El Voceo Hispano 1408

PERSECUCIÓN

El estudio de la Universidad de Michigan revela un alarmante aumento en las muertes por armas de fuego entre niños y adolescentes en casi todos los estados de EE. UU., con las armas de fuego siendo la principal causa de muerte entre los jóvenes de 1 a 19 años. La pregunta sigue en el aire: ¿Cuándo decidirá Estados Unidos proteger verdaderamente a sus niños de la violencia armada? (Foto Mtdozier23)

Estudio de la UM revela aumento alarmante en las muertes por armas de fuego entre niños y adolescentes en EE.UU.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Un nuevo estudio realizado por la Universidad de Michigan ha revelado un alarmante incremento en las muertes relacionadas con armas de fuego entre niños y adolescentes en los Estados Unidos. Según el informe, los niños de entre 10 y 19 años han sido los más afectados por este fenómeno, que ha registrado un crecimiento significativo desde 2018. Este estudio arroja luz sobre la creciente crisis de salud pública que enfrenta el país, destacando la violencia armada como la principal causa de muertes en esta franja etaria.

Pasa a la página 4

PERSECUCIÓN INJUSTIFICADA DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN: ¿QUIÉN DEFIENDE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN?

Estudiantes pro-palestinos establecen un campamento de protesta en el Diag de la Universidad de Michigan en mayo pasado, exigiendo el cese del apoyo militar y financiero de Estados Unidos a Israel. Los manifestantes instalaron pancartas y tiendas de campaña para llamar la atención sobre el conflicto en Gaza y pedir que la universidad retire sus inversiones vinculadas con Israel. (Foto: EVH/ Archivo)

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH)_ El reciente accionar de las autoridades en la Universidad de Michigan ha puesto de manifiesto una preocupante ten -

apoyo armamentístico y financiero de Estados Unidos a Israel, fue desalojado violentamente. Ahora, meses después, nueve estudiantes enfrentan cargos por delitos menores y graves. Este evento no es solo un ataque a la libertad de expresión; es un reViene

dencia a nivel nacional: la criminalización de la protesta pacífica y el silenciamiento de voces que claman por justicia internacional. En mayo, un campamento pro palestino en el campus de Ann Arbor, establecido para exigir el cese del genocidio en Gaza y detener el

flejo de cómo el sistema busca proteger ciertos intereses a expensas de los derechos humanos.

La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, ha declarado que “la Primera Enmienda no ofrece una excusa para la actividad ilegal”, pero, ¿qué ocurre cuando el propio Estado utiliza la ley como herramienta para reprimir la disidencia legítima?

Las imágenes de la intervención policial muestran a los oficiales rociando irritantes sobre los manifestantes, en una clara demostración de abuso de poder. Los cargos contra los estudiantes incluyen entrar sin permiso y resistirse a la policía, lo que ha sido calificado por las autoridades como justificación para su detención. Sin embargo, la raíz de esta manifestación va mucho más allá de la legalidad en términos de ocupación del campus.

Se trata de una causa justa, una exigencia para detener el financiamiento a un conflicto que ha cobrado miles de vidas inocentes.

Lo irónico es que la Universidad de Michigan ha sido históricamente un espacio para el debate y la protesta, con el Diag, el lugar de la protesta, reconocido como un sitio para la expresión política desde hace décadas. Sin embargo, en lugar de defender este legado, la universidad, al igual que las autoridades estatales, ha optado por reprimir la voz de sus propios estudiantes, justificando sus acciones bajo el pretexto de la “seguridad” y “amenazas” asociadas con el campamento.

Pasa a la p á gina 3

La cifra de muertos en Palestina roza los 43,000, incluyendo miles de niños, víctimas del conflicto que los estudiantes en la Universidad de Michigan denuncian en sus protestas. Los manifestantes exigen el fin del financiamiento estadounidense a Israel, destacando la devastación que el conflicto ha causado en las vidas de civiles inocentes, especialmente los más jóvenes.

PERSECUCIÓN INJUSTIFICADA DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN: ¿QUIÉN DEFIENDE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN?

Estudiantes pro-palestinos se reúnen en el campamento de protesta en el Diag de la Universidad de Michigan, rodeados de tiendas y pancartas. El campamento se convirtió en un espacio de expresión y conciencia, donde los manifestantes dialogaban sobre la importancia de detener el financiamiento estadounidense en el conflicto en Gaza. (Foto: EVH/ Archivo)

Argumentan que las “fuentes de energía sobrecargadas” y “llamas abiertas” representaban un peligro. Esta narrativa es débil y no logra ocultar la realidad: se trataba de una protesta que incomodaba a los poderes establecidos.

El centro de la demanda de los manifestantes es claro: que la Universidad de Michigan retire sus inversiones de cualquier empresa vinculada con Israel. Aunque la universidad asegura que sus inversiones directas en fondos relacionados con Israel son menores al 0.1% de su dotación total, esa respuesta no calma la indignación moral de aquellos que ven a Estados Unidos como cómplice en el sufrimiento palestino. De hecho, los manifestantes no están pidiendo algo irrazonable; exigen que su institución educativa no participe, de ninguna manera, en el financiamiento de un conflicto que ha sido calificado como un genocidio por múltiples organizaciones internacionales.

En abril pasado, durante una entrevista con El Vocero Hispano en Ann Arbor, los estudiantes de la Universidad de Michigan expresaron su profunda frustración por el trato que recibieron al alzar sus voces en contra de la violencia en Gaza y el apoyo financiero de Estados Unidos a Israel. “No somos terroristas domésticos como nos han llamado, solo queremos que Israel pare el genocidio en Gaza y que la Universidad de Michigan deje de invertir en compañías israelitas que financian la masacre

contra el pueblo de Palestina”, afirmó Aarushi, una estudiante comprometida con la causa. Su mensaje resonaba con una mezcla de desesperación y esperanza, denunciando no solo la violencia, sino también la represión policial en otras universidades. El campamento en el Diag de la Universidad de Michigan se convirtió en un espacio de resistencia, donde los estudiantes colocaron letreros que reflejaban su llamado a la acción. Desde pancartas con mensajes como “No Arresten, Desinviertan” hasta “Paren el Genocidio”, los manifestantes dejaron claro que su protesta iba más allá de una simple crítica: exigían un cambio real. Algunos de los letreros provenían incluso de manifestantes judíos que se oponían a las acciones de Israel, demostrando que la causa tenía un amplio respaldo. Entre las imágenes más conmovedoras en el campamento, destacó una fotografía de un soldado israelí apuntando su arma hacia dos niños asustados, una imagen que impactó profundamente a quienes la vieron.

Aarushi y sus compañeros también hablaron sobre la represión generalizada que enfrentaban los estudiantes en otros campus universitarios en Estados Unidos. “Paren el genocidio”, clamaban, a pesar de las represalias, los arrestos y la brutalidad policial que enfrentaban. En lugar de encontrar apoyo y solidaridad, muchos estudiantes habían sido desalojados de sus resi -

dencias universitarias o incluso expulsados de sus centros de estudio. Estas medidas, lejos de apagar su lucha, solo fortalecieron su convicción de que la injusticia no puede ser ignorada ni tolerada.

Sin embargo, Aarushi enfatizó que en la Universidad de Michigan ningún estudiante había sido desalojado o expulsado hasta ese momento. A pesar de esto, no pudo evitar expresar su preocupación por lo que ocurría en otras instituciones. “Es horrible que nuestros compañeros en otras universidades estén pasando por esto. Están reprimiendo sus voces, que lo único que buscan es una solución”, afirmó. Para Aarushi, la represión que se vivía en otros campus no solo era un acto de injusticia, sino una prueba más de la necesidad urgente de que las universidades se posicionen a favor de la paz y la justicia.

La lucha de los estudiantes en la Universidad de Michigan reflejaba una realidad más amplia: la desesperación de los estudiantes palestinos cuyos familiares aún se encontraban en Gaza, enfrentando la violencia diaria. Según Aarushi, en lugar de buscar soluciones, las administraciones universitarias respondían enviando a la policía para reprimir las protestas. Esta actitud represiva y punitiva sólo refor -

zaba la convicción de que la protesta pacífica era más necesaria que nunca.

La Primera Enmien -

da, que teóricamente protege la libertad de expresión, parece tener límites claros cuando el mensaje va en contra de

los intereses económicos y geopolíticos del país.

Pasa a la página 4

Carteles en el Diag de la Universidad de Michigan, piden justicia para Palestina y denuncian el apoyo financiero de Estados Unidos a Israel. Los estudiantes instalaron tiendas de campaña como símbolo de resistencia y solidaridad con el pueblo palestino, exigiendo que la universidad retire sus inversiones vinculadas con el conflicto. (Foto: EVH/ Archivo)

Viene de la pag. 03

Además, la reacción violenta de las autoridades en todo el país frente a las protestas pro palestinas no es un hecho aislado. En Estados Unidos, y en otros países, las manifestaciones en contra del apoyo occidental a Israel suelen encontrarse con resistencia institucional, desvío de la atención y, en muchos casos, represión directa.

preocupante cómo los estudiantes, que deberían ser los futuros líderes críticos de nuestra sociedad, son tratados como criminales por hacer lo que en teoría debería ser su derecho: protestar pacíficamente.

El gobierno de Estados Unidos ha demostrado, una vez más, que está dispuesto a priorizar sus alianzas estratégicas en Medio Oriente por encima de los derechos humanos. Y ahora, las universidades, en lugar de ser espacios de debate y pensamiento

PERSECUCIÓN INJUSTIFICADA DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN:

crítico, se convierten en cómplices al reprimir a aquellos que se atreven a cuestionar estas políticas.

El caso de los nueve estudiantes acusados en Michigan debería servir como un llamado de atención. En lugar de perseguir a los manifestantes, las autoridades deberían

El campamento en el Diag de la Universidad de Michigan se convirtió en un espacio de resistencia, donde los estudiantes colocaron letreros que reflejaban su llamado a la acción.

estar atendiendo las demandas de una juventud que se rehúsa a ser cómplice de un genocidio que sigue

cobrando miles de vidas. Las universidades y el gobierno tienen una responsabilidad ética, no solo legal, y el tiempo de defender los derechos humanos es ahora.

Hasta el momento, el conflicto en Gaza ha dejado un saldo devastador de casi 43,000 muertos, una tragedia que ha cobrado las vidas de miles de niños inocentes. Cada día, las familias palestinas enfrentan la violencia, la pérdida y la desesperación, mientras el mundo observa sin intervenir de manera efectiva. Los estudiantes en la Universidad de Michigan han levantado sus voces por todos aquellos cuyas vidas han sido destrozadas por la guerra, exigiendo un alto al fuego inmediato y el fin del apoyo financiero y militar que perpetúa esta crisis humanitaria … ¿Presidente Biden, cuántos muertos más se necesitan para parar este genocidio?

Viene de la pag. 01

ESTUDIO DE LA UM REVELA AUMENTO ALARMANTE EN LAS MUERTES POR ARMAS DE FUEGO ENTRE NIÑOS Y

Un estudio de la Universidad de Michigan revela que las muertes por armas de fuego entre niños y adolescentes han aumentado drásticamente en casi todos los estados de EE. UU. desde 2018, convirtiéndose en la principal causa de muerte en jóvenes de 1 a 19 años. Este alarmante aumento plantea la urgente pregunta: ¿qué medidas tomará el país para proteger a sus niños de la violencia armada? (Foto Mtdozier23)

El equipo de investigación, dirigido por Eugenio Weigend Vargas, investigador postdoctoral en el Instituto para la Prevención de Lesiones por Armas de Fuego de la Universidad de Michigan, señaló que los datos provienen de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Los resultados son alarmantes: entre 2018 y 2022, la mortalidad de niños y adolescentes (de 1 a 19 años) aumentó un 18.8%, lo que representa más del doble del aumento registrado entre 2013 y 2017. La mayor parte de este incremento, según los investigadores, está impulsado por un aumento del 22.8% en las muertes relacionadas con lesiones, siendo las armas de fuego la principal causa.

En julio de 2023, el cirujano general de EE. UU., Vivek Murthy, emitió una advertencia pública en la que calificaba la violencia con armas de fuego como una “crisis de salud pública”, y el estudio de la Universidad de Michigan profundiza en esa problemática. El equipo de Weigend Vargas encontró que el 90% de los estados experimentaron un aumento en las muertes por lesiones de niños y adolescentes entre 2018 y 2022. En este mismo período, las lesiones vinculadas con armas de fuego superaron a las muertes en vehículos motorizados como la principal causa de fallecimientos entre los estadounidenses de 1 a 19 años.

El análisis realizado por los investigadores muestra que, en 2022, las armas de fuego fueron la principal

causa de muerte de niños en 25 estados. Si bien el aumento de las muertes fue notable en niños menores de 10 años, los adolescentes y jóvenes de entre 10 y 19 años fueron los más afectados por esta crisis. Además, se observó que los niños tenían casi el doble de probabilidades de morir que las niñas: 35.2 muertes por cada 100,000 niños, frente a 19.3 muertes por cada 100,000 niñas. En el caso de las muertes relacionadas con armas de fuego, el 85.6% de las víctimas eran niños.

El estudio también destaca las diferencias entre estados en cuanto a las tasas de mortalidad infantil. Solo seis estados experimentaron una disminución en las muertes de niños por cualquier causa, siendo Rhode Island el que presentó la mayor reducción, con un 20% menos de muertes entre 2018 y 2022. Por otro lado, Dakota del Norte y Wyoming mostraron los mayores aumentos, con un incremento del 65% en las muertes de niños durante este período. Vermont, Carolina del Norte y Hawái también reportaron aumentos significativos, con tasas de aumento del 50%, 44% y 40%, respectivamente.

El estudio, que fue publicado el 3 de septiembre en la revista JAMA Pediatrics, subraya la necesidad urgente de abordar esta crisis de manera integral. “Este estudio muestra que las muertes relacionadas con armas de fuego entre niños y adolescentes siguen siendo un problema crítico y geográficamente diverso

en Estados Unidos”, declaró Weigend Vargas en un comunicado de prensa de la Universidad de Michigan. Además, subrayó que “estas lesiones son prevenibles y, al identificar las áreas de alta prioridad, podemos adaptar mejor las estrategias, soluciones y políticas basadas en la evidencia para salvar vidas”. El informe llega en un momento en que los tiroteos escolares y la violencia armada en general continúan acaparando los titulares, generando debates sobre la necesidad de implementar controles más estrictos en la venta y el uso de armas de fuego. Los investigadores enfatizan que la prevención de estas muertes requiere no solo cambios legislativos, sino también un enfoque multidimensional que aborde las causas subyacentes de la violencia y las lesiones relacionadas con armas de fuego.

En última instancia, el estudio de la Universidad de Michigan no solo pone de manifiesto la gravedad del problema, sino que también ofrece un llamado a la acción. Con un enfoque en la prevención y la adopción de políticas basadas en la evidencia, se podrían salvar muchas vidas jóvenes en todo el país. Este informe es un recordatorio contundente de que la violencia con armas de fuego sigue siendo una amenaza constante para los niños y adolescentes en los Estados Unidos, y que es crucial que se tomen medidas inmediatas para abordar esta crisis de salud pública.

Kalamazoo lanza minisubvenciones para combatir la epidemia de opioides

El condado de Kalamazoo y la Fundación Comunitaria de Kalamazoo han lanzado un programa de minisubvenciones para apoyar a las organizaciones locales en la lucha contra la epidemia de opioides, brindando hasta $30,000 para proyectos de prevención y tratamiento. (Foto: Mark Youso )

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH). – En respuesta a la creciente crisis de opioides que sigue afectando a comunidades de todo el país, el condado de Kalamazoo, en colaboración con la Fundación Comunitaria de Kalamazoo (KZCF), ha anunciado el lanzamiento de un programa de minisubvenciones para la remediación de opioides. Esta iniciativa busca proporcionar apoyo financiero a las organizaciones locales que trabajan para combatir los efectos devastadores de esta epidemia en la región. El programa cuenta con un fondo inicial de $250,000, obtenido a través de acuerdos de liquidación con fabricantes de opioides, y tiene como objetivo distribuir recursos de manera rápida y eficaz a organizaciones comprometidas con el tratamiento y la prevención de trastornos por consumo de opioides en el condado. Lyndi Smith, administradora adjunta del condado de Kalamazoo para servicios externos, explicó la importancia de esta iniciativa: “Esta asociación con la Fundación Comunitaria de Kalamazoo nos permite garantizar que los fondos de liquidación de opioides se distribuyan donde puedan tener el mayor impacto”. Además, añadió que las subvenciones se enfocarán en ayudar a las poblaciones más vulnerables, aquellas que enfrentan barreras para

acceder a servicios de tratamiento y apoyo. El programa de subvenciones es parte de una estrategia a largo plazo que busca abordar la crisis de opioides de manera integral. Mientras el Grupo de trabajo del Fondo de conciliación de opioides continúa desarrollando un plan más amplio para asignar los fondos restantes, este primer paso permitirá satisfacer las necesidades más urgentes de la comunidad. Las solicitudes para las minisubvenciones estarán abiertas desde el 10 de septiembre hasta el 1 de octubre de 2024. Durante este período, las organizaciones elegibles podrán solicitar hasta $30,000, que deberán destinarse a ampliar programas existentes o lanzar nuevas iniciativas relacionadas con la remediación de opioides. Las organizaciones tendrán un plazo de un año para utilizar los fondos, y se priorizarán aquellos proyectos que presenten un plan claro para abordar el abuso de opioides. Los proyectos seleccionados se anunciarán el 28 de octubre de 2024. Se valorará especialmente a aquellas propuestas que incluyan estrategias de evaluación, colaboración con otras organizaciones y un enfoque en atender a las comunidades que enfrentan disparidades en el acceso a los servicios de salud.

Alyssa Stewart, directora de impacto comunitario en la Fundación Comunitaria de Kalamazoo, destacó la importancia de estas subvenciones para la comunidad: “Entendemos que para crear una comunidad próspera para todos, tenemos que estar dispuestos a

explorar nuevas soluciones para abordar algunos de los mayores desafíos que enfrentamos”. Stewart señaló que el enfoque de este programa es apoyar a quienes más lo necesitan y brindarles acceso a recursos fundamentales.

La crisis de opioides ha afectado profundamente a Kalamazoo, al igual que a muchas otras comunidades en Michigan y Estados Unidos. Aunque no es la única comunidad enfrentando esta epidemia, el condado ha decidido tomar medidas proactivas y ha sido enfático en su compromiso de mitigar los efectos devastadores del abuso de opioides.

Con el lanzamiento de este programa de minisubvenciones, el condado de Kalamazoo se une a otros esfuerzos nacionales por frenar la epidemia de opioides, que ha dejado a miles de personas lidiando con adicciones y consecuencias de salud devastadoras. Al ofrecer este apoyo a las organizaciones locales, el condado espera reducir el impacto de los opioides en su comunidad y brindar un camino hacia la recuperación para muchas personas afectadas.

Este programa representa solo una parte de los esfuerzos más amplios que se están llevando a cabo en Kalamazoo para abordar esta crisis de salud pública. Las autoridades confían en que, con el tiempo, estas iniciativas contribuirán significativamente a reducir el número de personas afectadas por el abuso de opioides y ayudarán a

y resiliente. Para obtener más información sobre las minisubvenciones y cómo solicitarlas, los interesados pueden visitar el sitio web de la Fundación Comunita-

ria de Kalamazoo en www. kzcf.org.

Esta iniciativa es una señal clara del compromiso del condado de Kalamazoo con la lucha contra la

epidemia de opioides y el apoyo a las organizaciones que están en primera línea brindando atención y esperanza a quienes más lo necesitan.

Devuelven a familiares joyas confiscadas por nazis en Polonia

POR MONIKA SCISLOWSKA

VARSOVIA, Polonia (AP) — Stanislawa Wasilewska tenía 42 años cuando fue capturada por soldados nazis alemanes el 31 de agosto de 1944 en Varsovia y enviada al campo de concentración de mujeres de Ravensbrück, Alemania. Desde allí, fue enviada al campo de trabajos forzados de Neuengamme, donde le dieron el número de prisionera 7257 y le confiscaron sus objetos de valor.

Ochenta años después, los Archivos Arolsen de Alemania devolvieron las joyas de Wasilewska a su nieto y bisnieta en una emotiva ceremonia celebrada el martes por la noche en Varsovia, durante la cual se devolvieron las pertenencias confiscadas a las familias de 12 reclusas polacas de los campos de concentración nazis alemanes de la Segunda Guerra Mundial.

Algunos familiares tenían lágrimas en los ojos cuando recibieron los objetos de familiares fallecidos hace mucho tiempo, mu-

chas veces ni siquiera los conocieron. Se planean más ceremonias de este tipo. La familia de Wasilewska recibió de vuelta sus dos crucifijos de ámbar, parte de un brazalete de oro y un reloj de pulsera de oro grabado con las iniciales KW y la fecha 7-3-1938, probablemente conmemorando su boda con Konstanty Wasilewski.

“Este es un momento importante en nuestras vidas, porque es una historia que no conocíamos completamente y salió a la luz”, dijo la bisnieta de Wasilewska, Malgorzata Koryś, de 35 años, a The Associated Press. Cuando la Alemania nazi fue derrotada en 1945, la Cruz Roja trasladó a Wasilewska de Neuengamme a Suecia, pero luego regresó a Polonia. Está enterrada en su natal Grodzisk Mazowiecki, cerca de Varsovia.

De otra familia, Adam Wierzbicki, de 29 años, recibió dos anillos que pertenecían a Zofia Strusińska y una cadena de oro y un empaste dental de Józefa Skórka, dos hermanas casadas de su

Una persona muestra joyas de oro que fueron confiscadas por los alemanes nazis a Zofia Strusińska y a su hermana Józefa Skórka en 1944 y llevadas a un campo de c oncentración. Los objetos fueron devueltos a sus familiares en una ceremonia en Varsovia, Polonia, el martes 10 de septiembre de 2024, en la que otras 10 familias también recuperaron las pertenencias de sus familiares. (Foto AP/Czarek Sokolowski) bisabuelo, Stanislaw Wierzbicki. Capturadas juntas el 4 de agosto, como Wasilewska, las hermanas también pasaron por Ravensbrück y Neuengamme antes de que la Cruz Roja las llevara a Suecia.

Una historia de la familia cuenta que un sueco se enamoró de una de las herma-

nas y quería que ambas se quedaran, prometiéndoles cuidarlas, pero ellas decidieron regresar a Polonia, dijo Wierzbicki.

La devolución de sus joyas es “importante por razones sentimentales, pero también por razones históricas”, dijo Wierzbicki a la AP.

Los objetos fueron de-

vueltos por los Archivos Arolsen, el centro internacional sobre la persecución nazi, que conserva información sobre unos 17,5 millones de personas. Allí se guardan unos 2.000 objetos que los nazis confiscaron a los prisioneros de los campos de concentración de más de 30 países y que están destinados a

ser devueltos a sus familiares. Cuando los prisioneros fueron enviados a los campos de concentración, sus objetos de valor (anillos de boda, relojes, cadenas de oro, pendientes y otros objetos) fueron confiscados y colocados en sobres marcados con los nombres de sus propietarios. Eso permitió que los objetos regresaran a las familias, 80 años después.

Fue un momento alentador cuando los voluntarios de los archivos se pusieron en contacto con él, dijo Wierzbicki, y también lo hizo pensar en que “la historia te alcanza. Fue como si mis tías me estuvieran mirando desde el pasado”.

El Archivo lanzó su campaña de restitución, “El Levantamiento de Varsovia: 100 historias jamás contadas”, para conmemorar los 80 años desde que la ciudad se alzó contra los invasores nazis el 1 de agosto de 1944, con el objetivo de llegar a las familias de 100 víctimas y revivir su memoria a través de sus pertenencias.

el norte de Vietnam y causó 30 muertos y docenas de desaparecidos, mientras el número de

decesos relacionados con el paso de un tifón y sus efectos ascendió a 155 el miércoles.

La televisora estatal vietnamita VTV señaló que el torrente de agua que descendió el martes por la ladera de una montaña en la provincia de Lao Cai enterró la aldea Lang Nu, donde viven 35 familias, bajo el fango y los escombros.

Alrededor de una docena de personas han sobrevivido al desastre. Los rescatistas han recuperado 30 cadáveres y seguían buscando a unos 65 residentes más.

El número de muertes relacionadas con el paso del tifón Yagi y sus consecuencias ascendió a 155 personas, mientras que otras 141 seguían desaparecidas y cientos más resultaron heridas, informó VTV.

La mayoría de las muertes estuvieron provocadas por inundaciones y deslaves, muchos de los cuales se produje-

ron en la provincia noroccidental de Lao Cai, en la frontera con China, donde está Lang Nu. En la provincia se ubica también Sapa, un popular destino de senderismo.

Muchas carreteras en la región estaban bloqueadas por los aludes y las lluvias incesantes, dijo Van A Po, un guía turístico de Sapa. El clima ha obligado a limitar los viajes y a suspender todas las rutas de senderismo. “Da mucho miedo”, apuntó.

El turismo es un motor clave de la economía regional y muchos trabajadores del sector estaban varados. Nguyen Van Luong, que trabaja en un hotel, dijo que no podía regresar a su casa porque era muy peligroso recorrer la carretera de 15 kilómetros (9 millas) desde Sapa a la localidad. “La ca-

rretera está muy dañada y en cualquier momento pueden producirse deslaves. Mi familia me dijo que me quede aquí hasta que sea seguro ir a casa”, apuntó. El lunes, un puente se derrumbó y un autobús fue arrastrado por una crecida, causando docenas de muertes. Yagi fue el tifón de mayor magnitud en azotar la nación del sudeste asiático en varias décadas. Tocó tierra el sábado con vientos de hasta 149 km/h (92 mph) y, a pesar de que se debilitó el domingo, las lluvias torrenciales continúan y el nivel de los ríos sigue siendo peligrosamente elevado. Los meteoros como Yagi son “cada vez más potentes debido al cambio climático, principalmente porque el agua más cálida de los océanos proporciona más energía para alimentar las tormentas, lo que lleva a un incremento en la velocidad del viento y a precipitaciones más intensas”, indicó Benjamin Horton, director del Observatorio de la Tierra de Singapur.

HANÓI, Vietnam (AP) — Una inundación repentina arrasó con toda una aldea en

Inflación

en EEUU alcanza nivel mínimo en 3 años mientras la

Fed se prepara para recortar tasas

POR CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON (AP) — La pronunciada alza en la inflación después de la pandemia se redujo aún más el mes pasado, mientras los aumentos interanuales en los precios alcanzaron su nivel más bajo en tres años, allanando el camino para que la Reserva Federal recorte las tasas de interés la próxima semana. El informe del miércoles del Departamento del Trabajo mostró que los precios al consumidor aumentaron 2,5% en agosto en comparación con el año anterior. Esta fue la quinta caída anual consecutiva,

y el menor aumento de ese tipo desde febrero de 2021. De julio a agosto, los precios aumentaron únicamente 0,2%.

Exceptuando los volátiles costos de alimentos y energéticos, los denominados precios básicos aumentaron 3,2% en agosto en comparación con el año anterior, lo mismo que en julio. En términos intermensuales, los precios básicos aumentaron 0,3% el mes pasado, lo que supone un repunte con respecto al aumento de julio de 0,2%. Los economistas observan atentamente los precios básicos, que suelen proporcionar una mejor

lectura de las tendencias futuras de la inflación.

Durante meses, la inflación a la baja ha proporcionado un alivio gradual a los consumidores estadounidenses, afectados por los aumentos de precios que surgieron hace tres años, particularmente en el caso de los alimentos, la gasolina, el alquiler y otras necesidades. La inflación alcanzó su punto máximo a mediados de 2022, con 9,1%, la tasa más alta en cuatro décadas.

Las autoridades de la Fed han indicado que confían cada vez más en que la inflación se acerque a su objetivo de 2%, y ahora se enfocan en apoyar

al mercado laboral, que se desacelera a un ritmo constante. Como resultado, los encargados de la política se preparan para comenzar a recortar su tasa clave de interés con respecto a su nivel máximo en 23 años, con la esperanza de reafirmar el crecimiento y la contratación de empleados.

Se espera un modesto recorte de un cuarto de punto para la semana próxima. Con el paso del tiempo, una serie de recortes de tasas deberían reducir el costo del crédito en toda la economía, incluidas las hipotecas, los créditos automotrices y la tarjeta de crédito.

EEUU: 5 hombres son encausados por secuestrar a migrantes para pedir el pago de un rescate

LOS ÁNGELES (AP) — Cuatro hombres fueron arrestados y acusados de secuestrar a migrantes que habían sido introducidos a Estados Unidos de contrabando, y de exigirles a sus parientes el pago de un rescate por su liberación, dijeron funcionarios el lunes.

Los hombres se han declarado inocentes des -

pués de que fueron instruidos de cargos, indicó la fiscalía federal en Los Ángeles. Un quinto hombre enfrenta cargos en el caso pero sigue prófugo, señalaron fiscales en un comunicado. Los acusados se llevaron a los cuatro migrantes de una gasolinera de Arizona el año pasado y los mantu -

vieron cautivos en una casa en California, dijeron fiscales. Posteriormente, tres de los rehenes fueron trasladados a un motel, donde uno de ellos escapó a través de la ventana de un baño en un segundo piso y corrió hacia una tienda cercana, indicó el comunicado. Uno de los sospechosos

El huracán Francine toca tierra en Luisiana y deja a miles de personas en la oscuridad

POR SARA CLINE AND JACK BROOK

MORGAN CITY, Luisiana, EE.UU. (AP) — El huracán Francine azotó la costa de Luisiana el miércoles por la noche como una peligrosa tormenta de categoría 2, dejando sin electricidad a más de un cuarto de millón de clientes y amenazando con provocar inundaciones generalizadas al empujar mareas potencialmente mortales tierra adentro a lo largo de la costa estadounidense del Golfo de México. Francine tocó tierra a las 4 de la tarde —hora del centro del país— en el distrito de Terrebonne, a unos 50 kilómetros (30 millas) al suroeste de Morgan City, anunció el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés). Con vientos máximos sostenidos de casi 155 kilómetros por hora (100 millas por hora), el huracán entró por una frágil región costera que aún no se ha recuperado completamente de una serie de huracanes devastadores en 2020 y 2021.

El jefe de bomberos de Morgan City, Alvin Cockerham, dijo que la llegada del huracán inundó rápidamente las calles, destrozó líneas eléctricas y derribó ramas de árboles.

“Es un poco peor de lo que esperaba, para ser honesto con usted”, dijo Cockerham. “He enviado a todos mis camiones de vuelta a la estación; es demasiado peligroso estar ahí afuera con esto”.

lo persiguió y lo golpeó, en un intento de secuestrarlo de nuevo. Con frecuencia, algunos migrantes que intentan cruzar a Estados Unidos son secuestrados por pandillas y cárteles del narcotráfico en México, y se sabe que también son vulnerables a ser secuestrados en Estados Unidos.

De momento no ha habido informes de personas heridas ni fallecidas. Los noticiarios de televisión de las comunidades costeras de Luisiana mostraban olas de lagos, ríos y aguas del Golfo de México estrellándose contra diques. El agua inundó calles y vecindarios en medio de aguaceros cegadores. Los robles y los cipreses se inclinaban bajo la fuerza del viento, y algunos postes de electricidad se balanceaban. A medida que avanzaba tierra adentro, Francine arrojó lluvias torrenciales sobre Nueva Orleans y zonas vecinas, aumentando los temores de inundaciones. Los apagones en Luisiana superaron 261.000, extendiéndose por una amplia zona del sureste del estado. Los apagones afectaron la mayoría de las viviendas y negocios en los distritos costeros más cercanos al punto de entrada de la tormenta, así como a sus vecinos tierra adentro, según el portal de monitoreo poweroutage.us. Laura Leftwich, quien se resguardó en la casa de su madre a las afueras de Morgan City, dijo que las ráfagas de viento se llevaron consigo dos enormes jaulas para aves que tenía en el patio. Contaba con un generador para mantener viva su conexión a internet, para poder chatear con amigos, sosteniendo su computadora junto a la ventana para enseñarles el agua que fluía por las calles.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

ARCHIVO - Una pareja de compradores se detiene en la sección de comestibles de un Walmart Superstore en Secaucus, Nueva Jersey, el 11 de julio de 2024. (AP Foto/Eduardo Munoz Alvarez, Archivo)

Dpor: Ramón peralta

espués de la economía no hay un asunto más trascendente en las sociedades de hoy día que la educación pública. Eso está reafirmado en la práctica política de todas las sociedades no importa las características de los regímenes que las gobiernan. La educación pública es la garantía en que descansa el progreso de toda sociedad, sobre todo para aquellos sectores con limitaciones económicas. Hasta ahora en la práctica tradicional americana, la educación pública ha sido un puntal en el desarrollo de la sociedad y su ejercicio ha sido respetado con la excepción de los tiempos en que la vigencia de la esclavitud y la práctica del racismo permearon la vida social y amplios sectores fueron marginados y excluidos de las

LAS AMENAZAS EN CONTRA DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA

aulas públicas. Estos obstáculos fueron superados con la lucha en pro de los derechos civiles en la década de los años 1960s y cuyo líder principal fue Martin Luther King. Las puertas de la enseñanza pública fueron abiertas a las minorías trayendo como consecuencia la mejoría económica y social de ese sector. Los datos son inequívocos cuando se trata de la relación de la educación con el progreso y el bienestar económico de una persona y de la sociedad donde vive. En ese sentido, la ampliación de los beneficios escolares a través de la educación pública fue el factor número uno que puso a Estados Unidos económicamente por encima de los demás países denominados desarrollados.

A pesar de esa realidad de que la educación pública ha sido un puntal básico en el desarrollo económico de la nación, existen hoy sectores ultraconservadores que pretenden poner en peligro la existencia de la educación pública con la implementación de programas tendientes a eliminar o disminuir los presupuestos públicos que la sostienen. Ya Donald Trump, candidato a la presidencia por el Partido Republicano, ha anunciado que eliminará el Departamento de Educación lo que conllevará grandes recortes a los presupuestos de aquellas escuelas cuyos fondos son limitados. Desde luego, los más afectados por esta política serán las familias de bajos recursos que son las que dependen de

Slas escuelas públicas para la educación de sus hijos. Además de las acciones anunciadas por el candidato Republicano ya se han estado llevando a cabo políticas tendientes a debilitar la estructura educativa pública con la implementación de las llamadas “Charter Schools”, las que no son más que empresas privadas que se nutren del presupuesto escolar público, contribuyendo al mismo tiempo a reducir los ingresos que sustentan las escuelas públicas y trayendo como consecuencia el cierre de escuelas, sobre todo aquellas que prestan sus servicios a los niños de familias de escasos recursos, privando a estos sectores del único vehículo que tienen para lograr un mejor futuro económico.

Las políticas de ataques a las escuelas públicas están concentradas en el conocido “Project 2025” diseñado por sectores ultraconservadores y cuyo objetivo principal se enfoca en producir cambios en las prácticas educativas que hasta ahora se han llevado a cabo y cuyos resultados han rendido beneficios a la sociedad en general. Los cambios que dicho proyecto propone conducirán a una educación más costosa y por tanto, lesionadora de los sectores más pobres de la población, como es el caso de eliminar el programa “Head Start” y el que provee desayuno escolar a la población estudiantil. No hay lugar a dudas, que estos cambios y otros de carácter ideológico-religiosos, que se plantean en la agenda republicana, son una amenaza a las prácticas de la educación pública que hasta ahora conocemos. De manera que, es importante que los votantes a la hora de votar tomen en consideración lo dañino que son estas propuestas tanto para nuestra sociedad como para la educación de nuestros hijos, único instrumento para lograr la superación.

eñores, en el debate entre El Guasón y Gatúbela, el Guasón quedó mal parado. Esto demuestra lo achicharrado que está Joe Biden que no le pudo ganar a un loco incoherente como ese. Gatúbela no hizo buen trabajo, pero en comparación con El Guasón, ni hablar.

Ambos dijeron mentiras por un tubo y siete llaves. De esas mentiras la mejor fue la de que los inmigrantes comen perros y gatos. ¿Qué vamos a desayunar hoy compadre? ¿gatito asado o perrito al horno?

Hablando en serio, el debate demostró que ninguno de los dos sirve para nada. Harris demostró su incuestionable capacidad para la hipocresía, y Trump su ignorancia en torno a todo. cuando se tocó el tema del Medio Oriente, lo primero que hizo Harris como siempre, fue hablar del “horrendo ataque de Hamas contra Israel del 7 de octubre”. Pero no mencionó las 41 mil personas que ha matado Israel desde ese día y mucho menos las que viene asesinando desde hace décadas atrás. Como buena hipócrita, terminó diciendo que “mucha gente inocente ha muerto en Gaza” y que “eso tiene que terminar”. ¿Si? ¿Entonces porque dice que no parará de enviar armas a Israel?

Trump en ese tema salió con algo peor, la acusó a ella de odiar a Israel y de ser comunista.

¡Que el Señor no encuentre confesados!

En otro punto en lo que Harris le ganó a Trump fue en hacer muecas burlonas. En anteriores debates, Trump hacia más muecas que Mister Bean, ahora estaba serio y ni miraba a la contrincante. En cambio Harris parecía creer que mientras más burlas hiciera más convencería a los telespectadores.

Es obvio que este país ha sido secuestrado por dos mafias políticas: demócratas y republicanos. Con el soporte de la poderosa máquina de mentiras llamada “media”.

Saliendo del patio, la verdad es que los gobernantes de los países de Europa dan ganas de vomitar. El presidente de Francia, el busca viejas de Enmanuel Macron, designó como primer ministro al representan de la organización menos votada en las pasadas elecciones. O sea, que las elecciones fueron en vano. Por ese ahora la caldera está ardiendo en Paris.

Por otro lado, el canciller del gobierno español, Pedro Albares, dijo que no hubo negociación con el gobierno de Venezuela para darle salvoconducto al candidato de la oposición, Edmundo González.

¡Valla, Valla! Quiere decir que un hombre que tiene orden de arresto en un país puede salir a otro sin problemas. Que un avión de otro país puede entrar a recogerlo al aeropuerto sin pedir permiso ni hablar con nadie. Hay que recordarles a los españoles que Cristóbal Colón murió hace más cinco siglos y que los latinoamericanos ya no somos los que encontró almirante.

Nos vemos en los próximos Jalapos, si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

¿POR QUIÉN VOTAR? ¡LA PREGUNTA DEL SIGLO!

Durante el pasado debate presidencial entre los candidatos demócrata y republicano, Kamala Harris y Donald Trump, del pasado martes 10 de septiembre, los votantes norteamericanos obtuvieron un poco más de información sobre lo que el sistema le pone en la bandeja excluyendo a todo el que no forma parte de él.

Escucharon a Kamala Harris decir solo lo que le conviene para el soporte financiero de su campaña y para conseguir los votos necesarios para ganar y Donald Trump decir mentiras como una llave sin zapatilla.

Kamala Harris ha sido desde que se lanzó a la búsqueda de la fiscalía de California, una favorecida del empresariado judío.

Cuando fue seleccionada por Joe Biden para ser la candidata a vicepresidenta, la publicación empresarial israelí “Israel Económico”, publicó un artículo en su primera plana titulado “Una amiga de Israel candidata a vicepresidente de Estados Unidos”.

La publicación califica a Harris más proisraelí que Joe Biden y Obama.

Harris, como senadora por California coauspició una resolución de rechazo a la decisión del gobierno de Barack Obama de permitir una condena a Israel en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidos por los crímenes contra los palestinos.

Viajó a Israel en el 2017 donde dejó bien claro que “Estados Unidos no debe condicionar su ayuda a Israel” durante el proceso de solución del viejo conflicto. Es decir, que pese a los miles de niños palestinos muertos por las bombas de Israel el envío de dinero y armas a Netanyahu no =se debe detener. Esto lo ratificó durante la reciente entrevista con la cadena CNN.

Durante el debate, cuando se tocó el tema del Medio Oriente al igual que en la entrevista con el CNN se refirió solo a los ataques de Hamás de 7 de octubre,

pero en ningún momento a los 41 mil muertos de Gaza. Si alguien necesita saber más sobre la relación de Kamala Harris con el Lobbies israelí solo tiene que visitar este enlace: https://www.israeleconomico.com/politica/ una-amiga-de-israel-candidata-democrata-a-vicepresidente-de-estados-unidos/ Harris para seducir a los jóvenes votantes furiosos por los crímenes de Israel, dijo solamente que la actual guerra “debe parar”, pero no cómo. Por el lado republicano con Donald Trump, los palestinos corren la misma suerte. Si Harris trata de disimular su compromiso con Israel y Netanyahu, Trump por su parte la acusa a ella de ser antiisraelí, es decir, que no es tan proisraelí como él. La acusa de marxista por su supuesto apoyo al sistema de salud conocido como Obama Care y la política de Joe Biden en cuanto al trato a los inmigrantes.

En cuanto a la guerra en Ucrania, Kamala Harris promete seguir con la política de confrontación de Joe Biden cuyo objetivo es prolongar la guerra sin importar los muertos hasta debilitar a Rusia. Al igual que éste, considera que Rusia no debe ganar la guerra contra Ucrania y que un cese de las hostilidades pondría en peligro la seguridad de Europa. Lo que quiere decir, que continuará enviando dinero y armas a Ucrania en un conflicto que está escalando peligrosamente.

Trump en cambio tiene una posición mas moderada, considera que el conflicto debe terminar antes de que escale a nivel mundial.

En cuanto a la administración en lo doméstico, es decir a lo interior de Estados Unidos, Kamala Harris tiene posiciones más razonables que Trump quien solo se plantea favorecer a las clases mas adineradas.

¿Por quién votar? Una decisión difícil, tal vez sea mejor quedarse en casa.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler Ramón Peralta

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE

Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

REGISTRAN LEVE ALZA SOLICITUDES DEL SEGURO POR DESEMPLEO EN EEUU

POR MATT OTT

(AP) El número de estadounidenses que solicitaron el seguro por desempleo subió ligeramente la semana pasada, pero los despidos se mantienen en niveles históricamente bajos a pesar de dos años de tasas de interés elevadas.

Las solicitudes de ayuda por desempleo subieron en 2.000 a 230.000 durante la semana del 7 de septiembre, indicó el jueves el Departamento de Trabajo. Ese número coincide con la cantidad de nuevas solicitudes que proyectaron los economistas.

El promedio de solicitudes de cuatro semanas, que suaviza parte de la volatilidad semanal, aumentó en 500, a 230.750.

El número total de estadounidenses que recibieron ayuda por desempleo aumentó en unos modestos 5.000, manteniéndose alrededor de 1,85 millones durante la semana del 31 de agosto.

Las solicitudes semanales de ayuda por desempleo, consideradas un indicador de los despidos, siguen siendo bajas según los estándares históricos, aunque han aumentado con respecto a principios de este año.

Durante los primeros cuatro meses de 2024, las solicitudes promediaron sólo 213.000 por semana,

pero comenzaron a aumentar en mayo. Llegaron a 250.000 a finales de julio, lo que se suma a la evidencia de que las altas tasas de interés finalmente estaban enfriando un fervoroso mercado laboral estadounidense. Los empleadores agregaron unos modestos 142.000 puestos de trabajo en agosto, frente a la raquítica cantidad de 89.000 en julio, pero muy por debajo del promedio mensual de enero a junio de casi 218.000.

El mes pasado, el Departamento de Trabajo informó que la economía estadounidense añadió 818.000 puestos de trabajo menos desde abril de 2023 hasta marzo de este año de lo que se reportó originalmente. La cifra total actualizada respalda la evidencia de que el mercado laboral se ha estado desacelerando constantemente y refuerza el plan de la Fed de comenzar a recortar las tasas de interés a finales de este mes. En un intento por sofocar la inflación que alcanzó un máximo de cuatro décadas hace poco más de dos años, la Fed elevó su tasa de interés de referencia 11 veces en 2022 y 2023. Eso la llevó a un máximo de 23 años, donde se ha mantenido por más de un año.

Un anuncio de vacantes es exhibido en una tienda minorista en Vernon Hills, Illinois, el sábado 7 de septiembre de 2024. (AP Foto/Nam Y. Huh)

Fiscal General concluye que no se presentarán cargos contra oficial en tiroteo de Lansing

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

LANSING, MICHIGAN (EVH) – El Departamento del Fiscal General ha concluido su revisión del tiroteo no fatal del 10 de enero de 2024, en el que estuvo involucrado un oficial del Departamento de Policía de Lansing (LPD). Tras una investigación exhaustiva, se determinó que el oficial Robert Olson actuó en defensa propia durante el incidente y no enfrentará cargos penales. Este tiroteo se originó cuando Zachary Duling, de 31 años, intentó embestir al oficial con su vehículo mientras huía de las autoridades.

El tiroteo ocurrió después de que un agente del sheriff del condado de Jackson localizara el vehículo de Duling en su residencia en Lansing. Duling había huido de la policía en dos ocasiones previas en el condado de Jackson, lo que había generado una búsqueda activa. La policía local de Lansing, incluido el oficial Olson, fue llamada para apoyar la captura

de Duling. Durante el encuentro, Duling aceleró su vehículo hacia Olson, golpeándolo y empujándolo contra otro automóvil. Al sentirse en peligro de ser gravemente herido o asesinado, Olson disparó su arma de fuego en un intento de detener la embestida. Duling fue alcanzado por una bala, pero logró escapar antes de ser arrestado al día siguiente por el equipo de detención de fugitivos de la Policía Estatal de Michigan (MSP).

El Departamento del Fiscal General revisó minuciosamente el incidente, analizando imágenes de cámaras corporales y de vehículos, así como informes policiales de varias agencias, incluidas la Oficina del Sheriff del Condado de Jackson, el LPD y la MSP. También se tomaron en cuenta las declaraciones escritas de los oficiales involucrados, los registros médicos de Olson y otros materiales relevantes.

El análisis concluyó que el oficial Olson estaba justificado en el uso de fuerza letal en defensa propia. Según las leyes estatales,

los oficiales de policía tienen el mismo derecho a defenderse que cualquier ciudadano cuando se enfrentan a un peligro inminente de muerte o daño grave. Para que el uso de la fuerza letal esté justificado, el oficial debe cumplir con ciertos criterios: no ser el agresor, actuar bajo una creencia razonable de peligro inminente, intentar retirarse de la situación si es posible y usar la fuerza letal solo como último recurso.

En este caso, la evidencia mostró que Olson cumplió con todos estos criterios. La embestida vehicular de Duling repre -

sentaba un peligro claro e inminente para la vida del oficial, lo que llevó a Olson a disparar su arma. Tras revisar los hechos y circunstancias, el Departamento del Fiscal General concluyó que el oficial actuó correctamente en defensa propia y no hubo indicios de mala conducta.

El proceso de revisión de tiroteos por parte del Departamento del Fiscal General es parte de un acuerdo con la Oficina del Fiscal del Condado de Ingham, que remite los casos de tiroteos en los que están involucrados oficiales del condado

para asegurar que no haya sesgos en la investigación. Esta revisión externa ayuda a garantizar que cualquier uso de la fuerza letal sea analizado de manera justa y objetiva.

El tiroteo del 10 de enero de 2024 es un ejemplo de la creciente atención sobre los tiroteos policiales en todo Estados Unidos. Estos casos, a menudo controversiales, son revisados meticulosamente para determinar si los oficiales involucrados actuaron dentro de los límites de la ley o si hubo abuso de poder.

El Departamento del Fiscal General de Michigan ha reiterado su compromiso de ofrecer su apoyo a las agencias de aplicación de la ley en todo el estado para revisar cualquier tiroteo que involucre a un oficial.

La decisión de no presentar cargos contra el oficial Olson ha sido respaldada por la evidencia disponible y la revisión exhaustiva de los hechos. El incidente destaca los riesgos que

Juez de Michigan suspendida de sus labores tras ser grabada haciendo comentarios racistas

PONTIAC, Michigan

(AP/ EVH) — Una jueza de un suburbio de Detroit ya no está atendiendo casos después de que un funcionario judicial entregó grabaciones de ella haciendo insultos antigay y refiriéndose a los negros como vagos.

La jueza de sucesiones del condado de Oakland, Kathleen Ryan, fue eliminada de su expediente el 27 de agosto por mala conducta no especificada. Ahora, el administrador del tribunal ha dado un paso adelante para decir que la

delató, grabando en secreto sus llamadas telefónicas.

“Sólo quiero hacer lo correcto... Quiero conservar mi trabajo y hacerlo en paz”, dijo Edward Hutton a WXYZ-TV. “Y quiero que la gente del condado de Oakland que venga a la corte reciba un trato justo, que tenga su día en la corte, que tenga un juez imparcial de los hechos”.

La jueza no habló con la cadena de televisión, pero sus abogados, Gerald Gleeson y Thomas Cranmer, dijeron: “Esperamos poder defender a la jueza Ryan en

el foro apropiado”.

Los jueces de sucesiones de Michigan se ocupan de testamentos y herencias, tutelas y casos que involucran las leyes de salud mental del estado.

En las grabaciones telefónicas, Ryan usa un insulto anti-gay contra David Coulter, el funcionario electo de mayor rango del condado, que es gay. También se refirió a los negros en los EE. UU. como vagos.

“No soy racista sistémicamente. Soy una racista nueva”, dijo Ryan, quien fue elegida por primera vez en

enfrentan los oficiales de policía en situaciones críticas y la importancia de actuar rápidamente para proteger sus vidas. Sin embargo, este tipo de incidentes también subraya la necesidad de seguir evaluando y revisando los procedimientos policiales para garantizar que se cumplan los estándares de justicia y responsabilidad. Mientras tanto, las autoridades continúan recordando a la comunidad que los oficiales tienen derecho a defenderse cuando están en peligro de muerte o daño físico grave. El Departamento del Fiscal General ha reiterado su compromiso de revisar de manera justa y minuciosa todos los casos de tiroteos en los que estén involucrados oficiales de policía, garantizando así la transparencia y confianza en el sistema judicial. Para más detalles sobre el caso, se pueden consultar los informes completos disponibles a través del Departamento del Fiscal General y las agencias involucradas.

2010. Es legal grabar llamadas telefónicas en Michigan si una de las partes consiente. En este asunto, fue Hutton, quien dijo que Ryan lo había llamado al trabajo y fuera del horario laboral durante años. Hutton dijo que envió las grabaciones en agosto a Coulter; Elizabeth Clement, la presidenta de la Corte Suprema de Michigan; y otros funcionarios. La jueza principal de sucesiones Linda Hallmark la suspendió, con goce de sueldo, mientras es investigada por un organismo de control judicial, la Comisión de Permanencia Judicial de Michigan. Su padre, James Ryan, fue juez estatal y federal. Su hermano, Daniel Ryan, también fue juez.

Esta foto proporcionada por el gobierno del condado de Oakland muestra a la jueza de sucesiones del condado de Oakland, Michigan, Kathleen Ryan. (Gobierno del condado de Oakland vía AP)

Brasil enfrenta la peor sequía de su historia, con incendios y mínimos históricos del río Amazonas

POR FABIANO MAISONNAVE

BRASILIA (AP) — Brasil atraviesa su peor sequía desde que comenzaron a llevarse mediciones a nivel nacional hace más de siete décadas, y está afectando a 59% del país, un área más o menos del tamaño de la mitad de Estados Unidos.

Los principales ríos de la cuenca del Amazonas están registrando niveles históricamente bajos, e incendios provocados fuera de control han devastado áreas protegidas y generado humo que afecta la calidad del aire.

“Esta es la primera vez que una sequía se ha extendido desde el norte hasta el sureste del país”, dijo Ana Paula Cunha, investigadora del Centro Nacional para el Monitoreo y Alerta Temprana de Desastres Naturales, en un comunicado el jueves. “Es la sequía más intensa y generalizada en la historia” de Brasil.

El humo el lunes por la tarde provocó que los habitantes de Sao Paulo —un área metropolitana con

POR DÁNICA COTO

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — El primer ministro jamaicano Andrew Holness anunció el martes que su país enviará más de una veintena de soldados y agentes de la policía a Haití esta semana para impulsar una misión respaldada por la ONU y dirigida por Kenia para combatir las pandillas violentas.

Está previsto que los 20 soldados y cuatro policías lleguen el jueves y se unirán a los casi 400 policías kenianos que llegaron a principios de este año y están trabajando junto a la policía y el ejército haitianos, dijo la vicealmirante Antonette Wemyss-Gorman, jefa del estado mayor de defensa del ejército de Jamaica.

Los jamaicanos serán responsables de brindar apoyo de mando, plani -

21 millones de pobladores— respiraran el segundo aire más contaminado del mundo después de Lahore, Pakistán, según información recabada por IQAir, una compañía suiza de tecnología para el monitoreo del aire. A unos 1.100 kilómetros (683 millas) hacia el norte, un incendio consume el Parque Nacional Chapada

dos Veadeiros, uno de los sitios turísticos más famosos de Brasil. “Este año, la temporada de sequía comenzó mucho antes que en años anteriores, mientras que la temporada de lluvias fue intensa, pero breve”, le dijo a The Associated Press Nayara Stacheski, directora del parque. “El viento es intenso, la humedad del aire

es muy baja y hace mucho calor. Todo esto agrava el incendio”.

El lunes había un incendio fuera de control en un área remota. Se preveía la llegada de un helicóptero con bomberos. Otro incendio fue controlado por 80 bomberos, con respaldo de dos aeronaves. Dos incendios más amenazaban con ingresar al parque.

Los incendios en una de las pocas áreas protegidas de El Cerrado —la sabana brasileña— son sólo la desgracia más reciente en un país azotado por las llamas desde hace meses. Desde que comenzó el año hasta el 8 de septiembre, Brasil ha registrado casi 160.000 incendios, el peor año desde 2010. En Pantanal, el mayor humedal del mundo, ha sido el segundo peor año de incendios del que se tenga registro. La mayor parte de los incendios son provocados, como parte del proceso de deforestación o para despejar pastizales y terrenos agrícolas. En lo que va del año, en Brasil se ha quemado un área del tamaño de Italia.

El fuego no es el único problema. En más de 1.900 kilómetros (1.200 millas) desde Chapada dos Veadeiros hacia el noreste, el Amazonas —el río más caudaloso del mundo— y uno de sus principales afluentes, el río Madeira, han registrado niveles históricamente bajos en la ciudad de Tabatinga. No

Premier jamaicano anuncia que enviará soldados y policías para ayudar a combatir pandillas en Haití

Miembros kenianos de la misión multinacional de apoyo en materia de seguridad esperan la llegada del secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, en Puerto Príncipe, Haití, el jueves 5 de septiembre de 2024. (Roberto Schmidt/Pool foto vía AP)

ficación y logística, dijo

Holness en una conferencia de prensa. Jamaica había prometido un total de 170 soldados y 30 policías, pero Holness señaló que no

era posible desplegarlos todos a la vez.

“No es práctico”, dijo, añadiendo que es necesario contar con instalaciones para albergar a los que llegan

y una estructura de mando antes de que se despliegue el número total prometido. “Queremos una operación muy exitosa”. El número inicial de policías y soldados anunciado por Holness sorprendió a muchos y llega en un momento en que el gobierno de Estados Unidos ha advertido que la misión encabezada por Kenia carece de dinero y personal, ya que considera una misión de mantenimiento de la paz de la ONU como una manera de asegurar más recursos. En los últimos días,

la ONU y Ecuador circularon un proyecto de resolución obtenido por The Associated Press pidiendo a la ONU que comience a planificar una operación de mantenimiento de la paz de la ONU para reemplazar la misión actual. Una propuesta así tendría que ser decidida por el Consejo de Seguridad de la ONU, que los expertos no creen que la aprobaría.

El lunes, el secretario general de la ONU, António Guterres, dijo que “es muy extraño” que aparentemente no haya dinero disponible para

se ve para cuándo vaya a mejorar esto; no se prevén lluvias significativas sino hasta octubre.

Docenas de comunidades han quedado aisladas debido a los bajos niveles de los ríos. Una de las más grandes es Filadelfia, habitada por 387 familias de la tribu tikuna. Debido a la sequía, hay escasez de agua potable y los niños están bebiendo agua sucia, lo que ha provocado un incremento en las enfermedades. Los alimentos escasean, ya que los cultivos mueren y es cada vez más difícil viajar a la ciudad, le dijo a la AP Myrian Tikuna, una líder local.

Tikuna envió una selfie tomada el lunes en su comunidad. En lugar de agua, interminables bancos de arena dominan el paisaje.

“Este solía ser el río Amazonas”, señaló. “Ahora es un desierto. Si las cosas empeoran, nuestra gente desaparecerá. Ahora nos estamos dando cuenta de la gravedad del cambio climático”.

apoyar la misión encabezada por Kenia.

“Creo que los países deberían asumir responsabilidades y venir y proporcionar la financiación necesaria”, afirmó. Holness no comentó sobre la posibilidad de una misión de paz de la ONU, pero dijo que la misión actual “puede ser un proceso largo y prolongado”.

Agregó que la misión no es la única ni la solución definitiva a los problemas en Haití, donde las pandillas controlan el 80% de la capital, Puerto Príncipe.

La violencia se ha extendido a otras zonas del país, con más de 3.200 muertos entre enero y mayo, según la ONU. La violencia actual también ha dejado a más de medio millón de personas sin hogar en los últimos años.

Un incendio avanza en el Bosque Nacional de Brasilia en medio de la temporada de sequía, el martes 3 de septiembre de 2024, en Brasil. (AP Foto/Eraldo Peres)

Inmigración

La semana pasada el juez J. Campbell Baker de Texas quien está a cargo de la demanda presentada por los gobernadores republicanos en contra del programa de Biden para mantener las familias unidas, anunció que iba a esperar hasta el 23 para decidir qué pasará con la demanda de los republicanos para detener el programa.

Por mientras el gobierno federal sigue aceptando aplicaciones pero no las está procesando, tendremos más información después del 23 de septiembre y sabemos que el proceso legal puede tardar mucho tiempo, es triste y es otro ejemplo de que los republicanos aunque hablan de que son pro familia y pro inmigración legal realmente no quieren apoyar a los inmigrantes y sus familias. Estamos positivos aunque la lucha legal puede tomar tiempo, esperamos que los inmigrantes al final se beneficien de este programa.

LANSING, MICHIGAN

(EVH) – Los residentes de Michigan tienen hasta el lunes 30 de septiembre para solicitar el Crédito Fiscal para Calefacción del Hogar, un beneficio que ayuda a las familias a enfrentar los altos costos de la energía durante los meses más fríos. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (MDHHS), en colaboración con la Asociación de Desarrollo Económico Comunitario de Michigan (CEDAM), está alentando a los habitantes del estado a que no dejen pasar esta oportunidad de obtener un alivio económico.

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, destacó la importancia de este crédito en el bienestar de las familias locales. “El Crédito Fiscal para Calefacción del Hogar ayuda a las familias de Michigan a mantenerse abrigadas y a compensar el

•INMIGRACIÓN AL DÍA

por: Richard Kessler

EL PROGRAMA DE BIDEN PARA LOS CÓNYUGES E HIJASTROS DE CIUDADANOS SEGUIRÁ TEMPORALMENTE BLOQUEADO

EN LA CORTE HASTA EL 23 DE SEPTIEMBRE

GOBIERNO RE IMPONE EL PROGRAMA DE PAROLE HUMANITARIO PARA VENEZUELA, NICARAGUA, CUBA Y HAITÍ

Hace unos días el gobierno reactivó nuevamente el programa de parole humanitario mediante el cual las personas de los países antes mencionados, que tienen un patrocinador en los Estados Unidos pueden pedir un parole o permiso especial para entrar a los Estados Unidos de forma legal vía aérea. Unas semanas atrás el gobierno puso en pausa el programa alegando que había mucho fraude especialmente de las personas que estaban patrocinando a inmigrantes de estos países. El programa ha sido reactivado con varios cambios en el proceso para garantizar la seguridad del mismo, pero también mantener la finalidad del programa que es reunificar a las familias.

Uno de los cambios más importantes es que pondrán más atención en la investiga-

ción de los patrocinadores en los Estados Unidos, revisando sus registros financieros y antecedentes penales incluso requiriendo la toma de huellas digitales para reforzar la seguridad e identificar las intenciones de fraude o la presentación de solicitudes en serie. Hasta ahora el programa ha permitido a más de 500 mil inmigrantes de estos 4 países emigrar legalmente a los Estados Unidos en vuelos comerciales obteniendo un permiso de trabajo por lo menos por dos años.

La mayoría de los solicitantes han sido Haitianos, luego cubanos, venezolanos y nicaragüenses, con un promedio de 100 mil por país para los latinos y más de 200 mil para los haitianos. Si usted tiene amigos, conocidos o familiares de estos países que quieren participar en el programa es importante que lo hagan pronto, sabemos que en caso de que gane Trump lo más probable es que elimine este programa o que el proceso pueda tardar más

tiempo debido a las medidas de seguridad. Recuerden que el patrocinador estadounidense no tiene que ser familiar de la persona, de uno de estos países, a quien quieran ayudar.

Estamos de acuerdo en que el programa debe seguir y también la idea es disminuir mucha de la presión en la frontera y los peligros a los que estas personas se enfrentan al cruzar por lugares peligrosos para llegar a los Estados Unidos especialmente para las personas que vienen de países donde hay más problemas políticos y socioeconómicos.

TRUMP SIGUE CON LAS MENTIRAS EN EL DEBATE

El día martes 10 de septiembre fue el primer y quizás único debate entre el

expresidente Trump y la candidata Kamala Harris.

Trump siguió como siempre con sus mentiras sobre el tema de inmigración atacando a Harris por supuestamente permitir una invasión de criminales, siguió con su acusación de la criminalidad de los inmigrantes aunque las estadísticas demuestran que el porcentaje de criminalidad entre los inmigrantes es mucho menor que de los ciudadanos estadounidenses y que los delitos graves han disminuido en los Estados Unidos.

Una nueva mentira igual de ridícula ha sido en contra de la comunidad haitiana de la que supuestamente hay rumores que están matando a las mascotas, por algo que salió en las redes sociales, lo que no ha sido verificado

por ninguna autoridad de la ciudad en Ohio, porque según el amigo de un vecino dijo que un Haitiano había matado un gato, típico de las mentiras donde los trompistas tratan de asustar al país con historias que no son ciertas además de que en un debate nacional tan importante para decidir el presidente del país tenemos que escuchar esta clase de mentiras ridículas.

Trump además habló de su plan macabro de deportar a millones de inmigrantes y dijo que utilizara las policías locales para hacerlo, debemos detenerlo no podemos permitir que Trump gane de nuevo. Es importante que todos los ciudadanos mayores de 18 años se registren y voten, en los próximos artículos hablaremos de cómo hacerlo.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración.

Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

Últimos días para

solicitar

el crédito fiscal para

calefacción

del hogar en Michigan

aumento de los costos de la energía”, comentó. “Instamos a los residentes a que soliciten este crédito para que puedan mantener el calor en sus hogares, poner comida en la mesa y pagar sus facturas sin preocupación”.

Este año, las familias que calificaron recibieron un promedio de $180 en asistencia, que se aplicó directamente a sus facturas de energía. Algunos proveedores de servicios públicos ofrecen además un crédito mensual adicional de hasta $20 para ayudar a los hogares a reducir los costos de calefacción. Aquellos beneficiarios de asistencia

alimentaria que reciban un Crédito para Calefacción del Hogar de más de $20 podrían ser elegibles para mayores beneficios en ese programa.

Para calificar, los residentes deben ser propietarios de una vivienda o tener un contrato de arrendamiento y cumplir con ciertos requisitos de ingresos. El proceso de solicitud es sencillo, y los habitantes de Michigan pueden acceder a los servicios gratuitos de preparación de impuestos que el estado ofrece para completar su solicitud de manera correcta y eficiente.

La directora del MDHHS, Elizabeth Hertel, hizo un lla-

mado a la comunidad para que no pierda esta oportunidad de aliviar la carga económica durante el invierno. “Animamos a todas las familias que califican a que soliciten su Crédito para Calefacción del Hogar antes del 30 de septiembre”, dijo Hertel. “Es importante que los residentes se inscriban antes de esa fecha para no perder la oportunidad de recibir esta ayuda crucial para sus facturas de servicios públicos”.

Los servicios de preparación gratuita de impuestos en Michigan están diseñados para ayudar a las personas con ingresos inferiores a $64,000, personas con discapacidades y aquellos con un conocimiento

limitado del inglés. Estos servicios están disponibles en toda la comunidad a través de organizaciones locales y voluntarios capacitados que ayudan a los solicitantes a completar el papeleo correctamente.

La tesorera estatal, Rachael Eubanks, enfatizó el impacto positivo que este crédito puede tener en las finanzas de las familias. “El Crédito para Calefacción del Hogar puede ayudar a aliviar las facturas de calefacción, permitiendo que las personas y familias gasten su dinero en otras necesidades esenciales”, dijo Eubanks. “La preparación gratuita de impuestos local es un recurso vital que ayuda a las personas a obtener este importante

crédito y otros beneficios disponibles”.

Cómo solicitar el crédito Los residentes interesados pueden solicitar el Crédito Fiscal para Calefacción del Hogar a través de los servicios de preparación gratuita de impuestos llamando al 211 o visitando MichiganFreeTaxHelp. org. Además, organizaciones sin fines de lucro, como United Way y Community Action Agency, pueden referir a las familias a los sitios donde se ofrecen estos servicios. Luke Forrest, director ejecutivo de CEDAM, destacó la importancia de aprovechar estos recursos comunitarios. “Presentar una declaración de impuestos no solo beneficia a las personas, sino que es una inversión en nuestras comunidades. Cada dólar reclamado ayuda a fortalecer nuestras economías locales”, dijo Forrest. “Al presentar la solicitud, las personas pueden acceder a recursos vitales y apoyar los servicios que benefician a todos”.

Los 4 hábitos que hay que incorporar para mejorar la memoria, según una experta de Harvard Salud & Vida

POR CECILIA CASTRO

INFOBAE.- La memoria es una habilidad esencial para la vida diaria, permitiendo a los seres humanos almacenar, evocar y aprender información constantemente. Sin embargo, cuando falla, puede generar angustia y preocupación. Incorporar hábitos saludables y técnicas adecuadas puede fortalecer la capacidad de recordar y mejorar la calidad de vida.

Lisa Genova, licenciada en biopsicología y doctora en Neurociencia de la Universidad de Harvard, autora de “Recordar: la ciencia de la memoria y el arte de olvidar”, expresó que puede resultar más difícil acceder a los recuerdos con el tiempo y la edad. “Es perfectamente normal y no necesariamente indica enfermedad o dolencia, pero aun así puede resultar inquietante. Sin embargo, hay cosas que puedes hacer ahora mismo para volverte más resistente al olvido”, explicó en un artículo en CNBC News.

CUÁLES SON LOS 4 HÁBITOS QUE HAY QUE INCORPORAR PARA MEJORAR LA MEMORIA

“Como neurocientífica formada en Harvard con más de 20 años de experiencia, cuando la gente me pregunta cómo puede mejorar su capacidad de recordar, me gusta compartir mis estrategias”, dijo. Aquí, son sus consejos:

La experta de Harverd recomienda crear una imagen mental de lo que se quiere recordar. Esto fortalece las conexiones neuronales y facilita la formación de recuerdos sólidos. Es útil escribir recordatorios en mayúsculas o resaltarlos para grabarlos en la mente. “Cuando creas una imagen mental de lo que estás tratando de recordar, le agregas más conexiones neuronales”, explicó Genova.

Usar la imaginación

Las personas con buena memoria suelen tener una excelente imaginación. “Para hacer un recuerdo inolvidable, utilice imágenes creativas. Vaya más allá de lo obvio y agregue elementos extra-

ños, sorprendentes, vívidos, divertidos, físicamente imposibles e interactivos a lo que está tratando de recordar”, afirmó la neurocientífica.

HACER ASOCIACIONES

CON LA VIDA PERSONAL

Genova también sugiere asociar lo que se está aprendiendo con la propia historia y opiniones. “Haz que lo que estás aprendiendo sea exclusivo para ti. Asócialo con tu historia y opiniones personales y fortalecerás tu memoria”, comenta Genova.

BUSCAR LA EMOCIÓN

Las experiencias llenas de emoción o sorpresa, como bodas o nacimientos, son más fáciles de recordar. “La emoción y la sorpresa activan tu amígdala, que luego envía un mensaje alto y claro a tu hipocampo, en el cerebro: ‘¡Oye! Lo que está pasando ahora es extremadamente importante. ¡Recuerda esto!’”, dijo la especialista.

7 CONSEJOS PARA MEJORAR LA MEMORIA

Los problemas de memoria son una inquietud común. Para mitigar estas dificultades, las expertas ofrecen siete estrategias prácticas:

PRACTICAR

La repetición fortalece los recuerdos. Ensayar una habilidad mejora la memoria muscular y la eficiencia en la realización de la tarea. “Los recuerdos musculares se vuelven más fuertes y se recuperan de manera más eficiente cuanto más ensayas una habilidad”, explicó Genova.

UTILIZAR MUCHAS SEÑALES DE RECUPERACIÓN

Las señales son cruciales para la recuperación de recuerdos. Pueden ser olores, canciones o momentos del día asociados con la memoria. “Los olores son señales de memoria especialmente poderosas porque el bulbo olfatorio envía fuertes entradas neuronales a la amígdala e hipocampo”, afirmó la especialista.

EXTERIORIZAR

LA MEMORIA

Usar listas, calendarios y

notas adhesivas es esencial. No es una trampa, sino una manera de aliviar la carga del cerebro. “Escríbalos”, recomendó Genova. “Nadie puede recordar hacer cosas más tarde sin ayuda externa”, añadió Dolmatzian.

TENER EN CUENTA EL CONTEXTO

La recuperación de la memoria es más fácil cuando las condiciones coinciden con las del momento de aprendizaje. “Las circunstancias de aprendizaje también importan”, mencionó Genova.

DORMIR LO SUFICIENTE

“Necesitas dormir de siete a nueve horas para consolidar de manera óptima los nuevos recuerdos que creaste hoy”, explicó Genova. La experta expresó que si no se duerme lo suficiente, algunos de los recuerdos pueden ser borrosos, inexactos o incluso faltantes.

RELAJARSE

El estrés crónico afecta negativamente la memoria. Practicar yoga, meditación y ejercicios de atención plena ayuda a mantener el cerebro saludable. “El estrés crónico es una mala noticia para nuestra capacidad de recordar”, advirtió Genova.

MANTENER ACTIVIDAD FÍSICA

El ejercicio regular es esencial para una buena memoria. Programas de ejercicio moderado pueden mejorar significativamente la memoria y las habilidades de pensamiento.

¿CÓMO AFECTA LA ACTIVIDAD FÍSICA A LA MEMORIA?

La actividad física es esencial para mantener una buena memoria. Un estudio de la Universidad de Harvard comprobó que seguir un programa de ejercicio físico moderado durante seis meses mejora la memoria y las habilidades de pensamiento. Otro metaanálisis publicado en Science Direct, demostró que actividades como correr, nadar, andar en bicicleta, bailar aeróbico o esquiar, ayudan a retrasar los efectos del envejecimiento en el cerebro.

Casi 1 de cada 4 adultos estadounidenses menores de 40 años tiene presión arterial alta

POR HEALTHDAY NEWS - NYT

(DENNIS THOMPSONHEALTHDAY NEWS) -- Está ocurriendo una epidemia de hipertensión en adultos jóvenes y niños de Estados Unidos, muestran un par de estudios recientes.

Casi una cuarta parte de las personas de 18 a 39 años de edad tienen hipertensión, con lecturas por encima del nivel saludable de 130/80, encontró el primer estudio.

La presión arterial es incluso un problema para los niños en edad escolar, según el segundo estudio. Casi un 14 por ciento de los niños de 8 a 19 años tienen una presión arterial elevada o alta, encontraron los investigadores.

Ambos estudios se presentaron el viernes en las sesiones científicas de la Asociación Americana del

Association, AHA) en Chicago. Dicha investigación debe considerarse preliminar hasta que se publique en una revista revisada por pares.

“La prevalencia de la hipertensión en los adultos jóvenes es marcada, y los determinantes sociales de la salud amplifican el riesgo de hipertensión y enfermedad cardiovascular prematura posterior”, dijo la doctora Bonita Falkner, presidenta del comité de redacción de la declaración científica de 2023 de la AHA sobre la hipertensión pediátrica.

En ambos estudios, los investigadores utilizaron datos recopilados entre 2017 y 2020 por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. como parte de su Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nu-

El primer estudio observó las lecturas de la presión arterial de los adultos jóvenes, así como cinco factores que pueden influir en la salud: una educación deficiente, bajos ingresos, falta de seguro médico, inseguridad alimentaria y poco o ningún empleo.

“Los determinantes so-

condiciones sociales que surgen del lugar donde las personas nacen, viven, aprenden, trabajan y maduran”, señaló el investigador Thomas Alexander, estudiante de medicina de la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern, en Chicago.

Casi un 23 por ciento de los adultos jóvenes tienen hipertensión, y eran más propensos a carecer de seguro, a sufrir inseguridad alimentaria y a tener problemas financieros, en comparación con los adultos mayores, descubrieron los

Esos factores parecen interferir con la capacidad de una persona de controlar su presión arterial, encontraron los investigadores.

Los adultos con dos o más necesidades sociales insatisfechas tenían alrededor de un 80 por ciento más de probabilidades de tener una presión arterial sin tratar, y alrededor de un 70 por ciento más de probabilidades de no tener la presión arterial bajo

control, mostraron los resultados.

“Los adultos jóvenes con necesidades sociales e hipertensión necesitan más apoyo para alcanzar los objetivos de presión arterial”, comentó Alexander en un comunicado de prensa de la AHA. “Nuestro estudio destaca que abordar estos determinantes sociales a través de estrategias de salud pública específicas es esencial para mejorar los resultados y prevenir las complicaciones a largo plazo de las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares en esta población vulnerable”.

En el segundo estudio, los investigadores encontraron que casi un 9 por ciento de los niños de 8 a 19 años tenían una presión arterial elevada y más de un 5 por ciento de presión arterial alta, según las directrices establecidas por la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics).

“Los jóvenes que tienen hipertensión son más propensos a tener hipertensión

en la adultez, lo que los pone en mayor riesgo de enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular”, señaló la investigadora Ahlia Sekkarie, epidemióloga de enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.

Alrededor de un 14 por ciento de los chicos tenían una presión arterial elevada y casi un 7 por ciento tenían hipertensión, en comparación con un 3 y un 4 por ciento de las chicas, respectivamente, encontraron los investigadores.

La hipertensión era más común en los niños con obesidad grave, y las tasas elevadas de presión arterial aumentaban con la edad.

“Una dieta saludable y el ejercicio regular son importantes para reducir el riesgo de hipertensión”, dijo Sekkarie. “Asegurarse de que los jóvenes coman una dieta saludable y realicen suficiente actividad física es crucial para ayudar a prevenir las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares”.

Más información: La Clínica Mayo ofrece más información sobre la presión arterial alta.

FUENTE: Asociación Americana del Corazón (American Heart Association), comunicado de prensa, 5 de septiembre de 2024

El cableado del cerebro puede desencadenar depresión en algunas personas

POR HEALTHDAY NEWS - NYT

INFOBAE.- Un patrón cerebral distinto parece hacer que algunas personas sean más propensas a desarrollar depresión, indica un estudio reciente.

Las resonancias magnéticas funcionales “profundas” del cerebro revelaron que una característica del cerebro llamada red modo predeterminado o red de prominencia es casi dos veces más grande en las personas con depresión que en las que no tienen la afección, informaron los investigadores en la edición del 4 de septiembre de la revista Nature.

La red de prominencia es un grupo de regiones del cerebro que se cree que están involucradas en el procesa -

miento de la recompensa y la concentración de la atención, dijeron los investigadores.

“Tener una red de prominencia más grande parece aumentar el riesgo de depresión: el efecto es un orden de magnitud mayor que lo que usualmente vemos en los estudios de IRMf”, señaló el investigador sénior, el doctor Conor Liston, profesor de psiquiatría y neurociencia de Weill Cornell Medicine, en Nueva York.

Las resonancias magnéticas funcionales identifican patrones de actividad en el cerebro al medir los cambios en el flujo sanguíneo.

Los investigadores reclutaron a seis personas con depresión mayor para que se sometieran

a repetidos escáneres cerebrales de resonancia magnética funcional, y compararon sus resultados con los de 37 personas sanas.

En promedio, los pacientes con depresión tenían redes de modo predeterminado que ocupaban un 73% más de superficie cerebral en comparación con las del grupo de control.

El hecho de que la red de modo predeterminado “esté implicada en la depresión tiene sentido, porque uno de los principales déficits de la depresión es la anhedonia, que es la incapacidad de sentir placer y disfrutar de las actividades cotidianas”, señaló el investigador principal, el doctor Charles Lynch, profesor asistente de neurocien -

cia de Weill Cornell Medicine. Luego, el equipo de investigación observó escáneres cerebrales anteriores de cientos de otros pacientes, para validar lo que habían encontrado en este puñado de personas con depresión.

Los investigadores encontraron que la red de prominencia era más de un 70 por ciento más grande, en promedio, en 299 pacientes con depresión, en comparación con 932 controles sanos.

Los datos sugieren que las personas con redes de prominencia más grandes en la niñez son más propensas a desarrollar depresión más adelante en la vida, casi como si estuvieran preprogramadas para la afección, apuntaron los investigadores.

“Durante años, muchos investigadores asumieron que las redes cerebrales se ven iguales en todos”, dijo Lynch. “Pero los hallazgos de este trabajo se basan en un creciente cuerpo de investigación que indica que existen diferencias fundamentales entre los individuos”.

A continuación, el equipo planea estudiar los efectos de los tratamientos para la de -

presión en la actividad de las redes cerebrales, para ver cómo funcionan los medicamentos y otras terapias para sofocar los síntomas depresivos.

Más información: El Instituto Nacional de Salud Mental ofrece más información sobre la depresión.

FUENTE: Weill Cornell Medicine, comunicado de prensa, 4 de septiembre de 2024

Detectan virus del Nilo Occidental en el condado de Kalamazoo: Funcionarios instan a la prevención contra mosquitos

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) — Los funcionarios de salud del condado de Kalamazoo han emitido una advertencia a los residentes luego de la detección del virus del Nilo Occidental en un cisne trompetero muerto. Aunque hasta el momento no se han registrado casos humanos del virus en el área, las autoridades instan a la población a tomar medidas preventivas para evitar picaduras de mosquitos.

Lucus Pols, Gerente de la División de Salud Ambiental del Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo, subrayó la importancia de la precaución en esta época del año. “Este hallazgo sirve como un recordatorio de por qué todos debemos permanecer alertas en nuestros esfuerzos de prevención de picaduras de mosquitos”, dijo Pols. “Enfermedades como la encefalitis equina del este y el virus del Nilo Occidental son muy reales, por lo que es esencial reducir nuestra exposición a las picaduras de mosquitos”.

El virus del Nilo Occidental es una enfermedad

transmitida principalmente a través de picaduras de mosquitos infectados. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), es la principal causa de enfermedades transmitidas por mosquitos en los Estados Unidos. Si bien muchas personas infectadas pueden no mostrar síntomas, aproximadamente una de cada cinco desarrollará síntomas leves, como fiebre, dolores corporales, fatiga y dolor de cabeza, similares a los de una gripe leve. En casos excepcionales, el virus puede provocar complica-

Los funcionarios de salud del condado de Kalamazoo instan a los residentes a tomar precauciones tras la detección del virus del Nilo Occidental en un cisne trompetero muerto, destacando la importancia de prevenir las picaduras de mosquitos. (Foto: Jarun011)

ciones neurológicas graves, e incluso la muerte, especialmente entre personas mayores o aquellas con sistemas inmunológicos debilitados. Hasta la fecha, no se ha detectado un brote de mosquitos con el virus del Nilo Occidental en el condado de Kalamazoo. Sin embargo, las cifras a nivel estatal son motivo de preocupación. En 2024, Michigan ha informado de 140 focos de mosquitos positivos para el virus, lo que representa un aumento del 13 % en comparación con el año anterior. Esto subraya la urgencia de

• Seguro de hogar • Seguro de auto • Seguro de negocio

Abreu

adoptar medidas de prevención para minimizar el riesgo de exposición.

MEDIDAS DE PREVENCIÓN RECOMENDADAS

Los funcionarios de salud han proporcionado una serie de recomendaciones para ayudar a los residentes a protegerse de las picaduras de mosquitos y reducir la propagación del virus. Estas incluyen:

• Uso de repelentes de insectos: Se recomienda aplicar repelentes de insectos registrados por la Agencia de Protección

Ambiental (EPA), que contengan ingredientes activos como DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón, para-mentanodiol o 2-undecanona. Es importante leer las etiquetas y seguir las instrucciones de aplicación.

• Ropa protectora: Para minimizar la exposición de la piel, se sugiere usar camisas de manga larga, pantalones largos y calcetines. La ropa tratada con permetrina al 0,5 % también ofrece protección adicional contra los mosquitos.

• Evitar la actividad durante las horas de máxima actividad de los mosquitos: Los mosquitos son más activos desde el anochecer hasta el amanecer. Limitar las actividades al aire libre durante estos periodos puede reducir el riesgo de picaduras.

• Eliminar el agua estancada: Se debe drenar cualquier área donde se acumule agua, como macetas, neumáticos, canaletas obstruidas y bebederos para pájaros. El agua estancada es un caldo de cultivo ideal para los mosquitos.

• Instalar mosquiteros: Las puertas y ventanas deben contar con mosquiteros bien ajustados para evitar la entrada de mosquitos

al interior de las viviendas.

VIGILANCIA Y CONTROL CONTINUO

La División de Salud Ambiental del condado de Kalamazoo continuará monitoreando las poblaciones de mosquitos y realizando pruebas hasta finales de septiembre, cuando se espera que las poblaciones disminuyan significativamente. Los funcionarios han reiterado que, aunque no se han reportado casos humanos en el condado, la vigilancia constante es crucial para evitar brotes en el futuro. El virus del Nilo Occidental ha sido una preocupación creciente en Estados Unidos en los últimos años. Si bien la mayoría de las infecciones no son graves, los casos de complicaciones severas, aunque raros, pueden ser devastadores. Por ello, las autoridades locales insisten en la importancia de la prevención y el control de los mosquitos, especialmente en esta época del año cuando las temperaturas aún son cálidas y los mosquitos están activos. Para obtener más información sobre el virus del Nilo Occidental y otras enfermedades transmitidas por mosquitos, los residentes pueden visitar el sitio web de los CDC en https://www.cdc.gov/ niosh/topics/outdoor/mosquito-borne/default.html. Las autoridades instan a los ciudadanos a mantenerse informados y tomar las precauciones necesarias para proteger su salud y la de sus seres queridos.

Fiscal General de Michigan cierra investigación de la MSU tras escándalo de abuso sexual

Pressroom@elvoceromi.com

LANSING, MICHIGAN (EVH) – La Fiscal General de Michigan, Dana Nessel, anunció el cierre de la investigación del Departamento sobre la Universidad Estatal de Michigan (MSU) en relación con el escándalo de abuso sexual perpetrado por Larry Nassar, exmédico de la universidad. La investigación, que se reabrió a principios de este año tras la entrega de más de 6,000 documentos previamente retenidos por la universidad, concluyó sin revelar nueva información relevante que pudiera cambiar los hallazgos anteriores. El caso de Larry Nassar, quien fue condenado por abusar sexualmente de cientos de mujeres jóvenes a lo largo de su carrera, sacudió a la comunidad deportiva y académica de Michigan. La Universidad Estatal de Michigan enfrentó fuertes críticas por su manejo de las denuncias de abuso, lo que llevó al exfiscal general Bill Schuette a abrir una investigación independiente en 2018, a petición de la Junta de Síndicos de la MSU.

En ese momento, la universidad proporcionó más de 105,000 documentos para la revisión, pero retuvo más de 6,000 bajo el argumento de privilegio abogado-cliente. La retención de estos documentos generó frustración entre las víctimas y sus defensores, quienes creían que podrían contener información crucial para entender cómo se permitió que los abusos continuaran durante tanto tiem-

en la historia del deporte. (Foto por AP)

po. Finalmente, en marzo y abril de este año, la MSU entregó los 6,014 documentos que había retenido, lo que llevó a la reapertura de la investigación. Sin embargo, después de una revisión exhaustiva, el Departamento de la Fiscal General concluyó que estos documentos no aportaban nueva información sobre la gestión de la universidad en el caso de Nassar. En un informe emitido por el Departamento, se señaló que la justificación de la MSU para retener los documentos no siempre fue apropiada, y que muchos de ellos no estaban cubiertos por el privilegio abogado-cliente. “Una cantidad significativa, si no la mayoría, de los documentos no nos pareció que estuvieran cubiertos por el privilegio”, afirmó el informe. No obstante, la revisión reveló que la información contenida en los documentos no ofrecía nuevas perspectivas sobre quién sabía qué y cuándo, o sobre cómo se

permitió que continuaran los abusos.

La Fiscal General Nessel expresó su decepción por los resultados de la investigación, señalando que el cierre de la misma no proporciona una respuesta satisfactoria a la pregunta de cómo fue posible que el abuso de Nassar afectara a tantas personas durante tanto tiempo sin ser detenido. “Este es un final decepcionante para nuestra investigación de años de duración”, dijo Nessel. “Si bien aprecio que la MSU finalmente haya cooperado, los documentos retenidos le dieron a las víctimas una sensación de falsa esperanza, sin ninguna razón justificable”. A pesar de los resultados, Nessel elogió a las víctimas por su valentía al presentarse y compartir sus historias, reconociendo que su lucha ha generado cambios sistémicos no solo en Michigan, sino en todo el país. “Su defensa, resiliencia y fortaleza han dejado este mundo en un lu-

gar mejor”, agregó Nessel, destacando que las sobrevivientes han contribuido a mejorar la forma en que se manejan los casos de abuso sexual en campus universitarios y en el sistema judicial.

El Departamento de la Fiscal General ha anunciado que está trabajando en la creación de una carpeta digital que contendrá todos los documentos revisados, la cual será accesible al público. Debido al volumen de documentos y las redacciones necesarias por cuestiones de privacidad y accesibilidad, este proceso podría tardar hasta 12 meses. Mientras tanto, los miembros acreditados de los medios pueden solicitar una copia del último lote de 6,000 documentos al equipo de medios del Departamento, y el público en general puede acceder a ellos a través de solicitudes a la oficina de la Ley de Libertad de Información (FOIA).

Aunque la investigación ha concluido, las secuelas del caso Nassar siguen siendo una herida abierta para muchas víctimas. Sin embargo, los esfuerzos realizados por estas mujeres para cambiar las leyes y mejorar la protección en instituciones académicas han tenido un impacto significativo en cómo se manejan los casos de abuso sexual. La historia de las sobrevivientes de Larry Nassar es un recordatorio de la importancia de luchar por la justicia y la transparencia, y aunque no se logró una “justicia total” en este caso, los cambios logrados en el sistema son una forma de justicia para las futuras generaciones.

Three Rivers Schools cerró por amenaza en redes sociales

THREE RIVERS, Michigan (EVH) — Three Rivers Community Schools cerró el jueves 12 de septiembre por una amenaza publicada en redes sociales, según el distrito.

“TRCS toma esta información en serio y la

seguridad de nuestra comunidad escolar es importante. Investigaremos activamente la amenaza y actualizaremos si se requiere más información”, escribió el distrito en un correo electrónico a las familias.

El Departamento de Policía de Three Rivers escribió en su página de Facebook que estaba al tanto de una amenaza hecha en las redes sociales y que estaba trabajando con el distrito para investigar el caso.

Un hombre choca contra automóvil y agrede sexualmente a la conductora

PORT SHELDON TOWNSHIP, Michigan (EVH) — Las autoridades dijeron que un hombre fue arrestado después de chocar contra el automóvil de una mujer y luego agredirla sexualmente en una gasolinera.

La Oficina del Sheriff del Condado de Ottawa dijo que la agresión sexual ocurrió alrededor de las 8 p.m. del domingo en una gasolinera cerca de la intersección de la US-31 y Stanton Street en Port Sheldon Township. Los investigadores dijeron que un hombre siguió a una mujer mientras conducía hacia el sur por la US-31 desde Duncan Woods en Grand Haven. El sospechoso, que conducía un Ford Edge plateado, chocó el Jeep plateado de la víctima cerca de la US-31 y Lake Michigan Drive.

Según el capitán de la Oficina del Sheriff de Ottawa, Jake Sparks, el sospechoso siguió a la mujer hasta que entró en el estacionamiento de la gasolinera. La mujer dijo que creía que el hombre quería presentar un informe policial sobre el accidente. Cuando ambos salieron de sus vehículos, la oficina del sheriff dijo que el hombre agredió física y sexualmente a la mujer.

“Ella no lo conocía, era un extraño”, dijo Sparks. La mujer luchó contra el sospechoso y llamó al 911. El sospechoso huyó del lugar antes de que llegaran los agentes, según la oficina del alguacil. La mujer recibió heridas que no se consideran potencialmente mortales, dijo Sparks.

“Definitivamente me preocupa que si ella no se hubiera escapado y hubiera llamado al 911, hubiera sucedido algo mucho peor”, dijo Sparks. El lunes, la oficina del alguacil dijo que el sospechoso, un hombre blanco de 60 años, fue arrestado en Muskegon. Fue llevado a la cárcel del condado de Muskegon por violación de libertad condicional y cargos penales pendientes. Sparks dijo que estaba en libertad condicional por un delito sexual anterior. Su nombre no fue revelado. Sparks le dio crédito a la víctima por decidir detenerse en un área poblada y dijo que si alguien se encuentra en una situación similar, levante el teléfono y llame a la policía.

“Sé que a veces, con la ley de manos libres, la gente puede preocuparse por usar su teléfono, lo que es una razón para hacerlo. No viola esa ley si tiene que pedir ayuda o llamar al 911”, dijo Sparks.

La oficina del sheriff pide a cualquier persona que haya presenciado el incidente del domingo que llame al 616.738.4000 o al Silent Observer al 1.877.88.745368. La oficina del sheriff del condado de Ottawa dijo que una persona que conducía una camioneta verde con barandillas laterales de madera puede haber presenciado lo que sucedió y quieren saber de ella.

A los agentes también les gustaría saber de cualquier persona que haya sido víctima de incidentes similares.

El cierre se produce solo tres días después de que las Escuelas Públicas de Byron Center cerraran durante un día por rumores de una amenaza. La policía luego descubrió que la posible amenaza era infundada.

Larry Nassar, exmédico de la Universidad Estatal de Michigan y del equipo de gimnasia de Estados Unidos, fue condenado por abusar sexualmente de cientos de jóvenes atletas durante su carrera, desatando uno de los mayores escándalos de abuso

PIE DE FOTO : Three Rivers Community Schools cerro el jueves 12 de septiembre por una amenaza publicada en redes sociales, policía investiga el caso. (Foto cortesía canal 8)

Deportes

LOS WHITECAPS

CIERRAN TEMPORADA

GANADO SERIE A LANSING

Roberto Campos pegó su décimo jonrón de la temporada

COMSTOCK PARK, MICHIGAN (EVH).- Los Whitecaps terminaron a solo 2.5 juegos de un lugar en los playoffs y un total combinado de cuatro juegos fuera de la posición de playoffs en las últimas tres temporadas.

Los locales triunfaron en cinco de seis encuentros celebrados contra la novena de Lansing Lugnuts

El domingo por la tarde en el último partido del la temporada los Whitecaps de West Michigan tomaron una ventaja temprana, pero no pudieron mantenerla cuando un jonrón de tres carreras en la octava entrada de TJ Schofield-Sam fue la diferencia en una derrota de 4-2 ante los Lansing Lugnuts frente a 7,048 fanáticos que asistieron el LMCU Ballpark. West Michigan te -

nía una ventaja de una carrera al entrar en la octava con un par de jonrones solitarios de Izaac Pacheco y Roberto Campos, pero no pudieron completar el trabajo, ya que Lansing remontó para anotar tres carreras en la parte alta de la octava en la derrota por 4-2. Los Whitecaps se

pusieron al frente con un jonrón solitario de Pacheco en la segunda entrada, mientras que el lanzador abridor Carlos Marcano disfrutó de una de sus mejores actuaciones de la temporada, lanzando seis entradas con seis ponches y permitiendo solo una carrera (un sencillo productor del

bateador designado de los Lugnuts, T.J. Schofield-Sam, en la sexta entrada) empatando el juego 1-1.

Los Whitecaps retomaron la ventaja en la siguiente entrada con un jonrón solitario de Campos, pero duró poco, ya que Schofield-Sam conectó un jonrón de tres carreras por encima del muro del jardín derecho en la octava, lo que puso a los Lansing al frente 4-2.

Los Caps no lograron remontar, poniendo a un solo corredor en base en los últimos dos episodios y cayeron 4-2.

Los Lugnuts terminan con marca de 27-39 en la segunda mitad y 59-72 en la temporada, mientras que los Whitecaps terminan con marca de 37-28 en la segunda mitad y 68-63

en general. El relevista de los Lugnuts Garrett Irvin (3-2) obtiene su tercera victoria del año, mientras que el cerrador Diego Barrera asegura su quinto salvamento, lanzando dos entradas sin anotaciones. Mientras tanto, el relevista de West Michigan Eiker Huizi (0-1) sufre su primera derrota, permitiendo tres carreras en solo 0.2 entradas lanzadas.

MUY POCO DINERO

Los Whitecaps han concluido la temporada 2024 y esperan otro verano de béisbol en West Michigan en 2025, programado para comenzar el 4 de abril contra los Dayton Dragons desde el LMCU Ballpark. Obtenga las últimas noticias de la temporada baja de los Whitecaps en www. whitecapsbaseball. com.

Campos, Stephenson, Gold y Anderson brillaron con los Whitecaps

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

En pitcheo se destacaron Marcano, Jaden, Pérez y Tanner

COMSTOCK PARK, MI -

CHIGAN (EVH)-. El jardinero Roberto Campos, completó una sensacional temporada 2024 con la novena de los West Michigan Whitecaps.

El cubano concluyó con el mejor bateador del equipo con un promedio de bateo de .272, y aterrizó la cantidad de 10 jonrones.. e incluyendo 116 hits, 66 remolcadas, 56 anotadas y 11 bases robadas.

Mientras que el patrullero Seth Stephenson, terminó la temporada con su 60 bases robadas, uniéndose al prospecto top cinco de los Tampa Bay Rays, Chandler Simpson, como los únicos dos jugadores en el béisbol

de ligas menores en lograr esta hazaña en temporadas consecutivas.

Stephenson, además quedó como líder absoluto en carreras anotadas contabilizando un total de 69. Además, pegó 109 sencillos, anotó 69 veces en 415 turnos al bate.

Luke Gold, que desempeño en varias posiciones que se perfila para llegar a 20 cuadrangulares en la campaña, mejoró su rendimiento en los últimos dos meses de la estación, pero de todo modo quedó

como el máximo jonronero del club con la suma 14 bambinazos. Aportó 100 hits, 68 anotadas, 57 empujadas.

De su lado, el intermedista Max Anderson se llevó los honores con un total de 73 vueltas remolcadas., totalizó 131 imparables, 11 jonrones y 64 bases alcanzadas.

EN PITCHEO

El venezolano Carlos Marcano resultó el mejor lazador de loa Caps tras finalizar como líder de efectividad con 3.86 y con un WHIP de 1.41

A su vez, Jaden Hamm se llevó el premio de mejor ponchador alcanzando la cantidad de 122 abanocados.

Mientras que en juegos ganados el primer lugar los compartieron Cleiverth Pérez y Tanner Kohlhepp con siete victorias y en partidos salvados Michal Beinlien y Kohlhepp compartieron cinco partidos.

Alberto Fujimori 1938-2024 | Expresidente de Perú

Alberto Fujimori: 10 hitos de la vida política del fallecido expresidente

Alberto Fujimori, quien gobernó el país entre 1990 y el 2000, se encontraba delicado de salud desde hace una semana, según informaron fuentes de El Comercio. El exmandatario se encontraba en libertad desde el diciembre del año pasado tras una orden del TC.

MAURICIO CHEREQUE

El expresidente Alberto Fujimori falleció este miércoles a los 86 años de edad. El exmandatario se encontraba en libertad desde diciembre del año pasado cuando el Tribunal Constitucional ordenó al INPE su liberación inmediata tras declarar válido el indulto humanitario otorgado por el entonces mandatario Pedro Pablo Kuczynski (PPK) el 24 de diciembre del 2017. Mediante sus redes sociales, su hija Keiko Fujimori confirmó el fallecimiento del exmandatario. Fujimori, quien gobernó el país entre 1990 y el 2000, se encontraba delicado de salud desde hace una semana, según informaron fuentes de El Comercio. Como se recuerda, Fujimori fue condenado en abril del 2009 a 25 años de cárcel por los delitos de homicidio calificado con alevosía y lesiones graves, por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, y secuestro agravado.

A CONTINUACIÓN LOS HITOS DE SU VIDA POLÍTICA:

1

L A VICTORIA FRENTE A MVLL

Un mes antes de la primera vuelta, Alberto Fujimori solamente tenía 2% de intención de voto. Sin embargo, logró pasar al balotaje con el favo rito de las elecciones de 1990: el escritor Mario Vargas Llosa, candidato del ya desaparecido Frente Democrático (Fredemo). Días antes de la definición ambos postulantes contrastaron sus ideas en un acalorado debate, que Fujimori cerró con una imagen que hasta hoy se recuerda: mostró la portada del diario “Ojo”, que daba como ganador a Vargas Llosa. El candidato de Cambio 90 acusó guerra sucia. Un golpe del que el novelista no pudo reponerse. Unos días después, Fujimori logró el 62,4% de los votos frente a los 37,6% de los de Vargas Llosa.

2El autogolpe del 5 de abril

Con menos de dos años en el poder, Fujimori anunció, en

un mensaje a la Nación, su decisión de disolver el Congreso de la República, donde la mayoría estaba en manos de la oposición, y la intervención y reorganización del Poder Judicial, el Ministerio Público y el Tribunal de Garantías Constitucionales (predecesor del Tribunal Constitucional).

Su argumento fue que el Perú requería fortalecer la lucha contra el terrorismo dándole protagonismo a las Fuerzas Armadas y respaldándolas con legislación antisubversiva, así como erradicar la corrupción y reformar las instituciones. Mientras el discurso era transmitido, las Fuerzas Armadas salieron a las calles para evitar protestas.

3

La primera reelección

Alberto Fujimori ganó su segunda elección presidencial en 1995. La caída del cabecilla terrorista Abimael Guzmán y el shock que estabilizó la economía, y que inició luego del autogolpe, le permitieron imponerse al diplomático Javier Pérez de Cuellar, ex secretario general de las Naciones Unidas, en primera vuelta con más del 50% de los votos.

4LA LIBERACIÓN DE LOS REHENES

Durante su segundo mandato, Fujimori enfrentó una gran crisis a raíz de la toma por parte del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) de la residencia del embajador japonés Morihisa Aoki. El secuestro duró poco más de cuatro meses. El 22 de abril de 1997, las Fuerza Armadas realizaron la operación Chavín de Huántar.

Lograron liberar a 71 de los 72 rehenes que estaban en manos de 14 terroristas del MRTA.

La operación militar fue considerada un éxito y uno de los más grandes logros del gobierno fujimorista. Sin embargo, en los últimos años testimonios de diversos rehenes motivaron la investigación de una posible ejecución extrajudicial del emerretista ‘Tito’ por parte de agentes del SIN.

LA SEGUNDA REELECCIÓN Luego de que el Congreso, de

mayoría fujimorista, allanará su camino para su segunda reelección con la denominada ley de interpretación auténtica, Alberto Fujimori postuló a los comicios del 2000. El ex jefe de Estado se impuso a Alejandro Toledo (Perú Posible) en una segunda vuelta llena de denuncias de fraude.

6LA RENUNCIA DESDE TOKIO

Alrededor de las 5:00 a.m. del 19 de noviembre del 2000, Federico Salas Guevara recibió una llamada telefónica desde Japón. Al otro lado de la línea estaba Alberto Fujimori, quien comunicaba a su primer ministro su intención de renunciar a la presidencia. Salas Guevara recuerda que no intentó disuadirlo, pues la decisión era definitiva. Alberto Fujimori había salido del país para asistir al foro APEC en Brunéi, un país del sudeste asiático. Luego de ello debía dirigirse a Panamá para otra cumbre, pero decidió quedarse en Tokio.

La dimisión de Fujimori se produjo dos meses después de la revelación del primer ‘vladivideo’, donde se ve al exasesor Vladimiro Montesinos entregarle US$15 mil al entonces congresista Alberto Kouri, a fin de que este pase a las filas del fujimorismo desde la oposición.

La renuncia del exmandatario fue rechazada por el Parlamento, que declaró su vacancia por “permanente incapacidad moral”.

7CAYÓ EN SANTIAGO DE CHILE

El expresidente Alberto Fujimori llegó a Santiago de Chile procedente de Tokio el 6 de noviembre del 2005 a bordo de un vuelo privado. Al día siguiente fue detenido por dictamen de la Corte Suprema chilena, tras ser requerido por la justicia peruana.

El proceso de extradición al Perú se inició el 6 de enero de 2006. Y tras su detención, a partir del 7 de noviembre de 2005 y hasta el 18 de mayo de 2006, el exmandatario estuvo detenido en la Escuela de Gendarmería de Chile. Tras ello la justicia chilena le otorgó arresto domiciliario a Fujimori.

8EL ÚLTIMO SAMURÁI

A la espera del fallo sobre la extradición, Fujimori decidió aceptar postular como candidato al Senado del Japón, por el ya desaparecido Nuevo Partido del Pueblo (o Kokumin Shinto).

“Quiero poner a trabajar mi experiencia de 10 años como presidente para Japón y para el mundo”, dijo a través de este video. En otro mensaje enviado, el ex presidente manifestó que su decisión de participar en la política japonesa tenía

que ver “directamente con su futuro” y que la tomó bajo el concepto de “Perú y Japón, latiendo en un solo corazón”. Finalmente, el 29 de julio del 2007, un día después de su cumpleaños, Fujimori sufrió una estrepitosa derrota y solo obtuvo 51.279 votos, frente a los 117 mil votos que logró Shozaburo Jimi, quien ganó uno de los dos escaños que obtuvo el Nuevo Partido del Pueblo.

9LA EXTRADICIÓN AL PERÚ Y SU CONDENA A 25 AÑOS

El 21 de setiembre del 2007 se dio a conocer el fallo –de 260 páginas– de la Segunda Sala Penal de la Corte Suprema de Chile que aprobó la extradición de Fujimori por siete casos, entre ellos por las matanzas de La Cantuta y Barrios Altos y los secuestros del empresario Samuel Dyer y el periodista Gustavo Gorriti.

Posteriormente, ya en el Perú y tras un juicio televisado, Alberto Fujimori fue condenado el 7 de abril del 2009 a 25 años de cárcel por la autoría mediata de los asesinatos perpetrados por el Grupo Colina en La Cantuta y en Barrios Altos. Esta fue la segunda sentencia que recibió, ya que antes había sido hallado culpable por el delito de usurpación de funciones por el allanamiento a la casa de Trinidad Becerra, esposa de Vladimiro Montesinos.

Fujimori recibió otras dos sentencias: una por la transferencia de 15 millones de dólares a Montesinos y la otra por los pagos ilegales a los congresistas tránsfugas.

Sobre el financiamiento de los ‘diarios chicha’ con fondos de las Fuerzas Armadas, fue absuelto en segunda instancia.

10 EL INDULTO HUMANITARIO

El 24 de diciembre del 2017, en vísperas de la Noche Buena Alberto Fujimori recuperó su libertad después de 12 años, cuando fue capturado en Chile. El ex jefe de Estado, sentenciado por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, recibió el indulto humanitario de parte del entonces presidente

Pedro Pablo Kuczynski (PPK). Esto ocurrió dos días después de que este no fuera vacado por el Congreso de la República gracias a los votos de nueve legisladores de Fuerza Popular, entre ellos Kenji Fujimori.

El 3 de octubre del 2018, la Corte Suprema anuló el indulto humanitario y, tras permanecer en la Clínica Centenario, el sentenciado exmandatario retornó al penal de Barbadillo en la Diroes el 24 de enero del 2019.

El 17 de marzo del 2022, el Tribunal Constitucional declaró fundado el hábeas corpus que plantea la excarcelación del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), con lo cual el exjefe del Estado saldrá en libertad.

El tribunal aceptó la ponencia de Ernesto Blume, quien planteaba declarar fundado el recurso y con ello se deje sin efecto la anulación del indulto. Posteriormente, la Corte IDH emitió una resolución de verificación de sentencia que impidió la libertad del exmandatario.

El 6 de diciembre del 2023, el Tribunal Constitucional (TC) estableció expresamente en una resolución que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) no tiene competencia para ordenar que no se ejecute una sentencia de un tribunal nacional y dispuso “la inmediata libertad” de Alberto Fujimori, sentenciado por los casos Barrios Altos y La Cantuta, “bajo responsabilidad”.

Bonus Track: el indulto negado El 7 de junio del 2013, el entonces presidente Ollanta Humala anunció, en un mensaje a la Nación, su decisión de rechazar el pedido de indulto humanitario a favor del ex mandatario Alberto Fujimori. Esta solicitud fue presentada por los cuatro hijos del ex jefe de Estado, Keiko, Hiro, Sachie y Kenji Fujimori Higuchi. “Es mi decisión y cuando otro sea presidente tomará sus decisiones […] Los invocó a no politizar el tema. Yo sé el sufrimiento de una familia cuando tiene a uno de sus integrantes presos”, enfatizó Humala en esa oportunidad.

El imperio publicitario de Google está en la mira: comienza el juicio antimonopolio en EE.UU.

POR LEAH NYLEN - DAVEY ALBA

BLOOMBERG — Google, de Alphabet Inc. (GOOGL), vuelve a los tribunales el lunes para enfrentarse a las acusaciones del Departamento de Justicia de EE.UU. de que manipula el mercado de la publicidad gráfica, de US$677.000 millones, violando las leyes antimonopolio, tan solo un mes después de perder una sentencia histórica que afirmaba que domina ilegalmente las búsquedas en Internet.

El Departamento de Justicia y una coalición de ocho estados acusan a Google de adquirir durante años las herramientas utilizadas para comprar, vender y publicar anuncios en Internet, bloqueando la tecnología que hay detrás de los anuncios en los sitios web y perjudicando a editores y anunciantes.

El juicio, que tendrá lugar en Alexandria, Virginia, marca el primer caso presentado por

la administración Biden contra las grandes tecnológicas que llega a los t ribunales. La anterior demanda del Departamento de Justicia en la que se acusaba a Google de monopolizar ilegalmente las búsquedas en Internet es el mayor caso antimonopolio en el sector tecnológico desde una sentencia contra Microsoft Corp. (MSFT) hace más de dos décadas. Se presentó en octubre de 2020 bajo el mandato del expresidente Donald Trump. Google ha negado las afirmaciones del Departamento de Justicia, asegurando que sus herramientas funcionan a la perfección con productos fabricados por competidores, y que el caso del gobierno se basa en una comprensión anticuada de los mercados de publicidad digital. Google ocupa el primer puesto en el mercado mundial de

la publicidad digital, que ha crecido hasta los US$676.900 millones, según las proyecciones para 2024 de la empresa de investigación EMarketer. De los casi US$260.000 millones de ingresos de Alphabet en 2023, unos US$31.300 millones procedían de la publicidad gráfica en

cuestión en el caso, según el informe anual de resultados más reciente de la empresa.

Los abogados antimonopolio del Departamento de Justicia afirman que Google, valiéndose de su posición de intermediario que controla el mercado de extremo a extremo, hace subir el

precio de los anuncios mientras paga menos a los sitios web que los muestran.

Debido a su dominio de la tecnología, Google tiene la capacidad de obligar a editores y anunciantes a utilizar su conjunto de productos, generando beneficios de monopolio: Google se

queda con unos US$36 de cada US$100 en publicidad gastada a través de sus herramientas, según la demanda del DOJ, presentada el año pasado.

“Los creadores de sitios web ganan menos, y los anunciantes pagan más, de lo que ganarían en un mercado en el que la presión competitiva sin trabas podría disciplinar los precios y dar lugar a herramientas de tecnología publicitaria más innovadoras que, en última instancia, darían lugar a transacciones de mayor calidad y menor coste para los participantes en el mercado”, afirma el Departamento de Justicia en la demanda. Los sitios web muestran más de 13.000 millones de anuncios de display cada día, lo que supone unos ingresos anuales de unos 12.000 millones de dólares, según el Departamento de Justicia.

Los mercados esperan decisión de la Fed antes de centrarse en las elecciones presidenciales

POR BLOOMBERG NEWS

BLOOMBERG.- En todos los mercados financieros mundiales, los operadores de opciones se preparan para desatar una oleada de apuestas vinculadas a las elecciones estadounidenses, tan pronto como el anuncio de política monetaria de la Reserva Federal quede fuera de juego.

Las reñidas elecciones presidenciales han pasado a un segundo plano con los inversores centrados en la reunión de la Reserva Federal del 18 de septiembre. Cualquier paso en falso de la política monetaria amenaza con agitar unos mercados ya en vilo por los signos de ralentización del crecimiento económico.

“El principal foco de atención de los mercados a corto plazo será probablemente la Fed y el inicio del ciclo de recorte de tipos”, dijo Rocky Fishman, fundador de la firma de análisis de derivados Asym 500. “Aunque las opciones de renta variable están poniendo precio a un mayor riesgo en torno al día de las elecciones, el volumen real de negociación en vencimientos

relacionados con las elecciones ha sido limitado”.

Los operadores también están esperando al debate del martes entre Kamala Harris y Donald Trump antes de cimentar sus apuestas sobre quién ganará la contienda. Los inversores analizarán las posturas de los candidatos sobre aranceles, política de inmigración e impuestos de sociedades, entre otras cuestiones.

Unos aranceles más altos y un comercio más restrictivo podrían impulsar la inflación en un momento en el que la Reserva Federal apenas empieza a dar señales de sentirse cómoda recortando las tasas de interés. Mientras tanto, la propuesta de Harris de elevar el tipo del impuesto de sociedades del 21% al 28% podría recortar aproximadamente un 5% de los beneficios de las empresas del S&P 500, según los estrategas de Goldman Sachs Group Inc. (GS).

He aquí un vistazo a cómo se están posicionando los mercados de opciones en acciones, divisas y otros mercados: ACCIONES

Los contratos sobre el medidor del miedo de Wall Street, el índice de

volatilidad Cboe o VIX, parecen más benignos que hace cuatro años. La curva a plazo del VIX está mostrando menos “torceduras”, con la prima de los futuros de octubre -que miden la volatilidad de las opciones del S&P 500 de noviembre- sobre los contratos de septiembre y noviembre mucho menor que en 2020 o 2016.

“No hemos visto demasiado posicionamiento específico de cara a las elecciones, aparte de la persistente puja en los futuros del VIX de octubre”, dijo Steve Sosnick, estratega jefe de Interactive Brokers. “El interés abierto no es particularmente grande, lo que significa que gran parte de la subida de precios fue defensiva más que el resultado de una gran demanda de protección”.

Sin embargo, el movimiento implícito de las elecciones para el índice S&P 500 ha ido en aumento, especialmente desde principios de agosto, y llegó a superar el 1,5% la semana pasada, según Garrett DeSimone, jefe de Investigación Cuantitativa de OptionMetrics.

“Las elecciones serán probablemente un cara o cruz al 50/50, por lo que centraríamos las operacio-

nes electorales en la posesión de volatilidad en contraposición a las opiniones direccionales”, escribió en una nota Stuart Kaiser, jefe de estrategia de negociación de renta variable estadounidense de Citigroup Global Markets. “La volatilidad implícita tiende a aumentar más cerca del día de las elecciones, y compraríamos opciones de forma oportunista cuando/si la volatilidad se relaja durante el próximo mes o negociaríamos diferenciales de calendario para mitigar los costes”.

DIVISAS

Los operadores de opciones sobre divisas también parecen optimistas: se preparan para unas elecciones reñidas al tiempo que señalan un menor riesgo de crisis comerciales en caso de un segundo mandato de Trump.

Para calibrar la prima de riesgo electoral tasada en los mercados de divisas, los operadores pueden fijarse ahora en la diferencia entre la volatilidad implícita a tres meses para un determinado tipo de cambio -que capta la jornada electoral del 5 de noviembre- y el tenor a un

mes, que aún no la capta.

El euro y el yuan chino son dos de las divisas más expuestas a mayores aranceles bajo Trump 2.0. Y, sin embargo, el diferencial entre las volatilidades a tres y un mes para la divisa común y el yuan extraterritorial se mantiene en un rango normal.

Para el yuan, ese diferencial ronda ahora los 80 puntos básicos, por debajo de los niveles de julio. Para el euro, está ahora en torno a los 45 puntos básicos, también dentro de su rango desde mediados de 2023. El yuan, por ejemplo, está por debajo de lecturas similares de los ciclos electorales de 2020 y 2016.

Es probable que eso cambie a medida que se acerque la fecha de las elecciones y que más actos de campaña, entrevistas y debates presidenciales fuercen a sacar a la luz las opiniones de cada candidato. El indicador de volatilidad implícita a un mes debería experimentar aquí, naturalmente, un fuerte repunte a principios de octubre, como se vio en 2016 y 2020.

CRIPTO

El posicionamiento del

bitcoin ha sido inusualmente sombrío a corto plazo, según John Divine, jefe de Operaciones OTC de BlockFills, una empresa de comercio y tecnología en el espacio de los activos digitales.

“La apuesta ahora mismo es bajista hasta el 25 de octubre y ligeramente alcista hasta las elecciones”, dijo. “Cuando miramos a noviembre, empezamos a ver que las opciones de compra pujan por encima de las de venta, pero no realmente, y esto para mí es bastante chocante. Muestra la cantidad de miedo que hay ahora mismo en el mercado”.

Mientras que Trump es generalmente más favorecido por el cripto mercado, las líneas se están volviendo un poco más borrosas sobre quién es más pro cripto, dijo Divine.

“No creo que el mercado esté negociando totalmente sobre quién gana en noviembre en este momento”, dijo. “Más bien, están utilizando esa historia para impulsar las narrativas que encajan en el posicionamiento actual, que es bajista.”

Las acciones de las constructoras se están beneficiando del plan inmobiliario de Kamala Harris

POR NORAH MULINDA - PEYTON FORTE

BLOOMBERG.— Los valores del sector de la construcción de viviendas están en racha ante la previsión de que la Fed empiece a recortar las tasas de interés en cuestión de semanas. El grupo está obteniendo un empuje adicional de los planes de la vicepresidenta Kamala Harris de apoyar el mercado inmobiliario estadounidense si gana las elecciones presidenciales en noviembre.

Al iniciar el tercer trimestre, los constructores de viviendas ocupan la quinta posición como el grupo con mejor comportamiento de los 158 que componen el índice S&P 1500 Composite, con un alza del 20% para cotizar cerca de máximos históricos. Mientras tanto, DR Horton Inc. (DHI) es la tercera acción del índice S&P 500 con mejor comportamiento en ese periodo tras dispararse un 31% en dos meses, mientras que su rival Lennar Corp. (LEN) ocupa el puesto 45 con una ganancia del 19%. En el año, las acciones de los constructores de viviendas han subido un 21%, frente a la subida del 16% del índice S&P 500.

Las tasas hipotecarias ya están descendiendo: los datos de Freddie Mac muestran unas hipotecas a tasa fijo a 30 años del 6,35% al 29 de agosto, frente al 6,95% del 4 de julio.

Existen fuertes razones para pensar que el impulso puede continuar para las acciones de los constructores de viviendas con la previsión de que la Fed entre en un importante ciclo de recorte de tasas. No obstante, la variable más importante, e incierta, del sector de la vivienda puede ser la elección presidencial de noviembre.

La candidata demócrata Kamala Harris propone impulsar el mercado inmobiliario residencial con hasta US$25.000 de ayuda al pago inicial para algu-

nos compradores de vivienda por primera vez, un programa que fomentaría la construcción de tres millones de nuevas viviendas e incentivos para construir más viviendas para primerizos.

Las políticas, que van más allá de lo que proponía el presidente Joe Biden, incitarían a los gobiernos locales a reducir los obstáculos a la construcción, abaratando los costes de desarrollo. Y disuadirían a los grandes inversores de comprar viviendas unifamiliares de alquiler.

Desde que los detalles del plan de Harris empezaron a filtrarse tras el cierre del mercado el 15 de agosto, el índice de constructores de viviendas ha subido un 4,5%, mientras que el S&P 500 ha bajado ligeramente.

RIESGO ELECTORAL

“La mayoría de estas disposiciones tienen exenciones para promover el desarrollo de una nueva oferta de viviendas, así como para proteger a los inquilinos existentes manteniendo los beneficios fiscales sobre las viviendas que ya son propiedad de grandes operadores de alquiler unifamiliar”, escribió Buck Horne, analista de vivienda de Raymond James Financial Inc. en una nota del 16 de agosto. Por supuesto, estos planes se enfrentan a muchos riesgos, entre los que no es el menor que

Harris gane unas elecciones que parecen ser un cara o cruz y que consiga también un Congreso favorable. No se trata de programas que puedan establecerse mediante órdenes ejecutivas, por lo que se necesitará el apoyo del Senado y de la Cámara de Representantes.

La campaña de Harris no ofreció más comentarios más allá de lo que dijo la candidata cuando anunció su plan en un mitin el 16 de agosto en Raleigh, Carolina del Norte.

El candidato presidencial republicano Donald Trump también ha identificado la propiedad de la vivienda como una cuestión clave, y la plataforma del GOP propone una mezcla de incentivos fiscales y cambios normativos para estimular el mercado inmobiliario.

Karoline Leavitt, portavoz de la campaña de Trump, remitió las consultas a una declaración que hizo a Bloomberg News la semana pasada en la que afirmaba que el ex presidente “tiene un plan real para hacer que la compra de una vivienda sea drásticamente más asequible”, entre otras cosas frenando el gasto federal y “eliminando” algunas regulaciones. Centrarse en la regulación tiene sentido, ya que la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas calcula que las normativas federales

suponen casi el 25% de los costes de construcción de una vivienda unifamiliar.

Entre las empresas clave que construyen viviendas para compradores primerizos se encuentran DR Horton, Lennar y KB Home (KBH), según Drew Reading, analista de Bloomberg Intelligence.

“La fortaleza en el extremo inferior es importante para la vivienda, ya que estimula la actividad también en los puntos de precios más altos”, afirmó Reading.

Sin embargo, algunos estrategas advierten de las consecuencias no deseadas de las políticas que impulsan rápidamente la demanda en un mercado de oferta limitada

“Más ofertantes significa precios más altos”, escribió Jaret Seiberg, analista de TD Cowen, en una nota del 19 de agosto. “Nuestra opinión es que tales programas también producen pocos beneficios a pesar de costar mucho dinero”.

A BUEN PRECIO

En cuanto a las acciones, gran parte de los beneficios previstos de los esfuerzos para impulsar el mercado inmobiliario ya están descontados, según Ryan Grabinski, estratega de inversiones de Strategas Securities.

Constructores de viviendas como KB Home y Toll Brothers Inc. (TOL) coti-

zan por encima de sus medias móviles de 50 días, un nivel técnico clave, y están caros en relación con su media de 10 años de relación precio-valores contables tangibles.

“Un próximo tramo al alza en el mercado de la vivienda probablemente tendría que venir de una mejora en los mercados laborales”, dijo Grabinski.

Es más, el entorno inmobiliario subyacente dista mucho de ser tentador para los estadounidenses que buscan mudarse. Los costes de los préstamos siguen en máximos de varios años y el inventario de reventa es limitado porque los propietarios se resisten a vender cuando sus hipotecas están fijadas a tipos drásticamente más bajos. Así que es difícil encontrar una casa, y mucho menos una que sea asequible. La nueva construcción ayuda, pero el shock de los precios sigue siendo real. E incluso con la previsión de que la Reserva Federal empiece a recortar su tasa de interés de referencia en la reunión que culminará el 18 de septiembre, algunos economistas sospechan que harán falta recortes mucho más profundos de los tipos de interés para sacar de los márgenes a los compradores y vendedores reticentes.

EE.UU. añadió 142.000 empleos en agosto, por debajo de las previsiones

POR AUGUSTA SARAIVA

BLOOMBERG— La contratación en EE.UU. no cumplió las previsiones en agosto, tras la revisión a la baja de la cifra de nóminas de julio, un hecho que probablemente avivará el actual debate sobre cuánto debe recortar las tasas de interés la Reserva Federal.

Las nóminas no agrícolas aumentaron en 142.000 tras las revisiones a la baja de los dos meses anteriores, según mostraron el viernes los datos de la Oficina de Estadísticas

Laborales. La tasa de desempleo bajó hasta el 4,2%, el primer descenso en cinco meses,

reflejando un cambio de tendencia en los despidos temporales. El salario medio por hora aumentó un 0,4%.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro cayeron ante la posibilidad de que la Reserva Federal reduzca las tasas de interés medio punto por centual en su próxima reunión para protegerse de la debilidad sostenida de la contratación. Los futuros del S&P 500 se mantuvieron a la baja y el dólar amplió sus pérdidas.

Otros informes sugieren que el mercado laboral está perdiendo fuelle. Aunque los despidos siguen siendo moderados, muchas

SEA LO QUE SEA EL FUTURO

empresas están aplazando sus planes de expansión debido a los elevados costos de los préstamos y a la incertidumbre ante las elecciones presidenciales de noviembre.

Una encuesta de la Reserva Federal a empresas regionales publicada el miércoles indica que los empresarios se han vuelto más selectivos a la hora de contratar en las últimas semanas, y que algunos han recortado horas y dejado puestos vacantes sin cubrir.

El avance de las nóminas estuvo liderado por la contratación en los sectores de la atención sanitaria y la asistencia social. La construcción y las ad -

ministraciones públicas también registraron aumentos. El índice de difusión, que mide la amplitud del crecimiento del empleo, subió. La

Para los estudiantes de Grand Valley, lo siguiente es la oportunidad y la innovación. Lo siguiente es mundial, conectándonos y uniéndonos. Es local, dando forma a los espacios en los que trabajamos y vivimos. Es un compromiso con el progreso. Lo siguiente es donde las mentes son libres de imaginar lo que podría ser. En GVSU, lo siguiente es ahora. Y sea lo que sea para ti, te ayudaremos a lograrlo.

tasa de participación -la proporción de la población que trabaja o busca trabajo- se mantuvo sin cambios en agosto en el 62,7%. La tasa de

los trabajadores de 25 a 54 años, también conocidos como trabajadores en edad productiva, bajó p or primera vez desde marzo.

Trabajadores portuarios de EE.UU. se reúnen para evitar huelga que perturbe la economía

POR LAURA CURTIS

BLOOMBERG — El sindicato que representa a los estibadores de la costa este y del Golfo de México iniciaron el miércoles una reunión de dos días en Nueva Jersey para discutir las demandas salariales con la patronal portuaria bajo la amenaza de una huelga que interrumpiría las rutas del comercio marítimo desde Houston a Boston.

Las negociaciones sobre un contrato laboral que cubra seis de los 10 puertos más activos de EE.UU. están estancadas desde junio, cuando la Asociación Internacional de Estibadores suspendió las conversaciones salariales de alto nivel con la Alianza Marítima de Estados Unidos, un grupo conocido como USMX que representa a los transportistas marítimos y a los operadores de terminales.

Unos 45.000 trabajadores y tres docenas de puertos en total podrían verse afectados en caso de huelga. Y a menos de un mes de la fecha límite del 30 de septiembre, los minoristas estadounidenses están renovando su petición a la Casa Blanca para que ayude a

salir del estancamiento.

“En un momento en que la inflación sigue una tendencia a la baja, una huelga u otra interrupción tendría un impacto significativo en los minoristas, los consumidores y la economía”, declaró el martes el presidente de la Federación Nacional de Minoristas, Matthew Shay. “La administración necesita ofrecer todo su apoyo para que las partes vuelvan a la mesa a negociar un nuevo contrato”.

AUMENTO DEL 80%

El sindicato busca un aumento salarial de casi el 80% en seis años, según una persona familiarizada con las

conversaciones. Eso es bastante más que el aumento salarial del 32% que consiguieron sus homólogos de la Costa Oeste el verano pasado. El presidente del ILA, Harold Daggett, ha advertido repetidamente de una huelga si no se llega a un acuerdo en el plazo previsto. Ha arremetido contra el uso de la automatización en las terminales portuarias y dijo el 22 de agosto que el sindicato está “luchando por un contrato justo y decente frente a las compañías navieras extranjeras que están obteniendo beneficios multimillonarios en los puertos estadounidenses”. Pasa a la

Empresas de EE.UU. suman el menor número de empleos desde 2021: ADP

POR AUGUSTA SARAIVA

BLOOMBERG— Las empresas estadounidenses añadieron el mes pasado el menor número de puestos de trabajo desde principios de 2021, lo que se suma a la evidencia de que el mercado laboral se está desacelerando.

Las nóminas privadas aumentaron en 99.000 en agosto y el incremento del mes anterior se revisó a la baja, según ADP Research Institute en colaboración con Stanford Digital Economy Lab. La última cifra fue inferior a todas las estimaciones de una encuesta de Bloomberg entre econo-

mistas. El crecimiento salarial fue plano tanto para los trabajadores que cambiaron de empleo como para los que permanecieron en su puesto actual, mostraron los datos publicados el jueves.

“La tendencia descendente del mercado laboral nos ha llevado a una contratación más lenta de lo normal tras dos años de crecimiento desmesurado”, señaló Nela Richardson, economista jefe de ADP. “El próximo indicador a vigilar es el aumento salarial, que se está estabilizando tras una drástica desaceleración pospandémica”. Otro informe del Departamento de Trabajo mostró que las solicitudes iniciales

de subsidios por desempleo descendieron la semana pasada al nivel más bajo desde principios de julio. Las solicitudes continuas retrocedieron a un mínimo de casi tres meses.

Reticentes a despedir directamente a los trabajadores, las empresas están reduciendo las contrataciones al tener que hacer frente a los altos costos y a las elevadas tasas de interés. Los últimos datos de las nóminas privadas se suman a la evidencia de una moderación de la demanda de mano de obra que puede ayudar a frenar aún más las presiones sobre los precios. Los banqueros de la Reserva Federal dicen que ahora están más preocupados por los riesgos para el

mercado laboral que por la inflación. Dado que las presiones sobre los precios están muy por debajo de su máximo pandémico, se espera que los responsables de la política monetaria empiecen a recortar las tasas de interés este mes. El informe de ADP mostró que las nóminas cayeron en los servicios profesionales y empresariales, y en los sectores de manufacturas e información. Más de la mitad del aumento de agosto se produjo en los sectores de la construcción, la educación y los servicios de salud. Las empresas con al menos 500 empleados añadieron el menor número de puestos de trabajo desde principios de año.

Otro informe publicado el jueves por Challenger, Gray & Christmas Inc. mostró que los planes de contratación en las empresas estadounidenses este año hasta agosto cayeron un 41% respecto al mismo periodo de ocho meses de 2023. Los recortes de empleo anunciados descendieron un 3,7%. ADP basa sus conclusiones en datos de nóminas que cubren a más de 25 millones de empleados del sector privado estadounidense. Los economistas esperan que el informe mensual de empleo de la Oficina de Estadísticas Laborales del viernes, que incluye el recuento de las nóminas de los sectores privado y público, mues-

tre un moderado repunte del ritmo de crecimiento del empleo. La mediana de las proyecciones para las nóminas de agosto, de un aumento de 165.000, seguiría a uno de los meses más débiles de contratación desde la pandemia. “Si la cifra de ADP presagia con exactitud el aumento de las nóminas que veremos mañana —no siempre es así—, entonces la tasa de desempleo aumentará y las cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales mostrarán un mercado laboral más holgado”, señalaron en una nota Carl Weinberg y Rubeela Farooqi, de High Frequency Economics. “Eso no es lo que la Fed quiere ver”.

USMX ha dicho que ha hecho una oferta “líder en la industria” en materia de salarios y ha propuesto mantener el lenguaje sobre automatización del contrato existente.

Ambos grupos han informado al gobierno federal de la disputa como es preceptivo, aunque los avisos no son un acuerdo para la mediación, dijo USMX en un comunicado el viernes. Daggett ha dicho que no quiere que la administración Biden se involucre.

REPERCUSIONES

ECONÓMICAS

Los expertos en logística han estimado que cada semana de paro laboral provocaría alrededor de un mes de retrasos en los envíos. Según una entrada de blog del 21 de agosto de Mia Ginter, directora de servicios oceánicos en Norteamérica del gigante logístico C.H. Robinson Worldwide Inc., el ILA no ha realizado una huelga en toda la costa desde hace casi 50 años.

Con las elecciones presidenciales a sólo dos meses de distancia, una huelga el 1 de octubre sería peligrosa para una economía ya debilitada y un campo de minas político para las campañas que intentan ganar votos de los obreros.

De momento, el gobierno de Biden mantiene las distancias.

“Apoyamos la negociación colectiva y creemos que es la mejor forma de que los trabajadores y los em-

presarios estadounidenses lleguen a un acuerdo”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Robyn Patterson, en una declaración a Bloomberg el 29 de agosto. “Por eso animamos a todas las partes a permanecer en la mesa de negociación y negociar de buena fe”.

AUMENTO DE LOS BENEFICIOS

Mientras tanto, la industria mundial del transporte marítimo de contenedores vio aumentar sus beneficios a más de 10.000 millones de dólares en el segundo trimestre gracias a los volúmenes récord y al aumento de las tarifas de flete vinculadas a los ataques del Mar Rojo, según un informe publicado el sábado por el veterano de la industria John McCown. Además de la escasez de capacidad provocada por los ataques de los Houthi, que obligan a los buques a tomar rutas más largas, la demanda estadounidense se ha disparado a medida que los minoristas y otros importadores se abastecen en los almacenes antes de la temporada alta de vacaciones, en medio de la preocupación por una huelga y más aranceles sobre los productos chinos. “La cadena de suministro mundial está realmente extendida hasta su capacidad porque los transportistas siguen sin moverse por el Canal de Suez”, dijo Stephanie Loomis, responsable de flete marítimo para las Américas de Rhenus Logistics. “Cada día es un gran problema”.

CRUCIGRAMA

VERTICALES

1.- adj. Pl. coloq. Que tiene miedo de cualquier cosa. 3.- tr. Ejecuta algo a ejemplo o semejanza de otra cosa. 4.- m. Acción de torear. 5.- adj. Pl. Dicho de un ajuste o de un precio: Que se fija en determinada cantidad, a diferencia de los que son resultado de evaluación o cuenta circunstanciada.

8.- f. Pl. Partícula de cualquier líquido de forma esferoidal. 9.- Del verbo ser o referente al mismo.

HORIZONTALES

1.- adj. Natural de Moscú. 2.- adj. Que implica déficit. 6.- m. Sitio donde se coloca la oliva o aceituna en la recolección hasta que se lleva al trujal.

7.- m. Pl. Asno salvaje o silvestre. 10.- m. Pl. Acción y efecto de enterrar. 11.- adj. Pl. Que tiene constancia.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: actuará en su actividad con más energía y voluntad. Llegan propuestas,alentadoras.Amor: le reclamaran más presencia en una relación que recien se inicia, acceda sin reproches. Sorpresa: flexibiliza sus convicciones y se siente con mayor tranquilidad. Nro de la suerte : 45

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: asume responsabilidades que debe cumplir aunque no esten dadas las circunstancias con la perfección que anhela. Amor: sentimientos de felicidad compartidos con familiares y amigos entrañables. Sorpresa: encuentra una,salida,adecuada para resolver un tema de difícil resolución. Nro de la suerte : 11

ARIES I Trabajo y negocios: actitud inesperada,de parte de alguien con quien necesita iniciar una nueva etapa. Exprese lo que siente para,aclarar cualquier malentendido. Amor: comprende que no todas las personas pueden pensar igual. Evita discusiones y su pareja lo agradece. Sorpresa: recibe una importante aclaración en un encuentro totalmente informal. Nro de la suerte: 17

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: paciencia y mucha disciplina lograrán el progreso en un tema,que parecia estancado, y sin embargo no es así. Amor: si tiene menos exigencias obtendra mejores resultados, no lo dude. Sorpresa: una salida que no estaba prevista le brinda esparcimiento y alegria. Nro de la suerte: 35

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: se presentan nuevas alternativas para las que se encuentra en condiciones por la experiencia y sus conocimientos.Adelante! Amor: exija menos y brinde todo lo que pueda, la armonía regresara y todo volverá,a,sus cauces iniciales. Sorpresa: escucha palabras que le darán las claves de como resolver un tema pendiente. Nro de la suerte: 11

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: nuevos criterios para encarar la actividad en grupo aseguran el éxito y progreso de planificaciones antiguas. Amor: cambia de ambiente y vuelve el buen humor y la armonía a la pareja. Sorpresa: concreta un arreglo de la casa hasta ahora, imposible. Nro de la suerte: 09

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: responsabilidad y acción actúan a favor de todos sus asuntos brindándole beneficios. Amor: no se deje influenciar por terceros que nada saben de su sentir. Sorpresa: invitación que no deberia desestimar. Nro de la suerte: 56

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: idea,que permanece en su mente pero aun no es tiempo de concretar. Espere un poco y obtendra mejores, resultados! Amor: no deje que la experiencia de otras personas interfiera en sus propias decisiones. Sorpresa: nuevo criterio para considerar un asunto pendiente.Nro de la suerte: 58

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: trate de escuchar una opinión de alguien que solo pretende ayudar con la mejor intención. No desconfie.Amor: una vida social intensa le permite contemporizar con alguien muy especial. Sorpresa: apoyan una propuesta que esperaba con ansiedad. Nro de la suerte: 68

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: posee la energía y voluntad para concretar entrevistas y posibles reencuentros importantes para su actividad. Amor: momento ideal para proyectar un plan familiar y cumplirlo con éxito. Sorpresa: encuentra el modo de resolver un tema difícil y lo hace casi sin pensarlo. Nro de la suerte: 29

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: sería conveniente intentar ahorrar algo en este periodo y no depender tanto de sus ingresos en esa inversión anhelada. Amor: planes que si logra poner en práctica permitirían afirmar un vínculo importante. Nro de la,suerte: 88

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: asume la responsabilidad de un nuevo emprendimiento, llegarán éxitos y progreso. Amor: interrogantes por ahora sin respuesta, no se desanime y siga adelante con su propuesta... Sorpresa: cambios en planes inmediatos traen nuevos y excelentes beneficios. Nro de la,suerte: 12

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

EEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001:

EL ATAQUE TERRORISTA QUE

CAMBIÓ EL MUNDO

l 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos sufrió uno de los peores ataques terroristas de su historia. Este atentado no solo impactó profundamente a los estadounidenses, sino que también tuvo repercusiones a nivel mundial. Los ataques fuer on llevados a cabo por 19 terroristas afiliados a la organización extremista islámica AlQaeda, dirigida por Osama bin Laden, y causaron la muerte de casi 3,000 personas, destruyendo las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York, dañando el Pentágono en Washington D.C. y dejando una herida imborrable en la sociedad estadounidense.

Al-Qaeda surgió como una organización que promovía la jihad global, o “guerra santa”, contra lo que consideraban la dominación y la influencia occidental en el mundo islámico, especialmente por parte de Estados Unidos. En total, 19 terroristas divididos en cuatro grupos secuestraron aviones comerciales con el objetivo de utilizarlos como armas contra símbolos del poder económico, militar y político de Estados Unidos.

La mañana del 11 de septiembre del 2001 comenzó como cualquier otro día en Nueva York y Washington D.C., pero poco después de las 8:46 a.m., el caos se desató. El vuelo 11 de American Airlines, que ha -

bía despegado de Boston, fue el primero en impactar la Torre Norte del World Trade Center a esa hora. A las 9:03 a.m., el vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra la Torre Sur. Ambos aviones habían sido secuestrados por terroristas entrenados para pilotearlos directamente hacia los edificios. Menos de una hora después, a las 9:37 a.m., el vuelo 77 de American Airlines impactó el Pentágono, sede del Departamento de Defensa de Estados

Unidos, causando graves daños y aumentando la confusión y el pánico a nivel nacional. El cuarto avión, el vuelo 93 de United Airlines, que estaba dirigido a un objetivo en Washington D.C., posiblemente el Capitolio o la Casa Blanca, nunca llegó a s u destino. Los pasajeros, al enterarse de lo que estaba sucediendo a través de llamadas telefónicas, se rebelaron contra los secuestradores, lo que provocó que el avión se estrellara en un campo en Pen-

silvania a las 10:03 a.m. A las 10:28 a.m., tras ser impactadas y envueltas en llamas, las Torres Gemelas colapsaron, marcando el final de una secuencia devastadora de eventos que duró menos de dos horas. Osama bin Laden había expresado su disgusto por la presencia militar de Estados Unidos en países musulmanes como Arabia Saudita, hogar de los lugares más sagrados del Islam. También rechazaba el apoyo de Estados Unidos a Israel y las políticas estadounidenses en el Medio Oriente. Para Al-Qaeda, los símbolos de poder de Estados Unidos, como el World Trade Center (económico), el Pentágono (militar) y los posibles objetivos políticos, representaban la hegemonía y el intervencionismo estadounidense, algo que bin Laden y su grupo buscaban destruir.

Tras los ataques, el FBI, en colaboración con agencias internacionales, inició una de las investigaciones más grandes de su historia, denominada “PEN TTBOM” (Pentagon/Twin Towers Bombing Investigation). La investigación rápidamente señaló a Al-Qaeda y a su líder, Osama bin Laden, como los responsables. Bin Laden había planeado los ataques desde Afganistán, donde se escondía bajo la protección del régimen talibán. El FBI y otras agencias de inteligencia descubrieron que los terroristas involucrados en el ataque habían recibido entrenamiento en campamentos de Al-Qaeda en Afganistán. Muchos de ellos habían ingresado a Estados Unidos meses antes de los ataques, obteniendo licencias de piloto y preparando meticulosamente el atentado. También se identificó a Khalid Sheikh Mohammed como el cerebro detrás de la planificación operativa del ataque.

Uno de los factores que contribuyó a que los secuestradores lograran su cometido fue la falta de coordinación entre las agencias de inteligencia, que no compartieron información crucial sobre los movimientos de algunos de los terroristas en los meses previos. Esto llevó a una reforma significativa de las agencias de seguridad e inteligencia en los años siguientes.

El ataque del 11 de septiembre tuvo un impacto duradero en la política y la seguridad globales. En respuesta, el gobierno de Estados Unidos, bajo la presidencia de George W. Bush, lanzó la “Guerra contra el Terrorismo”, que incluyó la invasión de Afganistán en octubre de 2001 para desmantelar Al-Qaeda y derrocar al régimen talibán. En 2003, Estados Unidos también invadió Irak, bajo el pretexto de que el régimen de Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva y tenía vínculos con terroristas. A nivel nacional, se implementaron medidas de seguridad más estrictas, como la creación del Departamento de Seguridad Nacional y la implementación de la Ley Patriota, que amplió los poderes de vigilancia del gobierno. Además, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) reforzó los controles en aeropuertos de todo el país. El 11 de septiembre no solo transformó l a política exterior de Estados Unidos, sino que también cambió la vida de millones de personas en todo el mundo. Las imágenes de las Torres Gemelas colapsando y la valentía de los socorristas siguen siendo símbolos de uno de los días más trágicos en la historia reciente.

BROADWAY GRAND RAPIDS PRESENTA MAMMA MIA! ESTE OTOÑO

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH) – Broadway Grand Rapids ha

anunciado que ya están a la venta las entradas para la esperada presentación de MAMMA MIA! en la ciudad. Los boletos están disponibles en la oficina de

Broadway Grand Rapids, la taquilla de DeVos Hall, en Ticketmaster y a través del sitio web BroadwayGrandRapids. com.

Desde su estreno en

Londres en 1999 y su llegada a Broadway en 2001, M AMMA MIA! ha cautivado a millones de personas en todo el mundo. La divertida y soleada historia de una madre, su hija y tres posibles padres en una paradisíaca isla griega, contada a través de las inolvidables canciones de ABBA, ha sido vista por más de 65 millones de personas en el escenario, y adaptada en dos exitosas películas: MAMMA MIA! The Movie y MAMMA MIA! Here We Go Again.

El musical ha sido presentado en 50 producciones en 16 idiomas diferentes y ha recaudado más de 4 mil millones de dólares en taquilla. En Broadway, MAMMA MIA! se presentó durante 14 años, convirtiéndose en una de las producciones más longevas, primero en el Teatro Winter Garden y luego en el Teatro Broadhurst.

La gira por América del Norte está organizada por The Booking Group y cuenta con el casting a cargo de Tara

Rubin Casting. Esta producción ha sido elogiada por su diseño escénico, iluminación y sonido, a cargo de Mark Thompson, Howard Harrison y Andrew Bruce & Bobby Aitken, respectivamente.

Además, la edición especial de la grabación del elenco de

MAMMA MIA! está disponible en Decca Broadway, y los fanáticos pueden seguir todas las actualizaciones del tour a través de Instagram, TikTok y Facebook en @MammaMiaTheTour.

Para más información y compra de boletos, visita BroadwayG randRapids.com.

Mario Benedetti: Voz inmortal de la Literatura Latinoamericana

Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, conocido universalmente como Mario Benedetti, nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, una pequeña ciudad de Uruguay. Fue uno de los escritores más influyentes de la literatura latinoamericana del siglo XX, destacándose por su vasta obra que abarca poesía, narrativa, teatro y ensayo. Su estilo, a menudo marcado por una sencillez profunda, capturó las realidades cotidianas, los sentimientos humanos y las luchas sociales de su tiempo.

Benedetti creció en el seno de una familia de clase media de origen italiano. Cuando tenía cuatro años, su familia se trasladó a Montevideo, la capital de Uruguay, donde pasó la mayor parte de su vida. Desde joven, Benedetti mostró un interés profundo por la literatura, aunque tuvo que interrumpir sus estudios en el colegio alemán debido a dificultades económicas.

A pesar de no completar una educación formal extensa, Benedetti fue un lector voraz y autodidacta. Trabajó en una variedad de empleos para sostenerse

económicamente, incluyendo como taquígrafo, vendedor y contable. Sin embargo, siempre mantuvo su amor por la escritura, publicando sus primeros poemas a los 18 años en periódicos locales.

En 1945, Benedetti se unió al equipo editorial de Marcha, una influyente revista uruguaya de crítica política y cultural. A través de esta experiencia, Benedetti consolidó su carrera como periodista y crítico literario, interactuando con figuras clave del ámbito cultural de Uruguay y América Latina. Durante los años 50, su escritura comenzó a ganar reconocimiento a nivel nacional.

En 1953 publicó Quiro-

ALCANCE

SUS MANOS

Vea nuestros videos en nuestra website, en nuestro canal de youtube “El Vocero Hispano TV” y a través de nuestra página de Facebook

ga, el poeta y el prosista, su primer libro de ensayos, en homenaje al escritor uruguayo Horacio Quiroga. Sin embargo, el reconocimiento literario llegó con su novela La tregua (1960), que narra la historia de un hombre viudo que se enfrenta a la rutina diaria en Montevideo mientras experimenta un breve y apasionado romance. Esta obra fue un éxito rotundo, traducida a más de 20 idiomas, y llevada al cine y al teatro en varias ocasiones

Durante las décadas de los 60 y 70, Mario Benedetti se comprometió con causas políticas y sociales en América Latina. Fue un firme defensor de las lu -

chas por la justicia social, la democracia y los derechos humanos, lo que se reflejó en su obra literaria. Benedetti se involucró activamente en la política uruguaya como miembro del Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros.

Con la llegada de la dictadura militar a Uruguay en 1973, Benedetti se vio obligado a exiliarse. Pasó los siguientes años en Argentina, Perú, Cuba y España, donde continuó escribiendo y denunciando los abusos de las dictaduras latinoamericanas. Durante este tiempo publicó obras importantes como Primavera con una esquina rota (1982), una novela que

aborda las heridas del exilio y el dolor de la separación familiar.

A lo largo de su carrera, Benedetti fue también un prolífico poeta. Obras como Inventario (1963) y Poemas de la oficina (1956) lo convirtieron en una de las voces más reconocidas de

la poesía contemporánea en español. Sus versos abordan temas cotidianos, el amor, la política y las injusticias sociales con un lenguaje directo y accesible, lo que lo hizo popular entre lectores de todas las clases sociales.

Uno de sus poemas más conocidos, Te quiero, se convirtió en un emblema del amor y el compromiso personal. La sencillez de su poesía y su capacidad para conectar con las emociones más profundas de las personas lo han mantenido vigente como un poeta cercano y universal.

Benedetti regresó a Uruguay en 1985, tras el fin de la dictadura, y continuó escribiendo hasta el final de su vida. A lo largo de su carrera, publicó más de 80 libros, abarcando poesía, cuentos, ensayos, novelas y teatro. En 1999, recibió el prestigioso Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Falleció el 17 de mayo de 2009, a los 88 años, en Montevideo. Su legado sigue vivo, no solo a través de sus libros, sino también en la memoria de sus lectores, quienes encuentran en sus palabras una fuente inagotable de reflexión sobre el amor, la vida y la lucha por la justicia.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN

Espectáculo navideño ENLIGHTEN iluminará Grand Rapids este invierno

POR

SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).— Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park está listo para deslumbrar al público con una experiencia navideña única e inolvidable. Este invierno, ENLIGHTEN, un espectáculo de luces navideñas sin precedentes, transformará el emblemático parque de esculturas en un brillante paraíso invernal. El evento, producido por las empresas de renombre Lightswitch y Upstaging, promete poner a Grand Rapids en el mapa mundial de los destinos turísticos navideños imperdibles.

ENLIGHTEN se llevará a cabo en fechas seleccionadas, desde el 27 de noviembre hasta el 4 de enero, y será mucho más que un paseo tradicional por un jardín. Los visitantes serán guiados a lo largo de una ruta de una milla por Meijer Gardens, donde la luz, la tecnología y la naturaleza se unen para crear una experiencia inmersiva espectacular.

ENLIGHTEN, el deslumbrante espectáculo de luces en Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park, fusionará arte, tecnología y naturaleza, ofreciendo una experiencia navideña inolvidable para los visitantes. (Foto cortesía de Frederik Meijer Gardens)

El recorrido contará con instalaciones de luces de vanguardia, coreografiadas con música envolvente, y elementos interactivos que permitirán a los participantes interactuar con la magia a su alrededor.

Este evento es el resultado de la colaboración entre Lightswitch y Upstaging, dos compañías con una trayectoria impresionante en la producción de espectáculos y eventos a nivel global. Sus trabajos anteriores

incluyen la iluminación del evento Illumination: Tree Lights en The Morton Arboretum y espectáculos para artistas de renombre internacional como Hans Zimmer y Paul McCartney. El reconocimiento y la innovación de estas empresas aseguran que ENLIGHTEN sea un evento único que competirá con las exhibiciones navideñas más destacadas del mundo.

Uno de los aspectos más fascinantes de ENLIGHTEN será la integra -

September 13, 2024

PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE DRAFT MICHIGAN CONSOLIDATED ACTION PLAN EVALUATION REPORT

Prior to submission of the Michigan Consolidated Action Plan Evaluation Report (CAPER) to the Housing and Urban Development (HUD) Office of Community Planning and Development, Michigan is required to publish the document for public review and comment. The Consolidated Plan proposes an action strategy by which those needs will be addressed, and the CAPER reflects activities undertaken between July 1, 2023 - June 30, 2024. The annual action plans are funded by five formula programs covered in the Michigan Consolidated Plan (HOME, Community Development Block Grant, Housing Opportunities for Persons with AIDs, the Emergency Solutions Grant, and the Housing Trust Fund). The Michigan State Housing Development Authority (MSHDA) is responsible for preparing the Michigan CAPER and soliciting comments from the public regarding the outcomes tied to the plan on an annual basis. The comment period will commence on September 13, 2024 and end on September 27, 2024. The primary focus of the comment period is to receive comments regarding the draft CAPER report.

Copies of the CAPER report may be downloaded free of charge from the MSHDA website at www.michigan.gov/mshda

All interested parties are invited to submit written comments to the attention of Tonya Young, 735 East Michigan Avenue, P.O. Box 30044, Lansing, MI 48909. Written comments must be received no later than September 27, 2024. Comments can also be submitted electronically to the hidmailbox@michigan.gov attention MSHDA Consolidated Plan Coordinator.

Special Assistance: Feedback is encouraged from mobility- challenged individuals. Persons with disabilities needing accommodations for effective participation should contact the Housing Development Division at 517.335.2524 to request mobility, visual, hearing or other assistance.

ción de las esculturas de artistas legendarios como Henry Moore, Auguste Rodin y Ai Weiwei en el espectáculo de luces. Estas obras maestras, junto con la icónica escultura The American Horse de Nina Akamu y piezas de Mark di Suvero y Roxy Paine, estarán rodeadas de paisajes de luz dinámicos, creando una fusión espectacular entre arte y tecnología. Este juego dramático de luces y esculturas promete redefinir los límites de la expresión artística y elevar la experiencia navideña a otro nivel.

La experiencia de ENLIGHTEN no se detiene al aire libre. El recorrido culmina en una vibrante celebración de las tradiciones y culturas navideñas del mundo con la exposición anual University of Michigan Health-West: Christmas & Holiday Traditions. Los invernaderos, el pabellón del jardín y otros espacios interiores de Meijer Gardens se transformarán en maravillas festivas que honran costumbres de diversos países. Esta parte de la exposición enriquecerá aún más la experiencia al ofrecer una visión global de las festividades y tradiciones que se celebran en todo el mundo durante la temporada navideña.

Las entradas para ENLIGHTEN ya están disponibles y se recomienda a los interesados que las adquieran con antelación, ya que los horarios son limitados. Los boletos tienen un costo que varía en -

tre $10 y $20 para miembros de Meijer Gardens, y entre $12 y $24 para no miembros, dependiendo de la fecha seleccionada. Además, se ofrecen descuentos para grupos de 10 o más personas. El evento se realizará en horarios específicos entre las 5:30 p.m. y las 9:30 p.m. en los días seleccionados.

Los visitantes pueden comprar sus boletos en línea a través de la página web oficial del parque: MeijerGardens. org/ENLIGHTEN.

UNA EXPERIENCIA COMPLETA PARA TODA LA FAMILIA

Más allá de las luces y esculturas, ENLIGHTEN ofrecerá una amplia variedad de comidas, bebidas y actividades festivas, convirtiendo el evento en una salida perfecta para disfrutar con amigos y familiares. Desde bebidas calientes hasta golosinas navideñas, el evento promete crear un ambiente acogedor y festivo, ideal para todas las edades. Además, con el prestigio de ser el principal parque de esculturas de Estados Unidos, Meijer Gardens proporciona el telón de fondo perfecto para este deslumbrante espectáculo.

UN EVENTO QUE MARCARÁ EL 30.º ANIVERSARIO DE MEIJER GARDENS

El 2024 marca el 30.º aniversario de Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park, y ENLIGHTEN será una pieza clave en las celebraciones. Charles Burke, presidente y director ejecutivo del

parque, comentó: “ENLIGHTEN trasciende el evento festivo común: es una experiencia inmersiva que fusiona los mejores elementos del arte, la naturaleza y la tecnología para cautivar e inspirar a visitantes de todas las edades. Estamos encantados de colaborar con Lightswitch y Upstaging para darle vida a esta extraordinaria visión en nuestra comunidad”.

Este evento no solo busca deslumbrar con su puesta en escena, sino también celebrar la historia y el legado de uno de los destinos culturales más importantes del Medio Oeste. Con su rica colección de esculturas de clase mundial y un compromiso con la excelencia artística, Meijer Gardens se prepara para ser el centro de atención mundial durante la temporada navideña.

UNA CITA IMPERDIBLE EN EL CALENDARIO NAVIDEÑO Grand Rapids está lista para recibir a visitantes de todo el mundo con ENLIGHTEN, un espectáculo que promete rivalizar con las festividades navideñas más icónicas a nivel global. Con su fusión única de arte, tecnología y tradición, ENLIGHTEN será, sin duda, uno de los eventos más memorables de la temporada y una experiencia que no se puede perder. Para más información sobre el evento y la compra de entradas, visite: MeijerGardens. org/ENLIGHTEN.

Variedades

CHICHARRONES DE MERO

Para la ensalada:

• 4 filetes mero

• 2 tazas harina de trigo

• 1/2 taza maicena

• 2 huevos batidos

• 1 cucharadita ajo puro molido Montero

• 1 cucharadita cebolla pura molida Montero

• 1 pizca orégano molido Montero

• al gusto pimienta molida Montero o pimienta entera Montero molida al gusto sal

preparación

• Limpia el pescado.

• En un envase mezcla el ajo en polvo, la cebolla en polvo, el orégano, la harina y la Maicena.

• Corta los filetes en cuadrados de aproximadamente dos pulgadas.

• Condimenta los filetes con sal y pimienta.

• Pásalos por los huevos batidos.

• Luego empánalos en la mezcla de harina y Maicena.

• Fríe los trocitos de pescado en aceite caliente a temperatura alta.

• Víralos para evitar que se quemen.

• Sácalos cuando estén dorados.

Cuando la naturaleza esté en su peor momento, puedes contar con lo mejor de nosotros

Viento, hielo, lluvia, nieve, cualquier cosa que la naturaleza nos depare, nuestro equipo lo maneja de manera segura y eficiente. Tomamos medidas detalladas para prepararnos días antes de que llegue la tormenta. Una vez que terminamos con ésta, nos preparamos para la siguiente. Es lo que hacemos. ConsumersEnergy.com/Reliable