron obtenidas de Barrett Barrera Projects, la mayor colección privada de la obra de McQueen y propietaria del archivo fotográfico completo de Ann Ray sobre McQueen. La exposición también incluye objetos de vestido que McQueen regaló a Ray a lo largo de su colaboración, ofreciendo a los visitantes una rara visión de su singular asociación.

Hablando de su estrecha amistad, Ray comentó: “Sabes, fue sencillo. Él formaba parte de mi vida, nos amábamos, tenía ren -

dez-vous.” El trabajo de McQueen y Ray comenzó con un simple acuerdo en el que no tenían cabida el dinero, las consideraciones comerciales ni la moda. “Me gustan tus imágenes pero estoy en bancarrota. Dame tus fotos, yo te daré ropa”, recuerda Ray que McQueen le expresó al principio de su relación.

Juntos, los objetos y las fotografías ofrecen una oportunidad para reexaminar la vida y el legado de McQueen, una figura querida pero ampliamente incomprendida, y para desenmarañar a la persona del personaje, al hombre del mito. Lee Alexander McQueen & Ann Ray: Rendez-Vous está organizada por Barrett Barrera Projects. El Patrocinio Principal es generosamente proporcionado por Daniel y Pamella Roland DeVos, con Patrocinio Principal de A.K. Rikk’s y Patrocinio de Apoyo de la Fundación Wege. El apoyo adicional es proporcionado por GRAM Exhibition Society.

Ann Ray

Nicomedes Santa Cruz: Voz de la Cultura Afroperuana

Nicomedes Santa Cruz Gamarra, nacido el 4 de junio de 1925 en Lima, Perú, y fallecido el 5 de septiembre de 1992 en Madrid, España, fue un poeta, decimista, periodista y activista cultural que dedicó su vida a la promoción y preservación de la cultura afroperuana. Su obra, caracterizada por la reivindicación de la identidad y las tradiciones afrodescendientes en Perú, lo convirtió en una de las figuras más influyentes en la cultura peruana del siglo XX.

Nicomedes Santa Cruz nació en una familia numerosa en el distrito de La Victoria, Lima, siendo el noveno de diez hijos. Su madre, Victoria Gamarra, era una hábil cocinera, mientras que su padre, Nicomedes Santa Cruz Aparicio, trabajaba como herrero y era conocido por su talento para la improvisación en las décimas, una forma poética de origen español que se popularizó en América Latina. Desde temprana edad, Nicomedes estuvo rodeado de música y poesía, influencias que moldearon su futuro artístico.

A pesar de crecer en un ambiente humilde, Nico-

medes mostró un interés precoz por la poesía y las tradiciones orales de su comunidad. No recibió una educación formal extensa, ya que abandonó la escuela a temprana edad para aprender el oficio de su padre. Sin embargo, su curiosidad intelectual lo llevó a convertirse en un ávido lector y autodidacta, formándose en temas de historia, cultura y literatura, especialmente relacionados con las raíces africanas en América Latina. Santa Cruz se destacó como decimista, un maestro en la composición y declamación de décimas, una estructura poética de diez versos octosílabos. Este arte, que había sido popular

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

en el mundo hispano desde el Siglo de Oro, encontró en Nicomedes a uno de sus más fervientes defensores y renovadores. Sus décimas no solo abordaban temas tradicionales, sino que también se centraban en la reivindicación social y cultural de los afroperuanos, denunciando el racismo y la exclusión que sufrían. Uno de sus trabajos más emblemáticos es el poema "Ritmos negros del Perú", donde Nicomedes exalta la herencia africana en la música y la danza peruanas, reivindicando las raíces afroperuanas de géneros como el festejo, el landó y la zamacueca. Su habilidad para fusionar la tradición poética con un contenido

socialmente relevante le ganó un amplio reconocimiento, tanto en su país como en el extranjero.

Además de su trabajo como poeta y decimista, Nicomedes Santa Cruz fue un destacado periodista y activista cultural. Utilizó su plataforma en la radio, la televisión y la prensa escrita para difundir y promover la cultura afroperuana. Fue columnista en diversos periódicos y revistas, donde abordó temas de historia, cultura y sociedad, siempre desde una perspectiva que buscaba destacar la contribución de los afrodescendientes al desarrollo cultural de Perú.

En la década de 1960,

Santa Cruz fundó y dirigió la revista Perú Negro, que se convirtió en un importante espacio de difusión para la cultura afroperuana. También participó en la producción de programas de televisión y documentales que llevaron la música, la danza y las tradiciones orales afro-

peruanas a un público más amplio.

Nicomedes Santa Cruz no solo se limitó a la creación artística; también fue un incansable defensor de los derechos civiles y la igualdad. Participó en conferencias y encuentros internacionales sobre la diáspora africana, donde abogó por el reconocimiento de las culturas afrodescendientes en América Latina. Nicomedes Santa Cruz falleció el 5 de septiembre de 1992 en Madrid, España, donde residía desde hacía algunos años. Su muerte dejó un vacío en la cultura peruana, pero su legado sigue vivo a través de su obra y de la influencia que ejerció en las generaciones posteriores de artistas y activistas afroperuanos.

Hoy en día, Nicomedes Santa Cruz es recordado como uno de los principales exponentes de la cultura afroperuana, un hombre que dedicó su vida a la preservación y promoción de las tradiciones de su pueblo. Su trabajo no solo ayudó a revitalizar la cultura afroperuana, sino que también contribuyó a su reconocimiento y valoración en el contexto más amplio de la identidad peruana y latinoamericana.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

Mega Millions: Boleto ganador de $1 millón se vendió en Kentwood

KENTWOOD, MICHI-

GAN (EVH)_ Se vendió un boleto ganador de $1 millón en West Michigan en el sorteo de Mega Millions del martes.

El boleto ganador acertó las cinco bolas blancas (12, 41, 43, 52 y 55), pero no acertó la Mega Ball, 9. El boleto ganador se vendió en Y&K Party Store en Division Avenue en Kentwood, según la Lotería de Michigan.

Fue el único ganador de $1 millón del estado en el sorteo del martes, en el que no hubo nin -

gún ganador del premio mayor. Otro ganador de $1 millón se vendió en Kansas, según Mega Millions.

El premio mayor ha crecido a $740 millones, con una opción en efectivo de $366,3 millones. Comenzó a acumularse después de que alguien ganó el premio mayor a principios de junio, y actualmente es el noveno premio mayor más grande en la historia de Mega Millions.

Las probabilidades de ganar la lotería son escasas: hay una probabilidad

Ex empleado de zoológico arrestado por tomar fotos inapropiadas de visitantes

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) — Un ex empleado de temporada del zoológico John Ball enfrenta cargos después de supuestamente tomar fotos debajo de las faldas de los visitantes del zoológico, incluida la de un niño.

Según documentos judiciales, Steven Pook enfrenta un cargo de actividad sexual abusiva infantil, dos cargos de capturar/distribuir una imagen de una persona desnuda y tres cargos

de usar una computadora para cometer un delito.

Peter D’Arienzo, director ejecutivo del zoológico John Ball, dijo que los funcionarios del zoológico recibieron por primera vez informes de que Pook tomó las fotos el 21 de junio. Fue retirado del zoológico y se llamó al Departamento de Policía de Grand Rapids para investigar. Dos testigos dijeron a la policía que Pook estaba de pie junto a dos mu -

jeres con un recogedor debajo de sus faldas, según documentos judiciales. Una de las mujeres le dijo más tarde a la policía que Pook estaba de pie lo suficientemente cerca como para poder sentir su presencia.

Uno de los testigos vio que Pook tenía un teléfono que estaba grabando dentro del recogedor. Lo denunciaron a la seguridad del zoológico.

Cuando llegó la policía,

Novios acusados de matar al padrino de la boda la misma noche del matrimonio

FLINT, MICHIGAN (EVH).

— Un padrino de boda murió la noche cuando se celebraba el matrimonio.

La policía de Flint cree que el novio y la novia tuvieron algo que ver con esto.

Las autoridades dijeron el miércoles que arrestaron a James Shirah, de 22 años,

y a Savahna Collier, de 21. Ambos son sospechosos de la muerte de Terry Lewis Taylor Jr., de 29 años, el viernes 30 de agosto. Shirah, el novio, fue acusado y procesado por asesinato en segundo grado. Está detenido sin derecho a fianza.

La novia, Collier, fue acusada y procesada por complicidad en un delito grave. Su fianza se fijó en $4,000. Los detectives dijeron que Shirah y Collier se casaron el viernes 30 de agosto. Taylor Jr. asistió a la boda como padrino de la misma. Sin embargo, más tarde

Pook negó las acusaciones. Su teléfono fue confiscado después de que se otorgara una orden de registro, y la policía encontró ocho videos fechados entre el 17 y el 21 de junio que mostra-

ban a Pook acechando a mujeres y grabando debajo de sus faldas. En una ocasión, Pook había estado en la exhibición de reptiles cuando vio a una niña de unos 10 a 12 años con un vestido de verano, según la policía. Luego le preguntó si podía encontrar todos los animales en la exhibición y ella se inclinó para mirar. Los documentos judiciales dicen que grabó debajo de su falda durante unos 14 segundos antes de alejarse.

Pook fue despedido del zoológico y se le prohibió la entrada a la propiedad. Fue arrestado el 19 de agosto.

D’Arienzo dijo que ahora se está llevando a cabo una investigación interna.

de 1 en 302,6 millones de ganar el premio mayor de Mega Millions y una probabilidad de 1 en 292,2 millones de ganar el Powerball.

Si usted o alguien que conoce tiene un problema de adicción al juego, llame a la línea de ayuda nacional para problemas de adicción al juego, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1.800. GAMBLER o envíe un mensaje de texto al 800GAM. Para obtener más información, visite michiganlottery.com.

“En el zoológico John Ball, exigimos a todo nuestro personal los más altos estándares de conducta profesional y ética como parte de nuestra misión de garantizar que nuestros visitantes y sus familias tengan una experiencia segura, agradable y educativa en el zoológico John Ball”, dijo D’Arienzo en un comunicado. “Realizamos verificaciones de antecedentes exhaustivas de todos los empleados y voluntarios y tomamos en serio cualquier acusación de mala conducta. Cualquier acusación de conducta inapropiada o ilegal se investigará exhaustivamente de acuerdo con nuestros protocolos y procedimientos de seguridad”.

esa noche, alrededor de las 8 p. m., las autoridades acudieron a la cuadra 1400 de E. Hamilton por un accidente en el que se informó que un peatón resultó herido. La víctima, identificada

más tarde como Taylor Jr., tenía heridas graves. Fue trasladado a un hospital local donde murió.

Los investigadores creen que después de la boda, Taylor Jr. estuvo involucrado en una discusión, y eso provocó que fuera atropellado intencionalmente por una camioneta SUV que iba a toda velocidad. El novio era el conductor, dijeron las autoridades.

James Shirah

Savahna Collier

Savahna Collier

Variedades

FILETITOS DE PESCADO AL LIMÓN

ingredientes

Para la ensalada:

• 150 gramos (o 1 pieza pequeña) de pepino cortado en medias lunas sin semillas

• 200 gramos (3-4 piezas) de jitomates cortados en 6 gajos • 3 cucharadas de aceite de oliva

4 cucharadas de vinagre blanco • 1/2 cucharadita de orégano molido

Para los filetitos:

• 10 gramos de Knorr En Polvo Caldo De Pollo (1 cubo)

•Jugo de 2 limones

6 cucharadas de Hellmanns Clásica Mayonesa 800 gramos de filetes de pescado blanco (de aprox. 130 gramos cada uno)

preparación

Paso 1

Mezclar Knorr® Caldo de Pollo con el jugo de limón hasta formar una pasta.

Paso 2

Incorporar Hellmann’s Clásica® y con esa mezcla untar los filetes de pescado.

Paso 3

Cocinar los filetes por 8 minutos en un sartén de teflón, calentado previamente a temperatura media.

Paso 4

Para preparar la ensalada: mezclar todos los ingredientes y servir acompañando los filetes.

Con la red más grande de médicos y hospitales, cobertura para la salud mental, una aplicación móvil fácil de usar, una línea de enfermería las 24 horas y el asistente virtual MIBlue, Blue Cross Blue Shield of Michigan y Blue Care Network están listas para ayudarlo a sentirse lo mejor posible, sin estrés.