El Vocero Hispano 1411

Fallece leyenda del béisbol dominicano, Osvaldo Vigil

PROTESTAS EN DETROIT Contra la política de Biden en el medio oriente

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

LANSING, MICHIGAN (EVH).– En respuesta a la devastación por la tormenta tropical Helene, Michigan ha enviado su Equipo de Aguas Rápidas Tipo I de la Fuerza de Tarea 1 de Michigan (MI-TF1) para apoyar en las operaciones de búsqueda y rescate en el agua en Carolina del Norte. El equipo fue desplegado a través del Sistema de Alarma de Caja de Ayuda Mutua de Michigan (MIMABAS) en respuesta a una solicitud realizada por Carolina del Norte bajo el Pacto de Asistencia para la Gestión de Emergencias (EMAC).

Pasa a la página 3

Una barrera bloquea una calle inundada de Carbon City debido a las lluvias torrenciales del huracán Helene, el sábado 28 de septiembre de 2024 en el centro de Morganton, Carolina del Norte. En Michigan socorristas del MI-TF1 se preparan para enfrentar condiciones peligrosas en Carolina del Norte, donde se esperan

MICHIGAN SE LEVANTA: MILES PROTESTAN CONTRA LA POLÍTICA DE BIDEN EN ORIENTE MEDIO

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La creciente violencia en Oriente Me -

dio ha generado una ola de descontento entre la comunidad árabe estadounidense en Michigan, afectando la relación entre este grupo clave de

votantes y el Partido Demócrata, a poco más de un mes de las elecciones presidenciales en Estados Unidos.

La ofensiva israelí con -

tra Hezbollah y Hamás, que ha resultado en la muerte de miles de civiles, ha intensificado las críticas ha cia el gobierno del presidente Joe Biden y su vicepresidenta, Kamala Harris, quienes enfrentan un panorama político complicado en una región donde el apoyo árabe estadounidense ha sido crucial.

El miércoles más de 1.000 personas se congregaron en Dearborn, Michigan, para protestar contra la ofensiva israelí, con un fuerte énfasis en el descontento hacia la administración demócrata. Dearborn es el hogar de la comunidad árabe más grande del país y ha sido históricamente un bastión del voto demócrata. Sin embargo, la reciente escalada del conflicto en Oriente Medio ha generado una creciente desconfianza hacia el liderazgo de Biden y Harris, especialmente en relación con su apoyo militar a Israel.

Durante la manifestación, banderas libanesas ondeaban en el cielo nocturno de Dearborn, mientras los oradores, entre ellos líderes políticos y comunitarios, denunciaban el rol de Estados Unidos en el conflicto. Muchos criticaron los envíos de armas a Israel y la falta de una postura más equilibrada en el conflicto entre Israel, Hamás y Hezbollah. El alcalde demócrata de Dearborn, Abdullah Hammoud, fue uno de los principales oradores y expresó abiertamente su descontento: “No podemos tolerar a ningún pre

sidente que ensalce a ninguna administración que bombardee todas las escuelas y diezme a los niños. Ese es el mensaje que tenemos y esos son los valores que llevaremos con nosotros a noviembre”, declaró Hammoud para AP. Ante el creciente descontento, el equipo de Kamala Harris respondió destacando el compromiso de la administración demócrata de evitar una mayor expansión del conflicto en la región. Julie Chavez Rodríguez, directora de campaña de Harris, emitió un comunicado en el que aseguró que la vicepresidenta “seguirá trabajando para evitar que el conflicto se extienda por toda la región”.

Sin embargo, para muchos miembros de la comunidad árabe estadounidense, esta respuesta parece insuficiente. La percepción

de que el gobierno estadounidense ha favorecido históricamente a Israel en el conflicto con los palestinos y otros actores en la región ha generado una profunda desconfianza que podría impactar negativamente el apoyo electoral de los demócratas en Michigan. En medio de este contexto, el expresidente Donald Trump ha visto una oportunidad para cortejar a los votantes árabe estadounidenses descontentos con los demócratas. A principios de esta semana, Trump recibió el respaldo de Amer Ghalib, el alcalde musulmán de Hamtramck, una ciudad cercana a Dearborn con una importante población árabe y musulmana. Este respaldo ha sido interpretado como un intento estratégico de Trump para ampliar su base de votantes en Michigan.

El alcalde de Dearborn, Abdullah Hammoud, habla durante una manifestación para mostrar apoyo al Líbano mientras se intensifica el conflicto en Oriente Medio. (Katy Kildee/Detroit News vía AP)

Cientos de personas se congregan para una manifestación en apoyo al Líbano tras los recientes ataques israelíes que mataron a cientos de personas. (Katy Kildee/Detroit News vía AP)

Najah Harb, de Dearborn, ondea una bandera libanesa sobre su cabeza mientras cientos de personas se reúnen para una manifestación en apoyo al Líbano a la luz de los recientes ataques israelíes que mataron a cientos de personas. (Katy Kildee/Detroit News vía AP)

MICHIGAN ENVÍA EQUIPO DE RESCATE A CAROLINA DEL NORTE POR DEVASTACIÓN DE TORMENTA HELENE

Carolina del Norte enfrenta advertencias de tormenta tropical e inundaciones, mientras la tormenta Helene, que ya ha causado estragos en Florida como un huracán de categoría 4, se adentra en el estado. Más de medio pie de lluvia ha caído en la región, y se anticipan inundaciones repentinas, deslizamientos de tierra y fuertes vientos en los próximos días.

El equipo MI-TF1, compuesto por 19 socorristas de 10 departamentos de bomberos locales de Michigan, partió el 26 de septiembre en una misión de nueve días. Se unirán a los rescatistas locales de Carolina del Norte y de otros estados para ayudar a enfrentar las condiciones peligrosas que se avecinan.

“Prevemos condiciones peligrosas, pero estamos listos para ayudar cuando otros estados necesiten apoyo”, expresó el capitán Kevin Swee -

ney, subdirector estatal de Gestión de Emergencias y comandante de la División de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional de la Policía Estatal de Michigan (MSP/ EMHSD). “Estamos orgullosos del Equipo de Trabajo 1 de Michigan y de la reputación que se ha ganado como un recurso valioso para salvar vidas. Carolina del Norte solicitó directamente este equipo especializado. Les deseamos una misión segura y exitosa”. El equipo está capacitado para realizar rescates acuáticos y responder a emergencias relacionadas con inundaciones, especialmente en situaciones en las que residentes y automovilistas puedan quedar atrapados. Además, el equipo tiene la capacidad de rescatar animales pequeños y mascotas en situaciones de emergencia. Se espera que los rescatistas permanezcan en Carolina del Norte

hasta el 4 de octubre, mientras ayudan a las comunidades afectadas por la tormenta.

“Nuestro equipo de rescate en aguas rápidas ha sido entrenado para enfrentar situaciones como estas y estamos listos para llevar a cabo misiones críticas durante y después de la tormenta tropical Helene”, afirmó Dave McIntyre, gerente del programa MI-TF1. “Con el apoyo de nuestras familias, los departamentos de bomberos locales, el MSP/EMHSD y la gobernadora Whitmer, estamos orgullosos de desplegarnos para ayudar a proteger a las comunidades de Carolina del Norte”.

Este despliegue marca la cuarta vez en poco más de un año que Michigan ha enviado su equipo MI-TF1 a través del EMAC. El equipo ya prestó asistencia durante la tormenta tropical Debby en Carolina del

Sur en agosto de 2024, y participó en rescates de vidas durante las inundaciones históricas en Texas (mayo de 2024) y Vermont (julio de 2023). El Pacto de Asistencia para la Gestión de Emergencias (EMAC) permite que un estado afectado por un desastre solicite asistencia de otros esta -

dos miembros de manera rápida y eficiente. Los costos asociados con el despliegue de recursos bajo EMAC son cubiertos por el estado solicitante. Todos los estados de EE. UU., el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes son miembros de este pacto, lo que facilita la ayu -

da mutua en tiempos de desastre.

Para más información sobre cómo prepararse antes, durante y después de una emergencia o desastre, los residentes pueden visitar www. michigan.gov/miready o seguir a MSP/EMHSD en Twitter en @MichEMHS. Viene

Equipos de rescate de Michigan colaboran con autoridades locales en Carolina del Norte para ayudar a salvar vidas durante la emergencia provocada por la tormenta tropical Helene. (Foto cortesía de Michigan Task Force)

Equipos de rescate de Michigan colaboran con autoridades locales en Carolina del Norte para ayudar a salvar vidas durante la emergencia provocada por la tormenta tropical Helene. El parque de casas rodantes Riverside se inundó debido al desbordamiento del río Catawba después de las lluvias torrenciales provocadas por el huracán Helene, el sábado 28 de septiembre de 2024, en Morganton, Carolina del Norte (Foto AP/Kathy Kmonicek)

Además, AP informó de una reunión entre Massad Boulos, el suegro de la hija menor de Trump, y Mahmoud Abbas, el líder de la Autoridad Palestina, en un esfuerzo por fortalecer la relación del expresidente con las comunidades árabe y musulmana en Estados Unidos. Bishara Bahbah, presidente de la organización “Arab Americans for Trump”, confirmó la reunión, pero no ofreció detalles sobre su contenido.

A pesar de sus esfuerzos por acercarse a los votantes árabe estadounidenses, Trump también enfrenta resistencia dentro de esta comunidad debido a su historial. Durante su presidencia, implementó la llamada “prohibición musulmana”, que restringía la entrada de personas de varios países de mayoría musulmana, lo que generó una fuerte oposición de líderes como el alcalde Hammoud y el editor del periódico The Arab American News, Osama Siblani. El conflicto en Oriente Medio ha alcanzado un punto crítico, con Israel expandiendo su campaña aérea contra Hezbollah en el sur de Líbano. Estos ataques han provocado la muerte de muchas mu -

jeres y niños, y han obligado a miles de libaneses a huir de sus hogares en las zonas afectadas. Se trata del bombardeo más letal desde la guerra entre Israel y Hezbollah en 2006, lo que ha exacerba -

do las tensiones en toda la región.

Las tropas israelíes que han cruzado la frontera hacia Líbano pertenecen a la 98ª división, una unidad de élite conocida por su papel en algunos de los combates más intensos en Gaza. En tanto, las fuerzas israelíes han emitido alertas de evacuación en el sur de Líbano, instando a los residentes a abandonar la zona de contención establecida

por la ONU tras el conflicto de 2006. Michigan, hogar de la mayor concentración de estadounidenses de ascendencia árabe, se ha convertido en un campo de batalla crucial en la lucha por el voto árabe estadounidense. Aproximadamente una cuarta parte de la población árabe estadounidense en el estado es de origen libanés, lo que hace que el conflicto actual en Oriente Medio tenga un impacto emocional directo en muchos votantes.

Con las elecciones presidenciales acercándose rápidamente, la escalada del conflicto y el descontento de la comunidad árabe estadounidense podrían tener un impacto significativo en el resultado en Michigan, un estado clave en la contienda elector al. Tanto los demócratas como los republicanos están tratando de atraer a estos votantes en un momento en que la política exterior de Estados Unidos está bajo un escrutinio intenso.

Al final de la vida, Emmanuel Hospice ofrece atención integral desde la comodidad de tu hogar.

¡Permitenos venir a ti! Emmanuel Hospice es más que vivir

Para mayor información por favor visite EmmanuelHospice.org/bienvenido

Tanques del ejército israelí maniobran en un área de preparación en el norte de Israel, cerca de la frontera entre Israel y Líbano, el martes 1 de octubre de 2024. (AP Foto/Baz Ratner)

Scholten, Fitzgerald y expertos en salud critican el plan de Trump sobre atención médica en Grand Rapids

POR KARLA BAHM Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI-

CHIGAN (EVH).- El martes 01 de octubre en una conferencia de prensa en Grand Rapids, la congresista Hillary Scholten (MI-03), el representante estatal John Fitzgerald y Syreeta Drake, segunda vicepresidenta de la Asociación de Enfermeras Negras de Grand Rapids, criticaron duramente las políticas de atención médica propuestas por el expresidente Donald Trump y el senador de Ohio JD Vance. El evento se centró en la visión de Trump y Vance de derogar la Ley de Atención Médica

Asequible (ACA) y aumentar los costos de la atención médica para millones de estadounidenses, especialmente aquellos con condiciones preexistentes.

La principal preocupación fue el respaldo de Trump al Proyecto 2025, una agenda que busca desmantelar la ACA, a la que Trump ha descrito como “pésima”. Scholten y sus colegas señalaron que derogar la ACA dejaría a millones de personas en Michigan, y a muchos más en todo Estados Unidos, sin cobertura médica esencial, lo que resultaría en un aumento drástico de los costos, especialmente para aquellos con condiciones preexistentes.

“En esta elección, nuestra atención médica está en juego como nunca antes”, declaró Scholten.

“De un lado, tenemos a la vicepresidenta Kamala Harris, que se ha comprometido a ampliar la cobertura de salud y hacerla más asequible para los estadounidenses comunes. Del otro lado están Donald Trump y JD Vance, cuyo plan quitaría la cobertura de salud a millones de residentes de Michigan. Bajo el plan de Trump y Vance, casi medio millón de habitantes de Michigan podrían tener que pagar 8,300 dólares

más por su atención médica, mientras que a 4 millones de personas con condiciones preexistentes se les podría negar la cobertura o cobrar miles de dólares más”.

Los comentarios de Scholten reflejan una preocupación nacional sobre el futuro de la ACA. Desde su implementación en 2010, la ACA ha brindado cobertura médica crucial a millones de estadounidenses, incluidos 1.4 millones de residentes de Michigan. A pesar de sus éxitos, Trump ha prometido repetidamente desmantelar la ley, alegando que representa una intromisión excesiva del gobierno. Aunque sus intentos anteriores de derogarla durante su presidencia fueron bloqueados, el Proyecto 2025 busca reactivar esos esfuerzos.

El representante estatal John Fitzgerald reforzó las preocupaciones de Scholten, destacando la importancia de mantener la atención médica asequible para las familias de Michigan. Señaló el marcado contraste entre las visiones republicana y demócrata para el futuro de la salud pública.

“La vicepresidenta Harris es la única candidata que está luchando por fortalecer la atención médica y reducir los costos para las familias de Michigan. A lo largo de su carrera, ha trabajado para ampliar el acceso a atención médica de alta calidad”, señaló Fitzgerald. “Trump y Vance están cuidando sus propios intereses. Si su plan avanza, las familias de Michigan sufrirán con primas altísimas y programas esenciales como Medicare y la ACA estarán en peligro”.

Fitzgerald también destacó los esfuerzos de Harris por proteger los derechos reproductivos y garantizar que las familias y mujeres tengan acceso a servicios esenciales, contrastando con la agenda de Trump y Vance, que, según él, perjudicaría a las poblaciones más vulnerables.

Por su parte, Syreeta Drake, en representación de los proveedores de salud, re-

cordó la dura realidad de la atención médica antes de la implementación de la ACA, mencionando que muchas personas, especialmente aquellas con condiciones preexistentes, enfrentaban grandes dificultades para acceder a los cuidados que necesitaban.

“Recuerdo cómo era la vida antes de que los demócratas trajeran progreso real a nuestro sistema de salud”, dijo Drake. “Los costos eran extremadamente altos, y muchos pacientes no podían pagar sus medicamentos o tratamientos esenciales. A las personas con condiciones preexistentes se les podía negar la cobertura por completo. Gracias a la ACA, ahora es más fácil para los proveedores ofrecer atención de calidad y es más asequible para los pacientes. El plan de Trump y Vance nos llevaría de vuelta a una época en la que los seguros podían negar cobertura a bebés con defectos cardíacos o forzar a pacientes con cáncer a endeudarse para acceder a los tratamientos necesarios

congresista Scholten enfatizó la importancia de proteger los programas de atención médica como la ACA y Medicare, que son esenciales para garantizar que todos los habitantes de Michigan puedan acceder a servicios de salud asequibles.

para sobrevivir”.

Drake subrayó que las políticas de atención médica promovidas por Trump y Vance pondrían en peligro tanto a los pacientes

como a los proveedores, ya que los costos aumentarían drásticamente y millones podrían perder acceso a tratamientos esenciales.

“Kamala Harris es la opción

AMA EL LUGAR DONDE TRABAJAS

TRABAJOS DE PRODUCCIÓN POR HORA ¡Las

¿POR QUÉ GENTEX?

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

correcta para nuestros pacientes, nuestros proveedores y para los votantes que valoran la salud pública. Estoy orgullosa de apoyarla en esta elección”.

La congresista Hillary Scholten y el representante estatal John Fitzgerald durante la conferencia de prensa en Grand Rapids, donde denunciaron los riesgos del plan de Trump y Vance para desmantelar la Ley de Atención Médica Asequible, afectando a millones de residentes de Michigan.

La

Syreeta Drake, representante de la Asociación de Enfermeras Negras de Grand Rapids, expresó su preocupación por las posibles consecuencias del plan de Trump y Vance, que podría dejar a personas con condiciones preexistentes sin cobertura médica.

Ley de registro de delincuentes sexuales enfrenta cambios tras decisión de juez federal

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ El sistema de registro de delincuentes sexuales de Michigan ha sido declarado parcialmente inconstitucional, según una decisión emitida por un juez federal en Detroit. Este fallo representa un importante avance para miles de personas afectadas por las estrictas regulaciones del registro y plantea dudas sobre la efectividad y constitucionalidad de este sistema. La decisión es el resultado de una demanda presentada en 2022 por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en nombre de varios delincuentes sexuales de Michigan, y podría generar cambios significativos en la ley estatal.

El registro de delincuentes sexuales de Michigan, conocido como SORA (Sex Offender Registration Act), se estableció en 1994 y ha sido modificado varias veces desde entonces. Su objetivo principal es rastrear y monitorear a personas condenadas por delitos sexuales para proteger la seguridad pública. Aquellos incluidos en el registro están obligados a cumplir con requisitos estrictos, como notificar cambios de dirección, infor-

mar sobre identificadores de Internet como correos electrónicos y cuentas de redes sociales, y en algunos casos, presentarse ante las autoridades en persona. El juez federal de EE. UU. Mark Goldsmith falló a favor de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en una serie de puntos clave en su demanda contra la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales de Michigan, determinando que varias disposiciones de la ley son inconstitucionales. Uno de los aspectos más destacados del fallo es la retroactividad inconstitucional de la ley. El juez Goldsmith dictaminó que extender retroactivamente el tiempo de registro de 25 años a cadena perpetua para las personas ya incluidas en el sistema es una violación de la Constitución.

Esto significa que aquellos que ya han cumplido su plazo en el registro no pueden ser forzados a permanecer en él de por vida simplemente porque las leyes hayan cambiado después de su condena.

Además, el

Los requisitos para reportarse en persona también cambiarán para aproximadamente

31.000 personas, lo que alivia la carga de tener que presentarse regularmente ante las autoridades.

fallo establece la necesidad de una audiencia judicial previa para aquellas personas que no fueron condenadas por delitos sexuales pero que actualmente están incluidas en el registro. Esta decisión afecta directamente a unas 300 personas que se encuentran en esta situación y que, según la nueva sentencia, no podrán seguir registradas sin una revisión judicial que lo justifique. El juez también abordó el tratamiento de condenas fuera del estado, declarando que Michigan no puede imponer requisitos más estrictos a quienes fueron condenados fuera del estado en comparación con los condenados dentro del estado. Esto asegura que las personas con condenas en otras jurisdicciones no enfrenten restricciones adicionales simplemente por haber sido juzgadas en otro lugar. Otro aspecto importante de la decisión fue la consideración de los identificadores de Internet. El juez Goldsmith consideró que exigir a los inscritos que informen sobre sus correos electrónicos y cuentas

de redes sociales es una violación de la Primera Enmienda, que garantiza la libertad de expresión. Esta parte de la ley fue anulada, eliminando la obligación de notificar estos datos personales.

Finalmente, el juez también determinó que obligar a las personas registradas a declarar que entienden la ley, incluso si no lo hacen, es una forma de expresión forzada que también viola la Constitución. Esta disposición fue considerada inconstitucional por obligar a los inscritos a hacer declaraciones que podrían no ser verdaderas o que no comprenden completamente.

Según la ACLU este fallo representa un avance en la lucha para reformar el registro de delincuentes sexuales en Michigan, el cual afecta a miles de personas y poniendo en tela de juicio la constitucionalidad de varias de sus disposiciones clave, según la organización.

De acuerdo con laDe acuerdo con la ACLU, alrededor de 17.000 personas serán eliminadas del registro una vez que hayan comple-

tado 25 años sin cometer otro delito que requiera su inscripción. Además, más de 3.000 personas que fueron condenadas fuera del estado podrán solicitar una revisión judicial para determinar si deben seguir en el registro bajo las normas de Michigan.

Los requisitos para reportarse en persona también cambiarán para aproximadamente 31.000 personas, lo que alivia la carga de tener que presentarse regularmente ante las autoridades. Además, los requisitos de denuncia en línea, que afectan a unas 14.000 personas, también serán modificados. La ACLU de Michigan celebró la decisión del juez federal, afirmando que es un paso en la dirección correcta para reformar un sistema que consideran ineficaz y excesivamente punitivo. Miriam Aukerman, abogada principal de la ACLU, ha liderado los esfuerzos para impugnar el registro durante más de una década y expresó su esperanza de que el fallo impulse a los legisladores a reformar SORA. “Este fallo deja claro que el sistema de registro de delincuentes

sexuales de Michigan es inconstitucional y no cumple con su propósito de proteger a la sociedad”, dijo Aukerman en un comunicado. “Debemos centrarnos en lo que realmente funciona, como la prevención y el apoyo a los sobrevivientes, en lugar de aferrarnos a un sistema que falla tanto en justicia como en efectividad”.

Por otro lado, las autoridades de Michigan aún están revisando el fallo y no han anunciado qué pasos tomarán a continuación. La portavoz de la Policía Estatal de Michigan, Shanon Banner, afirmó que están trabajando en coordinación con la Oficina del Fiscal General para evaluar las implicaciones del fallo y determinar cómo proceder. Este fallo no es el primer desafío al sistema de registro de delincuentes sexuales de Michigan, pero es uno de los más significativos en términos de su impacto potencial. La ACLU espera que esta decisión impulse una reforma integral del sistema, que equilibre la necesidad de seguridad pública con los derechos constitucionales de las personas inscritas en el registro.

Grand Rapids busca ideas para reducir la violencia con armas de fuego a través de Pitch Night

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – El Grupo de Trabajo Safe Alliances for Everyone (SAFE) ha lanzado una convocatoria para organizaciones sin fines de lucro e individuos interesados en presentar propuestas innovadoras para reducir la violencia con armas de fuego en la comunidad. Estas ideas serán evaluadas en el evento Pitch and Highlight Night que se llevará a cabo el martes 29 de octubre, con la posibilidad de obtener financiamiento de hasta $10,000 para implementarlas.

El evento, que se desarrollará de 6 a 8 p.m. en la Universidad GRPS, ubicada en 1400 Fuller Ave NE, Grand Rapids, MI 49505, está diseñado para proporcionar una plataforma a las pro puestas más impactantes y creativas para abordar el problema de la violencia en la ciudad.

Los interesados tienen hasta el 21 de octubre para enviar sus ideas a través del enlace proporcionado por SAFE: https:// bit.ly/PITCHNIGHT-Apply. Las propuestas deben enfocarse en reducir la violencia, especialmente la

El Grupo de Trabajo SAFE invita a la comunidad de Grand Rapids a participar en la Pitch Night, ofreciendo hasta $10,000 en financiamiento para las mejores ideas que busquen reducir la violencia con armas de fuego en la ciudad. (Foto cortesía de la Ciudad de Grand Rapids)

violencia con armas de fuego, y estar alineadas con las recomendaciones del Grupo de Trabajo SAFE, el Plan Estratégico del Departamento de Policía de Grand Rapids o el Plan Estratégico de la Ciudad.

Asante Cain, enlace del personal de SAFE, enfatizó la importancia de la participación de la comunidad en esta iniciativa: “Entendemos que las estrategias más impactantes para abordar la violencia en Grand Rapids a menudo provienen de nuestra propia comuni-

dad. SAFE está aquí para financiar y apoyar estas iniciativas, ofreciendo una plataforma para convertir los sueños en soluciones prácticas que construyan vecindarios más seguros y prósperos”.

Durante la Pitch and Highlight Night, los participantes tendrán cinco minutos para presentar sus ideas y explicar cómo pueden reducir la violencia en Grand Rapids, especialmente entre los jóvenes de 12 a 24 años. Se seleccionarán cinco ganadores que tendrán la oportunidad de asociarse

con la ciudad para implementar sus propuestas entre marzo y septiembre de 2025. Las ideas seleccionadas recibirán apoyo financiero de hasta $10,000 y serán promovidas como parte de un esfuerzo más amplio para mejorar la seguridad y el bienestar de los vecindarios en Grand Rapids. Para obtener más información sobre el proceso de aplicación y los criterios de selección, los interesados pueden visitar el sitio web del Grupo de Trabajo SAFE en grandrapidsmi.gov/ SAFE.

Un juez federal de Detroit declara inconstitucionales partes clave del Registro de Delincuentes Sexuales de Michigan, en un fallo que impactará a miles de personas en el estado y que sigue años de litigios por parte de la ACLU. (Foto cortesía de SORA)

Noticias

POR ERIK VERDUZCO y JEFF AMY

SWANNANOA, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Perros entrenados en la detección de cadáveres y cuadrillas de búsqueda se adentraron el martes en el fango en las montañas del oeste de Carolina del Norte en busca de víctimas del huracán Helene, días después de que la tormenta dejó una estela de destrucción por el sureste del país.

Mientras el número de muertos se aproxima a los 160, los equipos de rescate se desplegaron, utilizaron helicópteros para cruzar puentes destruidos y caminaron por áreas silvestres para llegar a hogares en las zonas más remotas.

La tormenta, una de las más letales en la historia de Estados Unidos, dejó sin suministro eléctrico y de telefonía celular a algunas localidades, por lo que mucha gente quedó frustrada, acalorada y cada vez más preocupada luego de varios días de penurias. Algunos cocinaron sus alimentos en parrillas de carbón o caminaron hasta terrenos elevados con la esperanza de encontrar señal para llamar a sus seres queridos.

“Hubo comunidades que fueron borradas del mapa”, dijo el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, en una conferencia de prensa el martes.

La devastación fue particularmente grave en las montañas Blue Ridge, donde al menos 57 personas murieron dentro y en las inmediaciones de Asheville, un paraí-

Aumenta a más de 150 el número de muertos en EEUU tras paso del huracán Helene

so turístico conocido por sus galerías de arte, cervecerías y actividades al aire libre.

En Swannanoa, una pequeña comunidad a las afueras de Asheville, la disminución en los niveles del agua dejó al descubierto vehículos apilados sobre otros y casas rodantes que se vieron arrastradas durante la tormenta. Las carreteras estaban llenas de lodo y escombros y salpicadas de socavones.

Cliff Stewart sobrevivió al medio metro de agua que entró en su casa, subiendo por encima de las ruedas de su silla de ruedas y dejando que sus frascos de medicinas floten de una habitación a otra. Sin electricidad y dependiendo de la comida que le traen sus amigos, ha rechazado ofrecimientos de ayuda para dejar su casa.

“¿A dónde voy a ir?” dijo el veterano del Cuerpo de Infantería de Marina el martes. “Esto es todo lo que tengo. No quiero abandonarlo, porque ¿qué voy a hacer? ¿Quedarme sin casa? Prefiero morir aquí mismo que quedarme sin hogar”. Los extenuados equipos de rescate trabajaron sin tregua para despejar caminos, restablecer el suministro eléctrico y telefónico y atender a quienes seguían va-

rados por la tormenta, la cual causó la muerte de al menos 159 personas en seis estados, entre ellas muchas que fueron golpeadas por la caída de árboles o quedaron atrapadas en vehículos y casas inundadas. Casi la mitad de las muertes se produjeron en Carolina del Norte, mientras que también se registraron decenas de decesos en Carolina del Sur y Georgia.

El presidente Joe Biden, quien el miércoles tiene programado recorrer la zona del desastre en Carolina del Norte y del Sur, estimó que la recuperación podría costar miles de millones de dólares.

“Tenemos que acelerar este proceso de recuperación”, dijo el martes. “La gente está muerta de miedo. Esto es urgente”.

Más de 150.000 hogares se han registrado para recibir asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA, por sus siglas en inglés), y se anticipa que la cifra aumente rápidamente en los próximos días, dijo Frank Matranga, representante de la dependencia.

Se han enviado casi 2 millones de comidas preparadas y más de un millón de litros de agua a las zonas más afecta-

das, añadió.

Los equipos de rescate en los alrededores de Asheville visitaron primero a los más vulnerables.

“Hemos ido de puerta en puerta, para estar pendiente de la gente y ver si están a salvo”, dijo Avril Pinder, administradora del condado de Buncombe, donde se encuentra Asheville. “Sabemos que hay lugares a los que todavía es difícil acceder”.

CÓMO SE LAS ARREGLAN

ALGUNAS DE LAS ZONAS

MÁS AFECTADAS

La tormenta desató las peores inundaciones en un siglo en Carolina del Norte, arrojando más de 61 centímetros (2 pies) de lluvia en algunos lugares.

Cooper dijo el martes que más de dos docenas de plantas de tratamiento de agua permanecían cerradas.

Agregó que es posible que se necesiten unidades militares en servicio activo para ayudar al esfuerzo de recuperación a largo plazo, y dijo que Biden había dado “luz verde” a la movilización de activos militares en un futuro próximo. Un tramo de una de las principales arterias de la región, la autopista interestatal 40, reabrió el martes después

Tennessee y Virginia. Las autoridades advirtieron de que la reconstrucción será larga y complicada.

SIN SERVICIO DE TELEFONÍA CELULAR

Los daños generalizados y los cortes que afectaron elementos clave de la infraestructura de comunicaciones dejaron a muchas personas sin acceso estable a internet o de telefonía celular, informó la Comisión Federal de Comunicaciones.

Los equipos de la empresa de telecomunicaciones Verizon trabajaban para reparar las torres de telefonía celular caídas, los cables de fibra óptica dañados y proporcionar formas alternativas de conectividad en toda la región, dijo la empresa en un comunicado.

La empresa de telecomunicaciones AT&T, por su parte, dijo que había lanzado “una de las mayores movilizaciones de nuestros equipos de recuperación de desastres para proporcionar conectividad de emergencia”.

de que se despejó un deslizamiento de tierra, pero un tramo cerca de los límites entre Carolina del Norte y Tennessee permanece cerrado.

Joey Hopkins, secretario de Transporte de Carolina del Norte, pidió a la población que evite los desplazamientos para que los equipos pudieran acceder a la zona.

Los residentes y propietarios de negocios llevaban mascarillas y guantes mientras retiraban escombros el martes en Hot Springs, donde casi todos los edificios a lo largo de la calle principal de la pequeña ciudad resultaron gravemente dañados.

Sarah Calloway, propietaria de la tienda de comestibles gourmet Vaste Riviere Provisions, dijo que la tormenta llegó a la ciudad con una rapidez aterradora.

“Esta es una comunidad increíble y vamos a necesitar apoyo financiero y humano, literalmente, para salir del hoyo”, dijo. “Este lugar, aquí en el Sendero de los Apalaches y en estas hermosas montañas, es una joya”.

Helene tocó tierra en Florida a última hora del jueves como huracán de categoría 4 y trastornó la vida en todo el sureste, donde también se reportaron muertes en Florida,

Las labores para restablecer el servicio se vieron obstaculizadas por la topografía de la zona y la dispersión de la población de la región, dijo David Zumwalt, presidente y director general de Association for Broadband Without Boundaries.

POR QUÉ EL OESTE DE CAROLINA DEL NORTE QUEDÓ TAN AFECTADO Los remanentes de Helene se encontraron con elevaciones más altas y aire más frío en la cordillera de los Apalaches, lo que provocó mayores precipitaciones.

Asheville y muchas ciudades de montaña de los alrededores se construyeron en valles, lo que las vuelve especialmente vulnerables a la lluvia y las inundaciones. Además, el suelo ya estaba saturado antes de la llegada de Helene, dijo Christian Patterson, del Servicio Meteorológico Nacional.

El cambio climático ha exacerbado las condiciones que generan este tipo de tormentas, las cuales se intensifican rápidamente en aguas más cálidas y se convierten en potentes ciclones, a veces en cuestión de horas.

Andy Brown toma un descanso sentado en un árbol derribado que destruyó su camioneta cuando se cayó durante el huracán Helene en Agusta, Georgia, el martes 1 de octubre de 2024. Foto AP/Jeffrey Collins.

NRamón peralta

o hay un país en la tierra donde tenga tanta trascendencia la identificación racial de la persona como aquí en los Estados Unidos, lo que implica un problema para aquellos inmigrantes latinos que provienen de países donde ese asunto no tiene la importancia que aquí se le d a y las implicaciones que eso conlleva para definir ciertos roles sociales y políticos. Históricamente, la identidad racial en América ha estado definida por dos categorías raciales: blanco y negro, aunque después de las luchas por los Derechos Civiles de las décadas de 1960s se introdujeron otras categorías, muchas de ellas fuera del marco

Un elemento que contribuye a que muchos latinos caigan en la confusión al seleccionar su identidad racial es que, al proceder de sociedades donde no existe una rígida polaridad racial del blanco y el negro como aquí en Estados Unidos, los inmigrantes suelen alinearse con el sector que tiene más predominancia en la sociedad americana, en este caso el blanco, olvidándose que para los blancos los seres humanos de piel mixta son considerados como inferiores. por:

LOS LATINOS Y EL PROBLEMA DE LA IDENTIDAD RACIAL EN LA POLÍTICA

de lo estrictamente racial, como es el caso de latino e hispano.

La elección de la identidad racial para los ciudadanos no conlleva ningún problema cuando se trata de cumplir con requerimientos burocráticos como son los casos de licencia de manejar, pasaporte, documentos del censo poblacional, etc.

La situación se complica cuando la identidad racial es usada por grupos políticos como instrumento para impulsar determinadas agendas, como son los presentes casos de grupos ultraconservadores y religiosos apostillados en el Partido Republicano que están arrastrando a grupos de inmigrantes a

apoyar políticas racistas disfrazadas de contenidos religiosos y provocando que ellos se identifiquen como pertenecientes al grupo blanco cuando no lo son.

MTambién, la confusión entre muchos inmigrantes al determinar su identidad racial proviene del hecho de que consideran que el único factor de identidad racial es el color de la piel cuando en realidad existen otros elementos de índoles faciales que los colocan dentro de la herencia afroamericana como son: los labios carnosos, las narices aplastadas y la rigidez del pelo. En ese sentido, personas con piel clara y con estas características suelen identificarse como blancos y los lleva a dar apoyo a aquellos grupos políticos que proclaman la superioridad blanca en la sociedad, no sabiendo que los están utilizando como chivos expiatorios. Por otro lado, son numerosos los casos en la historia de Estados Unidos en que la inferioridad racial ha sido determinada no por el color de la piel sino por la procedencia u origen del inmigrante. En ese sentido, no ha sido extraño escuchar dentro de los sostenedores del racismo reafirmar su preferencia por el inmigrante procedente de los países nórdicos europeos de piel blanca, como recientemente lo reafirmó Donald Trump cuando dijo que su preferencia por inmigrantes serían aquellos procedentes de Dinamarca.

La confusión de muchos hispanos con relación a lo que aquí se denomina identidad racial se debe a que el colonialismo en los territorios de Latinoamérica siempre quiso imponer entre los colonizados la herencia blanca como prototipo de identidad, aun cuando la mayoría de la población era producto de una mezcla racial bautizada con el nombre de mestizaje. Esa es la razón que hay detrás de la posición de muchos hispanos en catalogarse como “blancos” y dar soporte a políticas racistas en contraposición a su real status. Muchos lo hacen sin darse cuenta de que se están dando una puñalada a si mismos.

uchos extranjeros que viven en Estados Unidos y se sienten muy seguros de que nunca serán deportados porque tienen “greencard” o son ciudadanos, que se apeen de esa nube. El plan de los ultraderechistas de Donald Trump llamado proyecto 2025, incluye deportaciones masivas. Esto quiere decir, que saldrán a la calle a buscar personas indocumentadas para deportarlas y en esa recogedera se irán por “error” muchos residentes legales y naturalizados. También no olviden que según una ley de los años 90s, los residentes legales que tengan “felonías” en sus récords pueden ser deportados automáticamente, lo que significa, sin derecho al pataleo.

Si quiere votar por Trump, ya es cosa suya.

Tampoco estamos recomendando a la candidata de la parcela contraria, porque si bien los demócratas son más benignos con los inmigrantes, son tremendos halcones. Biden y sus neoconservadores disfrazados de liberales están arrastrando al mundo a una catástrofe con la guerra en Ucrania y apoyando el genocidio de Israel con los palestinos.

¿Por quién votar? Es cosa suya.

Por otro lado, “Careta” y “Cara de Perro”, conocidos como Tim Walz y JD Vance, se enfrentaron en un debate típico de las campañas electorales norteamericanas. Mucho bla bla bla y no decir nada. Todo plumas de burro y alas de cangrejo. Si los meten a los dos en una licuadora no sacan ni un jugo de limón.

En cuanto a los hispanos, esta es la contienda electoral de Estados Unidos en la que más han sido ignorados. Los candidatos no tienen mensajes para los votantes latinos ni en televisión ni en ningún otro medio. Todos los presupuestos de la campaña presidencial se han invertido solo en los medios americanos. Es decir, los que no son ñaños…

Por ambos lados los candidatos se dan en el pecho de que deportan inmigrantes. Hasta los candidatos a puestos locales están hablando de “proteger la frontera”. ¡Nada más estúpido! Michigan hace frontera solo con Canadá y que se sepa, por ahí no entras las caravanas. También, el asunto de inmigración es algo en lo que no tienen nada que ver las autoridades locales, porque eso le compete solo al gobierno federal. ….Una razón más para quedarse en casa.

Fuera del patio, el asunto está que arde. Israel sigue asesinando impunemente sin que nadie haga nada. La prepotencia del gobierno de Israel ha llegado a tal límite que declaró persona no grata al secretario general de las Naciones Unidas. El asesino que tiene Israel como primer ministro, Benjamín Netanyahu, es un asqueroso cobarde. Decimos esto, porque hay asesinos que no son cobardes, pero éste se las da de guapo matando niños pero a la hora que Irán le mandó proyectiles a Israel salió corriendo como gallina a esconderse en un búnker.

Esperamos que en el infierno le pa sen factura.

Nos vemos en los próximos jalapos si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL

NETANYAHU Y ZELENSKY, PIEZAS DE UN MACABRO AJEDREZ

Aunque en política no es objetivo personalizar los hechos, es decir, señalar a las personas como responsables de uno u otro acontecimiento, en este editorial vamos a hacer un aparte porque en escasas circunstancias ocurre, y no es objetivo ignorarlo.

Hay dos individuos en la esfera geopolítica que estamos viviendo ahora que están empujando a los Estados Unidos a envolverse en una guerra global. Esos son, el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky.

Netanyahu, conocido en Israel como Bibi, es un político de la ultraderecha del partido Likud, que ha estado más de 16 años en el puesto de Primer ministro en tres periodos diferentes.

Ha sido el que más ha respaldado los asentamientos ilegales de israelíes en propiedades palestinas y no ha escondido sus intenciones de crear lo que él mismo llama “El Gran Israel”, una nación con todas las tierras palestinas desde la Franja de Gaza hasta la Cisjordania ocupada.

Los ataques del grupo Hamas el 7 de octubre del año pasado fueron los acontecimientos que él esperaba para encontrar una razón para tomar Gaza. En este caso y para su suerte exterminando con bombas a todos los palestinos.

Él sabe que cuenta con el apoyo de Estados Unidos y que éste no dejará que la Unión Europea lo condene. Por eso, ha ido adelante con la masacre ante los ojos del mundo arguyendo el pretexto de su “derecho a defenderse”.

A Estados Unidos le conviene el genocidio, porque mientras más fuerte es Israel más fuerte es su presencia en el medio oriente.

Netanyahu está jugando el papel que Estados Unidos quie -

re. Está empujando la situación hacia una guerra total en el medio oriente en la que Estados Unidos tendría que intervenir para proteger a su aliado. Una ganancia doble, Estados Unidos se deshace de sus enemigos como Irán y Hezbolá y se quita de encima el problema palestino. Estados Unidos pone las armas e Israel los soldados. Por otro lado está el presidente de Ucrania, Zelensky, un comediante que se volvió presidente en el sistema establecido por Estados Unidos con el golpe de estado del 2014. Zelensky libra la guerra contra Rusia bajo la dirección de la OTAN, la cual no tiene el menor interés en detener el conflicto porque su idea es desgastar a Rusia como los estrategas del Pentágono creen que desgastaron a la Unión Soviética con la guerra de Afganistán.

Estados Unidos pone las armas y Ucrania los soldados, o mejor dicho, los muertos.

El día 5 de noviembre se llevarán a cabo las elecciones en Estados Unidos. Los neoconservadores de Washington esperan que la candidata demócrata, Kamala Harris, sea el reemplazo de Joe Biden. Es decir, que dé seguimiento al plan establecido y en marcha.

Pero del otro lado está el candidato republicano, Donald Trump, un ultraderechista que ha roto todas las reglas de juego político norteamericano pero que tiene un sólido respaldo del conservadurismo estadounidense, nacionalista y religioso, y promete terminar la guerra de Urania. Lo que significa tirar la borda todo el plan en proceso.

El temor a que Trump pueda ganar las elecciones acelerará los conflictos en el medio oriente y Ucrania. Netanyahu aumentará las provocaciones a Irán y Zelensky enviará misiles norteamericanos a Moscú. Solo Dios sabe lo que seguirá.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

BIDEN:

“NO SE EQUIVOQUEN, ESTADOS UNIDOS APOYA TOTAL, TOTALMENTE A ISRAEL”

POR MATTHEW LEE AND LOLITA C. BALDOR

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Biden dice que hay una diferencia significativa entre las acciones israelíes que han expandido su guerra contra los grupos Hamás y Hezbollah, respaldados por Irán, y el ataque de represalia con misiles que lanzó Irán contra Israel, y que tachó de escalada. En declaraciones cuidadosamente calibradas, diferentes funcionarios del gobierno defendían el incremento de los ataques israelíes contra líderes de Hezbollah en Líbano mientras seguían presionando para buscar paz, y prometían una respuesta a los aproximadamente 200 misiles balísticos que Irán disparó hacia Israel el martes. El presidente, Joe Biden, elogió a los ejércitos de Estados Unidos e Israel por interceptar el aluvión y advirtió que “no se equivoquen, Estados Unidos apoya total, totalmente a Israel”.

El secretario de Estado, Antony Blinken, describió el ataque iraní como “completamente inaceptable y el mundo entero debería condenarlo”.

Había pocas críticas sobre que Israel pudiera haber provocado la ofensiva iraní. “Obviamente, es una escalada significativa por parte de Irán”, indicó el asesor de seguridad nacional Jake Sullivan. Apenas una semana después de pedir con urgencia un cese el fue-

go inmediato entre Israel y Hezbollah para evitar la posibilidad de una guerra abierta en Oriente Medio, el gobierno ha cambiado su mensaje conforme Israel emprende incursiones por tierra en Líbano tras un enorme ataque aéreo el viernes en Beirut que mató al líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, y al general de la Guardia Revolucionaria de Irán Abbas Nilforushan. Las autoridades estadounidenses recalcan que han apoyado de forma reiterada el derecho de Israel a defenderse, y que cualquier cambio en sus comentarios sólo refleja la evolución de la situación sobre el terreno. Los funcionarios dicen que el objetivo del gobierno —un cese el fuego— se ha mantenido. Estados Unidos se apresuró a elogiar y defender a Israel por una serie de ataques recientes que mataron a líderes de Hezbollah. En contraste con sus reiteradas críticas a la guerra de Israel en Gaza que ha matado civiles, Estados Unidos ha mostrado una posición diferente sobre ataques dirigidos contra Nasrallah y otras personas, pero que también podrían haber matado a personas inocentes. En el Pentágono, el mayor general Pat Ryder dejó claro que si bien Estados Unidos está “concentrado” en impedir un conflicto más amplio en Oriente Medio, dejaba un amplio margen de maniobra para que Israel siguiera golpeando a Hezbollah para defenderse.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, escucha durante una conferencia de prensa sobre la respuesta del gobierno al huracán Helene, en la sala Roosevelt de la Casa Blanca, en Washington, el martes 1 de octubre de 2024. (AP Foto/Mark Schiefelbein)

Kalamazoo transformará hotel en refugio para familias sin hogar

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El condado de Kalamazoo, con el apoyo de las ciudades de Kalamazoo y Portage, ha anunciado un paso importante en su lucha contra la creciente crisis de falta de vivienda en la región. A través de la adquisición de un hotel, el gobierno local planea convertir el edificio en un refugio destinado a familias sin hogar, una iniciativa que busca aliviar la escasez de espacios de refugio de emergencia para las familias con niños pequeños.

El hotel, actualmente operado bajo la marca Holiday Inn Express & Suites y ubicado en 3630 E. Cork St. en Kalamazoo, será adquirido a finales del 2024. Tras la compra, la instalación cerrará temporalmente para ser sometida a amplias renovaciones, con el objetivo de cumplir con los estándares de salud y seguridad necesarios antes de abrir sus puertas al público. Se espera que el refugio esté en pleno funcionamiento a mediados de 2025. Con más de 60 unidades, el refugio se convertirá en una pieza clave para cubrir las ne-

LANSING, MICHIGAN (EVH) – La fiscal general de Michigan, Dana Nessel, ha iniciado una investigación sobre un presunto esquema fraudulento relacionado con la adopción de mascotas en línea. La persona sospechosa, que utiliza el alias “Abby Stratiskii” en el sitio web RescueMe.org, está acusada de engañar a los consumidores de Michigan al proporcionar registros veterinarios falsificados de un perro vendido a través de la plataforma. La investigación se centra en descubrir la verdadera identidad de Stratiskii, quien supuestamente ofreció a su perro, “Toby”, en adopción en mayo del 2024, afirmando que necesitaba realojarlo tras recibir una notificación de desalo-

cesidades de vivienda temporal de las familias que actualmente se encuentran sin hogar en el condado de Kalamazoo. La administración del refugio será otorgada a una organización seleccionada a través de un proceso de Solicitud de Calificaciones (RFQ), que será emitido por el condado antes de la apertura oficial de la instalación.

Kevin A. Catlin, administrador y controlador del condado de Kalamazoo, expresó la urgencia de la situación: “Vimos un problema creciente en nuestra comunidad, con familias en listas de espera y sin ningún lugar al que recurrir. Sabíamos que teníamos que actuar rápidamente”. Esta iniciativa es el resultado de meses de conversaciones con líderes locales, incluyendo el Kalamazoo County Continuum of Care y Southwest Michigan First, que apoyaron la adquisición como un primer paso crucial en la lucha contra la falta de vivienda.

El problema es particularmente grave entre las familias con niños. Durante el año escolar 2022-2023, casi 1,300 niños en edad escolar en el condado de Kalamazoo experimentaron la falta de vivienda. Además, el Continuum of Care del condado informó que el 68 % de las

El condado de Kalamazoo ha adquirido el Holiday Inn Express & Suites, ubicado en 3630 E. Cork St., para convertirlo en un refugio para familias sin hogar. Con más de 60 unidades, la instalación abordará la creciente necesidad de espacio de refugio en la comunidad y abrirá a mediados de 2025 tras renovaciones. (Foto cortesía Holiday Inn Express & Suites)

familias que actualmente se encuentran en refugios locales tienen al menos un hijo menor de 18 años. Estas cifras reflejan una tendencia alarmante a nivel nacional, impulsada por el aumento de los costos de la vivienda y la falta de opciones de vivienda asequible.

El panorama se ha complicado aún más debido a los recientes cambios en el programa de vales de elección de vivienda (HCV) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU., administrado por la Autoridad de Desarrollo de Vivienda del Estado de Michigan (MSHDA).

Desde julio, las listas de espera del programa HCV están cerradas, lo que ha dejado a más de 450 personas y familias en el condado esperando asistencia, una situación que exacerba la crisis.

El proyecto ha sido posible gracias a una colaboración financiera significativa entre el condado y las ciudades de Kalamazoo y Portage. El condado de Kalamazoo ha comprometido $3.5 millones para la adquisición y renovación del hotel. A esta inversión se suman $1.2 millones de la ciudad de Kalamazoo, provenientes de fondos de ayuda por la pandemia de CO-

VID-19, y $500,000 aportados por la ciudad de Portage. Estos fondos colectivos, que ascienden a un total de $5.2 millones, cubrirán los costos de compra, renovación y operación del refugio.

El alcalde de Kalamazoo, David Anderson, subrayó la importancia de este esfuerzo colaborativo: “La ciudad de Kalamazoo reconoce el creciente problema de las personas sin hogar y la necesidad urgente de espacios de refugio de emergencia para familias con niños. Desde 2020, hemos invertido casi $29 millones en proyectos y programas de vivienda asequible, y es fantástico que el condado y la ciudad de Portage se unan a nosotros para abordar este problema”.

Por su parte, la alcaldesa de Portage, Patricia M. Randall, destacó el compromiso de su ciudad con la iniciativa: “La falta de vivienda es un desafío que ninguna familia debería enfrentar. A través de esta asociación, estamos trabajando para garantizar que las familias de nuestra comunidad tengan acceso a un refugio temporal seguro y al apoyo que necesitan para encontrar una vivienda estable a largo plazo”.

Fiscal General de Michigan lanza investigación sobre supuesto fraude en adopción de mascotas

registros veterinarios en la plataforma RescueMe.org. (Foto: Andrea de Martin)

jo debido a los ladridos del animal. Dos consumidores de Michigan respondieron al

anuncio, pagaron una tarifa de adopción de $250 y recibieron los registros veteri-

narios de Toby, que se cree fueron falsificados.

Para avanzar en la investigación, la semana pasada el Departamento del Fiscal General emitió citaciones de investigación civil a Facebook (Meta Platforms, Inc.), los operadores del sitio web Rescue Me (World Organization d/b/a Rescue Me) y PETIQ, LLC, una empresa que emitió una etiqueta antirrábica para el perro. Estas citaciones buscan obtener información que permita identificar a la persona detrás del alias “Abby Stratiskii”, quien está vinculada a al menos

dos anuncios similares en la misma plataforma.

La fiscal general Nessel expresó su preocupación por este tipo de estafas, señalando que los amantes de los animales suelen ser blanco de estafadores que buscan aprovecharse de su buena voluntad.

“Desafortunadamente, los malos actores a veces se aprovechan de esta generosidad”, dijo Nessel. “Mi oficina se dedica a proteger a los consumidores investigando y descubriendo a estos estafadores, y utilizando todas las herramientas disponibles para hacerlos

Una vez que el refugio esté en funcionamiento, no solo ofrecerá un lugar seguro para que las familias se alojen, sino que también proporcionará servicios de apoyo vitales para ayudar a las familias a superar su situación. Estos servicios incluirán la gestión de casos, apoyo para la inserción laboral y asistencia para encontrar viviendas permanentes y asequibles. Estos recursos son cruciales para garantizar que las familias puedan hacer la transición de un refugio temporal a una vivienda estable y autosuficiente.

Patrese Griffin, directora del Continuum of Care del condado de Kalamazoo, subrayó la necesidad de más soluciones como esta: “Este refugio es solo una de las muchas soluciones necesarias para abordar la falta de vivienda en nuestra comunidad. Mientras trabajamos hacia el objetivo a largo plazo de crear viviendas permanentes y asequibles, debemos seguir ampliando las opciones de refugio inmediato para las familias que lo necesitan. La situación es grave, y los recientes cambios en la lista de espera del programa HCV solo han empeorado el problema”.

responsables”. Además de la investigación en curso, Nessel ha reeditado una alerta al consumidor sobre estafas de cachorros para ofrecer consejos sobre cómo evitar ser víctima de fraudes al comprar mascotas en línea. La fiscal también alentó a cualquier persona que haya adoptado una mascota de Stratiskii o que tenga información sobre su identidad a ponerse en contacto con el Equipo de Protección al Consumidor del Departamento. Para presentar una queja o proporcionar información, los residentes de Michigan pueden comunicarse con el Equipo de Protección al Consumidor en Lansing. También puede llamar al 517335-7599 o al número gratuito: 877-765-8388.

Se ha lanzado una investigación sobre un supuesto esquema fraudulento de adopción de mascotas, donde una persona bajo el alias “Abby Stratiskii” está acusada de vender a su supuesto perro Tobby 2 veces a diferentes personas y también de falsificar

El presidente saliente Andrés Manuel López Obrador llega al Congreso para la toma de posesión de Claudia Sheinbaum como nueva presidenta de México en Ciudad de

Los principales temas del primer discurso de Claudia Sheinbaum como presidenta de México

POR MARÍA VERZA

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — En su primer discurso como presidenta, Claudia Sheinbaum reafirmó su apuesta por continuar con el legado de su predecesor, tanto en sus éxitos como en los puntos más criticados, repitiendo incluso sus mismas palabras, a la vez que enfatizó la importancia de que una mujer asuma por primera vez el poder en México.

Estos fueron sus mensajes más relevantes en los que no hubo grandes anuncios:

GÉNERO

Enfatizó el simbolismo de que una mujer llegara al poder por primera vez y quiso lanzar un mensaje de esperanza a todas las mexicanas, de todas las condiciones, orígenes y estratos sociales, para que confíen en ella e incluyó el machismo entre los males a combatir.

“Condenamos el clasismo, el racismo, el machismo y cualquier forma de discriminación”, dijo. Democracia y derechos

“Habrá Estado de Dere -

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, en el centro, y el mandatario saliente Andrés Manuel López Obrador, a la derecha, celebra frente a los legisladores en la ceremonia de toma de posesión en el Congreso en Ciudad de México, el martes 1 de octubre de 2024. (AP Foto/Eduardo Verdugo)v

Ifigenia Martínez, presidenta de la Cámara de Diputados, saluda antes de la ceremonia de juramentación de la presidenta electa Claudia Sheinbaum en el Congreso de la Ciudad de México, el martes 1 de octubre de 2024.. (AP Foto/Eduardo Verdugo)

cho”, sentenció. Garantizó que con la controvertida reforma judicial, que hará que los jueces sean elegidos por voto popular, habrá “más autonomía e independencia” para la justicia.

Aseguró que todos los derechos y libertades serán defendidos, “la de expresión, de prensa, de reunión, de movilización”, los de los pueblos originarios así como el derecho de todos los mexicanos a una vida digna, con apoyos sociales, un salario justo, educación y salud pública garantizando la diversidad religiosa, política, social, cultural y sexual. “Cualquiera que diga que habrá autoritarismo está mintiendo”, añadió.

SEGURIDAD

Ante la violencia que azota el país apostó por la “atención a las causas y cero impunidad”. Dejó claro que tampoco ella enfrentará a los cárteles de manera frontal porque se enfocará en las labores de inteligencia, investigación y el fortalecimiento de la Guardia Nacional que, aunque está ya en manos del Ejército, según la mandataria, eso no supondrá una mayor militarización del país. No mencionó de forma explícita a la fuerzas armadas y su labor en temas de seguridad. Tampoco habló de fortalecer las fiscalías locales como recomiendan muchas organizaciones internacionales como vía para reducir la impunidad.

ECONOMÍA

Aunque habló del “fra -

caso del modelo neoliberal”, garantizó que mantendrá la autonomía del Banco de México, una política fiscal responsable, el control de la deuda pública y la promoción de la inversión pública y privada. “Lo digo con toda claridad: tengan la certeza que las inversiones de accionistas nacionales y extranjeros estarán seguras en nuestro país.”

POLÍTICA EXTERIOR

Apenas hizo comentarios sobre la política exterior aunque sí resaltó la importancia de fortalecer la relación con los países de América Latina y el Caribe, y con Estados Unidos y Canadá, entre los países de América del Norte. “Es claro que entre nosotros no competimos”, dijo en referencia a los vecinos norteamericanos. “Nos complementamos y además generamos las condiciones para una mayor consolidación de la economía de todo el continente”.

CAMBIO CLIMÁTICO

Anunció un “programa ambicioso de transición energética hacia fuentes renovables de energía que contribuya a disminuir los gases de efecto invernadero que provocan el cambio climático” aunque no explicó cómo y sí dijo que quería seguir apoyando a las compañías paraestatales de energía y petróleo.

Anunció reformas para garantizar el agua como recurso de la nación.

México, el martes 1 de octubre de 2024. (AP Foto/Fernando Llano)

Claudia Sheinbaum presta juramento al tomar juramento como nueva presidenta en el Congreso de la Ciudad de México, el martes 1 de octubre de 2024. (AP Foto/Eduardo Verdugo)

Partidarios se reúnen frente a la casa de Claudia Sheinbaum antes de que ella preste juramento como presidenta en la Ciudad de México, el martes 1 de octubre de 2024. (AP Foto/Aurea Del Rosario)

Inmigración

Eperiodo para inscribirse en el sorteo de Lotería de Visas 2026 inició al mediodía del miércoles 2 de octubre y finaliza al mediodía del miércoles 5 de noviembre del 2024. El sorteo de 55,000 visas de residencia legal permanente es un programa patrocinado por el Departamento de Estado del gobierno de los Estados Unidos, en el que pueden participar personas originarias de los países considerados con baja inmigración a los Estados Unidos durante los últimos cinco años, cada año participan millones de personas de diferentes países y continentes, las aplicaciones deben enviarse de forma electrónica, no aceptan aplicaciones por correo regular y de ser uno de los ganadores puede recibir la residencia legal

•INMIGRACIÓN AL DÍA

permanente (green card) para usted, su cónyuge e hijos menores de edad no casados.

PAÍSES QUE NO PUEDEN PARTICIPAR Como cada año se estarán sorteando 55 mil visas de residencia y al igual que cada año en el sorteo 2026 (DV2026) NO podrán participar los países denominados de alta inmigración como: Brasil, Colombia, Cuba, El Salvador, Haití, Honduras, Jamaica, México, República Dominicana y Venezuela, entre otros países no latinos como Bangladesh, Canadá, China (incluye Hong Kong), Corea del Sur, Filipinas, India, Nigeria, Pakistán, Reino Unido (incluye Irlanda) y Vietnam debido a que en los últimos cinco años más de 50 mil inmigrantes originarios de estos países entraron a los Estados Unidos.

Desde 1987 nuestro bufete ha legalizado a miles de personas bajo el programa especial de agricultura, programa de legalización general, casos familiares, asilo polítco y suspensión de deportación.

Nuestro bufete ha ganado casos para centenares de personas, obteniendo en algunos más de $1,000,000 para un solo cliente.

por: Richard Kessler

LA INSCRIPCIÓN AL NUEVO SORTEO PARA VISAS DE RESIDENCIA

PERSONAS SIN DOCUMENTOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS DEBEN TENER CUIDADO

La mayoría de las personas que residen sin permiso dentro de los Estados Unidos no pueden participar en el sorteo ya que aunque ganaran un cupo en la preselección no podrían obtener la visa pues se encuentran fuera de estatus legal. La única excepción es para quienes hayan tenido una petición familiar o laboral presentada antes del 30 de Abril del 2001 bajo la sección 245(i) quienes sí pueden participar y en caso de ganar un cupo tendrán que pagar $1,000.00 que corresponden a la multa por permanecer dentro del país de forma indocumentada.

También las personas que en los últimos 10 años vivieron por más de un año sin permiso en

Peticiones familiares

Ciudadanía

Detenciones (Todo EEUU)

Cortes de inmigración

Automovilísticos * Laborales (Construcción, Agricultura, Fábricas)

DEFENSA CRIMINAL Y MUCHO MÁS

Podemos trabajar en su caso criminal y aconsejarle sobre posibles consequencias con inmigración.

los Estados Unidos serán descalificadas aunque actualmente se encuentren fuera del país.La mayoría de los solicitantes son personas que nunca han vivido en Estados Unidos, y que cumplen con los requisitos de escolaridad o trabajo con entrenamiento especializado.

LOS REQUISITOS DE ESCOLARIDAD O ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADO

Las personas que participan necesitan haber completado la secundaria o preparatoria equivalente al high school (12 años) en los Estados Unidos o tener 2 años de experiencia en un oficio o especialidad que

requiera entrenamiento técnico.

Las personas solo pueden aplicar una sola vez cada año, con excepción de las parejas que pueden aplicar por separado tanto el esposo como la esposa, los hijos menores de edad no casados serán incluidos con sus padres. Si el gobierno se entera de que una persona aplicó más de una vez en el mismo sorteo será descalificada.

CUIDADO CON LAS ESTAFAS

Ojo, con las oficinas y sitios Web que a cambio de altas cantidades de dinero garantizan que obtendrán

una visa al utilizar sus servicios, nadie puede garantizarlo ya que la selección es al azar mediante un sorteo.

En nuestra oficina podemos ayudarle a llenar la aplicación tanto para usted como para sus familiares que se encuentran fuera de los Estados Unidos, puede llamar a mi oficina para programar una cita o si tiene alguna pregunta respecto a este sorteo.

También pueden aplicar por sí mismos pero deben tener cuidado de llenar el formulario de la forma correcta en el sitio Web del Departamento de Estado.

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

Estados Unidos aprobó un nuevo medicamento para el tratamiento de la esquizofrenia Salud & Vida

POR HEALTHDAY NEWS

INFOBAE- La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. aprobó el jueves el primer tipo nuevo de medicamento en décadas para ayudar a combatir la esquizofrenia.

Cobenfy (xanomelina/ cloruro de trospio) podría brindar a los pacientes lo que han esperado durante mucho tiempo: un medio para aliviar las alucinaciones y las “voces” que interrumpen sus vidas sin el aumento de peso y la lentitud de los medicamentos actuales centrados en la dopamina. El cobenfy sí afecta a la dopamina, pero de forma indirecta a través de los conocidos como receptores colinérgicos, alterando la actividad de otro neurotransmisor, la acetilcolina.

“La esquizofrenia es una de las principales causas de discapacidad en todo el mundo. Es una enfermedad mental grave y crónica que con frecuencia es perjudicial para la calidad de vida de una persona”, señaló la Dra. Tiffany Farchione, directora de psiquiatría de la Oficina de Neurociencia del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA.

“Este fármaco adopta el primer método nuevo para el tratamiento de la esquizofrenia en décadas”, comentó en un comunicado de prensa de la agencia. “Esta aprobación ofrece una nueva alternativa a los medicamentos antipsicóticos que se han recetado previamente a las personas con esquizofrenia”.

Según la FDA, alrededor del 1% de las personas tienen esquizofrenia, que se caracteriza por pensamientos intrusivos, alucinaciones (incluidas las voces) y paranoia que pueden interferir en gran medida

con la vida diaria y las interacciones sociales con los demás.

Puede ser una enfermedad debilitante y aumenta en gran medida las probabilidades de morir a una edad temprana, dijo la agencia. Casi un 5 por ciento de las personas con esquizofrenia mueren por suicidio, anotó la FDA. Casi todos los medicamentos existentes para la esquizofrenia han funcionado para controlar los síntomas al bloquear los receptores de dopamina en las células cerebrales.

Esto puede hacer que los síntomas sean manejables, pero las personas medicadas se han quejado durante décadas del aumento de peso, la falta de motivación y la lentitud como efectos secundarios, y dejar los medicamentos es común.

Cobenfy es fabricado por Bristol Myers Squibb. El medicamento se probó en dos ensayos de 5 semanas que fueron “doble ciego”: ni los pacientes ni los que distribuían los medicamentos sabían si el paciente estaba recibiendo Cobenfy o un placebo. Los resultados de los pacientes se calificaron en una escala estándar de 30 ítems que midió los síntomas de la esquizofrenia. “En ambos estudios, los participantes que recibieron Cobenfy experimentaron una reducción significativa en los síntomas desde el inicio hasta la semana 5, dijo la FDA.

Podrían producirse efectos secundarios, sobre todo gastrointestinales, como náuseas, indigestión, estreñimiento y vómitos. También podría producirse un aumento de la frecuencia cardíaca y reflujo ácido. Debido al riesgo de daño hepático, no se recomienda el uso de Co -

benfy en personas con hígados ya deteriorados.

A diferencia de otros antipsicóticos usados para tratar la esquizofrenia, Cobenfy “no tiene advertencias y precauciones de clase antipsicótica atípica, y no tiene un recuadro de advertencia [exigido por la FDA]” en su etiqueta, anotó Bristol Myers Squibb en un comunicado de prensa de la compañía.

Los dos ensayos duraron solo 5 semanas, por lo que la efectividad y la seguridad a largo plazo siguen sin estar claras. “No sabemos cómo funciona de manera sustancial después de cinco semanas”, dijo el Dr. David Rind, director médico del Instituto de Revisión Clínica y Económica, que rastrea los medicamentos recién aprobados.

La gente “es un poco cautelosa con las afirmaciones antes de ver realmente lo que sucede con las drogas”, dijo Rind a The New York Times. Se preguntó sobre el potencial de efectividad a largo plazo o los efectos neurológicos de Cobenfy, como los trastornos motores.

Según el Times, Bristol Myers Squibb ha dicho que ha realizado estudios de casos individuales de personas que tomaron Cobenfy durante un año, que mostraron que no desarrollaron cambios metabólicos ni ningún signo de trastorno del movimiento. La compañía dijo que planea publicar esos resultados más adelante en 2024.

Cobenfy no será barato: Bristol Myers Squibb dijo que el medicamento costará 1,850 dólares al mes, o alrededor de 22,500 dólares al año, reportó el Times.

* Más información sobre la esquizofrenia y su tratamiento en Mental Health America.

FUENTES: Administración de Alimentos y Medicamentos, comunicado

prensa, 26 de septiembre de 2024; El New York Times; Bristol Myers

Squibb, comunicado de prensa, 26 de septiembre de 2024.

El ayuno intermitente regula los niveles de azúcar en el síndrome metabólico

POR HEALTHDAY NEWS

INFOBAE- El ayuno intermitente (TRE, por sus siglas en inglés), que limita la ingesta dietética de ocho a 10 horas sin obligar a la restricción calórica, combinada con el asesoramiento nutricional estándar (SOC, por sus siglas en inglés), mejora la regulación glucémica entre los adultos con síndrome metabólico (SM), según un estudio publicado en la edición en línea del 1 de octubre de la revista

Annals of Internal Medicine.

Emily N.C. Manoogian, Ph.D., del Instituto Salk de Estudios

Biológicos en La Jolla, California, y sus colegas examinaron el efecto de TRE como una intervención en el estilo de

vida combinada con los tratamientos actuales de SOC en la salud cardiometabólica en adultos con SM con niveles elevados de glucosa en ayunas o hemoglobina A1c (HbA1c).

Los participantes fueron asignados aleatoriamente a asesoramiento nutricional SOC solo (grupo SOC) o combinado con una intervención personalizada de TRE de ocho a 10 horas (mayor o igual a una reducción de cuatro horas en la ventana de alimentación) durante tres meses.

La aplicación para teléfonos inteligentes myCircadianClock se utilizó para realizar un seguimiento del tiempo de la ingesta dietética en tiempo real. La intervención fue

completada por 108 participantes (89 por ciento de los asignados al azar).

Los investigadores encontraron que TRE mejoró la HbA1c en un -0.10 por ciento en comparación con SOC. Con la edad, hubo un ajuste en los resultados estadísticos. No ocurrieron eventos adversos importantes.

“TRE es una estrategia de estilo de vida efectiva que se puede usar concomitantemente con las farmacoterapias SOC actuales y el asesoramiento nutricional para mejorar aún más la regulación glucémica y potencialmente múltiples componentes de la salud cardiometabólica en pacientes con SM”, escriben los autores.

Un ciclo más corto de radiación para el cáncer de mama no afectará la reconstrucción mamaria

POR CAROLE TANZER MILLER HEALTHDAY REPORTER

(HEALTHDAY NEWS)-

- Un ciclo más corto de radiación tras la mastectomía no pone en peligro las probabilidades de una paciente de una reconstrucción mamaria exitosa, encuentra un estudio reciente.

Alrededor del 40 por ciento de las personas con cáncer de mama se someten a mastectomías, seguidas de cinco a seis semanas de radioterapia para matar cualquier célula cancerosa que pueda permanecer en la pared torácica o los ganglios linfáticos. La mayoría opta por la reconstrucción mamaria.

“En los últimos 10 años,

hemos intentado trasladar a todas las pacientes que necesitan radiación mamaria a un horario más corto y conveniente”, señaló el investigador principal, el Dr. Matthew Poppe, profesor de oncología radioterápica de la Universidad de Utah. “Pero las pacientes después de la mastectomía que planeaban una reconstrucción mamaria fueron el único grupo en el que no teníamos suficientes datos para respaldar cursos más cortos”.

El gran ensayo de fase 3 muestra que el tiempo de tratamiento se puede reducir a tres semanas sin comprometer la cirugía de reconstrucción de los pacientes, dijo.

Los hallazgos se presentaron el domingo en la reunión anual de la Sociedad

Americana de Oncología Radioterápica (American Society for Radiation Oncology) en Washington, D.C.

Los investigadores describieron el estudio como el primer esfuerzo internacional para demostrar que un ciclo más corto de radiación después de la mastectomía es seguro y efectivo.

Dijeron que reducir el tiempo de tratamiento casi a la mitad (de 25 a 16 sesiones) podría hacer que la radiación posterior a la mastectomía sea una opción más accesible para las pacientes.

Otras investigaciones han demostrado que un tratamiento más corto no solo es igual de eficaz para prevenir la reaparición del cáncer, sino que también mejora la calidad de vida

Nunca

del paciente. Pero esos estudios generalmente excluyeron a las pacientes que buscaban una reconstrucción mamaria, debido a la preocupación de que las dosis diarias más altas de radiación podrían afectar el proceso reconstructivo y aumentar los efectos secundarios.

El nuevo estudio investigó si ese sería el caso. Incluyó a 898 pacientes en 209 centros oncológicos de Estados Unidos y Canadá. Algunos tenían tumores más pequeños, otros más grandes y se habían diseminado a los ganglios

linfáticos cercanos. Su edad media: 46 años, lo que significa que la mitad eran más jóvenes y la otra mitad mayores. La mitad recibió cinco semanas de radiación convencional, la otra mitad recibió una dosis más alta durante tres semanas. En total, el 51 % recibió quimioterapia antes de las mastectomías y el 37 % después.

Las 650 pacientes que se sometieron a una reconstrucción mamaria durante el periodo del estudio fueron seguidas durante una mediana de cinco años. Los investigadores docu-

mentaron complicaciones, como problemas con la cicatrización de heridas, fallas en la reconstrucción o formación de tejido cicatricial que afecta a la nueva mama. Dos años después de la reconstrucción mamaria, el 14 % de las pacientes que recibieron el ciclo de radiación más corto e intenso tuvieron complicaciones, en comparación con el 12 % que recibieron el tratamiento estándar. Los efectos secundarios fueron leves para ambos grupos.

Pasa a la página 16

“Esperábamos una tasa de complicaciones de un 25 a un 35 por ciento, según estudios previos de una sola institución de pacientes que recibieron cirugía de reconstrucción y radiación”, señaló el autor principal del estudio, el Dr. Atif Khan, oncólogo radioterápico del Centro Oncológico Memorial Sloan Kettering, en la ciudad de Nueva York.

“Fue muy emocionante ver una tasa de complicaciones que fue casi la mitad de lo que anticipamos”, añadió en un comunicado de prensa de la reunión.

Independientemente del programa de tratamiento, las pacientes cuyas mamas se reconstruyeron con su propio tejido tuvieron menos complicaciones que las que recibieron implantes: un 8.7 frente a un 15.5 por ciento.

Tres años después del tratamiento, los grupos tuvieron tasas similares de recurrencia del cáncer: 1.5 por ciento en los pacientes que se sometieron a un ciclo más corto de radiación y 2.3 por ciento en los que recibieron tratamiento tradicional.

Sin radiación, las tasas de recurrencia tras una mastectomía oscilan entre un 20 y un 30 por ciento para las pacientes de alto riesgo, según Khan. El curso de tratamiento más corto ahorra tiempo

y dinero a los pacientes, y Poppe dijo que ya ha visto el beneficio en la vida de sus pacientes.

Los investigadores esperan que sus hallazgos lleven a más centros oncológicos a ofrecer un ciclo más corto de radiación para las pacientes de mastectomía.

“Ha habido un comienzo lento para pasar a cursos de tratamiento más cortos después de la mastectomía, incluso sin reconstrucción”, dijo Poppe. “Pero ahora tenemos datos sólidos, de cientos de academias y centros comunitarios, y de pacientes con cualquier tipo de reconstrucción, que muestran claramente la seguridad y la eficacia de la radiación de ciclo corto”.

Debido a que estos hallazgos se presentaron en una reunión médica, deben considerarse preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.

Más información

La Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos (American Society of Plastic Surgeons) ofrece más información sobre la reconstrucción mamaria.

FUENTE: Sociedad Americana de Oncología Radioterápica (American Society for Radiation Oncology), comunicado de prensa, 30 de septiembre de 2024

Científicos sostienen que hacer manualidades ayuda a personas mayores a mejorar la salud mental

POR JUAN MANUEL GODOY

INFOBAE- En una tarde tranquila, las manos de Teresa, de 72 años, se mueven ágilmente entre las agujas de tejer, creando una bufanda para uno de sus nietos. Tejer es para ella algo más que un pasatiempo; es una vía de escape, un medio para calmar la mente y encontrar satisfacción en su día a día. Como Teresa, muchas personas mayores descubren en las manualidades y actividades creativas una fuente de bienestar emocional que va más allá de la simple distracción.

Un reciente estudio realizado en Inglaterra ha demostrado que actividades como el tejido, la pintura o la cerámica no solo entretienen, sino que también aportan importantes beneficios a la salud mental de quienes las practican, especialmente en la tercera edad.

Este análisis, basado en datos de más de 7.000 personas, confirma lo que muchos ya sospechaban: las artes y manualidades pueden ser una poderosa herramienta para combatir el estrés, la ansiedad y me-

jorar el bienestar general. Aunque las personas mayores enfrentan una variedad de desafíos, desde el aislamiento social hasta el deterioro de la salud física, investigaciones recientes indican que estas actividades no solo les proporcionan una sensación de propósito, sino que también pueden tener un impacto directo en su salud mental y emocional, ayudándoles a enfrentar de manera más efectiva los problemas que conlleva el envejecimiento.

LAS MANUALIDADES COMO MOTOR DE BIENESTA r

El estudio, publicado por Frontiers in Public Health, se centró en investigar cómo la participación en actividades creativas como la pintura, el bordado o la escultura influye en el bienestar subjetivo de las personas mayores. En este contexto, el bienestar subjetivo se refiere a un conjunto de emociones y percepciones que reflejan cómo de bien se siente una persona con su vida y consigo misma. Este concepto incluye variables como la felicidad, la satisfacción con la vida, y una sensación de que la vida tiene propósito.

Los resultados del estudio son claros: aquellas personas que se dedican a las manualidades reportan niveles más altos de satisfacción personal y felicidad. El estudio también reveló que quienes participan regularmente en actividades creativas, independientemente de su nivel de habilidad, perciben que su vida tiene más valor y sentido. Este hallazgo es crucial, ya que la percepción de que la vida es “valiosa” es uno de los factores más importantes para mantener una buena salud mental, especialmente en las personas mayores.

De hecho, los investigadores encontraron que la participación en manualidades puede ser un predictor más fuerte de satisfacción con la vida que variables tradicionalmente consideradas clave, como el género, la edad o incluso el em-

pleo. El simple acto de crear algo con las manos parece tener un efecto poderoso y reparador en el estado de ánimo de las personas.

REDUCCIÓN DE LA ANSIEDAD Y EL ESTRÉS Si bien el estudio encontró una relación positiva entre la participación en actividades creativas y un mayor bienestar, también señaló que estas actividades tienen un impacto limitado en la reducción de la ansiedad. A pesar de los múltiples beneficios observados en la mejora del estado de ánimo y la percepción de satisfacción, el estudio no pudo demostrar una disminución significativa en los niveles de ansiedad de las personas mayores que participan en estas actividades. No obstante, esto no significa que las manualidades no puedan tener efectos calmantes. Diversos expertos en psicología, como el Dr. Frank Clark, psiquiatra y poeta, señalan que las actividades creativas, como el tejido o la pintura, pueden fomentar la relajación y la concentración, ayudando a las personas a desconectarse de pensamientos negativos o preocupaciones. Estas tareas, que requieren atención y destreza, permiten entrar en un estado mental conocido como “flujo”, en el que la persona se siente totalmente absorbida por la actividad, lo que a su vez reduce el estrés.

En resumen, aunque las manualidades no logran reducir significativamente la ansiedad, sí ayudan a mitigar el estrés y a crear un espacio de paz mental que puede ser muy beneficioso para las personas mayores.

EL PODER DE LAS MANUALIDADES FRENTE A LA SOLEDAD

Otro aspecto importante del estudio fue la relación entre la participación en manualidades y la soledad. La soledad es una de las principales preocupaciones de salud pública para las personas mayores, ya que está vinculada a una serie de problemas de salud mental y física, desde la depresión hasta el aumento del riesgo de mortalidad prematura.

Tribunal de Apelaciones modifica condición de “No Contacto” en sentencia de asesino convicto

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ Un tribunal de apelaciones ha modificado la sentencia de Andrew Lafey, un hombre convicto de asesinato, quien recibió una inusual condición de “no contacto” con el mundo exterior tras su condena. Esta decisión se produce después de que el tribunal considerara que la medida impuesta por el juez del Tribunal de Circuito del condado de Barry, Michael Schipper, era inapropiada.

Andrew Lafey, de 25 años, fue condenado por el asesinato de su novia, un caso que conmocionó a la comunidad debido a la naturaleza horrenda de los hechos. En 2021, Lafey disparó a su novia dos veces con un rifle y se grabó a sí mismo pateándola y burlándose de ella durante casi 11 minutos. La víctima, de solo 18 años, fue encontrada posteriormente enterrada en la nieve en una zona al sur del pueblo de Nashville, lo que reveló la brutalidad del crimen. La policía se enteró del asesinato un día después, el 16 de febrero de 2021, cuando dos hombres se presentaron en la comisaría de policía de Nashville, informando que habían visto el desgarrador video

Madre enfrenta cargos tras la muerte de su hijo de 8 meses

en el que agredió a empleados de la prisión, ocurrido en el segundo aniversario del asesinato de su novia.

El caso de Lafey ha atraído una considerable atención mediática debido a la brutalidad del crimen y la naturaleza inusual de la sentencia. La comunidad sigue impactada por los detalles del asesinato y el contexto de violencia que llevó a este trágico desenlace. La decisión del tribunal de apelaciones destaca la complejidad del sistema de justicia penal y el equilibrio entre el castigo por delitos atroces y los derechos de los prisioneros.

A pesar de la modificación de esta cláusula, Lafey permanecerá encarcelado en la prisión de Marquette Branch, ubicada en la península superior de Michigan. Actualmente, está clasificado como prisionero de nivel V, lo que indica que se encuentra en el régimen más restrictivo. Se le ha agregado tiempo adicional a su sentencia de cadena perpetua tras un incidente

donde Lafey maltrataba a la joven. Su historial delictivo previo y su decisión de optar por un juicio sin jurado, resultaron en su condena en junio de 2022. Lafey recibió cadena perpetua por el asesinato y una sentencia adicional de entre 25 y 80 años por tortura. A pesar de que la cadena perpetua se mantuvo intacta, el tribunal de apelaciones determinó que la disposición de “no contacto” era excesiva y no estaba autorizada por la ley. Durante su juicio, el juez Schipper había ordenado que Lafey no tuviera “JPay, ni correos electrónicos, ni llamadas telefónicas, ni cartas; solo contacto con su abogado”. En sus declaraciones, el juez justificó esta decisión al considerar que Lafey había “perdido el privilegio de tener contacto” debido a la gravedad de sus crímenes, afirmando que “nadie debería tener contacto con él tampoco”. En una reciente decisión publicada de 15 páginas, el tribunal de apelaciones ordenó al tribunal inferior eliminar esta condición de “no contacto” de la sentencia de Lafey. El tribunal argumentó que tal disposición era desproporcionada y que no hay fundamento legal para restringir los derechos de contacto de un condenado de tal manera.

El caso sigue siendo un recordatorio escalofriante de la violencia que puede existir en relaciones personales y la necesidad de abordar el abuso en todas sus formas.

La modificación de la sentencia de Lafey permitirá que continúe teniendo cierto contacto con el mundo exterior, aunque la naturaleza de sus crímenes seguirá siendo una sombra sobre su vida en prisión y el impacto de sus acciones resonará en la comunidad durante mucho tiempo.

Niña de 13 años acusada de asesinato tras la muerte a puñaladas de su hermana de 7 en Detroit

DETROIT, MICHIGAN

(EVH)_ Una niña de 13 años ha sido acusada de asesinato premeditado en primer grado por la trágica muerte a puñaladas de su hermana de 7 años, en un incidente ocurrido en su casa en Taylor, un suburbio del área de Detroit. La acusación, presentada

Hombre

por la oficina del fiscal del condado de Wayne, ha conmocionado a la comunidad local y ha dejado a muchos en estado de incredulidad. Según el comunicado oficial, el trágico suceso tuvo lugar el pasado sábado por la mañana, después de que los padres de las dos niñas

de

las dejaran solas en casa alrededor de las 11:15 a.m. Se informó que las hermanas discutieron antes de que la niña menor entrara al baño, donde fue apuñalada varias veces con un cuchillo. La niña mayor, tras el ataque, realizó una llamada al 911 pidiendo ayuda. Lamentable-

Schoolcraft

KALAMAZOO , MICHIGAN (EVH) _ Un hombre de 45 años de Schoolcraft ha sido acusado de disparar fatalmente a su vecino, según informan las autoridades. Eric Newman enfrenta cargos de asesinato abierto y delitos graves relacionados con armas de fuego tras el incidente ocurrido alrededor de las 10:30 p.m. del domingo. Se reportó que el tiro-

mente, su hermana fue trasladada a un hospital, donde fue declarada muerta.

La fiscal del condado, Kym Worthy, indicó que, aunque se consideró la posibilidad de acusar a la niña de 13 años como adulta, finalmente se decidió mantener el caso en el sistema de justicia juvenil.

SPARTA, MICHIGAN (EVH).- Una madre de Sparta Township se declaró culpable de la muerte por ahogamiento en la bañera de su hijo de 8 meses el otoño pasado.

Olivia Elizabeth Miller, de 23 años, se declaró culpable el lunes de un cargo de homicidio involuntario. La declaración se produjo durante una conferencia de estado ante el juez del Tribunal de Circuito del Condado de Kent, Mark Trusock. Un acuerdo de culpabilidad prevé una sentencia de no más de un año en la cárcel del condado de Kent, dijeron los funcionarios judiciales. Miller, una madre de Sparta Township, se encuentra detenida en la cárcel del condado de Kent y está programada para regresar a la corte para su sentencia a principios de noviembre. Está acusada de homicidio involuntario y abuso infantil tras la trágica muerte de su hijo de tres años, Asher Johnson. Según los registros judiciales, el 22 de noviembre, Miller llamó al 911 informando que su hijo se había ahogado en la bañera de su casa en 16 Mile Road NW. A pesar de los esfuerzos médicos, Asher fue declarado muerto en el Hospital Infantil Helen DeVos en Grand Rapids.

Lo que llevó a la policía a investigar más a fondo fue el hecho de que Miller era la única persona en casa con el niño en ese momento. Según una declaración jurada de causa probable, sus relatos sobre lo ocurrido

variaron. Miller declaró a los detectives que había colocado a Asher en la bañera con solo unos centímetros de agua y que salió de la habitación para cambiarse mientras el agua seguía corriendo. Cuando regresó, afirmó que encontró a su hijo flotando boca arriba con la cara sumergida. Sin embargo, una revisión de los registros telefónicos de Miller reveló que había estado en una conversación telefónica durante 21 minutos antes de llamar al 911, lo que despertó sospechas sobre su relato. Esto llevó a su arresto en enero, enfrentando cargos de homicidio involuntario, que podría acarrear una pena de hasta 15 años, así como abuso infantil en segundo grado, que conlleva una posible condena de 10 años. El caso ha atraído la atención de la comunidad, que sigue esperando el desarrollo de este trágico incidente que ha conmovido a todos. La próxima audiencia en la corte será crucial para determinar el futuro de Miller y los detalles sobre la muerte de Asher.

acusado de asesinato de su vecino

teo se originó en una disputa entre vecinos en VW Avenue E, ubicada entre 18th Street y Portage Road en Schoolcraft

Township. La víctima, identificada como Ronald Erickson, de 53 años, fue declarada muerta en la escena. Newman se

encuentra bajo fianza en efectivo de $1 millón, según la Oficina del Sheriff del Condado de Kalamazoo. Su próxim a comparecencia ante el tribunal está programada para el 15 de octubre, donde enfrentará los cargos derivados de este trágico incidente que ha conmocionado a la comunidad local. La investigación está en curso y se espera que surjan más detalles a medida que avance el caso.

Andrew Lafey Olivia Elizabeth Miller

Deportes

FALLECE LEYENDA

DEL BÉISBOL DOMINICANO, OSVALDO VIGIL -EL ORÉGANO-

Viajó a su octava finales y se llevó su sexto título

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

SANTO DOMINGO.-

Murió Osvaldo Virgil a los 92 años de edad.

Virgil fue el primer dominicano en debutar en Grandes Ligas. Fecha emblemática para el país, el 23 de septiembre de 1956.

El pasado lunes 23 del presente mes se conmemoró el 68 aniversario del debut de Virgil.

La información de la muerte de Virgil la dio a conocer el Comisionado Nacional de Béisbol, el expelotero Junior Noboa.

“Lamentamos el deceso de Don Osvaldo Virgil, el pionero de los peloteros dominicanos en Grandes Ligas. Don Osvaldo falleció, pero su legado será indeleble, porque todo el dominicano lo llevará en su mente y corazón”,

expresó Noboa en una nota de prensa.

“Mis más sinceras condolencias a su familia y seres queridos, gracias por cuidar siempre a Don Osvaldo, ídolo para el deporte dominicano”, añadió el Comisionado de Béisbol.

Noboa también indicó que los actos fúnebres serán informados más adelante, junto a los familiares de Virgil.

Osvaldo José Virgil Pichardo, mejor conocido como Ozzie Virgil (nacido el 17 de mayo de 1932 en Montecristi), es un expelotero que jugó en las Grandes Ligas entre 1956 y 1969 para New York Giants (1956-57), Detroit Tigers (1958, 1960-61), Kansas City Athletics (1961), Baltimore Orioles (1962), Pittsburgh Pirates (1965) y San

Francisco Giants (1966, 1969). Aunque se desempeñaba mejor como tercera base, Virgil jugó todas las posiciones, excepto las de lanzador y jardinero central.

Durante toda su carrera en las mayores, Ozzie tuvo promedio de bateo de .231 con 14 jonrones y 73 carreras impulsadas en 324 partidos jugados.

Después de que su carrera como beisbolista terminó, Ozzie pasó 19 temporadas como preparador de San Francisco Giants (1969-72, 1974-75), Montreal Expos (1976-81), San Diego Padres (1982-85), y Seattle Mariners (198688). De 1977 a 1988, se desempeñó como preparador de tercera base junto al Salón de la Fama y exmanager, Dick Williams.

Su primer hit en las Grandes Ligas lo conec -

tó siete días después de su debut en un partido contra los Phillies de Philadelphia, conectando doble y dos sencillos contra Robin Roberts.

En 1984 se convirtió en el primer dominicano en dirigir en las Grandes Ligas de forma interina, como mánager de los Padres de San Diego. En el béisbol dominicano, fue líder de bateo en la temporada 56/57, con promedio de .312, jugando con los Leones del Escogido, uno de los tres equipos que dirigió en el país (Águilas y Toros del Este).

También llevó su sapiencia al béisbol de Venezuela, dirigiendo a los Tigres de Aragua, Tiburones de la Guaira y los Cardenales de Lara. Es considerado una gloria deportiva.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

MARCOS CANALES

BRILLÓ CON LUZ PROPIA; ANOTÓ DOS GOLAZOS

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).-

El capitán Marcos Canales, delantero hondureño se consagró el sábado, tras anotar dos golazos en la conducción del barco Quiche FC, que se convirtió en los nuevos reyes de la segunda división de la Liga Hispana, al imponerse con marcación de 3-0 a la escuadra de Suchi II. Canales abrió el marcador y luego en el minuto 54, de la etapa complementaria en una jugada individual se escapó ante dos defensas y bombardeó un potente zapatazo que fusiló los tres palos. Entre tano, a los delanteros del con -

junto de Suchi se le hizo bien difícil romper la barrera defensiva que implantó los campeones y sus disparos en sus contraataques no encontraron el hueco para penetrar de la portería.

El tercer gol del encuentro fue producido por las botas de Uriel García, quien desde una distancia de 50 metros mando el balón al fondo de los tres palos, sorprendiendo al guardameta que esta estaba fuera del área.

La clave de la gran victoria de Quiche FC fue la combinación de jugadores veteranos unidos a jóvenes talentosos.

Al final del encuentro el capitán Marcos Canales recibió la Gran Copa de campeón del campeonato de verano 2024. También el dirigente de Suchi fue premiado con el trofeo de subcampeón.

POR WILSON VARGAS wilson@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).- ¡No quedó ningún tipo de duda! . El onceno de Guatemala ha impuesto un absoluto dominio en la Liga Hispana, el sábado en una fiera batalla que se extendió a primero a tiempo extras y después a una titánica pelea en “muerte súbita” en las tandas de penales, volvió a levantar el trofeo de campeón por tercera temporada consecutiva tras vencer al Atlético San Pancho, un adversario que nunca se rindió, Con un estadio repleto de fanáticos que se levantaron de sus asientos y en todo los alrededores del parque de Godwin High School tuvieron la ocasión de presenciar de pie los tiros de penales que se convirtieron un evento no acto para cardiacos. El medio campista Jesús - Chamo - Ramírez le toco pasar a la historia tras conectar con potencia su acostumbra -

Guatemala continúa su dinastía en la Liga Hispana

Viajó a su octava finales y se llevó su sexto título

do disparo, pero que en esta ocasión el portero de Guatemala logró una dramática atajada, el cual fue el único tiro de penal que sus manos

pudieron tocar toda la noche, Creo que nunca se había visto una final de la primera división que terminara con tan -

ta adrenalina las cuales demostraron los verdaderos protagonistas del espectáculo ente caso los jugadores de ambas plantillas.

El duelo terminó empatado 2-2 en los 120 minutos de acción y en los cruce de lances de penales concluyo 18-17 a favor de los triples campeones del legendario circuito futbolero.

La tropa de San Pancho contó en dos oportunidades preciosas de convertirse en los nuevos campeones , sin embargo, el juvenil Marcos Real colocó un zapatazo de zurda que salió fuera de los tres palos e igualmente Wisnely Hernández voló la meta.

Los triples monarcas de la liga concre -

tizaron un punta a punta quedando de súper líder invicto y siguieron con el mismo ritmo en la liguilla sin perder un solo encuentro.

En la titánica revancha, en los 120 minutos de juego los goles por la dinastía de guatemalteca lo anotaron Alexis Méndez, un potente remate de cabeza un penal de Chris Méndez y los dos golazos producidos por San Pancho en los botines del máximo artillero del circuito Aaron Gámez y el novato Luis Suárez.

Quieres una carrera, pero tienes una vida…una vida no se detiene por seguir tu educación. En GRCC, te entendemos. Por eso, hemos creado programas orientados a prepararte en poco tiempo para carreras de alta demanda laboral… con horarios que se ajustan a tu vida, tus hijos, tu empleo. Tú concéntrate en el futuro que siempre imaginaste, y nosotros, en apoyarte en cada paso del camino.

Con GRCC, juntos, podemos lograrlo.

Las clases se imparten en inglés.

Broadway

Grand Rapids introduce tecnología GalaPro para mejorar la accesibilidad en sus espectáculos

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Broadway Grand Rapids ha dado un importante paso para garantizar que sus espectáculos sean accesibles para todos los asistentes al incorporar la innovadora aplicación móvil GalaPro. A partir del 27 de septiembre de 2024, esta tecnología estará disponible en todas las funciones de Broadway que se realicen en el DeVos Performance Hall, gracias a una generosa subvención de Amway. GalaPro proporcionará subtítulos, descripciones de audio y traducciones en varios idiomas, permitiendo que personas con discapacidades auditivas o visuales, así como aquellas que prefieran experimentar los espectáculos en un idioma diferente al inglés, disfruten plenamente del teatro en vivo.

GalaPro, que significa “Gala Prompter”, es una

aplicación diseñada específicamente para mejorar la experiencia del teatro, haciéndola más inclusiva. Meghan Distel, presidenta y directora ejecutiva de Broadway Grand Rapids, expresó su entusiasmo por la integración de esta tecnología: “Con la implementación de GalaPro, estamos orgullosos de dar un paso adelante para hacer que Broadway Grand Rapids sea más accesible para todos. Esta tecnología nos permite crear un entorno inclusivo donde cada cliente puede participar plenamente de la magia de Broadway, independientemente de sus necesidades individuales”.

¿CÓMO FUNCIONA

GALAPRO?

GalaPro ofrece tres funciones clave que mejoran la accesibilidad de las producciones de Broadway:

• Subtítulos en tiempo real: Proporciona subtítulos en inglés para los diálogos hablados y cantados, ideales

para personas con dificultades auditivas.

• Descripciones de audio: Narraciones que describen los aspectos visuales de la actuación, como las acciones de los actores, el vestuario y la escenografía, para personas con discapacidad visual.

• Traducciones multilingües: Los textos de los diálogos y canciones están disponibles en varios idiomas, lo que permite que personas que no hablan inglés disfruten de los espectáculos de Broadway.

Acceder a GalaPro es sencillo y gratuito para los asistentes. Aquí están los pasos para utilizar la aplicación:

• Descargue la aplicación gratuita GalaPro desde la App Store o Google Play.

• Conéctese al wifi del DeVos Performance Hall cuando llegue al teatro.

• Abra la aplicación, seleccione el espectáculo al que asistirá y elija el servicio que desea: subtítulos, descripciones de audio o traducción.

Los asistentes deberán llevar sus propios teléfonos inteligentes y auriculares para usar GalaPro durante la función. La aplicación está diseñada para funcionar en “modo oscuro”, minimizando cualquier interrupción para los otros asistentes en el teatro. Además de GalaPro, DeVos Performance Hall ofrece otros servicios accesibles, como dispositivos de escucha asistida, bucles auditivos con bobina telefónica y bolsas sensoriales para La introducción de GalaPro

en Broadway Grand Rapids es parte de un esfuerzo continuo por hacer que el teatro sea accesible para todos los miembros de la comunidad. Desde su fundación en 1988, Broadway Grand Rapids ha buscado educar, entretener y conectar con diversas audiencias en el oeste de Michigan. La serie de Broadway, patrocinada por Fifth Third Bank, trae las mejores producciones de gira nacional a Grand Rapids, ofreciendo una experiencia teatral de primer nivel.

En 2019, Broadway Grand Rapids firmó un acuerdo con Broadway Across America, lo que ha permitido mejorar aún más la oportunidad de traer los espectáculos más recientes y destacados de Broadway al DeVos Performance Hall.

Con la introducción de GalaPro, Broadway Grand Rapids sigue avanzando hacia una experiencia teatral más inclusiva, asegurando que todos los asistentes, sin importar sus necesidades, puedan

Festival de Otoño regresa al centro de Holland con dos días de diversión familiar

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) – Uno de los eventos más esperados del otoño en el oeste de Michigan, el Festival de Otoño del centro de Holland, regresará el viernes 4 de octubre y el sábado 5 de octubre, con dos días repletos de actividades para toda la familia. Organizado en colaboración con Holland Farmers Market, Tulip Time y Windmill Island Gardens, el festival celebra lo mejor de la temporada otoñal con actividades como tallado profesional de calabazas, un mercado artesanal, paseos en carro de heno, música en vivo y mucho más.

El festival comenzará el viernes 4 de octubre con la tradicional plantación comunitaria de tulipanes, organizada por Tulip Time. Los participantes ayudarán a plantar 75,000 bulbos de tulipán en el parque Window on the Waterfront, en pleno centro de Holland, con miras a que florezcan para el Festival anual de Tulipanes en mayo de 2025. La plantación se llevará a cabo en dos horarios, de 10:00 a 12:00 p. m. y de 1:00 a 3:00 p. m. Para participar, los interesados deben registrarse en el sitio web de Tulip Time.

El sábado 5 de octubre continuará la plantación de tulipanes con horarios de 8:00 a 10:00 a. m. y de 10:00 a 12:00 p. m. Los voluntarios recibirán todas las herramientas necesarias para la plantación, y Una de las atracciones principales del festival es el mercado artesanal organizado por Tulip Time, que se llevará a cabo en los jardines de Windmill Island el viernes de 12:00 a 5:00 p. m. y el sábado de 10:00 a 5:00 p. m. Más de 75 artesanos locales exhibirán y venderán una amplia variedad de productos hechos a mano, como joyas, obras de arte, alimentos especiales y decoración para el hogar.

El acceso a Windmill Island Gardens cuesta $5 por persona, lo que también incluye la

oportunidad de recorrer los jardines y visitar las atracciones emblemáticas, como el molino de viento DeZwaan y el carrusel holandés. Además, el sábado se ofrecerán paseos en carro de heno por solo $1 para mayores de 3 años. El sábado 5 de octubre, el Holland Farmers Market abrirá de 8:00 a. m. a 2:00 p. m., ofreciendo productos frescos de otoño, como manzanas, calabazas y calabacines, además de una selección de alimentos gourmet. De 10:00 a. m. a 2:00 p. m., los niños podrán disfrutar de la pintura de calabazas por solo $1 y paseos gratuitos en barriles, cortesía de Visser Farms.

Pasa a la página 24

Aproximadamente el 60 por ciento de los estudiantes que asisten a los programas de Educación para Adultos de Kent ISD están inscritos en clases de aprendizaje del idioma inglés.

El Festival de Otoño del Downtown Holland regresa con dos días de actividades familiares, incluyendo plantación de tulipanes, tallado profesional de calabazas, un mercado artesanal y mucho más, del 4 al 5 de octubre. (Foto cortesía de Downtown Holland)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

Las gafas Orion de Meta demuestran que el sueño de la realidad aumentada está cada vez más cerca

ED LUDLOW - KURT WAGNER

BLOOMBERG — Desde el exterior, los lentes Orion de Meta Platforms Inc. (META) son como cualquier par de lentes comunes, si bien algo gruesos y tintados. Sin embargo, son cualquier cosa menos normales.

Este dispositivo, todavía en desarrollo, es el más reciente intento de hacer realidad el concepto de ciencia ficción de las gafas de realidad aumentada (AR, por sus siglas en inglés).

Cuando uno se las pone, tiene una visión clara del mundo a su alrededor, pero las imágenes y el texto se superponen a través de pequeños proyectores que emplean tecnología de micro LED.

Durante un ensayo poco común de las gafas en la sede de Meta en Menlo Park (California), Bloomberg las utilizó para visualizar clips de YouTube y mensajes de texto, efectuar videollamadas y generar sugerencias de recetas escaneando una tabla de ingredientes.

La pantalla puede controlarse con el movimiento de los ojos, y una pulsera permite convertir los leves movimientos de los dedos en «clics» o «desplazamientos» por la pantalla.

Actividades que actualmente se realizan con el teléfono o una PC «son ahora más ágiles, eficaces y cómodas», explica Rahul Prasad, alto ejecutivo de producto de la división Reality Labs de Meta, que fabrica las gafas.

Orion no se venderá a los consumidores, al menos no en su forma actual. Los empleados de Meta lo están probando internamente antes de lanzarlo al consumo público. La esperanza es desarrollar un producto con un precio similar al de una computadora portátil de

alta gama. El equipo que trabaja en Orion también desarrolló los últimos anteojos RayBan de Meta: anteojos inteligentes que tienen un asistente de inteligencia artificial pero no llegan a ofrecer una verdadera realidad aumentada. Orion se basa en algunas de las mismas piezas, como altavoces y micrófonos, y la miniaturización de los componentes ha ayudado a que ambos dispositivos progresen.

El motivo por el que las gafas Orion están ligeramente tintadas es que las lentes no están hechas de vidrio, sino de carburo de silicio, un material conocido por su uso en vehículos eléctricos para la conversión de energía y sistemas de baterías.

El material dobla la luz en ángulos muy extremos, lo que permite tener una visión clara del mundo real (como las lentes normales) y, al mismo tiempo, mostrar imágenes sin efectos de arcoíris ni rayos de luz dispersos. Este ha sido un problema con otros cascos de AR. El carburo de silicio también es más liviano que el vidrio, lo que ayuda a resolver otro problema de larga data: el peso. La montura de las gafas está hecha de magnesio, lo que también contribuye a que Orion sea más ligera. Además, el metal es conductor y emite calor de manera uniforme, lo que hace que los usuarios sean menos conscientes de todos los componentes electrónicos que contiene el dispositivo. El sistema Orion en realidad está compuesto de tres piezas de hardware: las gafas, una pulsera y una computadora inalámbrica conocida como “puck”.

Las gafas tienen cinco cámaras frontales que ayudan a Orion a saber dónde se encuentra. El dispositivo se basa en un proceso llamado localización y mapeo simultáneos, o SLAM. Las cámaras también proporcionan información que alimenta las funciones de inteligen -

cia artificial y rastrean los movimientos de la mano del usuario. Para el observador externo, las cámaras no son demasiado obvias.

Hay dos cámaras más en el interior del marco para seguir el movimiento de los ojos. Meta ha construido más de 10 chips de silicio patenta -

dos para Orion, que controlan todo, desde el seguimiento de las manos hasta el seguimiento de los ojos y los gráficos. También consumen menos energía para ayudar a evitar que las gafas se sobrecalienten.

La experiencia es similar a usar los ojos como un ratón (mouse)

de una computadora. Simplemente miras la aplicación o el icono que quieres activar y se ilumina. A continuación, puedes hacer clic en esa aplicación o icono mediante gestos sutiles con la mano o los dedos, que son detectados por la pulsera.

Juntar el pulgar con el índice es como hacer clic con el ratón, mientras que juntar el pulgar con el dedo medio te lleva de nuevo a la página de inicio de Orion. Estos controles manuales se convirtieron rápidamente en algo natural, y la experiencia es una de las partes más impresionantes del dispositivo. Mientras tanto, el disco no tiene por qué llevarse encima. Basta con que esté a una distancia razonable dentro de la habitación. El disco es como una computadora portátil que alimenta toda la magia.

Pasa a la p´agina 25

EE.UU. demanda a Visa por monopolizar el mercado de tarjetas débito

POR LEAH NYLEN

BLOOMBERG.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos demandó el martes a Visa Inc. (V), alegando q ue el gigante mundial de pagos monopolizó ilegalmente el mercado de tarjetas de débito, en el primer caso antimonopolio importante de la administración Biden en la industria de servicios financieros.

Los agentes antimonopolio afirmaron en una denuncia presentada en el tribunal federal de Manhattan que Visa, que maneja más del 60% de las transacciones de débito en Estados Unidos, firmó una serie de acuerdos que penaliza

ban a los comerciantes que buscaban utilizar alternativas y pagaban a potenciales rivales para mantenerse fuera del mercado.

Visa es la red de pago más grande de Estados Unidos y recauda unos US$7.000 millones en comisiones anuales tanto en transacciones de débito como en las llamadas transacciones “sin tarjeta presente”, en las que los clientes

Visa es la red de pago más grande de Estados Unidos y recauda unos US$7.000 millones en comisiones anuales.

usan el número de su tarjeta de débito en línea o en aplicaciones, según la denuncia.

En sus acuerdos con los comerciantes, el Departamento de Justicia afirmó que Visa impuso una estructura de precios anticompetitiva que, en esencia, los obligaba a canalizar todas las transacciones de débito a través de su red o enfrentarse a duras sanciones. Visa también celebró acuerdos con empresas tecnológicas, entre ellas PayPal Holdings Inc. (PYPL), Apple Inc. (AAPL) y Block Inc. (SQ), que estaban desarrollando productos que habrían desafiado su dominio sobre las redes de pago, pagándoles cientos de millones de dólares

para que se mantuvieran fuera del mercado, afirmó la agencia. Después de Visa, las redes de débito más importantes de Estados Unidos son operadas por Mastercard Inc. (MA) y Discover Financial Services, aunque otras incluyen NYCE de Fidelity National Information Services Inc. (FIS), STAR de Fiserv Inc. (FISV) y Accel.

LEY DODD-FRANK La denuncia del Departamento de Justicia sostiene que la conducta ilegal de Visa comenzó en 2012 como respuesta a la Ley Dodd-Frank que el Congreso aprobó a raíz de la crisis financiera. La ley exigía a los emisores de tarjetas (que suelen ser bancos) que ofrecieran al menos dos redes de débito independientes para aumentar la competencia y dar a los comerciantes más opciones. También fijaba límites a las tarifas que los bancos exigen a los minoristas que paguen por aceptar tarjetas de débito, aunque la ley no limitaba las tarifas que las propias redes de débito cobran por procesar las transacciones.

Preocupada por la posibilidad de que la ley generara competencia y perjudicara su posición dominante en el mercado de débito, Visa comenzó a exigir a los

tar más a los usuarios de tarjetas Visa a vincular sus cuentas bancarias a sus billeteras y prometió ofrecer el uso de las tarjetas de débito “como una opción de pago clara e igualitaria durante la inscripción y los pagos posteriores”. A cambio, Visa dijo que reduciría algunas de las tarifas que cobra a PayPal. Visa llegó a acuerdos similares en relación con Apple Pay, la billetera digital que introdujo en los iPhones en 2014 y que permite el uso de tarjetas de débito y crédito para pagos móviles. También llegó a un acuerdo similar con Block, la empresa de tecnología financiera antes conocida como Square, que también gestiona la plataforma de pagos para consumidores Cash App.

comerciantes que firmaran acuerdos con condiciones onerosas. El Departamento de Justicia alegó que la empresa utilizaba un sistema de “precios de acantilado”, que cobraba a los comerciantes comisiones significativas por las transacciones a menos que enviasen la gran mayoría de ellas a Visa, en cuyo caso obtenían un descuento.

La estructura de comi -

Visa también intentó frenar el desarrollo de nuevas tecnologías que pudieran permitir a los consumidores eludir su red cuando compran en línea.

siones obligaba a los comerciantes a enviar la mayoría de las transacciones al gigante de los pagos, lo que dejaba fuera a las redes de débito más pequeñas, según la denuncia.

Visa también intentó frenar el desarrollo de nuevas tecnologías que pudieran permitir a los consumidores eludir su red cuando compran en línea. La pelea más pública ocurrió con PayPal, que inicialmente alentó a los usuarios a vincular su cuenta bancaria para pagar artículos en lín ea.

En un acuerdo de 2016, PayPal prometió no alen -

UNA INVESTIGACIÓN DE VARIOS AÑOS

La demanda del Departamento de Justicia es la culminación de una investigación de años de duración sobre las prácticas comerciales de Visa, que surgió a raíz de la fallida adquisición por parte de la firma de infraestructura de tecnología financiera Plaid Inc. en 2021. También es la última en la que los organismos antimonopolio alegan que una empresa dominante utilizó contratos restrictivos para sofocar la innovación. El mes pasado, un juez federal de Washington determinó que Google, de Alphabet Inc. (GOOGL), violó las leyes antimonopolio al pagar US$26.000 millones a empresas para garantizar que su motor de búsqueda fuera la opción predeterminada en los teléfonos inteligentes y los navegadores web. El Departamento de Justicia alegó que esos acuerdos exclusivos impidieron que las ofertas de búsqueda rivales obtuvieran los usuarios y los datos necesarios para crecer. Asimismo, en mayo el Departamento de Justicia demandó a Live Nation Entertainment Inc. (LYV), alegando que su división de venta de entradas Ticketmaster utilizó contratos exclusivos a largo plazo para obligar a los locales a utilizar su tecnología.

El aumento del precio de la vivienda en Estados Unidos se ralentiza

POR ALEX PERRY

Bloomberg.- Las subidas de los precios de la vivienda en Estados Unidos se ralentizaron en julio debido a que las tasas hipotecarias, aún elevadas, mantuvieron al margen a los posibles compradores mientras se acumulaba el inventario.

Una medida nacional de los precios subió un 5% respecto al año anterior, según los datos de S&P CoreLogic Case-Shiller. Esa cifra fue inferior al aumento anual del 5,5% registrado en junio. Tras el ajuste estacional, los precios subieron en julio un 0,2% respecto al mes anterior, alcanzando un récord por decimocuarta vez consecutiva.

“El crecimiento ha tenido un coste, con todos los mercados menos dos desacelerándose el mes pasado, ocho mercados viendo descensos mensuales y el crecimiento anual más lento a nivel nacional en 2024″, dijo Brian Luke, jefe de mate -

rias primas, activos reales y digitales de S&P Dow Jones Indices, en un comunicado el martes.

“En general, los índices siguen creciendo a un ritmo que supera las medias a largo plazo tras tener en cuenta la inflación”.

El índice de julio sigue un periodo de tres meses que comienza en mayo, cuando las tasas hipoteca-

rias a 30 años alcanzaron un máximo del 7,22%, según muestran los datos de Freddie Mac. Los costos de los préstamos han descendido desde entonces, pero la asequibilidad sigue siendo un obstáculo.

Con tantos aspirantes a compradores de vivienda indecisos a la hora de lanzarse, la competencia se enfrió.

Al mismo tiempo, la oferta de viviendas en el mercado aumentó. Los listados activos en julio aumentaron un 14% con respecto al año anterior, y muchos se han anquilosado, según Redfin Corp. Las ventas en general se han moderado tras la peor temporada de ventas de la primavera en más de una década.

¿Por qué alquilar una casa es mejor que comprarla? Experta en el sector inmobiliario

PAMELA ARROYO

En el mundo de las finanzas personales, la conocida influencer Tori Dunlap ha generado controversia al afirmar que alquilar una casa puede ser más beneficioso que comprar una. Esta afirmación se basa en su experiencia personal y en una visión estratégica de las inversiones que, según ella, le ha permitido alcanzar su primer millón de dólares a los 25 años.

Dunlap empezó a invertir a los 21 años y rápidamente se dio cuenta que alquilar una vivienda puede ser una opción más beneficiosa desde el punto de vista financiero y de estilo de vida. Esto le permite mantener una mayor flexibilidad y libertad económica, factores que

han sido clave en su éxito financiero.

¿POR QUÉ ES MEJOR ALQUILAR QUE COMPRAR UNA CASA?

Dunlap argumenta que alquilar en lugar de comprar permite una mejor gestión del capital. Al no inmovilizar una gran suma de dinero en la compra de una propiedad, se pueden aprovechar otras oportunidades de inversión que pueden ofrecer mayores rendimientos. Además, alquilar facilita la movilidad geográfica, algo especialmente valioso en un mundo globalizado donde las oportunidades de trabajo pueden surgir en diferentes lugares.

BENEFICIOS DE ALQUILAR UNA CASA Los beneficios de al -

lo explica

quilar una casa en lugar de comprar, son varios. A continuación, te lo resumimos en cuatro puntos específicos:

Flexibilidad financiera: Alquilar evita comprometerse a largo plazo con una hipoteca, permitiendo una mayor liquidez. Menos responsabilidades: Los costos de mantenimiento y reparaciones generalmente recaen en el propietario.

Inversión diversificada: El capital no invertido en una casa puede destinarse a otros activos financieros más rentables.

Movilidad: Alquilar permite cambiar de residencia con mayor facilidad, ideal para quienes disfrutan de viajar o pueden ser reubicados por trabajo.

CONTRAS DE COMPRAR UNA CASA

De acuerdo con la especialista en bienes raíces, comprar una casa tiene desventajas significativas. Las hipotecas representan comp romisos financieros a largo plazo que pueden limitar la capacidad de respuesta ante cambios económicos o personales.

Además, los propietarios deben asumir todos los costos de mantenimiento, reparaciones e impuestos, lo que puede sumar gastos considerables.

Finalmente, el mercado inmobiliario es susceptible a fluctuaciones, y una inversión en bienes raíces no siempre garantiza una ganancia.

Informción de La República

La Reserva Federal efectuó este mes su primer recorte de las tasas de interés y señaló que se producirán reducciones adicionales, medidas que pueden ejercer más presión a la baja sobre los costes hipotecarios y ayudar a que el mercado inmobiliario vuelva a moverse.

Con una financiación

ya considerablemente más barata de lo que era en mayo, y una “alta probabilidad” de nuevos descensos, “existe una posibilidad significativa de que la tasa de crecimiento de los precios de la vivienda toque fondo en los próximos meses y luego se reacelere a finales de año o principios del próximo, a medida que el poder adquisitivo de los compradores de vivienda empiece a reflejar un entorno de tasas más favorable”, afirmó Ralph McLaughlin, economista jefe de Realtor.com. En julio, una medida de los precios en 20 ciudades subió un 5,9% con respecto al año anterior, frente al aumento anual del 6,5% registrado en junio, según los datos de S&P CoreLogic CaseShiller. Nueva York volvió a registrar el mayor aumento, con un 8,8%. A continuación se situaron Las Vegas y Los Ángeles, con un 8,2% y un 7,2%, respectivamente.

La Fed adoptará “con el tiempo” una postura más neutral: Jerome Powell

POR AMARA OMEOKWE

BLOOMBERG.— El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que el banco central bajará las tasas de interés “con el tiempo”, al tiempo que volvió a hacer hincapié en que la economía en general se mantiene en una base sólida.

Powell también reiteró su confianza en que la inflación seguirá avanzando hacia el objetivo del 2% del banco central, y añadió que las condiciones económicas “preparan el terreno” para una mayor relajación de las presiones sobre los precios.

“De cara al futuro, si la economía evoluciona en general como se espera, la política se moverá con el tiempo hacia una postura más neutral”, dijo Powell en un discurso en Nashville en la reunión anual de la Asociación Nacional de Economía Empresarial.

“Pero no estamos en ningún curso preestablecido”, dijo, señalando que los responsables políticos seguirán tomando decisiones reunión por reunión sobre la base de los datos económicos entrantes.

Una política neutral es aquella que ni estimula ni frena la economía. En general, se considera que la actual tasa de referencia de la Reserva Federal, que fue reducido a un rango entre 4,75%-5,0%, sigue limitando la actividad económica.

Las declaraciones dejaron abierta la cuestión de cómo abordarán los responsables políticos la magnitud y el ritmo de los recortes de las tasas de interés en los próximos meses, un asunto crucial para los inversores.

El banco central bajó anteriormente su tasa de referencia en medio punto porcentual en septiembre, la primera reducción desde 2020 y una medida mayor de lo habitual. Los funcionarios han descrito el gran recorte como uno destinado a proteger un mercado laboral en desaceleración de un mayor debilitamiento.

Powell describió el lunes el mercado laboral como sólido, pero dijo que las condiciones se han “enfriado claramente en el último año”.

“No creemos que necesitemos ver un mayor enfriamiento en las condiciones del mercado laboral para alcanzar una inflación del 2%”, dijo.

La inflación ha sido moderada en los últimos meses, una tendencia reforzada por los datos publicados la semana pasada, que muestran que el indicador preferido de la Reserva Federal para medir la presión sobre los precios subió ligeramente en agosto. En 12 meses, el índice de precios de los gastos de consumo personal subió un 2,2%.

Esto da a los funcionarios más confianza en que

la inflación avanza hacia su objetivo, lo que les permite centrarse más en apuntalar el mercado laboral.

“La desinflación ha sido generalizada, y los datos recientes indican nuevos avances hacia un retorno sostenido al 2%”, declaró Powell.

Aun así, algunos responsables políticos se muestran cautelosos ante la posibilidad de recortar las tasas demasiado rápido y reavivar las presiones inflacionarias en la economía.

TAREA INCONCLUSA

“Nuestro objetivo ha sido siempre restaurar la estabilidad de precios sin el doloroso aumento del

desempleo que a menudo ha acompañado a los esfuerzos por reducir la inflación”, dijo Powell. “Aunque la tarea no está completa, hemos avanzado mucho hacia ese resultado”.

Powell reconoció que el descenso de la inflación relacionada con la vivienda ha sido “lento”, pero expresó su confianza en que con el tiempo se reduciría aún más.

En su reunión de este mes, los funcionarios dijeron que prevén medio punto de recortes adicionales para lo que queda de 2024 y otro punto porcentual de reducciones en 2025, según la mediana de las proyecciones. Sin embargo,

varios funcionarios estimaron una menor cantidad de flexibilización hasta finales de año.

Según los mercados de derivados, los inversionistas apuestan a que la Reserva Federal bajará las tasas aproximadamente otros 75 puntos básicos este año, lo que implica un nuevo recorte importante en noviembre o diciembre.

Un puñado de funcionarios de la Reserva Federal han dejado la puerta abierta a tal movimiento, diciendo que cualquier señal de debilitamiento grave en el mercado laboral podría justificar otro gran recorte. La gobernadora de la Fed, Michelle Bow-

man, que disintió de la reciente reducción de medio punto a favor de un recorte menor, de un cuarto de punto, ha subrayado que ve riesgos de inflación persistentes. En su opinión, la Reserva Federal debería bajar las tasas a un ritmo “moderado”.

El viernes se publicarán nuevos datos sobre el mercado laboral. Los economistas encuestados por Bloomberg esperan que las empresas hayan añadido 150.000 puestos de trabajo en septiembre, en consonancia con la moderación del mercado laboral. La tasa de desempleo, que ha aumentado este año, se mantendrá en el 4,2%.

Además, calabazas talladas profesionalmente estarán en exhibición, lo que hará del mercado un lugar imprescindible para los amantes del otoño.

Uno de los momentos más destacados del festival será el tallado de calabazas en vivo, realizado por algunos de los mejores talladores profesionales del país. Entre ellos estarán Greg Butauski, campeón mundial de tallado de calabazas; Danny Kissel, ganador del progra-

ma Outrageous Pumpkins de Food Network; y Dean Murray, reconocido por su participación en Halloween Wars. Estos expertos trabajarán en la creación de impresionantes esculturas a lo largo de 8th Street, el viernes de 3:00 a 7:00 p. m. y el sábado de 12:00 a 7:00 p. m.

Por primera vez, el Festival de Otoño concluirá con un concierto en vivo en el Knickerbocker Theatre el sábado 5 de octubre a las 7:00 p. m. La banda local

Michigan-IO ofrecerá un espectáculo de una hora y media para cerrar el festival con broche de oro. El Festival de Otoño del centro de Holland es un evento para toda la familia, con actividades que resaltan lo mejor de la temporada. Ya sea ayudando a plantar tulipanes, disfrutando de la comida y el arte local, o maravillándose con las calabazas talladas, este festival ofrece algo para todos. Craig VerBeek, gerente ejecutivo de ventas

de Crown Motors, patrocinador del evento, expresó su entusiasmo: “Invitamos a toda la comunidad a unirse a la diversión del otoño. Asegúrese de ver los últimos modelos de Honda en exhibición durante todo el festival”. Con un programa lleno de actividades y la participación de la comunidad, el Festival de Otoño de Holland promete ser un evento inolvidable que celebrará la belleza y el espíritu de la temporada.

Economía se comporta mejor en estados indecisos, buenas noticias para Harris

SHAWN DONNANALEX TANZI

BLOOMBERG.- Seis de los siete estados disputados que se espera decidan las elecciones presidenciales estadounidenses de este año registraron un crecimiento más rápido que la economía estadounidense en su conjunto en el segundo trimestre, lo que se suma a los recientes vientos de cola para la vicepresidenta Kamala Harris a casi un mes de la votación.

Especialmente notable fue el rebote en los estados industriales herederos clave del “muro azul”. El crecimiento del producto interior bruto ajustado a la inflación en Michigan y Wisconsin estuvo entre los 10 más rápidos del país, y Pensilvania repuntó tras contraerse en el primer trimestre, según los datos de la Oficina de Análisis Económico publicados el viernes.

El crecimiento en los estados disputados del cinturón del sol, Arizona, Georgia y Carolina del Norte, siguió siendo más fuerte que la media nacional.

Sólo Nevada se quedó por detrás del aumento del 3% del PIB estadounidense, con un incremento del 1,8%.

Los votantes han designado sistemáticamente la economía como su principal preocupación, y el ex presidente republicano

Trump aventaja a su rival demócrata en esta cuestión en las encuestas.

Harris, sin embargo, ha ido recortando distancias en cuestiones económicas en los últimos sondeos. Un sondeo de Bloomberg/ Morning Consult entre probables votantes en los siete estados indecisos reveló esta semana que ella estaba prácticamente empatada con Trump sobre en quién confían más los votantes para manejar el coste de los bienes cotidianos y mantenía una notable ventaja de 11 puntos sobre quién ayudaría más a la clase media.

Las cifras del PIB no recogen los meses más recientes, y los datos a nivel estatal pueden ser volátiles.

Pero una economía más fuerte en los estados del

muro azul es potencialmente importante desde el punto de vista político porque los demócratas los veían como la clave para conservar la Casa Blanca incluso antes de que Harris se hiciera cargo de la candidatura. Los tres estados como grupo se han quedado rezagados en la recuperación desde la pandemia, creciendo a sólo un tercio del ritmo del resto de EEUU en términos reales per cápita entre 2019 y finales de 2023, según un análisis de Bloomberg publicado el mes pasado.

Wisconsin registró el mayor cambio de tendencia en los últimos datos del PIB, creciendo a una tasa anual ajustada a la inflación del 4,2% en el segundo trimestre tras contraerse a un ritmo del 1,1% en los tres

primeros meses del año. El PIB real aumentó un 4,2% en Michigan y un 3,2% en Pensilvania.

“El estado clave es Pensilvania, por supuesto”, dijo Mark Zandi, economista jefe de Moody’s Analytics, que tiene su sede en el estado. “Las grandes ciudades de Filadelfia y Pittsburgh se están beneficiando de un crecimiento muy fuerte en sanidad, educación y en servicios financieros”, mientras que el resto del estado está “aguantando”.

Aunque no se ha traducido en muchos nuevos puestos de trabajo en fábricas, la industria manufacturera como contribuyente al PIB ha sido significativa, junto con la construcción, dijo. Arizona, Georgia y Carolina del Norte, donde las

economías experimentaron un auge durante la recuperación de la pandemia, superaron al resto de EE.UU. en el último trimestre. En Nevada, sin embargo, el crecimiento económico del segundo trimestre se vio arrastrado por el sector clave de los servicios de alojamiento y alimentación.

La economía sigue siendo con diferencia el tema más importante para los votantes en la encuesta de Blomberg/Monrning Consult, y más de dos tercios de los encuestados creen que va por mal camino. Trump sigue liderando a Harris entre los votantes probables cuando se les pregunta en quién confían más para gestionar la economía. Pero el vicepresidente ha ido recortando su ventaja.

La realidad para mucha gente sigue siendo que, aunque la tasa de inflación se ha ralentizado, los precios de todo, desde la vivienda hasta los comestibles, siguen siendo elevados en comparación con antes de la pandemia.

El economista Mark Vitner, fundador de Piedmont Crescent Capital, con sede en Carolina del Norte, dijo que estados indecisos como Georgia y Carolina del Norte se han beneficiado claramente del impulso de la administración Biden a nuevas inversiones en plantas de fabricación de vehículos eléctricos y otras energías verdes.

Vitner advirtió, sin embargo, que los datos del PIB a nivel estatal suelen estar sujetos a grandes revisiones. Las cifras de fuerte crecimiento en un estado determinado no suelen traducirse en votos, ni siquiera en un año electoral, añadió.

“La gente no pone el PIB en su depósito de gasolina. No compran PIB en el supermercado. Y ahí es donde está la mayor parte de la angustia en la economía”, dijo Vitner. “Alguien que trabaja en una planta de vehículos eléctricos en Greensboro, Carolina del Norte, está igual de frustrado con la subida de los precios de la gasolina que si trabajara en una fábrica de muebles”.

Las imágenes son claras y nítidas en el campo de visión del usuario, pero se encuentran claramente contenidas dentro de los parámetros de las lentes. También se puede modificar la posición de varias pestañas y aplicaciones, incluida la profundidad en la que aparecen en la habitación.

Se puede proyectar una versión del videojuego Pong sobre una mesa, con dos usuarios de Orion jugando uno frente al otro. Los elementos del mundo real se fusionan con el juego de una manera que no es posible con las gafas de realidad virtual. Incluso el Vision Pro de Apple

Inc (AAPL)., que combina AR y VR, no permite mirar directamente el mundo que nos rodea.

Una posible desventaja: una persona que utilice Orion puede no darse cuenta de lo extraña que se ve para un extraño. Si bien el uso de pellizcos y gestos

con las manos es intuitivo, puede quedar absorto en la experiencia y no darse cuenta de que su brazo está colgando como un extraño T-Rex. En una demostración final, pudimos desplazarnos por Instagram con el feed de video de Reels flotando frente a

nuestros ojos. Un movimiento similar al de lanzar una moneda con el pulgar hace que el feed se desplace. La tecnología SLAM (por sus siglas en inglés,Localización simultánea y mapeo) mantiene la pantalla en una posición fija con respecto a la habitación, a menos que se la reposicione manualmente.

De modo que si giras la cabeza hacia la derecha o hacia la izquierda o te inclinas para hablar con alguien, la señal de Reels aparece y desaparece de la vista en las gafas. No sigue tu línea de visión. Eso te ayuda a mantenerte un poco más conectado con el mundo real.

PERSONAL ASSISTANT

We need a kind, competent, committed (dedicated) person to assist our elderly parents with general household chores, light housekeeping, meal preparation, transportation to and from appointments, and grocery shopping. Must also be tech savvy. They have their own vehicles and are largely self-sufficient but only need help with small tasks and errands. Schedule is Monday, Wednesday, and Friday 12:00 p.m. - 6:00 p.m. Compensation range is $25-$30 per hour based on skills and qualifications. Contact: peggyleven@mac.com

viene de la P.21 LAS GAFAS ORION DE META

Donald

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- m. Nombre que se añade a veces al apellido para distinguir a dos personas que tienen el mismo. 2.- f. Pl. Cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno. 3.- adj. Perteneciente o relativo a la gimnasia. 4.- adj. F. Que lo abraza y comprende todo. 5.- adj. Natural de Arabia Saudí o Saudita. 8.- adj. Distante, apartado de un lugar.

HORIZONTALES

4.- m. Pl. Instrumento musical de viento, semejante a la dulzaina, de cinco a seis decímetros de largo, con seis agujeros y desde dos hasta trece llaves. 6.- Nacido en Irán. 7.- tr. Volvieron a unir. 9.- adj. Pl. Que mendiga. 10.- f. Pl. Versión demostrativa de un programa informático o de una grabación musical utilizada con fines de promoción. 11.- adj. Se dice de un artista o de un escritor, o de sus obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados. 12.- adj. Muy difícil. 13.Regresas.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: nuevas perspectivas que afirman lo que esta haciendo e impactan en su vida social y familiar. Amor: cambio de actitud que pone de manifiesto una manera diferente de encarar la relación con el otro.

Nro de la suerte : 22

PISCIS I FEBRERO20-MARZO20

Trabajo y negocios: posibilidades de resolver viejos asuntos para darle lugar a lo nuevo y con mucho éxito. Confie en su intuición. Amor: extrema sensibilidad que no admite diferencias de opinión, trate de modificar esta actitud y ser más flexible . Nro de la suerte : 37

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: ofrecimiento para un tiempo extra, que podria tener disponible, pero piense bien si realmente conviene este cambio en su rutina diaria. Amor: halagos que llegan en el momento más indicado. Valoran su disposicion para estar presente cuando más se necesita. Nro de la suerte: 22

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: un panorama económico que genera algunas dudas y pequeños sobresaltos, que en unos días podrán disiparse. Amor: un fuerte impulso por lograr el bienestar de la pareja disipa toda controversia y posible discusión. Sorpresa: un gasto de dinero extra que se realiza sin dudas y con mucha suerte. Nro de la suerte: 45

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: desarrollo personal que le permite hacer planes desde otro lugar con menos limitaciones. Amor: novedades en lo cotidiano que le brindan mucha tranquilidad afectiva. Sorpresa: limita tensiones y responsabilidades y se siente mucho mejor.!

Nro de la suerte: 76

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: con la mente mas concentrada que nunca en sus intereses, obtendra logros materiales y muchos beneficios. Amor: un viaje romantico podria traer satisfacciones inaugurando una nueva etapa...

Sorpresa: creatividad a flor de piel que obliga a buscar un estilo de vida diferente. Nro de la suerte: 12

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: tiempo de tomar iniciativas que genera nuevos proyectos y tal vez la necesidad de conseguir un prestamo para invertir en ellos... Amor: logra resolver conflictos familiares casi sin proponerselo. Nro de la suerte: 89

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo ,y negocios: este aspecto garantiza su economía gracias a lo nuevo que se impone en la practica,obtiene buenos resultados en poco tiempo. Amor: ponga ,atención a los pequeños detalles que se presentan en el camino, serán muy importantes. Nro de la suerte: 48

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: ganancias que le permitirán hacer arreglos en el hogar que esperaba,desde hacía tiempo. Amor: la vida afectiva cobra una particular importancia ,en esta etapa. No desestime cambios y nuevas iniciativas. Nro de la suerte: 11

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Amor: mejora la comunicación con las personas con las que debe tomar desiciones conjuntas, se dan espontaneos y duraderos acuerdos. Sorpresa: se arregla un vínculo que parecia no poder salir de una situacion de crisis. Nro de la suerte: 45

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: pone toda su energía para poder manifestar lo que necesita y esto produce un cambio positivo dentro de su actividad. Amor: sin interferencias los vínculos,amorosos atraviesan un buen momento. Nro de la,suerte: 14

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: necesidad de reconstruir una etapa que fue muy positiva vuelve ahora en otras circunstancias . Comunicacion con superiores que ayuda a crecer y valorar lo que hace. Amor: acercamiento que trae pasión y ansias de un posible reencuentro. Nro de la,suerte: 15

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

MUJERES LIDERAN

LA HISTÓRICA MARCHA SOBRE VERSALLES EN 1789

El 5 de octubre de 1789, uno de los eventos más emblemáticos de la Revolución Francesa tuvo lugar: la Marcha sobre Versalles. Liderada por mujeres parisinas, esta protesta multitudinaria marcó un punto de inflexión en la Revolución y en la relación entre el rey Luis XVI y el pueblo. Las demandas de justicia social, que comenzaron con una crisis de abastecimiento de pan, se convirtieron en una fuerza política que alteraría el curso de la historia de Francia. Francia a finales del siglo XVIII era un país marcado por profundas desigualdades sociales y una economía en crisis. La nación se encontraba al borde de la bancarrota después de años de participación en costosas guerras, incluyendo la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, y una estructura fiscal que hacía recaer la mayor parte de los impuestos sobre los estratos más pobres de la sociedad. Además, las malas cosechas de 1788 y 1789 causaron escasez de alimentos, lo que provocó un fuerte aumento del precio del pan, el alimento básico de la población.

En medio de la desesperación, el 5 de octubre de 1789, miles de mujeres parisinas, furiosas por la falta de alimentos y la incapacidad del gobierno para atender sus necesidades, se reunieron en el Hôtel de Ville en París, el centro administrativo de la ciu-

dad. Armadas con picas, palos y herramientas agrícolas, y acompañadas por algunos hombres, las mujeres decidieron marchar hacia el palacio de Versalles, la residencia del rey Luis XVI, situada a unos 20 kilómetros de París.

La marcha, conocida como la “Marcha de las mujeres sobre Versalles” o simplemente la “Marcha sobre Versalles”, fue un ejemplo de cómo las mujeres desempeñaron un papel crucial

en la Revolución Francesa. Estas mujeres no solo protestaban por el alto precio del pan y la escasez de alimentos, sino que también pedían cambios políticos, exigiendo que el rey y su corte escucharan los reclamos del pueblo.

Durante el recorrido, las multitudes crecieron a medida que más personas se unían a la marcha. Las mujeres cantaban y gritaban consignas contra la

las multitudes y del creciente malestar popular , el rey accedió a recibir a una delegación de manifestantes. Las mujeres presentaron sus demandas: que el rey tomara medidas para asegurar el suministro de alimentos y que firmara los decretos de la Asamblea Nacional que establecían una monarquía constitucional.

Luis XV I, consciente del poder de la multitud y el impacto que la revuelta podía tener, aceptó las peticiones relacionadas con los alimentos y prometió enviar trigo a París. Además, acordó firmar los decretos, lo que representaba un avance en la dirección de las reformas que el pueblo exigía. Sin embargo, para muchos manifestantes, esto no era suficiente.

Durante la madrugada del 6 de octubre, una parte de la multitud irrumpió en el palacio, llegando hasta los aposentos de la reina. Aunque María Antonieta logró escapar ilesa, la violencia y el caos llevaron a la situación a un punto crítico. Finalmente, la multitud exigió que el rey, la reina y su corte se trasladaran a París.

reina María Antonieta, quien era vista como un símbolo de la opulencia y el despilfarro de la corte. Además de las demandas por pan, las mujeres exigían que el rey regresara a París para estar más cerca del pueblo y asumir una postura más activa en la resolución de la crisis.

A su llegada a Versalles, las mujeres exigieron ver al rey Luis XVI. Bajo la presión de

La mañana del 6 de octubre, bajo la presión de la multitud, el rey y su familia, acompañados de la Asamblea Nacional, se vieron obligados a abandonar Versalles y dirigirse a París. La marcha de retorno, conocida como “El desfile del pan”, fue un triunfo simbólico para los manifestantes. El rey se encontraba ahora bajo la vigilancia directa del pueblo, lo que marcó el principio del fin para el poder absoluto de la monarquía.

La Marcha sobre Versalles tuvo repercusiones inmediatas y a largo plazo. En lo inmediato, consolidó el poder de la Asamblea Nacional y fortaleció el movimiento revolucionario. El rey, que anteriormente había vacilado en aceptar las reformas propuestas, ahora se encontraba bajo una presión creciente para ceder más poder al pueblo. A largo plazo, este evento aceleró el declive de la monarquía absoluta en Francia y reforzó la idea de que el pueblo podía movilizarse para exigir justicia y cambios políticos. La participación de las mujeres en la marcha también puso de relieve el papel crucial que jugarían en el proceso revolucionario.

La Marcha sobre Versalles no solo fue un evento fundamental en la Revolució n Francesa, sino que también se convirtió en un símbolo de la lucha del pueblo contra la tiranía y la injusticia. La valentía de las mujeres que lideraron la marcha demostró que la voz del pueblo tenía el poder de cambiar el curso de la historia.

GRAND RAPIDS, MI -

CHIGAN (EVH).– El aclamado Moulin Rouge! El Musical, ganador de 10 premios Tony®, incluido el de Mejor Musical, llega al escenario para ofrecer una experiencia teatral espectacular. Basado en la revolucionaria película de Baz Luhrmann, esta adaptación escénica transporta al público a un mundo de lujo, romance y excesos deslumbrantes.

Bajo la dirección del ganador del premio Tony® Alex Timbers, Moulin Rouge! El Musical celebra la verdad, la belleza, la libertad y, sobre todo, el amor. Con un libreto de John Logan, música supervisada y orquestada por Justin Levine, y coreografía de Sonya Tayeh, todos galardonados con el premio Tony®, el musical promete ser una extravagancia que mezcla lo mejor del teatro con el esplendor visual y musical.

El espectáculo tiene una duración de 2 horas y 35 minutos, con un intermedio. Se recomienda para mayores de 12 años debido a temas para adultos, vestuario revelador y

MOULIN ROUGE! EL MUSICAL LLEGA A LOS ESCENARIOS CON UNA DESLUMBRANTE PRODUCCIÓN

lenguaje explícito. Para hacer más accesible la experiencia, el sábado 25 de enero de 2025 a

las 14:00 h se ofrecerá una función interpretada en lengua de señas estadounidense.

GALARDONADA

Además, el domingo 26 de enero de 2025 a la 13:00 h habrá una función con subtítulos

abiertos y audiodescripción. No pierdas la oportunidad de sumergirte en esta grandiosa

producción que ha conquistado Broadway y que ahora cobra vida en Grand Rapids.

Luis Sepúlveda nació el 4 de octubre de 1949 en Ovalle, Chile, y falleció el 16 de abril de 2020 en Oviedo, España. Fue un escritor, periodista, cineasta y activista político que dejó una marca indeleble en la literatura latinoamericana contemporánea, no solo por su prosa clara y comprometida, sino también por su incansable lucha por la justicia social, lo s derechos humanos y la protección del medio ambiente.

Desde muy joven, Sepúlveda mostró un interés profundo por la literatura y la política. Creció en una familia de intelectuales y activistas, lo que influyó en su formación política y su visión del mundo. Estudió teatro en la Universidad Nacional de Chile y desde sus años universitarios se comprometió con movimientos de izquierda, apoyando activamente al gobierno de Salvador Allende.

Tras el golpe de Estado en 1973 que derrocó al gobierno democrático de Allende, Sepúlveda fue arrestado y encarcelado durante varios años por la dictadura de Augusto Pinochet. Durante este tiempo sufrió tortura y enfrentó una posible condena de muerte, pero gracias a la intervención de Amnistía Internacional, logró ser liberado en 1977. Sin embargo, fue obligado a exiliarse.

El exilio de Sepúlveda lo llevó a varios países, como Argentina, Brasil y Nicaragua, antes de establecerse en Europa, específicamente en Alemania y luego en Francia. Durante estos años, se mantuvo activo tanto en el ámbito político como en el literario, escribiendo sobre sus experiencias y colaborando con movimientos sociales y políticos en América Latina y Europa. En Alemania, trabajó como periodista y traductor, además de colaborar con organizaciones ecologistas como

Greenpeace, con quienes participó en diversas campañas de defensa del medio ambiente. Esta preocupación por la naturaleza y el impacto de los seres humanos en el planeta se reflejaría en muchas de sus obras literarias.

Luis Sepúlveda alcanzó el reconocimiento internacional con su novela Un viejo que leía novelas de amor, publicada en 1989. La obra se convirtió rápidamente en un éxito de ventas y fue traducida a múltiples idiomas. En ella, Sepúlveda cuenta la historia de un hombre que vive en una remota región de la Amazonía ecuatoriana, entre indígenas shuar, y explora temas como la soledad, la justicia, el respeto por la naturaleza y la relación entre los seres humanos y su entorno.

La novela también destaca por su crítica a la explotación de los recursos naturales y el maltrato hacia las comunidades indígenas por parte de los colonos y las grandes empresas. Esta obra consolidó a Sepúlveda como una voz crítica y reflexiva en el panorama litera -

rio y social, una combinación que caracterizó toda su producción literaria.

A lo largo de su carrera, Luis Sepúlveda publicó más de veinte libros, que incluyen novelas, cuentos, ensayos y obras de teatro. Algunas de sus obras más destacadas incluyen Pa -

tagonia Express (1995), una crónica de viaje que narra su travesía por la Patagonia, y Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar (1996), una fábula con un fuerte mensaje ecologista y de solidaridad, que tuvo un gran éxito entre lectores jóvenes y adultos.

Además de su prolífica carrera como escritor, Sepúlveda continuó siendo un activista comprometido. Trabajó en proyectos de conservación ambiental con Greenpeace y siguió colaborando con movimientos sociales y políticos en defensa de los derechos humanos.

Su vida estuvo marcada por su deseo de crear un mundo más justo y sostenible, lo que lo llevó a ser una figura influyente tanto en la literatura como en el activismo.

Luis Sepúlve da falleció el 16 de abril de 2020 en Oviedo, España, a causa de complicaciones derivadas del COVID-19. Su muerte fue u n duro golpe para la comunidad

literaria y para todos aquellos que admiraban su compromiso inquebrantable con la justicia social y la protección del medio ambiente.

A lo largo de su vida, Sepúlveda se mantuvo fiel a sus ideales, utilizando su pluma no solo para contar historias, sino también para denunciar injusticias y abogar por un cambio social. Su legado literario y activista sigue vivo en sus obras y en el impacto que tuvo en aquellos que lo leyeron y lo conocieron.

Luis Sepúlveda fue más que un escritor; fue una voz de resistencia, de empatía y de esperanza en tiempos de adversidad.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2024 • EDICION 1411

Iluminarán Puente Azul en memoria de víctimas de violencia doméstica

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).– En el marco del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, la Red de Acción contra la Violencia Doméstica del Condado de Kent (DVAN) llevará a cabo su Vigilia

Anual a la Luz de las Velas para honrar a las víctimas de homicidios por violencia de pareja en Michigan. El evento se realizará el lu-

Somos tu experto en proporcionar las soluciones adecuadas para tu negocio.

START FIRME

EMPRESAS Y EMPRENDEDORES

Temas:

Introducción al Marketing en Redes Sociales

Desarrollo Profesional Recursos Humanos

Salud Mental en el Lugar de Trabajo

Navegando el Capital

Conectando para Crecer

Entorno de Apoyo

SESIÓN 1: 14 de Octubre

(8:30am para llenar el formulario si es necesario)

SESIÓN 2: 21 de Octubre

SESIÓN 3: 28 de Octubre

Desde 9:00 AM-12:30PM

Beneficios :

Adquiere experiencia práctica en el mercado empresarial

Conéctate con profesionales de la industria y otros emprendedores

Desarrolla y perfecciona habilidades empresariales

Aprende innumerables habilidades que te ayudarán en tu negocio

Oportunidad de recibir coaching individual con Business Adelante 1:1.

Conectando para Crecer

nes 7 de octubre de 2024, a las 7:00 p. m., en The Blue Bridge, ubicado en 248 NW Louis Campau Promenade, Grand Rapids.

Durante la vigilia, se leerán los nombres de las personas que han perdido la vida a causa de la violencia doméstica en Michigan durante el último año. Se trata de un momento solemne y emotivo que busca recordar a las víctimas, crear conciencia sobre el problema de la violencia de pareja y promover acciones para prevenir más tragedias.

La vigilia contará con una instalación artística en The Blue Bridge del 7 al 11 de octubre, que rendirá homenaje a las víctimas de violencia doméstica en el estado. El puente se iluminará de color violeta, un símbolo de la lucha contra la violencia doméstica, con el fin de generar conciencia y visibilizar este grave problema en la comunidad.

Charisse Mitchell, directora ejecutiva de la YWCA West Central Michigan, subrayó la importancia de este evento: “La violencia doméstica afecta a toda nuestra comunidad. Lo que es más importante, apaga la luz de las víctimas, dejando un lugar oscuro en los corazones de quienes lloran a personas que hemos perdido a causa de la violencia que podría haberse evitado. La Vigilia a la luz de las velas es nuestra manera de arrojar luz sobre el problema, honrar la luz y las vidas de quienes hemos perdido, e iluminar un camino hacia el fin de la violencia doméstica en nuestra comunidad”.

La violencia doméstica sigue siendo una grave preocupación en Michigan y en todo el país. Según estadísticas de la Coalición Nacional contra la Violencia Doméstica, 1 de cada 4 mujeres y 1 de cada 7 hombres experimentarán violencia de pareja en algún momento de su vida. Los homicidios relacionados con la violencia doméstica representan una parte significativa de los crímenes violentos en el estado. Cheri Williams, directora ejecutiva de DVAN, enfatizó el compromiso de la organización en apoyar a las víctimas y trabajar para erradicar este problema: “La Red de Acción contra la Violencia Doméstica del Condado de Kent (DVAN) existe para asociarse en toda nuestra

comunidad para aumentar la seguridad y el apoyo a las víctimas de violencia doméstica y aumentar la responsabilidad de quienes las dañan. Lloramos con las familias y amigos de aquellos cuyas vidas se perdieron trágicamente el año pasado, y usamos esto como combustible para generar un cambio positivo en nuestra comunidad”.

DVAN es una red multidisciplinaria de profesionales y sobrevivientes que trabajan en conjunto para mejorar la seguridad y el bienestar de las víctimas de violencia doméstica en el Condado de Kent. La organización cuenta con representación de agencias policiales locales, la Fiscalía del Condado de Kent, tribunales, organizaciones de defensa y sobrevivientes de la comunidad.

En julio de 2024, DVAN lanzó un Tribunal Especializado en Violencia Doméstica en el Condado de Kent. Este tribunal tiene como objetivo mejorar la respuesta a los casos de violencia doméstica, proporcionando un enfoque integral y especializado que aumente la seguridad de las víctimas y garantice la rendición de cuentas de los agresores. Además, DVAN coordina un equipo de alta letalidad compuesto por partes interesadas que buscan soluciones activas para prevenir homicidios relacionados con la violencia doméstica y incidentes casi fatales.

A través de este equipo, DVAN trabaja para identificar situaciones de alto riesgo y brindar apoyo directo a las víctimas, mientras promueve estrategias para reducir la violencia en la comunidad.

La Vigilia Anual a la Luz de las Velas es una oportunidad para que la comunidad de Grand Rapids se una en solidaridad con las víctimas y sus familias, y para reflexionar sobre las medidas que se deben tomar para poner fin a la violencia doméstica. La Red de Acción contra la Violencia Doméstica del Condado de Kent sigue comprometida con la prevención y la creación de soluciones para proteger a las personas vulnerables.

Para más información sobre el trabajo de DVAN y sus programas, visite stopkentviolence.org.

El Puente Azul de Grand Rapids se iluminará en color violeta durante la Vigilia Anual a la Luz de las Velas, en honor a las víctimas de violencia doméstica en Michigan, organizada por la Red de Acción contra la Violencia Doméstica del Condado de Kent. (Foto cortesía de Domestic Violence Action Network (DVAN) )

Variedades

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2024 • EDICION 1411

ALBÓNDIGAS DE RES CON ARROZ

EL CLIMA AL DÍA CON EL VOCERO

• PÁGINA 31•

ingredientes

• 1- lata de 14.5-oz de tomates asados Muir Glen Organic™

• 1 diente de ajo

• 1 1/2 tazas de agua

• 1 cucharada sopera de aceite de oliva

• 1 chile serrano, cortado por mitad transversalmente

• 1 lb de carne molida de res

• 1/3 taza de cebolla

• 1/2 cucharadita de pimienta

• 1 cucharada sopera de sal

• 1 huevo

•1/2 cucharada de salsa inglesa

3/4 taza de arroz cocido

• 1/8 taza de pan rallado

• 1/2 de un 9-oz paquete de espinaca picada.

preparación

• En la licuadora mezcla los contenidos de la lata de jitomates asados, el ajo y el agua.

• Calienta el aceite a fuego alto en una olla. Vacía la mezcla de jitomate. • Agrega el chile serrano y deja cocer hasta que suelte el hervor.

• Mientras la salsa hierve mezcla la carne molida, cebolla, pimienta, sal, huevo, salsa inglesa, arroz cocido y pan molido hasta formar una masa homogénea.

• Cuidadosamente ponla en la mezcla de jitomate.

• Aumenta la temperatura de la olla hasta que empiece a hervir nuevamente. Cocina las albóndigas por 25 minutos.

• Sirve inmediatamente acompañadas de frijoles y tortillas.

Buscar algo para ver en Netflix lleva más tiempo.

Lo simplificamos. Haz que tu voto cuente.

Vote por adelantado o por correo o el día de las elecciones.

Visite Michigan.gov/votesimple para conocer más.