El Vocero Hispano 1413

y EEUU-Jamaica en los cuartos de final de la Liga de Naciones de

de

de

y de la Cámara Estatal de

Durante el

los asistentes compartieron sus preocupaciones sobre la seguridad en las calles y la necesidad de programas para la juventud. (Foto cortesía de Together West Michigan)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) –Más de 300 miembros de Together West Michigan (TWM) se reunieron el sábado 12 de octubre para recibir compromisos de candidatos a la Comisión de la Ciudad de Grand Rapids y de la Cámara de Representantes de Michigan sobre soluciones a problemas clave que afectan a la comunidad.

En un evento matutino realizado en la Iglesia Oakdale Park, en el Tercer Distrito, los candidatos respondieron “sí” o “no” a solicitudes de TWM sobre iniciativas específicas antes de ampliar sus respuestas, en lo que se denominó una “Sesión de Responsabilidad de Candidatos”.

Pasa a la página 4

lanza Dashboard de Votación para mayor transparencia

SEGÚN INFORME DEL AIC

POR SALA DE REDACCIÓN EVH

Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Un informe reciente del American Immigration Council (AIC) advierte que el plan de deportaciones masivas prometido por el candidato republicano Donald Trump, en caso de ganar las elecciones presidenciales y regresar a la Casa Blanca, tendría efectos devastadores no solo para la comunidad indocumentada, sino también para el país en general. El informe titulado “Deportación Masiva: costos devastadores para Estados Unidos, su presupuesto y su economía” analiza en detalle las repercusiones económicas, sociales y humanitarias que tendría la implementación de estas deportaciones a gran escala.

El Consejo Americano de Inmigración, órgano de estudio creado por la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), emitió su análisis basado en investigaciones de vanguar-

El candidato presidencial republicano y expresidente Donald Trump habla con el gobernador de Texas Greg Abbott durante una visita a la frontera entre Estados Unidos y México, el 29 de febrero de 2024, en Eagle Pass, Texas. (Foto AP/Eric Gay)

dia, buscando promover políticas migratorias justas, equitativas y basadas en la evidencia. Su conclusión: las promesas de deportaciones masivas realizadas por Trump representan una amenaza sin precedentes para el bienestar de millones de personas y el futuro económico de Estados Unidos. Trump, quien se enfrenta a la actual vicepresidenta Kamala Harris en las elecciones del próximo 5 de

noviembre, ha prometido en su campaña electoral llevar a cabo la “mayor deportación de inmigrantes en la historia de los Estados Unidos”. Esta amenaza abarca tanto a extranjeros indocumentados como a inmigrantes con algún tipo de protección temporal en el país, poniendo en peligro a millones de personas. Durante un mitin en Colorado, el candidato republicano

reafirmó su compromiso con esta medida, señalando que invocaría una ley de 1798 para expulsar a personas de países que, según él, han “invadido” Estados Unidos. “Se detendrá la invasión”, declaró, haciendo referencia a la llegada de inmigrantes indocumentados. El informe del AIC subraya que, aunque en el pasado se han hecho promesas similares sin que se hayan concretado, en esta ocasión

la retórica de deportaciones masivas ocupa un lugar central en el discurso de los principales actores del Partido Republicano. El documento señala que esta política ha sido respaldada por figuras clave como Tom Homan, exdirector del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), quien ha prometido una operación histórica si una administración de línea dura vuelve al poder.

El análisis del AIC destaca el rol del Proyecto 2025,

un documento de más de 900 páginas elaborado por exfuncionarios de la administración Trump y otros influyentes republicanos, que establece un plan detallado para llevar a cabo estas deportaciones masivas. Aunque Trump ha intentado desmarcarse del proyecto, el estudio señala que muchas de sus propuestas de campaña se alinean estrechamente con las sugerencias del documento.

Pasa a la página 5

En esta fotografía de archivo del 20 de agosto de 2019, guatemaltecos que fueron deportados de Estados Unidos llegan al aeropuerto internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala. (Foto AP/Moises Castillo)

Entre las propuestas más alarmantes se encuentra la idea de deportar hasta un millón de inmigrantes al año, una cifra sin precedentes en la historia de Estados Unidos. El país nunca ha deportado a más de medio millón de personas en un solo año, la mayoría de ellos detenidos en la frontera. Por lo tanto, llevar a cabo una operación de deportación masiva de este calibre plantea importantes interrogantes sobre su viabilidad y sus costos.

El informe del AIC pone el foco en el enorme costo económico que supondría implementar las deportaciones masivas prometidas por Trump. Según cálculos basados en datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) y los costos actuales de las leyes de inmigración, se estima que aproximadamente 11 millones de personas en Estados Unidos carecían de estatus legal permanente en 2022, y que, junto con los 2,3 millones de inmigrantes que han llegado en los últimos años, estarían en riesgo de deportación. El costo total de de-

deportaciones masivas afectarían a la

portar a estas 13,3 millones de personas se estima en al menos 315.000 millones de dólares. Esta cifra, subraya el AIC, es extremadamente conservadora, ya que no tiene en cuenta los gastos a largo plazo asociados con el mantenimiento de centros de detención, procesos legales y los costos adiciona-

les necesarios para adquirir la capacidad institucional para llevar a cabo estas deportaciones en un corto período de tiempo. Además de los costos directos de deportación, el informe destaca los gastos relacionados con la detención de inmigrantes, el cumplimiento del debido

proceso y los costos adicionales que tendrían que asumir los estados, condados y ciudades que participarían en el proceso. Para poner en perspectiva el impacto económico, el AIC estima que un plan de deportaciones de largo plazo que busque deportar a un millón de personas por año

podría costar unos 88.000 millones de dólares anuales, alcanzando un total de 967.900 millones de dólares en más de una década. El informe no solo se centra en los costos económicos, sino también en las repercusiones humanas de un plan de deportaciones masivas. Los autores destacan

que una política de este tipo provocaría la separación de millones de familias, muchas de las cuales incluyen ciudadanos estadounidenses. Esto generaría un aumento en la cantidad de niños ciudadanos que se quedarían sin sus padres, afectando gravemente el bienestar de las comunidades y creando una crisis humanitaria sin precedentes dentro de las fronteras de Estados Unidos.

•

• $50.000 nuevos negocios. Préstamos o sin interés emprendedores, a crecer

Además, el impacto psicológico en las comunidades indocumentadas sería devastador. El miedo constante a la deportación y la incertidumbre sobre el futuro crearían un ambiente de tensión y angustia, tanto para los inmigrantes como para sus familiares y amigos. Los efectos se sentirían no solo en los hogares, sino también en los lugares de trabajo, las escuelas y las comunidades religiosas, donde la integración y convivencia pacífica entre inmigrantes y ciudadanos ha sido clave para la cohesión social.

Pasa a la página 6

•

•

• $50.000 recorte fiscal para nuevos negocios.

• $50.000 recorte fiscal para nuevos negocios.

Préstamos a bajo o sin interés para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.

Préstamos a bajo o sin interés para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.

• • $50.000 recorte nuevos negocios. Préstamos a o sin interés emprendedores, a crecer los negocios.

Las

economía de Estados Unidos, provocando la pérdida de trabajadores esenciales y un impacto negativo en diversas industrias, desde la agricultura hasta la construcción. (Foto: Gregory Bull / AP)

PAGADO POR Harris for President

PAGADO POR Harris for President

Viene

CANDIDATOS DE GR SE COMPROMETEN A MEJORAR LA SEGURIDAD Y LOS PROGRAMAS COMUNITARIOS

Los candidatos del Tercer Distrito y del cargo de alcalde respondieron “sí” o “no” a las solicitudes de Together West Michigan en un evento de responsabilidad que se llevó a cabo en la Iglesia Oakdale Park el 12 de octubre de 2024. Los residentes expresaron la urgencia de mejorar la seguridad en las calles, donde ha habido accidentes trágicos. (Foto cortesía de Together West Michigan)

Los aspirantes a ocupar el puesto de comisionado del Tercer Distrito y a la alcaldía se comprometieron a trabajar con TWM para mejorar la seguridad vial en calles donde repetidamente han ocurrido accidentes que han afectado a peatones y vehículos. “Debido a los innumerables accidentes de tráfico y a demasiadas muertes en estas calles, nuestra familia ya no permite que los niños vayan a

jugar al parque o corran a la tienda. ¡Nuestros niños no están a salvo!” dijo Briana Sims, residente del Tercer Distrito, quien fue testigo de un accidente mortal en el que un joven fue eyectado de un vehículo tras perder el control en Dallas Avenue SE. “Estamos aquí, organizándonos con nuestros hermanos y hermanas para hacer que estos cambios sucedan. ¡Necesitamos que disminuyan la ve-

locidad del tráfico!” agregó Sims.

Además, los candidatos de la ciudad se comprometieron a trabajar con TWM para convocar a partes interesadas clave y desarrollar financiamiento para programas juveniles durante todo el año en el Tercer Distrito, una de las principales preocupaciones de los residentes. Jacob Reutter, quien creció en el Tercer Distrito, destacó la

La comunidad de Grand Rapids se unió el 12 de octubre de 2024 en la Iglesia Oakdale Park para discutir la financiación de programas de cuidado infantil y apoyo a los nuevos estadounidenses. Juntos, los miembros de Together West Michigan buscan un compromiso de los candidatos para abordar las necesidades críticas de la comunidad. (Foto cortesía de Together West Michigan)

importancia de contar con espacios seguros para la juventud. “Uno de los pocos lugares que encontré como espacio seguro en mi comunidad fue el Seidman Center. Allí jugué al fútbol y conocí a uno de los hombres más influyentes en mi vida, el Sr. Brown. Pero después de que él se fue, caí entre las grietas. Los problemas que me hicieron caer han empeorado. Necesitamos lugares seguros para nuestros niños. Estoy tratando de ser ese modelo a seguir positivo... pero los individuos no pueden hacerlo solos. Necesitamos más financiamiento para los programas juveniles en este vecindario. Necesitamos invertir en esta comunidad como ciudad”, manifestó Reutter. Junto a estos compromisos, TWM criticó la diferencia de inversión entre el centro de la ciudad y el Tercer Distrito, y los candidatos se comprometieron a colaborar con la coalición ciudadana para lograr una mejor contribución de vivienda asequible en el desarrollo de Three Towers en Fulton y Market. “Un presupuesto es un documento de valores, y el presupuesto de Grand Rapids muestra que no valoramos la vida de aquellos en el Tercer Distrito tanto como las vidas en otros lugares de nuestra ciudad, especialmente en comparación con el centro”, comentó el Pastor James Jones de la Iglesia Oakdale Park. “Los desarrolladores del proyecto Three Towers se refieren al sitio del proyecto como ‘el diente que falta en la sonrisa de Grand Rapids’. Pero un cuerpo es más que una sonrisa. No podemos centrarnos solo en un diente que falta e ignorar los huesos rotos en otras partes de la ciudad”.

Los candidatos de la Cámara de Representantes del estado también se comprometieron a trabajar en el financiamiento de la atención infantil y el bienestar de los inmigrantes o Nuevos Americanos. Todos los 11 candidatos se comprometieron a apoyar un aumento del 11% en la beca de atención infantil de Michigan (anteriormente subsidio) para el próximo año, así como a trabajar para crear un fondo dedicado a la atención infantil en el presupuesto de Michigan y buscar ingresos para financiarlo. “La atención infantil es el trabajo sobre el cual depende todo el demás trabajo”, afirmó Scott Bloem, Director Ejecutivo de The Other Way Ministries. “Pero, para pagar a los trabajadores de atención infantil mucho menos de lo que merecen, los centros tienen que cobrar tarifas que la mayoría de las familias no pueden permitirse. El modelo de negocio no funciona. Existen algunos mecanismos de financiamiento disponibles... Pero las cosas necesitan cambiar drásticamente. El financiamiento público debe respaldar este asunto”.

Los candidatos estatales también se comprometieron a trabajar con TWM para fortalecer el aprendizaje del idioma inglés y el apoyo a la reubicación de Nuevos Americanos en el condado de Kent. Mientras que la población de Michigan es esencialmente estancada, los Nuevos Americanos representaron el 32% del crecimiento poblacional del condado de Kent en 2021. Según un informe de 2023 copublicado por la Cámara de Comercio de Grand Rapids, estos trabajadores han ayudado a preservar

empleos en la manufactura local que de otro modo habrían desaparecido y forman la columna vertebral de las industrias agrícola y de construcción.

Msafiri Shabani, un miembro de la Catedral de San Andrés y refugiado de la República Democrática del Congo, compartió su experiencia al respecto. “Fui supervisor de un programa juvenil en un campo de refugiados en Tanzania durante 20 años. Llegué aquí el año pasado. Conseguí un trabajo el año pasado, pero me despidieron este año porque no podía hablar inglés”, relató Shabani. “Ahora estamos en proceso de desalojo. Quiero trabajar, estoy listo para trabajar. Quiero saber qué se puede hacer por personas como yo”.

Los miembros de TWM se comprometieron a llevar estos compromisos a las calles en un último esfuerzo de participación de votantes, visitando casa por casa dos veces por semana hasta las elecciones del 5 de noviembre. “Una comunidad justa y amada no necesita consumidores. Necesita ciudadanos”, declaró el Pastor Peter Tewinkle de la Iglesia Oakdale Park. “Personas que asuman la responsabilidad de actuar juntas para dar forma al futuro de nuestra comunidad para el bien de todos. Si queremos ver un cambio en nuestra comunidad, es tan importante mantenernos responsables mutuamente como lo es con nuestros candidatos”.

Los miembros de la comunidad que deseen involucrarse pueden registrarse para participar en las caminatas comunitarias a través del sitio web de Together West Michigan en togetherwmi.nationbuilder.com.

Buscar algo para ver en Netflix lleva más tiempo.

Lo simplificamos. Haz que tu voto cuente.

Vote por adelantado o por correo o el día de las elecciones.

Visite Michigan.gov/votesimple para conocer más.

Parlamento británico debate legalizar el suicidio asistido

MARIA CHENG

LONDRES (AP) — Una propuesta para legalizar el suicidio asistido será introducida el miércoles en el Parlamento británico, la primera vez en casi una década en que la Cámara de los Comunes debatirá si los médicos pueden ayudar a una persona a quitarse la vida, luego que fracasaron intentos de revocar la prohibición anterior por medio de los tribunales.

La laborista Kim Leadbeater presentará una propuesta que dará a los médicos maneras de ayudar a morir a personas con enfermedades terminales en Inglaterra y Gales, aunque los detalles no serán publicados sino hasta dentro de unos días, previo al voto parlamentario.

El primer ministro Keir Starmer ha prometido que los parlamentarios tendrán

“voto libre”, es decir, no estarán obligados a votar por líneas partidistas. Starmer apoyó una propuesta sobre el tema en 2015 y ha dicho que “hay razones para modificar la ley”.

“De ninguna manera existe la posibilidad de que personas con discapacidades o con enfermedades mentales que no estén terminalmente enfermas serán presionadas a quitarse la vida”, dijo Leadbeater en un comunicado. “Es importante que redactemos la ley de la manera correcta, con las salvedades y protecciones necesarias”.

La propuesta de Leadbeater probablemente será similar a otra sobre suicidio asistido presentada en la Cámara de los Lores hace poco que ha tenido un progreso lento.

La Cámara de los Lores, una instancia no elegida, estudia y modifica leyes

a favor

aprobadas por la Cámara de los Comunes, que sí es elegida. Si bien algunas leyes pueden venir de los Lores, rara vez se convierten en ley.

La propuesta introduci-

da en la Cámara de los Lores restringe el suicidio asistido a adultos que tengan seis meses o menos para vivir, requiere que sea aprobado por la Corte Suprema y una declaración firmada por dos

médicos, entre otros requisitos.

Esther Rantzen, fundadora de una organización benéfica y quien sufre de cáncer pulmonar en etapa avanzada, animó a la gente

ONU: Más de 400.000 niños han sido desplazados en Líbano en 3 semanas de guerra

POR ASSOCIATED PRESS

BEIRUT (AP) — Más de 400.000 niños en Líbano se han visto desplazados en las

últimas tres semanas, según dijo el lunes un funcionario de alto nivel de la agencia de Naciones Unidas para la infancia, que advirtió del riesgo

a que haya una “generación perdida” en un país pequeño y que ya lidiaba con múltiples crisis antes de sumirse en una guerra.

Marielo Puerta

Israel ha incrementado su campaña contra el grupo político y militar libanés Hezbollah, lo que incluye una invasión terrestre tras un año de intercambios de fuego desde que comenzó su guerra contra Hamás en Gaza.

Los combates en Líbano han sacado a 1,2 millones de personas de sus hogares, la mayoría de las cuales ha huido a Beirut y otros lugares al norte en las tres semanas desde que comenzó la escalada.

Ted Chaiban, subdirector ejecutivo de UNICEF para acciones humanitarias, ha visitado escuelas convertidas en refugios que alojan a familias desplazadas.

“Lo que me impactó es que esta guerra lleva tres semanas y ya se han visto afectados muchísimos niños”, dijo Chaiban a The Associated Press en Beirut.

“Mientras hablamos hoy,

1,2 millones de niños están privados de educación. Sus escuelas públicas o bien han quedado inaccesibles, han sufrido daños en la guerra o se están utilizando como refugios. Lo último que necesita este país, además de todo lo demás por lo que ha pasado, es el riesgo de una generación perdida”. Aunque algunas escuelas privadas libanesas siguen operativas, el sistema de escuelas públicas se ha visto muy afectado por la guerra, al igual que las personas más vulnerables del país, como refugiados sirios y palestinos.

“Lo que me preocupa es que tenemos cientos de miles de niños libaneses, sirios, palestinos, que están en peligro de perder su aprendizaje”, dijo Chaiban. Más de 2.300 personas en Líbano han muerto en ataques israelíes, casi el 75% de ellos en el último mes, se-

a escribir a sus legisladores, afirmando que “lo único que pedimos es el derecho a escoger”. Rantzen dijo que si no hay manera legal de poner fin a su vida en Gran Bretaña, viajará a Suiza, donde el suicidio asistido sí es legal para los extranjeros.

Los que se oponen al suicidio asistido, sin embargo, dicen que no hay manera de modificar la ley sin perjudicar a personas vulnerables, según la actriz Liz Carr, una activista a favor de los derechos de personas con discapacidades. El suicidio asistido — donde los pacientes ingieren una sustancia letal prescrita por un médico— es legal en Australia, Bélgica, Canadá, Luxemburgo, Holanda, Nueva Zelanda, Portugal, España, Suiza y partes de Estados Unidos, aunque los requerimientos varían de lugar en lugar.

gún el Ministerio de Salud. En las últimas tres semanas, más de 100 niños murieron y 800 resultaron heridos, dijo Chaiban.

Los niños desplazados están hacinados en refugios abarrotados en los que tres o cuatro familias pueden vivir en un salón separado con lonas de plástico, y donde 1.000 personas pueden compartir 12 retretes. No todos funcionan.

Muchas familias desplazadas han levantado carpas en carreteras o playas públicas. La mayoría de los niños desplazados han experimentado tanta violencia, como los sonidos de los proyectiles o disparos, que se asustan ante cualquier sonido fuerte, dijo Chaiban.

A eso se suman “órdenes de evacuación tras órdenes de evacuación. Estamos al principio y ya ha habido un profundo impacto”, explicó. La contienda también ha dejado fuera de servicio más de 100 centros de salud primaria, y 12 hospitales no funcionan o lo hacen a media capacidad.

Una protesta

del derecho al suicidio asistido en Londres el 16 de octubre del 2024. (AP foto/Alberto Pezzali)

Activistas temen que algunos distritos escolares en EEUU quieren negar educación a inmigrantes

POR MICHAEL CASEY y JOCELYN GECKER

BOSTON (AP) — En una reunión con escasa asistencia el año pasado, el comité educativo del distrito Saugus en Massachusetts aprobó una nueva política que según dijo era para agilizar el proceso de inscribir a los alumnos en las escuelas.

Pero los críticos dicen que las nuevas normas — incluyendo exigir prueba de residencia legal y la imposición de “penalidades civiles y criminales” para los infractores — tenían otro objetivo:

excluir a los inmigrantes del pequeño distrito escolar en las afueras de Boston.

El debate sobre si aceptar a niños inmigrantes en las escuelas estadounidenses se extiende mucho más allá de los suburbios de Boston. Los activistas temen que el tema será más prominente si Donald Trump ascienda a la presidencia por segunda vez.

Políticos conservadores en estados como Oklahoma, Texas y Tennessee están cuestionando si los inmigrantes sin residencia legal tienen el derecho a una educación pública, suscitando la posi-

bilidad de demandas contra otra decisión establecida de la Corte Suprema. Durante décadas, los hijos de familias que viven en el país ilegalmente han tenido el derecho de asistir a las escuelas privadas, en base a una decisión de la Corte Suprema conocida como Plyler vs. Doe. En una decisión de cinco votos contra cuatro, el tribunal determinó que sería inconstitucional negarle a un niño una educación en base a su estatus migratorio. Las nuevas normas en el distrito Saugus estipulan que los nuevos estudiantes deben mostrar

sus documentos migratorios y dicen que los niños deben ser “residentes legales cuya residencia verdadera está en Saugus”, donde la proporción de niños que están aprendiendo inglés casi se ha triplicado a 31% en la última década. Las familias además deben completar un formulario del censo, firmar una declaración de residencia y mostrar documentos de ocupación laboral y de identidad. Abogados de derechos civiles dicen que los requerimientos son demasiado onerosos y que violan la ley federal al perjudicar desproporcionada-

Personas con antecedentes penales podrán votar en Nebraska

OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP) — El principal funcionario electoral de Nebraska no tiene autoridad para despojar de su derecho al voto a las personas condenadas por delitos graves, decidió la Corte Suprema del estado el miércoles, en un fallo que podría sumar miles de nuevos votantes a los registros, lo que podría inclinar la balanza en las elecciones del 5 de noviembre.

La orden del secretario de gobierno, el republicano Bob Evnen, hubiera impedido que 7.000 o más habitantes de Nebraska pudieran votar en la próxima elección, señaló la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Muchos de ellos residen en el 2do distrito legislativo de Nebraska, con centro en Omaha, donde la presidencia y la configuración del Congreso podrían estar en juego.

En julio, Evnen ordenó a los funcionarios electorales de Nebraska que rechazaran el registro de personas condenadas por

de prensa en Lincoln, Nebraska, el 4 de noviembre de 2020.

delitos graves, mencionando una opinión del procurador general del estado. En esa opinión, solicitada por Evnen, se consideraba inconstitucional una ley aprobada este año por la Legislatura, que restituye de inmediato el derecho al voto de las personas que han cumplido sus sentencias por delitos graves.

“Quizás Patty y Selma, del Departamento de Vehículos Motorizados, no sean eruditas constitucionales, pero saben que se espera que cumplan la ley”, escribió la jueza

Lindsey Miller-Lerman en la decisión del alto tribunal, criticando a Evnen y al procurador general

Mike Hilgers por declarar la inconstitucionalidad de

la ley. “¿Queremos vivir en un mundo en el que cada empleado estatal que tiene la corazonada de que un estatuto es imperfecto pueda ignorarlo?”

En general, Nebraska se inclina fuertemente hacia el lado republicano, pero es uno de los dos estados —el otro es Maine— que distribuye sus votos del Colegio Electoral por distrito legislativo. En dos ocasiones, el distrito del área de Omaha otorgó su único voto a candidatos presidenciales demócratas, Barack Obama en 2008 y nuevamente, a Joe Biden en 2020. En la contienda presidencial de 2024 que, según las encuestas, será muy reñida, un solo voto electoral podría determinar al ganador.

Los republicanos registrados superan a los demócratas en el distrito por más de 13.000, tras la reconfiguración de las líneas legislativas en 2021. Pero dicho distrito también tiene alrededor de 114.000 votantes independientes y de otros partidos. En 2020, Biden superó al expresidente Donald Trump en ese distrito por más de 22.000 votos.

mente a los niños de familias inmigrantes, que podrían no tener los documentos requeridos, independientemente de si están viviendo en el país legalmente. El presidente del comité en Saugus, Vincent Serino, dijo durante la reunión que la idea es solo “mejorar” las normas existentes sobre residencia y no negarle servicios a los inmigrantes.

Pero una mujer nicaragüense dijo que le tomó seis meses inscribir a su hijo de 8 años debido a los requerimientos sobre los documentos. La mujer, que habló a condición

de anonimato por temor a que su hijo sufra represalias, dijo que el pueblo se negó a aceptar su contrato de arrendamiento y que sus quejas a la escuela fueron ignoradas. Los intentos por socavar a Plyler vs. Doe deben ser tomados en serio, advierten expertos en el tema migratorio, señalando la disposición de la Corte Suprema estadounidense, actualmente dominada por jueces conservadores, para anular precedentes legales históricos como el del derecho al aborto y el de la acción afirmativa.

Los trabajadores de salud de California reciben aumentos con la nueva ley de salario mínimo

POR SOPHIE AUSTIN

SACRAMENTO, California (AP) — Algunos de los trabajadores de salud peor pagados de California reciben un aumento el miércoles, de acuerdo con una ley estatal para incrementar de forma gradual su salario a al menos 25 dólares la hora.

El personal en centros de salud rurales e independientes empezará a ganar un mínimo de 18 dólares la hora, mientras que otros en hospitales con al menos 10.000 empleados a tiempo completo empezarán a ganar al menos 23 dólares la hora esta semana. La ley subirá el salario de los trabajadores durante la próxima década, y algunos alcanzarán la cifra de 25 dólares la hora antes que otros.

La ley indica que unos 350.000 trabajadores tendrán que ganar más desde el miércoles, según el Centro de Empleo de la Universidad de California, campus de Berkeley.

El gobernador demócrata Gavin Newsom firmó la ley el año pasado y se había previsto que los trabajadores recibieran aumentos en junio. Legisladores y el gobernador acordaron este año retrasar su aplicación para cerrar un agujero presupuestario de

unos 46.800 millones de dólares.

Carmela Coyle, presidenta y directora general de la Asociación de Hospitales de California, dijo el año pasado que la legislación apoyará a los trabajadores y protegerá el acceso a servicios de salud.

La medida, afirmó, “encuentra el equilibrio adecuado entre mejorar de forma significativa los salarios al tiempo que protege empleos y la atención en hospitales de la comunidad en todo el espacio”, dijo en un comunicado.

El salario mínimo para la mayoría de los trabajadores en California es de 16 dólares la hora. Los votantes decidirán en noviembre si suben esa cifra de forma gradual a 18 dólares por hora para 2026, que sería el salario mínimo estatal más alto en Estados Unidos. Los trabajadores de comida rápida en California ahora tienen que recibir al menos 20 dólares la hora, según una ley que firmó Newsom el año pasado.

Algunas firmas de salud expresaron sus reparos el año pasado, cuando se aprobó la norma, a que resultara una carga financiera sobre los hospitales cuando intentaban recuperarse de la pandemia del COVID-19.

ARCHIVO – El secretario de Gobierno de Nebraska, Bob Evnen, en una conferencia

(AP Foto/Nati Harnik, Archivo)

MARGERY A. BECK

Ypor:

Ramón peralta

a he tratado este tema otras veces, lo vuelvo a tocar porque todavía persisten en nuestra comunidad de hispanos las ideas de que los ataques racistas que lanzan los sectores ultraconservadores son solo contra los inmigrantes ilegales y no contra todos los que no poseen piel blanca y no son originarios de los países nórdicos de Europa. En ese sentido, he reiterado en otras ocasiones que la vocinglería racista de Trump tiene sus raíces en una vieja tradición racista del pasado y que está siendo revivida otra vez por el temor de los grupos blancos a perder el control del poder de la nación ya que, de acuerdo con los datos de los últimos censos, dejarán de ser mayoría en la nación y por tanto, perderán la hegemonía política que hasta ahora han

LAS AMENAZAS NO SOLO SON CONTRA LOS ILEGALES SINO

CONTRA TODOS LOS INMIGRANTES

mantenido. Esta última verdad no está siendo reiterada por políticos si no por múltiples estudios de académicos de las ciencias sociales de este país y que aparecen en libros publicados en los últimos años.

Uno de los tantos estudios a que me refiero y el que usaré como referencia en este artículo, es la obra titulada: “American Poison, How Racial Hostility Destroyed Our Promise” (El veneno Americano, Como la Hostilidad Racial Destruye Nuestra Promesa) del autor Eduardo Porter. El autor reitera una verdad que todo el estudioso de la historia de este país conoce: el racismo es un hecho encarnado en las raíces mismas de la historia americana y donde los sectores blancos siempre se han considerados como

el epicentro de la nación. Esa realidad no solo es un hecho que se pone de manifiesto en la vida política, como un sin número de ciudadanos suele interpretar, sino en la actividad diaria de los miembros de la sociedad.

Volviendo al pasado, el autor antes citado pone de manifiesto múltiples casos en el que el racismo es un elemento determinante en el ejercicio de la vida en Norteamérica: “…la raza ha determinado dónde usted puede vivir, si puede obtener un préstamo, si puede servir en lo militar y si puede obtener un empleo en el gobierno federal…esto refleja como la raza en América es el punto más relevante en la vida social”. El autor continúa diciendo que aún después de siglo y medio de la abolición de la esclavitud y más

de 50 años de la lucha por los derechos civiles, América continúa ejerciendo un evidente racismo. (ob. cit. pgs 110-111). Un caso no muy lejano y que se llevó a cabo en los años 1990s con las mismas consignas racistas que hoy levantan Trump y sus seguidores contra los inmigrantes, fue la campaña contra los inmigrantes hispanos del ex gobernador de California Pete Wilson y que dio lugar a la aprobación de la ley 187, que implementó duras medidas contra los inmigrantes. Durante la campaña para implementar esa ley se usaron los epítetos más denigrantes y llenos de las más extremas falsedades, como aquella que proclamaba que el objetivo de la inmigración era forzar la salida del estado de California de la Unión y anexarla a México. (ob. cit. pg.112) También se insistió en que los nuevos inmigrantes representaban un daño para la composición racial americana y que no eran de la misma calidad que los inmigrantes originarios procedentes del norte de Europa.

Las mismas consignas fueron repetidas en 1980s por el presidente Reagan, quien calificó a los inmigrantes como “terroristas” y “una amenaza a la seguridad nacional”. En los años 2000s la campaña anti-inmigrante la asumió Pat Buchanan, conocido asesor de los presidentes Nixon, Ford y Reagan, quien despertó la idea del “Plan Aztlan”, que según él, la inmigración era parte de un plan de México para recuperar los territorios perdidos en 1848. Esa idea fue reafirmada por algunos intelectuales ultraconservadores, entre ellos Samuel Huntington, quien afirmó: “La persistente entrada de inmigrantes hispanos amenaza dividir los Estados Unidos en dos pueblos, dos culturas, y dos lenguajes”. (ob. cit. pg.116)

De manera que, las características de la presente campaña anti-inmigrante tienen sus raíces en el pasado y no solo implica a los catalogados como “ilegales” sino a todos los que proceden de los lugares catalogados como “atrasados” y de piel oscura. Así es que, inmigrantes hispanos abran los ojos porque esta campaña es contra todos nosotros.

Nosotros no estamos de acuerdo con la pena de Muerte, pero sabemos que hay personas que por el mal que han hecho, la merecen. Un ejemplo es el presidente de Ucrania, Volodomir Zelensky.

Lo que está pasando en Ucrania la gente no lo sabe porque los medios de comunicación dominados por Estados Unidos y los países de Europa lo ocultan. Lo ocultan porque están enfrascados en enfrentar a Rusia utilizando a los ucranianos, y Zelensky se presta a ese juego poniendo la vida de su gente al frente como carne de cañón.

En Ucrania hay una dictadura de las más cruentas que haya conocido la historia de ese país. Organismos de derechos humanos independientes (no propaganda rusa como quieren decir muchos) han denunciado las barbaridades que el actual gobierno de ese país está haciendo con el pueblo. Se prohíbe a la gente hablar el idioma ruso aunque ese sea su idioma natal. Hay que recordar que Ucrania era parte de Rusia, por lo que gran parte de la población se comunica en ese idioma. Están obligando a hombres y mujeres a ir a la guerra, sacándolos por la fuerza de sus casas. Está prohibido hacer críticas al gobierno por lo que muchos periodistas han sido desaparecidos o han tenido que salir del país de manera clandestina para no ser capturados y probablemente asesinados.

Se están enviando soldados a zonas que son objetivos de los ataques rusos. Han muerto ya más de un millón de soldados ucranianos. Y para colmo, Zelensky le está pidiendo a los países de Europa que repatrien a los ucranianos que han emigrado para evadir el servicio militar, es decir, ir a morir a una guerra sin sentido.

Ahora ese bandido está hablando de un “Plan de la Victoria” que consiste en entrar a la OTAN y atacar a Rusia, es decir, armar una guerra nuclear. ¿Verdad que merece ser fusilado?

Entrando en el patio, Kamala Harris cedió a las presiones de la cadena FOX de concederles una entrevista. Es decir, ir a la casa del enemigo. La candidata trató de conseguir el apoyo de los conservadores presentándose como conservadora, pero eso es un error. Los conservadores siempre votarán republicano y si ella se presenta como conservadora lo que va es a perder votos de los liberales. Así que, los estrategas de Harris tienen que tener cuidado en donde pisan.

Hablando de conservadores, Europa está dominada por líderes conservadores, y al igual que Estados Unidos, el tema de la política es la inmigración. Eso no es casualidad. La inmigración ha aumentado en todo el mundo y eso es un síntoma de que de que los pobres se están haciendo más pobres y los ricos se están haciendo más ricos.

Y hablando de ricos y antes de terminar, no podemos dejar de mencionar al millonario Elon Musk y su donación de 75 millones de dólares a la campaña de Donald Trump.

Eso muestra que este país está lleno de parásitos con dinero.

Nos vemos en los próximos jalapos si los parásitos lo permiten

EDITORIAL

EVITAR UN REGRESO DE TRUMP ES UN IMPERATIVO INELUDIBLE

Pese a lo horrible que ha sido en términos de política internacional la administración de Joe Biden, no se puede obviar el hecho de que, en cuanto a política nacional ha sido un buen gobierno. En cuanto a la inmigración ha actuado con humanidad con las personas que de una u otra manera quieren venir a vivir a Estados; en cuanto a la economía doméstica, ha manejado muy bien la era post pandemia, evitando una escalada inflacionaria que era previsible tras la caída de la producción con las restricciones del Covid-19. En cuanto a los servicios sociales, ha intentado ayudar a la clase trabajadora con los niveles de salario, y a los estudiantes que cargan hoy con el peso de una deuda en la que nunca en una sociedad sana debieron tener.

Kamala Harris no será otra cosa más que una continuidad de la administración de Biden. Nada bueno que esperar en política internacional, pero muchas cosas positivas en la política doméstica.

Lo peor que podría ocurrir en el escenario político norteamericano actual es que un individuo de la carencia moral de Donald Trump volviera a la oficina oval de la Casa Blanca.

Trump en el 2017 heredó una economía sana de la administración de Barack Obama (2008-2016). En pocos meses convirtió al gobierno de los Estados Unidos en un gallinero alborotado sin más objetivo que eliminar las prerrogativas sociales conseguidas por años de esfuerzos por mejorar las condiciones de vida de los americanos.

Trump se empeñó en eliminar el programa de salud de la administración de Obama (Affordable Care Act) que representó un alivio para más de 14 millones de norteamericanos que carecían de servicio de salud accesible.

Del mismo modo actuó empecinadamente para deportar a millones de jóvenes estudiantes que fueron traídos al país sin documentación por sus padres y a los que la administración Obama dio una mano de esperanzas con el programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals).

Nombró tres nuevos jueces de la Suprema Corte Justicia de Estados Unidos de la corriente más atrasada de la ultraderecha convirtiendo al alto tribunal en una tribuna inquisitoria que actúa como un cáncer que devora los avances sociales logrados tras décadas de lucha de los norteamericanos.

En cuanto a la comunidad hispana, Trump ha sido en toda la historia de Estados Unidos, su mayor enemigo. Las administraciones más conservadoras en los últimos cincuenta años actuaron con sentido común respecto a la situación migratoria de Estados Unidos.

La administración de Ronald Reagan en 1986 concedió la amnistía a millones de inmigrantes que vivieron por muchos años en el país y la administración de George Bush propuso al Congreso una reforma migratoria para legalizar las situaciones de los cerca de 11 millones de inmigrantes que trabajan y viven en los Estados Unidos.

En cambio Donald Trump, como un animal incapaz de razonar y como un verdadero energúmeno racista y sin sentido de humanidad, intentó y propone de nuevo a boca llena deportar a todos los inmigrantes indocumentados sin importar las raíces de estos en el país y sus servicios y aportes a la economía.

Impedir que una degeneración de la especie humana como Donald Trump ocupe de nuevo la oficina oval es, sin lugar a dudas, un imperativo que nadie en su sano juicio puede eludir.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF) Andres Abreu editor@elvocerous.com

DIRECTORA DE NOTICIAS (NEWS DIRECTOR) Karla Bahm Karla@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com Ramón Peralta Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL Félix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes) Richard Kessler Ramón Peralta

SOCIAL MEDIA Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN Macario Ramos Fernando Medina Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

DERECHOS

RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023 Fax.(616) 246-1228

NOTICIAS

LAS MUERTES DE MIGRANTES EN NUEVO MÉXICO SE MULTIPLICAN POR 10

POR ANITA SNOW, CHRISTOPHER L. KELLER AND MORGAN LEE

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) — En cada uno de los dos años pasados murieron diez veces más migrantes cerca de la frontera mexicana en Nuevo México que hace apenas cinco años, ya que las pandillas de contrabandistas llevan a los migrantes —agotados, deshidratado y malnutridos— principalmente por el caluroso desierto, cañones o montañas al oeste de El Paso, Texas.

Durante los primeros ocho meses de 2024 se encontraron en Nuevo México los cuerpos de 108 personas que se cree eran migrantes en su mayoría de México y Centroamérica, a menudo a menos de 6 kilómetros (10 millas) de El Paso, según los datos más recientes. En 2023 se encontraron los restos de 113 probables migrantes en el estado, en comparación con los nueve de 2020 y los 10 de 2019. No está claro por qué se están encontrando más personas muertas en esa zona, pero muchos expertos dicen que los contrabandistas tratan a los migrantes con más dureza y les llevan por rutas que podrían ser más peligrosas bajo las temperaturas extremas del verano.

Los hallazgos han aumentado el trabajo de la Oficina del Investigador Forense de la Universidad de Nuevo México, que identi-

fica a los fallecidos y realiza autopsias que casi siempre muestran una causa de la muerte relacionada con el corazón. “Nuestra reacción fue la tristeza, el horror y la sorpresa porque (el número) se había mantenido bajo de forma muy consistente durante todo el tiempo que cualquiera podía recordar”, dijo Heather Edgar, antropóloga forense de la oficina.

La oficina, que da servicio a todo el estado, ha ido contratando investigadores médicos durante los dos últimos años para gestionar el incremento de muertes, además de los 2.500 casos forenses habituales.

“Siempre hemos tenido tres agentes en esa zona, y creo que ahora tenemos nueve o 10”, dijo Edgar del corredor migratorio en el este de Nuevo México.

La inmigración y la seguridad de fronteras son una de las principales preocupaciones de los votantes de cara a las elecciones presidenciales del 5 de noviembre, pero los candidatos se han centrado en mantener a los migrantes fuera de Estados Unidos y deportar a los que ya están allí. El incremento de muertes es una preocupación humanitaria para los activistas, mientras los contrabandistas guían a los migrantes hasta Nuevo México a través de huecos en la cerca en la localidad fronteriza de Sunland Park y sobre barreras más bajas al oeste, en el cercano punto de entrada de Santa Teresa.

Vehículos de la Patrulla Fronteriza recorren una cerca de acero en la frontera suroeste con México, en Sunland Park, Nuevo México, el jueves 22 de agosto de 2024. (AP Foto/Morgan Lee, Archivo)

Viene de la pag. 03

Más allá de los costos inmediatos y los gastos asociados con la implementación de un plan de deportaciones masivas, el informe del AIC también examina las consecuencias económicas a largo plazo. La expulsión de más de 13 millones de inmigrantes tendría un impacto negativo significativo en sectores clave de la economía estadounidense. Muchos de los inmigrantes indocumentados ocupan trabajos en áreas como la agricultura, la construcción, el cuidado personal y la hospitalidad, sectores que dependen en gran medida de la mano de obra inmigrante para su funcionamiento.

Al eliminar a un gran número de trabajadores de estos sectores, se generarían vacíos laborales difíciles de llenar, lo que provocaría una disminución en la productividad y aumentos en los costos laborales para las empresas. Estos efectos podrían desencadenar un aumento en los precios de bienes y servicios básicos, afectando tanto a los consumidores como a la economía en su conjunto.

El informe señala que la agricultura, en particular, se vería gravemente afectada por la pérdida de trabajadores inmigrantes. Según estimaciones, entre el 50% y el 70% de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) – La temporada navideña ya está a la vista, y para los miembros del Kerstmarkt de Holland Friends of Art, el espíritu festivo se siente durante todo el año. Este icónico mercado navideño, que comenzó en 1997 con solo 10 puestos, se enorgullece de celebrar su 27ª temporada con un total de 25 booths para disfrutar en cada visita. La temporada 2024 del Kerstmarkt se llevará a cabo los fines de semana desde el sábado 23 de noviembre hasta el sábado 21 de diciembre.

Ubicado en el 8th Street Marketplace, en 150 W. 8th St., Holland, MI, el Kerstmarkt es un mercado navideño al aire libre de estilo europeo que permite a los visitantes disfrutar de las vistas y sonidos de la temporada festiva mientras compran regalos únicos, producidos localmente y hechos a mano por más de 30 vendedores cada fin de semana. Además, los asistentes podrán deleitarse con auténticos platillos

EL PLAN DE DEPORTACIONES MASIVAS DE TRUMP PODRÍA DESATAR

ECONÓMICA Y SOCIAL SIN PRECEDENTES, SEGÚN INFORME DEL AIC

esperan ser procesados luego de cruzar a Estados Unidos cerca del final de un muro fronterizo, el 23 de agosto de 2022, cerca de

son indocumentados. La ausencia de esta mano de obra esencial podría causar una escasez de productos agrícolas, lo que elevaría los precios de los alimentos y reduciría la competitividad de Estados Unidos en el mercado global. El American Immigration Council (AIC) ha presentado una reveladora comparación de cómo podrían utilizarse los recursos que, según las estimaciones, se destinarían a deportaciones masivas. Según el AIC, en lugar de emplear los 315.000 millones de dólares necesarios para expulsar a 13,3 millones de inmigrantes, Estados Unidos podría realizar inversiones que beneficiarían de manera significativa a millones de ciudadanos.

El informe destaca que, con esa cantidad de dinero, el gobierno estadounidense podría financiar importantes iniciativas sociales y de infraestructura, como la construcción de más de 40.450 nuevas escuelas primarias en comunidades de todo el país. Asimismo, podrían levantarse más de 2,9 millones de nuevas viviendas asequibles, abordando una de las crisis más importantes que enfrenta el país: la falta de acceso a viviendas dignas. El informe también subraya que esos fondos podrían financiar el programa de educación infantil Head Start durante casi 79 años, lo que brindaría oportunidades educativas a millones de niños desde sus prime-

ros años de vida. Además, el gobierno podría cubrir la matrícula y los gastos para que más de 8,9 millones de personas asistieran a universidades públicas durante cuatro años, eliminando una de las principales barreras al acceso a la educación superior.

Finalmente, el informe señala que esos recursos podrían comprar un automóvil nuevo para más de 20,4 millones de personas, algo que tendría un impacto significativo en la movilidad y el bienestar de muchas familias trabajadoras.

Estas comparaciones ilustran el enorme costo de las deportaciones masivas propuestas y plantean importantes interrogantes sobre si esos fondos podrían

ser mejor empleados en mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y en fortalecer sectores críticos de la economía y la sociedad estadounidense.

El informe también hace hincapié en el hecho de que muchas de las propuestas actuales de Trump están arraigadas en las políticas de inmigración de su administración anterior, en particular la política de “tolerancia cero” que resultó en la separación de familias en la frontera sur. Aunque Trump ha intentado desvincularse del Proyecto 2025, los paralelismos entre sus propuestas actuales y las estrategias anteriores son innegables.

El AIC señala que la fuerza nacional de deportacio-

Kerstmarkt de Holland inicia su 27ª temporada con alegría navideña

Compras únicas: Con más de 30 vendedores locales, el Kerstmarkt es el lugar ideal para encontrar regalos artesanales y únicos para esta temporada navideña. (Fotos cortesía de Kerstmarkt)

holandeses, incluyendo el tradicional glühwein, un vino caliente especiado, disponible para los huéspedes mayores de 21 años.

Pero el Kerstmarkt no solo se trata de hacer compras; cada fin de semana promete una nueva experiencia con varios vendedores rotativos, eventos es-

peciales, invitados y mucho más. Entre las actividades programadas se encuentran demostraciones de trineos tirados por perros, la oportunidad de conocer a Papá Noel y Mamá Noel, escuchar villancicos, disfrutar de conciertos de campanas tradicionales y conocer a Sinterklaas, el Santa Claus

holandés, todo mientras se busca el regalo perfecto para cada persona en la lista de compras navideñas.

La entrada al Kerstmarkt y a los eventos especiales es gratuita, y se ofrece estacionamiento en el lugar sin costo. El mercado se encuentra al final de la hermosa calle 8 de Downtown Holland,

nes incluida en el Proyecto 2025 va más allá de las redadas tradicionales. El plan contempla una reestructuración profunda del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), priorizando la persecución, arresto y deportación de inmigrantes indocumentados, mientras se restringe la inmigración legal y se investigan miles de solicitudes de naturalización en busca de fraude. El informe del American Immigration Council deja claro que el plan de deportaciones masivas propuesto por Donald Trump tendría consecuencias devastadoras a nivel humano, económico y social. Además de los enormes costos financieros, el impacto en millones de familias, niños ciudadanos y sectores clave de la economía estadounidense sería inmenso.

Este análisis muestra que las promesas de deportaciones masivas no solo son impracticables desde el punto de vista logístico, sino que también representarían un daño irreparable para el tejido social y económico del país. Como señala el AIC, es imperativo que los votantes y los líderes políticos consideren estas implicaciones antes de tomar decisiones sobre el futuro de las políticas migratorias en Estados Unidos.

donde los visitantes pueden pasear y disfrutar del ambiente iluminado de las festividades. Se invita a todos a planear una escapada de fin de semana a Holland, Michigan, no solo para disfrutar del Kerstmarkt, sino también para absorber la alegría navideña y otras festividades invernales que se

llevan a cabo en la región. Los vendedores del Kerstmarkt están orgullosos de compartir que han recibido a compradores de todo el mundo, quienes registran su visita en el libro de invitados disponible en la Warming Booth cada día de mercado. No solo se confían en su propia experiencia; durante varios años consecutivos, los felices compradores del Kerstmarkt han votado al mercado en el top 10 de los mercados navideños en la encuesta Readers Choice Poll de USA Today, donde se reconocen a los 10 mejores mercados navideños de los Estados Unidos. La temporada del Kerstmarkt está programada para abrir los fines de semana desde el 23 de noviembre hasta el 21 de diciembre. Para más detalles sobre la temporada 2024 del Kerstmarkt, horarios y otros eventos especiales próximos, visita www. kerstmarktholland.org y síguenos en Facebook en Kerstmarkt-Holland y en Instagram como kerstmarktholland.

Migrantes

Yuma, Arizona. (Foto AP/Gregory Bull)

Policía Federal de Brasil pide extradición de partidarios de Bolsonaro en Argentina

POR ELÉONORE HUGHES y DAVID BILLER

RÍO DE JANEIRO (AP)

La Policía Federal de Brasil solicitó la extradición de decenas de personas que huyeron del país tras ser acusadas de irrumpir en un edificio del gobierno en un presunto intento de restaurar en el poder al expresidente Jair Bolsonaro, dijeron el miércoles a The Associated Press dos fuentes familiarizadas con la petición de la policía.

La policía envió su solicitud al juez Alexandre de Moraes del Supremo Tribunal Federal de Brasil, que la remitió al Ministerio de Justicia, dijeron las fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato debido a que no estaban autorizadas para hablar del tema públicamente. Una de ellas dijo que la solicitud está dirigida a 63 personas, la mayoría de las cuales presuntamente están en la veci -

na Argentina. De Moraes supervisa la extensa investigación en torno al asalto del 8 de enero de 2023 en la capital, Brasilia, y le ha prohibido salir del país a los sospechosos y a los que han sido hallados culpable. Bolsonaro —que también está siendo investigado— y sus aliados niegan haber cometido algún delito y afirman ser víctimas de una persecución política, similar a la manera en que el expresidente estadounidense Donald Trump califica sus problemas legales. Bolsonaro sembró dudas en varias ocasiones sobre el sistema de conteo de votos de Brasil, nunca admitió su derrota en las elecciones presidenciales de octubre de 2022 y se negó a asistir a la investidura del presidente Luiz Inácio Lula da Silva. En junio, la Policía Federal realizó un operativo para capturar a

personas que participaron en los disturbios y que estaban prófugas. Más de 200 personas deliberadamente se negaron a acatar medidas judiciales precautelares o huyeron a otros países, dijo la policía en un comunicado.

Hasta el momento, decenas de prófugos han sido capturados en el Distrito Federal y en los estados de Espírito Santo, Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goias, Minas Gerais, Bahía y Paraná. Están acusados de diversos delitos como intento de golpe, incitación a un crimen y destrucción de propiedad pública, dijo la policía.

El Supremo Tribunal Federal de Brasil le pidió al Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina que confirme si 143 “prófugos de la justicia brasileña están localizados en territorio argentino”, dijeron las autoridades brasi -

Individuo asesina a profesor delante de sus alumnos en escuela de Perú

LIMA (AP) — Un hombre armado mató el lunes a un profesor delante de sus alumnos en una escuela de Lima, en medio de un estado de emergencia con restricciones de derechos constitucionales en esa zona de la capital peruana, informó la policía.

Jorge Jares, jefe policial de la zona este de Lima, dijo a la prensa que, según las cámaras de seguridad del colegio público “Julio César Tello”, el individuo fingió ser un notificador judicial, ingresó a la escuela y delante de los escolares le disparó tres veces al maestro.

leñas el 11 de junio. La carta fue enviada por vía de la embajada argentina en Buenos Aires.

El máximo tribunal brasileño también había ordenado a los procesados a que entreguen sus pasaportes, pero han surgido reportes de prensa según los cuales los sospechosos han huido a países vecinos. Por lo menos nueve de ellos rompieron sus tobilleras de rastreo y huyeron a Argentina o Uruguay por los estados de Santa Catarina y Río Grande do Sul, reportó en mayo el sitio noticioso UOL.

Bolsonaro sembró dudas en varias ocasiones sobre el sistema de conteo de votos de Brasil, nunca admitió su derrota en las elecciones presidenciales de octubre de 2022

“Eso no se ha visto nunca dentro de un colegio”, comentó Jares. El hombre le siguió disparando al profesor y luego subió a una moto conducida por otra persona, dándose a la fuga, agregó el jefe policial. El ministerio de Educación identificó al maestro como Julio Pacheco Pimentel.

De los 50 distritos de Lima, 14 se encuentran en estado de emergencia debido a la delincuencia, específicamente por las extorsiones. Éstas se han quintuplicado entre 2021 y 2023, según datos oficiales, y han provocado dos paralizaciones masivas del transporte en menos de un mes para protestar contra el gobierno. Debido a ellas, las autoridades se vieron obligadas a suspender dos veces las clases para casi dos millones de es-

colares en la capital. El ministro de Educación, Morgan Quero, asistió a la escuela y les dijo a un grupo de padres que lucharían “contra los delincuentes extranjeros que están haciendo ese problema y los vamos a... poner tras las rejas”. Pero Jares declaró a reporteros que, de acuerdo con las primeras investigaciones de los agentes, el asesino, “por la fisonomía y forma de hablar, sería peruano”. En la noche, casi un centenar de padres de familia se reunieron frente a la escuela y gritaban: “hechos y no palabras”, “justicia para el profesor”, “cierren el Congreso” y “Dina, escucha, el pueblo te repudia”, refiriéndose a la presidenta Dina Boluarte. El gobierno suspendió las clases tres días en el plantel en el que fue asesinado el maestro. El homicidio ocurrió en medio de críticas contra la ley 32108, aprobada por el Congreso en agosto luego de que Boluarte no le realizó observaciones. Según expertos, la ley permite que las casas de los presuntos delincuentes no sean allanadas hasta que acudan sus abogados. Antes sólo se necesitaba de indicios razonables aprobados por el juez.

Boluarte tiene 92% de impopularidad y 5% de aprobación, mientras que el Congreso tiene 88% de desaprobación y 9% de popularidad, según una encuesta nacional de octubre efectuada por la firma Datum y publicada el domingo por el diario El Comercio.

Partidarios del expresidente brasileño Jair Bolsonaro irrumpen la sede del Congreso Nacional en Brasilia el 8 de enero del 2023. (AP Foto/Eraldo Peres)

La reforma para pueblos indígenas y afromexicanos los reconoce como sujetos de derecho, ya no como de interés público. (AP Foto/Marco Ugarte, Archivo)

Inmigración

Las elecciones se acercan. El 5 de noviembre será un día clave para los Estados Unidos, especialmente para los inmigrantes y latinos, con la posible elección de Donald Trump. No podemos cerrar los ojos y oídos a las terribles promesas de Trump, cuya campaña ha estado casi en su totalidad dirigida contra los inmigrantes. Es alarmante saber que en muchos estados clave, como Michigan, va adelante o está igual que la candidata Harris, y que la manera en que está ganando la campaña es atacando a los inmigrantes con mentiras. También es asombroso que un gran porcentaje de latinos, quizás más del 40%, especialmente hombres y jóvenes, lo estén apoyando. Aunque la mayoría de los latinos están en su contra, el porcentaje que ha ganado desde las elecciones de hace cuatro años puede marcar la diferencia en su elección.

•INMIGRACIÓN AL DÍA

Debemos prestar especial atención a sus palabras y promesas. Trump quiere implementar una deportación masiva, según él, de millones de inmigrantes, no solo de los que están sin documentos en este momento, sino también eliminando programas como TPS y DACA para deportarlos. Recientemente, el Consejo de Inmigración de América (American Immigration Council - AIC, por sus siglas en inglés), que es parte de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), realizó un estudio de 56 páginas que demuestra que esta medida de deportaciones masivas no solo afectará a los inmigrantes y sus familias, sino también a la economía de todo el país. Debemos informar a la comunidad no inmigrante del efecto adverso que tendría en la economía de Estados Unidos su plan macabro. El informe del consejo también menciona el enorme gasto

económico que incurriría el país si Trump gana y comienza con este proyecto.

En teoría, están hablando de un total de 13 millones de inmigrantes: 11 millones de personas que, supuestamente, estaban sin documentos en el año 2022 y dos millones más que han entrado en los últimos años. Deportar a esta cantidad de inmigrantes, según el estudio, costaría más de 315 mil millones de dólares. Esta cifra es conservadora y no incluye los costos a largo plazo de llevar a cabo una operación de deportación masiva. ¿De dónde vendrá el dinero?

Tampoco incluye el costo de las detenciones en centros de deportación y campamentos de concentración, aún no construidos, el cumplimiento del debido proceso y los gastos adicionales en los que incurrirán los estados, condados y ciudades que participen en el proceso. Estamos hablando de cantidades de dinero

por: Richard Kessler

LAS AMENAZAS DE TRUMP SON ATERRADORAS NO SOLO CONTRA LOS INMIGRANTES, TAMBIÉN AFECTARÁN Y DEVASTARÁN AL PAÍS

exorbitantes.

Aún menos se menciona cómo afectará a la economía en lo que se refiere a los trabajos en el campo, la construcción, la limpieza, los restaurantes, las fábricas, lecherías, hoteles, etc., donde un gran porcentaje de los trabajadores son indocumentados, a quienes Trump quiere deportar.

El estudio señala que con la cantidad de dinero que se gastaría, el país podría, por ejemplo, construir más de 40,450 nuevas escuelas, casi 3 millones de nuevas viviendas o comprar un auto nuevo para más de 20 millones de personas. En otras palabras, representa un costo enorme. El problema es que muchos de los votantes no son conscientes de esto; solo escuchan las mentiras

sobre cómo los inmigrantes han “invadido” Estados Unidos, personas que, según Trump, son delincuentes, cuando los estudios demuestran que los inmigrantes, incluyendo a los indocumentados que cometen un delito, representan un porcentaje mucho menor que los ciudadanos estadounidenses.

PREPÁRENSE

PARA LAS ELECCIONES

Sé que, aunque algunos de los lectores no son ciudadanos estadounidenses, tienen familiares, amigos, vecinos y conocidos que sí lo son. Pídanles que vayan a votar. Debemos detener a Trump, no solo por los inmigrantes, sino también por la economía de todo el país. Debemos movilizarnos

mientras aún hay tiempo. Es importante entender las consecuencias de este plan basado en el famoso “programa 2025” que Trump y sus aliados republicanos han elaborado en centenares de páginas. Si Trump gana, puede convertirse en una de las realidades más horribles que haya enfrentado el país, y depende de nosotros detenerlo. No podemos darnos el lujo de quedarnos en casa y no votar cuando nos enfrentamos a una maldad tan grande, con consecuencias tan nefastas. Kamala Harris no es perfecta, pero debemos protegernos de la evidente maldad de Trump.

¡TRUMP, Oscuridad y Odio NO!

¡HARRIS, Luz y Unidad SÍ!

Richard Kessler, es un Abogado con 45 años de experiencia, especialmente en el área de Inmigración. Si necesita una consulta por favor llame al (616) 235-4577 local 1(800) 235-4522 larga distancia o visite nuestra página en Internet www.lawkessler.com

1 de cada 4 adultos estadounidenses sospecha que tiene TDAH no diagnosticado Salud & Vida

POR DENNIS THOMPSON

HEALTHDAY REPORTER

INFOBAE- Alrededor del 25% de los adultos piensan que tienen TDAH que no ha sido detectado por un médico, según una nueva encuesta nacional de la Universidad Estatal de Ohio.

La rutina matutina de 10 pasos que recomienda un neurocientífico de Stanford para optimizar el rendimiento mental y físico Sin embargo, solo un 13 por ciento han compartido sus sospechas con un médico, encontró la encuesta.

A los médicos les preocu

caces o charlatanes para el TDAH.

“La ansiedad, la depresión y el TDAH, todas estas cosas pueden parecerse mucho, pero el tratamiento incorrecto puede empeorar las cosas en lugar de ayudar a esa persona a sentirse mejor y mejorar su funcionamiento”, dijo el psicólogo Justin Barterian, profesor clínico asistente del Departamento de Psiquiatría y Salud Conductual de la Universidad Estatal de Ohio.

Burke cree que el TDAH no diagnosticado afectó gravemente su autoestima. “Realmente luché con la sensación de que podía ser bueno en

Burke en un comunicado de prensa de la Universidad Estatal de Ohio.

En general, se estima que un 4.4 por ciento de las personas de 18 a 44 años tienen TDAH, apuntó Bartian. Algunos no son diagnosticados hasta que son mayores.

“Definitivamente hay más conciencia de cómo puede seguir afectando a las personas en la adultez y muchas personas se están dando cuenta, una vez que sus hijos han sido diagnosticados, de que también se ajustan a estos síntomas, dado que se trata de un trastorno genético”, dijo

también encontró que los adultos más jóvenes son más propensos a creer que tienen TDAH no diagnosti

pecto. Las personas deben llevar sus preocupaciones a su médico de atención primaria, quien puede derivarlas a un experto en salud mental para una evaluación completa, dijo Barterian.

“Si ves videos en las redes sociales y te hacen pensar que podrías cumplir con los criterios para el trastorno, te animo a que busques una evaluación de un psicólogo, un psiquiatra o un médico para que te lo revisen”, dijo Barterian.

Los adultos que luchan contra el TDAH suelen tener problemas para prestar atención, comportarse de forma hiperactiva y tomar decisiones impulsivas, según los expertos. Estos problemas a menudo son lo suficientemente graves como para causar desafíos continuos en la escuela, el trabajo y el hogar.

Los medicamentos para bajar de peso GLP-1 no aumentarán el riesgo de suicidio de los adolescentes, incluso pueden reducirlo

POR ERNIE MUNDELL

HEALTHDAY REPORTE

(HEALTHDAY NEWS)-- Al igual que con cualquier medicamento nuevo, los padres y los médicos podrían preocuparse de que el uso de medicamentos para perder peso GLP-1 por parte de niños y adolescentes podría aumentar los riesgos psiquiátricos, incluyendo el riesgo de suicidio y los pensamientos suicidas.

]Pero un nuevo estudio en el que participaron más de 54,000 adolescentes de EE. UU. no encontró ese vínculo.

]De hecho, los niños obesos que usaban los fármacos tenían una reducción del 33 por ciento en su riesgo de pensamientos suicidas e intentos de suicidio, en comparación con los adolescentes que no lo hacían, reportaron investigadores israelíes.

Podría haber muchos motivos que impulsen el aumento en la perspectiva mental que viene con el uso de medicamentos como Wegovy

(semaglutida), dijo un equipo dirigido por la Dra. Liya Kerem, del Centro Médico de la Universidad de Hadassah, en Jerusalén.

Una es bastante sencilla: “La obesidad durante la adolescencia, por sí sola, se asocia con una menor calidad de vida y un mayor riesgo de trastornos psiquiátricos”, anotaron los investigadores. La rutina matutina de 10 pasos que recomienda un neurocientífico de Stanford para optimizar el rendimiento mental y físico Por lo tanto, a medida que los medicamentos GLP1 ayudan a los adolescentes a perder peso, su riesgo de pensamientos suicidas puede disminuir.

Los hallazgos se publicaron en la edición del 14 de octubre de la revista JAMA Pediatrics.

Las ventas de medicamentos GLP-1 para bajar de peso como Wegovy y Zepbound (tirzepatida) se han disparado entre los adultos, y con 1 de cada 5 niños esta-

dounidenses ahora obesos, la aceptación de los medicamentos por parte de los adolescentes también está aumentando.

Sin embargo, el equipo de Kerem dijo que los datos sobre si los medicamentos GLP-1 podrían desencadenar depresión y otros problemas psiquiátricos han sido contradictorios.

“El suicidio es la segunda causa más prevalente de muerte en los jóvenes”, también anotaron los investigadores, “y un 18 por ciento de los estudiantes de secundaria reportaron ideas suicidas”.

Por lo tanto, creían que la investigación sobre los posibles peligros psiquiátricos de los medicamentos GLP-1 entre los jóvenes estaba atrasada. El equipo de investigación rastreó las tasas de pensamientos suicidas (ideación) entre un grupo de más de 54,000 jóvenes de 12 a 18 años, todos los cuales eran obesos. Un total de 4,052 de estos

Baile con confianza

En Trinity Health, su movimiento diario importa. Nuestros expertos en ortopedia quieren ayudarle a moverse con confianza y a no detenerse por el dolor articular. Ya sea que baila o sube las escaleras, juega pickleball, usted merece confiar en sus articulaciones y no sentir dolor. Los expertos en ortopedia de Trinity Health están aquí para volver a permitirle hacer lo que ama.

Póngase en contacto con nosotros a través de TrinityHealthMI.org/confident

niños tomaban un medicamento inyectado para bajar de peso GLP-1, como Wegovy o Saxenda (liraglutida), mientras que los otros 50,112 no lo hacían.

De los dos fármacos evaluados, los “eventos psiquiátricos” fueron menos probables entre los que tomaban Wegovy en comparación con los que usaban Saxenda, quizá porque Wegovy tiende a

estimular una mayor pérdida de peso, apuntaron los investigadores.

Wegovy, en particular, “se asoció con una mejor calidad de vida relacionada con el peso” entre los adolescentes que lo recibieron, dijo el equipo de Kerem.

Enfatizaron que el estudio no se diseñó para probar que el uso de un GLP-1 en realidad causara un declive en

los pensamientos suicidas. Sin embargo, además del hecho de que una pérdida de peso saludable podría mejorar el estado de ánimo de los adolescentes, los investigadores apuntaron a estudios anteriores que han sugerido que los medicamentos GLP-1 tienen una influencia positiva en la química cerebral. Los “estudios prospectivos futuros” deberían examinar los posibles mecanismos que podrían permitir que los medicamentos GLP-1 alivien los síntomas psiquiátricos en los adolescentes, dijo el equipo israelí.

Si usted o un ser querido está experimentando una crisis suicida o angustia emocional, llame a la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis al 988.

Más información Obtén más información sobre cómo funcionan los medicamentos GLP-1 en la Clínica Cleveland.

El ejercicio durante el embarazo podría reducir las probabilidades de que el bebé tenga asma más adelante

POR DENNIS THOMPSON HEALTHDAY REPORTER

(HEALTHDAY NEWS)-- El riesgo de asma de un niño puede reducirse casi a la mitad si su madre hace ejercicio con regularidad mientras espera, según un estudio reciente.

Hacer ejercicio tres o más veces a la semana durante el embarazo reduce el riesgo de asma de un niño en alrededor de un 46 por ciento, reportaron los investigadores en la edición del 9 de octubre de la revista Med.

Este nivel de protección es similar al de una madre o un padre que espera un bebé que deja de fumar durante el embarazo, lo que reduce su exposición al humo del cigarrillo, anotaron los investigadores.

ORTHOPEDICS

Los resultados concuerdan con estudios anteriores que mostraron que los recién nacidos tienen una función pulmonar más fuerte si sus madres hacían ejercicio con regularidad durante el embarazo, anotaron los investigadores.

“Esta es la primera vez que observamos una asociación entre el ejercicio materno y el desarrollo de asma en el niño”, señaló la investigadora principal, Emma-Reetta Musa-

kka, estudiante doctoral de la Universidad de Finlandia Oriental.

En el estudio, los investigadores analizaron datos de casi 1,000 parejas de madres e hijos en Finlandia.

Se preguntó a las madres si habían hecho ejercicio durante el embarazo y con qué frecuencia lo hacían. Los ejercicios más comunes fueron caminar (34%), trotar (32%), entrenamiento de fuerza (29%) y clases grupales de ejercicios o hacer ejercicio en casa (22%).

Las madres cuyos hijos desarrollaron asma tendían a hacer ejercicio menos de tres veces a la semana, mostraron los resultados.

El menor riesgo de asma asociado con el ejercicio

regular se mantuvo incluso después de que los investigadores tomaron en cuenta otros factores como el peso, el estrés o la enfermedad de la madre; hábitos de ejercicio y nutrición familiar; e incluso tener perros.

“Nuestros hallazgos sugieren firmemente que el ejercicio materno durante el embarazo tiene un efecto positivo independiente en el feto y en la salud posterior del niño”, señaló Musakka en un comunicado de prensa de la universidad.

Los resultados abren una nueva forma de proteger a los niños del asma antes de nacer, dijo la investigadora principal, Pirkka Kirjavainen, de la Universidad de Finlandia Oriental.

Obtenga una ventaja competitiva para los trabajos de construcción

Conviértase en un profesional de reducción de plomo

Si trabaja en construcción puede obtener una ventaja competitiva con una certificación profesional de reducción de plomo. Con solo 3 o 4 días de capacitación, estará preparado para ayudar a las familias de Michigan a eliminar el plomo de sus hogares.

Conozca más sobre la capacitación de reducción de plomo en Michigan.gov/LeadWorkforce

LANSING, MICHIGAN – En un esfuerzo por abordar la crisis de adicciones en el estado, Michigan ha lanzado una serie de nuevos proyectos clave y ha continuado con iniciativas existentes para brindar apoyo a quienes luchan contra los trastornos por uso de sustancias. Estos programas están diseñados para ofrecer recursos accesibles y efectivos a las comunidades afectadas.

Uno de los proyectos más destacados es la línea de ayuda, que permitirá a los individuos comunicarse y ser conectados con prescriptores de medicamentos para el tratamiento del trastorno por uso de opioides (MOUD). Esta iniciativa busca facilitar el acceso a tratamientos médicos necesarios para quienes enfrentan esta problemática.

Además, se ofrecerán servicios de coaching de recuperación para aquellos inscritos en programas de tratamiento y/o recuperación. Estos servicios incluirán apoyo adicional para entrenadores de recuperación que trabajen en departamentos de emergencia, cárceles, oficinas de libertad condicional y refugios. La idea es crear un entorno de apoyo integral que ayude a las personas en su proceso de recu-

Michigan implementa nuevos proyectos para combatir el trastorno por uso de sustancias

peración. El estado también se centrará en la prevención mediante la implementación de programas basados en evidencia dirigidos a jóvenes en escuelas y entornos comunitarios. Estos programas están diseñados para educar y concienciar sobre los riesgos asociados con el uso de sustancias, fomentando un estilo de vida saludable entre la juventud.

En un esfuerzo por combatir las sobredosis, se llevará a cabo la distribución

de naloxona y la educación sobre el manejo de sobredosis. La naloxona es un medicamento esencial que puede revertir los efectos de una sobredosis de opioides, y su disponibilidad puede salvar vidas. La atención no se li-

mitará solo a los individuos, sino que también se proporcionarán servicios de tratamiento, gestión de casos y educación sobre reducción de daños en las naciones tribales. Este enfoque integral incluye apoyo a madres y familias afectadas por el síndrome de abstinencia neonatal, asegurando que las comunidades más vulnerables reciban la ayuda necesaria. Para los empleadores, se implementará un programa de capacitación y designación de lugar de trabajo amigable con la recuperación en todo el estado. Esta iniciativa tiene como objetivo crear entornos laborales que apoyen a los empleados en su proceso de recuperación, promoviendo una cultura de inclusión y comprensión.

Las coaliciones comunitarias locales también desempeñarán un papel fundamental al facilitar la

conexión a servicios para poblaciones con desventajas en salud. Este enfoque comunitario ayudará a garantizar que las personas que más lo necesitan tengan acceso a los recursos adecuados. Además, se ofrecerán estancias de vivienda de recuperación nocturnas para individuos en necesidad, junto con la certificación de las casas de recuperación de Michigan de acuerdo con los estándares de la Asociación Nacional de Residencias de Recuperación. Estas opciones de vivienda son cruciales para quienes están en proceso de reintegrarse a la sociedad y necesitan un entorno seguro y de apoyo. Por último, la campaña UNITED Michigan será lanzada para combatir el estigma asociado al trastorno por uso de opioides y para celebrar a las personas en recuperación. Esta campaña busca cambiar la narrativa en torno a la adicción, promoviendo la esperanza y la recuperación. Con estos nuevos proyectos e iniciativas, Michigan se compromete a seguir avanzando en la lucha contra el trastorno por uso de sustancias, buscando reducir el impacto de la crisis de adicciones en las comunidades del estado.

Expertos revelaron que hablar dos idiomas potencia la conectividad cerebral

Por HealthDay News - NYT (DENNIS THOMPSONHEALTHDAY NEWS) - Las personas bilingües tienen cerebros más activos y flexibles, descubrió un estudio reciente. Los escáneres cerebrales revelaron que las personas que hablan dos idiomas tienen una mayor conectividad entre sus regiones cerebrales, informaron los investigadores en la edición del 10 de octubre de la revista Communications Biology.

Esta conectividad es más fuerte en las personas que aprendieron su segundo idioma a una edad temprana, anotaron los investigadores. ”Nuestro trabajo sugiere que aprender un segundo idioma durante la niñez ayuda a construir una organización cerebral más eficiente en términos de conectividad funcional”, señaló el investigador principal, Zeus Gracia Tabuenca, investigador postdoctoral de la Universidad McGill en Toronto.

Para el estudio, los investigadores reclutaron a 151 personas que hablaban francés, inglés o ambos idiomas. Los

participantes del estudio se sometieron a resonancias magnéticas que rastrearon la conectividad en todo su cerebro. Aprender un segundo idioma pareció aumentar la neuroplasticidad del cerebro, su capacidad para construir nuevas conexiones dentro de sí mismo.

Este efecto fue más poderoso cuando alguien había aprendido su segundo idioma a una edad temprana, mostraron los resultados.

”Los resultados indican que cuanto más temprana es la experiencia del segundo idioma, mayor es el alcance de las áreas cerebrales implicadas en la neuroplasticidad”, señaló Tabuenca en un comunicado de prensa de McGill. “Es por eso que estamos

observando una mayor conectividad del cerebelo con la corteza en exposiciones más tempranas a un segundo idioma”.

Estos resultados reflejan estudios anteriores que muestran cómo las regiones del cerebro trabajan juntas para comprender y producir el lenguaje, dijeron los investigadores. Esa conectividad cerebral adicional puede aumentar la potencia cerebral general de una persona, apuntaron los investigadores. Por lo tanto, aprender un segundo idioma podría ayudar a que el cerebro de una persona envejezca con más gracia, e incluso podría ayudar en la recuperación después de una lesión cerebral.

Sospechoso de altercado doméstico se suicida tras persecución

GRAND RAPIDS, MICHIGAN EVH)_ Un hombre de 28 años, buscado por un altercado doméstico, murió por suicidio el miércoles por la tarde tras ser localizado por la policía en Homer Township. El Departamento de Seguridad Pública de Albion respondió a un incidente de violencia doméstica alrededor de las 12:48 p.m. en la ciudad de Albion, donde el sospechoso abandonó la escena antes de la llegada de los agentes.

El hombre, quien tenía una orden de arresto pendiente por un delito grave de agresión, fue rastreado hasta su domicilio en Homer Township por la Oficina del Sheriff del Condado de Calhoun. Los agentes lo vieron llegar a su casa alrededor de la 1:14 p.m., pero al notar la presencia policial, el sospechoso huyó hacia un maizal cercano.

Un dron y una unidad K-9 fueron desplegados para buscarlo, mientras un vecino informó haber visto al sospechoso armado con una pistola y corriendo entre los campos. Momentos después, un agente lo divisó cerca de la intersección de 25 ½ Mile Road y R Drive South, donde el hombre se ocultaba detrás de un árbol. Según las autoridades, el sospechoso salió de su escondite y mostró la pistola antes de dispararse a sí mismo, terminando con su vida.

Los detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Calhoun están llevando a cabo la investigación. Cualquier persona que tenga información sobre el incidente puede comunicarse con los detectives al 269.781.0880 o con Silent Observer al 269.781.9700.

Hombre condenado a décadas de prisión por tiroteo mortal en Kalamazoo

KALAMAZOO, MICHIGAN – Laquay WoodfordPaige, de 37 años, fue sentenciado el lunes a pasar entre 28 y 60 años en prisión por el asesinato de Kemberlyn Trotman, de 35 años, ocurrido en noviembre de 2023. Woodford-Paige fue condenado por un jurado en agosto por varios cargos, incluyendo asesinato en segundo grado y disparar un arma de fuego contra un edificio. El incidente tuvo lugar en Woodbury Avenue, cerca de Ada Street, donde, según testigos, Woodford-Paige disparó dos armas de fuego contra un grupo de personas y casas. Trotman, quien fue alcanzado por una bala en la cabeza, murió poste-

Woodford-Paige riormente en el hospital. Además de la sentencia por asesinato, WoodfordPaige fue condenado a entre 14 y 30 años por disparar un arma contra un edificio causando la muerte, entre cinco y 10 años por disparar un arma de fuego contra un

edificio, y tres sentencias adicionales de dos años por cargos de delito grave con arma de fuego.

La capitana del Departamento de Seguridad Pública de Kalamazoo (KDPS), Danielle Guilds, emitió un comunicado el martes, expresando su satisfacción por la sentencia. “Esperamos que esta sentencia sirva para cerrar el capítulo a la familia del Sr. Trotman y refuerce nuestro compromiso de buscar justicia para las víctimas de delitos violentos”, dijo Guilds. También destacó la importancia de la cooperación entre la comunidad y las fuerzas del orden en la lucha contra la violencia con armas de fuego.

Segundo hombre condenado por tiroteo en Walmart de Wyoming en víspera de Año Nuevo

WYOMING, MICHIGAN – Un segundo hombre ha sido condenado en relación con un tiroteo ocurrido la víspera de Año Nuevo en una tienda Walmart en Wyoming, que dejó a dos personas heridas. Latrell Young, de 21 años, fue declarado culpable el viernes por un jurado del condado de Kent de seis cargos, incluido asalto con intención de causar graves daños corporales. El juicio duró una semana en el Tribunal de Circuito del condado de Kent. El fiscal del condado, Chris Becker, expresó su agradecimiento al jurado por su atención durante el

juicio. “Este fue un gran veredicto sobre un incidente extremadamente grave”, dijo Becker. “Agradecemos al jurado por tomarse el tiempo de revisar todas las pruebas y emitir un veredicto de culpabilidad”.

El incidente ocurrió el 31 de diciembre en el Walmart ubicado en la calle 54, cerca de la US131. Según los registros judiciales, el coacusado Camrin Carpenter mostró un arma mientras Young intentaba robarle el celular a un hombre. La víctima huyó, pero ambos lo persiguieron. Young disparó varias veces, hiriendo a la víctima

con cuatro balas. Un

do en el pie. Carpenter, de 21 años, ya había sido sentenciado a prisión en agosto por su participación en el tiroteo.

-

Arresto de un adolescente local por casos de sexextorsión

PLAINFIELD TOWNSHIP, Mich. – La policía local ha arrestado a un joven de 14 años en relación con un caso de sexextorsión que ha conmocionado a la comunidad de Plainfield Township. Este tipo de delito, que ha cobrado relevancia en los últimos años, implica la presión a una persona para que envíe imágenes inapropiadas, seguido de la amenaza de hacer públicas esas imágenes con el fin de extorsionar a la víctima.

Según el informe del Departamento del Sheriff del Condado de Kent (KCSO), el adolescente arrestado es acusado de haber contactado a hasta diecisiete jóvenes en redes sociales, ejerciendo presión sobre ellos para que enviaran imágenes de contenido sexual. Las acusaciones que enfrenta incluyen tres cargos de actividad sexual abusiva de menores, dos cargos de uso de una computadora para cometer un delito, y un cargo de posesión de material sexualmente abusivo infantil. Actualmente, el menor se encuentra bajo custodia en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Kent.

mas pueden experimentar una amplia gama de efectos emocionales, que van desde la ansiedad y la depresión hasta el aislamiento social y la pérdida de autoestima. La amenaza de que imágenes privadas se hagan públicas puede hacer que los jóvenes se sientan atrapados y sin opciones, lo que puede llevar a decisiones desesperadas. Además, el estigma asociado con el haber sido víctima de este delito puede hacer que los jóvenes se sientan avergonzados y reacios a buscar ayuda.

Los expertos advierten que, dado el auge de las redes sociales, es crucial que tanto padres como educadores mantengan abiertas las líneas de comunicación con los jóvenes sobre el uso responsable de la tecnología y los riesgos que conlleva. La policía local ha instado a los padres a dialogar con sus hijos sobre los peligros de enviar imágenes privadas y a recordarles que no están solos si enfrentan situaciones de acoso o extorsión.

MUSKEGON, MICHIGAN –

Una mujer de 68 años murió tras un accidente ocurrido el lunes en Muskegon Township, cuando un conductor de 17 años se saltó un semáforo en rojo, según informó la

policía. El incidente ocurrió alrededor de las 10:20 a.m. en la intersección de Apple Avenue y Quarterline Road. El joven conductor, que se dirigía hacia el este por Apple Avenue, no respetó el

semáforo, impactando contra el vehículo de la mujer que circulaba hacia el norte por Quarterline Road. La mujer fue trasladada al hospital con heridas graves, pero lamentablemente falleció poco después.

La policía del municipio de Muskegon, con la asistencia de la policía estatal de Michigan, continúa investigando las circunstancias del accidente.

Este caso resalta la importancia de educar a los jóvenes sobre los peligros del acoso en línea y la sexextorsión. La sexextorsión se ha convertido en un fenómeno alarmante, especialmente entre los adolescentes, quienes pueden ser blanco fácil de depredadores que se aprovechan de su vulnerabilidad. Las tácticas utilizadas por los extorsionadores a menudo incluyen la manipulación emocional y la amenaza de difundir contenido íntimo, lo que puede llevar a un trauma psicológico significativo en las víctimas. Las consecuencias de la sexextorsión son devastadoras. Las vícti -

“Es fundamental que cualquier persona que esté siendo presionada para enviar imágenes inapropiadas o que esté sufriendo acoso se comunique con un adulto de confianza, ya sea un padre, un maestro o un amigo de la familia”, señaló un representante del KCSO. Las autoridades también han enfatizado que toman muy en serio estos delitos y que están comprometidas a proteger a los jóvenes de su comunidad.

El caso del adolescente arrestado es un recordatorio sombrío de que la sexextorsión no es un problema distante o ajeno, sino una realidad que puede ocurrir en cualquier comunidad. A medida que las investigaciones continúan, la policía se mantiene firme en su compromiso de abordar este problema y proteger a las víctimas.

Laquay

tran

seúnte también fue heri -

MÉXICO-HONDURAS Y EEUU-JAMAICA

EN

LOS CUARTOS

DE FINAL DE LA LIGA DE NACIONES DE CONCACAF

MIAMI (AP) — México enfrentará a Honduras y Estados Unidos chocará con Jamaica el próximo mes en los cuartos de final de la Liga de Naciones de CONCACAF.

Para las dos selecciones que serán anfitrionas de la Copa Mundial de 2026, el torneo regional marcará los primeros partidos competitivos con sus nuevos técnicos: Javier Aguirre de México y Mauricio Pochettino de Estados

Unidos. Canadá, el otro coanfitrión del Mundial de Norteamérica, se las verá contra Surinam.

Panamá y Costa Rica se medirán en el restante cruce de cuartos de final.

Estados Unidos ganó las tres primeras ediciones de la Liga de Naciones.

Los ganadores de los cuartos de final también se clasificarán a la Copa Oro del próximo año. Las series de ida y

vuelta se llevarán a cabo durante la fecha FIFA de noviembre.

México abrirá su serie como visitante el 15 de noviembre y será local tres días después. No se han confirmado los escenarios, pero Honduras contemplaría jugar en San Pedro Sula y México en Toluca.

Estados Unidos jugará su partido de ida el 14 de noviembre, en Kingston. La vuelta será cuatro días después en San Luis.

Mauricio Pochettino, centro, seleccionador de Estados Unidos, y su primer asistente, Jesús Pérez, derecha, durante la ceremonia de himnos nacionales previos al partido amistoso de fútbol contra Panamá, el sábado 12 de octubre de 2024, en Austin, Texas. (AP Foto/Rodolfo Gonzalez)

Ya hay suficientes cosas en el mundo que se hacen virales.

Vacúnese contra el COVID-19 y la gripe.

Ayude a su sistema inmune a no volverse viral. Hable con su prestador médico.

Michigan.gov/COVIDFluRSV

Grand Rapids apoya iniciativas locales en celebración de la diversidad

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH)_ La ciudad de Grand Rapids ha realizado una significativa inversión de $95,500 en proyectos comunitarios a través del programa Neighborhood Match Fund (NMF), con el objetivo de fomentar la cohesión entre los residentes, promover un sentido más profundo de pertenencia y celebrar la diversidad de los nuevos estadounidenses en el marco de la Semana de la Bienvenida. Estos fondos se destinarán a 25 contratos presentados por líderes comunitarios locales que buscan generar un impacto positivo en sus vecindarios. Desde su creación, el NMF ha permitido que los residentes sean los protagonistas de proyectos que abordan las necesidades de sus co-

La ciudad de Grand Rapids destina $95,500 a proyectos comunitarios que fomentan la inclusión y celebran la diversidad, impulsados por líderes residentes en el marco del programa Neighborhood Match Fund. (Fotos cortesía de La Ciudad de Grand Rapids)

munidades, y esta última asignación de fondos reafirma el compromiso de la ciudad con el desarrollo social y la inclusión. Cada proyecto que ha recibido financiación es liderado o coparticipado por residentes de Grand Rapids, quienes han trabajado arduamente para presentar propuestas que se alineen con los objetivos del NMF, tales como la promoción de la justicia social y la inclusión. Un ju-

rado ha revisado todas las solicitudes para asegurar su viabilidad y alineación con estos principios, y una vez aprobadas, cada líder de proyecto se ha reunido con el equipo del NMF para comprender mejor el alcance del proyecto y cumplir con los requisitos contractuales necesarios.

Entre los proyectos destacados se encuentra el “Garfield Community Picnic”, un evento anual que reúne a la comunidad del parque Garfield para disfrutar de música diversa, comida, recursos y libros. Este picnic se ha convertido en una tradición que ofrece un espacio seguro pa ra que los vecinos se conecten y fortalezcan sus lazos. Por otro lado, el proyecto “I Matter We Matter” proporcionará grupos de apoyo en salud mental, así como sesiones de asesoramiento para individuos y familias de la comunidad negra y morena que enfrentan problemas de salud mental, en un esfuerzo por abordar y reducir el estigma asociado a estas condiciones.

El proyecto “A Helping Hand” tiene como objetivo proporcionar paquetes de apoyo a un mínimo de 100 personas sin hogar, ofreciéndoles elementos esenciales, alimentos e información sobre refugios y oportunidades de empleo. Esta iniciativa resalta la importancia de cuidar a los miembros más vulnerables de la comunidad y garantizar que tengan acceso a los recursos necesarios para su bienestar.

La salud mental también

violencia es un tema que afecta a muchas comunidades, y es crucial ofrecer a los jóvenes espacios donde puedan divertirse y aprender sobre la resolución pacífica de conflictos. La “Creston Neighborhood Association” llevará a cabo el programa “Dinner+Talks: Live Greener”, que incluirá talleres sobre sostenibilidad, reducción de desechos y otras habilidades prácticas que empoderarán a los residentes para cuidar mejor de su entorno. Estas discusiones son esenciales para fomentar un sentido de comunidad y responsabilidad compartida hacia el medio ambiente.

será un enfoque central en el evento “Ashes Made Beautiful”, que ofrecerá un día de bienestar mental utilizando la pintura como herramienta de exploración creativa y sanación. En un mundo donde las presiones y los desafíos son constantes, estas iniciativas están diseñadas para ofrecer espacios seguros donde las personas puedan compartir sus experiencias y encontrar apoyo.

La celebración de la diversidad cultural también será evidente en el “Grand Rapids African American Art & Music Festival”, un evento de un día que busca reconocer las contribuciones de los artistas afroamericanos en la comunidad de Grand Rapids. A través de las artes visuales y escénicas, este festival proporcionará una plataforma para la celebración y la discusión sobre la inclusión social y la justicia.

El “Healthy Homes Coalition of West MI” organizará un evento temático de carnaval que educará a los vecinos sobre la importancia de ser conscientes del medio ambiente y celebrará a las familias que han enfrentado riesgos ambientales. La educación y la concienciación son fundamentales para construir comunidades más resilientes y saludables.

Otro proyecto importante es “More Baskets No More Bullets”, un evento de tres días destinado a los jóvenes de entre 12 y 17 años, que se centrará en la diversión, el baloncesto y la prevención de la violencia en la comunidad. La

El programa “Spread Welcome Mural Project” reunirá a los vecinos para participar en la creación de un mural, mientras que los vendedores de alimentos de propietarios de nuevas empresas proporcionarán opciones culinarias auténticas. Este evento destaca la importancia de incluir a los nuevos estadounidenses en la vida comunitaria y celebrar la diversidad cultural.

Con la aceptación de nuevas propuestas de proyectos programada del 1 al 31 de diciembre para proyectos que se llevarán a cabo de marzo a agosto, el NMF sigue brindando oportunidades a los residentes de Grand Rapids para hacer realidad sus ideas y contribuir al bienestar de su comunidad. Estos esfuerzos no solo fortalecen los lazos comunitarios, sino que también promueven un ambiente de inclusión y apoyo mutuo, elementos esenciales para el desarrollo de una ciudad vibrante y acogedora.

La inversión de la ciudad en estos proyectos resalta la importancia de las iniciativas comunitarias y el liderazgo local. A medida que Grand Rapids continúa creciendo y evolucionando, es fundamental que los residentes se unan y colaboren para construir un futuro mejor y más inclusivo para todos. La inversión en el NMF no solo apoya proyectos específicos, sino que también sienta las bases para un sentido duradero de comunidad y pertenencia, que es vital para el bienestar de todos sus ciudadanos.

Tesla usó humanos para manejar sus robots Optimus durante el evento de lanzamiento

POR DAVEY ALBA

BLOOMBERG —Tesla

Inc. (TSLA) utilizó humanos para controlar a distancia algunas capacidades de sus prototipos de robot Optimus en un reciente evento diseñado para generar expectativa entre los inversionistas por los próximos productos, según personas familiarizadas con el asunto.

Empleados ubicados en otros lugares supervisaron muchas de las interacciones entre las máquinas humanoides y los asistentes a la exhibición ‘We, robot’ de la semana pasada cerca de Los Ángeles, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas al hablar de las operaciones de la empresa. Los prototipos Optimus eran capaces de caminar sin control externo utilizando inteligencia artificial (IA), dijeron las personas.

Los representantes de Tesla no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.

Algunos asistentes dijeron después en las redes

sociales que los robots contaban con ayuda y al menos un vídeo publicado en Internet supuestamente del evento Cybercab del 10 de octubre muestra a un camarero del Optimus reconociendo que estaba siendo “asistido por un humano”. Eso no lo dijo el CEO, Elon Musk, durante sus comentarios en una retransmisión por Internet.

El uso de la ayuda humana plantea dudas sobre las capacidades y la preparación para el mercado del robot, del que Musk dijo la semana pasada que espera que sea “el mayor producto de cualquier tipo”. Musk dijo a la multitud que se encargará de muchas tareas domésticas y que podría llegar a estar disponible para los consumidores por entre US$20.000 y US$30.000 cada uno.

“¿Qué puede hacer?” dijo Musk. “Puede ser un profesor, hacer de canguro de sus hijos, puede pasear a su perro, cortar el césped, ir a por la compra, simplemente ser su amigo, servir bebidas. Hará cualquier

cosa que se le ocurra”.

Aunque Tesla ya había mostrado anteriormente prototipos del Optimus, la semana pasada fue la primera vez que personas ajenas a la empresa tuvieron la oportunidad de interactuar directamente con las máquinas en blanco y negro. Sirvieron bebidas a los asistentes, chocaron los cinco e incluso jugaron a piedra, papel o tijera.

Hace tiempo que los inversionistas siguen de cerca las capacidades del robot, aunque el calendario de lan-

zamiento del producto sigue siendo incierto. Los observadores señalaron en 2022 cuando un primer prototipo tuvo que ser llevado al escenario por personas. Tesla también ha publicado actualizaciones que muestran versiones que podrían ordenar bloques y bailar.

UN EVENTO

“DECEPCIONANTE”

Optimus fue uno de los varios productos destacados en el evento de la semana pasada, junto con la presentación del robotaxi

Cybercab y un concepto de furgoneta. Los invitados a la presentación, a la que solo se podía acceder con invitación -incluidos inversionistas, analistas de Wall Street y fans del fabricante de automóviles- dieron breves paseos en vehículos de conducción autónoma que no estaban controlados por humanos.

El llamativo evento, celebrado en el terreno de un estudio de cine, fue considerado en general decepcionante debido a su falta de detalles técnicos y a la vaguedad de los planes para el negocio del

robotaxi. Al día siguiente, las acciones de Tesla sufrieron la peor caída en más de dos meses.

Muchos de los asistentes citaron sus interacciones con Optimus como una característica destacada del escaparate de Tesla. “Optimus se robó el espectáculo en mi opinión”, dijo Nancy Tengler, CEO de Laffer Tengler Investments, en una nota a los clientes tras asistir al evento. “Optimus desfiló y bailó y parecía notablemente humano”.

Dan Ives, analista de Wedbush, calificó la velada de “atisbo de futuro”, afirmando en una nota que el robot que imita a los humanos está “potencialmente mucho más cerca de ser una realidad” de lo que se pensaba al llegar a la velada. Gene Munster, socio gerente de la firma de inversión en crecimiento Deepwater Asset Management, reconoció la idea de que Optimus se controlaba a distancia y dijo que le habían “engañado” en el evento. Aún así, dijo en un post en la plataforma X de Musk, dio una “ventana al potencial en torno a estos productos.”

Empresas aumentan coberturas cambiarias por volatilidad antes de elecciones

CARTER JOHNSON - MICHAEL O’BOYLE - EDDY DUAN

BLOOMBERG.- A menos de un mes del día de los comicios, unas elecciones presidenciales estadounidenses reñidas que podrían sacudir los mercados de divisas están llevando a los ejecutivos financieros a reforzar las coberturas de divisas de sus empresas. En una campaña cada vez más reñida por la presidencia y el Congreso, Kamala Harris y Donald Trump presentan puntos de vista divergentes sobre el comercio, el gasto público y la economía. Las empresas que operan en distintos países se enfrentan a un amplio abanico de escenarios -incluida una barrida republicana o demócrata- que podrían provocar fuertes oscilaciones de las divisas como las que se vieron hace ocho años, cuando Trump fue elegido por primera vez. Eso está provocando un aumento de la volatilidad de las divisas. La volatilidad implícita a un mes para el euro se sitúa ahora en su punto más alto en aproximadamente un año; para el peso mexicano, esa métrica es ahora la más alta desde 2020, según datos recopilados por Bloomberg. El coste de los contratos de opciones a un mes vinculados al índice Bloomberg del dólar al contado en general es ahora el más alto desde principios de 2023, muestran los datos.

Los tesoreros están aumentando los ratios de cobertura de sus empresas y ampliando los contratos a plazo y los swaps existentes de cara al 5 de noviembre, según Eric Huttman, director ejecutivo de MillTechFX, una división de la gestora de divisas Millennium Global Investments Ltd. “La mentalidad es: ‘Hay un

potencial para un cambio significativo en el mercado basado en esa elección, y hay algo que puedo hacer al respecto ahora”, dijo Huttman. En efecto, las empresas se están asegurando más mientras pueden. Muchas empezaron a hacerlo en los últimos meses, asumiendo coberturas que van más allá del día de las elecciones para evitar la volatilidad a corto plazo que a menudo conduce a precios caros.

divisas ha aumentado debido al riesgo político que rodea a las elecciones, según una encuesta reciente realizada por U.S. Bancorp a unos 1.000 líderes financieros.

El director financiero, Raman Randhawa, dijo que la empresa está atenta a los riesgos asociados a las elecciones estadounidenses.

Alrededor del 60% de los ejecutivos de finanzas corporativas afirman que su apetito por la cobertura de tasas de interés y

Las empresas de tres grupos distintos -las que hacen negocios en China, en la industria de defensa y en tecnología y semiconductores- han mostrado un interés particular en la cobertura, dijo Huttman de MillTechFX.

Algunas divisas están más en el punto de mira que otras. El peso mexicano es particularmente sensible a las políticas comerciales sugeridas por

Donald Trump debido a la estrecha relación entre EE.UU. y su vecino del sur. Muchas empresas que hacen negocios en México en los últimos meses se apresuraron a bloquear las coberturas del peso cuando la divisa cayó tras las elecciones nacionales de junio, dijo Paula Comings, jefa de ventas de divisas de U.S. Bancorp. “Hubo fantásticas oportunidades de cobertura, y sí vimos a muchos de esos nearshorers que ya están trabando coberturas para comprar el peso mexicano para gastos”, dijo Comings, refiriéndose a empresas extranjeras que han trasladado operaciones a México.

A las empresas les preocupan los impulsos cíclicos a más largo plazo que hicieron subir el peso un 10% en el transcurso

del primer mandato de Trump. La moneda cayó bruscamente en las semanas inmediatamente posteriores a su elección en 2016. “Cinco por ciento, 10%, 20% mueven las expectativas, eso es lo que les preocupa”, dijo Comings.

El peso ha perdido casi el 20% de su valor desde que alcanzó su nivel más fuerte desde 2015 a principios de este año. Las ventas se aceleraron tras la victoria del partido gobernante en las elecciones mexicanas de junio.

Por el contrario, las empresas mexicanas están ampliando los contratos por períodos más largos que los habituales de tres meses hasta el primer trimestre del próximo año para fijar las tasas del peso por debajo de 20 por dólar, dijo Nicolás Eguiarte, jefe de ventas de Banco Base en Monterrey, en el norte de México.

Los clientes, especialmente los importadores de productos terminados que se venden en México, están aumentando la cantidad de exposición al peso que quieren cubrir hasta un 70% u 80%, desde alrededor del 50% al 60%, dijo Eguiarte. El volumen de operaciones de cobertura del banco ha aumentado un 60% este año.

“Hay temor de que Trump vuelva a ganar y desate una alta volatilidad en el tipo de cambio”, dijo Gabriela Siller, jefa de investigación de Grupo Financiero Base.

La minera Capstone Copper Corp., con sede en Vancouver, está particularmente expuesta a las oscilaciones del peso mexicano, el dólar canadiense y el peso chileno, dijo la empresa en su informe semestral a principios de este año.

Capstone mantiene collars de divisas -una forma de operación de opciones de protección que fija un rango para un tipo de

cambio determinado- en estas divisas, limitando así eficazmente los riesgos de fuertes oscilaciones del mercado de aquí a finales de año.

El director financiero, Raman Randhawa, dijo que la empresa está atenta a los riesgos asociados a las elecciones estadounidenses. “Normalmente buscamos poner collars para poder garantizar cierta certidumbre en los costes”, dijo Randhawa. “Nuestra estrategia es fijar una banda con la que nos sintamos cómodos”.

Asics Corp., fabricante japonés de calzado deportivo, también busca protegerse de las oscilaciones de las divisas. La empresa tiene una estrategia de cobertura que incluye el yen japonés, el euro, el dólar australiano y el yuan chino. Aunque la empresa todavía no ha hecho grandes cambios en su marco, el director financiero Koji Hayashi dijo que está observando de cerca las elecciones estadounidenses.

“Independientemente del resultado de las elecciones en EE.UU., los riesgos geopolíticos son bastante grandes para nosotros”, afirmó Hayashi, y añadió que “los aranceles en EE.UU. tienen un impacto significativo” en el comercio.

Según MillTechFX, las empresas en general confían en las opciones como herramienta de cobertura, especialmente porque la volatilidad de las divisas apenas ha empezado a subir desde niveles históricamente bajos.

“Hay tasas a la baja, incertidumbre geopolítica y elecciones”, afirma Huttman. Con la incertidumbre macroeconómica afectando potencialmente a los ingresos de las empresas, “intentas gestionar tu cuenta de resultados tan eficazmente como puedes”, dijo.

& Raices

¿Por qué el agente inmobiliario nos ignora? Una encuesta muestra que muchos no responden a los compradores

POR LEW SICHELMAN

Si hizo clic en el nombre de un agente inmobiliario junto a un anuncio en línea, no espere conteniendo la respiración hasta que lo llamen. Casi la mitad de las consultas sobre propiedades en línea simplemente se ignoran, según un nuevo estudio del analista y consultor inmobiliario Mike DelPrete. DelPrete escribió que los resultados del estudio reciente “destacan áreas de oportunidad significativas para las agencias de bolsa y los agentes en los aspectos fundamentales del servicio al cliente”. Pero también debería mostrar a los consumidores que no deben esperar demasiado de los agentes con los que intentan comunicarse, ya sea electrónicamente o cara a cara. Para evaluar las respuestas de los agentes, se realizaron 100 “compras secretas” en todo el país. Las compras secretas se utilizan a menudo para evaluar los servicios de una empresa y la experiencia del cliente. También se han utilizado para descubrir prácticas discriminatorias. En este caso, un equipo de expertos “usó un método estandarizado, aplicado de manera profesional y repetible, para evaluar cada agencia inmobiliaria”, escribió DelPrete. Los compradores secretos “indagaron sobre propiedades específicas de precio medio en los sitios web de cada agencia inmobiliaria”, principalmente a través de formularios en línea. Todas las consultas se realizaron durante el horario laboral normal de los días laborables. Un impresionante 47 % de las consultas fueron ignoradas de plano. De las que obtuvieron una respuesta, el tiempo medio de respuesta fue de unos razonables 39 minutos. Sin embargo, el tiempo medio fue menos razonable: 8 horas y 17 minutos. Para poner a prueba a los agentes que asisten a jornadas de puertas abiertas, DelPrete escribe que “los compradores secretos entraron en jornadas de puertas abiertas locales de precio medio en todo

el país y recopilaron datos específicos sobre su experiencia”. El resultado: estos agentes no lo hicieron mucho mejor que sus homólogos en línea. Es decir, el 42% no pidió información de contacto a los clientes potenciales. Y del 58% de los agentes que lo hicieron, un tercio de ellos nunca hizo un seguimiento. DelPrete describió los resultados generales de esta manera: “La mayoría de las interacciones fueron consistentemente inconsistentes”. “No había ninguna lógica ni razón para el nivel y la calidad del seguimiento, o incluso si hubo seguimiento”, escribe. “Fue una cuestión de suerte cada vez”. La conclusión de DelPrete: este estudio “pone de manifiesto la inmensa oportunidad que supone hacer bien lo básico: hacer un seguimiento de las

personas de una manera estructurada y coherente”. Así lo ve DelPrete, pero yo lo veo así: no esperes demasiado de los agentes que conozcas en el camino y no te decepcionarás. UN NUEVO SISTEMA PARA LOS CORREDORES Mientras tanto, ahora que los compradores son responsables de su parte de la comisión inmobiliaria, hay una buena posibilidad de que no solo busquen casas, sino también vendedores dispuestos a pagar al menos una parte de sus honorarios. Llamémoslo una nueva forma de “dirección”, el término utilizado para describir cómo los agentes llevan a sus clientes solo a las casas que ofrecen la mejor comisión dividida entre ellos y los agentes inmobiliarios. Ahora, parece que los compra-

dores estarán en el asiento del conductor. Según un estudio reciente de Inman Intel, la división de investigación del servicio de noticias inmobiliarias Inman, el proceso “está preparado para volverse mucho más frecuente” cuando es guiado por los propios compradores. En una encuesta a 611 profesionales inmobiliarios, Inman Intel descubrió que la mayoría de los agentes de compradores, dirigidos en muchos casos por el comprador, sienten la necesidad de confirmar la parte de su comisión que el vendedor está dispuesto a cubrir antes de hacer una oferta por una casa. La encuesta descubrió que 3 de cada 5 agentes planean comunicarse con el agente de la propiedad para confirmar la comisión del lado del

comprador antes de que sus clientes hagan una oferta, y 1 de cada 4 planea alentar a sus clientes a presentar una oferta que requiera que el vendedor cubra la comisión completa solo para conocer la posición del vendedor como parte del proceso normal de negociación. “Se darán muchas más órdenes, por orden del comprador, por supuesto”, respondió un agente. “De hecho, nunca había oído hablar de ninguna orden en el pasado debido a (la) cantidad de comisión que se ofrecía, nunca. Ahora, con el comprador

ordenando (a los agentes) que lo hagan, sucederá todos los días”. RESEÑAS DE CONSUMIDORES FALSAS

Por último, en otras noticias de consumo, la Comisión Federal de Comercio ahora prohíbe las reseñas y testimonios falsos de consumidores, así como los homenajes a celebridades. En consecuencia, debería comenzar a ver a muchas menos celebridades promocionando empresas que venden planes de inversión de reparación y reventa y programas para “proteger” el título de propiedad de su casa, entre otros. La agencia de control del consumidor también prohíbe ahora a las empresas comprar reseñas positivas y tergiversar los sitios web que controlan, por ejemplo, insinuando que un sitio ofrece reseñas independientes sobre productos y servicios cuando en realidad no es así. La FTC prohíbe a las empresas utilizar amenazas de demandas judiciales, amenazas físicas, intimidación o ciertas acusaciones públicas falsas para impedir que alguien publique una reseña negativa.

Neel Kashkari, de la Fed, prevé recortes “modestos” de tasas en los próximos trimestres

POR AMARA OMEOKWE

BLOOMBERG.— Dos de los principales estrategas de Wall Street se han vuelto más optimistas sobre las acciones estadounidenses ante los indicios de un mercado laboral robusto, la resistencia económica y la relajación de las tasas de interés.

Bloomberg — El presidente de la Reserva Federal de Minneapolis, Neel Kashkari, dijo que parece probable que “nuevas reducciones modestas” en la tasa de interés de referencia del banco central sean apropiadas en los próximos trimestres.

“En última instancia,

el camino a seguir para la política será impulsado por los datos reales de la economía, la inflación y el mercado laboral”, dijo Kashkari el lunes en Buenos Aires en una conferencia celebrada por el Banco Central de Argentina. La inflación subyacente de septiembre fue más alta de lo esperado, mientras que los últimos datos del mercado laboral estadounidense mostraron una caída del desempleo en medio de sólidas contrataciones. Estos datos han hecho que los inversores reduzcan las apuestas de que la Fed volverá a recortar su tasa de interés de referencia en medio

punto porcentual en su próxima reunión de noviembre, como ya hizo en septiembre.

Aunque Kashkari describió la actual postura

Heart of West Michigan United Way – NOW

HIRING!–

ENTF – Administrative Coordinator

The Administrative Coordinator provides support and coordination to the Kent County Essential Needs Task Force. You’ll attend and capture minutes for important meetings, ensuring accurate records are maintained. Your organizational prowess will shine as you schedule meetings and manage virtual and hybrid gatherings, facilitating seamless collaboration. This position will work Tuesday, Wednesday, and Thursday, 24 hours a week. The starting pay range is $20-$25/hr.

About KENT COUNTY ESSENTIAL NEEDS TASK FORCE

The Kent County Essential Needs Task Force (ENTF) was formed in 1982 in response to the struggles that people living in Kent County residents were facing to meet their basic needs. ENTF focuses on system change with an emphasis on collective impact and the interconnectedness of all systems.

Diversity, Equity, and Inclusion Statement

We recognize that structural racism and other forms of oppression have contributed to persistent disparities in our community. At United Way, we pledge to not only denounce racism, but to oppose all forms of intersecting oppression, including sexism, homophobia, transphobia, ableism, ageism, and every other form of systemic oppression.

To apply, please visit: https://hwmuw.isolvedhire.com/jobs/

política de la Fed como restrictiva, dijo que el grado en que es restrictiva es “poco claro”. Kashkari dijo que el mercado laboral sigue sien-

do fuerte y que el informe de empleo más reciente “es alentador que un rápido debilitamiento laboral no parece ser inminente”. Añadió que la inflación ha -

bía “bajado drásticamente desde su máximo, pero sigue algo por encima de nuestro objetivo”. Kashkari dijo anteriormente que se sentía cómodo con el recorte de la Fed de septiembre y que u na reducción de un cuarto de punto en cada una de las dos reuniones restantes de la Fed este año es un “punto de partida razonable”. Los directivos de la Fed proyectaron que el banco central recortaría las tasas en un total de otro medio punto durante el resto de 2024, según la estimación mediana publicada el mes pasado.

La región Andina enfrentaría más volatilidad si Trump gana elecciones en EE.UU.:

POR SEBASTIÁN OSORIO IDÁRRAGA

BLOOMBERG — Los países andinos mantienen vínculos económicos y de comercio estrechos con Estados Unidos, pues este país sigue siendo el socio comercial principal de la región, en especial con Colombia y Ecuador. Sin embargo, los analistas prevén que los escenarios económicos sean más volátiles con una victoria del expresidente republicano Donald Trump, aunque con la demócrata Kamala Harris de presidenta tampoco habría cambios significativos.

Los vínculos de la región Andina con Estados Unidos van más allá de los económico y un peso clave en las importaciones y exportaciones. La cooperación en materia de seguridad y la influencia de Estados Unidos por su rol predominante en la economía global, tienen un peso clave en estos países -Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela, Guyana y Surinam-, aun cuando el rol de China

Control Risks

sigue en crecimiento en la región.

“No necesariamente creemos que sea perjudicial [una victoria de Donal Trump] para la región Andina, sino que con Trump el rango de resultados posibles para el futuro de las relaciones bilaterales en la región es mucho más amplia. Lo anterior implica mayor incertidumbre y mayores riesgos de un deterioro en las relaciones si gana Trump”, explicó Theodore Kahn, director asociado de la consultora Control Risks, a Bloomberg Línea.

Para ejemplificarlo, el

analista reseñó el rol clave de EE.UU. en las exportaciones e importaciones del sector energético de Colombia y Ecuador, así como el peso que tiene este país en los ingresos petroleros de Venezuela o, incluso, el fenómeno migratorio desde la región Andina hacia Norteamérica. Sobre este último punto, Kahn destacó que Trump podría amenazar con imponer aranceles u otras sanciones si los gobiernos de la región no cooperan con su política de mano dura contra la migración ilegal.

Pasa

Empresas aumentan coberturas cambiarias por volatilidad antes de elecciones

CARTER JOHNSON - MICHAEL

O’BOYLE

- EDDY DUAN

BLOOMBERG.— A menos de un mes del día de los comicios, unas elecciones presidenciales estadounidenses reñidas que podrían sacudir los mercados de divisas están llevando a los ejecutivos financieros a reforzar las coberturas de divisas de sus empresas. En una campaña cada vez más reñida por la presidencia y el Congreso, Kamala Harris y Donald Trump presentan puntos de vista divergentes sobre el comercio, el gasto público y la economía. Las empresas que operan en distintos países se enfrentan a un amplio abanico de escenarios -incluida una barrida republicana o demócrata- que podrían provocar fuertes oscilaciones de las divisas como las que se vieron hace ocho años, cuando Trump fue elegido por primera vez.

Eso está provocando un aumento de la volatilidad de las divisas. La volatilidad implícita a un mes para el euro se sitúa ahora en su punto más alto en aproximadamente un año; para el peso mexicano, esa métrica es ahora la más alta desde 2020, según datos recopilados por Bloomberg. El coste de

viene de la P.24

“En cambio, el escenario con Harris es mucho más estable y predecible, sobre todo en su estilo de conducir las relaciones exteriores”, añadió Kahn.

IMPACTOS DE LA GUE -

RRA COMERCIAL ENTRE

EE.UU. Y CHINA

Estas dos superpotencias han desarrollado en los últimos años una guerra comercial extensa, en la disputa por ser la principal economía del mundo. Una de las características han sido las restricciones económicas y, por supuesto, los aranceles. Entre las decenas de discursos de Donald Trump, una de las propuesta que mayor incertidumbre ha generado es la futura política arancelaria, en la que el republicano ha prometido aranceles del 10% al 20% sobre las importaciones de todo el mundo, y extender los aranceles a los productos chinos hasta el 60%.

El analista de Control

los contratos de opciones a un mes vinculados al índice Bloomberg del dólar al contado en general es ahora el más alto desde principios de 2023, muestran los datos. Los tesoreros están aumentando los ratios de cobertura de sus empresas y ampliando los contratos a plazo y los swaps existentes de cara al 5 de noviembre, según Eric Huttman, director ejecutivo de MillTechFX, una división de la gestora de divisas Millennium Global Investments Ltd. “La mentalidad es: ‘Hay un potencial para un cambio significativo en el mercado basado en esa elección, y hay algo que puedo hacer al respecto ahora”, dijo Huttman. En efecto, las empresas se están asegurando más mientras pueden. Muchas empezaron a hacerlo en los últimos meses, asumiendo coberturas que van más allá del día de las elecciones para evitar la volatilidad a corto plazo que a menudo conduce a precios caros. Alrededor del 60% de los ejecutivos de finanzas corporativas afirman que su apetito por la cobertura de tasas de interés y divisas ha aumentado debido al riesgo político que rodea a las elecciones, según una encuesta reciente realizada por U.S. Bancorp a unos 1.000 líderes financieros.

Las empresas de tres grupos distintos -las que hacen negocios en China, en la industria de defensa y en tecnología y semiconductores- han mostrado un interés particular en la cobertura, dijo Huttman de MillTechFX.

Algunas divisas están más en el punto de mira que otras. El peso mexicano es particularmente sensible a las políticas comerciales sugeridas por Donald Trump debido a la estrecha relación entre EE.UU. y su vecino del sur. Muchas empresas que hacen negocios en México en los últimos meses se apresuraron a bloquear las coberturas del peso cuando la divisa cayó tras las elecciones nacionales de junio, dijo Paula Comings, jefa de ventas de divisas de U.S. Bancorp.

“Hubo fantásticas oportunidades de cobertura, y sí vimos a muchos de esos nearshorers que ya están trabando coberturas para comprar el peso mexicano para gastos”, dijo Comings, refiriéndose a empresas extranjeras que han trasladado operaciones a México.

A las empresas les preocupan los impulsos cíclicos a más largo plazo que hicieron subir el peso un 10% en el transcurso del primer mandato de Trump. La moneda cayó bruscamente en las semanas inmediatamen-

te posteriores a su elección en 2016. “Cinco por ciento, 10%, 20% mueven las expectativas, eso es lo que les preocupa”, dijo Comings.

El peso ha perdido casi el 20% de su valor desde que alcanzó su nivel más fuerte desde 2015 a principios de este año. Las ventas se aceleraron tras la victoria del partido gobernante en las elecciones mexicanas de junio.

Por el contrario, las empresas mexicanas están ampliando los contratos por períodos más largos que los habituales de tres meses

hasta el primer trimestre del próximo año para fijar las tasas del peso por debajo de 20 por dólar, dijo Nicolás Eguiarte, jefe de ventas de Banco Base en Monterrey, en el norte de México.

Los clientes, especialmente los importadores de productos terminados que se venden en México, están aumentando la cantidad de exposición al peso que quieren cubrir hasta un 70% u 80%, desde alrededor del 50% al 60%, dijo Eguiarte. El volumen de operaciones de cobertura del banco ha au-

LA REGIÓN ANDINA ENFRENTARÍA MÁS VOLATILIDAD SI TRUMP

Risks asegura que ambos candidatos, Trump y Harris, mantendrán su objetivo de contrarrestar el creciente poder de China a nivel global, pero en especial sobre América Latina, en donde están creciendo sus inversiones, pero sus “formas y tácticas de lograr esto serían muy distintas”. La propuesta sobre China sería “bastante disruptiva para las economías andinas que dependen de las exportaciones de materia prima a China, como Perú, Bolivia y en cierta medida Ecuador. También es probable que Trump ejerza mayor presión abierta sobre gobiernos de la región para rechazar grandes inversiones chinas en sectores estratégicos”. Colombia, por ejemplo, depende del mercado estadounidense para casi el 30% de sus exportaciones, y estaría más expuesta a los aranceles estadounidenses y sufriría el mayor golpe a su Producto Interno Bruto

GANA ELECCIONES EN EE.UU.: CONTROL RISKS

(PIB) de una presidencia de Trump, según la consultora. En la actualidad, China es el principal socio comercial de Sudamérica, y juega un papel clave en el financiamiento de proyectos de infraestructura y energía.

Por el contrario, Kahn considera que Harris, al igual que ha hecho el presidente Joe Biden, prefiera comunicar primero la preocupación sobre las inversiones chinas en la región antes de tomar acción.

LA VISIÓN DE MOODY’S RATINGS SOBRE CHINA Y LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA

Para la calificadora de riesgo, la capacidad del próximo gobierno de Estados Unidos de implementar nuevas políticas dependerá del equilibro de poder que haya en el Congreso, razón por la que algunas posturas frente a América Latina continuarán igual que en la actualidad, independiente de si a la pre-

sidencia llega Donald Trump o Kamala Harris, después de las elecciones del próximo 5 de noviembre.

“Moody’s Ratings anticipa que el próximo gobierno mantendrá su orientación hacia políticas comerciales más estrictas y prioridades en materia de inmigración, independientemente de quién gane las elecciones”, indicó la calificadora de riesgo en un análisis publicado el pasado 25 de septiembre. El informe es claro al señalar que las tensiones entre ambas potencias económicas influirán en América Latina y el Caribe, en vista de las crecientes “fricciones geopolíticas”, las preocupaciones en materia de seguridad nacional y las rivalidades tecnológicas. Las perspectivas también se derivan del creciente comercio de China en América Latina y la inversión en infraestructura de energía renovable y tecnología de punta.

mentado un 60% este año. “Hay temor de que Trump vuelva a ganar y desate una alta volatilidad en el tipo de cambio”, dijo Gabriela Siller, jefa de investigación de Grupo Financiero Base.

Las grandes empresas públicas hablan de los riesgos comerciales.

La minera Capstone Copper Corp., con sede en Vancouver, está particularmente expuesta a las oscilaciones del peso mexicano, el dólar canadiense y el peso chileno, dijo la empresa en su informe semestral a principios de este año.

Capstone mantiene collars de divisas -una forma de operación de opciones de protección que fija un rango para un tipo de cambio determinado- en estas divisas, limitando así eficazmente los riesgos de fuertes oscilaciones del mercado de aquí a finales de año.

El director financiero, Raman Randhawa, dijo que la empresa está atenta a los riesgos asociados a las elecciones estadounidenses. “Normalmente buscamos poner collars para poder garantizar cierta certidumbre en los costes”, dijo Randhawa. “Nuestra estrategia es fijar una banda con la que nos sintamos cómodos”.

Los esfuerzos de Trump por promulgar políticas comerciales generales podría generar represalias, poner en riesgo el crecimiento global y acelerar la inflación, reduciendo la demanda externa de exportaciones de América Latina, según escribieron los analistas.

En cuanto a la transición energética, la migración hacia una economía baja en carbono podrían continuar, aunque Trump podría revertir algunas políticas ambientales de la administración Biden, y que Harris por su parte continuaría. “Fomentar la transición energética en América representaría una oportunidad para que EE.UU. profundice los lazos comerciales regionales y contrarreste la influencia de China en la región. Sudamérica se ha convertido en un destino importante para la inversión verde de China y es socio comercial para los minerales, que resultan

fundamentales para las tecnologías verdes”, precisa el texto.

Por su parte, la consultora Control Risks aseguró que Trump podría desviarse “drásticamente” de la transición energética nacional y en el extranjero que adelante la administración Biden. “Es probable que su gobierno se aleje del friendshoring o de las estrategias para desarrollar cadenas de suministro de energía limpia entre los aliados geopolíticos”, lo que significaría riesgos para productores de minerales críticos en países como Colombia y Perú. Así mismo, Trump podría agotar el apoyo financiero y técnico a la energía renovable y la iniciativa climática, mientras que los proyectos relacionados con el petróleo y el gas recibirían un fuerte apoyo, lo que beneficiaría a productores emergentes como Guyana y Suriname, adyacentes a la región Andina.

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

CRUCIGRAMA DE LA SEMANA

VERTICALES

1.- tr. Viciarse con malas doctrinas o ejemplos las costumbres, la fe, el gusto, etc. 2.- tr. Am. Sitúo o instalo en determinado espacio o lugar. 3.- adj. F. Pl. Que repite. 4.- f. Fís. Fuerza que sobre todos los cuerpos ejerce la Tierra hacia su centro. 6.- adj. Generoso, que obra con liberalidad. 8.- prep. hacia (alrededor de).

HORIZONTALES

1.- adj. sup. de pulcro. 5.- m. Aparato que en un vehículo indica su velocidad de traslación. 7.- m. Acción y efecto de encuadrar. 9.- tr. Pretendiendo, pidiendo o buscando algo con diligencia y cuidado.

Pasatiempos

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21-FEBRERO 19

Trabajo y negocios: conocimientos arraigados que le son muy úttiles ahora para retomar asuntos pendientes.

Amor: desaparecen las rivalidades y el afecto surge como un manantial pleno de matices. Nro de la suerte : 35

PISCIS I FEBRERO20-MARZO20

Trabajo y negocios: posibilidades de malos entendidos que deberían ser aclarados lo mas pronto posible para la tranquilidad de todos. Amor: acuerdos que no esperaba brindan felicidad y disipan todas las dudas.

Sorpresa: entusiasmo por aciertos impensados hasta este momento. Nro de la suerte : 15

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20

Trabajo y negocios: no se deje llevar por las apariencias.Semana de inestabilidad pero que puede ofrecer un importante beneficio. Amor: recupera la fe y su natural entusiasmo para concretar planes en la familia y el hogar.

Sorpresa: noticias gratas que traen cambios impensados... Nro de la suerte: 22

TAURO I ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: ponga mucha atención en su entorno que podria no resultar como lo espero en un principio. Amor: postergaciones de compromisos que no tienen que ver con su voluntad,hágalo comprender a su pareja.

Sorpresa: alteración nerviosa que descoloca y cede rapidamente. Nro de la suerte: 89

GEMINIS I MAYO21-JUNIO21

Trabajo y negocios: reuniones que resultan muy positivas a pesar de sus dudas,hay buena predisposición en todos sus integrantes.

Amor: fuerte seducción que atrae y mantiene el vínculo amoroso en un dulce estado de armonía.

Sorpresa: cierta preocupación por personas mayores y en algunos casos dependientes...Nro de la suerte: 55

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: recupera,su instinto creativo y resuelve muchos temas con gran estrategia y éxito en lo comercial. Amor: discusiones que no llegan a ningún lado, si cambia,de actitud,se lo agradecerán.

Sorpresa: se resuelve una pequeña crisis que no esperaba,como surgio,desaparece. Nro de la suerte: 45

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: brillará como siempre en cualquier plan que elija cumplir en estos dias. Con esfuerzo logrará llegar a las metas previstas. Amor: recompensas afectivas,que demuestran su gran generosidad y reconocimiento.

Sorpresa: aumentan las posibilidades de éxitos en asuntos que había descartado. Nro de la suerte: 09

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: se definen asuntos pendientes y puede cumplir con muchos compromisos económicos,que se habian postergado.Amor: riesgos de distanciamiento por falta de comunicación,téngalo en cuenta. Sorpresa: un asunto inmobiliario que se define y da tranquilidad para continuar con algunos proyectos. Nro de la suerte: 39

LIBRA I SEPT.23-OCT.22

Trabajo y negocios: algunas complicaciones monetarias, que pondran de manifiesto su capacidad para resolver rápidamente toda contingencia. Amor: alcanza objetivos con la paciencia y la,diplomacia,que caracteriiza estesigno.Sorpresa:magnetismopersonalque destraba contratiempos inesperados. Nro de la suerte: 12

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: suma de pequeños detalles hacen una diferencia y cautiva a sus oponentes. Amor: espíritu aventurero que hace que todo sea posible, en el terreno de los afectos. Sorpresa: encuentra un límite cuando menos lo esperaba. Nro de la suerte: 84

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: el talento y la creatividad se abren paso junto a una enorme voluntad para conseguir lo que parecía imposible!

Amor: su destacada intuicion le permitira saber exactamente que necesita su pareja, y concretarlo en el momento indicado. Nro de la,suerte: 64

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO20

Trabajo y negocios: gran inspiración que le indica con exactitud que camino elegir en el medio de una situación ambigua. Amor: toma desiciones que no imaginaba hasta ahora y gana terreno en los afectos. Nro de la,suerte: 88

Don Fulgencio

Doña Tremenda

Dr. Merengue

Aviador

Ramona

1032: EL ASCENSO DE BENEDICTO IX, EL PAPA QUE COMPRÓ EL PAPADO

El año 1032 marca uno de los episodios más singulares y controvertidos en la historia del papado. Fue en ese año cuando un joven aristócrata romano, Teofi latto de la poderosa familia de los condes de Tusculum, compró el cargo de papa, convirtiéndose en Benedicto IX. Este acto de corrupción en la Iglesia Católica no solo sacudió a la cristiandad medieval, sino que también dejó una huella imborrable en la historia del papado debido a la vida turbulenta y escandalosa de Benedicto IX, uno de los pontífices más jóvenes y polémicos que haya ocupado la silla de San Pedro. En la primera mitad del siglo XI, Roma y el papado estaban fuertemente influenciados por las familias aristocráticas locales. Entre ellas, la familia de los condes de Tusculum tenía un poder considerable, controlando de facto los asuntos eclesiásticos y políticos de la ciudad. Durante este período, el papado no gozaba de la independencia ni del respeto que tendría en siglos posteriores, sino que estaba a menudo a merced de las luchas de poder entre las familias nobles romanas.

Teofilatto, nacido en el año 1008, pertenecía a esta poderosa dinastía. A los 20 años, en 1032, gracias a las intrigas de su familia y, según muchos relatos históricos, a través del soborno

y la compra directa del cargo, logró ascender al trono papal bajo el nombre de Benedicto IX. Aún joven y carente de la formación y el carácter moral que se esperaba de un pontífice, su papado estuvo marcado desde el principio por la controversia.

Benedicto IX fue papa en tres ocasiones, un hecho sin precedentes en la historia de la Iglesia. Su primer papado comenzó en 1032 y duró hasta 1044. Durante este tiempo, su pontificado estuvo marcado por una conducta escandalosa, con acusaciones

de inmoralidad y corrupción que surgían de todas partes. Cronistas contemporáneos como San Pedro Damián describieron a Benedicto IX como un joven entregado a una vida de placeres, con poco interés en los deberes religiosos o es-

pirituales de su cargo. Incluso se le llegó a acusar de crímenes tan graves como asesinato y otros actos reprobables, lo que contribuyó a la percepción de su papado como una farsa.

En 1044, debido a su comportamiento y a la creciente oposición dentro de Roma, Benedicto IX fue depuesto por un grupo de nobles romanos, quienes instalaron a Silvestre III como su sucesor. Sin embargo, esta no sería la última vez que Benedicto IX reclamaría el trono papal.

En 1045, Benedicto IX volvió a Roma y logró expulsar a Silvestre III, retomando el control del papado. Sin embargo, poco después de su restauración, decidió abandonar el cargo. Según los relatos históricos, Benedicto IX vendió el papado a su padrino, el arcipreste Giovanni Graziano, quien tomó el nombre de Gregorio VI. Este acto, que representa una de las máximas expresiones de la simonía (la compra y venta de cargos eclesiásticos), agravó aún más la crisis moral y política que atravesaba la Iglesia.

La venta del papado fue otro golpe devastador a la autoridad y legitimidad del papado, lo que provocó una indignación generalizada entre los fieles y los líderes eclesiásticos. El papado, que ya se encontraba debilitado por la influencia de las familias nobles romanas, quedó aún más desacreditado.

A pesar de haber vendido el papado, Benedicto IX no se retiró del todo de la vida pública. En 1047, intentó nuevamente reclamar el trono papal, siendo expulsado finalmente en 1048 por el emperador Enrique III del Sacro Imperio Romano Germánico, quien intervino para restaurar el orden en la Iglesia. Tras su último intento fallido de recuperar el papado, Benedicto IX se retiró de la vida pública, y su destino final es incierto.

El legado de Benedicto IX sigue siendo uno de los más infames en la historia del papado. Su ascenso al poder a través de la compra del papado, su vida de escándalos y su disposición a vender el cargo más sagrado de la Iglesia Católica fueron un reflejo de la profunda crisis de moralidad y gobernanza que afectaba al papado en esa época. No sería hasta la llegada de la Reforma Gregoriana a finales del siglo XI, con figuras como el papa Gregorio VII, que la Iglesia comenzaría a reformarse y a recuperar su autoridad moral. El papado de Benedicto IX es recordado como uno de los puntos más bajos en la historia de la Iglesia, y su vida turbulenta continúa siendo un ejemplo del poder corruptor de la política y la influencia familiar en el papado medieval.

POR KARLA BAHM

Karla@elvocerous.com

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Broadway Grand Rapids presentará la hilarante comedia Clue, basada en la icónica película de 1985 de Paramount Pictures e inspirada en el clásico juego de mesa de Hasbro. Esta obra, que combina farsa y misterio, pro-

CLUE TRAE MISTERIO Y CARCAJADAS A BROADWAY GRAND RAPIDS:

sor Plum, la Señora White, el Señor Green, la Señora Peacock y el Coronel Mustard, se convierte en sospechoso. Bajo la dirección del mayordomo Wadsworth, los invitados se apresu-

ran a descubrir quién es el asesino, mientras el número de cadáveres va en aumento.

La adaptación teatral de Clue es una comedia de enredos que encantará tan-

to a los fanáticos del culto original como a los nuevos espectadores. Con una duración de 80 minutos sin intermedio, la obra mantendrá al público adivinando hasta el giro final, mientras

las carcajadas se mezclan con el suspenso. La temporada de Clue en Grand Rapids se presentará en el DeVos Performance Hall del 4 al 9 de marzo de 2025, con varias funciones a lo largo

de la semana. Entre las opciones de accesibilidad, se incluye una interpretación en lenguaje de señas el sábado 8 de marzo a las 2:00 p.m., y una función con subtítulos abiertos y audio descripción el domingo 9 de marzo a la 1:00 p.m. Con un elenco estelar y un guion cargado de humor, Clue es una obra recomendada para mayores de 12 años. Las entradas ya están a la venta, y se espera que esta experiencia teatral deje una marca inolvidable en los asistentes de Grand Rapids.

La historia se desarrolla en una mansión remota vitados se reúnen para una

Mario Puzo: Maestro

Mario Puzo nació el 15 de octubre de 1920 en "Hell's Kitchen", un barrio pobre de Nueva York, en el seno de una familia italoamericana.

Criado en un entorno humilde y marcado por la pobreza, Puzo encontró en los libros un escape de la dura realidad que lo rodeaba. Desde joven, desarrolló un profundo interés por la literatura y la escritura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Columbia y en la New School for Social Research.

Aunque sus estudios fueron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial, donde sirvió en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, su pasión por la escritura nunca disminuyó.

Tras su regreso de la guerra, Puzo comenzó a trabajar como periodista y guionista de artículos para revistas, buscando ganar experiencia en la escritura profesional. En 1955, publicó su primera novela, The Dark Arena, una obra que exploraba las secuelas emocionales y psicológicas de los soldados estadounidenses después de la guerra. Aunque bien recibida por la crítica, la novela no tuvo un éxito comercial significativo, lo que lo mantuvo trabajando en diversos empleos para mantener a su familia mientras continuaba escribiendo.

Fue en 1969 cuando Mario Puzo alcanzó la fama mundial con la publicación de El Padrino (The Godfather). Inspirada por las historias que escuchó durante su infancia en la comunidad italoamericana y su deseo de escribir una novela que generara ingresos suficientes para asegurar el futuro de su familia, El Padrino se convirtió en un fenómeno literario y cultural. La novela relata la vida y los desafíos de la familia Corleone, una de las más poderosas dentro de la mafia ita -

loamericana en Nueva York. Puzo exploró las complejidades del crimen organizado, el poder, la lealtad y los dilemas morales que enfrentaban sus personajes, todo bajo una narrativa profundamente envolvente y realista.

El éxito de El Padrino fue arrollador, permaneciendo en la lista de libros más vendidos durante 67 semanas y vendiendo millones de copias en todo el mundo. Sin embargo, el legado de la obra fue aún más allá de las páginas cuando en 1972, la novela fue adaptada al cine por el aclamado director Francis Ford Coppola. Mario Puzo coescribió el guion junto a Coppola, y la película se convirtió en una de las más aclamadas de todos los tiempos. El Padrino ganó tres premios Óscar, incluyendo el de Mejor Película, y consolidó la reputación de Puzo no solo como escritor, sino también como un talentoso guionista. La película generó dos secuelas igualmente exitosas, con Puzo participando en la escritura de los guiones de ambas.

Aunque El Padrino fue su obra más famosa, Mario Puzo continuó escribiendo y publicó varias novelas a lo largo de su carrera. Entre sus obras más notables se encuentran El último Don (The Last Don, 1996), una exploración adicional del mundo del crimen

organizado, y El siciliano (The Sicilian, 1984), ambientada en la mafia siciliana. Además de su trabajo en la literatura, Puzo también colaboró en guiones cinematográficos, incluyendo su contribución en Superman (1978) y Superman II (1980).

A pesar del éxito y la fama, Puzo siempre mantuvo un perfil bajo, centrándose en su escritura y en su vida familiar. En entrevistas, mencionó en varias ocasiones que nunca había conocido a un mafioso y que todo lo que escribió en El Padrino fue producto de su imaginación y de la investigación que realizó sobre la mafia. Sin embargo, su capacidad para retratar con tanta autenticidad el mundo del crimen organizado le valió una reputación duradera como el cronista literario de la mafia.

Mario Puzo falleció el 2 de julio de 1999 a los 78 años de edad, dejando un legado imborrable en la literatura y el cine. Su influencia ha perdurado a lo largo de las décadas, y El Padrino sigue siendo una de las obras más importantes del siglo XX, tanto en su versión literaria como cinematográfica. Puzo no solo cambió la forma en que se entendía el mundo de la mafia, sino que también elevó el género del crimen a un nivel de profundidad emocional y cultural sin precedentes.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2024 • EDICION 1413

Michigan lanza Dashboard de Votación para mayor transparencia electoral

DETROIT, MICHIGAN (EVH)

– En un esfuerzo por fomentar la transparencia y el acceso a la información electoral, la Secretaria de Estado, Jocelyn Benson, presentó hoy el Dashboard de Votación de Michigan, una herramienta interactiva que permite al público acceder a datos sobre la votación anticipada y por correo en cada condado y jurisdicción del estado. Este lanzamiento tuvo lugar en Detroit, en colaboración con el Centro de Diseño Cívico y la Escuela de Información de la Universidad de Michigan.

“Democracia funciona mejor con un electorado informado y comprometido, y estoy muy emocionada de anunciar nuestro último esfuerzo para hacer que el gobierno sea más transparente y accesible para las personas a las que servimos”, declaró

la Secretaria Benson durante la presentación. “Sabemos que la desinformación electoral frustra a los votantes. También sabemos que las fuentes oficiales de información son más importantes que nunca para ayudar a centrar nuestra conversación sobre el estado de derecho, la verdad y la seguridad del sistema. Hacer que esas fuentes de información sean más amigables, accesibles y fáciles de entender las hace más útiles. Prebunkea la desinformación y construye confianza en nuestras elecciones.”

El nuevo dashboard pone a Michigan en la vanguardia de la transparencia e innovación en datos electorales. Whitney Quesenbery, directora del Centro de Diseño Cívico, destacó que la plataforma fue construida con las mejores prácticas de diseño y tecnología, lo que permite que los datos electorales sean fácilmente accesibles y comprensibles para el público. “Confío en que este dashboard impulsará más innovación y

La secretaria Benson habló en Detroit antes de las elecciones generales de 2024 para anunciar una nueva herramienta que hará que los datos electorales sean más accesibles para el público. (Foto cortesía del departamento de Prensa de la Secretaría de Estado de Michigan)

confianza en la administración electoral de Michigan”, agregó Quesenbery, elogiando el esfuerzo monumental de la Secretaria Benson.

Michael Siegrist, secretario de Canton Township, subrayó la importancia de que los votantes puedan distinguir fuentes confiables de información. “Es crucial que los votantes

tengan acceso a una herramienta como esta que proporciona una mirada interna sobre la solicitud de boletas, el regreso de boletas, la votación anticipada y la participación en todo el estado”, explicó Siegrist.

El dashboard se puede acceder en línea a través de Michigan.gov/VotingDash-

8:45 am - 10:30 am 2007 Division Avenue South Grand Rapis MI 40507

Esquema del Taller:

Este taller es gratuito y está abierto a la comunidad

board. A partir de 45 días antes de cada día de elecciones, se publica información sobre el número de boletas ausentes solicitadas por los votantes, las boletas completadas y devueltas para ser contabilizadas, así como el número de boletas emitidas en los sitios de votación anticipada. Estos totales se desglosan por condado y jurisdicciones. Los datos en el dashboard se actualizan diariamente y se extraen de la Base de Datos de Votantes Calificados (QVF) del estado. Esta base de datos es segura y es utilizada por el Buró de Elecciones de Michigan y más de 1,600 secretarios de elecciones en todo el estado. Es importante señalar que el dashboard no mostrará información sobre votantes individuales para proteger su derecho a la privacidad en la votación.

El Departamento de Estado de Michigan y el Buró de Elecciones están colaborando con estudiantes de la Escuela de Información de la Universidad de Michigan en un curso de experiencia del usuario que durará un año para seguir desarrollando el dashboard. El equipo tiene la intención de liberar más datos en 2025.

La decana de UMSI, Andrea Forte, expresó su entusiasmo por la colaboración. “En este año de democracia, empoderamiento cívico y compromiso global, estamos orgullosos de tener la oportunidad de asociarnos con el Departamento de Estado de Michigan y resaltar el compromiso de la universidad de elevar la experiencia y aplicar la investigación que aumenta la comprensión, fomenta la transparencia y permite que la democracia florezca”, comentó Forte. Jackson Gelbard, un estudiante de UMSI que habló durante la conferencia de

prensa, destacó el impacto positivo que puede tener la transparencia en el sistema electoral. “Creo que los datos pueden ser una herramienta poderosa para el cambio positivo, ya sea mejorando la comunicación, mejorando la experiencia del usuario o haciendo que sistemas críticos como los dashboards electorales sean más transparentes y accesibles”, dijo Gelbard. “Estoy honrado y emocionado de trabajar en un proyecto donde puedo aprovechar mi pasión por los datos y la tecnología para hacer un impacto significativo”.

Con la elección general en el horizonte, la votación anticipada ya está en marcha en Michigan. La votación anticipada en persona comenzará el sábado 26 de octubre, aunque algunas comunidades ofrecerán la posibilidad de votar antes.

El lanzamiento del Dashboard de Votación de Michigan representa un paso significativo hacia la modernización del acceso a la información electoral y una respuesta clara a la creciente preocupación por la desinformación en el proceso electoral. Al proporcionar un acceso fácil y directo a los datos relevantes, las autoridades esperan no solo informar a los votantes, sino también fomentar una mayor participación y confianza en el sistema democrático.

La importancia de contar con herramientas como el dashboard se vuelve aún más evidente en un momento donde las elecciones se enfrentan a desafíos de desinformación y falta de transparencia. Con iniciativas como esta, Michigan busca asegurar que cada voto cuente y que cada ciudadano esté debidamente informado sobre su derecho al voto.

Gilma DeLaCruz

Karla Velis

La secretaria Benson habló en una conferencia de prensa en Detroit para anunciar el Michigan Voting Dashboard, una herramienta interactiva que mostrará datos electorales diarios. (Foto cortesía del departamento de Prensa de la Secretaria de Estado de Michigan)

POR SALA DE REDACCIÓN EVH Pressroom@elvoceromi.com

Variedades

ingredientes

• 4 filetes de ternera

• 4 naranjas medianas

• 2 cucharadas de azúcar morena

• 1 cucharada de vinagre blanco

• 1 cucharadita de harina de maíz

• 2 cebollas pequeñas

• Aceite de oliva virgen

• Pimienta negra molida

• Sal

preparación

• Cortar y exprimir el jugo de 4 naranjas. Reservar aparte 250 ml de zumo (½ vaso) para utilizarlo después.

RECETA DE FILETES DE TERNERA ASADOS

• En un cazo agregar el jugo recién exprimido, el azúcar moreno y el vinagre. Revolver a fuego bajo durante

5 minutos hasta disolver el azúcar y lograr una mezcla homogénea.

•Agregar la cucharadita de harina de maíz.

• Retirar la salsa y reservar.

• Pelar y cortar las cebollas en trozos pequeños.

En una sartén, agregar un poco de aceite de oliva y añadir las cebollas. Freír a fuego medio hasta que tomen un color dorado.

• Limpiar y salpimentar los filetes por ambos lados.

• Añadir los filetes a la sartén y cocinar a fuego medio unos minutos, dorando por ambas caras.

Al dorar los filetes, añadir el jugo de naranja reservado, mezclando ligeramente con el jugo de la carne y las cebollas caramelizadas.

Dejar cocinar a fuego bajo con la sartén tapada unos 15 minutos más por ambas caras.

• Rectificar el punto de sal.

• Retirar y servir la carne en el plato, bañándola con la salsa de naranja.